3 4 Corporate Design 5 - designtagebuch.de · Stand 2003 Langenscheidt Corporate Design Manual...
Transcript of 3 4 Corporate Design 5 - designtagebuch.de · Stand 2003 Langenscheidt Corporate Design Manual...
Stand 2003
Langenscheidt
Corporate Design
Manual
Thema Kapitel
Das Logo 1Die Schrift 2Die Farben 3Die Bildsprache 4Die Gestaltung 5Die Störer 6Die Geschäfts-ausstattung 7Anhang 8
Stand 2003
Inhalt
Das Logo 1Entwicklung seit den Anfängen 3
Die Wort-/Bildmarke 4
Die Spange 5
Die Spange mit Zusätzen 6
Logo-Stand auf der U 1 7
Die Störer 6Beispiele 42
Die Geschäftsausstattung 7Briefpapier, Kuverts, Visitenkarte 44
Mappen 45
Anhang 8Infos zu Musterdateien
Die Gestaltung 5Inhalt 12
Wörterbücher
AllgemeinsprachlicheWörterbücher 13Fachwörterbücher 16e-Wörterbücher 19
Selbstlernmaterial
Überblick 23
Kernprogramm, Business, Reise
Bücher 24Audio 27CD-ROM 31
Lektüren 34
Hörbücher 36
Kids 39
Sprachkalender 41
Die Schrift 2Hausschrift – Zusatzschriften 8
Einführung 2
Die Farben 3Hausfarben 9
Kategoriefarben 10
Die Bildsprache 4Wörterbücher und Selbstlernmaterial 11
1
Inhalt Seite
Einführung 2
1
Einführung 2
Stand 2003
Das Corporate Design wird geprägt von konstantenGestaltungselementen. Die Wichtigsten sindLogo, Hausschrift, Hausfarben, Bildsprache undGestaltungsraster. Auf den folgenden Seiten wer-den diese Gestaltungselemente vorgestellt.
Schwerpunkt sind die beispielhafte Darstellungund Erläuterung der Produktgestaltung für dieBereiche Wörterbücher und Selbstlernmaterial –vom Buchumschlag bis zur Verpackung. Dabeigeht es in erster Linie darum, das durchgängigeGestaltungsprinzip der einzelnen Produktreihenzu verdeutlichen.
Langenscheidt-Produkte werden sukzessive aufdas neue Produktdesign umgestellt. Zu den meisten Reihen liegen inzwischen Musterdateienvor. Insofern wurde in diesem Manual auf Typo-,Maß- und Farbangaben verzichtet.
Der Anhang enthält Ausdrucke (z. T. vermaßt)der Titel, zu denen Musterdateien vorliegen.
Inhalt Seite
Entwicklungseit den Anfängen 3
Die Wort-/Bildmarke 4
Die Spange 5
Die Spangemit Zusätzen 6
Logo-Standauf der U1 7
1
Die Langenscheidt Verlagsgruppe ist ein inter-national tätiges, traditionsreiches Unternehmen,mit einem breit gefächerten Programm in denBereichen Sprachen, Wissen, Reisen undKartografie.
Was 1856 mit Büchern und Selbstlernbriefenbegann, umfasst heute ein breites Spektrum vongedruckten und elektronischen Medien bis hinzu Online-Serviceleistungen.
Das Langenscheidt-Logo ist im Laufe der Zeitstets sachlicher und unverwechselbarer geworden.Es gehört heute zu den bekanntesten Marken-zeichen.
Die letzte Erneuerung des LangenscheidtCorporate Designs datiert von 1986 –gestaltet von Karl Gerstner, Basel.
Das neue Corporate Design stammt vonIndependent-Medien-Design, Horst Moser, München.
Entwicklung seit den Anfängen
Das Logo 3
Stand 2003
Inhalt Seite
Entwicklungseit den Anfängen 3
Die Wort-/Bildmarke 4
Die Spange 5
Die Spangemit Zusätzen 6
Logo-Standauf der U1 7
Stand 20031
Das Logo 4
Wort-/Bildmarke
Einsatz: Selbstlernmaterialien (U 1)
Größe: Es sollte eine Breite von15 mm nicht unterschreiten.
Bildmarke
Einsatz: Wörterbücher (U 1 und Rücken),Selbstlernmaterialien(nur Rücken)
Größe: Es sollte eine Breite von 5 mmnicht unterschreiten.
Das neue Logo ist eine Weiterentwicklung des bisherigen Logos. Es bleibt eigenständig und unverwechselbar, präsentiert sich jedoch schlanker und moderner.
Das neue Logo gibt es als Bildmarke, als Wort-/Bildmarke und als sog. Spange mit und ohneZusätzen, in CMYK, s/w und Sonderfarben.
Bild und Wort-/Bildmarke liegen in jeweils6 Größen (A bis E) vor. Je nach Größe desLogos wurden Linienstärken und Abständebearbeitet, um eine optimale Darstellung zuerreichen.
Alle Dateien stehen in den Formaten eps, jpg und tiffür Mac und PC zur Verfügung.
Inhalt Seite
Entwicklungseit den Anfängen 3
Die Wort-/Bildmarke 4
Die Spange 5
Die Spangemit Zusätzen 6
Logo-Standauf der U1 7
Stand 20031
Das Logo 5
Die SpangeDie Langenscheidt-Spange be-steht aus der Bildmarke und einerrechteckigen gelben Fläche mitdem Schriftzug Langenscheidt.
Einsatz:
Lehrwerke (U 1, U 4) MessenWerbemittelGeschäftsausstattung
Größe: Es sollte eine Breite von 30 mm nicht unterschreiten.
Inhalt Seite
Entwicklungseit den Anfängen 3
Die Wort-/Bildmarke 4
Die Spange 5
Die Spangemit Zusätzen 6
Logo-Standauf der U1 7
Stand 20031
Das Logo 6
Die Spange mit ZusätzenGröße: Es sollte eine Breite von 40 mmnicht unterschritten werden.
FachverlagEinsatz: Werbemittel, Internet,Messen
ÜbersetzungsserviceEinsatz: Werbemittel, Internet
VerlagsgruppeEinsatz: verlagsübergreifendeKommunikationsmittel
...weil Sprachen verbindenEinsatz: Werbemittel, Displays, Messen
Inhalt Seite
Entwicklungseit den Anfängen 3
Die Wort-/Bildmarke 4
Die Spange 5
Die Spangemit Zusätzen 6
Logo-Standauf der U1 7
Stand 20031
Blaue Stichwörter und Info-Fenster
TaschenwörterbuchEnglisch
Englisch–DeutschDeutsch–Englisch
Der kompakte SprachkursDer kompakte Sprachkurs
in 30 Tagen
Langenscheidt
Englisch
Kursbuch A2
Deutsch als Fremdsprache für Jugendliche
| Funk | Koenig | Koithan | Scherling |Nach den Niveaustufen
des Europarates
Das Logo 7
WörterbücherHier wird die Bildmarke ein-gesetzt. Sie steht immer obenmittig, die Größe ist abhängigvom jeweiligen Format.
SelbstlernmaterialHier wird die Wort-/Bildmarkeeingesetzt. Sie steht immerunten mittig, die Größe ist ab-hängig vom jeweiligen Format.
LehrwerkeHier wird die Spange einge-setzt. Sie steht immer untenmittig, die Größe ist abhängigvom jeweiligen Format.
Logo-Stand auf der U1
Inhalt Seite
Hausschrift 8
Zusatzschriften 8
Stand 20032
Die Schrift 8
Als Schrift wurde die Trade Gothic gewählt. Sie wirdim Zusammenhang mit dem Namen Langenscheidt aufProdukten und überall dort verwendet, wo das äußereErscheinungsbild des Verlages geprägt werden soll.
Die Trade Gothic wird in 4 Schriftschnitten angewendet:
Hausschrift
Für Kindertitel werden individuelle Schriften verwendet,die der Zielgruppe und dem Thema entsprechen.
Zusatzschriften
abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ1234567890!»«”“#§$%&/()=?*’><@
Trade Gothic Bold 2
abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ1234567890!»«”“#§$%&/()=?*’><@
Trade Gothic Regular
abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ1234567890!»«”“#§$%&/()=?*’><@
Trade Gothic Light
abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ1234567890!»«”“#§$%&/()=?*’><@
Trade Gothic ObliqueDie gezeigten Schrift-schnitte befindensich auf der CD-ROM»Linotype Gold Edition«Version 1.1.
Inhalt Seite
Hausfarben 9
Kategoriefarben 10
Stand 20033
Die Farben 9
HausfarbenLangenscheidt wird heute mit zweivisuellen Grundelementen identifiziert:der Farbe Gelb und dem blauen »L«im Logo.
Gelb ist die dominierende Farbe undwird u. a. eingesetzt im Logo, bei derProduktgestaltung, bei Werbemittelnund auf Messeständen.
5 1235 C
48 313 C
SonderfarbenDruck: Siebdruck,
Zusatzfarbe bei OffsetBedruckstoff: PVC-Decken und Baladek
HKS Pantone
100 % Yellow20 % Magenta
100 % Cyan20 % Magenta20 % Yellow
CMYKDruck: Offset Bedruckstoff: Papier,
Plastikdecken
Inhalt Seite
Hausfarben 9
Kategoriefarben 10
Stand 20033
Die Farben 10
Wörterbücher blau
SprachkurseGrammatikenWortschatz blau
Business grau
Reise grün
HörbücherLektüren dunkelrot
Kids orange
100 % Cyan20 % Magenta20 % Yellow 48 313 C
Selbstlernmaterial allgem. gelb 100 % Yellow 2ProcessYellow C
70 % Cyan20 % Magenta – 299 C
70 % Schwarz8845 % 430
60 % Cyan79 % Yellow 65 360
100 % Magenta60 % Yellow40 % Schwarz 16 201
70 % Magenta100 % Yellow 7 158 C
KategoriefarbenZur Unterscheidung der verschiedenenProduktgruppen werden Zusatzfarbeneingesetzt.
CMYKDruck: Offset Bedruck-stoff: Papier,
Plastikdecken
SonderfarbenDruck: Siebdruck, Zusatz-
farbe bei Offset Bedruck-stoff: PVC-Decken und
Baladek
HKS Pantone
Inhalt Seite
Wörterbücher und Selbstlernmaterial 11
Stand 20034
Die Bildsprache 11
Die Bildsprache ist modern und sympathisch.Die Bilder harmonieren mit der Gelb-Welt vonLangenscheidt und ergeben zusammen mit demLayout ein stimmiges Ganzes.
Wörterbücher und Selbstlernmaterial
Die Gestaltung – Inhalt
Wörterbücher
Allgemeinsprachliche
Wörterbücher
Umschlagseite 1 13
Rücken 14
Umschlagseite 4 15
Fachwörterbücher
Umschlagseite 1 16
Rücken 17
Umschlagseite 4 18
e-Wörterbücher
Verpackung:
Deckel 19
Boden 21
Booklet, Inlay, CD-Label 22
Selbstlernmaterial
Überblick 23
Kernprogramm, Business, Reise
Bücher
Umschlagseite 1 24
Rücken 25
Umschlagseite 4 26
Audio
Verpackung:
Deckel 27
Boden 29
Booklet, CD-Label 30
CD-ROM
Verpackung:
Deckel 31
Boden 32
Booklet, Inlay, CD-Label 33
Selbstlernmaterial
Lektüren
Umschlagseite 1 34
Umschlagseite 4 mit Rücken 35
Hörbücher
Schuber:
Umschlagseite 1 36
Umschlagseite 4 37
Begleitheft, Covercard, Inlay, CD-Label 38
Kids
Umschlagseite 1 39
Umschlagseite 4 mit Rücken, CD-Label 40
Sprachkalender 41
12
Stand 20035
Stand 2003
Varianten
Eine Sprach-richtung
Inhalt Seite
AllgemeinsprachlicheWörterbücher
Umschlagseite 1 13
Rücken 14
Umschlagseite 4 15
5
Blaue Stichwörter und Info-Fenster
TaschenwörterbuchEnglisch
Englisch–DeutschDeutsch–Englisch
Umschlagseite 1 – StandardAlle allgemeinsprachlichen Wörterbücherhaben das gleiche Grundlayout. Die Elementesind mittig angeordnet. Logo-, Schriftgrößenund Abstände sind formatabhängig.
