26 06 2013 wth

24
Das Anzeigenblatt für erfolgreiche Werbung Für jeden Leser kostenlos und unbezahlbar ! Geschäftsstelle: Horst Bröstler GmbH · 97877 Wertheim · Brückengasse 17 27. Juni 2013 · Auflage 23.840 · 35. Jahrgang Tel.: 0 93 42 / 35 99 · Fax: 0 93 42 / 62 67 · E-Mail: [email protected] Telefonische Anzeigenannahme Tel. 0 93 42 / 35 99 www.rumoboden.de Tel. 09377/ 929 591 Fußböden in Meisterqualität Estrich Bodenbeläge Designböden Parkett kompetent und zuverlässig · pünktlich und preiswert Geschäftszeiten: Mo. - Fr. 10.00 - 17.00 Uhr, Sa. 10.00 - 14.00 Uhr “Vertrauen Sie unserem geschulten Auge“ VERSILBERT BATTERIEWECHSEL (UHREN)

description

26 06 2013 wth

Transcript of 26 06 2013 wth

Page 1: 26 06 2013 wth

Das Anzeigenblatt für erfolgreiche WerbungFür jeden Leser kostenlos und unbezahlbar !

Geschäftsstelle: Horst Bröstler GmbH · 97877 Wertheim · Brückengasse 1727. Juni 2013 · Auflage 23.840 · 35. Jahrgang

Tel.: 0 93 42 / 35 99 · Fax: 0 93 42 / 62 67 · E-Mail: [email protected]

TelefonischeAnzeigenannahme

Tel. 0 93 42 / 35 99 www.rumoboden.de Tel. 09377/ 929 591

Fußböden in Meisterqualität

Estrich Bodenbeläge Designböden Parkettkompetent und zuverlässig · pünktlich und preiswert

Geschäftszeiten: Mo. - Fr. 10.00 - 17.00 Uhr,Sa. 10.00 - 14.00 Uhr

“Vertrauen Sie unserem geschulten Auge“

VERSILBERTBATTERIEWECHSEL (UHREN)

Page 2: 26 06 2013 wth

26. Juni 2013Seite 2

KartenlegenHandlesen und

PartnerzusammenführungHypnosen

Wolfgang ZanderParapsychologe • Terminabsprache

Telefon 09392/9340403

Ärztlicher Bereitschaftsdienst (ohne Gewähr)Patienten wenden sich bitte an Tel. 0180/3097877

Für den Bereich Untermain:29./30.6.13 Dr. Brandt, Faulbach, Tel. 09392/7017

Ärztlicher Bereitschaftsdienstfür die Orte: Altertheim, Erlenbach, Helmstadt, Triefenstein,Neubrunn, Remlingen, Uettingen (ohne Gewähr)29./30.6.13 Dr. med. Vaaßen, Lengfurt, Tel. 09395/997076

Augenärztlicher BereitschaftsdienstPatienten aus Main-Tauber Tel. 19222Patienten aus Bayern wenden sich bitte an Tel. 116117

Apotheken-Bereitschaftsdienst29.6.2013 Reinhardshof-Apotheke, Wartberg, Tel. 09342/92011130.6.2013 Apotheke am Engelsberg, Wertheim, Tel. 09342/1716

Zahnärztl. Bereitschaftsdienst Main-Tauber-KreisTel. 0711/7877701

Krankentransport DRK-Rettungsleitstelle Tel. 112

Häusliche Kranken- & Altenpflege Jens MüllerWertheim 09342/914914, Rufbereitschaft rund um die Uhr www.mueller-pflege.de

Sozial- und Pflegedienst Udo DiehmWertheim-Dertingen, Tel. 09397/541, Handy 0171/7347400 www.pflegedienst-diehm.de

Evang. Sozialstation Wertheim e. V., Bahnhofstr. 17Häusliche Kranken- und AltenpflegeHauswirtschaftliche Hilfe, Essen auf Rädern, Nachbarschaftshilfe, kosten-lose Beratung, Hausnotruf, rufbereit rund um die Uhr Tel. 09342/22880,Fax 09342/22839, Notrufnummer 0171/3752880

Kath. Sozialstation Wertheim e.V.; Schützenstr. 13Häusliche Kranken- und Altenpflege, Essen auf Rädern, Hausw. Hilfe,Pflegeberatung, Hausnotruf, Tagespflege, Tausendsassa DienstleistungenTel. 09342/1770, Fax 6298 - rund um die Uhr erreichbar

Helfende Hände Soziale Dienste e.V.Häusliche Alten- und Krankenpflege, Kurzzeitpflege, Seniorenservice, Tel. Kredenbach 09394/8070

Sozialstation - Sofort Hilfe -Georg Lutz - Marliese ZimmermannInh. Georg Lutz, Häusliche Senioren- und Krankenpflege im LandkreisMain-Spessart, Tel. 09398/993250, Autotel. 0171/5079856; 0171/9256184

Seniorenzentrum MainbrückeUlrich-Willer-Str. 15, Marktheidenfeld Kurzzeit- und Langzeitpflege sowie Tagespflege24-Stunden-NotaufnahmeBeratung bei Senioren-Beratung Claudia Brönner, 09391/9087-100 oder0151/18865195

Deutsches Rotes KreuzDRK-Sozialstation, Hausnotruf, Essen auf Rädern, Nachbarschaftshilfe,Betreutes Reisen, uvm. Tel. 09342/912324, Fax 09342/92848, E-Mail: [email protected]; Hompage: www.drk-tbb.de

Wohnstift HofgartenVollstationäre Pflege • Kurzzeitpflege • Betreutes Wohnen mit Serviceleistungen •Ambulante Pflege • Tagespflege • Offener SeniorentischTel.: 09342/9030, Frankensteiner Str. 10 + 12, 97877 Wertheim/Main

Polizei-Station Telefon 09342/9189-0, Notruf 110, Feuer 112

Bei lebensbedrohlichen Zuständen und Unfällen:Rettungsleitstelle Tel. 112 Notizen:

- Ausschneiden und aufheben -

Wichtige Rufnummern !

- Ausschneiden und aufheben -✂

Tel. 0 93 92 / 17 0097906 FaulbachHauptstraße 33

Knackige Salate, dazu Angus Roastbeef.Unser Biergarten ist bei schönem Wetter geöffnet.

Praxis Dr. med. Jutta FinkenauerÄrztin für Allgemeinmedizin

Haslocher Weg 68, 97877 Wertheim-Bestenheid, Tel. 09342/5656

Wir machen Urlaub vom 8. bis einschl. 19. Juli 2013

Die Vertretung übernehmen alle Wertheimer Allgemein- und prakt. Ärzte.Achtung:

Die Praxis ist bereits am 19.7.2013 zur Terminvergabe von 8 bis 12 Uhr besetzt!

Kredenbach • Lärchenstr. 31 • Tel. 09394/1001

In der Urlaubszeit geänderteÖffnungszeiten:

Unser Salon ist am 2. und 3. Juli sowie am 9. und 10. Juli geschlossen.

Die anderen Tage sind wir ab 8.30 Uhr für Sie da.

Ab 4.7. ist KathrinDonnerstag nachmittags u. samstags wieder da.

• Heizungsanlagen (Solar, Biomasse, Wärmepumpen)• Sanitär, Badrenovierungen• Industriebrennerservice (Abig + Junkers Brenner)

97839 Esselbach · Goldbrunnenstr. 9 · Tel. 09394/996685 · [email protected]

Horst RoosSanitär- und Heiztechnik

(djd). Jetzt packt alle wieder dieVorfreude auf den nahenden Som-merurlaub: Strahlender Sonnen-schein, entspannte Tage am Strandund laue Sommernächte gehörenfür die meisten zu den Ferien da-zu. Viele Deutsche fahren dafürgern nach Italien. Das Land gilt im-mer noch als Wiege des "Dolce Vi-ta", des süßen Lebens, in dem Ge-nuss, Freude und Entspannunggroßgeschrieben werden.

So schmeckt ItalienDoch um das südländische Le-

bensgefühl zu entdecken, mussman nicht unbedingt bis zu den Fe-rien warten: Mit typischer italieni-scher Küche kehrt Urlaubsflair inden Alltag ein. Leckere Pastage-richte, leichte Antipasti, fruchtigesOlivenöl und klassische Wurstspe-zialitäten sind schnell und einfachauf dem Tisch und schmeckennach "Bella Italia".Echte italienische Küche muss

nicht zeitaufwendig und kompli-ziert sein. Im Gegenteil, viele ku-linarische Klassiker, beispielswei-se Spaghetti Napoli, Insalata Ca-prese oder gemischte Antipasti, be-stehen aus wenigen Zutaten undsind einfach in der Zubereitung. Eskommt vielmehr auf die richtigeWürzung und die hochwertigeQualität an. Die TraditionsmarkeBertolli etwa bietet dafür zahlrei-che Produkte, die sich gut kombi-nieren und variieren lassen. DerFantasie des Hobbykochs sind da-bei keine Grenzen gesetzt. So fin-det "La Dolce Vita" schon in derKüche statt.Ein Jahr Toskana gewinnenFalls der nächste Urlaub noch in

weiter Ferne liegt, bietet sich Ita-

lien-Fans jetzt eine große Chan-ce: Im Rahmen seiner "Dolce Vi-ta"-Aktion verlost das italienischeFamilienunternehmen den Aufent-halt für ein Jahr in einer toskani-schen Villa inklusive 25.000 EuroTaschengeld. Land und Leute ken-nenlernen, das mediterrane Le-bensgefühl hautnah erleben undsich mit der Familie eine richtigeAuszeit nehmen - dieser Traumwird für den Gewinner wahr. Teil-nehmer geben einfach auf derWebsite unter www.bertolli.de denStrichcode von vier verschiedenenBertolli-Produkten ein, dann sindsie für die Teilnahme am Gewinn-spiel, das bis einschließlich Sep-tember 2013 läuft, qualifiziert.

Persönliche "Trattoria Tour" zugewinnen: Unter www.bertolli.de verlost das Unternehmenjetzt im Rahmen seiner Dolce Vi-ta Aktion den Aufenthalt für einJahr in einer toskanischen Vil-la inklusive 25.000 Euro Ta-schengeld. Foto: djd/Bertolli

"Bella Italia"Italienische Küche bringt Urlaubsstimmung nach Hause

Page 3: 26 06 2013 wth

26. Juni 2013 Seite 3

Verschiedenes

Juwelierseit 1822 Marktplatz 16

Tel. 0 93 42 / 64 29

Meisterwerkstatt im Hause

ANKAUF/VERKAUFvon Golduhren und Schmuck

Schätzungen vonFamilien-Erbschmuck

und Umarbeitungen

www.citroen.deMEHR EXTRAS, ALS MAN SICHWÜNSCHEN KANN.Die Citroën Selection Sondermodelle mit umfangreicher Ausstattung.

CITROËN BERLINGOSELECTION• Radio CD/MP3 mit RDS• Klimaanlage und vieles mehr

CITROËN C4 SELECTION• Radio RD5 mit sechs Lautsprechern• Bluetooth®-Freisprecheinrichtung• Klimaanlage, vollautomatisch und vieles mehr

AB MTL.:

179,–€*NULL ANZAHLUNG

ABMTL.:

194,–€*NULL ANZAHLUNG

Auto-Bauer GmbH (H) • An der Röthe 1 • 97837 Erlenbach • Telefon 09391 / 3083 • Fax 09391 / 8615 • [email protected] • www.citroen-haendler.de/bauer-erlenbach/

Zzgl. Überführung in Höhe von 749 € und Zulassungskosten(H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle

*Ein Leasingangebot der Banque PSA Finance S.A. Niederlassung Deutschland, Geschäftsbereich CITROËN BANK, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg für den CITROËN BERLINGO MULTISPACEVTI 95 SELECTION bei 0,– € Sonderzahlung, 10.000 km/Jahr Laufleistung, 48 Monaten Laufzeit und für den CITROËN C4 VTI 95 SELECTION bei 0,- € Sonderzahlung, 10.000 km/Jahr Laufleistung,48 Monaten Laufzeit. Privatkundenangebot gültig bis 30.06.2013. Abb. zeigen evtl. Sonderausstattung.XXXXXXXXXXXXXXX

Kraftstoffverbrauch kombiniert von 6,7 bis 6,1 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert von 155 bis 140 g/km (VO EG 715/2007).

Familie Väth · Hafenlohr · Telefon 01 71 / 2 03 88 50

Täglich frisch gepflückte Erdbeerenzum Tagespreis

an der Kasse erhältlich!!!

ErdbeerparadiesHafenlohr

Zufahrt über Kreisverkehr neue Brücke Seite HafenlohrEinfahrt Anlieger freiunter der neuen Brücke

Erdbeerinfo: Tel. 0 93 91 / 5633

500 g €--..8800Täglich von 88..3300 -- 1199..3300 Uhr, auch Sonn- u. Feiertags geöffnet. Sauberes Pflücken durch dicke Stroheinlage bei jedem Wetter möglich.

Solange Vorrat reicht

Haupternte

Metzgerei Neft-Grein, Wth., Engelsbrunnen, Tel. 1310

Zartes Kalbfleisch aus Unterfranken

Lassen Sie sich keinen Bären aufbinden,erfolgreiche Kaufleute inserieren

im Anzeigenblatt.

Bekleidung,Schuhe,Rucksäcke,ZubehörRudi Moldan Bahnhofstraße 2997877 Wertheim 09342/7056www.moldan-bewegung.de

mmoldanOrthopädie • Sport • Bekleidung

Doppelbettrahmen, 2 x 2 m, Be-leucht., nussbaumart., m. 2 Bettkästen,VB 200.- €

09391/917667

Einbauküche mit 4 Elektrogeräte,3,45 mtr., VB 600.- €

09342/84416

Fendt Geräteträger F 275 GT,Bj 77, 70 PS, zu verkaufen

0172/6624542

Patientenverfügung, Vorsorgevoll-macht, Betreuungsverfügung erhältlichbei Firma Horst Bröstler GmbH, Baum-hofstr. 37, 97828 Marktheidenfeld.

09391/98450

Franken-Artikel: Fahnen, Schilder,Tassen, Krüge, Aufkleber, Taschen, Glä-ser, Schürzen, Caps, Tischdecken usw.erhältlich bei Horst Bröstler GmbH,Baumhofstr. 37, 97828 Marktheidenfeld

09391/9845121

Frau (exam. Krankenpfl.) su. Teil-zeitstelle, z.B. in Lebensmittelbranche,Küchen-, Haushalts-, Praxis- od. Büro-hilfe, Wth, Bestenheid, Kzwth. u. Hofg.

09342/38836

Seniorenbetreuerin/ Betreuungsas-sist., 46 J. (Fränkin!), zertif. Ausbild., bie-tet wertschätzende Betreuung, u.v.a.Beschäftig. ihres dementen Angehörigen

0160/8104317

Granitpflaster, -blockstufen und -platten. Ott-Naturstein, Haßfurt. Info:

09521/7940 - www.ott-naturstein.de

Page 4: 26 06 2013 wth

26. Juni 2013Seite 4

Verschiedenes

Kinoprogramm: 27.6.-3.7.13:

Das Kino für jung und alt.Hier ist für jeden etwas dabei!

Luitpoldpassage 3597828 Marktheidenfeld

Tel. 09391/2121www.movie-kino.de

Filmauslese:Das Wochenende

Auf dem Roman von Bernhard Schlinkbasierendes Drama um Schuld,

Vergebung und schwere EntscheidungenDo. 20.30 Uhr, So. 11.15 Uhr,Mo. 19.00 Uhr, Mi. 18.30 Uhr

98 min., ab 12 J.

Präsentiert von Reisebüro PanterReisefilm: Azoren

So. 11.30 Uhr - 90 min., ab 0 J.

Hanni & Nanni 3Humor, Dramatik und erste Liebe

So. 14.30 Uhr, Mi. 15.15 Uhr87 min., ab 0 J.

in Dolby 3D:World War Z - 3D

Mitreißender Endzeit-Thrillermit Brad Pitt - Inszeniert von

Marc Forster (“Ein Quantum Trost”)Vorpremiere: Mi.(26.6.) 20.30 Uhr,

Do. 17.30+20.00 Uhr,Fr./Sa. 17.30+20.00+22.15 Uhr,

So. 15.00+17.30+20.00 Uhr,Mo.-Mi. 17.30+20.00 Uhr

116 min., ab 16 J.

in Dolby 3D:Disneys Monster-Uni - 3D

Schräg, schrullig, warmherzig, rasantund zum Schreien komisch -

Der monstermäßige Lachkracherdes Sommers

Do.-Sa. 16.00+18.00+20.45 Uhr,So. 11.45+14.00+16.15+19.30 Uhr,

Mo./Di. 17.15+19.30 Uhr,Mi. 15.00+17.15+19.30 Uhr

104 min., ab 0 J.

