29.Aug_.14_mal

8/11/2019 29.Aug_.14_mal

1/37

Myanma Alinn Daily

Established in 1914

1376 ckESpf? awmfovif;vqef; 5 &uf 2014 ckESpf? Mo*kwf29 &uf? aomMumaeY/

twGJ (53)trSwf(328) aejynfawmf Mo*kwf 29

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmfEkdifiHawmforw OD;odef;pdefonfrMumrDumvwGif*smreDEdkifiH? qGpfZmvefEdkifiHESihf e,fomvefEdkifiHwdkYodkY w&m;0ifcspfMunfa&;c&D;oGm;a&mufrnfjzpfonf/

(owif;pOf)

tqkdyg tcrf;tem;odkYwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf\ZeD;a':MuLMuLvS? &efukefwkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;jrihfaqGESihfZeD;? ndEIdif;uGyfuJa&;rSL;(Munf;?a&? av) AdkvfcsKyfBuD; oa&pnfolvSaX;0if;ESihfZeD;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av) AdkvfcsKyfBuD; aZ,s

ausmfxifcifatmifjrihfESihf ZeD;?pmrsufESm 7 aumfvH 1

aejynfawmf Mo*kwf 28

wyfrawmf(Munf;) Adkvfoifwef;ausmif;(arSmfbD) bGJU&trsKd;orD; Adkvfavmif;oifwef; trSwfpOf(1)oifwef;qif; *kPfjyKppfa&;jytcrf;tem;udk ,aeYeHeuf8 em&Du arSmfbDwyfe,f&Sdwyfrawmf(Munf;) Adkvfoifwef;ausmif; ppfa&;jyuGif;usif;y&m wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfAdkvfcsKyfrSL;BuD; oa&pnfolrif;atmifvdIifwufa&mufrdefYcGef;ajymMum;onf/

wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfAdkvfcsKyfrSL;BuD; oa&pnfolrif;atmifvdIifAdkvfavmif;wyfcGJrsm;tm; ppfaq;pOf/

(jr0wD)

pm 4

pm 6

aqmif;yg;

pm 14

pm 17

&efukef Mo*kwf 28

1/ acwfrDzGHUNzdK;wkd;wufaomEkdifiHawmfwnfaqmuf&mwGiftkyfcsKyfa&;tzJGU tpkd;&taejzifh &efukefNrdKU\ vlOD;a&ESifh vlrIpD;yGm;a&;tajctaersm; vsifjrefpGmzGHUNzdK;wkd;wufajymif;vJvmrIaMumifh NrdKUwkd;csJUwnfaqmufay;&eftxl;vkdtyfvsuf&Sdygonf/ xkdokdYNrdKUwkd;csJUrIukdvuf&Sd&efukefNrdKU\ taemufbufwGifyef;vIdifjrpfESifhwGHaw;wl;ajrmif;tMum;? vIdifjrpfESihfvIdifom,m-wGHaw;um;vrf;tMum;ajrae&mrsm;ukdvsmxm;ygonf/2/ tpkd;&opfwm0ef,lonfhumvrSpwif NrdKUjyzGHUNzdK;a&;pDrHudef;rsm;ukdEkdifiHwumrSyHhykd;ulnDrIrsm;jzifhtvkyfkHaqG;aEG;yJGrsm;jyKvkyfjcif;? vlxkqEoabmxm;rsm;avhvmqef;ppfjcif;? jznfhqnf;ay;&rnfhtajccHtaqmufttHkrsm; tygt0if jzpfEkdifpGrf;avhvmqef;ppfjcif;? Conceptual Plan rsm;a&;qJGjcif;wkdYukdaqmif&GufcJhygonf/EkdifiHawmftykdif;rSxkdokdYaqmif&GufouJhokdY yk*vduu@rSpdwf0ifpm;olrsm;uvnf; NrdKUjyzGHUNzdK;a&;pDrHudef;rsm;ukdpGrf;aqmifEkdifrItwdkif;twmtvkduf&if;ESD;jrKyfESH yl;aygif;yg0ifaqmif&GufcJhMuygonf/3/ ,cktaumiftxnfazmfaqmif&Gufrnfh&efukefNrdKUopfpDrHudef;onftjcm;pDrHudef;rsm; wnfaqmufouJhodkYEkdifiHawmf\ b@m

aiGukefusoHk;pJGrIrjyKbJ pmrsufESm 5 aumfvH5

csif;wGif;jrpfa&onf[krvif;NrdKUwGifMo*kwf 27 &ufrGef;vJG2 em&DcGJrSp pdk;&drfa&rSwfodkYa&muf&SdcJhNyD; ,aeYjrefrmpHawmfcsdefrGef;vGJ12 em&DcGJtcsdefwdkif;xGmcsuft& ,if;NrdKU\pdk;&drfa&rSwftxuf4 pifwDrDwm (1 vufrcJGcefY) ausmfvGefaeygonf/ tqdkygjrpfa&onf,aeYrGef;wnfhrS aemuf48 em&DtwGif; ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwfatmufodkYusqif;EdkifaMumif; rdk;av0oESifhZvaA'nTefMum;rIOD;pD;XmerSxkwfjyefxm;onf/ (owif;pOf)

&efukef Mo*kwf 28

jrefrmEdkifiH\ a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;rsm;wGifEdkifiHwumaxmufyHhrIonfta&;ygonfhu@wpfckjzpfonf/ 'Drdkua&pDazmfaqmifa&;? pD;yGm;a&;ESifhvlrIa&;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGufjrefrmEdkifiHtm; tultnDay;aeonfh EdkifiHrsm;teufuae'gEdkifiHonfvnf; wpfEdkifiHtygt0ifjzpfonf/jrefrmEdkifiHESifh oHwrefqufqHa&; tjyeftvSefxm;&Sdum EdkifiHzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf tultnDrsm;pGmudkvnf; uae'gEdkifiHrS ay;tyfvsuf&Sdonfhtjyif tmqD,HEdkifiHrsm;ESifhaygif;pnf;a&; BudK;yrf;vsuf&Sdonfhuae'gEdkifiHrSvmrnfhESpftwGif; jrefrmEdkifiHtygt0if tmqD,HEdkifiHrsm;ESifh yl;aygif;umukefoG,fa&;ESifh&if;ESD;jrKyfESHa&;vkyfief;qdkif&m yl;wGJ

aMunmcsuftopfudkrav;&Sm;EdkifiHwGifcsrSwfoGm;&ef&nf&G,fvsuf&Sdonf/ pmrsufESm 12 aumfvH1

awGUqkHar;jref;-cif&wem? "mwfykH-arOD;rdk;

aejynfawmfMo*kwf28

uae'gEdkifiHrStjynfjynfqdkif&m ukefoG,fa&;0efBuD;The Honourable Edward Fast /

8/11/2019 29.Aug_.14_mal

2/37

jynfwGif;owif;

aomMum? Mo*kwf29? 2014

0ufl;jyefa&m*g[k vlodrsm;aom twufa&m*gonfrnfonhftwGufaMumihf jzpf&onfukd ,ckwdkif twdtusrajymEdkifao;ay/ odkYaomfOD;aESmuftwGif; vQyfpD;aMumif;rsm;kwfw&ufrlrrSefajymif;vJrIaMumihfcEmudk,fwpfckvHk;awmihfwif;um wkefNyD;owdvpfoGm;&jcif;jzpfaMumif; q&m0ef

okawoDrsm;u vQyfppfvdIif;rSwfpufrSwpfqihf od&onf[kqdkavonf/ twufa&m*gonf emhAfaMumtzJGUwGifusa&mufonhfa&m*gaMumihfjzpf&onf[kvnf; qdkMuonf/

a,bk,stm;jzifhxkda&m*gonfrsKd;dk;ZmwdESihfrqdkifacs/wpfOD;rSwpfOD;vnf; ul;pufwwfaom a&m*gvnf;r[kwfay/jyi f;xe faom twufa&m*gc Hpm ;&vQif a0'em& Sifonfkwfw&ufowdarhoGm;NyD; vJusoGm;wwfonf/

8/11/2019 29.Aug_.14_mal

3/37


jynfwGif;owif;


vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmeESifh

tar&duefEkdifiHtajcpkdufACO

Investment Group LLC and

Convalt Energy LLC wdkYtMum;rEav;wkdif;a'oBuD;twGif; 300r*g0yf&Sd aea&mifjcnfpGrf;tifoHk;"mwftm;ay;pufkH wnfaqmuf?vnfywfarmif;ESifa&;ESifhvJTajymif;ay;tyfa&;qkdif&moabmwlnDcsuf(MOA) vufrSwfa&;xkd;jcif; tcrf;tem;ukd ,aeYeHeuf 11 em&DcJGwGifaejynfawmf&Sdjrefrmtjynfjynfqkdif&m uGefAif;&Sif;A[kdXme(2) usif;yonf/

vufrSwfa&;xkd;yJGtcrf;tem;okdYjynfaxmifpk0efBuD;rsm; jzpfMuaom OD;jrifhvIdif? OD;cifarmifpkd;?OD;oef;aX;? a'gufwmukdukdOD;ESifh

'kwd,0efBuD;rsm;? tar&duefjynfaxmifpkukefoG,fa&; udk,fpm;vS,ftzJGUacgif;aqmif rpwm

rdkufu,fzdkref? jrefrmEkdifiHqkdif&mtar&duefEkdifiH oHtrwfBuD;rpwm 'J&pfrpfcs,fESifh ACOInvestment Group LLC and

Convalt Energy LLC rSwm0ef&Sdolrsm;? Xmeqkdif&mtBuD;tuJrsm;wufa&mufcJhMuonf/

tcrf;tem;wGifjynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifpkd;u vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmetaejzifhvuf&Sda&tm;? obm0"mwfaiGUESifhausmufrD;aoG;wkdYukd toHk;jyKvQyfppf"mwftm;rsm; xkwfvkyfa&;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? jrefrmEkdifiHrSm a&tm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyf&eft&if;tjrpfrsm; aygrsm;aomfvnf; pufkHwnfaqmufNyD;pD;&efig;ESpfrS10 ESpftxdtcsdef,laqmif&Guf&NyD; &if;ESD;jrKyfESHrI

aiGyrmPvnf; tvGefrsm;jym;ygaMumif;? obm0"mwfaiGU&&SdEkdifrIrSmvnf; tuefYtowf&dSaejcif;

aMumifh tjcm;pGrf;tiftopfrsm;&SmazGoHk;pJG&efBudK;yrf;aqmif&GufcJh&ygaMumif;/

tar&duefEkdifiHACO ukrPDu jrefrmEkdifiHtv,fykdif; rEav;wkdif;a'oBuD;wGif aepGrf;tifoHk;vQyfppf"mwftm; xkwfvkyfEkdifrnfhtvm;tvm&Sdaom jrif;jcHckdifebl;tkdifESifhrdwDvmckdif0rf;wGif;a'owdkY Survey jyKvkyfNyD; wGufcsufwkdif;wmcJhygaMumif;? pDrHudef;twGuf vkdtyfaomajrae&mukdrEav;wkdif;a'oBuD;tpkd;&ESifhndEIdif;aqmif&Gufxm;NyD; jzpfygaMumif;? ,ckaqmif&Gufrnfhebl;tkdifESifh 0rf;wGif;pufkHESpfckrSvQyfppf"mwftm; 300 r*g0yfxkwfvkyfrnfjzpfNyD; jrefrmEkdifiHwGifESpfpOf aEG&moDMuHKawGU&onfh

vQyfppf"mwftm; rvHkavmufrIukdtqkdyg Solar "mwftm;ay;pufkHrsm;u "mwftm;jznfhqnf;ay;Ekdif

&eftxl;tav;teufxm; aqmif&GufcJhjcif;jzpfygaMumif;? "mwftm;oHk;pJGvkdolrsm;\ "mwftm;vkdtyfcsuf wkd;wufvmonfESifhtrQvQyfppf"mwftm; ydkrkdxkwfvkyfEkdifa&;udkBudK;yrf;vsuf&Sd&m jynfwGif;jynfyyk*vduukrPDrsm;ESifh&if;ESD;jrKyfESHrIrsm; ydkrdk yg0ifvmjcif;udktm;ay;aqmif&Gufvsuf &SdygaMumif;/

,ckACOu aqmif&GufrnfhaepGrf;tifrS vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfjcif;vkyfief;onfobm0\ jyefvnfjynfhNzdK;NrJpGrf;tiftrsKd;tpm;jzpfjcif;aMumifh ,aeYurmu tav;xm;aeaom umAGef'dkifatmufqdkuf"mwfaiGU xkwfvTwfrIavQmhcsa&;? obm0ywf0ef;usifxdcdkufrI avQmhcsa&;wdkYtwGuf

xda&muftusKd;&Sdaom pDrHudef;jzpfaMumif;? ,ckaqmif&GufonfhpDrHudef;onf jynfaxmifpktpdk;&

vufxufwGif pwiftaumiftxnfazmfaqmif&Gufjcif; jzpfygaMumif;? obm0ywf0ef;usifESifhvlrIywf0ef;usifxdcdkufrI enf;yg;onfh pDrHudef;jzpfonfhtwGuftvm;wlpDrHudef;rsm;udkqufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfygaMumif;ajymMum;cJhonf/

jrefrmEdkifiHqdkif&m tar&duefEdkifiHoHtrwfBuD;u pD;yGm;a&;zHGUNzdK;wdk;wuf&eftwGuf t"duvdktyfcsufjzpfonfhjrefrmEdkifiH\vQyfppfu@wGif tar&duef

jynfaxmifpku &if;ESD;jrKyfESH&jcif;twGuf0rf;ajrmufygaMumif;? ,ckSolar pDrHudef;onf oefYpifaomjyefvnfjynhfNzdK;NrJ pGrf;tifjzpfurmhtodkuft0ef;wGif &moDOwkajymif;vJrIudkNcdrf;ajcmufaejcif;udkavsmhyg;oufomapa&; aqmif&Guf&mwGiftaxmuftuljyKygaMumif;ajymMum;onf/

qufvuf tar&duefjynfaxmifpkukefoG,fa&;udk,fpm;vS,ftzJGUacgif;aqmif Mr.Mic-hael Froman u ,aeYvufrSwfxdk;yGJonf a&&SnfzHGUNzdK;wdk;wufrItwGufwm0ef,lrI&Sdaom &if;ESD;jrKyfESHrIESifh ukefoG,frItjzpf

rSwfwrf;0ifrnfjzpfaMumif;? ,ckSolar pDrHudef;onf tvkyftudkifrsm;&&Sdapjcif;? "mwftm;pepftwGufvdktyfaom"mwftm;rsm;jznfhqnf;ay;jcif;ESifh a'owGif;tajccHtaqmufttHkrsm; wdk;wufvmaprnfjzpfaMumif;? pDrHudef;taumiftxnfazmf&mwGifjrefrmEdkifiHtwGufvkyfief;rsm; 500 cefYudktaxmuftuljyKEdkifNyD; pDrHudef;cefYrSef;ukefusp&dwf tar&duefa':vm oef; 480 \20 &mcdkifEIef;rSm tar&duefjynfaxmifpkrSwifoGif;rnfjzpf&m tar&duef\vkyfief;rsm;udkvnf; taxmuftuljyKojzifh ESpfEdkifiHvHk;twGuf

tusKd;&SdygaMumif;/pDrHudef;NyD;pD;ygu jrefrmEdkifiH

\ "mwftm;xkwfvkyfrI\ 10

&mcdkifEIef;cefYudk aea&mifjcnfpGrf;tifjzifh jznfhqnf;EdkifrnfjzpfaMumif;? rdk;&moDwGifaea&mifjcnfrSxkwfvkyfrI avsmhonfhtcga&tm;jzifh jznfhqnf; aEG&moDwGifa&tm;rSxkwfvkyfrIavsmhonfhtcg aea&mifjcnfpGrf;tifjzifhjznfhqnf;ay;EdkifygaMumif;/

xkdYtjyif pDrHudef;\ teD;ywf0ef;usifa'oae jynfolrsm;twGuf vrf;rsm;azmufvkyfjcif;?ausmif;rsm;twGufpmMunfhwdkufrsm;aqmufvkyfjcif; ponfhzHGUNzdK;rI

tpDtpOfrsm;ESifh a'ocHtvkyform;rsm;? vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmerS0efxrf;rsm;tm; "mwftm;pepfESifh csdwfqufaom jyefvnfjynfhNzdK;NrJpGrf;tiftwGufoifwef;rsm;ay; enf;ynmrsm;ay;&efACO ESifhConvalt Energy ukrPDwdkYu aqmif&Gufay;vdrfhrnfjzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/

xdkYaemuf vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme vQyfppfpGrf;tm;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;cifarmif0if;ESifhACO InvestmentGroup LLC and Convalt Ener-

gy LLC rSManaging Director& CEO wdkYu oabmwlpmcsKyf

(MOA) udk vufrSwfa&;xkd;umtjyeftvSefvJvS,fMuonf/

,ckvufrSwfa&;xkd;onfhpDrHudef;onftar&duefEkdifiHtajcpdkufACO Investment Group LLC

and Convalt Energy LLC wdkY\&if;ESD;jrKyfESHrIjzifh rEav;wdkif;a'oBuD;twGif; ebl;tdkifESifh0rf;wGif;a'oESpfckwGif 150r*g0yf&Sdaom aea&mifjcnfpGrf;tifoHk;"mwftm;ay;pufHkrsm;pkpkaygif; 300 r*g0yfudkwnfaqmuf&efjzpfNyD; aEG&moDumvwGifESpfpOfMuHKawGU&onfhvQyfppf"mwftm;rvHkavmufrIudk jznfhqnf;Edkifa&;twGuf aqmif&Guf

aompDrHudef;jzpfaMumif; vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmerS owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf Mo*kwf 28wyfrawmf(Munf;) Adkvfoif

wef;ausmif; bGJU&trsdK;orD;Akdvfavmif; oifwef;trSwfpOf(1)oifwef;qif; *kPfjyKnpmpm;yGJtcrf;tem;ukd,aeYnae 6 em&D

wGifarSmfbDNrdKU wyfrawmf(Munf;)Akdvfoifwef;ausmif; usif;y&mwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfAkdvfcsKyfrSL;BuD; oa&pnfolrif;atmifvdIif wufa&mufcsD;jrifhonf/

tqkdygoifwef;qif; *kPfjyKnpmpm;yGJtcrf;tem;okdYwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf\ ZeD;a':MuLMuLvS? wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;ESifhZeD;rsm;? zdwfMum;xm;onfh{nfhonfawmfrsm;ESifhausmif;qif;t&m&SdBuD;rsm;\ rdbaqGrsdK;rsm; wuffa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifhZeD;wkdYu ausmif;qif;t&m&Sdrsm;tm; wpfOD;csif;