ZusätzeStehen in Schwarz über dem Logo.
Die Gestaltung – Allgemeinsprachliche Wörterbücher 13
TitelbezeichnungGleiche Schriftgröße wie Langenscheidt,blau.
FondfarbeGelb, je nach Druckart und Bedruckstoffals Sonderfarbe oder im CMYK-Modus.
Logo/Schriftzug LangenscheidtSind als feststehende Einheit definiertund dürfen nicht verändert werden.Die Größe steht in ausgewogener Relationzum Buchformat. Logo blau, SchriftzugLangenscheidt schwarz.
SprachrichtungenSchwarz
Neubearbeitung
Koenen
HandwörterbuchNiederländisch–
Deutsch
Völlige Neubearbeitung
Englisch–DeutschDeutsch–Englisch
Power DictionaryEnglisch
NEU
GroßesSchulwörterbuch
Englisch–Deutsch
ZusatzPartnerverlag
Wörterbüchermit Bild
Infos zu Musterdateien siehe Anhang.
Stand 2003
Inhalt Seite
AllgemeinsprachlicheWörterbücher
Umschlagseite 1 13
Rücken 14
Umschlagseite 4 15
5
Tasc
henw
örte
rbuc
h
Eng
lisch
ReihenfolgeDer Rückentext hat immer die glei-che Reihenfolge: Langenscheidt,Reihenbezeichnung, Sprache.
Die Gestaltung – Allgemeinsprachliche Wörterbücher 14
TextbreiteDie gesamte Textbreite entsprichtmaximal der Logobreite (inkl.Unterlängen).
TitelbezeichnungDie Sprache wird stärker heraus-gestellt und ca. 10 Punkt größergesetzt.
LogoDie Bildmarke steht unten mittig inder maximalen Breite, wobei sichdie Abstände rechts und links zumSteg aus den jeweiligen druck-technischen Vorgaben ergeben.
Bild Bei Wörterbüchern mit Bild auf derU 1 wiederholt sich das Motiv auf demRücken.Langenscheidt Bei schmalen Rückenwird der Verlagsname in einer Zeile vor dieTitelbezeichnung gestellt.
A
Zusätze Bei Zusätzen wie Partnerverlageoder wichtige Autoren wird der VerlagsnameLangenscheidt in einer Zeile vor die Titel-bezeichnung gestellt.
B
Sprache Bei kleinen Wörterbuchformaten(ab Universal-Wörterbuch) wird nur nochdie Sprache genannt.
C
Rücken – StandardDer Rückentext steht in Schwarz bündig mit derLogo-Oberkante auf der U1 und seitlich auf Mitte.Er sollte 3 Zeilen nicht überschreiten.
Varianten
A B C
Eng
lisc
hS
chul
wör
terb
uch
Nie
derl
ändi
sch
–Deu
tsch
Han
dwör
terb
uch
Koe
nen
Eng
lisc
h
Stand 2003
Inhalt Seite
AllgemeinsprachlicheWörterbücher
Umschlagseite 1 13
Rücken 14
Umschlagseite 4 15
5
TaschenwörterbuchEnglisch
Rund 120.000 Stichwörter und Wendungen auf 1.440 Seiten
•Mit Neuwörtern aus allen Lebensbereichen –optimal auch zum Übersetzen ganz aktueller Texte
•Hinweise zur Grammatik für das sichere Formulieren in Englisch
•Hilfreiche Extras: Info-Fenster zu Wortschatz undLandeskunde sowie Eigennamen, Abkürzungen u.a.
•Die Langenscheidt Service-Garantie: Wenn Sie in diesem Wörterbuch ein Stichwortnicht finden, garantiert Ihnen Langenscheidt,eine passende Übersetzung für Sie zu suchen –Näheres vorne im Buch
www.langenscheidt.de
ISBN 3-468-11131-2
9 783468 111310
Die Gestaltung – Allgemeinsprachliche Wörterbücher 15
LinieTrennt Titelbezeichnung und inhaltlicheBeschreibung des Wörterbuchs, blau.
ProduktbeschreibungDie Features sind durch Punkte gekenn-zeichnet, der Text rückt ein.Wichtige Wörter und Aussagen werdendurch Fettung hervorgehoben, schwarz.
InternetadresseSteht immer im Anschluss an die Produkt-beschreibung, blau.Bei Neuerscheinungen wird ein Störer ein-gesetzt, s. S. 43.
EAN-CodeSteht immer unten mittig, schwarz.
Umschlagseite 4 – StandardDer Text ist linksbündig aufgebaut und oben bündigmit dem Rückentext und der Logo-Oberkante aufder Umschlagseite 1.
HandwörterbuchNiederländisch–Deutsch
Koenen
Rund 110.000 Stichwörter und Wendungen auf 1.086 Seiten
• Hochaktuell und vielseitig mit zahlreichen Neuwörternund Anwendungsbeispielen – für treffende Über-setzungen und aktives Formulieren
• Mit wichtigen Begriffen aus zentralen Fachgebieten wiePolitik, Wirtschaft, Wissenschaft und Technik für denprofessionellen Einsatz
• Optimale Lesbarkeit und rasches Auffinden derStichwörter durch klare Gliederung
• Das umfassende Nachschlagewerk aus einem führendenniederländischen Verlag
www.langenscheidt.de
9 185468 24161
ISBN 3-468- 04233-7
ZusatzPartnerverlag;Schriftgrößewie Langen-scheidt,schwarz.
Variante
TitelbezeichnungSteht immer am Kopf der Seite und ent-spricht in Typographie und Farbgebung derTitelbezeichnung auf der U 1.
Inhalt Seite
Fachwörterbücher
Umschlagseite 1 16
Rücken 17
Umschlagseite 4 18
Stand 20035
Die Gestaltung – Fachwörterbücher 16
TU Dresden
FachwörterbuchChemie und
chemische TechnikDeutsch–Englisch
ZusätzeStehen in Blau über dem Logo.
FondfarbeGelb, je nach Druckart und Bedruckstoffals Sonderfarbe oder im CMYK-Modus.
TitelbezeichnungGleiche Schriftgröße wie Langenscheidt,blau.
Umschlagseite 1 – StandardAlle Fachwörterbücher haben das gleicheGrundlayout. Die Elemente sind mittig an-geordnet. Logo-, Schriftgrößen und Abständesind formatabhängig.
RoutledgeFachwörterbuch
KompaktWirtschaftEnglischEnglisch–DeutschDeutsch–Englisch
Variante
ZusatzPartnerverlag,schwarz
SprachrichtungenBei Komplettbänden.
Logo/Schriftzug LangenscheidtSind als feststehende Einheit definiertund dürfen nicht verändert werden.Die Größe steht in ausgewogener Relationzum Buchformat. Logo blau, SchriftzugLangenscheidt schwarz.
Infos zu Musterdateien siehe Anhang.
Inhalt Seite
Fachwörterbücher
Umschlagseite 1 16
Rücken 17
Umschlagseite 4 18
Stand 20035
Die Gestaltung – Fachwörterbücher 17
Che
mie
und
che
mis
che
Tech
nik
Deu
tsch
–E
nglis
ch
TextbreiteDie gesamte Textbreite entspricht maximalder Logobreite (inkl. Unterlängen).
RückentextDer Rückentext hat immer die gleicheReihenfolge: Langenscheidt, Fachgebiet,Sprache.
TitelbezeichnungDas Fachgebiet wird stärker herausge-stellt und ca. 10 Punkt größer gesetzt.
LogoDie Bildmarke steht unten mittig in dermaximalen Breite, wobei sich die Abständerechts und links zum Steg aus den jeweili-gen drucktechnischen Vorgaben ergeben.
Rücken – StandardBei Fachwörterbüchern entfällt die Reihenbezeichnung.Der Rückentext steht bündig mit der Logo-Oberkanteauf der U1 und seitlich auf Mitte. Er sollte auch beibreiten Rücken 4 Zeilen nicht überschreiten.
Variante
Wir
tsch
aft
Eng
lisch
PartnerverlagBei Einsatz desLogos.
Inhalt Seite
Fachwörterbücher
Umschlagseite 1 16
Rücken 17
Umschlagseite 4 18
Stand 20035
Die Gestaltung – Fachwörterbücher 18
Umschlagseite 4 – StandardDer Text ist linksbündig aufgebaut und oben bün-dig mit dem Rückentext und der Logo-Oberkanteauf der Umschlagseite 1.
FachwörterbuchChemie und chemische TechnikDeutsch–Englisch
Rund 67.000 Fachbegriffe und 135.000 Übersetzungen auf 663 Seiten
• Aktualisiert und erweitert anhand moderner Fachliteratur
• Mit zahlreichen Fachgebietsangaben und Kurzdefinitionen
• Von Experten zusammengestellt und geprüft
• Gebiete: theoretische Chemie, organische Chemie, anorganische Chemie,physikalische Chemie (Grundlagen, Reaktionskinetik, Elektrochemie,Biochemie, makromolekulare Chemie, Kolloidchemie, Komplexchemie,Stereochemie usw.); Labortechnik, analytische Chemie (Laborgeräte,klassische Analyseverfahren, Spektroskopie, Chromatographie usw.);technische Chemie, chemische Verfahrenstechnik (Chemie und Technologiedes Erdöls, der Kohle, der Kunststoffe, der Baustoffe, der Lebensmittel usw.;Biotechnologie, Hydrochemie und Abwassertechnologie, Metallurgie undAufbereitungstechnik)
• Fields: theoretical chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, physical chemistry (fundamentals, reaction kinetics, electrochemistry,biochemistry, macromolecular chemistry, colloid chemistry, chemistry ofcomplex compounds, stereochemistry, etc); laboratory technique, analyticalchemistry (apparatus, classical analytical methods, spectroscopy,chromatography, etc); industrial chemistry, chemical process engineering(chemistry and technology of petroleum and coal, of plastics, building materi-als, food, etc; biotechnology, hydrochemistry and waste-water technology,metallurgy and mineral technology)
www.langenscheidt.de
ISBN 3-86117-210-0
Rund 17.000 Fachbegriffe und 29.000 Übersetzungenje Sprachrichtung auf 712 Seiten
• Hochaktuell mit zahlreichen Fachgebietsangaben,Abkürzungen und umfangreichem Anhang
• Gebiete: Außenhandel, Bankwesen, Börsen- und Wert-papierwesen, Computer und Internet, Finanzwesen,Marketing, Medien, Personalführung, Rechnungswesen,Recht, Steuerwesen, Wirtschaftswissenschaften etc.
• Fields: import/export, banking, stock market, computerand Internet, finance, marketing, media, humanresource management, accountancy, law, taxation,economics, etc.