Hangover 3Absurd-witzige Dialoge, Slapstick

und Situationskomik -Ein Remix der Sonderklasse

Do. 18.30 UhrFr./Sa. 17.00+21.45 Uhr,

So. 18.15+20.45 UhrMo./Di. 20.45 Uhr, Mi. 16.30 Uhr

100 min., ab 12 J.

After EarthGestrandet auf der zerstörten Erde -

SciFi-Thriller mitWill Smith und seinem Sohn Jaden

Do.-Sa. 19.00 Uhr,So. 14.45+19.00 Uhr, Di. 19.00 Uhr

100 min., ab 12 J.

SeelenSciFi-Romanze nach dem Bestseller

von “Twilight”-Autorin Stephenie MeyerDo. 16.15 Uhr, Fr./Sa. 19.30 Uhr,So.-Di. 16.45 Uhr, Mi. 20.30 Uhr

125 min., ab 12 J.

in Dolby 3D:Man of Steel - 3D

Zack Snyders Reboot des wohlbekanntesten Superhelden -

Superman!Do.-Sa. 16.30+20.15 Uhr,

So. 12.00+16.30+20.15 Uhr,Mo.-Mi. 17.00+20.15 Uhr

142 min., ab 12 J.

Klaus VäthHauptstraße 1597839 Esselbach

Tel. 0 93 94/22 00Fax 0 93 94/85 55

SCHREINEREI... mit Tradition und Fortschritt

Email: [email protected]

• Treppen

• Fenster aus Holz

• Haus- und Innentüren

• Inneneinrichtung

• Dielenböden

• Fenster- und Glasreparaturen

Holz-Alu

Kunststoff

Private

Wortanzeigenin unserer Gesamtausgabe:

ab € 12.90

Tel. 09391/98450

Do, Fr, Sa, Mi 16.00, 18.00So 14.00, 16.00, 18.00/ Mo, Di 17.45Die Monster Uni 3D2D: Do – Di 20.30

Do, So, Mo, Di, Mi 20.00/ Fr, Sa 20.00, 22.30Man of Steel 3D2D: Do, Fr, Sa, Mi 16.00/ So 15.45

Do 20.30/ Fr, Sa 20.30, 22.30/ So 16.00, 20.30Mo 18.00/ Di 18.30 Hangover 3Do, Mi 18.00/ Mo 20.00 Der große Gatsby Do, Mo, Mi 18.30/ Fr, Sa 18.30, 22.30/ So 18.15 Di 20.30 After EarthFr, Sa 17.45/ So 18.00 Fast & Furious 6Do, Fr, Sa 15.45/ So 13.45 Epic – Verborgenes Königreich So 14.00/ Mi 16.00 Hanni & Nanni 3VHS Kino Di 18.30/ Mi 20.30The Broken CircleLadies Night Mi 20.30Taffe Mädels

Do, Mi 17.30, 20.00/ Mo, Di 20.00Fr, Sa 17.15, 20.00, 22.15/ So 15.15, 17.30, 20.00World War Z 3D

BROADWAY KINOWertheim-Reinhardshof - 0 93 42 / 18 35

ROXY KINOWertheim, Bismarckstr. 17 - 0 93 42 / 66 88http://www.roxy-wertheim.de

(djd). Viele Jahre verbringendie Menschen in der Schule, umsich auf ihre berufliche Karrierevorzubereiten. Doch wenn esendlich so weit ist und die jun-gen Leute von der Schule Ab-schied nehmen, fragen sich diemeisten, wie es jetzt weiterge-hen soll. Die Möglichkeiten sindso zahlreich, dass junge Men-schen häufig überfordert sindmit der Karriereplanung. Hilf-reiche Tipps gibt es etwa auf derWebsite www.beruf-und-karrie-re.net im Internet. So erhaltenjunge Absolventen grundlegen-de Informationen zu beliebtenAusbildungs- und Studienmög-lichkeiten. Darüber hinaus in-formiert das Portal beispielswei-se über die nicht zu vernachläs-sigende Bedeutung eines gutenUmgangs oder über die Mög-

lichkeit von Unterstützung füreine Weiterbildung.

Für einen guten Start ins Berufsleben

Gute Tipps für die Karriere-planung sind allen willkom-men, die im Job durchstartenwollen. Foto: djd/thx

Kegelbahn

Termine frei

Freitag, 28.6.

Cocktailparty

ab 22 Uhr

www.facebook.com/saganaki

Best-Preis-Garantie** Wir zahlen die Differenz, wenn dieses

Angebot woanders billiger ist.

Portugal, AlgarveBeach Resort Pestana Dom Joao II ****, Garni, HP o. VP1 Wo., DZ

pro Person ab€399Abflüge im Oktober

Inhaber Ralf HellerMitteltorstr. 10, 97828 Marktheidenfeld,

Tel. 0 93 91/10 24E-Mail: [email protected]/marktheidenfeld1

Noch im Internetoder reist Du

schon?

˜

Remlingen · Lehmgrubenweg 1Tel. 09369/980641 · Fax 980642

Mo., Do., Fr. 9.30 - 12.30 u. 16.00 -18.30 Uhr, Di. u. Sa. 9.30 - 12.30 Uhr

Obst • Gemüse • Frischwaren - Lagerverkauf

Fränk. Kopfsalat . . . . . . .Stück € 0.49Fränk. Minigurken . . . . . . . . .kg € 1.99Fränk. Strauchtomaten . . . .kg € 1.99

Angebote für Freitag u. Samstag:

Sie haben etwaswas sie nicht

mehr benötigen?

Mit einer

privaten

Wortanzeigein unserer

Gesamtausgabefinden Sie

bestimmt einenAbnehmer!

Familie J. Franz, Neunkirchen,kauft versilberte Bestecke, Zinn u. Mo-deschmuck

0171/5430392

Glückwunschkarten nur 0,70 €z.B. für Geburtstag, Hochzeit, Ehejubilä-um oder Trauer, erhältlich bei HorstBröstler GmbH, Baumhofstr. 37, 97828Marktheidenfeld

Haben Sie etwas zu verschenken?z.B. Kommoden, Vitrinen, Tische mitStühle, Schlafzimmerschränke, Betten,usw., hole ich gerne ab

0151/56033420

Helene Fischer-Konzert, 02. Juli13, Nbg., kurzfr., günst. Karten abzugeb.

09391/8345

Herzlich willkommen bei uns imBR-Shop - Wir haben viele Geschenk-ideen für Sie: Videos, Bücher, CD's undvieles mehr!!! BR-Shop, bei Firma HorstBröstler GmbH, Baumhofstr. 37, 97828Marktheidenfeld

Hochwertige Küchenzeile, neu, m. al-len E-Geräten (inkl. Spülma.) orig. verp.,w. Zusa.zug zvk, 1.850.-€. Weitere Info:

0174/2130670

Kaufe alte Armbanduhren , Ta-schenuhren auch defekt, Pelze, Mün-zen, alt. Modeschmuck, Gold-u. Silber-schmuck, Musikinstrumente

09342/2470031 od. 0176/80271359

Kaufe Pelzjacke/Mantel, Zinn, Porzel-lan, handgek. Teppiche, Modeschmuck

0152/51560338

Landwirtschaftsfläche /Ackerland,in der Gemarkung Aschfeld, zu verkau-fen: 5,36 ha

09350/992050

Lippenbalsam mit Honig und Propo-lis, Propolis flüssig, Handcreme mit Pro-polis, Lederpflegecreme mit Bienen-wachs. Imkerei Heiser, Verkaufsstellebei Firma Horst Bröstler GmbH, Markt-heidenfeld

Putzfrau auf 400 €-Basis, ca. 5Std. wöchentl., in Lohr, gesucht

Zuschriften unter 001/13863

Renuwell Möbelpflege ab 5,90 €erhältlich bei Horst Bröstler GmbH,Baumhofstr. 37, 97828 Marktheidenfeld

Alle Sammlerkataloge bei Brief-marken und Münzen, Horst BröstlerGmbH, Baumhofstraße 37, Markthei-denfeld

09391/9845121

Page 5: 26 06 2013 wth

26. Juni 2013 Seite 5

Verschiedenes

Immobilien

Metzgerei EisenhauerWertheim, Eichelgasse Angebote von Do., 27.6. - Mi., 3.7.2013

gem. Gulasch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 kg 7.80 €

zarte Rinderrouladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 kg 9.80 €

- günstig durch eigene Schlachtung -

Hofschoppenfestin Kembacham 29.6. und 30.6.2013Beginn: Samstag, 15.30 Uhr

mit Schnickerle und anderen Köstlichkeiten.Sonntag: 11.00 Uhr Frühschoppen,

ab 11.30 Uhr Rindfleisch mit Meerrettich,Maultaschen in Gemüsebrühe,

Kaffee und Kuchen.

Weingut Englert97877 Wertheim-KembachTel. 09397/1275, Fax 95045

Betreutes WohnenWertheim-Stadt2-Zi., 52 m2 € 340,00*Wertheim-Hofgarten2-Zi., 56 m2 € 340,00** zzgl. NK, provisionsfrei

Stadtentwicklungs-Ges.Wertheim mbHTel. 0 93 42 / 9 30 90www.steg-wohnbau.de

Reinhard Wolz, Marienbrunngegenüber der KircheTelefon 09391/5540

Öffnungszeiten: Mittwochs 15.00 - 18.00 Uhr, Samstags 8.30 - 12.30 Uhr

Ab Samstag, 29.6.2013 Frühkartoffeln

Räumungsverkaufnur noch 3 Tage Ihre Chance

Top Preise das gesamte Sortiment, Kissen, Decken,

Matratzen, Massivholzbetten

80 % reduziertGesund Schlafen und Leben

Maingasse 10, 97877 Wertheim

Wertheim, Zollgasse 10, Tel. 09342/9368748www.dionysos-wertheim.de, E-Mail: [email protected]

GRIECHISCHES RESTAURANT

DIONYSOS

Genießen Siegriechische Spezialitäten und ausgezeichnete Weine in der gemütlichen Atmosphäre unserer neu gestalteten Räume.

Entspannen Sie in unserem Biergarten an der Main-Promenade.Wir verwöhnen Sie mit unserem freundlichen Service.Auf Ihren Besuch freut sich Familie Karapanagiotis

Aus wurde

Die Anzeige –das beste Mittel zum schnellen Erfolg !

Erdbeeren selbst pflücken beiJJee ss ss yy ss KKrraauu tt uunndd RRüübb eenn

Hofladen: Schustergasse 4 in 97892 Röttbach (beschildert), Tel. 0170/2939553Kaufen wo’s wächst!

Zur Zeit aus eigenem Anbau: Auberginen, Zucchini, Salatgurken, Salate, BohnenWeißkraut, Sellerie, Staudensellerie

Laden-Öffnungszeiten: Di., Mi., Do., Fr. 14.30 - 18.00 Uhr, Sa. 9.00 - 13.00 Uhrvormittags: Markt in Wertheim (mittwochs) und Marktheidenfeld (freitags)

Erdbeerpflückzeiten: Mo., Di., Do. 8.00 - 19.00 UhrMi. u. Fr. 15.00 - 19.00 Uhr, Sa. 8.00 - 16.00 Uhr

Preis: 500 g für 1.- €

Sammler-Zubehör von Ka Be, Ko-bra, Leuchtturm, Lindner, Michel, Safeu. Schaubek, erhältlich bei Firma HorstBröstler GmbH, Baumhofstr. 37, Markt-heidenfeld.

09391/9845121

Schlemmerblock - Die perfekte Ge-schenkidee! Der Schlemmerblock MSP,erhältlich bei Firma Horst BröstlerGmbH, Baumhofstr. 37, 97828 Markt-heidenfeld

Schrankwand, Sessel, Tische,Stühle, Hohner Heimorgel, in Wertheim

0177/7446397

Schrebergarten, eingezäunt, Nutz-garten u. viel Platz für Freizeit (Grillenusw., m. kl. Häuschen) in Homburg, zuverpachten

0160/92837177

Sofa, Eckbank m. Tisch u. 2 Stüh-le, Schrank, Kleinmöbel, günstig

0179/5875699

Suche 14-tägig Putzhilfe in KAR-Laudenbach

01578/8343313

Suche billige Gefriertruhe , Gefri-er-/Kühlschränke, Kühl- u. Gefrierkombi-nation, Waschmaschinen, Kunststoff-fenster, Türen, Garagentore u. Fahrräder

0151/56033420

Suche Landmaschinen , Traktorenu. Baumaschinen aller Art, auch mit Mo-tor- od. Getriebeschaden. Barzahlung!

0160/95676773

Verkaufe 2 Heimtrainer , je Stück150.- €, NP 998.- € bzw. 1.198.- €

09358/970556

Wasserbett, Hardsidefreeflow, für500.- € VB, zu verkaufen

09395/877382

Wertheim: Familie mit Kind u. Katzesucht Putzhilfe, 1 x Woche, 3-4 h

0176/38293552

Kaufe alte Musikinstrumente, Gemäl-de, Münzen aller Art.

09342/2470031 o. 0176/80271359

Zum freudigen Ereignis Babyfah-ne: "Hurra ein Junge / Mädchen" Gr. 90x 150 nur 19,90 €, erhältlich bei FirmaHorst Bröstler GmbH, Baumhofstr. 37,Marktheidenfeld

09391/9845-121

Zuverlässige Reinigungsperle, 2 x 4Std. pro Woche, nach Karlstadt gesucht

Zuschriften unter 001/13854

3-Zi-Whg. m. Balkon, ca. 85 m², +15 m² Wintergarten, Wth-Hofgarten, ab01.08.2013, zu vermieten

09342/917525

Gambach, 75 m²-Whg., EBK, Terr.,sep. Eingang, ab sofort zu vermieten

0160/99835771

Whg. zu verm., Wth-Ur., 103 m², 5Zi., Bad, DU, G-WC, Fußbhzg., Dach-terr., Blk.

09342/38388

Wertheim-Hofgarten , schöne, helle2-Zi-Whg., 70 m², Balkon, Glaserker, für355.- € + NK, zu vermieten

0171/9370379

Thüngen, 2-Zi-Whg., EG, 66 m²,EBK, Bad, Abstellr., Keller, zu vermieten

0173/1303754

Suche 2-Zi-Whg., MAR, Nichtr.,Wochenendheimfahrer

0170/9031486 ab 17 Uhr

Stadtzentrum Lohr, ab 01.09., 6Zi., auf 2 Etagen, zvm., 500.- € KM

0160/8002624 ab 15 Uhr

Schöne, helle 3 1/2 Zi-Whg., 103m², Küche, Diele, Bad, Keller, in Wert-heim-Stadt, zu vermieten

0172/6534288

Rentnerin sucht 2-Zi-Whg., keinDG, ca. 50 m², m. Balkon, nur in Markth.

Zuschriften unter 001/13859

Ren. Haus in Erlach, zu vermieten,ca. 70-80 m², 3 Zimmer, Tageslichtbadm. Badewanne, Ölzentralh., KM 420.- €

0171/6564563

R.-Haus in MAR, 6 Zi, EBK, 130 m²,Balkon, tolle Aussicht, ruhig, zu verm.

0175/3327239

Partenstein: 4-Zi-Whg., Kü, Bad,Stellpl., 1. OG, ab sofort, zu vermieten,keine Tiere, 430.- €

09355/2323

KAR-Siedl., sonnige Whg., Balkon,evtl. Garage, NR, keine HT, zu vermie-ten, KM 370.- € + NK + Kaution

Zuschriften unter 001/13864

Page 6: 26 06 2013 wth

26. Juni 2013Seite 6

Verschiedenes

Movie im

Luitpoldhaus97828 Marktheidenfeld · Luitpoldpassage

KKiinnoo--GGeesscchheennkk--

GGuuttsscchheeiinn

DDaass nneettttee GGeesscchheennkkzum Geburtstag

HochzeitstagNamenstag

usw.Movie im

Luitpoldhaus

Wenn alle es wissen sollen:Ein Inserat im

Den Anzeigenpreis buchen Sie bitte von meinem Konto

Nr.: BLZ:

Bank: ab.

Absender:

✂Bitte Anzeigentext deutlich schreiben !Für jeden Buchstaben 1 Kästchen,nach jedem Wort 1 Leerfeld !

1

2

3

4

5

An das:

97828 Marktheidenfeld,Baumhofstraße 37,

Fax 0 93 91 / 98 45 155

❏ Die Anzeige soll mehrere Wochen erscheinen (Anzahl _______ mal). Der Anzeigenpreis vervielfacht sich mit den Erscheinungswochen.