&if;&if;ESD;EDS; vkdufvHEIwfqufNyD;

tm;ay;pum;ajymMum;onf/xkdYaemufwyfrawmfumuG,f

a&;OD;pD;csKyfESifh tzGJU0ifrsm;onfausmif;qif;t&m&Sdrsm;? rdbaqGrsKd;rsm;ESifhtwlnpmoHk;aqmifMuonf/

npm oHk;aqmifNyD;csdefwGif

tcrf;tem;okdY wufa&mufvmMuolrsm;tm; bGJUESif;obifcef;raqmif jynfolUqufqHa&;ESifhpdwf"mwfppfqifa&; nTefMum;a&;rSL;Hk;uGyfuJrIatmuf jr0wDaw;*DwtzGJUESifh tNidrfhtzGJUwkdYuazsmfajzwifqufcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (jr0wD)

wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;oa&pnfolrif;atmifvdIifwyfrawmf(Munf;)Adkvfoifwef;ausmif;bGJU& trsdK;orD;Akdvfavmif; oifwef;trSwfpOf(1)oifwef;qif; *kPfjyKnpmpm;yGJwGifausmif;qif;t&m&Sdrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/

(jr0wD)

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmeESifh tar&duefEkdifiHtajcpkdufACO Investment

Group LLC and

Convalt Energy

LLCwdkY tMum;

rEav;wkdif; a'oBuD;tw Gif; 300r*g0yf&Sd aea&mifjcnf pGrf;tifoHk;"mwftm;ay;pufk HpDrHudef;? vnfywfarmif;ESif a&;ESifhvJTajymif; ay;tyfa&;qkdif&m oabmwlnDcsuf (MOA)vufrSwfa&;xkd;pOf/

(owif;pOf)

8/11/2019 29.Aug_.14_mal

4/37

aomMum? Mo*kwf 29? 2014

EdkifiHwumowif;

x&DykdvD Mo*kwf 28

vpfAsm;Mum;jzwftpkd;&taejzihfjynfolYppftcsif;csif; wkdufckdufrIrsm;jzpfyGm;atmif vkyfaeonf[kpGyfpGJajymMum;vkdufNyD;aemuftpkd;&0efBuD; ajcmufOD;EkwfxGufoGm;onf/

pufrI? ynma&;? pDrHudef;? tvkyform;? a&t&if;tjrpfESihftA'lvmt,fvf-wifeDwkdYOD;aqmifaom Mum;jzwftpkd;&tzGJU0if0efBuD;rsm;onf&mxl;rS EkwfxGufoGm;aMumif; vpfAsm;w&m;0ifowif;at*sifpDt,fvfattifefatu Ak'[l;aeYwGifowif;xkwfjyefxm;onf/

]]olwkdYEkwfxGufrI[m tpkd;&u wpfzufzufukd

bufvkdufaevkdY jzpfygw,f/ jynfolYppfawG&SdwJhtxJu wpfzufzufukd bufvkdufaewmyg}}[kEkwfxGufoGm;aom pufrI0efBuD;t,fvfwmwdzfuajymonf/

vpfAsm;EkdifiHonf EkdifiHukdumv&SnfMumpGm tkyfcsKyfcJhaomtmPm&SifrGrfrmu'gzDusqkH;NyD;uwnf;uEkdifiHtwGif; tqkd;&Gm;qkH;tMurf;zufrIrsm;jzihfjrifawGUvm&onf[kqkdonf/

NydKifbufjynfolYppfrsm;onf vpfAsm;t"duavqdyfukdxdef;csKyfxm;rItay: NrdKUawmfx&DykdvDwkdufyGJrsm; tjyif;txefjzpfyGm;cJhonf/

wyfzGJU0ifrsm;xHrSavqdyfukdodrf;vkdufNyDjzpfaMumif;paeaeYwGif aMunmcJhonf/ NrdKUawmfx&DykdvDwkdufyGJrsm;jzpfyGm;aejcif;onf EkdifiHwpf0ef;vkHjcHKa&;pkd;&drfae&onfhtajctae jzpfay:vsuf&Sdonf/

Mo*kwf14 &ufu vpfAsm;ygvDrefu EkdifiHtwGif;t&yfom;rsm;tm; umuG,fay;&ef ukvor*okdYppfa&;Mum;0ifrIay;a&; awmif;qkdvkdufonf/

(y&ufpfwDAGD)

uGmvmvrfyl Mo*kwf 28

rav;&Sm;&JwyfzGJUu a&TUajymif;vkyfom; 500 cefY vkyfief;cGif

tay:rauseyf qEazmfxkwf&efBudK;pm;cJhNyD;aemuf eDaygtvkyform; 44 OD;tm; zrf;qD;

'rwfpuwf Mo*kwf 28qD;&D;,m;orw b&Smt,fvf oufwrf;tjzpf jyefvnfa&G;aumufwifajrmufjcif; okH;vrjynfhrDrSmyiftpkd;&opfukdzGJUpnf;vkdufonf/

Ak'[l;aeYu tmqwfonf Ek&Dtygt0if 0efBuD;opf 11 OD;yg0ifonfh tpkd;&opfukdzGJUpnf;vkdufjcif;jzpfonf/ NydKifbufEk&Dtm; zGHUNzdK;wkd;wufa&;0efBuD;tjzpfcefYtyfvkdufjcif;jzpfonf/ tjcm;aom 0efBuD;rsm;rSm tajymif;tvJr&SdbJqufvuf&Sdaeonf/ 0efBuD;csKyf? EkdifiHjcm;a&;ESihfumuG,fa&;

0efBuD;rsm;vnf; rlvae&mrsm;ukd&,lxm;qJjzpfonf/

vpfAsm;jynfolYppfrsm; x&DykdvDavqdyft0if apmifhMuyfaepOf/

b*'uf Mo*kwf 28tD&wfEkdifiHtwGif; tkdiftufpf

ppfaoG;

8/11/2019 29.Aug_.14_mal

5/37


jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

aejynfawmf Mo*kwf 28Mo*kwf18 &ufrS24 &uftxd

wpfywftwGif; wyfrawmfESifhjrefrmEkdifiH&JwyfzJGUwkdYrSbdef; oHk;rItav;csdef12 'or 8525 uDvkd?bdef;jzL 65 rItav;csdef0 'or9044 uDvkd? pdwf

8/11/2019 29.Aug_.14_mal

6/37


aqmif;yg;

2014 ckESpfonftmqD,HtzGJUtwGif;jrefrmEdkifiH\ tcef;u@twGufrSwfwdkifwpfckpdkufxlEdkifonfhordkif;0ifESpfjzpfonf/ taMumif;rSm ta&SUawmiftm&SEdkifiHrsm;toif;(tmqD,H)tzGJUBuD;odkY 1997ckESpfrStzGJU0iftjzpfpwif0ifa&mufcJhNyD; (17) ESpfausmfumvwGif yxrqkH;tBudrftjzpf tmqD,HOu|wm0efudkxrf;aqmifjcif;yifjzpfygonf/

tmqD,HOu|tjzpfxrf;aqmif&eftzGJU0ifEdkifiHrsm;ESifh EdkifiHwumtodkif;t0dkif;rS ,kHMunfrIudk&&Sd&eftwGuf jrefrmEdkifiHtaejzifhkyf0wKydkif;qdkif&mjynfpkHrI &Sdap&efESifh bmom&yfydkif;qdkif&myg kyf0wKydkif;qdkif&mESifh ywfouf {nfhonfrsm;wnf;cdkEdkif&ef EdkifiHwumtqifhrD [dkw,frsm;udktcsdefrDNyD;pD;a&;ESifh0efxrf;rsm;avhusifhoifMum;rIrsm;? vma&mufrnfh udk,fpm;vS,frsm;twGufvkHNcHKa&;qdkif&mudprsm;? qufoG,fa&;ydkif;qdkif&mrsm;?udk,fpm;vS,frsm;twGuf armfawmf,mOfrsm;?EdkifiHwumtqifhrDaejynfawmftjynfjynfqdkif&mavqdyfwnfaqmufjcif;ESifh tpnf;ta0;rsm;

usif;y&ef aejynfawmfwGif jrefrmtjynfjynfqdkif&muGefAif;&Sif;A[dkXme-1(MICC-1)taqmufttHkBuD;udkEdkifiHwumtv,fwGifyGJv,fwifhap&efudk,fhcGefudk,ftm;jzifhwnfaqmufcJhjcif; ponfjzifhu@aygif;pkHbufaygif;pkHrS tpptqifajyrI&Sdap&efBudKwifawG;qvsuf vdktyfcsufrsm;udk jznfhqnf;cJhMuygonf/

bmom&yfydkif;qdkif&mESifh ywfoufvnf;tmqD,Htodkuft0ef; oHk;&yfjzpfonfhtmqD,HEdkifiHa&;ESifhvkHNcHKa&;todkuft0ef;? tmqD,HpD;yGm;a&;todkuft0ef;ESifhtmqD,HvlrIa&;ESifh ,Ofaus;rItodkuft0ef;wdkYudk wm0ef,laqmif&Gufaeonfhoufqdkif&m 0efBuD;Xmersm;rS0efxrf;rsm;udktmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyfkH;wGifwGJzufwm0efxrf;aqmifapjcif;? tmqD,HOu|tjzpfwm0ef,lonfh EdkifiHrsm;&SdjrefrmoHkH;rsm;?tmqD,Hqdkif&mjrefrm tNrJwrf;udk,fpm;vS,ftzGJUkH;? tqdkygEdkifiHrsm;&SdEdkifiHjcm;a&;

0efBuD;XmewGifjrefrmoHwrefrsm;tm; wGJzufwm0efxrf;aqmifapNyD; tmqD,HOu|\ tcef;u@ESifhvkyfaqmif&onfhwm0ef0w&m;rsm;udkavhvm&if; vufaoG;cJhygonf/

Ou|tjzpfwm0ef,l&onfhjrefrmEdkifiHtwGufvkyfaqmif&rnfht&mawGu rsm;jym;vSonf/ wpfESpfywfvkH;wGiftpnf;ta0;rsm;pGmudkobmywdtjzpfwm0ef,l&rnfjzpfonfhtwGuf pdwfauseyf*kPf,lp&m&SdouJhodkYtpnf;ta0;rsm; atmifjrifpGmusif;yEdkifa&;twGuf t"duwm0ef&SdonfhtwGufBuD;av;aomwm0efBuD;wpf&yfvnf; jzpfcJhygonf/Pleasure and also Pressure qdkonfhtwdkif;jrefrmEdkifiHtwGuftcGifhta&;jzpfovdk pdefac:rI(opportunity as well as challenge)awGuvnf;'GefwGJvsuf&SdaecJhonf/ tmqD,HOu|wm0efxrf;aqmif&ef jyifqifrIrsm;udkpepfwus aqmif&GufaecsdefwGif tcsdKUuvnf; jrefrmEdkifiHtaejzifhtmqD,HOu|wm0efudkausyGefpGmxrf;aqmifEdkifygrnfvm;qdkwmudkoHo,ESifhapmifhMunfhylyefcJhzl;ygonf/

2011 ckESpf Edk0ifbmvu tif'dkeD;&Sm;EdkifiHbmvDuRef; usif;ycJhonfh(19)BudrfajrmuftmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;u 2014 ckESpfwGiftmqD,HOu|wm0efudkjrefrmEdkifiHtm; ay;tyf&efoabmwlcJhNyD;aemuf 2013 ckESpf atmufwdkbmv 15&ufaeYwGifEdkifiHawmforw OD;odef;pdefu blEdkif;EdkifiHxHrStmqD,HOu|wm0efudkvTJajymif;&,lcJhygonf/ ,if;aemufydkif;'DZifbmvwGif yxrqkH;yGJOD;xGuftpnf;ta0;tjzpftmqD,Ha'oqdkif&mzdk&rfatmufrSMum;umvtpnf;ta0;wpf&yfudk&efukefNrdKUwGifatmifjrifpGm usif;ycJhonf/ qufvufNyD;tmqD,Htodkuft0ef;okH;&yfatmufrS tmqD,H

tpnf;ta0;rsm;udkoufqdkif&m0efBuD;Xmersm;uwm0ef,lusif;yvsuftmqD,HOu|\ wm0efudkt&Sdefwdk;jrifhaqmif&GufcJhygonf/

EdkifiHa&;ESifhvkHNcHKa&;todkuft0ef;u@udkwm0ef

,lxm;onfhEdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xmetaejzifh 2014ckESpftmqD,HOu|\ yGJOD;xGuftpnf;ta0;jzpfonfhtmqD,HEdkifiHjcm;a&;0ef BuD;rsm; oD;oefYtpnf;ta0;(AMM Retreat)udk 2014 ckESpf Zefe0g&DvwGifjrefrmh,Ofaus;rItarGtESpfrsm;ESifhjynfhpkHaom yxrjrefrmEdkifiH\ NrdKUawmfyk*HNrdKUwGifpwifusif;ycJhonf/tmqD,HOu|tjzpfaqmif&GufrnfhwpfESpfwmumvtwGif; aqmif&Gufrnfhvkyfief;rsm;ESifhywfoufr[mAsL[majrmufpGm ndEIdif;cJhMujcif;jzpfonf/ tzGJU0ifEdkifiHrsm;udk jrefrmhordkif;ESifh ,Ofaus;rItpOftvmBuD;rm;ykHudkvnf; jyoEdkifcGifh&cJhonf/ Zefe0g&DvrStpjyKcJhonfhtmqD,Htpnf;ta0;rsm;onfazazmf0g&DvwGif (14)Budrfajrmuf vlUtcGifhta&;ESifh pyfvsOf;onfh tmqD,Htpdk;&csif;qdkif&m aumfr&Sif

tpnf;ta0;? rwfvwGif tmqD,HtwGif;a&;rSL;

csKyfkH;udkydkrdkcdkifrmapjcif;ESifhtmqD,HtzGJUtpnf;rsm;udkjyefvnfokH;oyfjcif;qdkif&mtpnf;ta0;? {NyDvwGifxdyfoD;tpnf;ta0;twGuftBudK tqifhjrifht&m&SdBuD;rsm;\ tpnf;ta0;rsm;? arvwGif(24) BudrfajrmuftmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;ESifh qufpyftpnf;ta0;rsm;? ZGefvwGiftmqD,Htqifhjrifht&m&SdBuD;rsm;tpnf;ta0;? tmqD,Htaygif;okH; tzGJU0iftqifhjrifht&m&SdBuD;rsm;tpnf;ta0;? tmqD,Ha'oqdkif&mzdk&rftzGJU0if tqifhjrifht&m&SdBuD;rsm;tpnf;ta0;ESifh ta&SUtm&SxdyfoD;tpnf;ta0;tzGJU0iftqifhjrifht&m&SdBuD;rsm;tpnf;ta0;udkwpfckNyD;wpfckqufvufusif;ycJhonf/ tmqD,Hr@dKifBuD;(3)&yfwGifyg0ifywfoufaeaom 0efBuD;XmetoD;oD;uvnf; tqifhjrifht&m&SdBuD;tqifh? 0efBuD;tqifhtpnf;ta0;rsm;udkusif;ycJhMuygonf/

xdkYaemufwGifawmhc&D;&Snfrm&oGeftajy;orm;wpfOD;uJhodkY yef;wdkifa&mufatmif oufvkHaumif;aumif;jzifhjznf;jznf;rSefrSefc&D;qufvmcJh&m Mo*kwfv 5 &ufaeYrS 10 &ufaeYtxd (47) BudrfajrmuftmqD,HEdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm; tpnf;ta0;ESifhqufpyftpnf;ta0;rsm;udk aejynfawmf? jrefrmtjynfjynfqdkif&muGefAif;&Sif;A[dkXme-1 wGifusif;yNyD;pD;cJhygonf/ EdkifiHaygif;okH;q,frS EdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;wufa&mufMuNyD; tpnf;ta0;aygif; (35)ckudkwpfckNyD;wpfckusif;y&onfhtwGuftwdkif;twmrnfrQ BuD;rm;Murnfudk arQmfrSef;MunfhEdkifygonf/tpnf;ta0;wufa&mufvmMuonfh EdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;taejzifh tpnf;ta0;usif;yonfhumvtwGif; ESpfEdkifiHawGUqkH yGJ (118)BudrfudkjyKvkyfEdkifcJhMuonfrSm rBuHKzl;onfhtwdkif;twmyifjzpfonf/

tqdkygtpnf;ta0;odkYtmqD,HEdkifiHrsm;rSEdkifiH tzGJUrsm;? ta&SUawmiftm&SxdyfoD;tpnf;ta0;(EAS) tzGJU0ifEdkifiHrsm;rS EdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm; a'owGif;qdkif&mtzGJU0ifEdkifiHrsm;(ARF)rSEdkifiHjcm;a&;

udk,fpm;vS,ftzGJU(30)rS udk,fpm;vS,ftzGJU0if1016 OD; wufa&mufcJhMuygonf/ xdkYtjyif jrefrmEdkifiHrSpme,fZif;orm; 130 tygt0ifpkpkaygif;pme,fZif;orm; 585 OD; wufa&mufcJhonf/

&ufowwpfywfwmumvtwGif; tpnf;ta0;aygif; 35 ckudkatmifjrifpGm usif;yNyD;pD;cJhygonf/tpnf;ta0;rsm; atmifjrifpGmusif;yEdkif&eftwGufEdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmerSjynfaxmifpk0efBuD;u OD;pD;OD;&GufjyKum usef0efBuD;XmetoD;oD;ESifh yl;aygif; wifrD tGefvdkif;rSwfykHwifjcif;ESifh wufa&mufrnfhudk,fpm;vS,fpm&if;rsm;jyKpkjcif;? udk,fpm;vS,fuwfrsm;xkwfay;jcif;? udk,fpm;vS,frsm;tm; avqdyfwGif