• Das kompakte Fachwörterbuch Wirtschaft für Studium,Beruf und Weiterbildung
www.langenscheidt.de
ISBN 3-86117-210-0
RoutledgeFachwörterbuch KompaktWirtschaftEnglisch
Variante
ZusatzPartnerverlag,Schriftgrößewie Langen-scheidt,schwarz.
TitelbezeichnungSteht immer am Kopf der Seite und ent-spricht in Typographie und Farbgebung derTitelbezeichnung auf der U 1.
LinieTrennt Titelbezeichnung und inhaltlicheBeschreibung des Wörterbuches, blau.
ProduktbeschreibungDie Features sind durch Punkte gekenn-zeichnet, der Text rückt ein.Wichtige Wörter und Aussagen werdendurch Fettung hervorgehoben, schwarz.
InternetadresseSteht immer im Anschluss an die Produkt-beschreibung, blau.Bei Neuerscheinungen wird ein Störer ein-gesetzt, s. S. 43.
EAN-CodeSteht immer unten mittig, schwarz.
Stand 2003
Inhalt Seite
e-Wörterbücherauf CD-ROM
Verpackung: Deckel – Standard 19
Verpackung: Deckel – Varianten 20
Verpackung: Boden 21
Booklet, Inlay,CD-Label 22
Die Gestaltung – e-Wörterbücher auf CD-ROM 19
Verpackung: Deckel – StandardDie Gestaltung entspricht im Wesentlichen derU1 der Print-Wörterbücher. Abweichungensind gekennzeichnet, Farbaufbau in CMYK.
e-TaschenwörterbuchEnglisch
Englisch – DeutschDeutsch – Englisch
Insgesamt rund 120.000 Stichwörter und WendungenZugriff auf hunderttausende von Wortformen
Wortschatz-Aktualisierung übers Internet
e-Ta
sche
nwör
terb
uch
Eng
lisch
e-TaschenwörterbuchEnglisch
NEU
NEU
Mit preisgekrönter
POP-UPFunktion
CD-ROM
Version 4.0
CD-ROM
Version 4.0
TitelbezeichnungText linksbündig, einheitliche Schriftgröße.Langenscheidt schwarz, Titelbezeichnung blau. Texthöhe max. Logohöhe, max. 3 Zeilen.
CD-ROM-Symbol
Störer – ZusatznutzenRot, Schrift weiß.
SprachrichtungenSchwarz
LogoBildmarke einheitliche
Größe auf allen Seitenteilen.
Störer NEUPlatzierung unterCD-ROM-Symbol,rot, Schrift weiß.
Fondfarbe100% Yellow 4c
Seitenteile links/rechtsText bündig mit Logo-Oberkante auf der U1.
LogoBildmarke, rechtsbündig,max. Höhe.
LogoBildmarke
Störer – NEURot, Schrift weiß.
CD-AbbildungDuplex Magenta/Schwarz.
LinieTrennt Verkaufsvorteile und Sprachrichtungen, blau.
VerkaufsvorteileMax. 3 Zeilen, schwarz.5
Infos zu Musterdateien siehe Anhang.
Stand 2003
Inhalt Seite
e-Wörterbücherauf CD-ROM
Verpackung: Deckel – Standard 19
Verpackung: Deckel – Varianten 20
Verpackung: Boden 21
Booklet, Inlay,CD-Label 22
5
Die Gestaltung – e-Wörterbücher auf CD-ROM 20
Verpackung: Deckel – Varianten
Schmitt
Englisch – DeutschDeutsch –Englisch
Insgesamt rund 500.000 FachbegriffeZugriff auf hunderttausende von Wortformen
Wortschatz-Aktualisierung übers Internet
e-FachwörterbuchTechnik und angewandte
WissenschaftenEnglisch
e-Fa
chw
örte
rbuc
hTe
chni
k un
d an
gew
andt
e W
isse
nsch
afte
nEng
lisch
NEU
NEUMit preisgekrönter
POP-UPFunktion
CD-ROM
Version 4.0
TitelbezeichnungMit Reihenbezeichnung, max. 4 Zeilen.
TitelbezeichnungAnalog U 1 Print-ausgabe.
Völlige Neuentwicklung
Englisch – DeutschDeutsch – Englisch
NEU
NEU
CD-ROM
Version 4.0e-
Han
dwör
terb
uch
Eng
lisch
Sprachausgabezu rund 15.000 englischenStichwörtern
e-HandwörterbuchEnglisch
Insgesamt rund 245.000 Stichwörter und WendungenZugriff auf über eine Million WortformenWortschatz-Aktualisierung übers Internet
GestaltungAnalog e-Taschen-wörterbücher.
e-Fachwörterbuch e-Handwörterbuch
SystemvoraussetzungenAb Windows 95/98, ab Windows NT 4.0/2000/XP. Ab Pentium I, 8 MB RAM, ca. 16 MB freier Festplattenspeicher. Grafikkarte mit mind. 800x600 Auflösung,High Color (mind. 32.000 Farben), CD-ROM-Laufwerk 2x.
* Die Online-Aktualisierung ist bis 30.06.2003 möglich. Nach Registrierung kannauf die Aktualisierungsdaten zugegriffen werden. Der Internet-Download kann Über-tragungskosten verursachen, die vom Nutzer zu tragen sind.
© 2002 Langenscheidt KG, Berlin und München
e-TaschenwörterbuchEnglisch
ISBN 3-468-90955-1
• Vielfältige Suchmöglichkeiten mit neuer Schnellsuche: Erkennen von Mehrwort-begriffen, Wendungen und hunderttausenden von gebeugten Substantiven,Adjektiven und Verben etc. im Englischen und im Deutschen, die für die richtige Über-setzung auf das Stichwort zurückgeführt werden, z.B. lud ... ein > einladen > invite
• Preisgekrönte Pop-up-Funktion: per Mausklick auf einen Begriff in Textverarbeitungoder Internet wird der passende Wörterbucheintrag in einer Sprechblase angezeigt
• Hochaktueller Inhalt mit insgesamt rund 120.000 Stichwörtern und Wendungen inden Sprachrichtungen Englisch–Deutsch und Deutsch–Englisch
• Kostenlose Online-Aktualisierung des Wörterbuchinhalts per Download aus dem Internet *
• Rund 15.000 englische Stichwörter in bester Qualität vertont – von Muttersprachlerngesprochen
www.langenscheidt.de
Langenscheidts millionenfach bewährtes Taschenwörterbuch Englischauf CD-ROM mit völlig neu entwickelter Software
Stand 2003
Inhalt Seite
e-Wörterbücherauf CD-ROM
Verpackung: Deckel – Standard 19
Verpackung: Deckel – Varianten 20
Verpackung: Boden 21
Booklet, Inlay,CD-Label 22
5
Die Gestaltung – e-Wörterbücher auf CD-ROM 21
Verpackung: Boden – StandardDie Gestaltung entspricht im Wesentlichen derU4 der Print-Wörterbücher (s. S. 15) undwurde dem Verpackungsformat angepasst.Abweichungen sind gekennzeichnet.
VarianteFachwörterbücher
e-FachwörterbuchTechnik und angewandte WissenschaftenEnglisch
SystemvoraussetzungenAb Windows 95/98, ab Windows NT 4.0/2000/XP. Ab Pentium I, 8 MB RAM, ca.16 MB freier Festplattenspeicher. Grafikkarte mit mind. 800x600 Auflösung,High Color (mind. 32.000 Farben), CD-ROM-Laufwerk 2x.
* Die Online-Aktualisierung ist bis 30.06.2004 möglich. Nach Registrierung kannauf die Aktualisierungsdaten zugegriffen werden. Der Internet-Download kann Über-tragungskosten verursachen, die vom Nutzer zu tragen sind.
© 2002 Langenscheidt Fachverlag GmbH, München
• Vielfältige Suchmöglichkeiten mit neuer Schnellsuche: Erkennen von Mehrwortbegriffen,Wendungen und zahlreichen gebeugten Substantiven, Adjektiven und Verben etc. imEnglischen und im Deutschen, die für die richtige Übersetzung auf das Stichwort zurückgeführtwerden, z.B. maß ... ein > einmessen > calibrate
• Preisgekrönte Pop-up-Funktion: per Mausklick auf einen Begriff in Textverarbeitung oder Internetwird der passende Wörterbucheintrag in einer Sprechblase angezeigt
• Hochaktueller Inhalt mit insgesamt rund 500.000 Fachbegriffen aus über 100 Fachgebieten in den Sprachrichtungen Englisch–Deutsch und Deutsch–Englisch und zahlreichen semantischenInformationen
• Hinweise auf regionale Varianten, Normen und Corporate Language
• Kostenlose Online-Aktualisierung des Wörterbuchinhalts per Download aus dem Internet*
www.langenscheidt.de
Langenscheidts umfangreichstes Fachwörterbuch Technik Englisch auf CD-ROM mit völlig neuentwickelter Software
ISBN 3-86117-202-X
Windows-SymbolSchwarz
CopyrightLinksbündig, schwarz.
GestaltungTypo wie U4 der Printausgabe,Abweichungen siehe Ver-packung: Boden – Standard.
CD-AbbildungDuplex Magenta/Schwarz.
ScreenshotBeispielhafte Darstellung, 4c.
EAN-CodePlatzierung rechtsbündig mit Screenshot,schwarz.
SystemvoraussetzungenHeadline rot, Text schwarz, linksbündig.
Grüner PunktSchwarz, gerastert.
Stand 2003
Inhalt Seite
e-Wörterbücherauf CD-ROM
Verpackung: Deckel – Standard 19
Verpackung: Deckel – Varianten 20
Verpackung: Boden 21
Booklet, Inlay,CD-Label 22
5
Die Gestaltung – e-Wörterbücher auf CD-ROM 22
Booklet, Inlay, CD-Label – StandardDie Gestaltung entspricht im Wesentlichen der Verpackung.Abweichungen sind gekennzeichnet.
e-Ta
sche
nwör
terb
uch
Eng
lisc
h
e-Ta
sche
nwör
terb
uch
Eng
lisc
h
Systemvoraussetzungen Ab Windows 95/98, ab Windows NT 4.0/2000/XP. Ab Pentium I, 8 MB RAM, ca. 16 MB freier Festplattenspeicher. Grafikkarte mit mind. 800 x 600 Auflösung,High Color (mind. 32.000 Farben), CD-ROM-Laufwerk 2x.
* Die Online-Aktualisierung ist bis 30.06.2003 möglich. Nach Registrierung kann auf die Aktuali-sierungsdaten zugegriffen werden. Der Internet-Download kann Übertragungskosten verursachen,die vom Nutzer zu tragen sind.
© 2002 Langenscheidt KG, Berlin und München
e-TaschenwörterbuchEnglisch
• Vielfältige Suchmöglichkeiten mit neuer Schnellsuche: Erkennen von Mehrwort-begriffen, Wendungen und hunderttausenden von gebeugten Substantiven,Adjektiven und Verben etc. im Englischen und im Deutschen, die für die richtige Über-setzung auf das Stichwort zurückgeführt werden, z.B. lud ... ein > einladen > invite
• Preisgekrönte Pop-up-Funktion: per Mausklick auf einen Begriff in Textverarbeitungoder Internet wird der passende Wörterbucheintrag in einer Sprechblase angezeigt
• Hochaktueller Inhalt mit insgesamt rund 120.000 Stichwörtern und Wendungen inden Sprachrichtungen Englisch–Deutsch und Deutsch–Englisch
• Kostenlose Online-Aktualisierung des Wörterbuchinhalts per Download aus dem Internet *
• Rund 15.000 englische Stichwörter in bester Qualität vertont
www.langenscheidt.de
Langenscheidts millionenfach bewährtes Taschenwörterbuch Englisch auf CD-ROM mit völlig neu entwickelter Software
© 2002 Langenscheidt KG,Berlin und München.Alle Daten urheberrechtlich geschützt –jegliches Kopieren verboten.
e-TaschenwörterbuchEnglischEnglisch – DeutschDeutsch – Englisch
CD-ROMVersion 4.0
CopyrightText linksbündig,schwarz.