❏ mit Anschrift oder Tel.-Nummer ❏ unter Chiffre (Gebühren für Anzeigen unter Nummer: ❏ bei Abholung € 7.-, ❏ bei Zusendung € 12.-)

Veröffentlichung am Samstag

Internet (kostenlos)

Veröffentlichung am Mittwoch

Ihre Wortanzeige erscheint in unsererKomplettausgabe:

Karlstadt, Gemünden, Lohr, Frammersbach,Marktheidenfeld und Wertheim

Gesamtauflage89.075 Stck.

Veröffentlichung Mittwoch und Samstag

Aufpreis 7.- €Anzeige mit gelbem Hintergrund (je Erscheinungstermin)

Aufpreis 10.- €Anzeige mit Bild* Ihres Objektes (je Erscheinungstermin)

Schnell & Einfach -Online aufgeben:

www.anzeigenblatt-online.de

bis zu 3 Zeilen Mittwoch oder Samstag € 12.90

Mittwoch + Samstag € 19.90

4 Zeilen Mi. oder Sa. € 16.40

Mi. + Sa. € 26.40

5 Zeilen Mi. oder Sa. € 19.90

Mi. + Sa. € 32.90

Private Wortanzeigen können nur bei Abbuchung oder Barzahlung veröffentlicht werden.

Privat-Wortanzeigen-Auftrag:

*Bild mit Ihrer kompletten Adresse an Email: [email protected]

Aus Opa’s

Tr ickkisteBlinder SpiegelBlinde Spiegel werden mit Leinölwieder blank. Öl dünn auftragen,kurz einwirken lassen und polie-ren.

Horst Bröstler GmbH97828 Marktheidenfeld

Baumhofstr. 37Tel. 09391/9845121

Emailschilder

Franken- undFreistaat Bayern11,5 x 15 cm, oval

je nur €13.9028,5 x 37,5 cm, oval

je nur €39.90Größe 11,5 x 15 cm von allenBundesländern erhältlich

Nordseeurlaub(rgz-p/pro). Im Nordseeheil-bad Esens-Bensersiel fühlensich alle Generationen wohl.Ein abwechslungsreichesKinderprogramm, sportlicheAction für Jugendliche so-wie Shanty-Nachmittage undSauna-Veranstaltungen sorgenfür Kurzweil. Alles, was sonstnoch zu einem gelungenenUrlaub dazugehört, finden Fa-milien ebenfalls an der ost-friesischen Nordseeküste: dasWeltnaturerbe Wattenmeer, ei-nen großen Sandstrand sowiedie Nordseetherme mit neuerBade- und Saunalandschaft.Foto: djd/Kurverein Nordsee-heilbad Esens - Bensersiel e.V.

5-Zi-Whg., ca. 105 m², Lohr-Sendelb.,m. Kü, Bad, Balk., 1. St., Gara., ab 1.8.

Zuschriften unter 001/13862

Autostellplatz, MAR, Heckerstr., absofort zu vermieten

09394/2166

Bei uns hat die DM noch Gültigkeit.Sie können mit DM bezahlen oder wirtauschen DM in Euro. Firma HorstBröstler GmbH, Baumhofstraße 37,Marktheidenfeld Betonplatten, 50x50x4 cm, ca. 100

Stck, Selbstabh., Lohr, zu verschenken 09352/80344

Ca. 30 qm Pflastersteine, erd-braun, günstig abzugeben

0160/6373165

Suche Handwerker , von privat 0151/46333368

Page 7: 26 06 2013 wth

26. Juni 2013 Seite 7

Immobilien

Am 30.6.13 auf dem Aldi-Parkplatz in Wertheim

Auf der ÜberholspurDeutschlandtour 2013 - Monstertruck & Car’s Stunt-Show

Anzeige

Motorrad- und Autoartistik, ge-paart mit spektakulären Stunts -so zeigt sich die neue Stunt-Show.90 bis 120 Minuten Adrenalinpur werden hier dem Zuschauergeboten.Für Groß und Klein ein unver-gessliches Erlebnis. Am So.30.06.2013 gastiert die Mon-ster-Truck & Car´s Show inWertheim – Aldi-Parkplatz -

Willy-Brandt-Str 23. Showzei-ten: ist um 11 Uhr und 17 Uhr.Bei Vorlage dieses Berichts er-halten Sie 2 Euro Ermäßigungauf den Einrtrittspreis. Ein Teil der Einnahmen stellenwir einer gemeinnützigen Ein-richtung zur Verfügung.Weitere Infos bei Samy Wöbbe-king oder Gino LemoinemmmmTelefon: 0049 (0) 177/8085848M@il: [email protected]

Monstertruck aus der Truck & Car’s Show, die am So. 30.6. inWertheim auf dem Aldi-Parkplatz gastiert.

Fotos:Wallauer/infopress4u

Motorrad- und Autoartistik, gepaart mit spektakulären Stunts-so zeigt sich die neue Stunt- Show.

OOhhnnee aauussrrääuummeenn uunnddBBeelleeuucchhttuunngg nnaacchh WWuunnsscchh

BBeessuucchheenn SSiiee uunnsseerreeAAuusssstteelllluunngg:: DDii.. 1188..0000--2200..0000 UUhhrr

DDoo.. 99..3300--1133..0000 UUhhrr uunndd 1188..0000--2200..0000 UUhhrrooddeerr nnaacchh tteelleeffoonniisscchheerr VVeerreeiinnbbaarruunngg

ZZiimmmmeerrddeecckkeenn •• BBeelleeuucchhttuunngg •• ZZiieerrlleeiisstteenn

PLAMECO Fachbetrieb Hetterich, Paradeisstr. 6a97262 Hausen bei Würzburg, Tel. 09367/9820337

Erziehung ist organisierte

Verteitigung der Erwach-

senen gegen die Jugend.

Mark Twain

Reisebüro PanterLudwigstr. 12. • 97816 Lohr a. MainTel. 09352/9011 • www.derpart24.de/lohr

Bulgarien, SonnenstrandHotel Trakia Plaza****z. B. am 29.8. ab Frankfurt11 Tage im DoppelzimmerAlles inklusive, Rail & Fly

pro Person ab € 699.-Tunesien, SkanesHotel El Mouradi****z. B. am 31.8. ab Frankfurt11 Tage im DoppelzimmerAlles inklusive, Rail & Fly

pro Person ab € 684.-

Türkische RivieraHotel Royal Garden****z. B. am 27.8. ab Frankfurt10 Tage im DoppelzimmerAlles inklusive, Rail & Fly

pro Person ab € 853.-

Das bunte Anzeigenblattist immer ein Gewinn !

Horst Bröstler GmbH 97828 Marktheidenfeld

Baumhofstr. 37 · Tel. 09391/9845121Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr., 9-12 Uhr, 14-18 Uhr, Mi. 9-12 Uhr

Bargeld-Sofortauszahlung

• ALTGOLD

• ZAHNGOLD

• SILBERMÜNZEN

• GOLDBARREN

• GOLDSCHMUCK

• GOLDMÜNZEN

Ankauf für Gold und Silber zum Tagespreis

Vertrauen Sie auf unsere über 30-jährige Erfahrung!

Koch/Köchingerne auch pensioniert, 3 Tage pro Woche, fürPrivathaushalt, RaumWertheim gesucht.

Tel. 09342/922770

Gasthof ROOS PensionBodenwiesenstraße 10 • 97852 Schollbrunn i. Spessart

Tel. 09394/99956

Freitags Pizza all you can eat and drink

Schnitzelsonntag 30.6.1320 verschiedene Schnitzel mit Wunschbeilagen

Stck. á €5.-Anmeldung erforderlich

Gibt es noch Arbeitgeber, die Löhne undGehälter zahlen von denen man leben kann?

Staatl. anerkannte Kinderpflegerin mit 30-jähr. Berufserfahrung und Ausbildung alsBetreuungsassistentin für Senioren sucht ab 15.9.2013 eine Arbeitsstelle (auch

Berufsfremd) in Marktheidenfeld und Umgebung. Freue mich über jeden Anruf!

Mobil 0151/12602543

MAR, zentrale Lage, 3-Zi-Whg., 85m², Laminat, Bad, Kü., Wa-Kü, sep. Kel-ler, Stellpl., Terr., kl. Garten, 475.-€ +NK

Zuschriften unter 001/13869

Eigentumswohnung in Stadtprozel-ten, in ruhiger Lage, zu verkaufen: 3ZW, 87 m², Küche, Bad, Balkon od. Ter-rasse, stellpl., Keller, HWR, privat

0151/58515120

Eigentumswohnung in Collenberg,in ruhiger Lage zu verkaufen: 3 u. 4 ZW,87 m², Küche, Bad, Balkon od. Terras-se, Stellpl., Keller, HWR, privat

0151/58515120

ETW in Gem./Main , Zentrum, 4 ZW,Küche Bad/WC, DU/WC, Balkon, 95m², zu verkaufen

0175/6777622 ab 18.30 Uhr

2-Zi-Whg., in Partenstein zum01.08.2013 gesucht, 60-70 m²

0179/6284809

Helle 3-Zi-Whg., Kü, Bad, 1. Stock,65 m², in La'proz., m. Mainblick, ab so-fort, zu vermieten, KM 250.- € + NK

Zuschriften unter 001/13860

Lagerhalle zu vermieten,bis zu 1.000 m²

0151/17285000

Page 8: 26 06 2013 wth

26. Juni 2013Seite 8

Immobilien

Wie das Wetter sich an Siebenschläfer(27. Juni) verhält,

es sieben Wochen lang bestellt.

BAUERNREGELNBAUERNREGELN

Schimmel in der Wohnung?Feuchte Wände?

Wir beseitigen das Problem auf natürliche Weise ohne schädliche

Chemie und das Wichtigste:Trockene Häuser = Energieeinsparung

Fibatron, www.fibatron.deAn der Setz 18, 97855 Triefenstein, Tel. 09395/997809

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Dauer-wurst-sorte

be-stimmterArtikel

PariserU-Bahn(Kw.)

Wasser-strudel

GestaltderEdda

an-ständig,korrekt

Erd-zeit-alter

deutsch-franz.TV-Sender

Erwerbs-un-fähiger

Vorweih-nachts-zeit

anleiten,leiten

Stiege

Moment

Gabe anGötter

ausge-zeichnet

US-Schau-spieler(de ...)

Fremd-wortteil:zu, nach

Beweisder Ab-wesen-heit

Zah-lungs-art

Folter,Qual

chem.ZeichenfürNatrium

chem.Zeichenfür Alu-minium

musli-mischerName für‚Jesus‘

Schluss

Bank-kontoohneNamen

einfacheRechen-aufgabe

span.surreal.Maler† 1989

großesWohn-gelände

Internet-Adresse

Wachs-zelle derBiene

Reise-rück-fahrt

Vornamevon US-FilmstarGibson

Vornamevon US-FilmstarMoore

diePsychebetref-fend

Million(Abk.)

kath.Theo-loge† 1847

Binnen-ge-wässer

Wortteil:inner-halb

Kranken-salbung

englisch:Ende

deut-schesWeinbau-gebiet

chem.ZeichenfürKobaltnatür-licherKopf-schmuck

Meeres-nym-phen

Wachol-der-schnaps

Wasser-vogel

Sängerder 60er(Paul)

Flechte,Hautaus-schlag

undicht

arkti-scherMeeres-vogel

franzö-sisch:wir

röm.Zahl-zeichen:zwei

chines.Stadt and. Seiden-straße

AusrufdesSchau-derns

balan-cieren

orienta-lischeRohr-flöte

nordi-schesGötterge-schlecht

heiligesTier derInder

zwölfMonate

Mi_kw26_13

Smart-Repair - die günstige Alternative

Scheinwerfer-Aufbereitung mit 10-Jahresgarantie 150,00 €

Dellen entfernen ohne Lackieren ab 59,00 €

Innenraum-Reparatur z.B.Brandloch im Sitzbezug ab 80,00 €

Spot-Lackreparatur z.B. Kratzer im Stoßfänger usw ab 80,00 €

Frontscheiben-Steinschlag-Reparatur kostenlos**im Rahmen der Teilkaskoversicherung bei den meisten Versicherungen

Die Lösung dieses Kreuzworträtsels finden Siean anderer Stelle im heutigen Anzeigenblatt.

EinfamilienhausMarktheidenfeld zu vermieten

Absolut ruhige Lage mitumlaufendem Grün / Garten

190 m² Wohnfläche / 2 Bäder /2 Balkone / 1 Terrasse / Garage

Nähere Auskünfte

09391 / 29204

AnzeigeDie Wirbeltherapie nach DornDie Wirbeltherapie nach Dorn

ist eine einfach anzuwendendeordnende Therapie, die an Effek-tivität, Effizienz und Logik ihres-gleichen sucht.Mit der Methode Dorn werden

die banalen statischen Bereichewieder in die Ordnung zurückge-führt. Es werden Impulse gege-ben, die dem Körper helfen, sichselbst zu korrigieren.

Infoabend in KarlstadtMittwoch, 26. Juni, 19.30 Uhr • Ort: Am Steinlein 12

Schwerpunkt: Die Dorn Therapie bei Problemen mit derHalswirbelsäule. Der Beckenschiefstand ist oft die Ursache für eine

Veränderung der Wirbelsäule, mit einem einfachen Handgriff ist daswieder zu korrigieren. Es werden in einem Kurs die Übungen nach

Dorn gezeigt mit effektivem Beckenbodentraining. Kursbeginn: 3.7., 19.30 Uhr, 6 x 72

Anmeldung 09394/2130

FLEXIBLE AUSHILFSKRÄFTE (M/W) GESUCHTfür den Verkauf in unserer Filiale in Gemünden (bis EUR 450,-mtl. netto). Bei Interesse bewerben Sie sich bitte telefonisch unter09351-6029880 bei unserer Teamleitung Frau Todt. Im Falle vonschriftlichen Bewerbungen senden Sie bitte nur Kopien (keineMappen), da nach Abschluss des Auswahlverfahrens alleUnterlagen vernichtet werden und keine Rücksendung erfolgt.

Takko Fashion, Würzburger Str. 54-56, 97737 Gemünden

DDiiee CChheemmiiee zzwwiisscchheennddeenn BBeeiiddeenn ssttiimmmmtt nniicchhttDie Zwei sind also nicht gutaufeinander zu sprechen. In derChemie vertragen sich ja be-kanntlich manche Stoffe rechtschwer miteinander.

Woher kommt das?2 1/2-Zi-Whg., Erdgeschoß, Terr.,Stellpl., Abstellr., Bergrothenfels zu verk.

0157/74058645

2-Zi-DG-Single-Whg., ZH, ca. 74m², D/WC, KM 350.-€ + NK 100.- €, inKAR-Mühlbach, zu verm.

0171/7251062

3-köpf. Familie sucht 3-4 Zi-Whg.,im Raum Altfeld bis Oberndorf od. Glas-ofen-Marienbrunn

09391/913255

3-Zimmer-Whg., m. Küche, Dusche,Balkon, ZH, in Burgsinn, zu vermieten.Näheres:

0171/2607764

3-Zi-Whg. , in Partenstein, 70 m², Terr.,Garage, 360.- € + NK, zum 01.10. oderfrüher zu vermieten

09721/33429

3-Zi-Whg., 87 m², Küche, Bad, Bal-kon, Stellpl., Keller, in Stadtprozelten,ab 01.07. frei

0151/58515120

3-Zi-Whg., M'feld, zu verm., ruhigeJ.Goethestr. 6, 70 m² + Terr. u. Garten,395.- € + NK 150.- €, f. mind. 3 Jahre

09391/913314 - [email protected]

Älteres Ehepaar sucht EFH mit Gar-ten, in Marktheidenfeld

07930/6349

Ca. 35 m² Kellerwhg. +Kfz-Stellpl.,in Kreuzwerth.-Wiebelbach, zu verm.