MudKqdka&;ESifhydkYaqmifa&;tpDtpOf? [dkw,frsm;wGifEdkifiHtvdkufae&mcsxm;a&;? tqifhtvdkufarmfawmf,mOfrsm; yHhydk;ay;a&;ESifhtqifajyacsmarGUpGm oGm;vmEdkifa&;? vkHNcHKa&;pDpOfay;a&;? usef;rma&;twGufpDpOfaqmif&Gufjcif;? oefY&Sif;onfhtpm;taomufrsm;yHhydk;ay;a&;? qufoG,fa&;t&m&Sdrsm;udk oifwef;rsm;ay;NyD; cefYtyfwm0efay;jcif;? oHwrefxkH;wrf;pOfvmrsm;ESifhtnDtMudK npmpm;yGJrsm;jzifhwnfcif;Edkifa&;ESifhjrefrmh,Ofaus;rItuya'omrsm;jzifhazsmfajzjcif;? zGifhyGJ? ydwfyGJtcrf;tem;rsm;udkEdkifiH*kPfodumjrifhwifEdkifatmifusif;yEdkifa&;ponfjzifh logisticydkif;qdkif&m udpt00wGif 0efBuD;Xmetcsif;csif;nDGwfpGm yl;aygif;aqmif&GufcJhMuojzifh arQmfrSef;onfxufacsmarGUcJhNyD; vma&mufonfh {nfhonfrsm;tm; jrefrmwdkY\ {nfh0wfausyGefrIudk jyoEdkifcJhayonf/

tpnf;ta0;aygif; 35 ckudkvnf; tcsdef6 &uftwGif; usif;y&onfjzpf&m tcsdefwdktwGif; &v'faumif;rsm;ay:xGufvmEdkifzdkY wufa&mufvmonfhudk,fpm;vS,ftoD;oD;u tm;xkwfcJh&onf/ aMunmcsuf5 ckudkvnf; tpnf;ta0;tNyD; tcsdefrDxkwfjyefEdkif&eftdrf&SifjrefrmtaejzifhuruxjyK ndEIdif;cJh&avonf/

tmqD,HEdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;tpnf;ta0;\xkwfjyefcsufrsm;wGiftxl;ta&;BuD;NyD; cufcufcJcJndEIdif;&avh&SdonfhxkwfjyefcsufrSm tmqD,HEdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;\ yl;wGJaMunmcsufyif jzpfygonf/,if;tmqD,HEdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;\ yl;wGJaMunmcsufudkvGefcJhaom ESpfaygif; (44) ESpftwGif; tzGJU0ifEdkifiHrsm;twGif; aphpyfndEIdif;xkwfjyefavh&Sd&mrSwpfcgwpf&HrxkwfjyefEdkifcJhonfhtcsdefrsm;vnf; &SdcJhygonf/ xdkodkYaom tBudrfrsdK;wGif EdkifiHwumtodkuft0ef;u tmqD,HtzGJUBuD;\ pnf;vkH;rI?OD;aqmifOD;&GufjyKrIESifh cdkifrmrIudk ar;cGef;xkwfavh

&SdcJhygonf/ wkwfEdkifiHESifhtdrfeD;csif;xdpyfaeonfhjrefrmEdkifiHtvSnfhwGifvnf; awmifwkwfyifv,fqdkif&m udponftmqD,H\ pnf;vkH;nDnGwfrIudkxdyg;

vmEdkifrnfudk pdk;&drfcJhMuygonf/ odkYaomfvnf;jrefrmEdkifiHtaejzifhrl vGwfvyf? wuf

8/11/2019 29.Aug_.14_mal

7/37


jynfwGif;owif;

a&SUzHk;rS

umuG,fa&; OD;pD;csKyfHk;(Munf;)rSwyfrawmft&m&SdBuD;rsm;ESihf ZeD;rsm;? wkdif;rSL;rsm;? &efukefwkdif;a'oBuD; NrdKUawmf0efOD;vSjrihf?jynfaxmifpkorw jrefrmEdkifiHawmfqkdif&m EdkifiHjcm;ppfoHHk;rsm;rS ppfoHrSL;rsm;ESihf wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? zdwfMum;xm;aom{nfhonfawmfrsm;? oifweff;qif;bGJU&trsKd;orD; Adkvfavmif;rsm;ESifhrdbaqGrsKd;rsm; wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfonf Adkvfavmif;wyfcGJrsm;\ tav;jyKjcif;udkcH,lNyD; Adkvfavmif;wyfcGJrsm;tm; ppfaq;onf/ xdkYaemufAdkvfavmif;wyfcGJrsm;\ taES;avQmuf? tjrefavQmufwdkYjzifhcsDwuftav;jyKjcif;udkcH,lonf/

,if;aemuf wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfu wyfrawmf(Munf;) Adkvfoifwef;ausmif; (arSmfbD) bGJU&trsKd;orD; Adkvfavmif;oifwef;trSwfpOf(1)rStaumif;

qHk; Akdvfavmif;qk&&Sdol Adkvfavmif;trSwf(82) Adkvfavmif;av;EG,fxGef;tm; qkay;tyfcsD;jrihfonf/

qufvuf wyffrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu rdefYcGef;ajymMum;&mwGifwyfrawmf\ EdkifiHawmfumuG,fa&;ESihfwnfaqmufa&;wm0efrsm;udkxrf;aqmifonfhae&mwGif &JabmfwdkY\ twwfynmESihfpGrf;&nfrsm;udktjynfht0toHk;csEdkifawmhrnf jzpfonfhtwGuf EdkifiHawmfESihfwyfrawmftwGuf tm;opfavmif;onhfaeYwpfaeYjzpfaMumif;? wyfrawmf\ orkdif;pOfwpfavQmufwGifyxrOD;qHk;aom Adkvfoifwef;

ausmif;qif;bGJU& trsKd;orD;t&m&Sdrsm;tjzpf wm0efxrf;aqmif&awmhrnfh&JabmfwkdYtwGuf0rf;ajrmuf*kPf,laMumif;/

,aeYacwfurmBuD;\ tajctaeudk avhvmMunfhvQifvnf;EdkifiHtrsm;tjym;wGif trsKd;orD;rsm;onf trsKd;om;rsm;ESihfwef;wl&ifaygifwef;NyD; tvkyfvkyfudkifaeMuaMumif;? tcsKdUEdkifiHrsm;wGifEdkifiHtBuD;tuJwm0efxrf;aqmifEdkifonftxd trsKd;orD;rsm;\pGrf;aqmif&nfjrihfrm;vmonfudk&JabmfwkdYtodyifjzpfaMumif;/

EdkifiH\orkdif;aMumif;ukd avhvmMunfhvQif wyfrawmfonftwdwfumvuay;onfh orkdif;

oifcef;pmESihf rsKd;cspfpdwf"mwfukdtajccHNyD; vGwfvyfa&;BudK;yrf;rIESihftwl jynfolMum;uaygufzGm;vmcJhonfhwyfrawmfjzpfaMumif;?wyfrawmfay:xGef;vmNyD; EdkifiH

awmftwGufvGwfvyfa&;&atmifBudK;yrf;ay;EdkifcJhouJhokdYEdkifiHawmftwGuf ta&;MuHKvmonfhtcgwkdif;wGifvnf; wyfrawmfuyif0ifa&mufapmihfa&Smufay;cJh&jcif;udk &JabmfwkdYtm;vHk;todyifjzpfaMumif;/

xdktpOftvmaumif;rsm;ESihfjynfhpHkonfhwyfrawmf\ orkdif;aMumif;wpfavQmufwGif jrefrmtrsKd;orD;rsm;\ xl;cRefajymifajrmufonfh BudK;yrf;aqmif&GufrItcsKdUvnf; yg&SdcJhaMumif;? vGwf

wyfrawmf\vkyfief;wm0efrsm;tjzpf EdkifiHawmfumuG,fa&;wm0ef? avhusihfa&;wm0efESihfjynfolYtusKd;jyK vkyfief;wm0efqdkNyD; csrSwfjy|mef;ay;xm;NyD;jzpfaMumif;? xdktxJurStajccHtusqHk;wm0efonf EdkifiHawmfumuG,fa&;wm0efyifjzpfaMumif;?EdkifiHawmfumuG,fa&;wm0efudkxrf;aqmif&if;wpfzufwGifvnf;avhusihfa&;wm0efudkxrf;aqmifoGm;Mu&rnfjzpfaMumif;/

wyfrawmf\ aemufxyf

jynfolYtusKd;jyKvkyfief;wm0efudkxrf;aqmifaejcif;yifjzpfaMumif;?,aeYtcsdefwGifvnf; wyfrawmfonf EdkifiHwpf0ef;oGm;vmrIcufcJonfhae&mrsm;txd a&muf&SdNyD;aq;ukoay;rIrsm;tygt0ifa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf jynfolYtusKd;jyKvkyfief;wm0efrsm;udkxrf;aqmifay;vsuf&SdaMumif;? xdkY

acgif;aqmifrI t*Fg&yfrsm;udkaocsmpGmavhvmrSwfom;NyD; pepfwusvdkufemusifhMuH aqmif&GufoGm;Mu&efvdktyfaMumif;/

wyfrawmfonf t"duvkyfief;wm0efBuD; (3)&yftjyif zJGUpnf;yHktajccHOya'udkumuG,fapmifha&Smuf&efwm0efonfvnf; wyfrawmf\ t"duwm0efyifjzpfaMumif;? 2008 ckESpfEdkifiHawmfzJGU

pnf;yHktajccHOya' yk'fr(20)rSm]] wyfrawmfonfEkdifiHawmfzJGUpnf;yHktajccHOya'udkumuG,fapmifha&Smuf&ef t"duwm0ef&Sdonf}}[k twdtvif;azmfjyxm;NyD;jzpfaMumif;? 2008 ckESpfEdkifiHawmfzJGUpnf;yHktajccHOya'udka&;qJGcJhpOfu EdkifiHawmfESifh wdkif;&if;om;jynfolwpf&yfvHk;twGuf pepfwusa&;qJGxm;jcif; jzpfouJhodkYjynfyEdkifiHrsm;\ 'Drdkua&pDudkyHkwlul;csjcif;r[kwfbJudk,fhEdkifiH\yx0Dtaetxm;? dk;&m,Ofaus;rIESifh"avhxHk;wrf; ordkif;tpOftvmwdkYudkygxnfhoGif;pOf;pm;NyD; pepfwusa&;qJG twnfjyKxm;jcif;vnf;jzpfaMumif;? jynfolvlxk\

qEESifhtnDa&;qJGtwnfjyKxm;onfh zJGUpnf;yHktajccHOya'udkwyfrawmftaejzifhav;pm;vdkufem&rSmjzpfouJhodkYzJGUpnf;yHktajccHOya'yg jy|mef;csufrsm;udkvnf;umuG,fapmifha&SmufoGm;&rnfjzpfaMumif;/

acwfrD zHGUNzdK;wdk;wufonfh

yGm;cJhaom ypfcwfwdkufcdkufrIrsm;wGif rnfonfhbufuyifxdcdkufusqHk;onfjzpfap rdrdwdkYwdkif;&if;om;nDaemifrsm;omjzpf wdkif;jynftwGufvnf; tvGefyifxdcdkufepfemaMumif;? wdkif;jynfzHGUNzdK;wdk;wufa&;twGuf aqmif&Guf&rnfhh vkyftm;rsm;? pGrf;tm;rsm;tv[ xdcdkufqHk;IH;&jcif;yifjzpfaMumif;? xkdYaMumifh &JabmfwdkY

taejzifhvnf; rdrda&muf&Sdwm0efxrf;aqmif&ma'owGifwdkif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfa&;ESifh jynfwGif;Nidrf;csrf;a&; &&Sd&eftwGufus&mtcef;u@uae yg0ifaqmif&Gufay;&rnfqdkonfukd oabmaygufem;vnfxm;Mu&ef vdktyfaMumif;? xkdYtjyifrdrdwdkYwyfrawmftaejzifh ydkifeufe,fajrudkwpfvufrrQ tqHk;HI;rcHEdkifbJEkdifiHydkifeufe,fajrudk vuf&Sdtwdkif;pkpkpnf;pnf;wnf&Sdae&eftav;xm; xdef;odrf;umuG,fapmihfa&SmufoGm;Mu&rnf jzpfaMumif;?jynfolYtusKd;jyKvkyfief;rsm;? jynfwGif; Nidrf;csrf;a&;ESifhwdkif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfa&; udprsm;udk

a&muf&Sd wm0efxrf;aqmif&ma'owdkif;wGiftpOftav;xm;aqmif&GufoGm;Mu&efESif'dkYwm0efta&;oHk;yg;udktpOfumuG,fxdef;odrf;NyD; EdkifiHawmfESifhwyfrawmf\tem*wfumvwGif tm;udk;xdkufonfh acgif;aqmifi,frsm;jzpfvmatmifBudK;yrf;aqmif&Guf

vyfa&;&NyD;aemuf jynfwGif;Nidrf;csrf;a&; wnfaqmufonfhumvwGifvnf; jrefrmtrsKd;orD;tcsKdUonfwyfrawmfodkY0ifa&mufppfrIxrf;cJhMuaMumif;? rdrdwkdYEdkifiHwGif1954 ckESpfu EdkifiHawmfumuG,f

a&;twGuftrsKd;orD;ppf0efxrf;wyfzGJUrsm;ukd zGJUpnf;cJhNyD; xl;cRefajymifajrmufonfh trsKd;orD;ppfrIxrf;rsm;pGmvnf; ay:aygufcJhaMumif;/

t"duvkyfief;wm0efBuD; wpfckurl jynfolYtusKd;jyKvkyfief;wm0efyifjzpfaMumif;? wyfrawmfonfEdkifiHawmfwGifta&;MuHKvmonhftcgwkdif; a&SUwef;utNrJwrf;rm;rm;rwfrwf&yfwnfcJhaMumif;?

obm0ab;tE&m,frsm;usa&mufcJhonfhtcsdefwGifvnf; wyfrawmfom;awGuom t&ifqHk;a&muf&Sd wyfrawmf\ tvGefrGefjrwfonfh

aMumihf rdrda&muf&Sdwm0efxrf;aqmifonfh e,fajra'ou jynfolYtusKd;jyKvkyfief;rsm;wGif wwftm;orQ yg0ifaqmif&GufoGm;Mu&rnf jzpfaMumif;/

acgif;aqmifrIESifhywfouf

ta&;BuD;qHk;rSm vkyfief;uRrf;usifrItwwfynmydkif;qdkif&m wwfuRrf;rIESifhppfpnf;urf;vdkufemNyD;trdefYemcHrI&Sda&;wdkYyifjzpfaMumif;?xdkYaMumifh acgif;aqmifrIynmESifh

'Drdkua&pDEdkifiHawmfBuD;tjzpfwnfaqmufEdkif&ef jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;ESifhwdkif;&if;om; pnf;vHk;nDnGwfa&;onf tvGefta&;BuD;aMumif;? rdrdwdkYEdkifiHzHGUNzdK;wdk;wufrIaemufususefcJh&jcif;onf jynf

wGif;Nidrf;csrf;a&;udk tjynhft0rwnfaqmufEkdifjcif;u t"dutcsufwpfcsuftjzpf yg0ifaeonfudk txift&Sm;awGU&rnfjzpfaMumif;/

xkdYaMumifh rdrdwdkYwyfrawmfonf,cktcsdefwGif EdkifiHawmftpdk;&\ OD;aqmifrIESifhtnDwdkif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfa&;ESifh jynfwGif;Nidrf;csrf;rI&&Sda&;vkyfief;rsm;wGif Oya'abmiftwGif;rSwufwuf

8/11/2019 29.Aug_.14_mal

8/37


aejynfawmfMo*kwf28'kwd,tBudrfajrmuftmqD,H-

ar&duefpD;yGm;a&;qkdif&m xdyf tpnf;ta0;zGifhyGJtcrf;tem;

,aeYeHeuf 8 em&DcJGwGifjynfawmf&SdRoyal ACE [dk,f&mrncef;r usif;yonf/tqkdygtcrf;tem;okdY (46)

rfajrmuf tmqD,HpD;yGm;a&;fBuD;rsm; tpnf;ta0;Ou|gufwmuHaZmf? tmqD,HtzJGUEd kifiHrsm;rSpD ;yGm;a&;0efBuD;;? tar&duefukefoG,fa&;,fpm;vS,fESifh tzJGUrsm;?mqD,HpD;yGm;a&; tMuHay;

umifpDOu| OD;0if;atmif?mqD,H twGif;a&;rSL;csKyf?mqD,H pD;yGm;a&;tqifhjrifh&m&Sdrsm;? ukd,fpm;vS,frsm;ESifhm0ef&Sdolrsm; wufa&mufonf/(tay:,myHk)tcrf;tem;wGiftar&duef

efoG,fa&;ukd,fpm;vS,frpwmufu,fzdkrefu trSmpum;jymMum;NyD; jynfaxmifpk0efBuD;gufwmuHaZmfu BudKqdkEIwfcGef;ufpum;ajymMum;onf/xdkYaemuf jynfaxmifpk

BuD; a'gufwmuHaZmfESifhwuf&mufvmMuonfh{nfhonfawmf;onfpk aygif;rSwfwrf;wifwfyHkdkufMuonf/,if;aemuf tpnf;ta0;

udk pwifusif;y&m tmqD,HpD;yGm;a&; tMuHay;aumifpD\vkyfief;pOfrsm;? tmqD,H-tar&duef,SOfNydKifEdkifpGrf;&Sdaom tao;pm;ESifh tvwfpm;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; yl;aygif;aqmif&Gufa&;qkdif&m udp&yfrsm;?