LogoBildmarke, Platzierungoben mittig.
CD-LabelInlay
Booklet Booklet
Booklet – U1
U 4Analog Verpackung, ohne Screen-shot, EAN-Code, Grüner Punkt.
U 1Analog U 1 Deckel, ohneVerkaufsvorteile und Störer.
GestaltungAnalog Booklet U 4.Seitenteile
Text einzeilig, Langenscheidt vor Titelbezeichnung.
Systemvoraussetzungen Ab Windows 95/98, ab Windows NT 4.0/2000/XP. Ab Pentium I, 8 MB RAM, ca. 16 MB freier Festplattenspeicher. Grafikkarte mit mind. 800 x 600 Auflösung,High Color (mind. 32.000 Farben), CD-ROM-Laufwerk 2x.
* Die Online-Aktualisierung ist bis 30.06.2003 möglich. Nach Registrierung kann auf die Aktuali-sierungsdaten zugegriffen werden. Der Internet-Download kann Übertragungskosten verursachen,die vom Nutzer zu tragen sind.
© 2002 Langenscheidt KG, Berlin und München
e-TaschenwörterbuchEnglisch
• Vielfältige Suchmöglichkeiten mit neuer Schnellsuche: Erkennen von Mehrwort-begriffen, Wendungen und hunderttausenden von gebeugten Substantiven,Adjektiven und Verben etc. im Englischen und im Deutschen, die für die richtige Über-setzung auf das Stichwort zurückgeführt werden, z.B. lud ... ein > einladen > invite
• Preisgekrönte Pop-up-Funktion: per Mausklick auf einen Begriff in Textverarbeitungoder Internet wird der passende Wörterbucheintrag in einer Sprechblase angezeigt
• Hochaktueller Inhalt mit insgesamt rund 120.000 Stichwörtern und Wendungen inden Sprachrichtungen Englisch–Deutsch und Deutsch–Englisch
• Kostenlose Online-Aktualisierung des Wörterbuchinhalts per Download aus dem Internet *
• Rund 15.000 englische Stichwörter in bester Qualität vertont
www.langenscheidt.de
Langenscheidts millionenfach bewährtes Taschenwörterbuch Englisch auf CD-ROM mit völlig neu entwickelter Software
Englisch – DeutschDeutsch – Englisch
e-TaschenwörterbuchEnglisch
Schmitt
Englisch –DeutschDeutsch –Englisch
e-FachwörterbuchTechnik und angewandte
WissenschaftenEnglisch
e-FachwörterbuchTechnik und angewandte WissenschaftenEnglisch
Systemvoraussetzungen Ab Windows 95/98, ab Windows NT 4.0/2000/XP. Ab Pentium I,8MBRAM, ca. 16 MB freier Festplattenspeicher. Grafikkarte mit mind. 800 x 600 Auflösung,High Color (mind. 32.000 Farben), CD-ROM-Laufwerk 2x.
* Die Online-Aktualisierung ist bis 30.06.2004 möglich. Nach Registrierung kann auf die Aktuali-sierungsdaten zugegriffen werden. Der Internet-Download kann Übertragungskosten verursachen, dievom Nutzer zu tragen sind. © 2002 Langenscheidt Fachverlag GmbH, München
• Vielfältige Suchmöglichkeiten mit neuer Schnellsuche: Erkennen von Mehrwort-begriffen, Wendungen und zahlreichen gebeugten Substantiven, Adjektiven und Verben etc. im Englischen und im Deutschen, die für die richtige Übersetzungauf das Stichwort zurückgeführt werden, z.B. maß ... ein > einmessen > calibrate
• Preisgekrönte Pop-up-Funktion: per Mausklick auf einen Begriff in Textverarbeitungoder Internet wird der passende Wörterbucheintrag in einer Sprechblase angezeigt
• Hochaktueller Inhalt mit insgesamt rund 500.000 Fachbegriffen aus über 100 Fach-gebieten in den Sprachrichtungen Englisch– Deutsch und Deutsch– Englisch undzahlreichen semantischen Informationen
• Hinweise auf regionale Varianten, Normen und Corporate Language
• Kostenlose Online-Aktualisierung des Wörterbuchinhalts per Download aus dem Internet *
www.langenscheidt.de
Langenscheidts umfangreichstes Fachwörterbuch Technik Englisch auf CD-ROMmit völlig neu entwickelter Software
Farbaufbau3-farbig, Sonderfarben.
SymboleSchwarz
Variante Fachwörterbücher
Tech
nik
und
ange
wan
dte
Wis
sens
chaf
ten
Eng
lisc
h
Tech
nik
und
ange
wan
dte
Wis
sens
chaf
ten
Eng
lisc
h
• Vielfältige Suchmöglichkeiten mit neuer Schnellsuche: Erkennen von Mehrwortbegriffen,Wendungen und zahlreichen gebeugten Substantiven, Adjektiven und Verben etc.im Englischen und im Deutschen, die für die richtige Übersetzung auf das Stichwort zurück-geführt werden, z.B. maß ... ein > einmessen > calibrate
• Preisgekrönte Pop-up-Funktion: per Mausklick auf einen Begriff in Textverarbeitung oderInternet wird der passende Wörterbucheintrag in einer Sprechblase angezeigt
• Hochaktueller Inhalt mit insgesamt rund 500.000 Fachbegriffen aus über 100 Fachgebietenin den Sprachrichtungen Englisch– Deutsch und Deutsch– Englisch und zahlreichen semanti-schen Informationen
• Hinweise auf regionale Varianten, Normen und Corporate Language
• Kostenlose Online-Aktualisierung des Wörterbuchinhalts per Download aus dem Internet *
www.langenscheidt.de
Langenscheidts umfangreichstes Fachwörterbuch Technik Englisch auf CD-ROM mitvöllig neu entwickelter Software
e-FachwörterbuchTechnik und angewandte WissenschaftenEnglisch
Systemvoraussetzungen Ab Windows 95/98, ab Windows NT 4.0/2000/XP. Ab Pentium I, 8 MB RAM, ca. 16 MB freier Festplattenspeicher. Grafikkarte mit mind. 800 x 600 Auflösung,High Color (mind. 32.000 Farben), CD-ROM-Laufwerk 2x.
* Die Online-Aktualisierung ist bis 30.06.2004 möglich. Nach Registrierung kann auf die Aktuali-sierungsdaten zugegriffen werden. Der Internet-Download kann Übertragungskosten verursachen, dievom Nutzer zu tragen sind. © 2002 Langenscheidt Fachverlag GmbH, München
© 2002 Langenscheidt Fachverlag GmbH, München.Alle Daten urheberrechtlich geschützt –jegliches Kopieren verboten.
e-FachwörterbuchTechnik und angewandte
WissenschaftenEnglisch
Englisch – DeutschDeutsch – Englisch
CD-ROMVersion 4.0
Langenscheidt/TitelbezeichnungAnalog U 1 DeckelVerpackung.
Inlay
CD-Label
SeitenteileReihenbe-zeichnung
entfällt.
Stand 2003
Inhalt Seite
Selbstlernmaterial
Überblick 23
Bücher:Umschlagseite 1 24
Bücher:Rücken 25
Bücher:Umschlagseite 4 26
5
Der kompakte SprachkursDer kompakte Sprachkurs
in 30 Tagen
Langenscheidt
Englisch
H Ö R B U C H
Englisch
Originaltexte mit Wortschatzhilfen
TalesSir Arthur Conan Doyle
B U S I N E S S
Musterbriefe für dieGeschäftskorrespondenz
Englisch100 BriefeLangenscheidt
American ThrillersLangenscheidt
L E K T Ü R E
Englisch
AmerikanischeKriminalgeschichten
mit Übersetzungshilfen
R E I S E
Englisch
LangenscheidtSprachführer
Für alle wichtigen Situationenim Urlaub
K I D S
Englisch –keine Hexerei
Eine Wörterlern-Geschichte für Kinder
Für Vor- und Grundschulalter
Mit
2 Audio-CDs
EnglischEnglischSprachkalender 2004Sprachkalender 2004
!mitInternet-Links
Die Gestaltung – Selbstlernmaterial: Überblick 23
Es gibt Selbstlernmaterialien in folgendenGestaltungskonzepten:
•Kernprogramm (Sprachkurse, Grammatiken, Wortschatz), Business, Reise
•Hörbücher, Lektüren•Kids•Sonstiges.
Innerhalb einer Gruppe haben die Pro-dukte in allen Bestandteilen (Bücher,Verpackungen, CD-Label etc.) das gleicheGrundlayout. Je nach Bedruckstoff werdendie Farben in CMYK, HKS oder Pantoneangelegt.
HörbücherLektüren Kids Sprachkalender
Kernprogramm Business Reise
Infos zu Musterdateien siehe Anhang.
Stand 2003
Inhalt Seite
Selbstlernmaterial
Überblick 23
Bücher:Umschlagseite 1 24
Bücher:Rücken 25
Bücher:Umschlagseite 4 26
5Der kompakte SprachkursDer kompakte Sprachkurs
in 30 Tagen
Langenscheidt
Englisch
Die Gestaltung – Selbstlernmaterial: Bücher 24
AbbildungMotivierende Bilder, themenspezifisch, 4 c.
FondfarbeGelb: 100 % Yellow, 20 % Magenta
SublineKurze Erläuterung zum Inhalt bzw.zur Zielgruppe.
TitelbalkenFarbe analog Kategoriebalken. Verlags-name Langenscheidt steht separat, 100 %Yellow. Titelbezeichnung i. d. R. zweizeilig,zweite Zeile links mit Einzug; negativ weiß.
FondfarbeGelb: 100 % Yellow.
FondtextGestaltungselement, Texte produkt-gruppenspezifisch, hier Sprachkurse.
LogoPlatzierung unten mittig, Größe abhängig vom Buchformat.
Umschlagseite 1 – Standard Varianten
LangenscheidtGrundwortschatz
Französisch
R E I S E
Englisch
LangenscheidtSprachführer
Für alle wichtigen Situationenim Urlaub
KernprogrammVariante ohneBild.
Titelbezeichnung Steht die Spracheam Ende einerTitelbezeichnung,wird sie größerherausgestellt.
ReiseKennfarbe grün.BezeichnungReise im Kate-goriebalken inVersalien, weiß.
FondtextReisespezifisch
B U S I N E S S
Musterbriefe für dieGeschäftskorrespondenz
Englisch100 BriefeLangenscheidt
BusinessKennfarbe grau.BezeichnungBusiness imKategoriebalkenin Versalien,weiß.
KategoriebalkenSpezielle Kennfarbe für jede Produkt-gruppe, hier Blau für das Kernprogramm(Sprachkurse, Grammatiken, Wortschatz).
Infos zu Musterdateien siehe Anhang.
FondtextAus dem BereichBusiness.