0171/5188992

Dertingen, 3 Zimmer, Küche, Bad,Balkon, 100 m², Stellplatz, ab sof. anNR, zu vermieten

0179/8094027

Page 9: 26 06 2013 wth

26. Juni 2013 Seite 9

Tiermarkt

Immobilien

Null-acht-fuffzehn Bedeutung:üblicher VerlaufHerkunft:Bezieht sich urspr. sold. auf dieBezeichung des Maschinenge-wehres, das im Jahre 1908 einge-führt und 1915 verbessert wurde

Redensarten-ihre Bedeutung und Herkunft

ANTIK-Café

Haxen-Sonntagvon 11.30 - 14.00 Uhr

ofenfrische Haxen, Sauerkraut, K-Klöße i. Dunkelbiersoße 6.90 €

- große Speisekarte -

RestaurantMarktheidenfeld (alte Mainbrücke)

www.antik-cafe-bistro.deReserv. 3 Tg. vorher unter 09391/5678

AnkaufAlte Möbel, Zinnsammlungen,

Silberbestecke, Figuren,Heiligenbilder, Krüge, alten Trödel,

Postkarten usw. Nachlass- u. Wohnungs-

auflösungenEntrümpelungen (besenrein)

mit Wertverrechnung

40 Jahre Erfahrung! - Seriös, fair und diskret Wir übernehmen Wohnungsauf-

lösungen, Nachlässe sowie kom-plette Entrümpelungen (mitWertverrechnung) . Wie funktio-niert eine Auflösung? Sie ent-nehmen Ihre persönlichen Sa-chen oder Erinnerungsstücke,auf keinen Fall etwas säubern,wegwerfen oder verschenken,auch wenn es noch so unschein-bar ist. Sie rufen uns an09391/5678 ANTIK-Café, wirkommen, schätzen die komplet-te Sache ein, machen unser An-gebot (völlig kostenlos und un-aufdringlich) und nur Sie ent-scheiden, ob Sie den Auftrag er-

teilen. Von unseriösen Aufkäu-fern, die viel versprechen undnicht einhalten, möchten wir unsausdrücklich distanzieren, auchvon jenen, die kostenlos abholen.Achtung: Wir benötigen großeMengen an Zinkwannen, Zink-mülltonnen, runde Kuchenbret-ter, Kartoffelkörbe aus Metall,Getreidesäcke, Holzfenster,Klappläden, eben alles Kurioseund Sinnlose. Bitte Info an Be-kannte und Verwandte weiter ge-ben. Im Voraus besten Dank. ANTIK-Café Fam. Schmelz

staunen, stöbern & genießen

97892 Kreuzwertheim- Inh. Gabriele RothWiebelbach Tel. 0 93 42 / 57 21

Zum Wochenende empfehlen wir Tafelspitz mit Meerrettich “neue” Kartoffeln und Preiselbeeren € 8.80

- durchgehend warme Küche - Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Roth und Team Tischreservierung unter 09342/5721

Sommeröffnungszeiten: tägl. v. 11 - 13 Uhr und ab 18 Uhr; Sa. und So. ab 12 Uhr durchgehend warme Küche, Mo. RuhetagP.S. Vom 3. Juli bis 7. Juli geschlossen!

JAHRESÜBERSICHT 2013

Nähere Infos in unserem Jahresprogramm! Wir schicken Ihnen gerne unser Programm zu! Ein Anruf genügt!

Hauptstr. 65 • 97753 Karlstadt • Tel. 09353/906605ÖFFNUNGSZEITEN: Mo-Fr 09.00-18.00 Uhr, Sa 09.00-13.00 Uhr

JULI24.07.13 Fahrt ins Blaue nach Kitzingen 32.- €AUGUST21.08.13 Fahrt ins Blaue nach Mannheim 30.- €SEPTEMBER24.09.-28.09.13 Fischerfest in Vrsar/Istrien 409.- €25.09.13 Federweißer Fahrt 25.- €OKTOBER10.10.-13.10.13 Kastelruther Spatzenfest in Südtirol 305.- €17.10.-20.10.13 Saisonabschlussfahrt nach Südböhmen 335.- €26.10.13 Tagesfahrt nach Altötting 30.- €NOVEMBER13.11.-23.11.13 Wellness und Kuren in Bük, Ungarn ab 599.- €

orth.M

aßschuhe

Zurichtungen D

iabetikerV

ersorgung Ein

lage

n

Anzeigen im Anzeigenblatt lohnen immer !

Private

Wortanzeigenin unserer

Gesamtausgabe:

ab €€12.90

Tel. 09391/98450

4 wunderschöne, 8 Wochen alte,Havanneser-Malteser-Mix-Welpen, zvk.

0173/8414878

Biete günstige Reitbeteiligung,Raum Gemünden, an, kl. Pony-Unter-richt mögl.

0175/5284191

Suche dringend kl. Ballen Heu, ausErnte 2013, zu kaufen (k. Rundballen)

09352/501211

Vermisst Kater Janosch aus Ro-den, seit 18.06.13, 8 Mon. alt, graugeti-gert/weiß, Belohn. 200.- €

09396/1431

Gemünden, verk. Reihenhaus, Bj1998, 2 Garagen, Rhönweg, 199.000.-

09351/1087

In Faulbach Haus zu verm. ab1.9.13, Garten, Nebengeb., Carp. +Stellpl., 5 Zi., m. EBK, keine Hunde, KM400.- €, 2 MM Kaution.

0160/2236373

Junges Ehepaar sucht eine 3-4 Zi-Whg. in M'feld u. Umgebung, bis 500.-€warm u. mit Haustieren!!

09391/9359347

Junges Paar sucht, in MAR u. Um-gebung, Wohnung ab 100 m², beide be-rufstätig, ab sofort

0175/4179711

Wth-Stadt, 2 1/2 Zi-Whg., 78 m², Gar-ten, 400.- € KM + NK

0171/5225529 ab 19 Uhr

Wth-Stadt, 2-Zi-App. , mit eingebau-ter Küche, ca. 50 m², neu saniert, ab01.10.13, zu vermieten

0152/22685053

Zum 01.08., 4-Zi-Whg. in Lauden-bach frei, 120 m²

0175/9450910

Wohnung, ca. 60 m², MAR-Stadt-mitte, zu vermieten

Zuschriften unter 001/13849

Page 10: 26 06 2013 wth

26. Juni 2013Seite 10

Stepparbeiten wurden aus demWunsch nach schützender Wärmegeboren. Dabei wird eine wärmeiso-lierende Wattierung mit zwei Deck-schichten zusammengesteppt. Dieobere Lage wird für gewöhnlich mitStickereien oder mit Patchwork ver-ziert. Zu den Stepparbeiten gehörenzum Beispiel auch wärmende Klei-dungsstücke wie Wettermäntel oderSkianoraks. Vorzugsweise produ-ziert man auf diese Art aber Stepp-decken für Betten, die deshalb all-gemein als Quilts bezeichnet wer-den.

Stepparbeiten als GeschenkDie verschiedenen Lagen einer

Steppdecke werden für das Zusam-mennähen auf einen Quiltrahmengespannt. Dadurch bleiben sie straff,die Nähte tiefer versenkt und die ein-zelnen gesteppten Felder heben sichbesser ab.Früher setzten sich die Frauen ei-

nes Dorfes, besonders in Nordame-rika, oft zusammen, um gemeinsamsolche Quiltarbeiten zu machen. Siehießen dann die quilting bees. DasProdukt ihres Fleißes war zum Bei-spiel als Hochzeitsgeschenk für einjunges Mädchen bestimmt. Oderman setzte in die Mitte der zum Ge-schenk bestimmten Decke Felderaus Baumwollstoff mit Motiven ein,die sich auf ein bestimmtes Jubilä-um bezogen. Solche ,,Freund-schafts“ Steppdecken waren Mittedes vergangenen Jahrhunderts sehtbeliebt.

Stepparbeiten als DekorationDaraus entwickelten sich dann

Stepparbeiten, die keinem prakti-schen Zweck mehr dienten. Bei ih-nen wurden dann nur noch die zweiDecklagen ohne die Zwischenlagezusammengesteppt, und zwar mitengen Nähten zu dekorativen Mu-stern. Durch die Nähte wurde an-schließend noch Zwirn durchgezo-gen, um sie zu betonen. Die Be-zeichnung hierfür ist italienischeroder Zwirn-Quilt.Eine andere dekorative Steppar-

beit, Trapunta genannt, besteht dar-

in, dass man zwei Stofflagen zusam-mensteppt. Die Muster attraktiverQuiltarbeiten wurden durch dieJahrhunderte von den Müttern aufdie Töchter überliefert.

Neues aus AltemSelbst in unserer modernen Weg-

werfgesellschaft werfen wir nicht al-le gebrauchten Stoffe einfach weg,sondern bewahren sie oft auf undnutzen die guten Teile etwa als Roh-material für Patchwork. Weit mehrnoch war das natürlich in der Ver-gangenheit der Fall. Zunächst wur-den früher ziemlich wahllos Stoff-reste aller Größen und Formen zu-sammengenäht, bis die gewünschteGröße erreicht war. Nach und nachentwickelten sich daraus jedoch be-stimmte, teilweise äußerst künstle-rische Muster und Motive.Die benötigten Schablonen waren

für gewöhnlich aus Holz, Blech oderPappe, gelegentlich aber auch austeureren Materialien, wie Hartzinn,Kupfer, Messing oder gar Silber.Diese Schablonen legte die Haus-frau auf einen Bogen Papier, umrisssie mit Bleistift und schnitt danachso viele Papierschablonen aus, wiesie insgesamt an Teilstücken für dasPatchwork benötigte. Diese Papier-schablonen wurden mit Stecknadelnauf die Stoffe geheftet und die ein-zelnen Stoffabschnitte ausgeschnit-ten. Oft blieben die Papierschablo-nen als Zwischenlage zwischen derUnterlage und dem Patchwork.

Entwicklung zur großenKunstEs war im Nordamerika der Sied-

lerzeit, als sich Patchwork-Arbeitenzur großen Kunst entwickelten. Da-mals befand sich die amerikanischeTextilindustrie noch in ihren Anfän-gen. Stoffe mussten meist von Eng-land eingeführt werden und warenentsprechend teuer, was zur Folgehatte, dass die Siedlerfrauen keinenFetzen Stoff wegwarfen, sondernihn stets weiterverwendeten. MeinBruder besitzt einen wunderschö-nen Bettüberwurf, dessen Patch-work aus Rauten in zwei verschie-denen Blautönen besteht. Er wurdevon meiner Urgroßmutter vor ihrerHochzeit angefertigt, und zwar ausden Resten von Livreen der Sklavenim Haus meines Urgroßvaters undihres eigenen Elternhauses. Sie leb-te in den Südstaaten, in denen be-

kanntlich damals die Sklavenhal-tung noch nicht abgeschafft war.Patchwork dient nicht nur zum

Schmücken von Steppdecken, son-dern auch von Teewärmern, Bade-taschen und ähnlichem. Dazu wur-den meist hellfarbige bunte Stoffre-ste in allen möglichen Formen ge-nommen und scheinbar wahllos zu-sammengenäht. Leute, die Ladenvoller abgetragener Kleidungsstük-ke und gebrauchter Stoffe besaßen,verfügten über einen schier uner-schöpflichen Vorrat, um daraus nichtnur die üblichen Patchwork-Artikel,sondern zum Beispiel auch Sessel-bezüge oder Fenstervorhänge anzu-fertigen.

Vergessene Haushaltstechniken:

Quilten und Patchwork

Der Quiltrahmen Quiltrahmen wurden ausHolzleisten von etwa 1,20 Me-ter Länge zusammengebaut.

Page 11: 26 06 2013 wth

26. Juni 2013 Seite 11

97842 Karbach • Zernstr. 1Tel. 0 93 91 / 9 88 90

SSSS EEEE RRRR VVVV IIII CCCC EEEE wird bei uns groß geschrieben• Fernsehgeräte• Sat-Anlagen

• Waschmaschinen• Elektrohausgeräte

Tennis: Karbach über-nimmt die Tabellenspitzein der Bezirksliga!!Durch den erneuten Aus-wärtserfolg am vergangenenSonntag gegen den TC Ger-brunn (7:2) übernimmt dieDJK Karbach erstmals dieTabellenführung.Nun kommt es am letztenSpieltag zum Finale um dieMeisterschaft.Im Heimspiel am 30.6.2013empfängt die DJK Karbachab 10 Uhr die punktgleicheMannschaft vom TC Rot-

Weiß Gerolzhofen. Mit ei-nem Sieg wäre für den Auf-steiger aus Karbach der di-rekte Durchmarsch in dieLandesliga verbunden. DasTeam der DJK wird auch imletzten Match am Sonntag ingewohnter Aufstellung spie-len.Die Mannschaft freut sichnatürlich über zahlreiche Zu-schauer ! Vielleicht gewin-nen wir die Meisterschaft!Eintritt frei! Für das leiblicheWohl ist bestens gesorgt.

Tennis spielend lernen!! Auch in diesem Jahr bietet dieDJK Karbach für Neulinge undWiedereinsteiger egal ob Kinder,Jugendliche oder Erwachseneverschiedene Tennis-Schnupper-kurse an. Durch das qualifizierteTrainerteam können sich Tennis-interessierte in verschiedenen Al-

ters-, Leistungsgruppen von derFaszination des Tennissport be-geistern lassen. Bei Eintritt in dieDJK Karbach Tennisabteilungentfällt für 2013 der Mitglieds-beitrag. Die DJK Karbach freut sich aufIhren Kontakt. Anmeldung undweitere Infos unter 09391-5616.

Telefon 0 93 91/21 39 • Fax 0 93 91/ 8 11 11 • E-Mail: [email protected]

Roth GmbH97842 Karbach GewerbegebietKleine Au 4

Ihr zuverlässiger Partner für:ABBRUCH- UND ERDARBEITEN • TRANSPORTE • BAUSTOFFE

Auto BauerGmbH

Wir haben Autos, Service & Zeit für Sie.97837 Erlenbach · An der Röthe 1 · Tel. 0 93 91 / 30 83

Ungesehengut hören -

unerhört gut sehen

OPTIK & HÖRGERÄTE WALTER

Schustergasse 3 · 97070 WürzburgTel. 09 31 / 1 4077 · Fax 0931 / 1 4080www.optiker-walter.deEdgar & Michael Walter GbR

OPTIK & HÖRGERÄTEWALTER

Die hier inserierenden Firmen wünschen zusammen mit dem Anzeigenblatt der DJK

Karbach viel Erfolg in der Bezirksliga

HERREN-TENNIS-BEZIRKSLIGAFinale um die Meisterschaft

So., 30.6.2013, ab 10 UhrDJK Karbach: TC Rot-Weiß Gerolzhofen

V.l. Marcel, Stani, Markus, Alexander, Soner, Vesko, Petar. Foto: Markus Schubertrügmer

Wir machen’s gern, deshalb ist es so gut !

In jedem Haushalt das

Page 12: 26 06 2013 wth

26. Juni 2013Seite 12

Telefon09391/98450

Privat-Wortanzeige in unserer Gesamtausgabe

ab € 12.90

Neben Nektar oder Honigtausammeln die Bienen einen weite-ren Stoff – die Pollen („Blüten-staub“) aus den Staubblättern vonBlütenpflanzen. Blütenpollendecken den Eiweißbedarf derBienen, wohingegen Honig alsLieferant für die notwendigenKohlehydrate im Bienenvolkdient. Besonders für die Aufzuchtder Bienenbrut sowie für die Bil-dung des Fettkörpers bei denWinterbienen (siehe Teil 4) istBlütenpollen unersetzlich.Bienen sind durch ihre starke

Behaarung und den im Detailsehr komplexen Pollensammel-apparat an den Beinen perfekt fürdas Sammeln des Blütenstaubsausgestattet. Der klebrige Pollen-staub bleibt nahezu automatischbeim Blütenbesuch in den Haarender Bienen hängen. Nach einerderartigen Bepuderung schwebtdie Biene über der Blüte in derLuft, um sich von dem Pollen-staub zu befreien. Hierfür kämmtsie sich mit dem ersten und demzweiten ihrer drei Beinpaare vomKopf bis zur Brust und befördertdie Pollen zu ihrem dritten Bein-

paar. Dort befindet sich das soge-nannte Körbchen mit einem Pol-lenschieber und einem Pollen-kamm. Die Biene kann durch an-

einander reiben der beiden Beinedie Pollenkörner in das Körbchenbefördern und sie dort zu einemkleinen Klumpen formen. ZurUnterstützung dieses Prozessesfeuchtet die Biene die Pollen mitetwas Nektar und Speichel an.Das so entstehende Gebilde wirdals „Pollenhöschen“ bezeichnet,da es die Hinterbeine der Bienebedeckt und somit die Assoziati-on einer Hose weckt. Der darausabgeleitete Fachbegriff für diesesVerhalten der Bienen wird als„höseln“ bezeichnet.Um Blütenpollen ernten zu kön-

nen bedient sich der Imker einersogenannten Pollenfalle, die sicham Eingang des Bienenvolkesbefindet. Beim Passieren der run-den, 5 mm großen Öffnungen,durch die die Bienen ohne weite-res hindurchschlüpfen können,verlieren sie jedoch die an denBeinen befindliche Pollenladung.Die Pollenhöschen fallen durchein Gitter in eine Auffangschale,die vom Imker täglich entleertwerden muss. Natürlich kann die-ses Pollensammeln nicht durch-gängig betrieben werden, da den

Bienen sonst die lebensnotwendi-gen Blütenpollen komplett entzo-gen werden würden. Es findet im-mer nur tageweise statt und den-noch merkt ein Bienenvolk sehrschnell, dass trotz der ausgesand-ten Pollensammlerinnen die Vor-räte im Bienenstock abnehmen.Infolgedessen wird die Zahl der

ausgesandten Pollensammlerin-nen erhöht, wobei immer nochungeklärt ist, wie es den zehntau-senden Individuen gelingt, denPollenmangel in der Dunkelheitdes Stockes wahrzunehmen undwelche Mechanismen letztlich

ausschlaggebend sind für diesesangepasste Verhalten der Bienen.Getrocknet und gereinigt wer-

den diese Pollenladungen, dievon den Bienen durch eine im-mense Sammelleistung eingetra-gen wurden, schließlich für denmenschlichen Verzehr angebo-ten. Dabei macht man sich vor al-lem deren relativ hohen Gehalt anProteinen (20%) und Aminosäu-ren (10%) sowie Vitaminen alsNahrungsergänzung zunutze.Mit rund 30% nehmen die Koh-

lehydrate jedoch die führende Po-

sition der Inhaltsstoffe ein. DesWeiteren sind im Pollen unter an-

derem Mineralstoffe und Spuren-elemente ebenso wie Lipide, Fla-vonoide und Phytosterine enthal-ten. Vor allem letztere sollen derGrund für Linderung bei Prosta-taentzündungen sein. Auch dieAnwendung bei Beschwerden inden Wechseljahren ist durch kli-nische Studien belegt.Unabhängig der erwünschten

Wirkung ist bei dem Verzehr vonBlütenpollen stets zu beachten,dass diese vor der Einnahme inWasser, Saft, Joghurt oder Quarkquellen sollten. Denn die Pollen-körner besitzen eine sehr harteAußenschale, die sie vor Um-welteinflüssen schützt. Um diewertvollen Inhaltsstoffe des Pol-lenkorns herauslösen zu können,muss diese Schale durchbrochenoder aufgeweicht werden.