EdkifiHwumaps;uGufESifh a'owGif;aps;uGufwGiftao;pm;ESifhtvwfpm; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; taumiftxnfazmfaqmif&Gufa&;qdkif&mudp&yfrsm;? tao;pm;ESifhtvwfpm; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;ESifh oufqdkifonfhwDxGifqef;opfrIESifh enf;ynmqdkif&mudp&yfrsm;? tao;pm;ESifh tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;twGufywf 0ef;usif

aumif;rsm; zefwD;a&;qdkif&mudp&yfrsm;udkaqG;aEG;cJhMuaMumif;od&onf/

tqdkyg tpnf;ta0;odkYwufa&mufcJhonfh tmqD,HpD;yGm;a&;tMuHay; aumifpDOu|OD;0if;atmifu tpnf;ta0;wGif

aqG;aEG;cJhrIrsm;tay: atmufygtwdkif; oHk;oyfajymMum;cJhonf/

]]'DaeYrSm tmqD,H10 EdkifiHupD;yGm;a&;0efBuD;rsm;[m oHk;OD;pDeJYzJGUpnf;xm;wJh tmqD,Ha'owGif; pD;yGm;a&;tMuHay;

aumifpDu ukd,fpm;vS,fawGeJYawGUqHkaqG;aEG;cJhNyD;awmht"dutaeeJY tcsufoHk ;csufudka qG;aEG;cJhMuygw,f/ tao;pm;ESifhtvwfpm;pD;yGm;a&;vkyfief;awGzHGUNzdK;wdk;wufa&;twGuf EdkifiHawmfbufu aqmif&Gufay;zdkYvkdtyfr,fhudp&yfawG? yk*vdu&ifqdkifMuHKawGUae&wJh taetxm;awG? Oyrmajym&&if&if;ESD;jrKyfESHrI aiGa&;aMu;a&;

udpawG? ukefoG,frIjyKvkyfwJhtcgrSm tcGeftaumufqdkif&mr[kwfwJhtwm;tqD;awG? Non-Tariff Barriers/Non-Tariff

Measures pwmawGudk usKd;aMumif;qDavsmfpGmeJYz,f &Sm;Ekdifr,fhudpawGudk uRefawmfwdkY

aqG;aEG;cJhygw,f/tmqD,HEdki fiHawGtm;vHk;&JU

pD;yGm;a&;udkMunhfr,fqdk&ifEdkifiHtoD;oD;&JU pD;yGm;a&;rSm 95&mcdkifEIef;txufu tao;pm;eJYtvwfpm; pD;yGm;a&;vkyfief;awGjzpfygw,f/ tao;pm;eJYtvwfpm;pD;yGm;a&;vkyfief ;awGzHGUNzdK;wdk;wufrI&Sd&if EdkifiHawmfpD;yGm;a&;zHGU NzdK;wdk ;wufw,fvdkYqdkEdkifygw,f/ 'gaMumifhtao;

aejynfawmfMo*kwf28

(16)Budrfajrmuf tmqD,H-rJacgifjrpf0Srf; zHGUNzdK;wdk;wufrIqdkif&m yl;aygif;aqmif&GufrI 0efBuD;tqifh tpnf;ta0;udk ,aeYeHeuf 9 em&DcJGuaejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqkdif&m uGefAif;&Sif;A[dkXme-1jrcef;r usif;yonf/(,myHk)

tpnf;ta0;odkY ASEANMekong Business Develop-

ment Cooperation (AMBDC)

0efBuD;rsm;jzpfonhf wkwfjynfolYorwEdkifiH? tmqD,HtzJGU0ifEdkifiHrsm;rS rJacgifjrpf0Srf;a'o pD;yGm;a&;0efBuD;rsm;?tmqD,H taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyfES ifh oufqdkif&mEdkifiH

toD;oD;rSwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

tpnf;ta0;wGifjynfaxmifpk

0efBuD; a'gufwmuHaZmfuobmywdtjzpf aqmif&GufNyD;rJacgifjrpf0Srf;a'o pOfquf

rjywfzHGU NzdK;wdk;wufa &;twGuftajccHtaqmufttHk ? ukefoG,frIESifh &if;ESD;jrKyfESHrI?

v,f,mpdkufysKd;a&;? opfawmESifh owKwGif;? pufrI? c&D;oGm;vma&;? vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzHGUNzdK;wdk;wufa&;ESifh odyHESifhenf;ynmponfhe,fy,frsm;wGifowfrSwfxm;aom pDrHudef; 22ck taumiftxnfazmfEdkif&efowfrSwfpDrHudef;rsm;? jynfe,ftpdk;&rsm;rSwpfqifh e,fedrdwfxdpyfaeaom tmqD,HtzJGU0ifEdkifiHrsm;ESifh yl;aygif;aqmif&GufrIpDrHudef;rsm; jrifhwifaqmif&Gufa&;udp&yfrsm;udkoHk;oyfaqG;aEG;cJhMuonf/

(16) BudrfajrmuftmqD,H-rJacgifjrpf0Srf; zGHUNzdK;wkd;wufrIqkdif&m yl;aygif;aqmif&GufrI0efBuD;tqifh tpnf;ta0;tNyD;wGif yl;wGJaMunmcsuf

pm;eJYtvwfpm;pD;yGm;a&;vkyfief;awG zHGUNzdK;wdk;wufrI&Sdapr,fhenf;vrf;awGudk uRefawmfwdkYaqG;aEG;cJhMuygw,f/ EdkifiHawmforwBuD; OD ;aqmifwJh tpdk;&tzJ G Uuvnf; tao;pm;e J Ytvwfpm; pD;yGm;a&;vkyfief;awG zHGUNzdK;wdk ;wufatmif rl0g'a&;qJGaqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/'g[m tmqD,H&JU pD;yGm;a&;qdkif&m &nfrSef;csufjzpfovdkEdkifiHawmf&JU &nfrSef;csufvnf;jzpfygw,f/ tao;pm;eJYtvwfpm; pD;yGm;a&;vkyfief;awG zHGUNzdK;vmapa&;eJYywfoufvdkY a'oqdkif&m aqG;aEG;ndEIdif;rIjyKvkyfMujcif;jzpfygw,f/

pD;yGm;a&;e,fy,frSm vl i,fpD;yGm;a&;vkyfief;&SifawG&JU tcef;u@[m tvGefta&;BuD;ygw,f/ olwkdYzHGUNzdK;wdk;wufvm&ifuRefawmfwdkYtiftm;awG ydkrdk&SdvmrSmjzpfygw,f/ vli,fpGefYOD;wDxGifvkyfief;&SifawG&JU pGefYOD;wDxGif aqmif&GufcsufawGudk

uRefawmfwdkY tav;ay;&rSmjzpfygw,f/ vli,fpGefYOD; wDxGifvkyfief;&SifawG&JU tcef ;u@udktav;ay; aqG;aEG;cJhMuygw,f/

trsKd;orD ;vkyfief;&SifawG&JUta&;ygwJh tcef;u@udkvnf;tav;ay;MuzdkY uRefawmfwdkYaqG;aEG;cJhMuygw,f}} [k ajymMum;onf/

(owif;pOf)

xkwfjyefEdkifcJhNyD; tqdkyg yl;wGJaMunmcsufwGif rJacgifa'opOfqufrjywf zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf tajccHtaqmufttHk? uk efoG,fa&;ESihf&if;ESD;jrKyfESHrI? v,f,m? opfawmESifhowKu@? pufrI? c&D;oGm;vkyfief;?vlYpGrf;tm; zHGUNzdK;wdk;wufrI?odyHESifhenf;ynmtygt0if pDrHudef; 22 cktm; cefYrSef;ukefusp&dwf pkpkaygif;tar&duefa':vm 338 'or 8 oef;jzifhcsrSwfEdkifcJhaMumif;/

taumiftxnfazmf Ny D;pDrHudef;rsm;rSm tmqD,Hta0;ajy;vrf;r uGef&ufESifh jynfwGif;ukefwifukefcsvkyfief; zHGUNzdK;wdk;wufrI? tmqD,HtwGif;tjyeftvSefqufoG,frI r[mpDrHudef; (tmqD,HvQyfppf "mwftm;qdkif&mavhvma&;)ESifhpifumyl-ulrif;&xm;vrf; (SK-

RL)azmufvkyfa&; jzpfEdkavhvmrIESifh vlUpGrf;tm;wdk;wufa&;rsm; jzpfaMupifumyl- ulrif;&xm;vpifumylrSzEGrf;yifodkY ttaumiftxnfazmfaetay: 0rf;ajrmuf0rfjzpfcJhMuNyD; usefaomttydkif;rsm;twGuf enf;ynaiGaMu;tultnDta&;wvkdtyfaeonfudk tavaqG;aEG;cJhMuaMumif;? tmqrJacgifa'o zHGUNzdK;a&;tusef&Sdaom pDrHudef;rs

taumiftxnfazmf&mqD,H-rJacgifEdkifiHrsm;ESifh taom zHGUNzdK;wdk;wufrItulay;aomEdkifiHrsm;tMum; aygif;aqmif&GufrI jrifhwoabmwlnDcJhMuaMumif; pjzifhazmfjyyg&Sdonf/

(owif

tmqD,Hu@

aejynfwmfMo*kwf28wwd,tBudrf tmqD,H

pD;yGm;a&;0efBuD;rsm;ESihf k&Sm;EdkifiHaqG;aEG;yGJudk ,aeYeHeufydkif;wGif aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqkdif&m uGefAif;&Sif;A[dkXme(1)eDvmcef ;r usif;yonf/

aqG;aEG;yGJokdY tmqD,HtzGJU0ifEdkifiHrsm;rS pD;yGm;a&;0efBuD;rsm;? k&Sm;EdkifiH pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrI0efBuD;ESihf udk,fpm;vS,frsm;? tmqD,HtaxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyfESihfwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

aqG;aEG;yGJwGif tmqD,HEdkifiHrsm;ESihfk &Sm;EdkifiHwdkYtMum;enf;ynm? pdkufysKd;a&;xGufukefrsm;? pGrf;tifESihfo,f,lykdYaqmifa&;qkdif&mpDrHcsufrsm;tygt0if tmqD,H - k&Sm;ukefoG,frIESihf&if;ESD;jrKyfESHrIqkdif&m vkyfief;tpDtpOfrsm;udkaqG;aEG;cJhMuonf/

wwd,tBudrf tmqD,HpD;yGm;a&;0efBuD;rsm;ESihf k&Sm;EdkifiHaqG;aEG;yGJtNyD;wGif yl;wGJaMunmcsuf xkwfjyefEdkifcJhNyD;tqdkyg yl;wGJaMunmcsufwGiftmqD,HESihfk &Sm;EdkifiHwkdYtMum;tjyeftvSef ukefoG,frIonf2012 ckESpfwGif tar&duefa':vm 18 'or 2 bDvD,H&SdcJh&mrS 2013 ckESpfwGif tar&duefa':vm 19 'or 9 bDvD,Htxd a&muf&SdcJh&m 9 'or 9&mckdifEIef; wkd;wufcJhaMumif;?tvm;wlumvtwGif; k&Sm;EdkifiHokdYtmqD,HykdYukefyrmP 7'or 5 &mcdkifEIef;wkd;wufcJh&mtar&duefa':vm 4 'or 9bDvD,H&SdcJh&mrS tar&duefa':vm 5 'or 2 bDvD,HtxdjrifhwufcJhaMumif;? 2013 ckESpf

wGifk&Sm;EdkifiHrStmqD,Ha'o\oGif;ukefyrmPonfvnf; ESpftvdkuf EdIif;,SOfcsuft& 10'or 7 &mckdifEIef;wkd;wufcJh&m

tar&duefa':vm 14 'or 7bDvD,Htxda&muf&SdcJhaMumif;/

tmqD,HEdkifiHrsm; k&Sm;EdkifiH\ EdkifiHjcm;wkdufdkuf&if;ESD;

jrKyfESHrIonf vsifjrefpGmwkd;wufvmaeaMumif;? 2013 ckESpfwGiftar&duefa':vm oef; 540txda&muf&SdcJh&moHk;qcefYydkrdkjrifh

wufvmcJhaMumif;/tmqD,H-k&Sm; ukefoG,fa&;

ESihf &if ;ESD;jrKyfESHrIyl;aygif;aqmif&Gufa&; vkyfief;tpDtpOfonfvnf; wkd;wufvmcJhaMumif;?tmqD,H- k &Sm;ukefoG,fa&;ESihf&if;ESD;jrKyfESHrI yl;aygif;aqmif&Gufa&;vrf;jyajryHkwGif aemufxyf

pDrHudef;opf 44 ck wkd;k&Sm;EdkifiHu tqkdjyKxm;aMu,ck tqdkjyKcsuftcsdKUES i fouf tmqD,HEdkifiHrsm;jzifh ndEIdif;aqG;aEG;rIrqufvufjyKvkyfoGm;MurnaMumif;? 2014 ckESpfESpfukefaemufrusbJ tNyD;owfnaqG;aEG;Edkifa&;twGuf pa&;qkdif&m tqihfjrihft&mu vufwGJvkyfudkifoG0efBuD;rsm;u wm0eftyfcJhaMumif;/

,la&;&Sm;pD;yGm;a&;or2015 ckESpfZefe0g&Dv 1 &uxlaxmifrnfjzpfNyD; k&Sm;za&;&Sif;? bDvmkpfESihf umpwefEdkifiHwdkY,if ;or* rnfjzpfaMumif ;? tmqD,H-pD;yGm;a&;qufqHrIrsm;udkwif&mwGif rdrdwkdYa'oBuDwdkY\ tpysKd ;aqmif&GufrIta&;BuD;aMumif; ponazmfjyyg&Sdonf/ (owif

aejynfawmfMo*kwf28

tmqD,HpD;yGm;a&; 0efBuD;rsm;ESifh tmqD,HpD;yGm;a&;tMuHay;aumifpDawGUqHkaqG;aEG;yJGukd ,aeYrGef;wnfh12 em&DwGifvnf;aumif;? tmqD,H

pD;yGm;a&;0efBuD;rsm;ESifh tD;,l-tmqD,H pD;yGm;a&;aumifpDawGUqHkaqG;aEG;yJGukd ,aeYrGef;vJGykdif;wGif vnf;aumif;aejynfawmf&Sd jrefrmtjynf

jynfqkdif&m uGefAif;&Sif;A[kdXme(1) usif;yonf/(atmufyHk)tmqD,HpD;yGm;a&;tMuH ay;

aumifpD awGUqHkaqG;aEG;yJGokdYtmqD,HtzJGU0if EkdifiHrsm;rS

pD;yGm;a&;0efBuD;rsm;? tmqD,HpD;yGm;a&; tMuHay;aumifpD0ifrsm;ESifhoufqkdif&m EdkifiHtoD;oD;rSwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuNyD; tmqD,HpD;yGm;a&; tMuH

aejynfawmfMo*kwf28

tmqD,H pD;yGm;a&;0efBuD;;ESifh tmqD,H-tar&duefefoG,fa&; ukd,fpm;vS,frsm;

qG;aEG;yGJukd ,aeYrGef;vGJykdif;jynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfif&m uGefAif;&Sif;A[kdXme(1)vmcef;r usif;yonf/

aqG;aEG;yGJokdY tmqD,HtzGJUEkdifiHrsm;rS pD;yGm;a&;0efBuD;;? tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyf?mqD,H-tar&duef ukefoG,f

&;ukd,fpm;vS,frsm;ESifh oufif&mEkdifiHtoD;oD;rS wm0ef

olrsm; wufa&mufMuonf/aqG;aEG;yGJwGif 2013 ckESpf

tmufwkdbm 9 &ufu blEkdif;

EkdifiHwGif usif;ycJhonfh yxrtBudrf tmqD,H-tar&duefxdyfoD;tpnf;ta0;\ &v'frsm;ESifhus,fjyefYonfhpD ;yGm;a&; ,SufET,frI (Expanded EconomicEngagement-E3)ESifhtmqD,H-tar&duefukefoG,fa&;ESifh &if;ESD;jrKyfESHrI rlabmifoabmwlpmcsKyf(TIFA) udk taumiftxnfazmfrnfhtpDtpOfrsm;ESifh'kwd,tBudrf tmqD,H-tar&duef xdyfoD;tpnf;ta0;BudKwif jyifqifa&;udp&yfrsm;udkaqG;aEG;cJhMuonf/

tmqD,H pD;yGm;a&;0ef BuD;rsm;ESifhtmqD,H-tar&duefukefoG,fa&;ukd,fpm;vS,frsm; aqG;

aEG;yGJtNyD;wGifyl ;wGJaMunmcsufxkwfjyefEkdifcJhNyD; tqkdyg yl;wGJaMunmcsufukd2013 ckESpftwGif;tmqD,HESihf tar&duefwkdYtMum; ukefoG,frIyrmPonftar&duefa':vm 207 bDvD,H&SdNyD; ESpftvkduf av;&mckdifEIef;jrifhwufvmcJhaMumif;/

tar&duefjynfaxmifpkonftmqD,H\ pwkwtBuD;qHk;ukefoG,frI rdwfzufEkdifiHjzpfaMumif;? &if;ESD;jrKyfESHrItaejzifh tar&duefonftmqD,HtwGif;pwkwtBuD;qHk; EkdifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHoljzpfaMumif;? tmqD,Htaejzifh2012 ckESpfwGif tar&duefxHrS wkdufkduf&if;ESD;jrKyfESH

rI (2 'or 7)bDvD,H &&SdcJhaMumif;? tmqD,H-tar&duefukefoG,fa&;ESifh &if;ESD;jrKyfESHrIrlabmiftpDtpOft& vkyfief;

rsm; taumiftxnfazmfaqmif&GufaerIESifh ukefoG,frIe,fy,frsm;wGif vkyfief;rsm;tqifajyacsmarGUapa&;twGuftar&duefbufrS qufvuftm;ay; axmufcHaerItay:todtrSwfjyKcJhMuaMumif;/

ESpfEkdifiHtjyeftvSef tusKd;pD;yGm;rSwpfqifh ukefoG,fa&;ESifh&i f;ESD;jrKyfESHrIrsm;ukd ykdrkdwkd;jrifhMu&ef xyfavmif; uwdjyKcJhMuaMumif;ponfjzifh azmfjyyg&Sdonf/

(owif;pOf)


(46)Budrfajrmuf tmqD,HpD;yGm;a&;0efBuD;rsm; tpnf;ta0;ESifhqufpyftpnf;ta0;rsm;\ owif;pm&Sif;vif;yGJukd,aeYnaeykdif;wGifaejynfawmf&Sdjrefrmtjynfjynfqkdif&m uGefAif;&Sif;A[kdXme oEmcef;r usif;yonf/(0JyHk)

&Sif;vif;ajymMum;

owif;pm&Sif;vif;yGJwGif jrefrmEkdifiH\ tmqD,HpD;yGm;a&;0efBuD;jzpfonfhtrsdK;om;pDrHudef;ESifhpD ;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmuHaZmfESifh tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyfwkdYu (46)BudrfajrmuftmqD,HpD;yGm;a&;0efBuD;rsm; tpnf;ta0;ESifh qufpyftpnf;ta0;rsm;ESifhpyfvsOf; &Sif;vif;ajymMum;Muonf/

xkdYaemufwufa&mufvmMuonfh jynfwGif;jynfyowif;rD'D,mrsm;rSod &Sdvkdonfhar;jref;csufrsm;ukd jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;cJhonf/ (owif;pOf)

tmqD,H pD;yGm;a&;tMuHay;aumifpDOu| OD;0if;atmif/

ay;aumifpDrS wifjycsufrsm;ukdtmqD,HpD;yGm;a&;0ef BuD;rsm;ujyefvnfaqG;aEG;cJhMuonf/

tmqD,HpD;yGm;a&; 0efBuD;rsm;ESifh tD;,l-tmqD,H pD;yGm;a&;aumifpD awGUqHkaqG;aEG;yJGokdY

tmqD,HtzJGU0ifEkdifiHrsm;rSpD;yGm;a&;0efBuD;rsm;? tmqD,HtaxGaxG twGif;a&;rSL;csKyf?tD;,l-tmqD,HpD ;yGm;a&;aumifpD0ifrsm;ESifhouf qkdif&m EkdifiHtoD;oD;rS wm0ef&Sdolrsm;

wufa&mufMuNyD; tDtmqD,HpD;yGm;a&; tMuaumifpDrS wifjycsufrtmqD,HpD;yGm;a&;0efBuD;rsmjyefvnfaqG;aEG;cJhMuonf/

