3. Mai 2018 NR. 18 - anzeigergls.ch · 3. Jahresrechnung 2017 4. Budget 2018 5. Tellenansatz 2019...

NOTFALLDIENSTE

Ä r z t l i c h e r N o t f a l l d i e n s t

Telefonieren Sie Ihrem Hausarzt und hö-ren Sie das allfällige Tonband bis zum Schluss ab. Falls Ihr Hausarzt oder der Arzt eigener Wahl nicht erreichbar ist, können Sie sich an den Notfallarzt Ihrer Region wenden.Belp und Umgebung:Ärztenotfallnummer der Region Belp und Umgebung 0900 57 67 47 (med-phone 3.23 Fr./Min.)Schwarzenburgerland:Falls der Arzt eigener Wahl nicht erreichbar ist, steht Ihnen der Notfallarzt über Telefon 0900 57 67 47 zur Verfügung (kostet Fr. 3.23 pro Min. ab Festnetz).Riggisberg und Umgebung: Burgistein, Kaufdorf, Kirchen thurnen, Lohnstorf, Mühlethurnen, Nieder muhlern, Riggisberg, Rüeggisberg, Rümligen.Notfallarzt, Telefon 0900 57 67 47(kostet Fr. 3.23 pro Min. ab Festnetz).Oberes Gürbetal, Thuner Westamt: Einzugsgebiet der Praxen in Blumenstein, Kirchdorf, Mühledorf, Seftigen, Thier-achern, Wattenwil, Uetendorf, Uttigen: Notfallarzt, Telefon 0900 57 67 47 (kostet Fr. 3.23 pro Min. ab Festnetz).Aaretal von Rubigen bis Kiesen: Einzugsgebiet der Praxen in Rubigen, Münsingen, Wichtrach, Kiesen, Gerzensee: Notfallarzt, Telefon 0900 57 67 47(kostet Fr. 3.23 pro Min. ab Festnetz).Sanitäts-Notruf Telefon 144Der Sanitäts-Notruf steht für die folgen-den Hilfeleistungen Tag und Nacht zur Ver-fügung: Einsatz von Kranken- und Ret-tungswagen zur Hilfeleistung in Not-fällen, Spitaltransporte von Notfall-patienten. Diese Hilfeleistung kann von jedermann angefordert werden.

N o t f a l l d i e n s t d e r A p o t h e k e n

Region Münsingen, Worb, BelpTelefon 031 819 56 81 gibt Auskunft. Der Notfalldienst ist gebührenpflichtig.

Z a h n ä r z t l i c h e r N o t f a l l d i e n s t

Diese ist nur in wirklichen Notfällen zu beanspruchen. Falls der eigene Zahnarzt (auch unter seiner Privatnummer) nicht er reicht werden konnte, erfahren Sie die Nummer des Notfallzahnarztes über folgende Telefonnummer: 033 226 26 26 (Spital Thun). Notfallzahnarzt, welcher über das Spital Thun erreichbar ist, nur für die Gemeinden Kirchdorf, Kirchen-thurnen, Lohnstorf, Mühledorf, Noflen und Riggisberg zuständig ist. Notfälle aus den übrigen Gemeinden sollen sich beim Not-falldiensrt der Stadt Bern, 0900 57 67 47 (kostenpflichtige Nummer) melden.

A u g e n ä r z t l i c h e r N o t f a l l d i e n s t

Für dringliche augenärztliche Konsultatio-nen. 7–18 Uhr, nach telefonischer Anmel-dung, 031 819 58 33.Augenarztpraxis Bahnhof Belp, Bahn-hofplatz.Augenzentrum Belp – Spital BelpTelefon 031 511 37 37Während der Woche werden in unserer Agenda Termine für Notfälle frei gehalten. Wir bitten um kurze telefonische Anmel-dung während der Sprechstundenzeiten von 8 –12 Uhr und 13–17 Uhr.

KANTON BERN

Kantonale Verwaltung

Öffnungszeiten über die Auffahrt Die Schalter und Telefone des Betrei-bungs- und Konkursamtes Bern-Mittel-land, des Grundbuchamtes Bern-Mittel-land und des Regierungsstatthalteram-tes Bern-Mittelland in Ostermundigen bleiben über die Auffahrt wie folgt ge-schlossen:Mittwoch, 9. Mai 2018 ab 16.00 Uhr bis und mit Sonntag, 13. Mai 2018Wir wünschen Ihnen schöne Auffahrtstage!

Kindes und Erwachsenenschutzbehörde (KESP) Mittelland Süd

Am Freitag, 11.05.2018, bleiben die Büros geschlossen. In ausserordentlich dringen-den Fällen ist ein Pikettdienst über die re-gionale Einsatzzentrale der Kantonspolizei Bern installiert (Tel. 112).

KESB Mittelland SüdTägermattstrasse 1

Postfach 12243110 Münsingen

Oberingenieurkreis IITiefbauamt des Kantons Bern

Verkehrserschwerung Kantonsstrasse Nr. 1230 Rotache - Jaberg Gemeinde: Kiesen 20077 / Instandsetzung S88-Überfüh-rung Kiesen Gestützt auf Art. 65 und 66 des Strassen-gesetz vom 4. Juni 2008 (SG, BSG 732.11) und Art. 43 der Strassenverordnung vom 29. Oktober 2008 (SV, BSG 732.111.1 ), wird auf dieser Kantonsstrasse die Ver-kehrsabwicklung wie folgt erschwert:

Teilstrecke: SBB-Überführung KiesenDauer: 07. Mai 2018 bis voraussichtlich Ende November 2018Einschränkungen: Einspurige Verkehrs-führung mit LichtsignalanlageGrund: An der SBB-Überführung Kiesen, welche sich zwischen dem Autobahn-zubringer und der Jabergbrücke befindet, sind Instandsetzungsarbeiten an der Fahr-bahn und den Stützmauern erforderlich. Hierfür muss der Verkehr während der ge-samten Bauzeit einspurig geführt werden

Wir bitten die Bevölkerung um Verständnis für die unumgängliche Verkehrserschwe-rung.

Bern, 17.04.2018Oberingenieurkreis II

ALLGEMEINEPUBLIKATIONEN

EinschreibedatenWirtschaftsschule Thun

Orientierung und Einschreibung für Lernende ab Sommer 2018Detailhandelim Einzugsgebiet der Wirtschaftsschule ThunMontag, 18. Juni 2018Detailhandelsfachleute (dreijährige Lehre)Einstufungstest in den Fächern Deutsch und Rechnen sowie in der gewählten Fremdsprache

7 Wohnungen / Liegenschaften 9 Stellen 14 Veranstaltungen13 SchwarzenburgerlandVor dem 30. Jahrmarkt in BelpFoto: Fritz Sahli

08.00 bis 09.30 Uhr, Familiennamen A–L, 07.45 Uhr Besammlung Zimmer 008Orientierung09.45 bis 10.45 Uhr, Familiennamen A–L, Zimmer 008Orientierung08.30 bis 09.30 Uhr, Familiennamen M–Z, Zimmer 008 Einstufungstest in den Fächern Deutsch und Rechnen sowie in der gewählten Fremdsprache09.45 bis 11.15 Uhr, Familiennamen M–Z, Zimmer nach Ansage an der OrientierungMitnehmen: Lehrvertrag, Schreibzeug und RechnerDetailhandelsassistentinnen und -as-sistenten (zweijährige Lehre)Orientierung11.00 bis 12.00 Uhr, Familiennamen A–Z, Zimmer W008Kaufleute EFZ Profile B, E und M (BM 1)sowie Büroassistentinnen und -assis-tenten EBAim Einzugsgebiet der Wirtschaftsschule ThunDienstag, 19. Juni 2018Kaufleute EFZ Profil EEinstufungstest in den Fächern Franzö-sisch und Englisch07.45 bis 09.00 Uhr, Familiennamen A–M, Aula BBZ IDMOrientierung09.15 bis 10.15 Uhr, Familiennamen A–M, Zimmer W008Orientierung08.00 bis 09.00 Uhr, Familiennamen N–Z, Zimmer W008Einstufungstest in den Fächern Franzö-sisch und Englisch09.15 bis 10.30 Uhr, Familiennamen N–Z, Aula BBZ IDMKaufleute EFZ Profil BEinstufungstest in den Fächern Franzö-sisch und Englisch09.15 bis 10.30 Uhr, Familiennamen A–Z, Aula BBZ IDMOrientierung10.45 bis 11.45 Uhr, Familiennamen A–Z, Zimmer W008Kaufleute EFZ Profil M (Berufsmaturität 1, lehrbegleitend)13.30 bis 14.30 Uhr, Familiennamen A–Z, Zimmer W008Büroassistentinnen und Büroassisten-ten EBA14.45 bis 15.45 Uhr, Familiennamen A–Z, Zimmer W008Mitnehmen alle Profile: Lehrvertrag, Schreibzeug und Krankenversicherungs-karteOrte– Wirtschaftsschule Thun, Mönchstrasse

30A, 3600 Thun– Berufsbildungszentrum Industrie Dienst-

leistung und Modegestaltung (BBZ IDM), Mönchstrasse 30B,

3600 ThunSchulbeginn: Montag, 13. August 2018Detaillierte Informationen zu den Einschrei-bungen finden Sie unter www.wst.ch.