Fortsetzung folgt

Multitasking der Biene: gekämmt wird im Flug!Über das Sammeln & die Bedeutung der Blütenpollen für Bienen und Menschen

Wissenswertes über Bienen und Imkerei, Teil 12

ImkermeisterinDorothea HeiserImkerei Heiser Immenhof97855 LengfurtTel. 09395/[email protected]

Die Farbe der Blütenpollen vari-iert je nach Herkunft von creme-weiß bis dunkelblau.

Honig der Imkerei Heiser erhalten Sie bei nachfolgend aufgeführten Verkaufsstellen…

…und natürlich in Lengfurt auf dem Immenhof (Ausschilderung ab Gewerbegebiet Lengfurt)

OOrrtt NNaammee SSttrraaßßee TTeelleeffoonnBillingshausen Bauerngold Zellinger Str. 9 09398-410Billingshausen Helene Lauer Castellstr. 8 09398-504Eußenheim Bauernhof Wolf Hofriedgasse 4a 09353-6256Fuchsstadt Fam. Anton Hegwein Heidingsfelder Str. 9 b 09333-902793Hafenlohr Bäckerei Fischer Hauptstr. 19 09391-1804Hettstadt Fam. Sven Hegwein Würzburger Str. 20 0931-4605033Homburg Otmar Friedrich Paradiesstr. 5 09395-99392Lengfurt Fam. Josef Schreck Albert-Einstein-Str. 4 09395-497Lengfur Bäckerei Neumeyer Siemensstr. 15 a 09395-877687Lengfurt Campingplatz Kiosk Spessartstr. 30 Marktheidenfeld Horst Bröstler GmbH Baumhofstr. 37 09391-98450Marktheidenfeld Grüner Markt - Bauerngold Marktplatz 09398-410Marktheidenfeld Bäckerei Neumeyer Adenauerplatz 3 09391-913042Marktheidenfeld Bäckerei Neumeyer Bronnbacher Str. 22 09391-8877Neustadt Fam. Adolf Pfeuffer Triebweg 12 a 09393-219Oberspiesheim Hofladen Friedrich Georg-Gehring-Str. 2 09723-1642Trennfeld Gasthaus Sonne Hauptstr. 26 09395-347Würzburg Garten-Center Dehner Frankfurter Str. 92 a 0931-4501730Wüstenzell Müller Mühle Mühlenweg 17 09369-8202

NEUEAUSSTELLUNG

Obere Grüben 397877 Wertheim - BettingenTel.: 09342 / 9261-0Web: www.weku-fenster.com

Montag bis Freitag8 - 12 und 13 - 16:30 UhrSamstag9 - 13 Uhr

HIER FINDEN SIE UNS ÖFFNUNGSZEITEN

Page 13: 26 06 2013 wth

26. Juni 2013 Seite 13

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!Besuchen Sie uns auch im Internet: www.kuhn-bauzentrum.de

Gewerbegebiet „Oberes Eck“Siemensstraße 597855 Triefenstein-LengfurtTelefon 0 93 95 / 97 20-0

Sonnenstraße 7297225 Zellingen

Telefon 0 93 64 / 81 24 81

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.00 - 18.00 Uhr • Samstag 7.00 - 13.00 Uhr

Bauen für die Ewigkeitin Triefenstein/Lengfurt und Zellingen

Badmöbel-Abverkauf

Sonntag 30. Juni Weinwandertagin HomburgHomburg (arth) Alle, die die Na-tur lieben, gerne in einer reizvol-len Landschaft in Wanderstiefelnunterwegs sind und unter freiemHimmel ein „HomericherSchöpple“ genießen möchten,sollten sich den Sonntag, 30. Juni,vormerken. An diesem Tag lädtder Winzer- und Weinbauvereinwieder zu seinem traditionellenWeinwandertag ein, der sich mitt-lerweile auch als „Tour de Kall-muth“ im Volksmund etablierthat. Start-Ziel, der seit über dreiJahrzehnten stattfindenden Ver-anstaltung, ist der Schlossplatz,wo um 9 Uhr der Start und die Er-öffnung auf dem Programm steht.Zwei Stunden später starten hierauch die Teilnehmer der Promi-wanderung mit WeinprinzessinSarah Blank, fränkischen Wein-prinzessinnen sowie mit demVorsitzenden des Weinbauver-eins, Michael Huller und mit Bür-germeister Norbert Endres. Wermöchte, darf sich eine flüssigeWegzehrung mit einem halbtrok-kenen 2012er Homburger Kall-muth Silvaner Kabinett (Prinzes-sinnen-Wein) gönnen.Die Wanderroute erfolgt wiederentlang des 1992 eröffneten undrund acht Kilometer langen er-sten Weinwanderweges im Land-kreis Main-Spessart. Unterwegswarten drei „Heckenwirtschaftenim Grünen“ auf durstige undhungrige Wanderer. Auf demSpeisezettel stehen unter ande-rem Homericher Knacker, geräu-cherte polnische Würstchen, Def-

tiges vom Grill (Steaks und Brat-würste) sowie leckere Räucherfo-rellen und die bekannten Züngle.Als „flüssiges Homericher Gold“bietet der Weinbauverein nebenalkoholfreien Getränken halb-trockene und trockene Schoppender Rebsorten Silvaner, Müller-Thurgau, Bacchus, Blauburger,Domina, und Acolon an. Die Wei-ne kommen von der Gebietswin-zergenossenschaft Franken, vonden Weingütern Martin, Blank,Frank sowie vom Weinbau Hul-ler. Für jeden Schoppen gibt eswieder ein Gratislos. Und wer einbißchen Glück hat, kann bei derum 17 Uhr in der Schlossscheunebeginnenden Verlosung einenRundflug für drei Personen mitStart am Flugplatz Altfeld, eineÜbernachtung im Weinkrug, ei-nen großen Präsentkorb mit erle-senen Homburger Weinspeziali-täten sowie weitere schöne Sach-preise gewinnen. WeinprinzessinSarah Blank, die als Glücksgöttinfunktionieren wird, drückt allenTeilnehmern der „Tor de Kall-muth“ fest die Daumen. Für denmusikalischen Ausklang in Hom-burgs Kulturscheune sorgt wie-der Thomas Oechsner.Wer auf dem herrlichen Rundkursmit immer wieder wechselndenPanoramablicken in das sommer-liche Maintal links und rechts desWeges „naturkundliche Blüten“entdeckt, sollte diese der Naturbelassen und lieber mit flüssigenKöstlichkeiten vorlieb nehmen.

Weingenuss im Grünenbeim Homburger Weinwandertag am Sonntag, 30.6.2013

Wer am Sonntag die „Tour de Kallmuth“ mitläuft, darf sich auf wechselnde Ausblick in das Main-tal bei Homburg freuen. Foto: Günter Reinwarth

Die hier inserierenden

Firmenwünschenzusammen mit dem

Anzeigenblattviel Spaß

beimHomburger

Weinwandertag

Mit der Klangmassage Stress abbauen und Gesundheit stärken!

Audrey Lüding Würzburger Str. 21 • 97855 Triefenstein-Homburg

Tel. 09395/290 • E-Mail: [email protected] • www.iklang.de

Wandern, wo der Wein wächst....... durch eine herrliche Rebenlandschaft

Weingenuss im Grünenbeim Homburger Weinwandertag

am Sonntag, 30. Juni 2013Zünftige Brotzeit - süffige Weine von Kallmuth

und Edelfrau - gemütliche Raststationen - herrliche Panoramaroute

Start ab 9.00 Uhr im SchlosshofGratislos zu jedem Schoppen

17.00 Uhr Verlosung18.00 Uhr Live-Musik mit Thomas Oechsner

in der Schlossscheune

Es lädt herzlich ein:der Winzer- und Weinbauverein Homburg a. Main

Page 14: 26 06 2013 wth

26. Juni 2013Seite 14

Verschenken Sie einen Tag wie Urlaub!

DIE WONNEMARGESCHENK KARTEN

Geschenk Karten erhalten Sie beim

97828 Marktheidenfeld, Baumhofstr. 37

97816 Lohr, Färbergasse 1597753 Karlstadt, Maingasse 7

Movie Kino 97828 Marktheidenfeld,

Luitpoldpassage 35

Erlebnistherme WonnemarMarktheidenfeld

Am Maradies 8 • 97828 Marktheidenfeld

S

M

O

D

A

I

ADVENT

FUEHREN

LEITER

A

VOTIV

BAR

RE

NIRO

E

A

M

TORTUR

NA

AL

ISA

DALI

D

ID

ENDE

WABE

URL

NI

MEL

W

W

MIO

DEMI

ESS

SEE

RA

END

ENTO

ENTE

EKZEM

N

AR

O

LOECHRIG

ALK

NOUS

OA

XIAN

E

T

NEI

ASEN

KUH

JONGLIEREN

JAHR

MUTTERERDE

Auflösung Kreuzworträtselin dieser Ausgabe

Mi_kw26_2013

Die Welt des Anzeigenblattes

Leser mit Blättle auf der Karlshöhe. Foto: Luftwaffe Lauda

Leser mit Blättle auf der Zechneralm, Kärnten. Foto: Gerhard Gersitz

Leser aus Main-Spessart mit Blättle in Tansania, Ostafrika. Foto: Bernhard Wiesmann

Flieger verspätet

(rgz-p/pro). Der EuropäischeGerichtshof (EuGH) hat jüngstdie Verbraucherrechte gestärkt.Demnach kann es bei verpass-ten Anschlussflügen je nachFlugstrecke zwischen 250 und600 Euro Entschädigung ge-ben. Aufgrund der komplexenGesetzeslage ist aber immerder Einzelfall zu prüfen. Sabi-ne Jung, Partneranwältin vonRoland Rechtsschutz: „Hebtder Flieger verspätet ab, habenReisende je nach Distanz undDauer der Verzögerung grund-sätzlich das Recht auf Mahlzei-ten, Getränke, Übernachtungensowie auf zwei Telefonate.“

Foto: djd/Roland Rechts-schutz-Versicherungs-AG

Page 15: 26 06 2013 wth

26. Juni 2013 Seite 15

Premiere: 1952

Drehbuch: Franz Antel, Gunther Philipp,Jutta Bornemann

Regie: Franz Antel

Darsteller: Irene Mertens . . . . . . . .Inge EggerRobby Holm . . . . . . . . . .Wolf Albach-RettyRuth . . . . . . . . . . . . . . .Jeanette SchultzeLuise . . . . . . . . . . . . . . .Waltraud HaasChérie . . . . . . . . . . . . . .Susi NicoletttiStefan Blitz . . . . . . . . . .Gunther PhilippBierhaus . . . . . . . . . . . .Oskar SimaKrappl . . . . . . . . . . . . . .Rudolf Carl

Robby Holm ist ein vielgelesenerSchriftsteller und eleganter Her-zensbrecher, um den sich die Frau-en nur so reißen. Im heißen Kriegzwischen den beiden Magazin-Re-daktionen „Ideale Frau“ und „Frauund Schönheit“ fällt ihm bei einemWettbewerb „Ideale Frau ge-sucht“, den die „Ideale Frau“ alsAntwort auf den Schönheitswett-bewerb „Miss Titelblatt“ von Frauund Schönheit startet, die Aufga-be zu, die drei in engere Wahl ge-zogenen Bewerberinnen auf ihreEignung zur idealen Frau zu prü-fen. Ein Schachzug der Konkur-renz läßt die drei ursprünglichpreisgekrönten Schönheitsköni-ginnen jedoch gar nicht zum Wett-streit antreten. Auf dem Wege indie Setzerei werden die Bilder vondem pfiffigen Redakteur Bierhaus,der das Magazin „Frau und Schön-heit“ redigiert, vertauscht, und Ste-fan Blitz, der Herausgeber der„Idealen Frau“, muß sich zu dendrei neuen Wettbewerberinnen be-kennen, um eine öffentliche Bla-mage zu vermeiden. Robby, der in-zwischen einen reizenden undcharmanten Abend mit Irene ver-brachte, glaubt durch ein mißver-standenes Schattenspiel bereits zuspät zu kommen, um ihre Gunst zuerringen. Luise, die mit ihrer

ganzen Kinderschar - sie ist näm-lich Kinderfräulein - zur Wettbe-werbsprüfung angerückt war, istdes Warten schließlich überdrüs-sig geworden. Robby atmet er-leichtert auf, ohne zu ahnen, dassbereits die nächste Kandidatin aufdie Eignungsprüfung wartet. Es istRuth, eine Surrealistin des Lebens

und der Kunst. Sie modernisiertRobbys Haus auf existentialistischund surrealistisch und schafft einetraute Ungemütlichkeit. Unter-dessen war Konkurrent Bierhausnicht untätig. Intrigant hat er denKraftmenschen Gigantino (RaoulRetzer) verständigt, dass sich sei-ne Braut bei Robby aufhalte. Gi-gantino verfehlt sie, denn die ex-travagante Barsängerin Chérie(Susi Nicolett) löst ihre sonderba-re Kollegin Ruth erst in dem Mo-ment ab, als Gigantino unverrich-teter Dinge abgezogen ist. Chérieglaubt unbedingt, die ideale Frauzu sein. Um ihre hausfraulicheEignung zu beweisen, veranstaltetsie ein Festbankett, zu dem sie 30Leute einlädt: es sind ihre Kolle-gen aus der Roxy-Bar:Artisten, Feuerschlucker, Mes-

serwerfer, Zauberkünstler, Tänze-rinnen und Musiker. Am nächstenTage beschließt Stefan, Robby vonChérie zu befreien, die reumütigzu ihrem Gigantino zurückkehrt.

Und nun kommen auch die übri-gen „Verhältnisse“ ins richtigeGleis. Stefan gesteht der Surreali-stin Ruth seine Liebe und Robbyschließt Irene in seine Arme. Beider Preisverteilung im Volksgar-ten fällt Robby das salomonischeUrteil, er sei nicht imstande, dieideale Frau zu ermitteln, denn fürjeden ist die Frau, die er liebt, dieeinzige und wahrhaft ideale Frau.

Nur im

Kino

ist Kino

wirklich

Kino!