Stand 2003
Inhalt Seite
Selbstlernmaterial
Überblick 23
Bücher:Umschlagseite 1 24
Bücher:Rücken 25
Bücher:Umschlagseite 4 26
5
Die Gestaltung – Selbstlernmaterial: Bücher 25
Engl
isch
in 3
0 T
agen
Lang
ensc
heid
t
Lang
ensc
heid
t10
0 B
riefe
Eng
lisch
KategoriebalkenFarbgebung, Höhe wie U 1.
TitelbezeichnungBei schmalen Rücken Titel-bezeichnung vollständig inSchwarz.
A
TitelbezeichnungSteht die Sprache mitten im Text, wird die voll-ständige Titelbezeichnungin Schwarz gedruckt.
B
TitelbezeichnungBei Reisetiteln vollständigin Schwarz.
C
TitelbezeichnungLangenscheidt entfällt,Reihenbezeichnungzweizeilig, Sprachemax. Schriftgröße.
D
TitelbezeichnungPlatzierung unter Kategoriebalken, seitlich aufoptischer Mitte, Schrift max. Größe je nachRückenbreite, Abstand zum Langenscheidt-Schriftzug über dem Logo mindestens 15 mm.Steht die Sprache am Anfang oder Ende einerTitelbezeichnung, wird sie in der Kennfarbe(hier blau) hervorgehoben.
LangenscheidtSteht hochkant mit einemMindestabstand von 3 mmüber dem Logo.
LogoBildmarke, Platzierung unten mittigin maximaler Breite. Abstand zum Falzmindestens 1,5 mm.
Rücken – Standard Varianten
A
Lang
ensc
heid
t1
00
0 e
nglis
che
Red
ensa
rten
B
C
Spra
chfü
hrer
Engl
isch
Lang
ensc
heid
t
D
Uni
vers
al-
Spr
achf
ühre
rE
nglis
ch
FondfarbenOben: 100 % Yellow, 20 % MagentaUnten: 100 % Yellow
Stand 2003
Inhalt Seite
Selbstlernmaterial
Überblick 23
Bücher:Umschlagseite 1 24
Bücher:Rücken 25
Bücher:Umschlagseite 4 26
5● Ein Sprachkurs für den leichten und unterhaltsamen Einstieg
in die englische Sprache
● 30 Lektionen mit Themen aus Alltag und Berufsleben inEngland und mit touristischen Situationen
● Landeskunde-Abschnit te vermitteln fundiertes Hintergrundwissen
● Lektionstexte mit deutscher Übersetzung , prägnante Erklärungenzur Grammatik, abwechslungsreiche Übungen und separater Lektionswor tschatz
● Anhang mit Lösungen zu allen Übungen
● Zwischentests zur Überprüfung des Lernfortschritts
● Auch als Lernset mit einer Audio-CD oder Audio-Kassette erhältlich
www.langenscheidt.de
ISBN 3-468-29903-6
Englischin 30 Tagen
Langenscheidt
KategoriebalkenAnalog U 1.
Die Gestaltung – Selbstlernmaterial: Bücher 26
ProduktbeschreibungVor jeder Produktaussage steht mittig einroter Punkt, der Text rückt ein. Text linksbündig, Heraushebung wichtigerWörter und Aussagen durch Fettung,schwarz.
EAN-CodeSteht immer unten mittig, schwarz.
Umschlagseite 4 – Standard Varianten
R E I S E
● Alle wichtigen Sätze und Wörter, nach Situationen geordnet
● Mit Lautschrift für die richtige Aussprache
● Viele Infos zu Land und Leuten, zahlreicheFotos, Zeigebilder
● Extra-Kapitel: Mit Kindern reisen● Zusätzlich: leicht verständliche Kurz-
grammatik und Reisewör terbuch
● Mit Begleit-CD als Reise-Set erhältlich
www.langenscheidt.de
ISBN 3-468-22125-8
€ 9.95 [D]
SprachführerEnglisch
Langenscheidt
ReiseKategorie-balkenanalog U 1.
● 100 englische Musterbriefe für die Geschäfts-korrespondenz und vor allem für Export und Import
● Mit einer Einführung in die äußere Form von Geschäftsbrief,Fax und E-mail
● Briefe für alle wichtigen Vorgänge vom Auftrag bis zumZahlungsverkehr
● Mit zahlreichen Übersetzungshilfen und informativenAnhängen
www.langenscheidt.de
B U S I N E S S
ISBN 3-468-41122-7
Englisch100 BriefeLangenscheidt
€ 9.95 [D]
BusinessKategorie-balkenanalog U 1.
FondfarbenOben: 100 % Yellow, 20 % MagentaUnten: 100 % Yellow
TitelbezeichnungTypo analog zur U 1, proportionalverkleinert, schwarz. Steht die Sprache am Anfang oderEnde einer Titelbezeichnung wirdsie in der Kennfarbe (hier blau)hervorgehoben.
Internet-AdresseSteht im Anschluss an die Produkt-beschreibung, schwarz. Bei Neuerscheinungen wird einButton eingesetzt, siehe Seite 43.
Stand 2003
Inhalt Seite
Selbstlernmaterial:Audio
Verpackung: Deckel – Standard 27
Verpackung: Deckel – Varianten 28
Verpackung: Boden – Standard 29
Booklet,CD-Label 30
5
Die Gestaltung – Selbstlernmaterial: Audio 27
Verpackung: Deckel – StandardDie Gestaltung entspricht im Wesentlichen derU1 der Bücher (s. S. 25) und wird dem Verpa-ckungsformat angepasst. Abweichungen sindgekennzeichnet, Farbaufbau in CMYK.
Infos zu Musterdateien siehe Anhang.
RussischExpresskursLangenscheidt
Die leichte Einführung für Selbstlerner
Buch und2 Audio-CDs
Buch und2 Audio-CDs
Expresskurs
Russisch
Langenscheidt
Exp
ress
kurs
Rus
sisc
h
Lang
ensc
heid
t
LogoBildmarke max. Höhe, rechtsbündig.
MedienBezeichnung und Symbole,Platzierung rechtsbündig unterdem Kategoriebalken.
LogoBildmarke max. Breite, mittig; Größe auf allen Seitenteilen identisch.
RückentextEinheitliche Reihenfolge:
Verlagsname, Titelbezeichnungrechtsbündig, schwarz.
Steht die Sprache am Anfangoder am Ende einer Titel-
bezeichnung, wird sie größerherausgestellt (ca. 10 Punkt)
und in der Kennfarbe (hier blau) gedruckt.
Maximale Schriftgröße.Textbreite max. Logobreite.
MedienBeschreibung und
Symbole rechtsbündigunter dem Kategorie-
balken.
KategoriebalkenAnalog U 1
TitelbezeichnungText linksbündig, Sprache größer, farbig hervorgehoben (hier Blau für Kernprogramm). Texthöhe max. Logohöhe, 3 Zeilen.
Stand 2003
Inhalt Seite
Selbstlernmaterial:Audio
Verpackung: Deckel – Standard 27
Verpackung: Deckel – Varianten 28
Verpackung: Boden – Standard 29
Booklet,CD-Label 30
5
Die Gestaltung – Selbstlernmaterial: Audio 28
Verpackung: Deckel – Varianten
B U S I N E S S
5 Audio-CDsmit Begleitbuch
B U S I N E S S
Lang
ensc
heid
tB
usin
ess
Engl
ish
Inte
nsiv
trai
ning
LangenscheidtBusiness English
Intensivtraining● Telefonieren● Geschäftsreisen● Meetings● Verhandlungen● Small Talk
5 Audio-CDsmit Begleitbuch
LangenscheidtBusiness EnglishIntensivtraining
Sprachführer mitAudio-CD
R E I S E
Sprachführer mitAudio-CD
R E I S E
Für alle wichtigen Situationen im Urlaub
LangenscheidtReise-Set
Englisch
Rei
se-S
etE
nglis
ch
Lang
ensc
heid
t
Reise-SetEnglisch
Langenscheidt
TitelbezeichnungVollständig in schwarz.
BusinessReise
Stand 2003
Inhalt Seite
Selbstlernmaterial:Audio
Verpackung: Deckel – Standard 27
Verpackung: Deckel – Varianten 28
Verpackung: Boden – Standard 29
Booklet,CD-Label 30
5
Die Gestaltung – Selbstlernmaterial: Audio 29
Varianten
B U S I N E S S
ISBN 3-468-21500-2
LangenscheidtBusiness English
Intensivtraining
Mehr Sicherheit in Business English durch gezieltes Training von Hörverständnis, Aussprache und Ausdrucksfähigkeit
● Ca. 6 Stunden intensives Hör- und Sprechtraining auf 5 Audio-CDs zu den wichtigsten
Gesprächssituationen mit internationalen Geschäftspartnern
● Professionelle Vorbereitung auf die typischen Situationen, Inhalte und Abläufe von Geschäfts-
gesprächen
● Rascher Lerner folg durch maßgeschneiderte Dialoge und Übungen
● 10 hörspielar tige Dialogszenen auf jeder Audio-CD
● Abwechslungsreiche Übungsmodule zur Ver tiefung der gebräuchlichen Wendungen und
Ausdrücke
● Britisches und amerikanisches Englisch
● Alle Hörtexte mit deutscher Übersetzung und Business-Wortschatz im Begleitbuch
● Jedes der 5 Themen ist auch einzeln als Kommunikationstrainer Business English erhältlich
www.langenscheidt.de
Business
R E I S E
LangenscheidtReise-Set
Englisch
● Alle wichtigen Sätze und Wörter, nach Situationen geordnet● Mit Lautschrift für die richtige Aussprache
● Viele Infos zu Land und Leuten, zahlreiche Fotos, Zeigebilder
● Extra-Kapitel: Mit Kindern reisen● Zusätzlich: leicht verständliche Kurzgrammatik und Reisewörterbuch
● Mit Langenscheidt Sprachführer und Begleit-CD
www.langenscheidt.de
ISBN 3-468-22513-X
Verpackung: Boden – StandardDie Gestaltung entspricht im Wesentlichen derU4 der Bücher (s. S. 25) und wurde dem Ver-packungsformat angepasst. Abweichungensind gekennzeichnet. Farbaufbau in CMYK.
Reise
ISBN 3-468-27293-6
● Ein Sprachkurs für Selbstlerner mit Lehrbuch und 2 Audio-CDs
● Russisch für Reise und Alltag in 20 Lektionen
● Leicht verständliche Erklärungen ohne schwierige Fachausdrücke
● Abwechslungsreiche Übungen mit Lösungsschlüssel zur Vertiefung des Gelernten
● 2 Audio-CDs mit allen Texten und Hörübungen sowie einem Wortschatztrainer
● Für Anfänger und zum Auffrischen von Russischkenntnissen
www.langenscheidt.de
RussischExpresskursLangenscheidt
KategoriebalkenKennfarbe, Höhe wie Deckel, Platzierung links abfallend.
Stand 2003
Inhalt Seite
Selbstlernmaterial:Audio
Verpackung: Deckel – Standard 27
Verpackung: Deckel – Varianten 28
Verpackung: Boden – Standard 29
Booklet,CD-Label 30
Die Gestaltung – Selbstlernmaterial: Audio 30
Booklet, CD-Label – Standard
© 1998 by Langenscheidt KG,Berlin und München.Alle Rechte vorbehalten. Überspielung und öffentlicheAufführung sind untersagt.
P
Russisch
Langenscheidt
Expresskurs
Texte undHörübungen
CD 1CopyrightText linksbündig, schwarz.
Farbaufbau3-farbig, Sonderfarben.
CD-Label
Booklet Booklet – U 1
U 4Analog Boden Verpackung, ohne EAN-Code.