(tay:yHk) (owif

tmqD,H pD;yGm;a&;0efBuD;rsm;ESifh tmqD,H-tar&duefukefoG,fa&; ukd,fpm;vS,frsm;aqG;aEG;yGJusif;ypOf/

(owif;pOf)

w wd ,tBudrftmqD,HpD;yGm;a&; 0efBuD;rsm;ESihf k&Sm;EdkifiH aqG;aEG;yGJwGifwufa&mufMuolrsm;pkaygif;"mwfyHkdkufpOf/

(owif;pOf)

aejynfawmfESifh&efukefNrdKUwdkYteD;wpf0dkufwGif ,aeYrdk;wpfBudrf? ESpfBudrfxpfcsKef;&Gmrnf/ rEav;NrdKUESifh teD;wpf0dkufwGif,aeYae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&Gmrnf/ aemufESpf&uftwGufcefYrSef;csufrSm jrefrmEdkifiHta&SUydkif;a'orsm;wGifrdk;ydkvmEdkifonf/ rdk;^Zv

8/11/2019 29.Aug_.14_mal

9/37


tmqD,Hu@ESifhjynfwGif;owif;

aevrif;tdrfNcHajrESifh taxGaxGtusdK;aqmifvkyfief;

te,fe,ft&yf&yfrSvlBuD;rif;rsm;ESifhrdwfaqGrsm;tm; txl;zdwfac:tyfygonf/ jyifOD;vGifNrdKU&Sdtaumif;qHk; tdrfNcHajrrsm;udka&mif;jcif;? 0,fjcif;udpt00udk pdwfwdkif;usaqmif&Gufay;NyD; &if;ESD;jrKyfESHvdkolrsm;twGufatmufyg0efaqmifrIrsm;udk taumif;qHk;aqmif&Gufay;aeNyD... - wdusrSefuefaomajruGufrsm;udkom ta&mif;t0,fjyKvkyfay;jcif; - ta&mif;t0,fjyKvkyfaomajruGufrsm;udk vlBuD;rif;wdkUpdwfwdkif;us

Xmeqdkif&mHk;rsm;wGifppfaq;ay;jcif;

- Oya'tusdK;aqmifa&SUaersm;jzifh cdkifcdkifrmrmpmcsKyfcsKyfqdkay;jcif;GP,SPvTJay;jcif; - vlBuD;rif;rsm; jyifOD;vGifodkY vma&mufvQifum;0if; vma&muf

BudKqdkNyD; vlBuD;rif;wdkUpdwfwdkif;usajruGufrsm;udk oufaomifhoufomvdkufvHMunfhIEdkif&eftjynfht0 0efaqmifrIay;jcif;

- pdwfwdkif;us0,f,lNyD;aomajruGufrsm;udktkwfwHwdkif;cwf? tvSqifjcif;tjyiftdrfaqmufjcif;? jyefvnfa&mif;csay;jcif;rsm;udkyg wm0ef,l aqmif&Gufay;aeygonf/

- jyifOD;vGifNrdKU r[mtHhxl;uHombk&m;BuD;teD;? &yfuGufBuD;(11)?a&i,fESifh&yfuGufBuD;(12) a&csrf;tdk;wGif&Sdaom ajruGufrsm;? NrdKUa&Smifvrf;teD;&SdusD;udkifajruGufrsm;? &yfuGufBuD;(20)? aemifcrf;BuD;&SdajruGufrsm;? &.u.u (13)? qifacgif;av;? aemifvHk;? a&oa&mufukef;? teD;pcef;? atmifcsrf;om uGefysLwmwuodkvfteD;&SdajruGufrsm;ESifh tjcm;jyifOD;vGifNrdKU&Sdtaumif;qHk;ESifhaps;EIef;toufomqHk;ajruGufrsm;pGmudk tjrefqHk;a&mif;&ef&SdaomaMumifh vlBuD;rif;wdkUpdwfwdkif;us ajruGufrsm;udkydkifqdkifEdkif&eftjrefqHk;qufoG,f0,f,lEdkifygonf/

(pHkprf;csdef- eHeuf8em&DrSnae 5em&Dtxd)pHkprf;&ef- aevrif; tdrfNcHajrESifhtaxGaxGtusdK;aqmifvkyfief;

trSwf(28)? rEav;-vm;Id;vrf;? (17_18)Mum;?a&TvDOD;txnfqdkifa&SU? jyifOD;vGifNrdKU?

zkef;-09-47136104? 09-402551203? 09-49276999

uefUuGufEkdifygaMumif; &efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? (78)&yfuGuf&dSOD;tkef;a&T(BQ-025600) trnfaygufonfh{&d,may (40_60)&dSajruGuftrSwf612? aZ,smoD&dvrf;? ygrpfajruGufESifh,if;ajr\tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm; ta&mif;t0,fpmcsKyftqufqufjzifh0,f,lydkifqkdifNyD; a&mif;csydkifcGifh&dSaMumif; 0efcHuwdjyKolOD;xGef;pH13^qqe(Edkif)028592xHrSOD;xGef;atmif13^ure(Edkif)009234u tNyD;tydkif0,f,l&eftwGufa&mif;zdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGtjzpfay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ajruGufta&mif;t0,fESifhywfouf ydkifa&;qkdifcGifh&dSolrnfolrqdk cdkifvHkaom pmcsKyfpmwrf;rl&if;taxmuftxm;rsm;ESifhwuGckepf&uftwGif; uREfkyfxHuefUuGufEdkifygaMumif;ESifhuefUuGufrnfholr&dSygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnDqufvuf

aqmif&GufrnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ OD;xGef;atmif13^ure(Edkif)009234

zkef;-09-5140060

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&ausmufjzLtxl;pD;yGm;a&;ZkefpDrHcefUcGJrIaumfrwD

ausmufjzLtxl;pD;yGm;a&;Zkef&if;ESD;wnfaqmufolrsm;xHrS pdwf0ifpm;rIazmfjyvTm(EOI)

ac:,lNyD;pD;rIaMunmjcif;ausmufjzLtxl;pD;yGm;a&;Zkeftaumiftxnfazmfaqmif&GufEdkifa&;twGuf

&if;ESD;wnfaqmufol(Developers)rsm;tm; a&eufqdyfurf;pDrHudef;(DeepSea Port)? pufrIpDrHudef;(Industrial Park)ESifhvlaetdrf&mpDrHudef;(IntegratedResidential Project)? txl;pD;yGm;a&;ZkefzGHUNzdK;wdk;wufa&;pDrHudef; oHk;ckcGJum EdkifiHwumodkU tdwfzGifhwif'gac:,lonfhvkyfief;pOft& 14-7-2014&uf

wGifpdwf0ifpm;rIazmfjyvTm(EOI)rsm; wifoGif;&efzdwfac:cJhNyD; EOIwifoGif;&rnfhaemufqHk;&uftjzpf25-8-2014&uf17;00em&Dudk owfrSwfvkyfaqmifcJhygonf/

EOIrsm;wifoGif;&ef aemufqHk;&uftjzpfowfrSwfxm;onfh Mo*kwf25&uftxdEdkifiHaygif; 11EdkifiHrS ukrPDtkyfpkaygif; 61ckrSwfyHkwifpm&if;ay;oGif;cJhMuNyD; EdkifiHaygif; ckepfEdkifiH? ukrPDtkyfpk 12ckrS,if;wdkUpdwf0ifpm;aom txl;pD;yGm;a&;ZkefzGHUNzdK;wdk;wufa&;pDrHudef;wdkUESifhoufqdkifonfhtcsuftvufrsm;udk taxmuftxm; 21cktwGufowfrSwfxm;aom tar&duefa':vm 1000 toD;oD;ay;oGif;um &,lcJhMuygonf/ ,if;ay;oGif;xm;olrsm;teufEdkifiHaygif; ig;EdkifiHrSukrPDtkyfpkckepfcku pdwf0ifpm;rIazmfjyvTm(EOI)taxmuftxm; 12ckudk jyefvnffwifoGif;cJhMuygonf/

pdwf0ifpm;rIazmfjyvTm(EOI)taxmuftxm;rsm; wifoGif;vmMuonfhukrPDtkyfpkrsm;taejzifh tao;pdwfwif'gtqdkjyKvTmrsm; wifoGif;Edkifa&;qufvufvkyfaqmifoGm;&efausmufjzL txl;pD;yGm;a&;Zkefwif'gac:,la&;ESifhpdppfa&;aumfrwD(BEAC)taejzifh qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD;jzpfay:wdk;wuforQudktcsdefESifhwpfajy;nDtoday; xkwfjyefoGm;rnfjzpfygonf/

Bid Evaluation and Awarding Committee(BEAC)

of the Kyauk Phyu Special Economic

Zone and CPG Consortium

&efukefwkdif;a'oBuD;? tvkHNrdKUe,f? txu(4) owrwef;(B)rSeef;zGm;Munf\ zciftrnfrSefrSm OD;cGefxGuftdkU 13^wue(Ekdif)161547 jzpfygonf/

zciftrnfrSef

ausmzHk;rS

ajz/ / t"du&nf&G,fcsufuawmhESpfEkdifiHqufqHa&;eJYyl;aygif;aqmif&Gufa&; wkd;jrifhzkdYjzpfygw,f/ 'ghtjyifjrefrmEkdifiHu azmfaqmifaeaom jyKjyifajymif;vJa&;udkaxmufcHtm;ay;&efeJYjrefrmEkdifiHrSm &if;ESD;jrKyfESHrI ydkrdkvkyfaqmifzkdY &nf&G,fygw,f/ar;/ / jrefrmEkdifiH&JU jyKjyifajymif;vJrIawGaMumifh&if;ESD;jrKyfESHolawGu tvGefpdwf0ifpm;rI&SdvmMuygw,f/ vuf&SdjrefrmEkdifiH&JU &if;ESD;jrKyfESHrItay: 'kwd,0efBuD;&JUtjrifudk odvkdygw,f/ajz/ / jrefrmEkdifiHrSm yGifhvif;jrifomrI&Sdvmuwnf;u jynfy&if;ESD;

jrKyfESHolawGpdwf0ifpm;rI&SdcJhygw,f/ 'DvkdtajctaersKd;rSm jrefrmEkdifiHuwm0ef&Sdolrsm;taeeJY&if;ESD;jrKyfESHrItwGuftajccHtaqmufttHktygt0iftajctaeaumif;rsm;udkzefwD;ay;zkdYvkdtyfygw,f/

ar;/ / tpa&;-jrefrm oHwrefqufqHa&;[m tESpf(60)jynfhNyDvkdYod&ygw,f/ jrefrmEkdifiH[m tpa&;EkdifiHudk yxrOD;qHk;todtrSwfjyKwJhtmqD,HtzGJU0ifEkdifiHwpfEkdifiH jzpfygw,f/ tJ'geJYywfoufNyD; jrefrmeJYtpa&;wkdYtMum; tem*wfqufqHa&;tajctaeudk ajymjyay;apvdkygw,f/

ajz/ / tpa&;ESifhjrefrm ESpf(60)oHwrefqufqHa&;umvtwGif;tpa&;wkdYtaeeJYvIyf&Sm;rIrsm;pGmudk aqmif&GufcJhygw,f/ tJ'DtxJrSjrefrmwuodkvfausmif;om;rsm;yg0ifaom LogoNydKifyGJ? yxrOD;qHk;aomtpa&;kyf&SifjyyGJ? ESpfEkdifiHtMum; tqifhjrifht&m&Sdrsm; tjyeftvSefvnfywfa&; jyefvnfpwifrI?Soul BirdpmtkyfbmomjyefpDrHudef;ESifhpmMunfhwkdufESifhausmif;rsm;odkYvSL'gef;rIrsm;jyKjcif; pwmawGudkjyKvkyfcJhygw,f/ tem*wfqufqHa&;taeeJYjrefrmtpdk;&u taumiftxnfazmfaewJhNidrf;csrf;a&;wnfaqmufrI? 'Drdkua&pDazmfaqmifa&;eJYwkdif;&if;om;

jyefvnf&ifMum;apha&;wkdYudkulnDtm;ay;jcif;jzifhtem*wfqufqHa&;udkjrifhwifEkdifr,fvkdY,HkMunfygw,f/ar;/ / jrefrmEkdifiHrSm &if;ESD;jrKyfESHzdkYtpa&;ukrPDawG pdwf0ifpm;rItrsm;BuD;&Sdw,fvkdY od&ygw,f/ tpa&;ukrPDawGtaeeJY jrefrmEkdifiH&JUb,fu@awGrSm &if;ESD;jrKyfESHcsifovJqkdwm odcsifygw,f/ajz/ / tpa&;ukrPDawGtaeeJYt"du &if;ESD;jrKyfESHcsifwmuawmhv,f,mu@? ynma&;? usef;rma&;? w,fvDuGefjrLeDau;&Sif;ESifhtjcm;aomu@rsm;rSm jzpfygw,f/ jrefrmEkdifiHrSm qufoG,fa&;uefxdkufatmifjrifcJhaom ukrPDESpfckpvHk;uvnf; rdrdwkdY\ tajccHtaqmufttHkrsm; wnfaqmuf&mrSm tpa&;ukrPDrsm;xHrStultnD&&Sda&; oabmwlnDcsufvufrSwfa&;xkd;NyD;jzpfygw,f/ tpa&;\ MedototukrPDtaeeJYvnf; &efukefNrdKUawmftwGif; a&ay;a0a&;vkyfief;rsm; tqifhjrifhwifzkdY&efukefwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUeJYoabmwlvufrSwfa&;xkd;cJhNyD;jzpfygw,f/ 'gaMumifhrdrdwkdY&JU tqifhjrifhenf;ynmeJYwDxGifqef;opfrIawGudk rQa0ay;vkdufjcif;tm;jzifh jrefrmjynfolawG&JU tusKd;pD;yGm;udkazmfaqmifay;Ekdifr,fvkdY,HkMunfygw,f/ xkdYjyifjrefrmausmif;om;rsm;udktpa&;EkdifiH vufawGUa&m? pmawGUyg oifMum;ay;jcif;jzifhjrefrmEkdifiHtwGuftodPfA[kokwawGudk rdrdEkdifiHodkYjyefvnfo,faqmifEdkifvdrfhr,fvkdY,HkMunfygw,f/ar;/ / jrefrmt&m&SdBuD;awGtpa&;EkdifiHudk rMumcP oGm;a&mufvnfywfav h&Sdayr,fhvnf; tpa&;t&m&SdBuD;aw Gu jrefrmEkdi fiHudkvma&mufrIenf;yg;ygw,f/ 'gaMumifhrkdY 'kwd,0efBuD; jrefrmEdkifiHudkvma&mufvnfywfjcif;[m jrefrmjynfolawGtwGuftvGefta&;ygr,f?tvGeftusKd;&Sdr,fvkdYxifrdygw,f/ tJ'Dxifjrifcsuftay: 'kwd,0efBuD;&JUtjrifudk oHk;oyfay;yg/

ajz/ / rdrdwkdYtaeeJYjrefrmEkdifiH&JU 0efBuD;csKyfOD;EkyxrOD;qHk;w&m;0ifcspfMunfa&;c&D;vma&mufvnfywfwmudkrSwfrdaewkef;ygyJ/ tJ'DaemufrSm rdrdwkdY0efBuD;csKyf rpwmDavid Ben-Gurion1961 ckESpfrSm jrefrmEkdifiHudkvma&mufvnfywfcJhygw,f/ jrefrmEkdifiHeJYtpa&;EkdifiHwkdY[mtjyeftvSeftusKd;pD;yGm;&SdMuwJhEkdifiHawGyg? tpa&;EkdifiH[m jrefrmEkdifiHeJY,ckrSr[kwfbJESpfaygif;rsm;pGmuwnf;u cspfcif&if;ESD;rI&SdcJhwJhEkdifiHjzpfygw,f/ 'gaMumifhvnf; NyD;cJhwJhESpfawGu jrefrmEkdifiH0efBuD;rsm; tpa&;EkdifiHodkY vma&mufvnfywfcJhNyD; ESpfEkdifiHyl;aygif;aqmif&GufrI jrifhwifcJhMuygw,f/

tpa&;EkdifiHjcm;a&; 'kwd,0efBuD;\ jrefrmEkdifiHodkYvma&muf

vnfywfonfhc&D;pOfonf 2013-2014 ckESpftwGif; jrefrmEkdifiHrStpa&;EkdifiHodkYtpdk;&0efBuD;rsm; w&m;0ifcspfMunfa&;c&D;oGm;a&mufcJhtNyD;wGif jzpfay:cJhNyD; tpa&;ESifhjrefrmEkdifiHtMum; umv&SnfMumcspfMunfa&;tm; wpfzefazmfusL;vkdufjcif;yifjzpfonf/

aejynfawmf&SdawGUqHkyGJrsm;twGif; tpa&; 'kwd,EdkifiHjcm;a&;0efBuD;onfESpfEdkifiHMum;qufqHa&;ESifh&if;ESD;jrKyfESHrIwkd;wufa&;udkaqG;aEG;cJhNyD; vGefcJhaom oHk;ESpfumvtwGif; jrefrmEkdifiH jzpfay:cJhaomtajymif;tvJrsm;ESifh jyKjyifajymif;vJrItay: tpa&;\ yHhydk;axmufcHrIrsm;tm; xnfhoGif;ajymMum;cJhonf/

xkdYjyifpdkufysKd;a&;? usef;rma&;ESifhynma&;e,fy,frsm;wGifvGefcJhaom ESpf(60)twGif; tpdk;&-yk*vduESifhtifef*sDtkdrsm;rS jrefrmoifwef;om; &maygif;rsm;pGmwufa&mufcJhaom MASHAVac: tpa&;EkdifiHwum zGHUNzdK;a&;ESifhyl;aygif;aqmif&Gufa&;at*sifpD\ vuf&SdavhusifhoifMum;a&; ydk*&rfrsm;tm; ydkrdkcsJUxGifvkdaMumif; ajymMum;cJh&m tqkdyg'kwd,0efBuD;\ jrefrmEdkifiHc&D;pOfonfjrefrmjynfolrsm;twGufrsm;pGmtusKd;jzpfxGef;aprnf[k,HkMunfrdygonf/


q|rtBudrfuarm'D;,m;? vmtkd? jrefrm? AD,uferfEdkifiHwkdYrS pD;yGm;a&;0efBuD;rsm; tpnf;ta0;udk,aeYrGef;vJGykdif;wGif aejynfawmf&Sdjrefrmtjynfjynfqkdif&m uGefAif;&Sif;A[dkXme(1) usif;yonf/(,myHk)

tpnf;ta0;okdYuarm'D;,m;? vmtkd? jrefrm? AD,uferfEkdifiHwkdYrSpD;yGm;a&;0efBuD;rsm;? tmqD,HtaxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf? oufqkdif&mEdkifiHtoD;oD;rSukd,fpm;vS,frsm;ESifhwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/tpnf;ta0;wGifuarm'D;,m;? vmtkd? jrefrm? AD,uferfEkdifiHwdkYrStqifhjrifhpD;yGm;a&;t&m&Sdrsm;\

tpD&ifcHpmESifh2015 ckESpftwGufuarm'D;,m;? vmtkd? jrefrm? AD,uferfEkdifiHwkdYwGifaqmif&Gufrnfhvkyfief;tpDtpOfrsm;ukdaqG;aEG;cJhMuonf/