Page 16: 26 06 2013 wth

26. Juni 2013Seite 16

Familiennachrichten2009Sowohl die niederländischen Teile des Wattenmeeres, als auch die derBundesländer Niedersachsen und Schleswig-Holstein werden zumWeltnaturerbe ernannt.2007In Zhejiang wird die Hangzhou Bay Bridge eingeweiht - mi 36 km Län-ge die damals längste Überseebrücke weltweit.2006Problembär Bruno wird in Bayern erlegt. Alle Versuche Bruno zu fan-gen waren gescheitert. Bruno hatte sich durch das reißen von zahlrei-chen Schafen und anderen Tieren in der Region unbeliebt gemacht. Sei-ne Tötung ruft zahlreiche Proteste hervor.1999Durch ein K.O. über den Briten Herbie Hide in der zweiten Runde wirdVitali Klitschko Weltmeister im Schwergewicht.1997Das erste Harry-Potter-Buch, Harry Potter und der Stein der Weisen, er-scheint in Großbritannien mit einer Startauflage von 500 Exemplaren.1977Elvis Presley gibt sein letztes Konzert in Indianapolis.1976In Toronto wird der CN Tower eröffnet - bis 2007 das höchste freiste-hende Bauwerk weltweit.1974Erstmals wird das Strichcode-System in einem Supermarkt in Ohio, ein-gesetzt. Eingelesen wird eine Packung Kaugummi der Marke Wrigleys.1963Der US-amerikanische Präsident John F. Kennedy beendet seine be-rühmte Rede in West-Berlin mit dem Satz: Ich bin ein Berliner.1936In Bremen startet der erste Hubschrauber der Welt, der FW 61.1906In Le Mans beginnt das erste Automobil-Grand-Prix-Rennen der Welt.

Was geschah am 26. Juni

(djd). Es ist eine alte Tradition,Kindern vor dem Schlafengeheneine Gutenachtgeschichte zu er-zählen. Einer der wohl bekannte-sten Erzähler dieser Geschichten,der sich bei Kindern inzwischenseit Generationen großer Beliebt-heit erfreut, ist das Sandmännchen.Jetzt gibt es den kleinen Mann mitweißem Bart und rotem Spitzhutauch für unterwegs. Mit der kosten-losen Sandmännchen-App aus dem

Google Play Store oder dem App-le iTunes Store kann man sich mitdem Sandmännchen im Elfmeter-schießen messen oder Filmclipsansehen. Auch das Sandmännchen-Lied kann man sich in vielen ver-schiedenen Sprachen anhören. Undwenn es dann allmählich Zeit wird,ins Bett zu gehen, hält die App auchden altbekannten Abendgruß fürdie Kleinsten bereit.

Einer der bekanntesten Geschichtenerzähler ist das Sandmännchen.Foto: djd/thx

Ein Sandmännchen für die HosentascheGebackene Eier auf Rahmspinatund Kohlrabifür 2 PersonenZutaten :150 g junger Blattspinat, 150 g Kohlrabi, 3 Schalotten, 4 EL Butter,350 ml Geflügelbrühe (instant), 1 Knoblauchzehe, 100 g Sahne, et-was Salz, Pfeffer, etwas Muskat, 1 Prise Zucker, 80 ml Essig, 5 fri-sche Eier, ca. 1 EL Mehl, 4 EL grobe Weißbrotbrösel (ohne Rinde) ca.300 g Frittierfett, 4 Scheiben Speck, hauchdünn aufgeschnitten

Zubereitung 1. Spinat putzen, abspülen. Kohlrabi und Schalotten schälen, fein

schneiden. Ein Drittel der Schalotten in 1 EL Butter andünsten.Brühe angießen, um die Hälfte einkochen. Knoblauch schälen,andrücken und mit der Sahne zugeben. Kurz etwas einkochen,dann mit Salz, Pfeffer und Muskat abschmecken. Kohlrabi in 2 ELButter andünsten. Dann mit 2-3 EL Wasser, etwas Salz und Zucker weich dünsten.

2. Rest Schalotten in 1 EL Butter andünsten. Den geputzten Spinatzugeben, zusammenfallen lassen. Mit Salz, Pfeffer und Muskatwürzen, zur Rahmsauce geben und alles fein mixen. Kohlrabi zu-geben und abschmecken.

3. Für die Eier 1,5 l Wasser aufkochen. Temperatur reduzieren, denEssig zugeben. 4 Eier einzeln aufschlagen, vorsichtig ins Wassergleiten lassen. Ca. 2 Minuten pochieren. Herausnehmen, kurz ingesalzenem, kalten Wasser spülen. Gut trocken tupfen und wür-zen. Eier zunächst in Mehl wenden, durchs übrige, verquirlte Eiziehen und in den Bröseln panieren. Im heißen Frittierfett frittie-ren, auf Küchenpapier abtropfen lassen.

4. Speck knusprig auslassen. Rahmgemüse, jeweils 2 gebackene Eierund den Speck anrichten.

Pro Portion: 859 kcal/3590 kJ 26 g Kohlenhydrate, 38 g Eiweiß, 67 g Fett

REZEPT DER WOCHE

Herzlichen Dankallen Verwandten, Freunden und Nachbarn für die vielenGlückwünsche und Geschenke anlässlich meines

80. Geburtstages.Besondern Dank meiner Familie für die Vorbereitung undGestaltung sowie der Pfarrgemeinde, Herrn BürgermeisterEndres, den Triefensteiner Musikanten, dem Männerchor fürdas schöne Ständchen und dem SV Bavaria.

Burkard KuhnTrennfeld, im Juni 2013

���������� ��� ������������������������������ ��� ��������������������

TelefonischeAnzeigenannahme:

0 93 91 / 98 45 0☎

Wir heiratenLisa

SchuhmannMichaelWeisheit

Standesamtliche Trauung: am Freitag, 28.06.2013 um 16.00 Uhr in Lohr

Kirchliche Trauung: am Samstag, 06.07.2013 um 13.30 Uhr in Mariabuchen

Page 17: 26 06 2013 wth

26. Juni 2013 Seite 17

Bekanntschaften

Bekanntschaft Partnerschaft EheIhre Anzeige bei uns für Ihren Erfolg:

preiswerte, diskrete, seriöse AbwicklungSie suchen einen festen Partner oder auch nur etwasGeselligkeit, eine Reisebegleitung oder jemanden zum Tanzen,Kegeln, Sport, Wandern ? Sie gehen nicht gerne alleine ausoder möchten einfach wieder andere Menschen kennen lernen,die ähnliche Interessen haben ?Bei Ihrer Anzeige in unserem Anzeigenblatt beraten wir Siegerne absolut diskret und vertrauenswürdig in unsererZentrale in Marktheidenfeld - gerne auch nach vorherigerAnmeldung. Unsere erfahrenen Kundenbetreuer haben fürjeden Zweck die richtige Wortwahl und empfehlen Ihnen auchin sensiblen Fragen die passende Formulierung.Nichts menschliches ist uns fremd ! Sie können sich auf unsverlassen. Ältere Menschen sind uns besonders willkommen.Sie erklären uns Ihre Wünsche, wir schalten für Sie die passende Anzeige - auf Wunsch völlig anonym unter Chiffre -auf die Sie regelmäßig erstaunlich viele Zuschriften erhalten.Rufen Sie am besten gleich an und vereinbaren Sie einenTermin mit unserem Anzeigenteam.

Horst Bröstler GmbH97828 Marktheidenfeld · Baumhofstr. 37 · Tel. 09391/98450

Sudoku

Denkbar einfach! Die Sudoku SpielregelnSie müssen nur eine Matrix mit Zahlen von 1 bis 9 fül-len. Dabei darf in jeder der neun Spalten und Zeilen je-de Ziffer nur einmal vorkommen. Zudem muss auch je-de Zahl in allen der 3x3 Felder vorkommen. Doppelun-gen sind nicht erlaubt.

Auflösung folgt am Mittwoch

Auflösung vom letzten Mittwoch Auflösung vom linken Rätsel

Viel Glück wünscht Ihr

(rgz-p/rae). Zerbissene Kabel,zerfetztes Dämmmaterial: Weitüber 200 000 Schadenfälle proJahr regulieren deutsche Versi-cherer aufgrund von Marderbis-sen in Automotorräumen. GegenMarderangriffe haben sich vor al-lem Elektroschocks über kleineMetallplättchen bewährt. Mitviel Lack, Kunststoff und Schall-schutz im Motorraum haben mo-derne Autos dafür aber oft zu we-nig leitende Oberflächen. Neuar-tige Duftmarken-Entferner fürdie Fahrzeugelektronik bieten ei-ne Alternative. Details sind aufwww.marderabwehr.de erklärt.

Ein Marderangriff im Autokann teuer werden. Foto:djd/www.marderabwehr.org

Duftmarkenbeseitigen

Ratschlag der WocheBis zur Höhe des BasistarifsWer als Bezieher von Arbeitslosengeld II privat krankenversichert ist,hat gegenüber dem Jobcenter Anspruch bis zur Höhe des Basistarifs derprivaten Krankenversicherung. Er entspricht dem halben Höchstbeitragder gesetzlichen Krankenkassen und ist beschränkt auf die Leistungender gesetzlichen Krankenversicherung, zumal für diesen Personenkreisein Wechsel von der privaten in die gesetzliche Krankenversicherung seitdem Jahr 2009 nicht mehr möglich ist. Lediglich eine Zuschusszahlungstellt eine “planwidrige Lücke” im Gesetz dar.

BSG vom 18.1.2011 - B 4 AS 108/10 R

S O M M E R - A K T I O N !Partnervermittlung Glücklich hilft gernemit guter, persönl., diskr. Betreuung bisErfolg u. in Ihrer Nähe (ohne die übl.Vermittl.-Geb.). Tel. 09732-3277

auch Sa. u. So. erreichbar

'()(*� �� '�� �������������������� ���� ��� �� ������ ��� ������ ������ ������������ ����� ����� ������ �������� ��������� ����� ��� ������ � ��� ���� ��� ���� ������� ��� �� ��� �� !��"�������� ��� ����� ������� ���� ���� ��� ���� ���� ��� �� ������ ������� ���� ��� ����#���������� �� ����� ���� ���������� ��� � � ����� "������� ����� ����� ��+� ��, ��� �� ����"�� � ����#��# $%&"�'#() $*##&%+,(& -��)�

�)-�*.� /� '�������!���������$����� �� ���������� �%������ &��������� ������ � ��� ����� �� ������ ��� ��� ������'����� �� (���� ��� )�����#��������� )� ���������� �� ��� ������ �� ������� *���� �� ���������+���� �� ��� ,, -� � � ���� ��������� ����������.������������� +�� ����� .�$ ��� ������ *��������� ������� /�� $ ��� ���� ������ $���*�� ������ ������� ��+� ��, ��� �� ����"�� � ����#��# $%&"�'#() $*##&%+,(& -��)�

��������� �0� �������

��� 1�)#��*���.2 ������ ������3��� $ ����� ���� ����� ,0 -� ����� 1� ��� ���������� ������� !��� ��� ���2�� +��" ��� ���*���� ���� �� ������ */1 ��� ���� ��� �� ����������������� $������#�"���� 3�"������ ���������������� 3�������� ��� �� �������� ��� �45+/(1!(�#��� ��� ���2���"�� ��� ������������� & � ���������� !����������������� *�� ���� ���� ���+� ��, ��� �� ����"�� � ����#��# $%&"�'#() $*##&%+,(& -��)�

� ������ ������������������� 67 -� 8������� ������ �/(�1 ��� ���������1���������� "�� ���� �� �����"� ���� *������ /���� ���� ���"���� �� ����� �� ���� +������� ���������� ���� ������� ������� ����� �������� �������� ��� ���$�����9 & � ��� (������ ����� ���*�� ���� ������� ���� ���� *�� "� ���������������'�#�� ���� 1�� ����� ��� �� ��+� ��, ��� �� ����"�� � ����#��# $%&"�'#() $*##&%+,(& -��)�

��������� �0� �������

������� �� � ��� �� ������ ������� ��� ��������������������������� ������������� ��� ����� � ��� ����������� � ������� �� ��������� ��� ���������� ��������� ��� ���������� �� �������� ������ �� �� ������ �� ������ ���� ����� ����� !� ���� ��"#"�$������ ���� � ��������������� � �� �������������� � �������� ���� ���� �� �� �� ������� ������ �� ������ �� ������� ��� ��� �� ���������� ���� ������ �� � ��� !���� � ����� ������� �� � "�� � #�� �� ���� � ��� ��� ����� � � ��� �$ � ��������� � ���� ��� �� �$ � ������� ����� � %�� !� �� ���� &'&�(��� �� ���� � �������

�������� �� � ��������� �� ��������� ��� ��� �� ������ ���� � ������� �� ���� ����� ���� ��� ���� ��� ����� ����� �� ���������� � ���� �����!���� ���� � ��������� ��� ��������"���� ���� ��� ����� ��� ���� �� ��� �� #��� � �� ������ �$��������� %��� ��� �� &' (�)��� �� *������������� ��� +,+��!� ��� ���� � ��������

����� �� �� ��� ���� ��� ���� ���������� � ���� ������ �� ������ ���������� � � ����� ��� ����������������� �� �� ������ ��� ��� !������ ����������� � " ��� #�� $� %�� �&���� � ���� � �� � � ��� ��� ����� � ��� ����#��� � � ��� '( )����� # � �� ��� *���$��� �� �� + � $������ *���, ��� �-��.�� � �� � ��� ������������ � � �������������� �� � ��� ���� ���� �� ���� ����� � ��� ����������� � ����� ��� ����� ��� �������� ������ �! ��!���� �� ��������� �� ���� � ���������� �� �����!� ��� �� ����� �� !���� "� � �� � ���� �� � �!!�� �� ��� ������� � ��� �� � ��!��� ���� �� #$#%&�� ��� ���� � �������

Einsam? Partner, Freund, Begleiter,männlich oder weiblich - mit einer Anzei-ge im Anzeigenblatt finden Sie die/denRichtige(n), schnell, sicher, anonym un-ter Chiffre. Telefonische Anzeigenannah-me: 09391/9845-0 oder bei Firma HorstBröstler GmbH, Baumhofstr. 37, 97828Marktheidenfeld oder in unseren Ge-schäftsstellen.

Rentner, 73 J., noch fit, sucht Kran-kenschwester od. Altenpflegerin, bis 65J. zum Zusammenleben, Haus vorh.

Zuschriften unter 001/13857

Er, 52 J., sucht Sie, ab 60 J. /+, fürschöne Stunden, 100 % Diskr.

Zuschriften unter 001/13865

Page 18: 26 06 2013 wth

26. Juni 2013Seite 18

Impressumder Anzeigenblätter für Karl-stadt & Gemünden, Lohr &Frammersbach, Marktheiden-feld und WertheimVerlag Horst Bröstler GmbHVerantwortlich für den redaktionellen undden Anzeigenteil: Johannes Bröstler Anschrift:97828 Marktheidenfeld, Baumhofstr.37,Tel. 09391/98450Gültige Preisliste: 1/2012Der Verlag übernimmt nur für Beiträgedie Verantwortung, die ausdrücklich alsVerlagsveröffentlichung gekennzeichnetsind. Für unverlangt eingesandte Manu-skripte und Bilder übernimmt der Verlagkeine Haftung.Verteilung an alle erreichbaren Haushal-te ohne Gewähr.Das Nutzungsrecht für die dem Verlagzur Veröffentlichung überlassenen Bildergeht auf den Verlag über.Für telefonisch übermittelte Anzeigenund Druckfehler keine Haftung.Nachdruck der Anzeigen und Beiträgenur mit schriftlicher Genehmigung desVerlages.