Rektorat

ARA Gürbetal

Gemeindeverband ARA Gürbetal, 3126 KaufdorfDelegiertenversammlung: Donnerstag, 17. Mai 2018, 20.00 UhrOrt: Gasthof Dörfli, 3116 MühledorfTraktanden1. Protokoll 02.2017 – DV vom 21.09.20172. Jahresrechnung 2017 2.1 Betriebskosten 2017 2.2 Nachkredite 2017

Der Anzeiger Amtlicher Anzeiger für die Gemeinden:

Be lp | Ge l t e r f i ngen | Ge r zensee

Guggisberg | Jaberg | Kaufdorf | Kirchdorf

Kirchenthurnen | Lohnstorf | Mühledorf

Mühlethurnen | Niedermuhlern | Nof len

Riggisberg | Rüeggisberg | Rüml igen

Rüschegg | Schwarzenburg | Toffen | Wald

G Ü R B E T A L L Ä N G E N B E R GS C H W A R Z E N B U R G E R L A N D

Hossmann Küchen

Seite 12

3. Mai 2018 | NR. 18

Türen Schränke Reparaturen

Fenster Parkett Brandschutz

Bachmann Schreinerei AG Belp Hohburgstr. 10, 3123 Belp,

Tel. 031 819 02 75 www.bachmann-schreinerei.ch 0

35801

J

040925J

Gasser-BalsigerRecycling

Recycling von A-Z

Gelterfingen I Tel. 031 819 33 32 www.gasser-recycling.ch

Mulden-Service «Fundgrube-Lädeli»

Mo. – Fr. 08.00 – 12.00 Uhr 13.30 – 17.30 UhrSamstag 08.00 – 12.00 Uhr

047006J

048146J

WÄRME DIE VERBINDET

Ihre Wärmefachleute vor Ort

BELP

UETENDORF

031 961 63 54

033 345 61 81

Autogaragen & Carrosserie

IHR HONDA PARTNER IN DER REGION

Bild: IDEA KÜCHEN

idea-kuechen.ch 031 963 60 60 | WABERN

MASSKÜCHEN UND BÄDER FÜR JEDES BUDGET.

Ausstellungin Wabern!

Zäune, Tore,Geländer

Gratis-Tel. 0800 84 86 88

www.zaunteam.ch

by%Schwarzenburgbis 24.9.16

15% SWISSFLEX-Rabatt auf Lättli + Matratzebis 19.05.2018

BEA-Preise in Schwarzenburg bis

Bernstr. 5, 3150 Schwarzenburg, Tel. 031 731 02 78

WICHTIGE MITTEILUNGEN In der Auffahrtswoche (Nr. 19) erscheint der Anzeiger erst am Freitag, 11. Mai 2018 Annahmeschluss Amtlich/Kirche: Normal am Montag, 7. Mai 2018, 12 Uhr Annahmeschluss Inserate: Normal am Dienstag, 8. Mai 2018, 8 Uhr In der Pfingstwoche (Nr. 21) erscheint der Anzeiger erst am Freitag, 25. Mai 2018

3150 Schwarzenburg | Telefon 031 731 21 20www.huettinger.ch

Am Freitag 6. Oktober

doppelte

Am Freitag 4. Mai

Der Anzeiger G Ü R B E T A L | L Ä N G E N B E R G | S C H W A R Z E N B U R G E R L A N D

ab 2151 mm, Fr. 1.40 Titelseite. Chiffre-

Gebühr pro Inserat Fr. 50.–. Jeweils zuzügl.

8 % MWST. Mindestgrösse pro Inserat

50 mm.

Inserat-Kombinationen in der Region:Duo Bern Süd: Der Anzeiger GLS, Anzei-

ger Konolfingen, Auflage 47 221 Ex.

Kombi Bern West: Der Anzeiger GLS,

Laupen Anzeiger, Auflage 31 242 Ex.

Region Bern plus: Der Anzeiger GLS,

Anzeiger Region Bern, Konolfingen,

Laupen, Aarberg, Fraubrunnen, Auflage

245 973 Ex.

Berner Aare Kombi: Der Anzeiger GLS,

Anzeiger Konolfingen, Thuner Anzeiger,

Auflage 105 229 Ex.

Anzeiger-Dokumentation: Verlangen

Sie beim Verlag ein Exemplar mit allen

Detail-Informationen.

IMPRESSUM

Der Anzeiger Gürbetal Längenberg

Schwarzen burgerland. 104. Jahrgang.

Der Anzeiger wird als amtliches obligato-risches Publikationsorgan in den auf der

ers ten Seite aufgeführten Gemeinden jeden

Donnerstag in alle Haushaltungen, Firmen

und Verwaltungen verteilt.

Der Anzeiger geht zusätzlich an die Gemein-

de Oberbalm.

Verlag: Jordi AG, 3123 Belp und sohnverlag

GmbH, 3150 Schwarzenburg.

Auflage: 18 958 Exemplare

Amtlich beglaubigt, 1. Oktober 2017.

Abonnementspreis: 1 Jahr Fr. 99.–, 6 Mo-

nate Fr. 75.–, 3 Monate Fr. 64.–, 1 Monat

Fr. 51.–.

Inserat-Annahme: Region Schwarzenburg: sohnverlag GmbH,

Sonnenrain 17, 3150 Schwarzenburg,

Telefon 031 731 35 90, Fax 031 731 35 92,

E-Mail: [email protected]

Region Gürbetal, Längenberg: Jordi AG,

Aemmenmattstrasse 22, 3123 Belp, Telefon

031 818 01 11, Fax 031 819 38 54. E-Mail:

anzeiger@ jordibelp.ch.

Für das übrige Gebiet: Publicitas AG, Sul-

genrain 12, 3007 Bern, Telefon 058 680 93

00, Fax 058 680 93 01.

Ende der Inseratannahme: Dienstag, 8 Uhr, für amtliche Mitteilungen, Montag, 12 Uhr, Abbestellungen nur bis Dienstag, 12 Uhr.

Zu spät eingehende Inserate erscheinen

in der nächsten Ausgabe.

Tarif: Preis je Milimeter einspaltig (10 Spal-

ten pro Seite): Fr. 0.70 schwarz / weiss,

Fr. 0.87 farbig bis 2150 mm, Fr. 0.82 farbig

Seite 2 | 3. Mai 2018 | Nr. 18

2.3 Investitionsrechnung 2017 2.4 Abrechnung Rahmenkredit Wert-er-

halt 20173. Jahresbericht 2017 Präsident Ge-

schäftsleitung4. Orientierungen 4.1 Wahl: neues GL Mitglied 4.2 Wahl GL: Amtszeit 1.1.2019 –

31.12-2022 4.3 Ersatzwahl Präsident 5. Elektronische Dokumente 5.1 Einladungen, Protokolle, Dokumente

in Zukunft elektronisch zustellen 6. Verschiedenes 6.1 Kostenverteiler/ Fremdwassermes-

sungDie Versammlung ist öffentlich.

Die Geschäftsleitung

Schwellenkorporation Rüschegg

Ordentliche HauptversammlungMittwoch, 6. Juni 2018, 20.15 Uhrim Restaurant Hirschen, 3153 Rüschegg GambachTraktanden1. Begrüssung2. Protokoll der Hauptversammlung vom

21. Juni 20173. Jahresrechnung 20174. Budget 20185. Tellenansatz 20196. VerschiedenesAktenauflage:Die Unterlagen zu den Traktanden 2, 3 und 4 liegen 30 Tage vor der Hauptversamm-lung öffentlich in der Gemeindeschreiberei Rüschegg auf.Rechtspflege:Beschwerden gegen Versammlungsbe-schlüsse sind innert 30 Tagen (in Wahl-sachen innert 10 Tagen) nach der Ver-sammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen, ein-zureichen (Art. 63ff Verwaltungsrechtspfle-gegesetz VRPG). Die Verletzung von Zu-ständigkeits- und Verfahrensvorschrif-ten ist sofort zu beanstanden (Art. 49a Gemein-degesetz GG; Rügepflicht). Wer rechtzei-tige Rügen pflichtwidrig unterlassen hat, kann gegen Wahlen und Beschlüsse nach-träglich nicht mehr Beschwerde führen.

Schwellenkommission RüscheggRüschegg , 26. April 2018

Schwellenkorporation Rüschegg

GEMEINDEN

BELP

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung über AuffahrtWir weisen die Bevölkerung darauf hin, dass die Büros der Gemeindeverwaltung über Auffahrt wie folgt geschlossen blei-ben:Mittwoch, 9. Mai, ab 16 UhrAuffahrt, 10. Mai, ganzer TagFreitag, 11. Mai, ganzer TagGerne bedienen wir Sie ab Montag, 14. Mai, wieder zu den üblichen Zeiten. Gemeindeschreiberei Belp

Jahrmarkt, VerkehrssperrungAm Freitag, 4. Mai findet der diesjährige Belper Jahrmarkt statt.Die folgenden Strassen werden, gestützt auf Art. 44 der Strassenverordnung (SV) vom 29. Oktober 2008, wie folgt für jegli-chen Verkehr gesperrt:• Dorfstrasse, Abschnitt Bahnhof- bis Kä-

sereistrasse• Mittelstrasse, Abschnitt Kefigässli bis

DorfstrasseDauer: Freitag, 4. Mai, 6 bis ca. 20 UhrIm Bereich der gesperrten Strassen ste-hen keine Parkplätze zur Verfügung.Privat- und Firmenparkplätze der umlie-genden Liegenschaften dürfen von Besu-chern des Jahrmarkts nicht belegt werden.Wir bitten die Bevölkerung um Verständ-nis für die unumgängliche Verkehrssper-rung. Besten Dank. Abteilung Bau Belp

GERZENSEE

Öffnungszeiten der Gemeindever-waltung nach der AuffahrtNach der Auffahrt bleibt die Gemeinde-verwaltung am Freitag, 11. Mai, den gan-zen Tag geschlossen.Wir bitten die Bevölkerung um Kenntnis-nahme. Die Gemeindeverwaltung

PapiersammlungDienstag, 8. Mai 2018, 8.00–11.30 Uhr.Wir bitten die Bevölkerung, das Altpa-pier und Karton separat gebündelt an der Strasse bereitzustellen (keine Papiertrag-taschen und Futtermittelsäcke).Nicht in die Sammlung gehören Blumen-papier, Waschmitteltrommeln, Folien, Tetrapackungen, Alu, Plastikbestandtei-le, Verpackungsmaterial wie Styropor etc.Bitte beachten: keine Metallsammlung! Gemeindeverwaltung Gerzensee Schule Region Gerzensee

Temporäre Sperrung der SpielgasseAuf dem Teilstück Dorfbrunnen – Stich-strasse Oberdorf wird die Spielgasse an Auffahrt, Donnerstag, 10. Mai, von 9 bis ca. 17 Uhr, infolge der Jungtierausstel-lung, für jeglichen Verkehr gesperrt. Der Gemeinderat

GUGGISBERG

AltpapierentsorgungRiffenmatt:Samstag, 5. Mai 2018, 8.15 - 11.15 UhrAnnahme von Altpapier und Karton auf dem grossen Parkplatz beim Mehrzweck-gebäude. Bitte bündeln Sie Papier und Karton getrennt und in kindergerechten, festen Paketen. Nicht angenommen werden: Blumenpa-piere, Fototaschen, Papiertaschentü-cher, Papierwindeln, Biscuitpapier, Fut-termittelsäcke, Fruchtsaftbeutel, nass-feste Tragtaschen. Das Papier darf nur zu den erwähnten Zeiten bei der Sam-melstelle deponiert werden.