(owif;pOf)

ausmzHk;rS

&v'faumif; &,lEdkifjcif;r&SdbJtdrfuGif; ESpfyGJqufHI;yGJMuHKawGUcJhonf/ ZGJuyiftoif;twGuftEdkif*dk;rsm;udk28 rdepfwGiftZpf?58? 68 rdepfwGif oefYZifOD;ESihf

78 rdepfwGif ZGefrkd;atmifwkdYuoGif;,lcJhNyD; aejynfawmftwGufacsy*dk;udk62 rdepfwGif 'DyD'DuoGif;,lcJhonf/ ,ckyGJrSm aejynfawmftoif; HI;^xGuf AdkvfvkyGJa&muf&SdaeaomaMumifhBudKupm;jcif;jzpfonf/

&efukefMo*kwf28zdvpfydkif Nidrf;csrf;a&;zvm;

zdwfac:NydKifyGJtwGuf jyifqifaeonfhjrefrmhvufa&G;piftoif;ESihfMNLuvyfrauG;toif;wkdYonf

,aeYnae 4 em&DwGifok0PuGif; ajcprf;upm;&m jrefrmhvufa&G;piftoif;u av;*dk;-ESpf*dk;jzifhtEdkif&&SdcJhonf/

zdvpfydkifzdwfac:NydKifyGJrwkdifrD,SOfNydKifupm;onfhjrefrmtoif;\ajcprf;yGJwGif EdkifyGJ&,lEdkifcJhonf/

jrefrmtoif;onftNyD;owfvla&G;cs,f&ef,SOfNydKifupm;jcif;jzpfaomaMumifh upm;orm;trsm;pkudktoHk;jyKoGm;cJhonf/ rauG;toif;rSm EdkifiHjcm;om;upm;orm;rsm;udktoHk;jyKjcif;r&SdbJjynfwGif;upm;orm;rsm;jzifhom ,SOfNydKifupm;

cJhonf/ jrefrmtoif;twGuf*dk;rsm;udkausmfudkudk? eEvif;ausmfcspf?pdk;rif;OD;ESifh atmifausmfEdkifwkdYuoGif;,lcJhNyD; rauG;twGufacsy*dk;rsm;udkrsKd;aZmfOD;ESifhpdk;rif;EdkifwkdYuoGif;,lay;cJhonf/

nDjrwfaomfwm

8/11/2019 29.Aug_.14_mal

10/37

rkH&Gm Mo*kwf28jyefMum;a&;0efBuD;Xme aejynf

awmf Mo*kwf13 rS 15 &uf

txd usif;ycJhaom EdkifiHawmfjyKjyifajymif;vJrIrsm;tm; wwd,tqifh t&SdefjrifhwifrI(ThirdWave) t&mxrf;rsm; pGrf;aqmif&nfjrifhwifa&;oifwef; wufa&mufcJhrI tawGUtMuKH&Sif;vif;

yGJtcrf;tem;udk Mo*kwf 25&ufeHeuf9 em&Du rkH&GmNrdKUwdkif;a'oBuD; jyefMum;a&;ESifh

jynfolUqufqHa&; OD;pD;XmekH;tpnf;ta0;cef;r usif;ycJhonf/

tcrf;tem;wGif wdkif;a'oBuD; jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;cdkifrif;ausmf

(,myHk)u oifwef;tawGUtMuKHrsm; &Sif;vif;ajymMum;onf/

xdkYaemufcdkifOD;pD;rSL;rsm;ESifh

NrdKUe,fwm0ef&Sdolrsm;u rdrdwdkYa'otvdkuf jynfolY0efaqmifrIvkyfief;rsm; aqmif&GufaerItajctaersm;ESifh t&Sdeft[kefjrifhqufvuf aqmif&GufoGm;rnfha&SUvkyfief;pOfrsm;tm; &Sif;vif;

wifjyMu&m wufa&mufvmolrsm;u 0dkif;0ef;aqG;aEG;ndEIdif;cJhMuNyD; vkyfaqmifrnfh OD;pm;ay;

vkyfief;tpDtpOfrsm; csrSwfumNrdKUe,ftqifh? aus;&Gmtqifhtxd&v'frsm;&&Sdatmifyl;aygif;aqmif&Gufrnfhudprsm;tay: aqG;aEG;cJhonf/

(wdkif;a'oBuD; jyef quf)

pmrsufESm 6 rSEdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;

onf tpnf;ta0;rsm;\ obmywdjzpfonf/Mo*kwf8 &uf zGifhyGJpwifvdkufonfrSp 10&uftxdtpnf;ta0;aygif;(24)ckudkobmywdtjzpfOD;aqmifusif;ycJhonf/ tpnf;ta0;wdkif;vdkvdkonfav;eufaomaqG;aEG;rIrsm;aMumifh owfrSwfxm;onfhtcsdefxufausmfvGefcJhonfomjzpfonf/ tpnf;ta0;wpfckESifhwpfcktMum; toufSLcsdeftjzpf

xm;onfhaumfzDaomufcsdefwGifyifrem;&? tpnf;ta0;wufa&mufvmMuaom EdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;taejzifhtdrf&SifEdkifiHjcm;a&;0efBuD;udkawGUqkHvdkMuonfrSm "rwmyifjzpfonf/ tpnf;ta0;rsm;jzifhjynfhusyfaeonfhtcsdeftwGif; wpfOD;NyD;wpfOD;rm&oGef awGUqkH&onf/ udk,fpm;vS,ftzGJUacgif;aqmifrsm;taejzifhtpnf;ta0;wpfcktNyD;? aemufwpfcku tqifoifhapmifhvdkYaevsuf&Sd&m pBuF Hvrf;rsm;ay:cyfokwfokwfavQmufvsuf wpfcef;NyD;wpfcef; 0ifxGuf csdefudkufvIyf&Sm;Muvsuf&Sdavonf/ usefqufpyftpnf;ta0;rsm;udkvnf; wpfNydKifeufwnf; usif;yaeonfjzpf&m tpnf;ta0;rsm;\oabmobm0t& wpfckESifhwpfck qufpyfvsuf&Sdojzifhta&;ay:wifjyp&mrsm;&SdvQifjzpfap? tpnf;ta0;qkH;jzwfcsufrsm;udkajymcsifvQifjzpfap udk,fpm;vS,frsm;onfvnf; wpfcef;NyD;wpfcef;? txufrSatmufodkY cyfoGufoGufajy;vTm;vsuf ysm;yef;

cyfrQ vIyf&Sm;ouf0ifaeonfudkvnf; awGUjrifMu&onf/

tpnf;ta0;usif;yaepOfumvtwGif; EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;ESifh*syef? wkwf?tdEd,? aemfa0ESifhrGef*dkvD;,m;tygt0if EdkifiHjcm;a&;0efBuD; udk;OD;ESifhawGUqkHvsufESpfEdkifiHa&;&mudprsm;udkawGUqkHaqG;aEG;cJhonf/ tpnf;ta0;umvtwGif; tcsdeftuefYtowfrsm;Mum;rS acwcPem;csdefrsm;ygrusefawGUqkH&efpDpOfcJh&onf[kawGUqkH

aqG;aEG;yGJpDpOfolwdkY\ tcsdefudkufaygif;pyfpDpOf&onfhtcuftcJrSmvnf; rao;yg/ owif;axmufrsm;taejzifhvnf; jynfaxmifpk0efBuD;ESifhawGUqkHvdkMurnfrSm "rwmjzpfonf/ xdkMum;tcsdefrsm;wGif&yfwefYawGUqkH&eftajctaeray;? tcsdefuefYowfcsufuBuD;rm;cJhonf/ tpnf;ta0;tpOftvmtwdkif; tpnf;ta0;NyD;csdefrSom owif;pm&Sif;vif;yGJusif;yawGUqkHEdkifcJhonf/ odkYaomfvnf; tcsdefray;ojzifhawGUqkHEdkifrIr&Sdonfudk em;vnfMuvdrfhrnf[k

xifygonf/EdkifiHawmforw\ ajyma&;qdkcGifh&Sdol jyefMum;a&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD; OD;&JxG#facgif;aqmifaom jyefMum;a&;tzGJUonf EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeudk wuf

8/11/2019 29.Aug_.14_mal

11/37



ukefpnf'dkifaps;EIef;jzpfNyD; tcsdefESihftrQtajymif;tvJ&SdEkdifygonf/cif&wem-pkpnf;onf

OD;tGwfpref;(c)OD;atmifEdkif12^ybw(Edkif)025416ESifhtrsm;odap&efowday;aMunmcsuf

&efukefwdkif;a'oBuD;? yef;bJwef;NrdKUe,f? AdkvfqGefyufvrf;? trSwf(278)&Sdom,mMunfEl;zG,fc&D;oGm;vma&;uk rPDvDrdwuf\ refae*si f;'gdku fwmjzpfolOD;armifarmifwif12^ybw(Edkif)025412\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif;owday;aMunmtyfygonf/ vlBuD;rif;onfom,mMunfEl;zG,fc&D;oGm;vma&;ukrPDvDrdwuf\ 'gdkufwm

tzGJU0iftjzpfrS1-8-2014&ufwGifvlBuD;rif;\qEtavsmufEkwfxGufNyD;jzpfaMumif;ESifhtpk&S,f,mxnfh0ifaiGrsm; xkwf,loGm;NyD;jzpfaMumif; OD;armifarmifwif\nTefMum;csuft& od&Sd&ygonf/ xdkUaMumifh vlBuD;rif;onfukrPDESifhywfouf ydkifa&;ydkifcGifh? qdkifa&;qdkifcGifhr&SdawmhouJhodkU vkyfydkifcGifhvnf; r&Sdawmhyg/ OD;tGwfpref;(c)atmifEdkifESihf jyifywGifvkyfaqmifxm;aomvkyfie f;rsm;&Sdygu

4if;ESihfomoufqkdifygaMumif;? ukrPDESihfroufqkdifygaMumif;? ukrPDrSajz&Sif;ay;rnfr[kwfygaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ xdkUaMumifh vlBuD;rif;onfukrPDESifhywfouf Xmeqdkif&mrsm;wGifukrPDudk,fpm; rnfonfhaqmif&GufrIrQ vkyfaqmifjciff;rjyK&efESifhukrPDESifhqdkifaom pm&Gufpmwrf;rsm;? wHqdyfwHk;rsm;udk ,aeUrSpNyD; ckepf&uftwGif; OD;armifarmifwifxH

vma&muftyfESHyg&efjyif;xefpGm owday;aMunmtyfygonf/ ysufuGufygu &mZ0wfaMumif;? w&m;raMumif;t& ta&;,lawmhrnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/

refae*sif;'gdkufwm OD;armifarmifwif\ vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;vSaz (ZvGef) txufwef;a&SUae (pOf-5894)

trSwf(17)?'kwd,xyf(,m)?54vrf;?ykZGefawmifNrdKUe,f?&efukefNrdKU?zkef;-200712? 09-5121667

tif;pdefNrdKUe,f? atmifqef;(&Gmopftaemuf-2)&yfuGuf? uefOD;ausmif;vrf;?trSwf(81)? ESpfxyftdrfukduefxdkufaqmufvkyf&ef

pDpOfaejcif;tm; uefUuGufaMumif;aMunmcsuf &efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? atmifqef;(&Gmopftaemuf-2)&yfuGuf? uefOD;ausmif;vrf;? trSwf(81)&SdESpfxyftdrfonfrlvu OD;ausmfcif-a':pdefwdkU ydkifqdkifaomajrESifhtdrfjzpfygonf/4if;wdkUrSm uG,fvGefoGm;MuNyDjzpf ,cktcg ,if;ajraetdrfonfOD;ausmfcif-a':pdefrS qif;oufarG;zGm;cJhMuonfhom;? orD;? a':wifwif0if;? OD;jrifhaqG? (a':aX;aX;jrifh?a':MunfMunfjrifh?a':csdK?OD;ausmfrdk;jrifh-uG,fvGefola':ndKtd\om;orD;rsm;) (a':oDoDrm? a':jrifhjrifh&D? OD;Edkifarmf-uG,fvGefol a':tkef;jrifh\om;orD;rsm;)rStarGqdkif&mtcGifhta&;ESifhcHpm;cGifh&Sdaom ajr? aetdrfjzpfojzifh tarGESifhtusHK;0ifoufqdkifolrsm;wdkUudk csefvSyfNyD; 4if;tdrfudk a':wifwifNidrf;u uefxdkufaqmufvkyf&efpDpOfaeaMumif; od&ygonf/ ,if;odkUpDpOfaejcif;rSmw&m;0if aqmufvkyfaejcif;r[kwf uefUuGufaMumif; aMunmtyfygonf/

a':aX;aX;jrifh14^nwe(Edkif) 018065\ vTJtyfnTefMum;csuft&- a':a0a0jrcdkif(pOf-9423) LL.B., D.B.Lw&m;vTwfawmfa&SUae zkef;-09-421040126

zciftrnfrSef &efuif;NrdKUe,f? trSwf(2) tajccHynmtxufwef;ausmif;rS e0rwef;

(G)wGif ynmoifMum;aeaom armifxufcdkifNzdK;\zciftrnfrSefrSm OD;ausmfvS jzpfygaMumif;/

OD;ausmfvS 5^'y,(Ekdif) 060912

trsm;odap&efaMunmcsuf uREfkyfwdkU\rdwfaqGjzpfola':cifoDwmxGef; 12^'ye(Edkif)044589? &efukefwkdif;a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? wufvrf;tdrf&m? wkduf (7)? tcef; (401)aeol\vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwkdif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ uREfkyfwdkU\rdwfaqGjzpfol a':cifoDwmxGef;onf ti,fqHk;orD;t&if;jzpfolrcif&wempdk;odef;xHodkU 20-8-2014&ufpGJyg pmcsKyfjzifh-1/ &efukefwkdif;a'oBuD;? a'gyHkNrdKUe,f? Munfpk&yfuGuf? ausmif;vrf;(3)vrf;&dS

BudKyGdKifhpepfjzifh 0,f,lxm;aom wkdufcef; (1)cef;/2/ &efukefwkdif;a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,f? anmifwkef;yifaus;&Gm&dS('or99) {u&dS

v,fajr/3/ &efukefwkdif;a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,f? bk&m;ukef;aus;&Gm&dSuGif;trSwf665(i)?

2 'or 71 {u/4/ {&m0wDbPfwGifpkxm;aom aiGusyfodef; 100/5/ a':cifoDwmxGef; ydkifqkdifrItm;vHk;udk arwmjzifhtydkifay;urf;NyD;jzpfaMumif;

trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

OD;oufEdkif0if; a':at;rdkUrdkUatmif a':{y&,fpdk; a':cifoG,f0if; pOf-37140 pOf-34390 pOf-30608 pOf-43145

txufwef;a&SUaersm;zkef;-09-73167815? 09-420080512? 09-421071597? 09-259022796

trsm;odap&eftoday;aMunmjcif; &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(51-wdk;csJU)? ajruGuftrSwf(416)? tus,ft0e f;a y(40 _60 )udk trnf aygufydkifqdkifoludk,fpm; vuf0,fydkifqdkifolOD;tdkuf,Hk 13^v&e(Edkif)154245xHrSOD;Pf0if; 12^&ue(Edkif)021114u22-1-2013&ufwGiftNyD;tydkif0,f,lxm;NyD; jzpfygojzifhtqdkygajruGufESifhywfouf usL;ausmf0ifa&mufaqmufvkyfjcif;? aygifESHjcif;? a&mif;csjcif;rsm;rjyKvkyfMu&efESifhjyKvkyfygu wnfqJOya'ESifhtnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;trsm;odap&ef today; aMunmtyfygonf/ OD;Pf0if; zkef;-09-5085336?09-43038926

rSwfyHkwifpmcsKyftrSwf-10745^2014 txufazmfjyygukeftrSwfwHqdyftrnftrSwftom;rsm;jzifhudkif;&Syfojcif;?tif*sifbavmuf? vdkif;bdk;&drf;? tif*sif? pvpf? bdk;&drf;? b,f&if? tif*sif[wf?jyKjyifa&;vkyfief;rsm;udkvkyfudkifoGm;rnfjzpfNyD; tqdkygwHqdyfjzifhtxufyg0efaqmifrIvkyfief;rsm;tm; &efukefNrdKUESifhwuG jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHwpf0ef;vHk;wGifvkyfudkifoGm;rnfjzpfygonf/ txufazmfjyyg ukeftrSwfwHqdyftrnftrSwftom;udk wpfpdwfwpfa'ojzpfap?wkdufdkufaomfvnf;aumif;? oG,f0kdufaomfvnf;aumif;? qifwl,dk;rSm;wkyaomf

vnf;aumif;? jyKvkyfoHk;pGJNyD;olrsm;tm; w&m;raMumif;t&jzpfap? jypfrIaMumif;t&jzpfapxda&mufpGmta&;,lrnfjzpfygaMumif; owday;aMunmtyfygonf/vTJtyfnTefMum;csuft& - a':jrvJh0if; LL.B.,D.B.L

txufwef;a&SUae (pOf-20951) trSwf(83)? txufA[dkvrf;? (2)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f?