Horst Bröstler GmbH97828 Marktheidenfeld

Baumhofstr. 37 Telefon 09391/98450

Marktheidenfeld1900-2000

Bilder aus 100 Jahren

Zwei Bände

Marktheidenfeld in den Jahren1900 bis 2000. An Hand von 1100Fotos illustriert dieses Buch inzwei Bänden einhundert JahreLeben in Marktheidenfeld. Gestal-tet als „Fotoalbum“ führt es an-schaulich in Bild und Text an ver-gangene Geschehnisse und ver-gessene Wirklichkeit heran. Eslässt mit- und nacherleben, eslässt Marktheidenfeld neu erfah-ren.

nur €45.-

TerminplanerSonderthemen im Anzeigenblatt 2013

für die nächsten Termine

Unsere Spezial-Seiten im JuliMi. 3.7. Zeitarbeit

Mi. 3.7. • Ferien zuhause• Nutzfahrzeuge

Sa. 6.7. • Rund ums Handy• Marmor & Granit

Mi. 10.7. • Pflege im Alter - Sozialstationen

Sa. 13.7. • Schwimmbäder• Urlaub mit dem Fahrrad

Mi. 17.7. Gesundheits-Kompass

Unsere nächsten Extra-Seiten

Vitamin D als Nahrungsergän-zungLiebe Frau Neugebauer,ich bin 61 Jahre alt, treibe recht re-gelmäßig Sport und ernähre michmeiner Ansicht nach gesund, alsoauch viele Milchprodukte und Ge-müse. Ich fühle mich bis auf einpaar Kleinigkeiten recht gesund,doch frage ich mich, ob ich nochmehr für meine Gesundheit viel-leicht über Vitamine machen könn-te. Vitamin C dürfte ich über dasGemüse und Obst in ausreichen-der Menge zu mir nehmen, aberbeim Vitamin D habe ich so meineZweifel. Hauptsächlich in fettemFisch soll das Vitamin enthaltensein, und den esse ich nun gar nichtgerne. Macht es da Sinn, vorbeu-gend Tabletten mit Vitamin D ein-zunehmen? Wenn ja, wie hochsollte die Dosis sein? Erwähnenmöchte ich noch, dass meine Mut-ter Osteoporose hat und Vitamin Dvom Arzt verordnet bekommenhat. Sie nimmt als Dosis 1000, inder Drogerie gibt es nur die Dosis400. Wären 1000 zu viel für mich?Kann zu viel Vitamin D auchschädlich sein?Cora Neugebauer antwortet:Vitamin D ist eine Substanz, die u.a. die Calciumaufnahme aus demDarm und den Einbau von Calci-um in den Knochen reguliert. Zu-sätzlich scheint Vitamin D auchweitere Funktionen im Zellstoff-wechsel zu besitzen. Ein höhererVitamin-D-Spiegel im Blut gehtmöglicherweise mit einer niedri-geren Rate an Herzinfarkten,Krebserkrankungen, Autoimmun-erkrankungen wie z. B. MultipleSklerose oder Diabetes Typ 1 so-wie mit einer niedrigeren Rate anStürzen und Knochenbrüchen ein-her.Der menschliche Körper nimmtVitamin D mit der Nahrung zusich, ist aber zugleich aber auch inder Lage, Vitamin D unter Einwir-kung von Sonnenlicht in der Hautherzustellen. Insofern ist die Fra-

ge nach dem Bedarf an Vitamin Düber die Nahrungszufuhr nichtleicht zu beantworten, da unternormalen Umständen über 80%des Vitamin D in unserem Blutvom Körper selbst produziert wirdund nur ein verschwindend gerin-ger Teil aus der Nahrung stammt.Ein Mangel an Vitamin D warbeim Urmenschen, der aus Afrikastammte, sicher nie ein Problem,denn dieser war ausreichend langeam Tag der Sonneneinstrahlungausgesetzt. Anders hingegen ver-hält es sich in der heutigen Zeit inunsereren Breitengraden. Der fla-che Sonnenstand im Winter, dasTragen von Bekleidung, die Ver-wendung von Sonnenschutzmilch,der Aufenthalt in geschlossenenRäumen, Großstadtsmog, der dieUV-Strahlen filtert, dies alles trägtzu einem Mangel an Vitamin Dbei. Während in den Sommermo-naten ca. 25 min Sonneneinstrah-lung auf Gesicht und Hände aus-reichen, um die Vitamin D-Pro-duktion ausreichend anzukurbeln,ist dies in den Wintermonaten nichtmöglich. Dies gilt auch für Solari-umbesucher, denn diese Art vonUV-Licht stimuliert nicht die Bil-dung von Vitamin D.Besonders gravierend stellt sichdas Problem für dunkelhäutigePersonen oder Frauen mit Ganz-

körperbedeckung in unseren Brei-tengraden dar. Hier ist mit einerausreichenden körpereigenen Vit-amin-D-Produktion nicht mehr zurechnen.Ob und wieviel Vitamin D über dieNahrung ergänzt werden sollte, istdaher nicht pauschal zu beantwor-ten. Dies hängt u.a. vom Freizeit-verhalten und vom Hauttypus ab.Sicher ist nur, dass sich mit Nah-rungsergänzungsmitteln, die nur400 Einheiten Vitamin D enthal-ten, keine ausreichende Erhöhungdes Vitamin-D-Spiegels bei einemvorhandenem Mangel erreichenlässt. Hierzu sind in der Regel Do-sen von mindestens 1000 Einhei-ten pro Tag notwendig. Eine wei-tere Rolle scheint hierbei das Kör-pergewicht zu spielen. Je höher dasKörpergewicht, desto höher istauch die Dosis des benötigten Vit-amin D.Ob überhaupt jedoch ein Mangelvorliegt, lässt sich nur Anhand ei-ner Bestimmung des Vitaminspie-gels im Blut sagen. Dieser wird je-doch nicht routinemäßig durchge-führt.Vitamin D kann in hohen Dosendurchaus schädlich sein., indem esnämlich zu einer Störung des Cal-ciumstoffwechsels führt. DieseDosen werden jedoch bei handels-üblichen Präparaten kaum erreicht.Man vermutet, dass 2000 Einhei-ten Vitamin D pro Tag, möglicher-weise auch noch wesentlich höhe-re Dosen, in der Daueranwendungunschädlich sind, ob eine Nah-rungsergänzung ohne im Labornachgewiesenen Vitamin-D-Man-gel jedoch Sinn macht, sei dahingestellt.Wenn Sie ein gesundheitlichesProblem haben, schreiben Siebitte an Frau Cora Neugebauerc/o Verlag Horst Bröstler, 97828Marktheidenfeld, Baumhofstra-ße 37. Wir leiten Ihren Brief wei-ter: Frau Neugebauer antwortetIhnen dann direkt.

Gute Besserung!

Cora Neugebauer, Ärztin<[email protected]>

Internet-AdressenAnzeigenblattHorst Bröstler GmbHhttp://www.anzeigenblatt-online.deBestattungsinstitutFirma Lieblerwww.liebler-bestattungen.deDie mobile PC-KlinikPreiswert - professionell - flexibel - schnellTel. 09395/876767, www.pcklinik.orgFleisch oder Fisch? Nichtmehr auf den Tisch!www.vegetarisches-kochstudio.dePrivate Grund- und Mittel-schule »LERN MIT MIR imUniversellen Leben«www.LernMitMir.org

Veröffentlichen auch Sie Ihre IInntteerrnneett--AAddrreesssseepprreeiisswweerrtt uunndd eeffffeekkttiivv !! TTeell.. 0099339911//9988445500

Preis pro Woche in der Gesamtausgabe Mi. 8.- € + MwSt.Preis pro Woche in der Gesamtausgabe Mi. + Sa. 12.- € + MwSt.

Mindestlaufzeit: 4 Wochen, Auflage: 88.185 Stück

Schleyer ComputerEquipmentEDV-Dienstleistungen, Netzwerktechnik,Telekommunikation, Internetanschlüsse(alle Provider), Fernwartungen.Tel. 09395/878319www.schleyercomputer.deStoff-Oase-RothStoffe und Zubehörwww.roth-naehzubehoer.dewww.buchbroker.deWir kaufen ihre gebrauchten Bücher zu at-traktiven Festpreisen. Tel. 09351/603486www.mainfrankentimer.deDer beliebte Party- und Veranstaltungska-lender mit BildergalerieZweirad Lauxwww.zweirad-laux.de

MEISTERBETRIEB des PolsterhandwerksReparatur und Neubezug von

Wohnraummöbeln aller ArtR. KITTNERAm Gehäg 1797840 HafenlohrTel. 09391/81229Fax 09391/913102

Möbelpolsterei

Möb

elpolsterei

Page 19: 26 06 2013 wth

26. Juni 2013 Seite 19

Page 20: 26 06 2013 wth

26. Juni 2013Seite 20

Fahrzeugmarkt

Auto-BarankaufKaufen Autos - Geländewagen

und Busse aller Art!!Auszahlung und Abholung vor Ort

Bitte alles anbietenDaniels AutomobileLindenstr. 4 • Kreuzwertheim

Mobil 0170/2802680 oder Tel. 09342/916093

Billingshäuser Str. 14 97834 Birkenfeld - Tel. 0 93 98 / 3 39

Verkauf · ReparaturLeasing · Finanzierung

Kundendienst

www.auto-langer.de

Weitere Fahrzeugein unserer

Fahrzeugbörseunter

www.eln.de/3098eln

Fahrzeuge der Woche:Mercedes BenzA-Klasse A170 CD EZ 09/01, 121.500 km, 70 kW/95 PS

€ 4.550.-Smart MC 1EZ 01/00 km, 107.254 km33 kW/45 PS

€ 2.650.-!Mercedes-Benz

Autohaus PartesAm Bäuerleinsberg 1

97837 Erlenbach/MarktheidenfeldTelefon 09391/9880-0

www.autohaus-partes.de

Autohaus Partespräsentiert

Das Auto der Woche

C 200 26.900.- €EZ 05/12, 9.500 km, iridiumsilbermet., Avant-garde, ILS mit Bi-Xenon, Parktronic

PKW-Annahme mitVerwertungsnachweisvon zertifiziertem Demontagebetrieb

Verkauf von Kfz-TeilenGebraucht + Neu

auch Einbau und ReparaturFa. Pujdak, 97816 Lohr-Steinbach

Tel. 09352/6142

(djd). Vor einiger Zeit wäre esnoch völlig undenkbar gewesen,aus dem Urlaub etwas anderes alseine Postkarte zu schreiben. EineUmfrage des BranchenverbandsBitkom ergab, dass 2012 dagegenschon rund die Hälfte aller Feri-engrüße digital verschickt wurde.Der Studie zufolge versenden gutein Viertel der Urlauber ihre Grü-ße an die Daheimgebliebenen perSMS oder greifen gleich zumHandy. 17 Prozent schreiben E-Mails, während 13 Prozent übersoziale Netzwerke aus dem Ur-laub berichten.

Mangelnde Schreibrouti-ne führt zu FehlernImmerhin kauft nahezu jeder

Zweite auch heute noch Ansichts-karten und Briefmarken, umFreunden, Familie und Kollegenmit einem Urlaubsgruß im Brief-kasten zu überraschen. Dochbeim Kartenschreiben stellt somancher erstaunt fest, dass er esgar nicht mehr gewohnt ist, mitder Hand zu schreiben. Selbst einpaar Zeilen auf einer Postkartegehen längst nicht mehr so flüssigvon der Hand - und Kritzeleienoder gar Verschreiber sindschnell passiert. Da hilft nur eins:Man steckt beispielsweise einen"Frixion Ball" von Pilotpen mitins Reisegepäck, denn mit dempraktischen Tintenstift lassensich Fehler ganz leicht wieder be-heben. Stifte und Minen sind inzehn Farben - Schwarz, Rot,Hell- und Dunkelblau, Hell- undDunkelgrün, Lila, Braun, Orangeund Pink - mit einer Strichstärkevon 0,4 Millimetern im gut sor-tierten Schreibwarenfachhandeloder im Onlineshop unterwww.pilotpen.de erhältlich.

Das Geschriebene wirdunsichtbarEine Spezialtinte und die Kunst-

stoffspitze am Stiftende machenes möglich: Nach dem PrinzipReibung erzeugt Wärme wird dasGeschriebene unsichtbar, sobaldman mit der Kunststoffspitzeüber die Buchstaben reibt. Korri-gieren und überschreiben lassensich Fehler sogar so oft man will.Damit ist der raffinierte Stift auchgut zum Lösen kniffliger Sudo-kus oder Kreuzworträtsel zu ge-brauchen. Neben dem Standard-modell aus Kunststoff gibt esauch ein Timer-Modell in edlem,schlankem Metalldesign sowieStifte mit Kugelschreibermecha-nik oder einer sehr feinen Mine.

Nahezu jeder Zweite greiftauch heute noch zu Ansichts-karten, um Freunden, Fami-lie und Kollegen einen Ur-laubsgruß zu schicken.

Foto: djd/Pilot Pen

Karten, Mails und SMSEs gibt viele Wege, Freunden und Verwandten aus demUrlaub zu schreiben

AZH AZH AZH AZH AZH AZH AZHA

ZH

A

ZH

A

ZH

AZ

H A

ZH

AZ

H

AZH AZH AZH AZH AZH AZH AZH

Auto Zubehör Handelsges. mbH97828 Marktheidenfeld · Kreuzbergstraße 5 · Telefon 0 93 91 / 23 49

Motorrad-Batterien ab € 15.-

AUTOHAUS RÜTH

97267 Himmelstadt Rudolf-Diesel-Str. 1 • Tel. 09364/6919

www.auto-rueth.de

AUTO

GMBH

Service

Gebraucht, Gepflegt, GünstigMazda 2 Excl. 80 PS EZ 01/05 Met. Lack., Klima, ABS € 5.900,- Mazda 5 Sports-Line 155 PS EZ 01/13Ledersitze, Metallic, ZV, 17” LA € 22.800,-Mazda 323F 1,9 Sportive 114 PS EZ 01/00Nebelsch., el. Fensterh., Klimaauto., € 2.600,-Mazda 323F 1,6 Exclusive 98 PS EZ 02/01Klimaauto., Radio + CD, ZV, Nebelsch. € 3.250,-Mazda 323F 1,5, 88 PS EZ 04/00Klimaauto., Radio, ZV m. Fernb., Nebels. € 3.300,-Mazda Xedos 9 Business Aut. EZ 12/02Klima., Met., ZV, ABS, Schiebed. € 4.900,-Mazda Demio 1,4 EZ 10/99Klima., Servolenkung, LWR, Airbag€ 1.980,-Mazda Premacy 100 PS Active EZ 03/05Metallic, ZV, ABS, Klimaauto., Stereo € 6.300,-Roller 125 ccm 1.000 km € 950,-Fiat Punto 60 PS LA-Felgen EZ 08/00Zentralver., el. Fenster, Servol. € 2.000,-Fiat 500 1,2l 69 PS EZ 05/12Bordcomputer, ZV, el. Fensterheber € 9.700,-Ford Fiesta 1,3 60 PS EZ 12/02ABS, 15 LA-Felgen, Servo € 2.300,-

Piaggio Kipper weiß 18 PS EZ 08/08Kippvorrichtung, Diesel, AHK € 6.800,-VW Golf Plus Trendline DPF EZ 09/09ZV, el. Fenster + Spiegel, Servo € 11.600,-VW Vento 5 trg. 75 PS AHK EZ 06/96ZV, Metallic, ABS, el. Fensterh. € 2.500,-VorführwagenMazda 2 Edition 86 PS Metallic TZ 10/11Nebelsch, Sitzh., Klima, ABS/DSC € 10.800,-Tata Telcoline Pickup 88 PSAHK (2t), Klima, CD-Radio, Servo € 13.500,-Mazda 6 Skyactive Kombi 2,0 l 165 PS Freisprech-Anlage, Nebelsch., Klimaa.€ 25.800,-Neu- & TZ-WagenSuzuki Swift Sondermod. Spirit 92 PSAirbag, ABS, Klima, Alu-Felgen € 8.900,-Kia Sportage 135 PS Met Lack TZ 10/12Nebelsch., Klima, ZV, LA-Felgen € 19.500,-Hyundai i30 cw 1,4l 99 PSNebelsch., Sitzh., Klimaa., Bordcom., € 15.400,-Suzuki SX4 1,6l 120 PSKlimaa., Navi, Sitzh., Nebels., Bordc. € 13.600,-Hyundai Veloster 140 PSNebelsch., Aluf. 18“, Klimaauto., Met. € 16.800,-

Wir finanzieren nach Ihren Wünschen!

ANKAUF vonPKW • Bussen • Geländewagen

alle Marken ab Baujahr 2001

(auch Unfall, defekt, viele km, Firmen- und Vertreterfahrzeuge)

M & M Automobile97753 Karlstadt

Tel. 09353/3266 oder 0171/6901461Fax 982323

Wir tun mehr für Sie –das Anzeigenblatt

Mal wieder dieeigene Mülltonne

benutzen!Eine Initiative für mehr Rücksichtnahme und

Zivilcourage von Ihrem Anzeigenblatt

Astra Kombi, Autom., EZ 2003, TÜV1/05, 66 tkm, AHK, 8-f.ber., VB 3.500.- €

09351/602440 od. 0170/4417331

Dacia Lodgy 1,5 dci, TÜV 2015, Bj7/12, Euro 5, Aluf., 8-f. ber., AHK, Kli-ma, 16.400 km, VB 14.900.- €

0157/73301006

Ford Fiesta , Bj 97, absolut zuverl.,TÜV 10/14, 450.- €

0157/79028527

Lada Niva, 4x4, LPG Gas, AHK,Frontbügel, u.v.m., EZ 08/08, 26 tkm,6.900.- € VB

0175/8434014

Nissan, 40 kW, Bj 06/93, 160 tkm,TÜV 05/14, VB 590.- €

0171/3510710

Motorrad Yamaha XJ 600 S Diver-sion, 37 kW, 50 PS, EZ 03/1995, 27300km, HU 06/2015, blaumetallic, VB1.300.- €

09391/917667

Privatperson sucht, MercedesOldtimer oder Youngtimer

0152/51560338

Suche Autos, Busse, Geländewa-gen, Schlepper aller Art, auch mit Mo-tor- od. Getriebeschaden. Barzahlung!