Vorankündigung: Nächste Sammlung: Riffenmatt, November 2018

Kontaktadresse:Schulsekretariat, Dorf 67

3158 GuggisbergTel: 031 735 52 86

Ordentliche Versammlung der Einwohnergemeinde Guggisberg, Freitag, 08. Juni 2018, 20.00 Uhr, in der Turnhalle RiffenmattTraktanden1. Gemeinderechnung 2017 – Genehmi-

gung 2. Brunnenmeister – Festlegung Stellen-

pensum 3. Übernahme Güterstrasse Burg - Fisch-

bächen ins Gemeindestrassennetz4. Übernahme Güterstrasse Rain – Baum-

fall - Wydenvorsass ins Gemeindestra-ssennetz

5. Erweiterungsbau Schulhaus Schwendi - Kreditabrechnung

6. Ersatzbeschaffung Schulbusse – Kre-ditabrechnung

7. VerschiedenesAktenauflageDie Unterlagen zum Versammlungsge-schäft Nr. 1, 5 und 6 liegen 10 Tage vor der Versammlung bei der Gemeindeschrei-berei öffentlich auf.Beschwerden gegen Versammlungsbe-schlüsse sind innert 30 Tagen nach der Ver-sammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland einzureichen (Art. 63 ff Verwaltungsrechts-pflegegesetz VRPG). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschrif-ten ist sofort zu beanstanden (Artikel 49a Gemeindegesetz GG; Rügepflicht). Wer rechtzeitige Rügen pflichtwidrig unterlas-sen hat, kann gegen Beschlüsse nachträg-lich nicht mehr Beschwerde führen.Zum Besuch dieser Versammlung sind alle Stimmberechtigten freundlich eingeladen.

Der Gemeinderat

Kehrichtabfuhr (Auffahrt)Wir bitten die Bevölkerung davon Kenntnis zu nehmen, dass wegen der Auffahrt die Kehrichtabfuhr am Freitag, 11. Mai 2018 stattfindet. Hinweis betr. der Bereitstellung von KehrichtDer Kehricht ist, soweit möglich, in fest verschnürten Säcken aus offiziell zugelas-senem Material zu verpacken.Die Säcke, Behälter und Gebinde sind frühestens am Abend vor dem Abfuhrtag oder spätestens am Abfuhrtag bis 07.00 bereitzustellen.

Der Gemeinderat

Öffnungszeiten der Gemeindever-waltung über Auffahrt 2018- Mittwoch, 09.05.2018, offen bis 16.00 Uhr

- Auffahrt, Donnerstag, 10.05.2018 ganzer Tag geschlossen

- Freitag, 11.05.2018 ganzer Tag geschlos-sen

Ab Montag, 14. Mai 2018 gelten wieder die ordentlichen Öffnungszeiten

Gemeindeverwaltung GuggisbergDer Gemeinderat

SperrgutabfuhrAn untenstehenden Daten wird eine Sperr-gutabfuhr durchgeführt. Auskünfte erteilt Hugo Kilcher, Sangernboden, 026 419 11 54 oder 079 602 29 57.Samstag, 12.05.2018 09.00 – 11.30 Uhr SangernbodenMontag, 14.05.201809.00 – 11.30 Uhr, Hirschmatt, alte SägeDienstag, 15.05.201809.00 – 11.30 Uhr, Guggisberg, ParkplatzAlte MühleMittwoch, 16.05.201809.00 – 11.30 Uhr, RiedstättFreitag, 18.05.201809.00 – 11.30 Uhr, RiffenmattSamstag, 19.05.201809.00 – 11.30 Uhr, RiffenmattBITTE BEACHTEN:• Es dürfen keine Materialien vor und nach

den angegebenen Zeiten deponiert werden.

• Sperrgut und Eisen muss vom Ueber-bringer selber, unter Aufsicht des Ge-meindebeauftragten, in den Container geladen werden.

• Grob-Sperrgut sind grössere Gegen-stände und Materialien, welche nicht als Hauskehricht gelten oder einer Se-paratsammlung zugeführt werden kön-nen, z.B. Altautos, Traktore, Ladewagen werden nicht angenommen.

• Das Grob-Sperrgut ist mit Sperrgutmar-ken zu versehen oder kann bar bezahlt werden.

Spezielles• Kühlgeräte GRATIS!• Technische Geräte GRATIS!• Haushaltgeräte gross GRATIS!• Haushalt-Kleingeräte GRATIS!• Boiler GRATIS!• Fässer leer und sauber GRATIS!• Neonröhren GRATIS!• Pneus Fr. 5.– / Fr. 15.– / Fr. 20.–• Batterien GRATIS!• Sperrgut nach Gewicht/Volumen• Eisen/Metall GRATIS!• Eternit/Ziegel nur kleine Mengen nach

Gewicht und VolumenAlle Preise verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer.

GuggisbergDer Gemeinderat

JABERG

Gemeindeversammlung Donnerstag, 7. Juni, 20 Uhr, GemeindesaalTraktanden1. Jahresrechnung 2017; Beratung und

Genehmigung 2. Wiederwahl Rechnungsprüfungsorgan 3. Generelle Entwässerungsplanung –

Kreditgenehmigung Sanierung Kana-lisation

4. Gemeindeverband Sek Stufe 1, Wichtrach – Ersatzneubau Schulanlage Hängert, Genehmigung Planungskredit

5. VerschiedenesDie Unterlagen zu den Traktanden liegen 10 Tage vor der Gemeindeversammlung in der Gemeindeschreiberei öffentlich auf.Beschwerden gegen Gemeindeversamm-lungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen nach der Gemeindeversammlung schrift-lich und begründet beim Regierungsstatt-halteramt Bern-Mittelland, Ostermundi-gen, einzureichen.Alle stimmberechtigen Frauen und Män-ner sind zu dieser Gemeindeversamm-lung freundlich eingeladen. 3629 Jaberg, 26. April Gemeinderat Jaberg

KAUFDORF

Einladung zur GemeindeversammlungMontag, 4. Juni, 20 Uhr, im Gemeindesaal in KaufdorfTraktanden1. Gemeinderechnung 2017

Orientierung über die Gemeinderech-nung 2017 und Kenntnisnahme des Be-richtes des Rechnungsprüfungsorgans über das Ergebnis seiner Rechnungs- und Datenschutzprüfungen

2. Hochwasserschutzmassnahmen Her-miswilbach und WeidGenehmigung Projekt und Verpflich-tungskredit

3. Änderung MehrwertabgabenreglementGenehmigung

4. Orientierungen5. VerschiedenesAktenauflageDie Akten zur Versammlung liegen bei der Gemeindeverwaltung öffentlich auf und können auch auf der Internetseite der Ge-meinde unter www.kaufdorf.ch eingese-hen werden.RechtspflegeGegen Versammlungsbeschlüsse kann innert 30 Tagen nach der Versammlung beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mit-telland, Poststrasse 25, 3071 Ostermun-digen, schriftlich und begründet Be-schwerde erhoben werden (Art. 63 ff Verwaltungsrechtspflegegesetz VRPG). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften ist an der Ver-sammlung sofort zu beanstanden (Art. 49 a Gemeindegesetz).Die Versammlung ist öffentlich; Interes-sierte sind dazu freundlich eingeladen. Stimmberechtigt sind Schweizerbürge-rinnen und -bürger ab dem 18. Altersjahr, welche seit mindestens drei Monaten in der Gemeinde wohnhaft sind. Kaufdorf, 4. April Der Gemeinderat