&efukefNrdKU? zkef;-01-705445?01-9669004?09-5151833

ukeftrSwfwHqdyfowday;aMunmcsuf &efukefwkdif;a'oBuD;? vdIifNrdKUe,f? (2)&yfuGuf? oD&dvrf;? trSwf(42^u)ae

OD;jrpdk; 14^rty(Edkif)185645onfatmufwGifazmfjyyg ukeftrSwfwHqdyfudk&efukefNrdKUpmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwifHk;wGif yl;wGJygpmcsKyftrSwfrsm;jzifh wpfOD;wnf;rlydkiftjzpfoHk;pGJ&efrSwfyHkwifxm;NyD; jzpfygonf/

tarGjywfpGefUvTwfjcif;udk jyefvnfkyfodrf;jcif;rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKU? rEav;&yfuGuf? 'dkif;0efuGif;vrf;? trSwf(13^1)

ae a':rpdef10^rvr(Edkif)159021onfom; armifausmfZifOD; 10^ rvr(Edkif)177023tm; 10-11-2005&ufwGifaeUpOfxkwfowif;pmrsm;wGiftarGpm;tarGcHom;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfcJhygonf/

,cktcg om; armifausmfZifOD;rS rdrd\tjypfrsm;udk vlBuD;rsm;pHk&mwGif0efcsawmif;yefNyD;jzpfygojzifhom; armifausmfZifOD;tm; om;tjzpftarGjywfpGefUvTwfjcif;udk,aeUrSpNyD; jyefvnfkyfodrf;ygaMumif;/

vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;atmifabmf(vdkifpif-4035)

LL.B,DBL,DML,DIL,DLP,WIPO(Switzerland)

a':at;at;pdk;(vdkifpif-5827)B.Sc,Hon(IC),HGP,R.L,D.B.L

w&m;vTwfawmfa&SUaersm;trSwf27? 121 vrf;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukefNrdKU?

zkef;-294866? 09-5017044? 09-73107094

azmif;

8/11/2019 29.Aug_.14_mal

12/37



tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;? txl;pDrHudef;BuD;tzGJU(3)rS2014-2015 b@ma&;ESpfwdkif;a'oBuD;&efyHkaiGjzifhrauG;wdkif;a'oBuD;? yckuLcdkif? aygufNrdKUe,ftwGif; yckuL-ayguf-ausmufxk-uHBuD;-rif;wyfvrf;ay:&Sdprf;a&cHkwHwm;ESifh tv,facsmif;wHwm;rsm; wnfaqmuf&efvdktyfaom atmufazmfjyygypnf;rsm;udk vkyfief;cGifta&muf(jrefrmusyfaiG)jzifh 0,f,lvdkygonf-

pOf ypnf;trsdK;tpm; ta&twGuf ay;oGif;&rnfhae&m(u) ausmufp&pf 250 usif; prf;a&cHkwHwm;( c) ausmufp&pf 250 usif; tv,facsmif;wHwm;( *) oJ 150 usif; prf;a&cHkwHwm;(C) oJ 150 usif; tv,facsmif;wHwm;wif'gavQmufvTmydwf&uf?tcsdef - 8-9-2014&uf16;00em&D

wif'gavQmufvTmzGifhrnfh&uf?tcsdef- 9-9-2014&uf09;30em&Dwif'gzGifhrnfhae&m - cdkiftif*sifeD,mrSL;(Hk;)? jynfolUkaqmufvkyfa&;vkyfief;? yckuLcdkif?yckuLNrdKU/

2/ wif'gavQmufvTmyHkpHrsm;ESifhpnf;urf;csufrsm;udk atmufazmfjyygXmewGif31-8-2014&ufrSp Hk;csdeftwGif;0,f,lEkdifygonf/

wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJUtxl;pDrHudef;BuD; tzGJU(3)? vufyefajcay:?

zkef;-09-8304593

CLAIMS DAY NOTICE

M.V MARINE RELIANCE VOY:NO(3)

Consignees of cargo carried by M.V MARINE RELIANCE VOY: NO.

armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;taejzifh oabFmrScsNyD;csdefwGifrdrdwdkY\ armfawmf,mOfyg ypnf;rsm;udk ORIGINAL BILLS OFLADINGrsm; ,laqmifvsufvma&mufMunfhIppfaq;&eftoday;tyfygonf/ oabFmqdkufuyfrnfhtcsdefESifh wHwm;ae&mwdkYudk tao;pdwfod&Sdvdkygu atmufazmfjyygzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,far;jref;Edkifygonf- zkef;-2301191? 2301178?

udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme? jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif

tarGjywfpGefUvTwfjcif;&efukefwdkif;a'oBuD;?ajrmufOuvmy

NrdKUe,f? ps^&yfuGuf? pu0wf(4)vrf;ae OD;oef;aqG-a':wifOwdkY\orD;rZifZifatmif12^Our(Edkif)179379 onfrdbrsm;tm; enf;rsdK;pHkjzifh pdwfqif;&JatmifjyKvkyfonfjzpfonfhtjyif rdrdoabmqEtavsmufjyKrloGm;ygojzifh,aeYrSp orD;tjzpfrS tarGjywfpGefU

vTwfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/(pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)

OD;oef;aqGPGU-067196

uefUuGufEkdifygonf&efukefwdk if;a'oBuD; ? tif;pdefN rdKUe,f? apmfbGm; BuD;ukef; &yfuGuf? jynfvrf;?

trSwf(709)[kac:wGifaom tus,ft0ef;(tvsm; 19 ay_teH 31 ay)&SdajruGufESifh,if;ajray:&Sd oHk;xyfcGJwdkuftdrf? rDwmtygt0if tusdK;cHpm;cGifhtm;vHk;wdkYudk w&m;0ifvuf&Sdykdifqkdifxm;NyD; a&mif;csydkifcGifh&Sdol a':cifaqGvJh 12^tpe(Edkif)060263 xHrSuREfkyf\rdwfaqGu 0,f,l&eftwGuf ajrESifhtdrfwefzdk;aiG\ p&efaiGtm;ay;acsxm;NyD;jzpfygojzifhuefUuGufvdkolrsm;&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGif;ydkifqdkifrIpmcsKyfrl&if;ESifhwuG uREkfyfxHodkY vma&mufuefUuGufEdkifygonf/owfrSwf&uftwGif;uefUuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-a':jrvJh0if; LL.B, D.B.Ltxufwef;a&SUaetrSwf(83)? txufA[dkvrf;? (2)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?

zkef;-01-9669004? 01-705445? 09-5151833

aejynfawmfMo*kwf28

owKwGif;0efBuD;Xme\ BuD;MuyfrIjzihf jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJA[dkaumfrwDu ausmufrsufdkif;rsm;ESifh ausmufpdrf;tom;ausmufrsm; jrefrmusyfaiGjzihf a&mif;csyGJudk aejynfawmf&SdrPd&wem ausmufpdrf;cef;ratmufwdkbm 14 &ufrS18 &uf

txdusif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/

a&mif;csyGJwGifwifjya&mif;csrnfh ausmufrsuf&wemrsm; ppfaq;vufcHjcif;? tajccHa&mif;aps;ndEIdif;owfrSwfjcif;? cif;usif;ae&mcsxm;jcif;rsm;udk pufwifbm 23&ufrSatmufwkdbm 7 &uftxdoufqkdif&m vkyfief;&Sifrsm;ESihfnd

EIdif;aqmif&Gufay;rnf jzpfNyD;ausmufrsufa&mif;csyGJodkYcGifhjyKrdefY&,l ausmufrsuf&wemrsm;wl;azmf xkwfvkyfjcif;vkyfief;aqmif&Gufvsuf&Sdonfh EdkifiHom;ausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;?vkdifpif&,l ausmufrsuf&wemtacsmxnfxkwfvkyfjcif;? a&mif;csjcif;? 0,f,ljcif;vkyfief;rsm;aqmif&Gufvsuf&dSonfh EkdifiHom;ausmufrsuf&wem vkyfief;&Sifrsm;?oufwrf;&Sd*sDwDpDvkdifpif&,lxm;olrsm;ESihf ausmufrsuf&wemukrPDrSwfyHkwif &&SdNyD;olrsm;?

jrefrmEkdifiH ausmufrsuf&wemvkyfief;&Siftoif;0if EkdifiHom;rsm;udk owfrSwfcsufrsm;ESifhtnDa&mif;csyGJodkYwufa&mufcGifhjyKrnfjzpfaMumif; od&onf/

jrefrmh ausmufrsuf&wemOya'? enf;Oya'rsm;ESihftnDcGifhjyKrdefYESifh vdkifpif&,lxm;olrsm;udk0,f,lcGifhjyKrnfjzpfNyD; ausmufrsuf&wema&mif;csyGJodkY wufa&muf0,f,lvkdaom EkdifiHom;&wemukefonfrsm;onf tmrcHpay:aiGESifh0ifaMu;aiGrsm; ay;oGif;&rnfjzpfaMumif;? a&mif;csyGJodkY

wufa&mufvkdaom EkdifiHom;&wemukefonfrsm;onfpufwifbm 22 &ufrSatmufwkdbm 3&uftxdjrefrmEkdifiHausmufrsuf&wem vkyfief;&Sifrsm;toif;(rEav;NrdKU) zGifhvSpfxm;aompDrHa&;&m vkyfief;aumfrwDHk;cGJvnf;aumif;? atmufwkdbm 6&ufrS13 &uftxdjrefrmhausmufrsuf&wem a&mif;0,fa&;vkyfief;Hk;csKyf (aejynfawmf) zGifhvSpfxm;aom pDrHa&;&mvkyfief;aumfrwDkH;vnf;aumif; a&mif;csyGJwufa&muf0,f,lcGifhqkdif&m udp


aejynfawmfaumifpDe,fajr ykAoD&dNrdKUe,ftwGif; Mo*kwf 26 &ufn 10 em&DcefYrSMo*kwf27 &ufeHeuf3 em&Dtxd(rkd;a&csdef4 vufrcefY)rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh

NrdKUe,ftwGif;&Sdbkdewfkd;acsmif;(ykZGefqdwfacsmif;)? BudK;Mumacsmif;? odrfacsmif;ESifhuGif;BuD;acsmif;rsm; a&vQHrIjzpfyGm;cJhonf/

tqkdygrkd;&GmoGef;rIaMumifhbkdewfdk;acsmif;(ykZGefqdwfacsmif;)ESifhBudK;Mumacsmif;rSa&rsm;qifaovuf,majrmif;twGif;okdY 0ifa&mufjcif;ESifh odrfacsmif;a&vQHrIaMumifh O,smOfaus;&Gmtkyfpkqnfa&xdef;wHcg;ae&mwGifopfyif opfukdif;? trdIufrsm;ydwfqdkYjcif;aMumifha&rsm;ab;okdYvQH v,f,majrrsm;okdYa&0ifa&mufrIjzpfyGm;cJh&m aejynfawmfaumifpD\BuD;MuyfrIjzifh ckdif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;u OD;aqmif aus;&Gmjynfol 50 cefYESihf

&yfrsm; aqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif; od&onf/

owKwGif;0efBuD;XmeWebsitewww.mining.gov.mm ESifhjrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief; Website www.mge.gov.mmwGifEkdifiHom;&wemukefonfrsm; rSwfyHkwif&m jznfhoGif;&rnfhyHkpHrsm;udk Download &,lEkdifaMumif;? tGefvkdif;rSwpfqifhavQmufxm;vkdygu Websitewww.mge.gov.mm, Online

Pre-Registration System wGifrSwfyHkwif a&mif;csyGJwufa&muf

cGifhudp&yfrsm; aqmif&GufEkdifaMumif; od&onf/

a&mif;csyGJwufa&muf0,f,lcGifhudprsm;ESihfywfouf tao;pdwfod&Sdvkdygu jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJA[dkaumfrwD? jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;Hk;csKyf (aejynfawmf)?jrefrmhausmufrsuf&wem jywdkuf(&efukef)? ausmufpdrf;wl;azmfa&;

Xme(vHk;cif;)? ausmufrsufwl;azmfa&;Xme(rEav;? rkd;ukwf? rdkif;SL;)ESifhjrpfBuD;em;NrdKU? cED;NrdKU? rkd;nif;NrdKUrsm; tajcjyKonhf ausmufpdrf;wl;azmfa&;Xme (pcef;Hk;)rsm;wGif qufoG,fpHkprf;EkdifaMumif;jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJA[dkaumfrwDrSowif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

qnf ajrmif;rS puf,E&m;rsm;jzifhtrdIufrsm;z,f&Sm;jcif;ukd aqmif&GufcJh&m(tay:yHk)Mo*kwf27 &ufnae 3 em&DwGifa&rsm;jyefvnfusqif;oGm;cJhaMumif;od&onf/

tqkdyg acsmif;rsm;a&vQHrIaMumifhvl? wd&pmefESifhv,fajrrsm; xdckdufaoausysufpD;rIr&SdaMumif;? ,ck a&BuD;a&vQHrIjzpfyGm;&jcif;onf qifaoqnfusKd;ysufjcif;aMumifhr[kwfbJrkd;onf;xefpGm&GmoGef;ojzifhacsmif;av;acsmif;a&vQHNyD; qifaovuf,m a&ay;ajrmif;\ vufwHajrmif;cGJrStcsdKUae&mrsm; usdK;ysufjcif;aMumifh(0JyHk)a&rsm;0ifa&mufcJhjcif;omjzpfaMumif;ESifhysufpD;oGm;cJhaom a&ay;ajrmif;rsm;udkqnfajrmif;OD;pD;Xmeu puftm;?vltm;jzifhtjrefjyKjyifaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

(ckdifjyef quf)

yJcl; Mo*kwf 28yJcl;NrdKUe,f vlrI0efxrf;OD;pD;

Xmeu rlvwef;vGefausmif;rsm;

a&S;OD;uav;oli,f jyKpka&;ESifhbufpHkzGHUNzdK;wdk;wufa&; rl0g'rsm;ESifhtnDrlBudKt&G,fuav;rsm;tm;um,? PESifhtm[m&jynfh0apa&;twGufwpfywfvQif ESpf&ufEkdYwkdufauR;vsuf&Sd&m Mo*kwf21&ufrGef;vGJ1 em&DwGifwkdif;a'oBuD; vlrI0efxrf;OD;pD;Xme vufaxmufnTefMum;a&;rSL; a':cifpef;&D OD;aqmifNyD; vlrI0efxrf;OD;pD;Xmeatmuf&Sd rlvwef;BudKausmif;rsm;rSrlBudKuav; 150 ukdtm[m&jznfhpGufpmtaejzifh EkdYwkdufauR;cJhonf/ &ifaoG;i,frsm;um,? PESifhbufpHktm[m&zGHUNzdK;a&;twGuf ausmif;usef;rma&;Xme wm0efcHq&m0efESifhtzGJU

uvnf; ADwmrifataq;vHk;rsm;ukd rlBudKt&G,fuav;rsm;tm;qufvufwkdufauR;cJh MuaMumif;od&onf/ udkrsKd;(a&TayguH)

8/11/2019 29.Aug_.14_mal

13/37

aomMum? Mo*kwf 29? 2014

EdkifiHwumtm;upm;ESifhaMumfjim

pydefvmvD*g&yf0ef;rSmawmh yJGpOf(2)twGufjyifqifaeMuNyDjzpfygw,f/ Mo*kwf30 eJY31 &ufawGrSm ,SOfNydKifMur,fhyJGpOfrSmawmh vmvD*gxdyfwef;toif;awGjzpfwJh bmpDvdkem? &D;&Jruf'&pfwdkY cufcJr,fhyJGawGjzpfvdkY y&dowftBudKuftjzpfjrifawGUae&OD;rSm jzpfygw,f/

&D;&JqdkpD'ufESihf&D;&Jruf'&pfqdkpD'uf&JU tefbdkwmuGif;rSm &D;&Jruf'&pfwdkYyifyef;BuD;pGm kef;uef

&ygawmhr,f/ vmvD*gyxryJGpOfrSm IH;yJGMuHKxm;wJhqdkpD'uf[m 'DyJGudktdrfuGif;vnf;jzpfwmrdkYtpGrf;ukefckcHzdkYjyifqifxm;NyDjzpfygw,f/ &D;&J

ruf'&pf[m qdkpD'ufeJYqHkwdkif; EdkifyJG&cJhwmrsm;wmrdkY tckyJGrSmvnf;tpOftvmrSwfwrf;udkqufxdef;zdkYBudK;pm;rSmyg/ qdkpD'ufwdkYtm;xnfhupm;EdkifwmrdkYEdkifyJG&&ifawmif&D;&Jruf'&pfwkdY*dk;rjywfEdkifygbl;/

ADvm&D;&JvfESifh bmpDvdkemaemufqHk;upm;cJhwJhig;yJGrSm IH;yJG? oa&yJGr&SdbJyJGpOftm;vHk; tEdkif