0175/9977967

Suche Quad u. Roller, Enduro u.Chopper aller Art, auch mit Motor-/Getr.-Schaden

0171/1728196

VW Käfer, orange, Faltd., Bj 72, 1200ccm, 34 PS, TÜV/AU Juli 14, tiefergel.,Top Zustand, VB 7.500.- €

0152/28711628

Page 21: 26 06 2013 wth

26. Juni 2013 Seite 21

Leckere Gemüsespießevom GrillKaum werden die Abende wie-

der etwas lauer, liegt auch schonder Duft von Frischgegrilltem inder Luft. Bei den meisten Freun-den des feurigen Vergnügenskommen Klassiker wie Würst-chen oder Steaks aufs Feuer.Denn schließlich schmeckt dassaftige Fleisch vom Rost gleichdoppelt so gut. Für Abwechslungkönnen Paprika, Tomaten oderChampignons sorgen. Ob als Bei-lage oder Hauptgericht: Zart ge-würzt und am Spieß gegartschmeckt das Gemüse besonderslecker. Damit nach Herzenslustgebrutzelt werden kann, sollteschon beim Einkauf auf kontrol-lierte Qualität geachtet werden.Bei frischem Gemüse mit demblauen QS-Prüfzeichen beispiels-weise kann man sich auf umfas-sende Kontrollen während der Er-

zeugung und Vermarktung verlas-sen. Ein Rezepttipp (für vier Per-sonen) für die Grillsaison sindChampignon-Spieße mit Paprika-Tomaten-Salsa. Für die Salsa eineFleischtomate (etwa 180 Gramm)überbrühen, häuten, entkernenund sehr fein würfeln. Eine halbegelbe Paprika und eine Lauch-zwiebel putzen und fein hacken.Einige Petersilienblättchen ab-zupfen, fein hacken und alles mitvier Esslöffel Rapsöl mischen.Mit Salz und Pfeffer abschmek-ken. 120 Gramm Schalotten inkochendem Wasser drei bis vierMinuten garen, abgießen, ab-schrecken und schälen. Zwei klei-ne Zucchini und 250 GrammChampignons putzen und in dik-ke Stücke schneiden. Alles ab-wechselnd auf acht Spieße schie-ben und je eine Scheibe Früh-stücksspeck dazwischen fädeln.Eine Knoblauchzehe schälen,

durchpressen und mit zwei Ess-löffel Öl verrühren. Jetzt die Spie-ße noch salzen, pfeffern und füracht bis zehn Minuten grillen. Da-bei mit dem Knoblauchöl bepin-seln - und damit nichts in die Gluttropft, am besten eine Grillschaleverwenden. So werden die Spießeschonend gegart und trocknennicht aus. Mit der Salsa servieren.Süße Früchtchen: Selbstgemachte MarmeladenSelbst gemachte Marmeladen

oder Konfitüren liegen in der war-men Jahreszeit im Trend und las-sen sich leicht zubereiten. Dazusind nur ein paar saubere Gläsermit Drehverschluss, frisches rei-fes Obst und Zucker notwendig.Früher wurde für das Einkochenvon Marmelade oder Konfitürenormaler Haushaltszucker ver-wendet. Heute greifen die mei-sten auf Gelierzucker zurück. Mitihm wird das Einmachen noch

einfacher: Die Mischung aus Raf-finade, natürlichem Pektin undZitronensäure gibt Konfitürenund Gelees den richtigen Stand,ein volles Aroma, eine intensiveFarbe und die richtige Süße. Zuk-ker macht darüber hinaus haltbar.Weitere Informationen dazu gibtes auf www.mit-zucker.de im In-ternet. Zum Einmachen könnenauch tiefgekühlte Früchte ver-wendet werden. So lassen sichfrühe Obst- und Gemüsesortensehr gut mit saisonal späterenkombinieren. Wer keine Lust aufsEinkochen hat, püriert einfach ge-waschene, sorgfältig verleseneFrüchte und mischt sie mit Gelier-zucker für Marmeladen ohne Ko-chen. In gut verschlossenen Glä-sern im Kühlschrank aufbewahrt,halten sich die frischen Brotauf-striche zwar nur zwei Wochen,wecken aber die Lust auf mehr.

Frisches für den Teller

Page 22: 26 06 2013 wth

26. Juni 2013Seite 22

19.00 Uhr Vortrag „Stromkosten senken mit eigenerPhotovoltaikanlage“, Eintritt frei!www.main-spessart-solar.de

Di., 02.07.13Lengfurt

Weinwandertag - Start ab 9.00 Uhr im Schlosshof - ab 18.00 Uhr Live-Musik mit Thomas Oechsner in derSchlossscheune

So., 30.06.13Homburg

Basteln mit Kindern (kostenlos) von 11 - 16 Uhr im Ein-kaufsland International im Gewerbegebiet

Jeden SamstagAltfeld

Motorrad- und Autoartistik - Deutschlandtour 201311 und 17 Uhr auf dem Aldi-Parkplatz Wertheim, Willy-Brandt-Str. 23

So., 30.06.13Wertheim

Hofschoppenfest im Weingut EnglertSamstag ab 15.30 UhrSonntag ab 11.00 Uhr

Sa., 29. u. So., 30.06.13Kembach

Sommerfest des Kleingärtnervereins Riedwiesen e.V.Sa. ab 15.00 Uhr mit „Duo Rainbow“So. ab 11.00 Uhr Vereinskapelle „Kraut-Hapl-Banda“

Sa., 29. u. So., 30.06.13Wertheim

Nimm 2 - DOPPELDECKER DIE GANZE NACHT ...Free Entry bis 23 Uhr. House, Black, Mashup by: TobiGee (LSH) & Sash (Odeon Wü, LSH)

Lichtspielhaus / Mitteltorstr. 14 / Marktheidenfeld / www.lichtspielhaus.info

Fr., 28.06.13Marktheidenfeld

Hot & HornyBlack by Al-X (Halli-Galli Buchen) ... House by Bambi(Odeon Wü), nur 2.- € Eintritt bis 23 Uhr ... Special:

3 for free - Ihr Kommt zu dritt und erhaltet eine Bullenrunde (3 Drinks) gratisLichtspielhaus / Mitteltorstr. 14 / Marktheidenfeld / www.lichtspielhaus.info

Sa., 29.06.13Marktheidenfeld

39. Spessart-Wanderpokalturnierab Donnerstag: Schaschlik; Freitag 28.6.: BlitzturnierFreizeitmannschaften - anschließend DJ Matze

Mo., 24.-So., 30.06.13Steinmark

Wo läuft was?

Was ist los bei Ihnen ?Wir machen’s bekannt !!!Veröffentlichen Sie Ihre Veranstaltung für 31.- € + MwSt. je Ausgabe (bei 3 Zeilen - jede weitere Zeile 3.- € + MwSt.

mehr) in unserem Veranstaltungskalender.Bei Schaltung einer Format-Anzeige im Anzeigenblatt

(Mindestgröße 80 mm) erfolgt die Veröffentlichung kostenlos.

Bei Ihnen ist was los? Wir machen´s bekannt!Veröffentlichung im Veranstaltungskalender

Die Abifete vom Tg/wG Wertheim im C’est la vie mit DJDr. Bamberger & Homie B-One. In & Outdoor Areas/Bullriding & many specials more. Open doors ab 21 Uhr

Sa., 29.06.13Bestenheid

Obst konservieren Wenn die Obsterntesehr ertragreich war,wissen viele nicht wo-hin damit. Sonnenge-reiftes Obst aus demGarten schmeckt nichtnur besonders lecker,sondern ist auch ex-trem vitaminreich. So-bald die Früchte aberihren absoluten Reife-zustand erzielt haben,müssen sie geerntet werden. Und nicht selten stehen Gärtner dann vor ei-nem riesigen Berg Früchte, die es zu verarbeiten gilt. Wie kann Gartenobst konserviert werden?Gartenobst können Sie ebenso wie Gemüse auf vielfältige Weise langfri-stig konservieren. Zum Beispiel können Sie es einfrieren, zu Marmeladeverarbeiten, trocknen, als Kompott einmachen, in Alkohol einlegen odergewisse Fruchtsorten (wie z.B. Äpfel, Birnen, etc.) nach der Ernte nocheinige Monate in einem kühlen, dunklen Raum lagern.Wichtig ist dabei jedoch immer, dass Sie nur unbeschädigtes Obst zumKonservieren verwenden und Schadstellen gegebenenfalls großzügigausschneiden.Einfrieren:Die meisten Obstsorten können heutzutage problemlos in einem Gefrier-schrank eingefroren werden. Wobei es sich hier empfiehlt, die einzelnenFrüchte zuerst lose auf ein Gefriertablett zu legen (alternativ können Sieauch ein Backblech dafür verwenden) und sie kurz Schock zu frosten.Dies hat den Vorteil, dass Sie die Früchte später problemlos aus den Ge-frierbehältnissen entnehmen können und gerade Beeren nicht so starkvermatschen.Einlegen:Obst können Sie auch in Alkohol einlegen, woraus sich dann beispiels-weise der berühmte Rumtopf herstellen lässt. Oder Sie verarbeiten dasObst zu Obstlikör. Recht beliebt ist zudem die Herstellung von Erdbeer-limes oder Himbeerlimes.Marmelade kochen:Inzwischen ist Marmeladen kochen wieder ausgesprochen beliebt ge-worden. Zumal im Lebensmittelfachhandel heute verschiedenartigerGelierzucker angeboten wird, der das Einkochen von Früchten extremerleichtert.Beim Einkochen können Sie dann auch Ihrer Fantasie so richtig freienLauf lassen und mit verschiedenen Obstsorten experimentieren. Das Tol-le daran: Sie kreieren somit Ihre eigenen Marmeladensorten, die es sonstnirgendwo zu kaufen gibt.

Einkochen:Sie können Ihr Obst aber aucheinkochen. Auf diese Art undWeise können Sie Ihr eigenesObst in Form von Kompott ganz-jährig verzehren. Die Haltbarkeitliegt hier in der Regel bei einemJahr.Um das Obst einzukochen, müs-sen Sie dieses zuerst einmalmundgerecht in Einmachgläserfüllen, mit Zucker verfeinern undmit Wasser auffüllen, bis es kom-plett bedeckt ist. Anschließenddie Gläser verschließen und in ei-nen mit Wasser gefüllten, großenKochtopf stellen. Das Wasserzum Kochen bringen (circa 90Grad) und die Gläser etwa einehalbe Stunde einkochen.Alternativ dazu können Sie dasObst auch im Backofen in einerso genannten Backpfanne einko-chen, die Sie ebenfalls mit Was-ser befüllen müssen. Die Ein-kochzeit bei 180 Grad verlängertsich entsprechend – je nach Obst-art und Rezeptur ist diese unter-schiedlich.

GGaarrtteennttiipppp ddeerr WWoocchhee

Nachbarskinder. Repro: Anzeigenblatt

Ansichtskarten von Paul Hey

Page 23: 26 06 2013 wth

26. Juni 2013 Seite 23

Man hat Spaß und Erfolg mit dem

Am Wochenende ist es wieder so-weit, worauf viel Fans gewartet ha-ben - in Waldzell beginnt am letztenJuni-Wochenende die Open-Air Sai-son. Die Spvgg Waldzell-Ansbachhat sich in der Region umgeschautund für ein tolles Publikum Super-Musik auf den Neuen Berg geholt.Freitag, 28.6.13: ms-music, WaldzellMit „Zall on the top“ steigt am Frei-tag abend ab 20.00 Uhr ein Open AirEvent im klassischen Feten-Stil. Dj´slegen das beste auf aus Rock, Pop,House und natürlich aus den aktuel-len Charts. Veranwortlich hier ist diebekannte „MS-music“ aus Waldzell.Von Ärzte bis ZZ-Top, von Abba bisZappa, für jeden ist was dabei. Ge-spickt mit Sound- und Light-Effek-ten ist dies für alle Party-Gänger einechtes Highlight.Samstag, 29.6.13: „Die WiesenfelderUnd Samstag setzen wir noch einendrauf mit der Party-Musik von denWiesenfeldern. Weit über die Regi-on hinaus bekannt hat diese Gruppein Waldzell ein echtes Heimspiel unddie Fans können zahlreich am Wald-zeller Sportgelände Party machenund feiern.„Die Wiesenfelder“ sind eine Party-band aus dem schönen Frankenland.Die Franken sind bekannt durch gu-ten Wein und ihre Bratwürste, aberauch das Feiern mit fetziger Musik.Und dafür sind auch „Die Wiesen-felder“ bekannt. Sie begeistern IhreFans ganz nach dem Motto „HeftichFränggisch“. „Heftich“ steht für Par-

ty, Stimmung, Gaudi, Abrocken bisder Arzt kommt und „Fränggisch“ istein Garant für gute Laune, Spaß amMusizieren und ansteckende Party-power.Mit Oldies, Rock-Klassikern, aktu-ellen Hits aus den Charts, Partyhits,Stimmungsknallern und vielemmehr verstehen sie ihr Publikum im-mer wieder zu begeistern. Der außer-gewöhnliche Mix aus Elektronik undBlasinstrumenten (Posaune, Trom-pete, Klarinette, Saxophon, Tuba)bietet den einzigartigen Sound. Al-les live gespielt und dennoch so man-chen Ohrwurm werdet ihr in Zallganz anders kennenlernen. Die Resiwird mit der Harley abgeholt und„Smoke on the Water“ jodelt in Kuf-stein.Infos und Bilder auf der Internet-Sei-te: www.DieWiesenfelder.deFür das leibliche Wohl ist bestens ge-sorgt, Essensstände mit Schlemmer-stangen, heiße und kalte Würstchen,Pils- und Cocktailbar, sowie auch al-koholfreie Getränke bieten eine gro-ße Auswahl. Ein Festzelt und dieüberdachte Bar bieten auch Schutzvor möglichen Regenschauern, sodaß dem Musikvergnügen unter frei-em Himmel für alle Fans und Gästekeine Hindernisse entgegenstehen.Einlass ist jeweils ab 19.00 Uhr, Aus-schankende 1:30 Uhr, also genugZeit, um richtig Party zu machen unddas ganze zu günstigen Preisen, Ein-tritt am Freitag 3 und Samstag 4Euro! Nach der kurzen Abkühlungbeim Wetter steht wieder ein heißesWochenende bevor.

am 28. & 29.6. auf dem Waldsportplatz in Waldzell

Page 24: 26 06 2013 wth

26. Juni 2013Seite 24

www.rewe.de

Schweine-Nackensteakin versch.Marinaden1 kg AKTIONSPREIS

6.99 FrischesHähnchen-BrustfiletHkl. A,SB-verpackt1 kg AKTIONSPREIS

6.99

Deutschland:CherryRispentomatenKl. I,(1 kg = 5.11)350-g-Schale AKTIONSPREIS

1.79

Zucchini*Kl. I,Deutschland1 kg AKTIONSPREIS

0.88

Pepsiversch. Sorten,teilw. koffeinhaltig,(1 l = 0.50)2-l-PET-Fl.zzgl. 0.25 Pfand

AKTIONSPREIS

0.99

Frischwurst-Aufschnittversch. Sorten100 g AKTIONSPREIS

0.69

AKTIONSPREIS

2.49 BitburgerPremium Pils(1 l = 1.00)20 x 0,5-l-Fl.-Kastenzzgl. 3.10 Pfand AKTIONSPREIS

9.99

FörstinaMineralwasserversch. Sorten,(1 l = 0.32)3 x 12 x 0,7-l-Fl.-Kastenzzgl. 3 x 3.30 Pfand

8.00 3 KÄSTEN

Besser leben:

MEHRNEHMEN!

WENIGERZAHLEN!

Sensationspreisder Woche.

Aus der

TV-Werbung

REWE

Beste Wahl

Delikatess Salami

versch. Sorten,(100 g = 1.10)80-g-Pckg.

SENSATIONSPREIS

0.88

REWE Märkte Wild oHG Willy-Brandt-Str. 2197877 Wertheim

Hauptstr. 9697900 Külsheim

Lengfurter Str. 4997892 Kreuzwertheim

Besser leben.

KW 26. Gültig vom 27.06. bis 29.06.13Dr

uckf

ehle

r vor

beha

lten.

Ab

ga

be

nu

r in

ha

ush

alt

süb

lich

en

Me

ng

en

. Ak

tion

spre

ise

sind

zei

tlich

beg

renz

t. Ve

rkau

f nur

sol

ange

der

Vor

rat r

eich

t. *

Nic

ht in

jede

m M

arkt

unt

er R

EWE

Regi

onal

ver

fügb

ar.

Iss gut.Fühl dich gut.

ErnährungspartnerDeutscher Fußball-Bund

Thomas MüllerFußball-Nationalspieler

SöhnleinBrillant Sektversch. Sorten,(1 l = 3.32)0,75-l-Fl.