Anpflanzungen und Einfriedungen an öffentlichen StrassenDie Strassenanstösserinnen und -anstös-ser werden ersucht, bezüglich Anpflan-zungen und Einfriedungen an öffentlichen Strassen die folgenden Hinweise auf die gesetzlichen Bestimmungen zu beachten:Bäume, Sträucher und andere Anpflan-zungen, die zu nahe an Strassen stehen oder in den Strassenraum hineinragen, gefährden die Verkehrsteilnehmenden, aber auch Kinder und Erwachsene, die aus verdeckten Standorten unvermit-telt auf die Strasse treten. Zur Verhinde-rung derartiger Verkehrsgefährdungen schreibt das Gesetz unter anderem vor:Hecken, Sträucher, landwirtschaftliche Kulturen und nicht hochstämmige Bäu-me müssen seitlich mindestens 0,5 m Ab-stand vom Fahrbahnrand haben. Über-hängende Äste dürfen nicht in den über der Strasse freizuhaltenden Luftraum von 4,5 m Höhe hineinragen; über Geh- und Radwegen muss eine Höhe von 2,5 m frei-gehalten werden.Die Wirkung der Strassenbeleuchtung darf nicht beeinträchtigt werden.An unübersichtlichen Strassenstellen dür-fen Einfriedungen und Zäune das Niveau der Fahrbahn um höchstens 0,6 m über-ragen. Für die nicht hochstämmigen Bäu-me, Hecken, Sträucher, landwirtschaftli-chen Kulturen und dergleichen gelten die Vorschriften über Einfriedungen. Demge-mäss müssen solche Pflanzen bis zu einer Höhe von 1,2 m einen Abstand von 0,5 m zum Fahrbahnrand einhalten. Sind sie höher, so müssen sie um ihre Mehrhöhe zurückversetzt werden. Der Geltungsbe-reich erstreckt sich auch auf bereits be-stehende solche Pflanzen.An unübersichtlichen Strassenstellen sind Bäume, Grünhecken, Sträucher, gärtne-rische und landwirtschaftliche Kulturen (z. B. Mais) in einem genügend gros-sen Abstand gegenüber der Fahrbahn anzupflanzen, damit sie nicht zurückge-schnitten bzw. vorzeitig gemäht werden müssen. Die Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer entlang von Gemein-destrassen und öffentlicher Strassen pri-vater Eigentümerinnen und Eigentümer haben Bäume und grössere Äste, welche dem Wind und den übrigen Witterungs-einflüssen nicht genügend Widerstand leisten können und auf die Verkehrsfläche stürzen könnten, rechtzeitig zu beseitigen. Sie haben die Verkehrsfläche von hinun-tergefallenem Reisig und Laub zu reinigen. Nicht genügend geschützte Stachel-drahtzäune müssen einen Abstand von 2 m vom Fahrbahnrand bzw. 0,5 m von der Gehweghinterkante einhalten.Die Strassenanstösserinnen und -anstös-ser werden hiermit ersucht, die Äste und andere Bepflanzungen bis zum 31. Mai auf das vorgeschriebene Lichtmass zurückzu-schneiden und im Laufe des Jahres gege-benenfalls durch erneutes Zurückschnei-den stets dafür besorgt zu sein, dass dieses Mass ständig eingehalten wird. Bei Missachtung dieser Bestimmungen werden die Organe der Strassenbaupo-lizei von Gemeinde und Kanton das Ver-fahren zur Wiederherstellung des recht-mässigen Zustandes einleiten, indem sie die in den Strassenabstand hineinragen-den Äste und andere Bepflanzungen auf das gesetzliche Mass zurückschneiden lassen. Die dabei anfallenden Kosten werden den Grundeigentümerinnen und Grundeigentümern ersatzvornahmeweise in Rechnung gestellt. Bauverwaltung Kaufdorf

KIRCHDORF

Öffnungszeiten Auffahrtswoche Die Gemeindeverwaltung und damit auch die Postagentur bleiben am 10. Mai (Auf-fahrt) und am Freitag, 11. Mai geschlossen. Gemeindeverwaltung Kirchdorf

Ortsteil Kirchdorf und Mühledorf: Verschiebung KehrichtabfuhrIn den Ortsteilen Kirchdorf und Mühledorf wird die Kehrichtabfuhr von Auffahrts-donnerstag, 10. Mai, auf Freitag, 11. Mai, verschoben. Bitte die Ware jeweils bis um 7 Uhr des Abfuhrtages auf den be-zeichneten Sammelplätzen bereitstellen. Danke! Kirchdorf, 16. April Die Gemeindeverwaltung

AltpapiersammlungAm Dienstag, 8. Mai, ab 7.30 bis 12 Uhr, findet im Ortsteil Kirchdorf die Altpapier-sammlung statt. Helfen Sie mit, eine gute Qualität abzuliefern. Wir bitten Sie des-halb, folgende Punkte zu beachten:• Zeitungen, Zeitschriften, Prospekte,

Drucksachen, Briefumschläge bündeln und übers Kreuz verschnüren.

• Keine gefüllten Papiersäcke und Trag-taschen – Sammelgut muss für den Ab-nehmer einsehbar sein!

• Karton getrennt vom Papier flachge-drückt übers Kreuz verschnüren.

• Futtermittelsäcke ohne Plastikeinlage rollen und zusammenbinden.

• Keine Plastiksäcke oder Plastiktaschen im Sammelgut.

• Sammelgut am Sammeltag gut sicht-bar bereitstellen oder beim Container auf dem Viehschauplatz deponieren.

Nicht abgeholtes Papier bitte bis spätes-tens 12 Uhr bei Urs Ramseyer (079 784 37 31) melden. Besten Dank für Ihre Mithilfe! Kirchdorf, 16. April Abschlussklasse Gerzensee

Mittagstisch 60+Wir laden Sie ein, am zweiten Freitag je-des Monats an einem gemeinsamen Mit-tagstisch teilzunehmen: gut essen, neue Menschen kennen lernen, plaudern ... Das Mittagessen kostet ca. Fr. 17.– und wird um 12 Uhr serviert. Die Teilnahme ist im jeweiligen Restaurant vorgängig anzu-melden.Jahresplanung 201811. Mai, Linde Kirchdorf(031 781 05 88)8. Juni, Dörfli Mühledorf(031 781 02 72)13. Juli, Ochsen Kirchdorf(031 781 03 01)10. August, Linde Gelterfingen(031 819 56 65)14. September, Linde Kirchdorf(031 781 05 88)12. Oktober, Ochsen Kirchdorf(031 781 03 01)9. November, Dörfli Mühledorf(031 781 02 72)14. Dezember, Linde Gelterfingen(031 819 56 65)

TrinkwasserqualitätDas Kantonale Laboratorium hat letzt-mals am 10. April das Trinkwasser der Wasserversorgung Kirchdorf untersucht. Die Ergebnisse der einzelnen Proben ent-sprechen sowohl bakteriologisch als auch physikalisch und chemisch allesamt den gesetzlichen Anforderungen. Herkunft des Wassers: Das Wasser der Quellen Belpberg wird in das Reservoir der Was-serversorgung in Gerzensee transportiert. Das Grundwasser vom Moos im Gürbe-tal wird in das Reservoir der Wasserver-sorgung nach Noflen gepumpt. Das im Reservoir Mühledorf einlaufende Quell-wasser wird mittels einer Ultraviolett-anlage desinfiziert.ProbeentnahmestellenGesamthärte:Reservoir Mühledorf 33,0 °fKäserei Kirchdorf 36,7 °fMax. Toleranzwerte 50,0 °fProbeentnahmestellenNitrat (NO3):Reservoir Mühledorf 26,3 mg/lKäserei Kirchdorf 16,2 mg/lMax. Toleranzwerte 40,0 mg/lHaben Sie Fragen – melden Sie sich beim Brunnenmeister, Urs Krebs, Kirchgasse 6, 3116 Kirchdorf, 031 781 10 50. Tiefbaukommission Kirchdorf

BaupublikationGesuchsteller: Gfeller Martin, Stutzstras-se 14, 3126 KaufdorfProjektverfasser: Guntern Architekten AG, Thalgutstrasse 13, 3116 KirchdorfBauvorhaben: Umbau Wohnhaus, Einbau Lukarnen nord- und südseitig, Anbau Bal-kon ostseitig, Installation LuftwärmepumpeStandort: Lehn 1, 3116 Kirchdorf, Parzelle Nr. 569 / 1, MischzoneSchutzzonen: keineBeanspruchte Ausnahme: Unterschrei-ten des Strassenabstandes (Art. 80 SG), Unterschreiten der mind. Raumhöhe (Art. 67 BauV)Vorgesehene Gewässerschutzmassnah-men: Anschluss an Gemeindekanalisa-tion bestehend, Gewässerschutzzone BAuflageort und Einsprachestelle: Ge-meindeverwaltung Kirchdorf, Kirchgasse 2, 3116 KirchdorfAuflage- und Einsprachefrist: 28. Mai Es wird auf die Gesuchsakten und die auf-gestellten Profile verwiesen.Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich (Art. 30/31 BauG). Kollektiveinsprachen

Der Anzeiger G Ü R B E T A L | L Ä N G E N B E R G | S C H W A R Z E N B U R G E R L A N D Seite 3 | 3. Mai 2018 | Nr. 18

EINER FÜR ALLESEin Akku, ein System, einzigartig im Einsatz.

Diese Akku-Geräte von STIHL bieten die Bewegungsfreiheit eines Benzingeräts und ermöglichen

dank dem niedrigen Geräuschpegel ein Arbeiten ohne Gehörschutz.

MSA 120 C-BQ140 C-BQ

Leichte Akku-Motorsägen

HSA 56Sehr leichte

Akku-Heckenschere

FSA 56Leichte

Akku-Motorsense

BGA 56Ergonomisches Akku-Blasgerät

AK 10/20/30

Leichte Lithium-Ionen-AkkusKompatibel mit dem

STIHL AkkuSystem COMPACT

AL 101Standardladegerät

Kompatibel mit STIHL Akkus AK / AP

RMA 235RMA 339

RMA 339 CKraftvolle

Akku-Rasenmäher

NEU

Hühnerhubelstrasse 673123 BelpTelefon: 031 819 02 [email protected]

048701J

048700J

Profi tieren Sie von doppelten ProBons am Freitag, 4. und Samstag, 5. Mai!

Ihr Team vom «Dorfmärit» Rüeggisberg, Maria Muhr und Silvia Beyeler

Airportfi tnessHühnerhubelstrasse 643123 Belp031 812 11 33mail@airportfi tness.chwww.airportfi tness.ch www.sensopro.swiss/de

Kommen Sie vorbei für ein unverbindliches Probetraining auf dem neuen SensoPro! (kostenlos)

Bartlome AGGraben 595b, 3154 Rüschegg HeubachTelefon 031 738 81 88, www.bartlome.stopgo.ch

Entspannt den Frühling geniessen.