Texte und Hörübungen,Wortschatztrainer
2 Audio-CDs 120 Minuten
RussischExpresskursLangenscheidt
RussischExpresskursLangenscheidt
● Ein Sprachkurs für Selbstlerner mit Lehrbuch und 2 Audio-CDs
● Russisch für Reise und Alltag in 20 Lektionen
● Leicht verständliche Erklärungen ohne schwierige Fachausdrücke
● Abwechslungsreiche Übungen mit Lösungsschlüssel zur Vertiefung des Gelernten
● 2 Audio-CDs mit allen Texten und Hörübungen sowie einem Wortschatztrainer
www.langenscheidt.de
Für alle wichtigen Situationen im Urlaub
Audio-CD60 Minuten
EnglischReise-SetLangenscheidt
LogoWort-/Bildmarke, Platzierung unten mittig.
InhaltInhaltliche Anga-ben, rechtsbündig.
Variante – Reise
Rei
se-S
etEn
glis
ch
Rei
se-S
etEn
glis
ch
EnglischReise-SetLangenscheidt
● Alle wichtigen Sätze und Wörter, nach Situationen geordnet● Mit Lautschrift für die richtige Aussprache
● Viele Infos zu Land und Leuten, zahlreiche Fotos, Zeigebilder
● Extra-Kapitel: Mit Kindern reisen● Zusätzlich: leicht verständliche Kurzgrammatik und Reisewör terbuch
● Mit Langenscheidt Sprachführer und Begleit-CD
www.langenscheidt.de
© 2003 by Langenscheidt KG,Berlin und München.Alle Rechte vorbehalten. Überspielung und öffentlicheAufführung sind untersagt.
P
Englisch
Langenscheidt
Reise-Set
Für alle wichtigen Situationen im Urlaub
Langenscheidt/TitelbezeichnungAnalog Boden Verpackung.
Inlay
CD-Label
U 1Analog DeckelVerpackung, ohne Bild oben links.
Medien
5
Stand 2003
Inhalt Seite
Selbstlernmaterial:CD-ROM
Verpackung: Deckel 31
Verpackung: Boden 32
Booklet, Inlay, CD-Label 33
5
Die Gestaltung – Selbstlernmaterial: CD-ROM 31
Verpackung: Deckel – StandardDie Gestaltung entspricht im Wesentlichen derU 1 der Bücher sowie dem Deckel der Audio-Produkte (s. S. 27). Abweichungen sindgekennzeichnet, Farbaufbau in CMYK.
Variante – Business
CD-ROM für PC
B U S I N E S SB U S I N E S S
Textbausteine für den PC
GeschäftskorrespondenzLangenscheidt
Französisch
Ges
chäf
tsko
rres
pond
enz
Lang
ensc
heid
t
Fran
zösi
sch
CD-ROM für PC
FranzösischGeschäftskorrespondenzLangenscheidt
Infos zu Musterdateien siehe Anhang.
CD-ROMVersion 2.0
CD-ROMVersion 2.0
EnglischVokabeltrainerLangenscheidt
Eng
lisch
Voka
belt
rain
erLa
ngen
sche
idt
EnglischVokabeltrainerLangenscheidt
Mit Spracherkennungund interaktivenWortschatzübungen
Mit integriertem
über 40.000 Stichwört
er
LangenscheidtEUROWÖRTERBUCH
MedienBeschreibung und Symbole, Platzierungrechtsbündig unter dem Kategoriebalken.
Störer ZusatznutzenPlatzierung variabel, rot, Schrift weiß.
CD-Abbildung
Stand 2003
Inhalt Seite
Selbstlernmaterial:CD-ROM
Verpackung: Deckel 31
Verpackung: Boden 32
Booklet, Inlay, CD-Label 33
5
Die Gestaltung – Selbstlernmaterial: CD-ROM 32
Verpackung: Boden – StandardDie Gestaltung entspricht im Wesentlichen der U 4der Bücher sowie dem Boden der Audio-Produkte(s. S. 29). Abweichungen sind gekennzeichnet,Farbaufbau in CMYK.
Variante – Business
B U S I N E S S
FranzösischGeschäftskorrespondenzLangenscheidt
● Französische Geschäftskorrespondenz im Handumdrehen: Brief, Fax oder E-Mail aus deutschen Textbausteinen zusammenstellen, auf Übersetzen klicken und versenden
● Aktueller und thematisch gegliederter Inhalt mit über 8.500 deutschen und französischen Textbausteinen
● Mit eigenen Textbausteinen individuell erweiterbar
● Variable Textmodule: mit Produktbezeichnungen, Namen, Datum etc. ergänzbar
● Rund 1.000 fertige Musterbriefe
● Volle Integration in MS-Word 97/Word 2000/Word XP
● Schnittstelle zu allen MAPI-kompatiblen E-Mail-Programmen wie MS-Outlook, Lotus Notes,Eudora
● Mit Adressverwaltung
www.langenscheidt.de
Systemvoraussetzungen:Pentium PC; Windows 95/98/Me/4.0/2000/XP; 32 MB Arbeitsspeicher; CD-ROM-Laufwerk;20 MB freier Festplattenspeicher
ISBN 3-468-91270-6
EnglischVokabeltrainerLangenscheidt
● Umfangreicher Wortbestand: Basiswortschatz und Aufbauwortschatz mit rund 4.000 nachThemen geordneten Vokabeln und Satzbeispielen
● Extra-Service: Enthält auch den Lektionswortschatz aus „Langenscheidt – Der Englisch-Kurs“mit rund 2.000 Vokabeln
● Vertonung aller englischen Vokabeln und Sätze
● Extra-Service: Nachschlagen im integrierten „Langenscheidt Eurowörterbuch“(über 40.000 Stichwörter) und Erstellen individueller Lerneinheiten
● Interaktive Übungen und Methoden (Karteikartensystem, Prüfungsmodus, Multiple Choice,Diktat, Kreuzworträtsel, Superlearning, Suchrätsel etc.) erhöhen den Lerneffekt
● Innovative Spracherkennungstechnologie für perfektes Vokabel- und Aussprachetraining
● Austausch von Vokabelsammlungen mit anderen Anwendern via Internet möglich
● Weitere Funktionen: Tutorium, individuelle Lernstatistik, Druckfunktion u.v.m.
● Netzwerklizenzen auf Anfrage erhältlich
www.langenscheidt.de
Systemvoraussetzungen: Pentium PC 200 MHz • Windows 95/98/Me, Windows NT 4.x/2000/XP • Mindestens 32 MB Arbeitsspeicher • CD-ROM-Laufwerk • 40 MB freier Festplattenspeicher • Soundkarte • VGA 800x600 • Mikrofon • Kopfhörer/Lautsprecher
ISBN 3-468-91257-9
Technische Symbole
SystemvoraussetzungenPlatzierung unter Internet-Adresse,linksbündig, schwarz.
Stand 2003
Inhalt Seite
Selbstlernmaterial:CD-ROM
Verpackung: Deckel 31
Verpackung: Boden 32
Booklet, Inlay, CD-Label 33
5
Die Gestaltung – Selbstlernmaterial: CD-ROM 33
Booklet, Inlay, CD-Label – Standard
● Umfangreicher Wortbestand: Basiswortschatz und Aufbauwortschatz mit rund4.000 nach Themen geordneten Vokabeln und Satzbeispielen
● Extra-Service: Nachschlagen im integrierten „Langenscheidt Eurowörterbuch“ (über 40.000 Stichwörter) und Erstellen individueller Lerneinheiten
● Innovative Spracherkennungstechnologie für perfektes Vokabel- und Aussprachetraining
www.langenscheidt .de
Systemvoraussetzungen: Pentium PC 200 MHz • Windows 95/98/Me, Windows NT 4.x/2000/XP • Mindestens 32 MB Arbeitsspeicher • CD-ROM-Laufwerk • 40 MB freier Festplattenspeicher • Soundkarte • VAG 800x600 • Mikrofon • Kopfhörer/Lautsprecher© 2003 Langenscheidt KG, Berlin und München
Voka
belt
rain
er E
nglis
ch
Voka
belt
rain
er E
nglis
ch
EnglischVokabeltrainerLangenscheidt
Inlay
Inlay
CD-Label
GestaltungAnalog Booklet.Seitenteile
Text einzeilig, Sprachein Kennfarbe (hier blau).
B U S I N E S S
CD-ROM für PC
Textbausteine für den PC● Über 20.000 aktuelle deutsche und englische Textbausteine – thematisch gegliedert● Mit eigenen Textbausteinen individuell erweiterbar● Rund 1.000 fertige Musterbriefe● Volle Integration in MS-Word 97/Word 2000/Word XP● Schnittstelle zu allen MAPI-kompatiblen E-Mail-Programmen wie MS-Outlook,
Lotus Notes, Eudora● Mit Adressverwaltung
www.langenscheidt.de
Systemvoraussetzungen:Pentium PC; Windows 95/98/Me/4.0/2000/XP; 32 MB Arbeitsspeicher; CD-ROM-Laufwerk; 20 MB freier Festplattenspeicher
EnglischGeschäftskorrespondenzLangenscheidt
EnglischGeschäftskorrespondenzLangenscheidt
Varianten – Business
Ges
chäf
tsko
rres
pond
enz
Fran
zösi
sch
Ges
chäf
tsko
rres
pond
enz
Fran
zösi
sch
B U S I N E S S
● Über 8.500 aktuelle deutsche und französische Textbausteine –thematisch gegliedert
● Mit eigenen Textbausteinen individuell erweiterbar● Rund 1.000 fertige Musterbriefe● Volle Integration in MS-Word 97/Word 2000/Word XP● Schnittstelle zu allen MAPI-kompatiblen E-Mail-Programmen wie MS-Outlook,
Lotus Notes, Eudora● Mit Adressverwaltung
www.langenscheidt.de
Systemvoraussetzungen:Pentium PC; Windows 95/98/Me/4.0/2000/XP; 32 MB Arbeitsspeicher; CD-ROM-Laufwerk; 20 MB freier Festplattenspeicher
FranzösischGeschäftskorrespondenzLangenscheidt
© 2003 Langenscheidt KG, Berlin und München.Alle Rechte vorbehalten. Überspielung und öffentlicheAufführung untersagt.
Textbausteine für den PC
FranzösischGeschäftskorrespondenzLangenscheidt
© 2003 Langenscheidt KG, Berlin und MünchenAlle Rechte vorbehalten. Überspielung und öffentliche Aufführung sind untersagt.
CD-ROM für PC
Langenscheidt Vokabeltrainer
Mit Spracherkennung und interaktiven Wortschatzübungen
Englisch
CopyrightText linksbündig,schwarz.
Farbaufbau3-farbig, Sonderfarben.
CD-Label
Booklet Booklet
U 4Analog Boden Verpackung, ohne EAN-Code.
Mit Spracherkennung undinteraktiven Wortschatzübungen
● Umfangreicher Wortbestand: Basiswortschatz und Aufbauwortschatz mit rund 4.000 nach Themen geordneten Vokabeln und Satzbeispielen
● Extra-Service: Nachschlagen im integrierten „Langenscheidt Eurowörter-buch“ (über 40.000 Stichwörter) und Erstellen individueller Lernein-heiten
● Innovative Spracherkennungstechnologie für perfektes Vokabel- und Aussprachetraining
www.langenscheidt.de
Systemvoraussetzungen: Pentium PC 200 MHz • Windows 95/98/Me, Windows NT 4.x/2000/XP • Mindestens32 MB Arbeitsspeicher • CD-ROM-Laufwerk • 40 MB freier Festplattenspeicher • Soundkarte • VAG 800x600 • Mikrofon • Kopfhörer/Lautsprecher© 2003 Langenscheidt KG, Berlin und München
CD-ROMVersion 2.0
EnglischVokabeltrainerLangenscheidt
EnglischVokabeltrainerLangenscheidt
LogoWort-/Bildmarke, Platzierung unten mittig.
