3 2 1 5 6 Aufbau- und EinstellanleitungFolgen Sie den Nummern in der Anleitung Vea las shafenes NL...
2
Auau- und Einstellanleitung Inhalt: Schneiderbüste, Fuß, Rollen, Stange mit Nadelmarkierung, Verlängerungsstange, Endgriff mit Schraube, Plasktüte Messen Sie alle Einstellungen an der Schneiderbüste mit einem Maßband nach 7 5 6 8 4 9 1 2 3 Refer to pictures for code Kijk naar de plaatjes voor de nummers Se referrer aux photos pour le code Folgen Sie den Nummern in der Anleitung Vea las shafenes GB NL FR DE ES 10 1 4 5 2 3 Montage des Fußes und der Rollen an den Ständer Montage des Büstenkörpers an den Ständer Assembling feet to post Plaats de torso op de standaard Placer pieds sur son trepied Montage des Fußes und der Rollen an den Ständer Montaje del maniqui GB NL FR DE ES Assembling body to post Monteer de voeten aan de standaard Placer le corps sur son trepied Montage des Büstenkörpers an den Ständer Montaje torso en barra GB NL FR DE ES Weitere Informationen finden Sie unter: www.adjustoform.com Hergestellt in England von: Adjustoform Products Limited Montage des Endgriffs
Transcript of 3 2 1 5 6 Aufbau- und EinstellanleitungFolgen Sie den Nummern in der Anleitung Vea las shafenes NL...
Aufbau- und Einstellanleitung
Inhalt:Schneiderbüste, Fuß, Rollen, Stange mit Nadelmarkierung, Verlängerungsstange, Endgriff mit Schraube, Plastiktüte
Messen Sie alle Einstellungen an der Schneiderbüste mit einem Maßband nach
7
5 6
8
4
9
1 2 3
Refer to pictures for code
Kijk naar de plaatjes voor de nummers
Se referrer aux photos pour le code
Folgen Sie den Nummern in der Anleitung
Vea las shafenes
GB
NL
FR
DE
ES
10
1
45
23
Montage des Fußes und der Rollen an den Ständer
Montage des Büstenkörpers an den Ständer
Assembling feet to post
Plaats de torso op de standaard
Placer pieds sur son trepied
Montage des Fußes und der Rollen an den Ständer
Montaje del maniqui
GB
NL
FR
DE
ES
Assembling body to post
Monteer de voeten aan de standaard
Placer le corps sur son trepied
Montage des Büstenkörpers an den Ständer
Montaje torso en barra
GB
NL
FR
DE
ES
Weitere Informationen finden Sie unter: www.adjustoform.comHergestellt in England von: Adjustoform Products Limited
Montage des Endgriffs
6
8
9 10
7Einstellung der Halsweite Öffnen durch Drehen
Einstellen der Büstenlänge
Nadelmarkierung für Rocksaumlänge
Press down and turn
Druk in en draai
Appuyer et tourner
Niederdrücken und drehen
Presione y gire
Turn and increase height
Draai los en wijzig de hoogte
Tourner et augmenter la hauteur
Schraube lösen und Büstenlänge einstellen
Gire del adjustor de altura
Pin mark
Merkteken
Porte epingles
Nadelmarkierung
Marca de alfiler
Rotate to open
Draai om te openen
Faire tourner pour ouvrir
Öffnen durch Drehen
Gire para abrir
GB
NL
FR
DE
ES
GB
NL
FR
DE
ES
GB
NL
FR
DE
ES
GB
NL
FR
DE
ES
GB NL FR
DE ES
GB
NL
FR
DE
ES
Keep plastic bags away from children Houdt plastic zakken weg bij kinderen! Laisser la housse plastique hors de la portee des enfants
Die plastiktüte von Kindern fernhalten mantega la bolsas de plastica alejadas de los ninos
Stand next to dressmaking model
Ga naast uw paspop staan
Rester a cote du mannequin
Stellen Sie sich dichtan die Schneiderbüste
Situese al lado delmaniqui
Einstellen der Höhe