Frühlings-Check

nur Fr.

für alle Automarken

49.–

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7La0x1FDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHtSbQA5uifdpSKyVLECJgyhYJkJOGKipmmYLf-R87nuFz4BmXdVAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MtY1MDQ0MTUFAD2FSOUNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7La0x1FDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHtSbQCCwaS7VESWKlbAhKEq6DPBaYyqY6o5fPmPnM91v2VzkZdVAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MtY1MDAzNDMEAAXBdG8NAAAA</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm_bbYxKgiMIgp8haN5f8eM4yXHfskRO-J7mdZ-3IKgmgA6ZwYLU1GPQ1GpQn0AfaQRKzeWnBURzoL9GYELrzEKK1-5q6TrOG6HoYvZwAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1jUwMLIwNQQAoMHO7w8AAAA=</wm>

031 311 90 40

123-011455

028000J

Jörg WiggerViehweidstrasse 733123 BelpTel. 031 819 32 85 / 079 602 37 [email protected]

Storen-ServiceRollladenLamellenstorenJalousienSonnenstorenNeumontagenReparaturen

041327J

ITALKERAMIK Michael Dick GmbHBernstrasse 3, 3125 Toffen

www.italkeramik.chTelefon 031 952 78 78

K e r a m i kDer Handels- und Verlegebetrieb

für Baukeramik.

Besuchen Sie unsere Platten-ausstellung mit grosser Auswahl.

Behandlungsangebote– Fussreflexzonen-Massage / -Therapie

(krankenkassenanerkannt)

– Körpermassage mit Behandlung der

Meridiane und Akupunkturpunkte

– Farbtherapie

– Kristalllicht-Behandlungen

– Beratung und Verkauf von Aura-

Soma-Produkten und Heilkristallen

Doris Rupp, Dorfstrasse 6, 3123 Belp

Tel. 078 851 25 02 oder 031 530 07 56

www.licht-und-farbtherapie.ch

047597J

DEINE GARAGE IN BELP!

www.oab.ch | 031 819 61 75

OESTERAutomobile Belp

048257J

048764J

Motorräder, Busse und Lieferwagen. Alle Marken und Jg., auch für Export. Gute Barzahlung, gratis Abholung.

(auch Sa und So)

3123 Belp Telefon 031 818 19 20 brueterei.chWüthrich Gefl ügel AG

Küken Junghennen

…von Natur aus vorteilhaft…

Truten

Mit Wasser Haare trocknen?Für uns kein Problem. In unserem Besucherzentrum zeigen wir Ihnen, wie.

Besuchen Sie uns in einem unserer 7 Besucherzentren. Weitere Informationen und Anmeldung unter www.bkw.ch/besucher oder 0844 121 123.

Auto Flückiger AGSchwarzenburgstrasse 7

3132 Riggisberg

Tel. 031 809 20 28

[email protected]

www.auto-flueckiger.ch

*Modelle Swiss Plus und Luxury

SUBARU XV 4x4 UND IMPREZA 4x4.

NEW

Auto Flückiger AGSchwarzenburgstrasse 7

3132 Riggisberg

Tel. 031 809 20 28

[email protected]

www.auto-flueckiger.ch

exklusiv bei uns

Freeservice

Kopfschmerzen? Migräne? Nacken-, Schulter-, oder Rückenschmerzen?

Muskelschmerzen? Gelenkschmerzen?Schwindel? Beckenschiefstand? usw…

Atlaszentrierung Nach Bruno Tanner

Der Atlas ist der oberste HalswirbelIst der Atlas im Zentrum,

ist der Mensch im Zentrum

Hansueli Binggeli, Atlastherapeut

079 522 14 74 www.atlaswirbel-therapie.ch

Der Anzeiger G Ü R B E T A L | L Ä N G E N B E R G | S C H W A R Z E N B U R G E R L A N DSeite 4 | 3. Mai 2018 | Nr. 18

und vervielfältigte oder weitgehend iden-tische Einsprachen haben anzugeben, wer die Einsprechergruppe rechtsver-bindlich zu vertreten befugt ist. Kirchdorf, 26. April Die Gemeinde-Baupolizeibehörde

BaupublikationGesuchsteller: Hänni Adrian und Stefan, Dorf 22, 3126 GelterfingenBauvorhaben: Neubau Maschinen- und Futterlagerschopf mit integriertem Füll- und Waschplatz für PflanzenschutzStandort: Dorf 21, 3126 Gelterfingen, Par-zelle Nr. 99 / 2, LandwirtschaftszoneSchutzzonen: schützenswertes K-Objekt innerhalb OrtsbildschutzgebietBeanspruchte Ausnahme: Nichteinhalten der Dachgestaltungsvorschriften (Art. 28 GBR Gelterfingen)Auflageort und Einsprachestelle: Gemein-deverwaltung Kirchdorf, Kirchgasse 2, 3116 KirchdorfAuflage- und Einsprachefrist: 4. JuniEs wird auf die Gesuchsakten und die auf-gestellten Profile verwiesen.Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich (Art. 30 / 31 BauG). Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend iden-tische Einsprachen haben anzugeben, wer die Einsprechergruppe rechtsver-bindlich zu vertreten befugt ist. Kirchdorf, 3. Mai Die Gemeinde-Baupolizeibehörde

LOHNSTORF

Gemeindeverwaltung vom 9. bis 21. Mai geschlossenWegen Ferienabwesenheit der Gemein-deschreiberin bleibt die Gemeindever-waltung in der Zeit vom 9. bis 21. Mai ge-schlossen. In dringenden Fällen können Sie sich an Dora Haslebacher, Gemeinde-präsidentin, Tel. 031 809 47 91, wenden.Besten Dank für das Verständnis. Gemeindeverwaltung Lohnstorf

PapiersammlungMittwoch, 16. Mai, ab 8 UhrWir bitten die Bevölkerung, bei den Häu-sern gut sichtbar und gebündelt vor 8 Uhr zum Abholen bereitzustellen:Zeitungen, Illustrierte, Prospekte etc.Nicht angenommen werden Karton jeglicher Art und Papier in Karton-schachteln, Tragtaschen, Futtermit-telsäcken.Wir danken der Dorfbevölkerung für das Bereitstellen eines Leiterwagens. Sollten Sie einen weiteren Wagen haben, welchen unsere SchülerInnen benutzen dürfen, so bitten wir um Kontaktaufnahme mit H. Maeder.Meldungen und auch Reklamationen sind am Sammeltag ab 12 Uhr an die verant-wortliche Lehrperson, Heinz Maeder, Tel. 079 626 58 75, zu richten.Besten Dank. Schulleitung Schule Mühlethurnen-Lohnstorf

MÜHLETHURNEN

PapiersammlungMittwoch, 16. Mai, ab 8 UhrWir bitten die Bevölkerung, bei den Häu-sern gut sichtbar und gebündelt vor 8 Uhr zum Abholen bereitzustellen:Zeitungen, Illustrierte, Prospekte etc.Nicht angenommen werden Karton jeglicher Art und Papier in Karton-schachteln, Tragtaschen, Futtermit-telsäcken.Wir danken der Dorfbevölkerung für das Bereitstellen eines Leiterwagens. Sollten Sie einen weiteren Wagen haben, welchen unsere SchülerInnen benutzen dürfen, so bitten wir um Kontaktaufnahme mit H. Maeder.Meldungen und auch Reklamationen sind am Sammeltag ab 12 Uhr an die verant-wortliche Lehrperson, Heinz Maeder, Tel. 079 626 58 75, zu richten.Besten Dank. Schulleitung Schule Mühlethurnen-Lohnstorf

RIGGISBERG

Verschiebung Kehrichtabfuhr Ortsteil RütiDie Kehrichtabfuhr vom Donnerstag, 10. Mai (Auffahrt) wird auf den Diens-tag, 8. Mai verschoben. Der Hauskeh-richt ist am Abfuhrtag spätestens ab 7 Uhr bereitzustellen.Für das Verständnis danken wir bestens.Die Abteilung Bau und technische Dienste

FundbüroBeim Fundbüro Riggisberg sind in der Zeit vom 1. Januar 2012 bis 31. Dezem-ber 2017 diverse Gegenstände (Schlüs-sel, Kleidungsstücke, Brillen etc.) abge-geben worden, die nicht vermittelt werden konnten.Die Verlierer können die Gegenstände bis am 18. Mai bei der Gemeindeverwal-tung Riggisberg abholen. Nicht abgeholte Gegenstände werden dem Finder zurück-gegeben bzw. für gemeinnützige Zwecke verwendet.

Gemeindeverwaltung Riggisberg

Erschliessung Bauland Edelstein – KirchmattstrasseAb Mitte Mai werden die Arbeiten für die Erschliessung des Baulandes Edelstein – Kirchmattstrasse gestartet. Nebst der Basis- und Detailerschliessungsstrasse werden sämtliche erforderlichen Werk-leitungen erstellt (Druckwasser, Kanali-sation, Strom- und Wärmeversorgung, Swisscom- und UPC-Leitungen).Teilstrecke: Kirchmattstrasse / Zusam-menschluss Kirchmattstrasse West und OstBaubeginn: Montag, 14. MaiDauer: bis ca. Ende Oktober (witterungs-abhängig)Bauleitung: Kissling + Zbinden, Karl Ny-degger, 033 650 71 77Verkehrsführung: Der Zugang für An-wohner der Kirchmattstrasse West und Ost ist jederzeit gewährleistet. Bei der Einfahrt in den Ahornweg kann es wäh-rend den Anschlussarbeiten der Werklei-tungen zu Verengungen in der Strassen-breite führen. Kurze Wartezeiten sind möglich. Beeinträchtigungen: Die Ver- und Ent-sorgung der Baustelle führt zu Baustel-lenverkehr und Lärmemissionen auf der Kirchmattstrasse Ost und West sowie der Werner Abeggstrasse. Beim Zusammen-schluss der neuen Werkleitungen an das bestehende Netz sind kurze Unterbrüche unumgänglich. Die Bauleitung wird die Betroffenen rechtzeitig informieren.Wir bitten die Bevölkerung um Verständnis. Riggisberg, 3. Mai Bau und technische Dienste Riggisberg

NIEDERMUHLERN

BurgerversammlungFreitag, 8. Juni, 20 Uhr, im Restaurant Bütschelegg, 3088 OberbütschelTraktanden1. Protokoll2. Jahresrechnung3. Budget4. Beiträge aus dem Burgergut5. VerschiedenesAlle Burgerinnen und Burger sind herzlich eingeladen. Der Burgerrat