,lxm;wJh ADvm&D;&Jvf[m tdrfuGif;rSm bmpDvdkemudkoa&yJG&atmifBudK;pm;ygvdrfhr,f/ tzGihfyJGpOfrSm wpfa,mufavsmheJYupm;NyD; tDbmtoif;udk*dk;jywfoGif; tEdkif,lcJhwJhbmpDvdkem[m tckyJGta0;uGif;qdkay

r,fhtrSwfjynhf&a&; pGrf;aqmifygvdrfhr,f/ 'gayr,hf ADvm&D;&Jvf&JUtdrfuGif;tm;xkwfrIu bmpDvdkemudk aysmf&TifrItjynfht0&&SdaprSmawmhr[kwfygbl;/

tufovufwDukdESihftDbm

tDbm&JUajcpGrf;u tm;&p&mr&SdvdkY 'DyGJrSm tufovufwDukdwkYdtrSwfjynfh&r,fhyGJjzpfygw,f/ upm;orm;pkzGJUrIeJYae&mtvkduftiftm;awmifhwif;rIawGu tDbmtwGuft[efYtwm;awGygyJ/ 'DyGJrSmawmhtDbmwkdYarQmfvihfcsufxm;vkdYr&Ekdifygbl;/

bDbmtdkESihfvDAefaw;bDbmtkd&JU qrfrmrufpfuGif;rSm upm;&rSmrdkYvDAefaw;wkdY tpGrf;

ukeftm;xkwf&r,fhudef; pdkufaeygw,f/ ta0;uGif;ajcpGrf;tm;enf;wJhvDAefaw;wdkYuHaumif;rSwpfrSwf&r,fhudef;jzpfNyD; tEkdif&v'fu tdrf&SifwdkYtwGufjzpfzkdYrsm;aeygw,f/

tmqife,ftoif;[m csefyD,Hvd*ftkyfpk 0ifcGifhNydKifyJGtjzpfbuf&SD;wyfpftoif;eJYupm;&mrSmwpf*dk;-*dk;r&SdeJYEdkifNyD; aemufwpfqifhwufcGifh&oGm;ygw,f/ tmqife,ftwGufwpfvHk;wnf;aom tEdkif*dk;udkbmpDvdkemu aygif35 oef;ay;NyD;ac:cJhwJhwdkufppfrSL; qefcsufZfu yJGcsdef45 rdepfrSm oGif;,lay;cJh

tmqife,ftoif;\ emrnfBuD;wdkufppfrSL; tdkvDrD,m*Da&muf'fonfajcaxmufusKd;NyD; cJGpdwfukorIcH,lae& ,ckESpfukeftxdupm;Edkifrnfr[kwfawmhaMumif; 4if;uvyfu aMunmonf/ touf 27 ESpf&Sd*Da&muf'fonfpaeaeYu tJAmwefESihfwpfzufESpf*dk;pDoa&usonhfhyJGwGif'Pf&m&&SdcJhjcif;jzpfonf/ 4if;onfav;vMum tem;,l&rnfjzpfonf/*Da&mufonf2012 ckESpfu armifhy,fvD,mtoif;rSa&TUaj[if;vmcJhNyD;y&DrD,mvd*f38 yJGwGiftpyJG36 yJGyg0ifupm;um NyD;cJhaom&moDu16 *dk; oGif;,lcJhonf/

rmaq; - Ekdufpf eHeuf1;00

atmhpfbwf - a'ghrGef eHeuf1;00

AvifpD,m - rmvm*g eHeuf2;30

pOf toif; yGJpOf Ekdif oa& IH; &rSwf 1 abmf'kd; 3 3 0 0 9 2 pdefYtufwD,ef 3 2 1 0 7 3 vkdifvD 3 2 1 0 7 4 udef;pf 3 2 0 1 6 5 armifhy,fvD,m 3 2 0 1 6 6 yDtufpf*sD 3 1 2 0 57 &ef;eufpf 3 1 1 1 4 8 eefYwufpf 3 1 1 1 4 9 bwfpfwD,m 3 1 1 1 410 rmaq; 3 1 1 1 411 Ekdufpf 3 1 1 1 412 avmf&D,efY 3 1 1 1 413 vkdif,Gef 3 1 0 2 314 wl;avmhpf 3 1 0 2 315 vef;pf 3 1 0 2 3

16 *ltif*rfh 3 1 0 2 317 rkdemukd 3 1 0 2 318 rwfZf 3 0 2 1 219 &drf;pf 3 0 1 2 120 tDAD,ef 3 0 1 2 1

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

EdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmeEdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme? jrefrmoHHk;? tzGJUHk;ESifhaumifppf0efcsKyfHk;rsm;\

e-Governmentvkyfief;rsm; taumiftxnfazmfaqmif&Guf&eftwGuf

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme? jrefrmoHHk;tzGJUHk;ESifhaumifppf0efcsKyfHk;tm;vHk;e-Government pepfrsm;tm; taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGifvdktyf

onfh EdkifiHwumtqifhrDCompleted Solutionrsm;tm; toHk;jyKvdkygojzifhvkyfief;vufcHaqmif&Gufvdkaom? jynfywGif w&m;0ifenf;ynmukrPD

ausmaxmufaemufcH&Sdaom jynfwGif; ITukrPDrsm;ESifh yl;aygif;aqmif&Guf

vdkygonf/

2/ vkyfief;vufcHaqmif&Gufvdkaom jynfwGif; ITukrPDrsm;taejzifhtqdk

jyKaqmif&Gufrnfhvkyfief;tpDtrHrsm;tm; e-Government taumiftxnf

azmfaqmifa&;aumfrwD? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme? Hk;trSwf(9)? aejynfawmf[k

vdyfrlvsufatmufygtpDtpOftwdkif; tdwfzGifhwif'gwifjy&rnfjzpfygonf-

(u) od&Sdvdkufemaqmif&Guf&rnfh- 28-8-2014&ufrS

tao;pdwftcsuftvufrsm; 10-9-2014&uftxd xkwf,lEdkifonfh&uf

(c) wif'gydwfrnfh&uf? tcsdef -30-9-2014&uf rGef;wnfh12em&D3/ owfrSwfxm;aom wif'gydwfrnfh&uftcsdefrDwifoGif;Edkifjcif;r&Sdaom

wif'grsm;tm; xnffhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfaMumif;ESifhtao;pdwfar;jref;pHkprf;

vdkygu e-Governmenttaumiftxnfazmfaqmifa&;aumfrwD? Hk;trSwf(9)?

zkef;-067-412355odkU Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;pHkprf;Edkifygonf/

e-Governmenttaumiftxnfazmfaqmifa&;aumfrwDEdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

uefUuGufEdkifygaMumif;'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f?ajrwdkif;

&yfuGuftrSwf39Â? ajruGuftrSwf45? ajruGufwnfae&mtrSwf45? opm(3)vrf;? 39Â &yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? OD;0if;udkudkpdk;12Ôuw(Ekdif)026663 trnfaygufESpf60*&efajrtm; trnfaygufOD;0if;udkudkpdk;(vlysKdBuD;)uG,fvGefojzifh 1/ a':0g0gpdk;12ûr&(Edkif)002505? 2/ OD;rsKd;armifarmifpdk; 12ûr&(Ekdif)047911 wdkUuarmifESrawmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjy tarGqufcHydkifqkdifaMumif;ESifhpGefUvTwfpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;

vm&m ckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifhckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif;'*Hkqdyfurf;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf

trSwf91? ajruGuftrSwf943? ajruGufwnfae&mtrSwf943? (91)&yfuGuf? '*Hkqdyfurf; a':pdefjrifh 12ûrw(Edkif)009152 trnfaygufESpf60*&efajrtm;trnfayguf a':pdefj rifh(ZeD ;)uG,fvGef ojzifhOD;atmifjrifh12ûrw(Edkif)009362u wpfOD;wnf;aomcifyGef;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjy tarGqufcHydkifqkdifaMumif;ESifhta&mif;pmcsKyf&efGPNo-1731? 30-1-2013&ol a':0if;,koef; 12Âwx(Edkif)030756rSyg0gay;olouf&dSxif&Sm;&dSaMumif;ESifhyg0gkyfodrf;jcif;r &dSao; aMumi f; usrf;u sdefvT mESifh2012 ckESpf ydkifqkdif ta&mif;ajryHkrl&if;aysmufqHk;aMumif; usrf;usdefvTmwifjyajryHkul ;avQmu fxm;vm& m ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

azmif;

8/11/2019 29.Aug_.14_mal

14/37



aejynfawmfMo*kwf28

aejynfawmfaumifpDe,fajr ZrLoD&dNrdKUe,fwJBuD;ukef;aus;&GmwGifudk&D;,m;EdkifiH (KOICA)\ tultnDjzifh awmifolrsm;\ pD;yGm;a&; zGUHNzdK;wdk;wufa&;? vlaerItqifhtwef;jrifhrm;a&;ESihftvkyftukdiftcGifhtvrf;aygrsm;apa&;wdkYtwGuftqifhjrifhv,f,mazmfxkwfay;rnfh tcrf;tem;usif;y&mokdY jrefrmhtvif;owif;tzGJUrSoGm;a&mufNyD; KOICA ProjectrS wm0ef&Sdolrsm;? tkyfcsKyfa&;Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;ESifha'ocHrsm;udk aphikar;jref;cJhonf/

tpdk;&eJU aqmif&Gufjcif;jzpfygw,f/ pDrHudef;umvrSm av;vjzpfNyD; pDrHudef;NyD;pD;oGm;wJhtxd

oGm;rSmjzpfNyD; ajrjyifrnDnmwJhukef;jrifhajrawGudk nday;oGm;rSmjzpfygw,f/ Top Soil awGudkrlvv,fajrrSm jyefvnftoHk;jyKay;oGm;rSmjzpfygw,f/ ,ckvdktqifhjrifhv,f,majr azmfxkwfay;wJhtwGuf v,f,mxGufukefta&twGufeJY t&nftaoG;aumif;rGefvmrnfjzpfNyD; awmifolawG&JU pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufvmrSmjzpfygw,f/OD;pdk;xGef;atmif(v^xTefMum;a&;rSL;)qnfajrmif;OD;pD;Xme

udk&D;,m;enf;ynmudktoHk;jyK

&Sdygw,f/ orm;dk;uspdkufysKd;enf;xuf ,ckvdk tqifhjrifhv,f,mazmfxkwfNyD; a&oGif;? a&xkwfajrmif;rsm; xnfhoGif;oG,fwef;azmufvkyf ay;xm;wmaMumifhpHuGuftwGif; a&wdkufdkuf&&SdrSmjzpfwJhtwGuftcsdefra&G;pdkufysKd;EdkifNyD; ,cifu ESpfoD;pm;ompdkufysdK;cGifh&&Sd&mrS pDrHudef;NyD;pD;oGm;&ifaEG? rdk;? aqmif; oHk;&moD

OD;rsdK;GefY (aejynfawmfaumifpD0if)ZrLoD&dNrdKUe,fwm0efcH

,ckvdkudk&D;,m;EkdifiHKOICAtzGJUu jrefrmjynfudkvma&mufNyD;tqifhjrifhv,f,m azmfxkwfay;wJhtwGufawmifolawG&JUudk,fpm;awmifolawGeJUtwlxyfwlxyfrQ0rf;omrdygw,f/ 'ghtjyiftqifhjrifh v,f,majrazmfxkwfjcif;&JU t"dutm;omcsufu,cifpdkufysdK;a&;rSm ESpfoD;pm;ompdkufysKd;cGifh&&Sd&mrS oHk;oD;pm;pdkufysKd;EkdifrSmjzpfwJhtwGuf awmifolawG tvkyftudkiftcGifhtvrf;

aygrsm; pD;yGm;a&;zGUHNzdK;wdk;wufNyD; vlaerItqifhtwef; jrifhrm;aprSm jzpfygw,f/Mr : Lee Jeong Chol(KOICA) Projcet Manager

jrefrmEkdifiH[m pdkufysdK;a&;udkt"dutm;xm;wJh EdkifiHjzpfawmifolawG vlaerIb0jrifhrm;ap&ef&nf&G,fNyD; jrefrmEdkifiH

tqifajyvG,fulvdkY vkyfief;wGifus,frSm jzpfygw,f/

aejynfawmf aumifpDe,fajrZrLoD&dNrdKUe,fwGif ,refESpfuatmifZrL? tvsifvdk? wJBuD;ukef;ponfhaus;&Gmrsm;rS awmifol313 OD;\ v,fajr{u 835 {uudk tqifhjrifhv,f,majr azmfxkwfNyD;pD;cJhNyD; ,ckwJBuD;ukef;

um XmeESifh aygif;pyfndEdIif;NyD;tqifhjrifhv,f,m azmfxkwfrSm

jzpf a'ocHawmifolawGnDGwfzdkYvdktyfygw,f/ v,f,majrvkyfief;cGifrSm v,f{uydkif&SifawGudk,fwdkifoGm;a&mufNyD;vdktyfwmawG rdrdpdwfwdkif;ustMuHjyKay;Edkifygw,f/

OD;jrifhpdk;(v,fpdkufawmifol)wJBuD;ukef;aus;&Gm

v,f{u 4 'or 89 {u

tar;?ta&;-rif;rif;vwf(ref;wuodkvf)"mwfyHk-xGef;xGef;0if;(ysOf;rem;)

zsmyHk Mo*kwf 28

zsmyHkcdkiftwGif; a&Tckus

a&mufaeonhfzsmyHk? usKdufvwfESihfa';'&JNrdKUe,ftwGif;&Sdaus;&GmtcsdKUodkYzsmyHkckdifpdkufysKd;a&;OD;pD;rSL; OD;Ekdifvif;? cdkifoD;ESHumuG,fa&;wm0efcH a':MuLMuLaqGwifESihfzsmyHk? usKdufvwfESihfa';'&JNrdKUe,f pdkufysKd;a&;OD;pD;rSL;rsm;?pdkufysKd;a&;uGif; 0efxrf;rsm;onfZlvkdif 4 &ufrS Mo*kwf25 &uftxd zsmyHkNrdKUe,fwGif aus;&Gmajcmuf&Gm? usKdufvwfNrdKUe,fwGifaus;&Gmajcmuf&GmESihfa';'&JNrdKUe,fwGifaus;&Gmig;&GmodkY uGif;qif;oGm;a&mufMuNyD; a'ocHawmifolrsm;? jynfolrsm;ESihfyl;aygif;NyD;a&Tckusa&mufrIudk pkaygif;umuG,fESdrfeif;jcif;rsm;ESihf ynm

ay;aqG;aEG;rIrsm; usif;yMuonf/,if;a&Tckonf rl&if;a'o

awmiftar&durS xkdif0rfodkYyifv,fpmtjzpf a&muf&Sd&mrSysHUESHUvmjcif;jzpf&m a'ocHarG;jrLa&;orm;rsm;u bJpmtjzpftoHk;jyKjcif;?

8/11/2019 29.Aug_.14_mal

15/37

8/11/2019 29.Aug_.14_mal

16/37



xm;0,fMo*kwf28

weoFm&Dwkdif;a'oBuD; xm;0,fNrdKUwGif ESpfpOf usif;yvsuf&Sdaom xif&Sm;onfh bmoma&;yGJawmfwpfckjzpfaom wefaqmifwdkif bk&m;rsm; a'opm&DNrdKUwGif;vSnfhvnfylaZmfcHjcif;ukd wef

aqmifrkef;vqef; 14 &ufnaeydkif;wGifusif;yonf/

wefaqmifrkef; vjynfhaeYusif;yrnfh jrefrm-xkdif;cspfMunfa&; Ak'ylZed, xm;0,fwefaqmifwkdifyGJawmfwGif vkdtyfonfrsm;jyifqifrI jyKvkyfEkdif&eftwGufbufpkHacgif;aqmifrI oifwef;wufa&muf&ef pufwifbm 2

&ufwGifxkdif;EdkifiHuefcseyl&DNrdKUokdYoifwef;om; 60 apvTwfrnfjzpfaMumif;? oifwef;udkuefcseyl&DNrdKU&Sd brf;pkd0rfzGef[kdw,f pufwifbm 3 &ufrS 6 &uftxdusif;yrnfjzpf oifwef;wGifqGrf;avmif;jcif;ESifh pDwef; vrf;

avQmufjcif;? qDrD;xGef;ndjcif;?rD;ykH;ysHvTwfwifjcif;? tcrf;tem;jyifqifjcif;ESifhoefY&Sif;a&;aqmif&Gufjcif;vkyfief;rsm;ukd oifMum;oGm;rnfjzpfonf/

]]oifwef; wufa&mufaepOftwGif; jrefrmoHCmtyg; 30 ESifhxkdif;oHCmrsm;tygt0if pkpkaygif; oHCmtyg; 1000 u uefcs

eyl&DNrdKUv,fwGif usif;yr,fhqGrf;ajcmuf avmif;vSLyJGESifhowfrSwfxm;wJhae&mrSm qDrD;ylaZmfyGJ? rD;ykH;ysHvTwfwifyJGtcrf;tem;ukdvufawGUavhvmjcif;rsm; jyKvkyfoGm;r,f}}[k NrdKUr,Ofai;omoemh&dyfomausmif;

wdkufq&mawmfxHrSod&onf/xm;0,fNrdKU NrdKUr,Ofai;om

oemh&dyfomausmif;wdkuf oifwef;qif;olrsm;onfpufwifbm17 &ufrS21 &uftxdusif;yrnfhqifhyGm;oifwef;wGifoifwef;om;1500 ukdxyfrHykdYcsrnfjzpfaMumif;od&onf/

wefaqmifrkef; vjynfhaeY

eHeuf 7 em&DwGif jrefrm-xkdif;oHCmawmftyg; 3000 onftmZmenfvrf;rtwkdif; qGrf;ajcmufavmif;vSLjcif;? rGef;vGJ 1em&DwGifoHCmawmftyg; 1000onf a&Tawmifpm;apwDawmfrSa&T0,foD&dtm;upm;uGif;twGif;

okdY pDwef;vrf;avQmuf MunfnKdcHjcif;? nae 4 em&DcJGwGifa&T0,foD&dtm;upm;uGif;twGif; qDrD;1000? rD;ykH;ysHtvkH; 5000 vTwfwif omrnzv tcgawmfaeYtxdrf;trSwftjzpf Ak'jrwfpGmtm; ylaZmfrnfjzpfaMumif; odd&onf/

(ckdifjyef^quf)

aygifMo*kwf28

oxHkckdifaygifNrdKUe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhtrsdK;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme rkd;yGifhtqihf(6)pDrHcsufjzihf oxHkckdifvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihftrsdK;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL;? vufaxmufnTefMum;a&;rSL;OD;ukdukdarmifESifh NrdKUe,fOD;pD;XmerSL; OD;pkd;vGifwkdYu EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;ukd aus;&Gmrsm;okdY aeYcsif;NyD;(tcrJh)uGif;qif;aqmif&Gufay;vsuf&Sd&m Mo*kwf25 &ufwGifewfarSmfaus;&GmtkyfpktwGif;&SdEkdifiHom;t&nftcsif;jynfhrDoltouf10 ESpfESifh18 ESpfjynfhNyD;olwkdif;tm;EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;ukdjyKvkyfay;cJhonf/csdKjrwfjrwfaxG;(iprd)

0dkif;armfMo*kwf28

ucsifjynfe,f0dkif;armfNrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;XmeuBuD;rSL; a'ocHawmifolrsm;tm; pyg;ydk;rTm;a&m*gumuG,fa&;ynmay;a[majymyGJudkMo*kwf 24 &uf eHeuf 10 em&Du aemif[D;aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;kH;usif;y&m vufaxmufOD;pD;rSL; OD;pdk;Ekdifu ydk;rTm;a&m*g usa&mufrIumuG,fESdrfeif;a&;? ydk;owfaq;tE&m,fuif;&Sif;pGm okH;pGJa&;wkdYESihfpyfvsOf; aqG;aEG;a[majymNyD; ynmay;vufurf;pmapmifrsm; a0iSay;cJhaMumif;od&onf/ (062)

oxHkMo*kwf28

29.Aug_.14_mal

Documents

Transcript of 29.Aug_.14_mal