Symbole
Langenscheidt/TitelbezeichnungAnalog Deckel U 1 Verpackung.
U 1Analog DeckelVerpackung, ohne Bild oben links.
Medien
Stand 2003
Inhalt Seite
Selbstlernmaterial:Lektüren
Umschlagseite 1 34
Umschlagseite 4mit Rücken 35
American ThrillersLangenscheidt
L E K T Ü R E
Englisch
AmerikanischeKriminalgeschichten
mit Übersetzungshilfen
Die Gestaltung – Selbstlernmaterial: Lektüren 34
AbbildungThemenspezifisch, s/w.
KategoriebalkenKennfarbe dunkelrot, Kategorie-bezeichnung in Versalien, weiß.
TitelbezeichnungEinzug, Schrift max. Größe, negativ weiß.
SublineErläuterung zum Inhalt, Text rechtsbündig,dunkelrot.
FondfarbenZweigeteilte Fläche, rechts 100 % Yellow, links 100 % Yellow + 20 % Magenta.
Umschlagseite 1 – StandardAlle Lektüren haben das gleiche Grundraster,Farbaufbau in CMYK.
L E K T Ü R E
Englisch
The Canterville Ghostand Other Stories
Oscar Wilde
Kurzgeschichten desberühmten irischen Autors
mit Übersetzunghilfen
Variante
AutorBei Nennung desAutors entfälltder VerlagsnameLangenscheidt.
TitelbezeichnungZweizeilig,2. Zeile mit Ein-zug, Schriftgrößewie Autor.
TitelbalkenTransparent, abgedunkelt.
LogoWort-/Bildmarke, Platzierung unten mittig,Standardgröße.
SpracheRechtsbündig, je nach Bildkontrast weiß bzw. in der Kennfarbe.
LangenscheidtSteht separat in einer Zeile, 100 % Yellow + 20 % Magenta.
5
Infos zu Musterdateien siehe Anhang.
Stand 2003
Inhalt Seite
Selbstlernmaterial:Lektüren
Umschlagseite 1 34
Umschlagseite 4mit Rücken 35
Die Gestaltung – Selbstlernmateria: Lektüren 35
Umschlagseite 4mit Rücken – Standard
L E K T Ü R E
Englisch
● Spannung pur für alle Fans von amerikanischen Kriminalgeschichten
● Zur Festigung und Erweiterung Ihrer Sprachkenntnisse
● Mit Wortschatz- und Aussprachehilfen
● Ideal als spannende Freizeitlektüre und zur mühelosen Fortbildung
www.langenscheidt.de
American ThrillersLangenscheidt
ISBN 3-468-44423-0
Am
eric
an T
hrill
ers
Lang
ensc
heid
t
KategoriebalkenAnalog U 1, auf dem Rücken entfällt dieKategoriebezeichnung.
TitelbezeichnungEinzug analog U 1, proportional kleiner,dunkelrot.
LangenscheidtLinksbündig, schwarz.
TitelbezeichnungSchrift maximale Größe, oben bündigmit der Sprachangabe auf der U 4: seitlich auf optische Mitte, Abstand zumFalz mindestens 1,5 mm, dunkelrot.
ProduktbeschreibungWichtige Wörter und Aussagen werdenhervorgehoben. Text linksbündig.Jeder Produktaussage wird ein roter Punktvorangestellt.
LangenscheidtSteht hochkant über dem Logo, gleicheSchriftgröße wie Titelbezeichnung, schwarz.
LogoBildmarke, Standardgröße.
EAN-CodePlatzierung unten mittig, schwarz.
L E K T Ü R E
Englisch
● Faszination und Unterhaltung für alle Fans vonOscar Wilde
● Zur Festigung und Erweiterung Ihrer Sprachkenntnisse
● Mit Wortschatz- und Aussprachehilfen
● Ideal als Freizeitlektüre und zur mühelosenFortbildung
www.langenscheidt.de
ISBN 3-468-44426-5
The Canterville Ghostand Other Stories
Oscar Wilde
Osc
ar W
ilde
The
Can
terv
ille
Gho
st a
nd O
ther
Sto
ries
Lang
ensc
heid
t
Variante
AutorSteht vor demTitel, gleicheSchriftgröße,schwarz.
AutorBei Nennung des Autors entfällt der Verlags-name Langenscheidt.
Internet-AdresseSteht im Anschluss an den beschreibenden Text. BeiNeuerscheinungen wird ein Button eingesetzt, s. S. 43.
FondfarbenOben: 100 % Yellow, 20 % MagentaUnten: 100 % Yellow
5
SpracheRechtsbündig, dunkelrot.
Stand 2003
Inhalt Seite
Selbstlernmaterial:Hörbücher
Schuber:Umschlagseite 1 36
Schuber:Umschlagseite 4 37
Begleitheft,Covercard, Inlay,CD-Label 38
5 Originaltexte mit Wortschatzhilfen im Begleitheft
H Ö R B U C H
Englisch
TalesSir Arthur Conan Doyle
Die Gestaltung – Selbstlernmaterial: Hörbücher 36
Schuber:Umschlagseite 1 – StandardDas Gestaltungsraster der Hörbücher entsprichtim Wesentlichen dem der Lektüren (s. S. 34).Abweichungen sind gekennzeichnet.
AutorSteht separat in einer Zeile, 100 % Yellow + 20 % Magenta.
Originaltexte mit Wortschatzhilfen im Begleitheft
H Ö R B U C H
Englisch
The Selfish GiantOscar Wilde
and Other Stories
Variante
TitelbezeichnungZweizeilig, 2. Zeilemit Einzug, optischplatziert, Schriftgrößewie Autor.
TitelbezeichnungBei kurzen Titeln erfolgt diePlatzierung linksbündig unterden Autorennamen.
Infos zu Musterdateien siehe Anhang.
Stand 2003
ISBN 3-468-44015-4
H Ö R B U C H
Englisch1 Audio-CD
ca. 60 Minuten1 Begleitheft
Englische Originaltexte, leicht gekürzt
- The Horror of the Heights
- The Sealed Room
Spannung und Unterhaltung für alle Fans von Sir Arthur Conan Doyles Horrorgeschichten. Hörgenuss pur - und als Extra-Service einBegleitheft mit den Originaltexten und Wortschatzhilfen zum Nach-lesen.
Gelesen von Carl Rigg
Carl Rigg ist ein bekannter britischer Schauspieler. Er wurde an der Central
School of Speech and Drama ausgebildet. Neben seiner Arbeit bei der Royal
Shakespeare Company hat er in vielen Fernsehproduktionen mitgewirkt.
www.langenscheidt.de
TalesSir Arthur Conan Doyle
Lang
ensc
heid
t
HÖRBUCH
Sir
Art
hur
Con
an D
oyle
Tal
es
Inhalt Seite
Selbstlernmaterial:Hörbücher
Schuber:Umschlagseite 1 36
Schuber:Umschlagseite 4 37
Begleitheft,Covercard, Inlay,CD-Label 38
5
Die Gestaltung – Selbstlernmaterial: Hörbücher 37
Schuber:Umschlagseite 4 – StandardDie Gestaltung entspricht im Wesentlichen derU 4 der Lektüren (s. S. 35). Abweichungen sindgekennzeichnet.
MedienAuflistung Inhalt, schwarz.
FondfarbenOben: 100 % Yellow, 20 % MagentaUnten: 100 % Yellow
ISBN 3-468-44016-2
H Ö R B U C H
Englisch1 Audio-CD
ca. 60 Minuten1 Begleitheft
Englische Originaltexte, leicht gekürzt
The Selfish Giant
The Devoted Friend
The Star Child
Faszination und Unterhaltung für alle Fans von Oscar Wilde. Hörge-nuss pur – und als Extra-Service ein Begleitheft mit den Originaltextenund Wortschatzhilfen zum Nachlesen.
Gelesen von Anton Lesser
Anton Lesser ist ein bekannter englischer Schauspieler. Neben Shakespeare-
und Harold Pinter-Aufführungen hat er in einer Reihe von TV-Serien sowie Hör-
buchproduktionen mitgewirkt.
The Selfish GiantOscar Wilde
and Other Stories
Variante
TitelbezeichnungTypo analog zur U 1,proportional kleiner, dunkelrot.
FondfarbenOben: 100 % YellowUnten: 100 % Yellow, 20 % Magenta
EAN-CodePlatzierungunten mittig,schwarz.
AutorLinksbündig, schwarz.
Lang
ensc
heid
t
HÖRBUCH
Osc
ar W
ilde
The
Sel
fish
Gia
nt a
nd O
ther
Sto
ries
HÖRBUCH
Zweizeilige TitelvarianteBei Schubern mit breiten Rücken.
ProduktbeschreibungLinksbündig, Angaben zumUrsprungstext und Autor inder Trade Gothic Oblique.
Internet-AdresseSteht im Anschluss an den beschrei-benden Text. Bei Neuerscheinungenwird ein Button eingesetzt, s. S. 43.
Inhalt Seite
Selbstlernmaterial:Hörbücher
Schuber:Umschlagseite 1 36
Schuber:Umschlagseite 4 37
Begleitheft,Covercard, Inlay,CD-Label 38
5
Die Gestaltung – Selbstlernmaterial: Hörbücher 38
H Ö R B U C H
Englisch1 Audio-CD
ca. 60 Minuten
Sir
Art
hur
Con
an D
oyle
Tal
es
Sir
Art
hur
Con
an D
oyle
Tal
es
Englische Originaltexte, leicht gekürzt
- The Horror of the Heights
- The Sealed Room
Spannung und Unterhaltung für alle Fans von Sir Arthur Conan DoylesHorrorgeschichten. Hörgenuss pur – und als Extra-Service ein Begleitheft mitden Originaltexten und Wortschatzhilfen zum Nachlesen.
Gelesen von Carl Rigg
Carl Rigg ist ein bekannter britischer Schauspieler. Er wurde an der Central School of
Speech and Drama ausgebildet. Neben seiner Arbeit bei der Royal Shakespeare
Company hat er in vielen Fernsehproduktionen mitgewirkt.
TalesSir Arthur Conan Doyle
©1
99
5N
axos
Aud
ioB
ooks
Ltd.
,R
edhi
ll,S
urre
y©
2002
Lang
ensc
heid
tKG,Berlin
undMünchen.
PP
P
TalesSir Arthur Conan Doyle
H Ö R B U C H
Englisch
Originaltexte mit Wortschatzhilfen
H Ö R B U C H
Englisch
Englische Originaltexte, leicht gekürzt
- The Horror of the Heights
- The Sealed Room
Spannung und Unterhaltung für alle Fans von Sir Arthur Conan Doyles Horrorgeschichten. Hörgenuss pur – und als Extra-Service einBegleitheft mit den Originaltexten und Wortschatzhilfen zum Nach-lesen.
Gelesen von Carl Rigg
Carl Rigg ist ein bekannter britischer Schauspieler. Er wurde an der CentralSchool of Speech and Drama ausgebildet. Neben seiner Arbeit bei der RoyalShakespeare Company hat er in vielen Fernsehproduktionen mitgewirkt.