RÜEGGISBERG

Schliessung der GemeindeverwaltungDie Büros der Gemeindeverwaltung Rüeggisberg bleiben am Freitag nach Auffahrt, 11. Mai, gemäss den Bestim-mungen des Personalreglementes ge-schlossen.Wir danken der Bevölkerung für das Ver-ständnis. Die Gemeindeverwaltung

Ordentliche Versammlung der Ein-wohnergemeinde Donnerstag, 7. Juni, 20 Uhr in der Turn-halle Rüeggisberg1. Bewilligung eines Verpflichtungskredi-

tes von Fr. 400 000.– für die Abwasser-sanierung Niederbütschel/Baumgarten (Erstellen einer Kleinkläranlage)

2. Genehmigung der Gemeinderechnung 2017 mit Erfolgs- und Investitionsrech-nung sowie Bilanz

3. Informationen der Gemeindepräsidentin4. VerschiedenesDie Unterlagen zu den einzelnen Geschäf-ten liegen ab sofort auf der Gemeinde-schreiberei öffentlich auf.Gegen Versammlungsbeschlüsse oder wegen Missachtung von Verfahrensvor-schriften kann innert 30 Tagen beim Re-gierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen, schriftlich und begründet Beschwerde eingereicht werden. Das Protokoll der Gemeindeversammlung liegt jeweils ab dem 20. Tag nach der Ver-sammlung während 20 Tagen öffentlich auf. Während der Auflage kann schriftlich Einsprache beim Gemeinderat gemacht werden. Der Gemeinderat entscheidet über Einsprachen und genehmigt das Protokoll.Alle stimmberechtigten Mitbürgerinnen und Mitbürger sind zu dieser Versamm-lung freundlich eingeladen. Wir verwei-sen zudem auf die Botschaften in den Gemeinde-Nachrichten 2 / 2018. Rüeggisberg, 30. April Der Gemeinderat

Sammlung von GrünmaterialDie nächste Sammlung von Grüngut findet statt am Samstag, 5. Mai, 9–11.30 Uhr, in Mulde auf dem Viehschauplatz Rüeg-gisberg, gebührenfrei!Angenommen werden Rasenschnitt, Gras, Unkraut, etc. Bitte keine Äste, es wird kein Häckseldienst angeboten. Die übernächste Grüngutsammlung fin-det am 26. Mai statt. Die Gemeindeschreiberei

Verschiebung der Kehrichtabfuhrfür den Bezirk Wyler, die Giebelegg und den SchwandDie Kehrichtabfuhr von Auffahrt (Don-nerstag), 10. Mai, wird vorverschoben auf Dienstag, 08. Mai. Wir bitten die betreffenden Haushaltun-gen, von dieser Änderung Kenntnis zu nehmen. Die Gemeindeschreiberei

1. Patrouillenritt Pferdesportfreunde Rüeggisberg / HinweisAm Samstag, 12. Mai, findet zum ersten Mal ein Patrouillenritt der Pferdesport-freunde Rüeggisberg statt. 50 Patrouillen (je 2 Reiter / innen auf Pferd) werden mit Start Viehschauplatz Rüeggisberg im öst-lichen Gemeindegebiet (Dorf – Mättiwil – Tromwil – Haselmatt – Hasli – Thanwald – Ochsenweid – Feldweg – Dorf) auf Wegen und Strassen gestaffelt unterwegs sein.Wir bitten die Fahrzeuglenker, gegenüber Pferd und Reitern entsprechend Acht zu geben, insbesondere auf der Dorfstrasse Rüeggisberg zwischen Viehschauplatz und Gemeindhaus. Es ist möglicherweise auch mit leichten Verkehrsbehinderungen zu rechnen.Strassenquerungen, Parkplätze und wei-tere neuralgische Punkte sind mit Ver-kehrspersonal abgesichert. Den Anwei-sungen des Verkehrspersonals ist Folge zu leisten. Rüeggisberg, 30. April Pferdesportfreunde Rüeggisberg & Gemeindeverwaltung Rüeggisberg

BaupublikationGesuchsteller: Pulfer Rolf, Giebeleggstras-se 7, 3154 Rüschegg Heubach.Projektverfasserin: hobaplan GmbH, Sonnhalde 6, 3116 Kirchdorf.Bauvorhaben: Neubau landwirtschaftli-cher Einstellraum.Standort: Giebeleggstrasse Schwand; Parzelle Nr. 1741; Koordinaten 597.905/ 182.820; Landwirtschaftszone.Hauptmasse: gemäss Bauplänen.Bauart und Baumaterialien: Beton/Holz, Pultdach 12° Blech braun.Gewässerschutzmassnahme: Vorplatz- und Dachwasser wird an Ort und Stelle versickert.Auflageort und Einsprachestelle: Ge-meindeverwaltung Rüeggisberg.Auflage- und Einsprachefrist: 28. Mai.Es wird auf die Gesuchsakten und aufge-stellten Profile verwiesen.Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. Rüeggisberg, 20. April . Namens der Gemeinde-Baupolizeibehörde: Gemeindeverwaltung Rüeggisberg

RÜSCHEGG

Öffnungszeiten der Gemeindever-waltung über Auffahrt 2018:- Mittwoch, 9. Mai 2018 bis 16.00 Uhr- Auffahrt, Donnerstag, 10. Mai 2018 gan-

zer Tag geschlossen- Freitag, 11. Mai 2018 ganzer Tag ge-

schlossenAb Montag, 14. Mai 2018 gelten wieder die ordentlichen Öffnungszeiten.

Gemeindeverwaltung RüscheggDer Gemeindeschreiber

Gemeinderatsinformationen RüscheggApril 2018SozialesDer Gemeinderat beschliesst:• Der Erneuerung der Leistungsverein-

barung "gggfon" 2019-2021 in der vor-liegenden Form mit der Einwohnerge-meinde Meikirch zu und genehmigt die Kosten von 17 Rp. / Einwohner und Jahr zuzustimmen.

InfrastrukturDer Gemeinderat beschliesst:• Den Einbau eines Durchflussmessers im

Druckreduzierschacht oberer Riedacker sowie die Integration in die bestehende Steuer- und Fernwirkanlage und geneh-migt die Mehrkosten rund Fr. 23’694.45, welche gegenüber den vergebenen Ar-beiten entstehen. Er vergibt den Auftrag zum Preis von Fr. 23'694.45 an die Firma Endress+Hauser aus Reinach.

Volkswirtschaft & LiegenschaftenDer Gemeinderat genehmigt:• Einen Kredit von Fr. 50'000.00 für den

Ausbau der LAN/WLAN Anlage im Schul-haus Bunds-acker und vergibt die Arbei-ten zum Preis von Fr. 50'000.00 (Kosten-dach inkl. MwSt.) an die Burri+Marti AG aus Rüschegg Heubach.

Der Gemeinderat

Bau- & GewässerschutzpublikationGesuchsteller: Alpbiglenberg-Genossen-schaft, Trachsel Jörg, Eyweg 58, 3132 RiggisbergProjektverfasser: Jürg Tschan Agrar-bau-ten GmbH, Talackerstrasse 81, 3604 ThunBauvorhaben: Erweiterung Stallgebäude, Umbau best. Anbindestall zu Boxenlauf-stall für Rinder, Neubau GüllenkastenStandort: Mittelalpigle, 1738 Sangernbo-denParzelle Nr.: 120 + 675Gebäude Nr.: 28aZone: LWZNachgesuchte Ausnahmebewilligun-gen: GBR Art. 36; Unterschreitung DachneigungGewässerschutzmassnahmen: Jauche-grube, Dachwasser VersickerungAuflageort und Einsprachestelle: Gemein-deverwaltung Rüschegg, Bauverwaltung, Hirschhorn 298a, 3153 Rüschegg Gam-bachAuflage- & Einsprachefrist bis & mit 28.5.2018Es wird auf die Gesuchsakten und die auf-gestellten Profile verwiesen. Einsprachen

und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Lastenausgleichs-ansprüche, die der Bewilligungsbehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31 BauG). Rü-Gambach, 17.4.2018

Namens der Gemeinde-Baupolizeibehörde:

Bauverwaltung Rüschegg

SCHWARZENBURG

Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung Die Schalter der Gemeindeverwaltung blei-ben über Auffahrt wie folgt geschlossen:• Mittwoch vor Auffahrt, 9. Mai 2018:

ab 16.00 Uhr geschlossen• Auffahrt, 10. Mai 2018 und Freitag nach

Auffahrt, 11. Mai 2018: geschlossenAb Montag, 14. Mai 2018, sind wir gerne wieder für Sie da.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.Gemeindeverwaltung Schwarzenburg

Simulationsübung Die Logistik Offizierschule 40 aus Bern führt an folgenden Daten Simulations-übungen in der Gemeinde Schwarzen-burg durch: 24.04.2018 bis 26.04.2018: HACO Schwarzenburg, Schulhaus Albligen, Schulhaus Milken 07.05.2018 bis 09.05.2018: Schulhaus Albligen, Schulhaus Milken 15.05.2018 bis 17.05.2018: Schulhaus Albligen, Schulhaus Milken Auskunftsstelle: Kommando Logistikoffizierschulen 40 MK Kaserne 3000 Kaserne 22 +41 58 464 43 34

Sammelstelle PöschenWir bitten die Bevölkerung um Kenntnis-nahme, dass die Sammelstelle Pöschen am Samstag, 12. Mai 2018 nach Auffahrt geschlossen ist. Zudem machen wir darauf aufmerksam, dass jegliches Deponieren von Abfällen ausserhalb der Sammelstelle verboten ist. Widerhandlungen werden ohne Verwar-nung der Polizei gemeldet.

Wir danken für Ihr Verständnis.Bauverwaltung Schwarzenburg

Öffentliche PlanauflageGeringfügige Änderung des Gemeinde-baureglementes Art. 35 / Zone mit Pla-nungspflicht Nr. 8 „Brülle“ und der Über-bauungsordnung Nr. 8 „Brülle“Die Hochbau- und Raumplanungskom-mission Schwarzenburg bringt, gestützt auf Art. 60 des Baugesetzes vom 9. Juni 1985 (BauG) und Art. 122 Abs. 7 der Bau-verordnung vom 6. März 1985 (BauV), die vorerwähnte Änderung zur öffentlichen Auflage. Es ist beabsichtigt, die Ände-rung im Verfahren der geringfügigen Änderung von Nutzungsplänen vorzunehmen.Die Akten liegen während 30 Tagen, vom 27. April bis 28. Mai 2018, in der Bauver-waltung Schwarzenburg, Freiburgstrasse 8, Schwarzenburg, öffentlich auf.Innert der Auflagefrist kann gegen die ge-planten Änderungen bei der Bauverwaltung Schwarzenburg, zuhanden der Hochbau- und Raumplanungskommission, schriftlich und begründet Einsprache und Rechtsver-wahrung eingereicht werden.

Schwarzenburg, 20. April 2018Hochbau- und Raumplanungskommission

Schwarzenburg

Revision des Reglements über die Bewältigung von Katastrophen und Notlagen und über das Regionale Führungsorgan GantrischGestützt auf Artikel 45 der kantonalen Ge-meindeverordnung wird bekannt gemacht:Mit Beschluss vom 23. April 2018 hat der Gemeinderat die Revision des Reglements über die Bewältigung von Katastrophen und Notlagen und über das Regionale Führungsorgan Gantrisch beschlossen. Vorbehältlich allfälliger dagegen erhobe-ner Beschwerden oder dem Referendum, tritt es per 1. Juli 2018 in Kraft.Das Reglement liegt bei der Gemeinde-schreiberei Schwarzenburg zur Einsicht-nahme auf. Beschwerden gegen den Beschluss sind gemäss Art. 60 ff des Ge-setzes über die Verwaltungsrechtspflege (VRPG) vom 23. Mai 1989 innert 30 Tagen ab Publikation schriftlich und begründet an das Regierungsstatthalteramt Bern-Mittel-land zu richten.Gemäss Art. 32 Abs. 1 der Gemeindeord-nung der Einwohnergemeinde Schwarzen-burg können 5% der Stimmberechtigten gegen den Erlass das Referendum ergrei-fen. Die Referendumsfrist beträgt 30 Tage seit Publikation. Ein allfälliges Referend-um ist mit der erforderlichen Anzahl Un-terschriften bei der Gemeindeschreiberei Schwarzenburg einzureichen.

Gemeinderat Schwarzenburg

Revision des ZivilschutzreglementsGestützt auf Artikel 45 der kantonalen Ge-meindeverordnung wird bekannt gemacht:Mit Beschluss vom 23. April 2018 hat der Gemeinderat die Revision des Zivilschutz-reglements beschlossen. Vorbehältlich all-fälliger dagegen erhobener Beschwerden oder dem Referendum, tritt es per 1. Juli 2018 in Kraft.

Das Reglement liegt bei der Gemeinde-schreiberei Schwarzenburg zur Einsicht-nahme auf. Beschwerden gegen den Beschluss sind gemäss Art. 60 ff des Ge-setzes über die Verwaltungsrechtspflege (VRPG) vom 23. Mai 1989 innert 30 Tagen ab Publikation schriftlich und begründet an das Regierungsstatthalteramt Bern-Mittel-land zu richten.Gemäss Art. 32 Abs. 1 der Gemeindeord-nung der Einwohnergemeinde Schwarzen-burg können 5% der Stimmberechtigten gegen den Erlass das Referendum ergrei-fen. Die Referendumsfrist beträgt 30 Tage seit Publikation. Ein allfälliges Referend-um ist mit der erforderlichen Anzahl Un-terschriften bei der Gemeindeschreiberei Schwarzenburg einzureichen.

Gemeinderat Schwarzenburg

Feuerwehr SchwarzenburgNächste ÜbungenMontag, 07.05.2018 Löschzüge Albligen und Lanzenhäusern20.00 Uhr Magazin AlbligenDienstag, 08.05.2018Löschzug Mamishaus 20.00 Uhr Magazin MamishausDienstag, 08.05.2018 Löschzug Schwarzenburg20.00 Uhr Magazin SchwarzenburgMittwoch, 09.05.2018Löschzug Milken und Elektro20.00 Uhr Magazin Milken

Das Kommando

Bau- + Gewässerschutzpublikation Bauherrschaft: Biollay SA, Rehhagstras-se 3, 3018 BernProjektverfasser: Philippe Steiner AG, Thunstrasse 5, 3150 SchwarzenburgBauvorhaben: Abbruch Container, Neu-bau von fünf EFH mit CarportsStandort: Parz.-Nr. 5451+3057, Steinhaus-strasse, 3150 SchwarzenburgZone: Wohn- und Arbeitszone 2 (WA2)Vorgesehene Gewässerschutz massnah-men:Schmutzwasser: Anschluss an Gemeinde-kanalisation/ARA Meteorwasser: Versickerung oberflächlich und RetentionAuflageort und Einsprachestelle: Bauver-waltung, Freiburgstrasse 8, 3150 Schwar-zenburgAuflage- und Einsprachefrist bis: 28. Mai 2018Es wird auf die Gesuchsakten und die auf-gestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Bauverwaltung, Freiburgstrasse 8, 3150 Schwarzenburg, einzureichen, eben-falls allfällige Begehren um Lastenaus-gleich (im Doppel).Allfällige Kollektiveinsprachen sind nur gültig, wenn die Person oder die Perso-nengruppe angegeben ist, welche die Ein-sprechergruppe rechtsgültig zu vertreten befugt ist (Art. 35b BauG).

Schwarzenburg, 19. April 2018Die Bauverwaltung

Bau- + Gewässerschutzpublikation Bauherrschaft: Nydegger Walter und Eli-sabeth, Guggisbergstrasse 154, 3150 SchwarzenburgProjektverfasser: Kreuter Architekten AG, Voremberg 11, 3150 SchwarzenburgBauvorhaben: Abbruch- und erhöhter (volumengleicher) Wiederaufbau Wohnteil Standort: Parz.-Nr. 1142, Guggisbergs-trasse 154, 3150 SchwarzenburgZone: LWVorgesehene Gewässerschutzmassnah-men:Schmutzwasser: Anschluss an Gemeinde-kanalisation/ARA Meteorwasser: Versickerung oberflächlichBeanspruchte Ausnahmen:- Bauen ausserhalb des Baugebietes (Art. 24 ff. RPG)- Unterschreiten der minimalen Dachnei-gung (Art. 47 GBR)Auflageort und Einsprachestelle: Bauver-waltung, Freiburgstrasse 8, 3150 Schwar-zenburgAuflage- und Einsprachefrist bis: 28. Mai 2018Es wird auf die Gesuchsakten und die auf-gestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Bauverwaltung, Freiburgstrasse 8, 3150 Schwarzenburg, einzureichen, eben-falls allfällige Begehren um Lastenaus-gleich (im Doppel).Begriff des Lastenausgleichs gemäss Art. 30 und 31 Baugesetz:Nutzt ein Grundeigentümer einen Sonder-vorteil, der ihm durch eine Ausnahmebe-willigung, eine Überbauungsord-nung oder sonst wie in wesentlicher Abweichung von örtlichen Bauvorschriften zu Lasten eines Nachbarn eingeräumt ist, so hat er diesen Nachbar zu entschädigen, wenn die Beeinträchtigung erheblich ist. Lasten-ausgleichsansprüche, die der Gemeinde-behörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet worden sind, verwirken (Art. 31 Baugesetz).Allfällige Kollektiveinsprachen sind nur gültig, wenn die Person oder die Perso-nengruppe angegeben ist, welche die Einsprechergruppe rechtsgültig zu vertre-ten befugt ist (Art. 35b BauG).



-30%

-31%

-32% -33%

-25%

-48%

Ab MittwochFrische-Aktionen

-25%

-33%-33%

-39% -41%

28.90statt 55.90

7.40statt 9.90

1.60statt 2.35

11.50

12.50statt 15.70

14.95statt 18.80

2.80statt 3.50

2.95statt 3.75

3.55statt 4.20

3.95statt 5.20

4.30statt 5.10

4.30statt 5.40

4.70statt 7.05

4.80statt 6.90

4.95statt 6.–

5.90statt 8.90

5.95statt 7.05

6.80statt 9.10

8.40statt 12.60

9.50statt 12.90

9.90statt 14.70

3.95statt 6.50

9.90statt 17.–

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch.Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletterabonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.Druck- und Satzfehler vorbehalten.