TalesSir Arthur Conan Doyle
TalesSir Arthur Conan Doyle
Begleitheft, Covercard, Inlay, CD-Label – Standard
U 1Gestaltunganalog U 1Schuber.
SublineKurze Angabezum Inhalt.
CopyrightPlatzierung am Rand, je nachKontrast weiß bzw. schwarz.
DruckOffset im CMYK-Modus.
GestaltungAnalog U 1 Schuber, ohne Kategoriebalkenund Sprache.
CD-LabelInlay – U 4
U 1Begleitheft
ZusatzAngabe des Mediums,rechtsbündig unter Sprache.
U 4Gestaltung analog U 4 Schuber, Text rückt nachunten, Medienangaben und EAN-Code entfallen.
Inlay – U 4Gestaltung analog U 4 Begleitheft.
Audio-CD
H Ö R B U C H
Englisch
TalesSir Arthur Conan Doyle
CovercardGestaltunganalog U 1Schuber.
SublineAngabe desMediums.
Covercard
Stand 2003
SeitenteileGestaltung analog RückenSchuber, ohne Angabe derKategorie im Balken oben.
Inhalt Seite
Selbstlernmaterial:Kids
Umschlagseite 1 39
Umschlagseite 4 mit Rücken,CD-Label 40
5
K I D S
Englisch –keine Hexerei
Eine Wörterlern-Geschichte für Kinder
Für Vor- und Grundschulalter
Mit
2 Audio-CDs
Die Gestaltung – Selbstlernmaterial: Kids 39
Umschlagseite 1 – StandardAlle Kids-Titel haben das gleiche Grundraster.Für die Titelbezeichnung werden individuelleSchriften, für Subline und Copytexte wird dieTrade Gothic verwendet. Farbaufbau in CMYK.
K I D S
Englisch lernenmit Sprachspielen
11Varianten
IllustrationenThemenbezogen, freigestellt, 4 c.
FondGelbrasterfläche, nimmt ca. 2/3 derSeitenhöhe ein. Die Rastergröße richtetsich nach dem Buchformat.
LogoWort-/Bildmarke, Platzierung unten mittig.
StörerPlatzierung individuell,orange wie Kategoriefarbe,Text weiß.
VarianteIndividuelle Typo und
Illustrationen.
K I D S
VarianteIndividuelle Typo und
Illustrationen.
FondfarbeBlau, nimmt ca. 1/3 der Seitenhöhe ein.
Stand 2003
Infos zu Musterdateien siehe Anhang.
IconIllu mit Zielgruppenangabe.
TitelbezeichnungIndividuelle Typo und Farbgebung.
KategoriebalkenKennfarbe orange, Kids in Versalien, weiß.
SublineKurze Erläuterung zum Inhalt.
Inhalt Seite
Selbstlernmaterial:Kids
Umschlagseite 1 39
Umschlagseite 4mit Rücken,CD-Label 40
Die Gestaltung – Selbstlernmaterial: Kids 40
Umschlagseite 4 mit Rücken – Standard
CD-Label – Standard
Englisch –keine Hexerei
Eine Wörterlern-Geschichte für Kinder
©2001
byLangenscheidt KG, Berlin und München. Alle Rechte vorbehalten. Überspielen und öffe
ntliche Auf
führ
ungsin
dun
ters
agt.
P
CD 1Störer
DruckOffset imCMYK-Modus
CoypyrightPlatzierung am unterenRand, schwarz.
GestaltungAnalog U 1, ohne Kategorie-balken und Icon.
Ein heftiger Sturm weht die kleine Hexe Huckla nach England.
Dort trifft sie auf ihre englische Hexenkollegin Witchy und erlebt
mit ihr viele aufregende Abenteuer: Da wird im Zoo geduscht,
Huckla putzt einem Krokodil die Zähne und sie lernt neue
hilfreiche Zaubereien.
In diesem spannenden Hörspiel auf zwei Audio-CDs können Kinder
hören, was die beiden kleinen Hexen miteinander erleben. Huckla
spricht Deutsch und Witchy Englisch – so lernen Kinder mehr als
400 wichtige englische Wörter schon beim Zuhören.
Auch die korrekte Aussprache wird mit Hilfe von Witchy zum
Kinderspiel.
Im Bilderbuch sind alle Hexenabenteuer liebevoll illustriert. Kleine
und große Hexenfreunde finden sämtliche englischen Wörter am
Bildrand abgedruckt. Und wer ein Wort vergessen hat, schlägt
einfach im Register nach.
www.hexmail.org
www.langenscheidt.de
Englisch –keine Hexerei
Eine Wörterlern-Geschichte für Kinder
K I D S
Engl
isch
– k
eine
Hex
erei
Lang
ensc
heid
tK
IDS
ISBN 3-468-20376-4
RückenKategoriebalken hochkant.
LogoBildmarke, Platzierung untenmittig, maximale Breite, Mindest-abstand zum Falz 1,5 mm.
KategoriebalkenAnalog U 1.
EAN-CodeUnten mittig, schwarz.
FondGelbraster analog U 1.
Internet-AdresseSteht im Anschluss an den beschreibenden Text, schwarz.Bei Neuerscheinungen wird ein Button eingesetzt, s. S. 43.
Produktbeschreibung
LangenscheidtSteht hochkant über dem Logo,Mindestabstand 3 mm, Schrift-größe wie Titelbezeichnung,schwarz.
TitelbezeichnungTypo analog U 1, max. Schriftgröße.Platzierung seitlich auf optischeMitte, schwarz.
TitelbezeichnungAnalog U1, proportional kleiner.
CD-SymboleHinweis auf Zusatzmedien.
5Stand 2003
Inhalt Seite
Selbstlernmaterial
Sprachkalender 41
5 EnglischEnglischSprachkalender 2004Sprachkalender 2004
!mitInternet-Links
EinfassungGelb, mit HKS 5 eingefärbtes Metall.
Die Gestaltung – Selbstlernmaterial 41
AbbildungVariiert i.d.R. landestypische Personenbzw. Kommunikationssituationen.
TitelbezeichnungSprachkalender in Gelb: 100 % Yellow, 20 % Magenta.Die Sprache wird größer herausgestellt,Zeileneinzug rechtsbündig, weiß.
Störer
LogoWort-/Bildmarke, Platzierung unten mittig.Bildmarke ragt zur Hälfte in die Abbildung.
Sprachkalender
Fondfarbe100 % Yellow.
Stand 2003
Infos zu Musterdateien siehe Anhang.
Inhalt Seite
Die Störer
Störer 42
Internet-Buttons 43
6
Die Störer 42
@ NEU:LANGENSCHEIDTS E R V I C EG A R A N T I E
Nähere Infos unterwww.langenscheidt.de
Einsatz: Relevante Wörterbücher
Fond: CMYK 100 % Yellow,100 % Magenta
HKS: 14Schrift: Weiß
Einsatz: Kids-TitelFond: CMYK 100 % Yellow,
70 % MagentaHKS: 7Schrift: Weiß
Einsatz: Wörterbücher, titelübergreifendbei Sonderpreisen
Fond: CMYK 100 % Yellow, 100 % Magenta
HKS: 14Schrift: Weiß
Einsatz: e-WörterbücherFond: CMYK 100 % Yellow,
100 % MagentaHKS: 14Schrift: Weiß
Störer sind Elemente des Layouts, mit derenHilfe wichtige Produktvorteile kommuniziertwerden. Sie »stören« positiv das Grundlayoutdurch ihre Farbe und Positionierung. Maximaldürfen 2 Störer auf einer Seite platziert werden,
die sich durch unterschiedliche Formenoptisch voneinander abgrenzen. Je nach Bedruckstoff werden sie im CMYK-Modus oder in Sonderfarben angelegt. Hier einige Beispiele:
NEU
Mit preisgekrönter
POP-UPFunktion
Einsatz: Neuerscheinungen, titelübergreifend
Fond: CMYK 100 % Yellow, 100 % Magenta
HKS: 14Schrift: Weiß
Stand 2003
Mit2 Audio-CDs
SUPERPREIS
T 29,90 [D]T 30,80 [A] sFr 50,20
Inhalt Seite
Die Störer
Störer 42
Internet-Buttons 43
6
Die Störer 43
Stand 2003
Infos & mehr
www.langenscheidt.de/kids
www.hexe-huckla.de
Infos & mehr
www.langenscheidt.de
Button 4 cEinsatz: U 4 – alle Titel sowie
Werbe- und VKF-Materialien, die im CMYK-Modus gedruckt werden.
Button: Blau 100 % Cyan, 20 % MagentaSchrift: Rot 100 % Yellow, 100 % Magenta
Gelb 100 % Yellow, 20 % Magenta
Button 2 cEinsatz: U 4 – Titel mit gelb eingefärbten DeckenButton: Blau HKS 48Schrift: im Button ausgespart, gelb eingefäbte
Decke scheint durchSchwarz 100%
Kids-ButtonEinsatz: Kids-Titel, U 4Button: 100 % Cyan,
20 % MagentaIcon: 100 % Yellow,
20 % MagentaSchrift: Gelb 100 % Yellow,
20 % Magentaweiß
Button s/wEinsatz: Werbemittel, z. B. s/w-AnzeigenButton: 80 % SchwarzSchrift: 100 % Schwarz
Infos & mehr
www.langenscheidt.de
Infos & mehr
www.langenscheidt.de
Inhalt Seite
Die Geschäfts-ausstattung
Briefpapier,Kuverts,Visitenkarte 43
Mappen 44
7
Die Geschäftsausstattung 44
Langenscheidt KG Postfach 401120 D-80711 München
Berlin
München
Wien
Zürich
Warschau
New York
Langenscheidt KGMies-van-der-Rohe-Straße 1D-80807 MünchenPostfach 401120D-80711 München
0 89/3 60 96 -00 89/3 60 96 -222 (Allgemein)0 89/3 60 96 -258 (Bestellung)www.langenscheidt.de
Adresse
Postadresse
Amtsgericht München HRA 17282Deutsche Bank AG, BerlinBLZ 100 700 00, Konto-Nr. 0 210 740Deutsche Bank AG, MünchenBLZ 700 70010, Konto-Nr. 1921 162
HandelsregisterBankverbindung
TelefonFaxFax
Internet
Langenscheidt KG Postfach 401120 D-80711 München
Ihre Nachricht vom/ Ihr Zeichen Unser Zeichen Durchwahl 0 89 /3 60 96- Datum
Adressaufkleber
Briefpapier
Langenscheidt KG Postfach 401120 D-80711 München
Briefkuvert lang DIN
Briefkuvert lang DIN mit Fenster
ProjektleiterRedaktion WörterbücherBerlitz Publishing
Martin MustermannAdresse
TelefonFax
Langenscheidt KGMies-van-der-Rohe-Straße 1 D-80807 München0 89/3 60 96-2850 89/3 60 [email protected]
Dipl. Betriebswirt (VWA)
Visitenkarte
Empfehlungskarte
Mit freundlichen GrüßenWith compliments
Stand 2003
Inhalt Seite
Die Geschäfts-ausstattung
Briefpapier,Kuverts,Visitenkarte 43
Mappen 44
7
Die Geschäftsausstattung 45
Mappe – Allgemeine InfosU 1
Presse-Info+ Bildmaterial
Langenscheidt · Langenscheidt FachverlagMentor · Axel Juncker
Presse-Info+ Bildmaterial
PressemappeU 1
Pressemappe KidsU 1
Stand 2003