In kleineren Volg-Verkaufsstellenevtl. nicht erhältlich

Volg AktionMontag, 30.4. bis Samstag, 5.5.18

Magnumdiv. Sorten, z.B.Almond, 6er-Pack

Persildiv. Sorten, z.B.Color Gel, Flasche XXL, 2 x 44 WG

Agri Natura Schweinskoteletts100 gBlaubeeren

Spanien/Italien, 250 g

Emmi Mozzarelladiv. Sorten, z.B.Stange in Lake, 225 g

Evian Mineralwasserohne Kohlensäure, 6 x 1,5 l

Felixdiv. Sorten, z.B.Party Mix Strandspass, 3 x 60 g

ReberGrillschnecke2 x 130 g

Kambly Biscuitsdiv. Sorten, z.B.Butterfly, Dose, 160 g

Lindt Schokoladediv. Sorten, z.B.Lindor, Rosendose, 212 g

Mövenpick KaffeeBohnen oder gemahlen, 2 x 500 g

Nestlé Cerealiendiv. Sorten, z.B.Cini Minis, 2 x 375 g

Rama Crèmefinediv. Sorten, z.B.Dose, 250 g

Spargeln weissHerkunft siehe Verpackung, kg

TempoPapiertaschentücherdiv. Sorten, z.B.Classic, 30 x 10 Stück

VolvicGrüntee Minze, 6 x 1,5 l

KNORR QUICK SOUPdiv. Sorten, z.B.Flädli, 3 x 34 g

RIOJA DOCA RESERVAUrsa Maior, Spanien, 75 cl, 2013

ROLAND KNÄCKEBROTdiv. Sorten, z.B.Délicatesse, 2 x 200 g

SCHOKOLADENRIEGELdiv. Sorten, z.B.Snickers, 10 plus 2 gratis, 600 g

UNCLE BEN’S REISdiv. Sorten, z.B.Langkornreis, 20 Min., 1 kg

VOLG SONNENBLUMENÖL1 l

WC FRISCHdiv. Sorten, z.B.Kraft Aktiv Lemon, 3 x 50 g

8.40statt 12.60

Pepita Grapefruit6 x 1,5 l

Bezahle für

Abbruch- und UnfallwagenOccasion-AutosKaufen wir bar

Auto- ver wertung Gürbetal GmbH

3126 Kaufdorf,Tel. 031 809 06 16

02

03

39

J

045699J

Tel. 031 372 33 30

Öffnungszeiten über Auffahrt und Pfingsten Mittwoch, 24. Mai 2017 08.00 - 11.30 Uhr / 14.00 – 16.00 Uhr Donnerstag, 25. Mai 2017 geschlossen (Auffahrt) Freitag, 26. Mai 2017 geschlossen ab Montag, 29. Mai 2017 normale Öffnungszeiten Montag, 5. Juni 2017 geschlossen (Pfingstmontag) ab Dienstag, 6. Juni 2017 normale Öffnungszeiten Wir wünschen Ihnen schöne Feiertage! Team Energie Belp Im Störungsfall sind wir für Sie da! 24h-Pikettdienst 031 818 82 80

048798J

Frühlings-Teilausverkaufbis zu 50% Rabatt aufBambus, Palmen, Moorbeetpflanzen+ Sträucher Grosse Bäume in Münsingen bis 70% Rabatt

PflanzenoaseKummerTop-Pflanzenzu Top-PreisenImmer gute Beratung!

Bambus 2 m ab Fr. 79.–

ZierapfelFormgehölze

TEIL-AUSVERKAUF

Telefon079 414 68 76

Lorbeer bis 3 mBuchs bis 3 mMagnolien bis 3 mRhododendronNadelgehölze bis 7 m

100 verschiedeneJapanische Ahorne

HibiscusObst, BeerenHeckenpflanzenBlütenstaudenOlivenOleanderFormgehölze usw.

bis zu 50% Rabatt auf

5607625Jap. Zwergahorn bis 2 m

www.pflanzenoase.chPflanzenoase Kummer, Münsingen Äusserer Giessenweg 34

Steffisburg, Thunstrasse 41

Gutschein von Fr. 20.–

ab Kaufpreis Fr. 100.–(1 Jahr gültig, nicht kumulierbar)

Viele schöne Dekos,

neue Vasen, Töpfe und vieles,

vieles mehr

048739J

Männerchor Helgisried in der Oechtlenhalle Riggisberg

mit

und musikalischer Unterhaltung

ab 11 Uhr Mittagessen anschliessend Gartenfest Anmeldung für Mittagessen bis 4. Mai 2018 unter Tel. 031 809 16 87

Männerchor Helgisried

Menü ***

Salat Kotelette-Braten

Gratin Gemüse

***

Fr. 20.– ***

NEU Kindermenü mit Wienerli

***

Fr. 8.–

FritzElektrovelosmit Tiefeinstieg für Senioren ab 50! Hat Occasionen: Bikes, Kindervelos, Bahnhofvelos Fr. 99.–, gibt 1 Jahr Garantie! Reparatu-ren extrem günstig und gut!

Telefon 079 319 54 06

043561J


Bau- + Gewässerschutzpublikation Bauherrschaft: Brünisholz Michel und Eveline, Säriswilstrasse 2, 3045 MeikirchProjektverfasser: Brünisholz Hans, Stei-nenbrünnen 11, 3148 LanzenhäusernBauvorhaben: Umbau und Erweiterung Schopf/Nutzung als ZiegenstallStandort: Parz.-Nr. 750, Steinenbrünnen 13b, 3148 LanzenhäusernZone: Landwirtschaft und WeilerzoneVorgesehene Gewässerschutz massnah-men:Schmutzwasser: Anschluss Geb.-Nr. 13 an Gemeindekanalisation/ARA Tierische Abwässer: Landwirtschaftliche VerwertungMeteorwasser: Versickerung oberflächlich Beanspruchte Ausnahmen:- Unterschreiten der minimalen Dachnei-

gung (Art. 47 GBR)Auflageort und Einsprachestelle: Bauver-waltung, Freiburgstrasse 8, 3150 Schwar-zenburgAuflage- und Einsprachefrist bis: 4. Juni 2018Es wird auf die Gesuchsakten und die auf-gestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Bauverwaltung, Freiburgstrasse 8, 3150 Schwarzenburg, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lasten-ausgleich (im Doppel).Begriff des Lastenausgleichs gemäss Art. 30 und 31 Baugesetz:Nutzt ein Grundeigentümer einen Son-dervorteil, der ihm durch eine Ausnahme-bewilligung, eine Überbauungsord-nung oder sonst wie in wesentlicher Abweichung von örtlichen Bauvorschriften zu Lasten eines Nachbarn einge-räumt ist, so hat er diesen Nachbar zu entschädigen, wenn die Beeinträchtigung erheblich ist. Lasten-ausgleichs-ansprüche, die der Gemeinde-behörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet worden sind, verwirken (Art. 31 Baugesetz).Allfällige Kollektiveinsprachen sind nur gültig, wenn die Person oder die Perso-nengruppe angegeben ist, welche die Ein-sprechergruppe rechtsgültig zu vertreten befugt ist (Art. 35b BauG).


Baupublikation BG Nr.: bbew 84/2018Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Schwarzenburg, Bernstrasse 1, 3150 Schwarzenburg Projektverfasser: 3B Architekten AG, Sandrainstrasse 3b, 3000 Bern 14Bauvorhaben: Abbruch Pavillon Gebäu-de Nr. 7b, Neubau Doppelkindergarten und Tagesschule, Neubau Aussengerä-teraumStandort: Schwarzenburg, Schlossgasse 7 b/c, Parzellen-Nr. 193, Zone für öffentli-che Nutzung ZöN Gewässerschutzmassnahme: Gewässer-schutzbereich A; die Grundstücksentwäs-serung erfolgt im Trennsystem.Schutzobjekt: in der Nähe eines schüt-zenswerten K-ObjektesSchutzzone: ISOS National, Baugruppe TAuflagestelle: Bauverwaltung Schwarzen-burg, Freiburgstrasse 8, Postfach, 3150 SchwarzenburgEinsprachefrist: bis und mit 4. Juni 2018Einsprachestelle: Regierungsstatthalter-amt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen.Es wird auf die Gesuchsakten und die auf-gestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel bei der Einspra-chestelle einzureichen. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer die Einsprecher-gruppe rechtsverbindlich zu vertreten be-fugt ist (Art. 35b Baugesetz).

Ostermundigen, 3. Mai 2018Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland

BaupublikationBauherrschaft: Coop Immobilien, Kaspar-strasse 7, 3027 BernProjektverfasser: Jordi + Partner AG, Dipl. Architekten ETH/SIA, Mülinenstrasse 23, 3006 BernBauvorhaben: Erweiterung Coop-Laden-zentrumProjektänderung: Div. Änderungen im In-nern, Erstellen Hochwasserdamm anstelle Betonmauer, Einhausung LaderampeStandort: Parz.-Nr. 2305, Bernstrasse 10, 3150 SchwarzenburgZone: Arbeitszone 2 (A2)Vorgesehene Gewässerschutzmassnah-men:Schmutzwasser: Anschluss an Gemeinde-kanalisation/ARA best Meteorwasser: Oberflächenwasser in Vor-fluter.Beanspruchte Ausnahmen: - Bauen in Waldesnähe (Art. 25, 26 und

27 KWaG)- Bauen innerhalb des Gewässerabstandes

(Art. 24 GBR)Auflageort und Einsprachestelle: Bauver-waltung, Freiburgstrasse 8, 3150 Schwar-zenburgAuflage- und Einsprachefrist bis: 28. Mai 2018Hinweis zur Profilierung: Es wurden Er-leichterungen gemäss Art. 16 Abs. 3 BewD gewährt.Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen.

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Bauverwaltung, Freiburgstrasse 8, 3150 Schwarzenburg, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich (im Doppel).Begriff des Lastenausgleichs gemäss Art. 30 und 31 Baugesetz:Nutzt ein Grundeigentümer einen Sonder-vorteil, der ihm durch eine Ausnahmebe-willigung, eine Überbauungsordnung oder sonst wie in wesentlicher Abweichung von örtlichen Bauvorschriften zu Lasten eines Nachbarn eingeräumt ist, so hat er die-sen Nachbar zu entschädigen, wenn die Beeinträchtigung erheblich ist. Lasten-ausgleichsansprüche, die der Gemeinde-behörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet worden sind, verwirken (Art. 31 Baugesetz).Allfällige Kollektiveinsprachen sind nur gültig, wenn die Person oder die Perso-nengruppe angegeben ist, welche die Ein-sprechergruppe rechtsgültig zu vertreten befugt ist (Art. 35b BauG).


RÜMLIGEN

Ordentliche Versammlung der EinwohnergemeindeDonnerstag, 7. Juni, 20 Uhr, im Schulhaus, Schulhausstrasse 23, 3128 RümligenTraktanden1. Jahresrechnung 2017

a) Genehmigung der Jahresrechnung 2017

b) Kenntnisnahme der Nachkredite2. Hermiswilbach Hochwasserschutz,

Projekt- und Kreditgenehmigung Aus-führung

3. Teilrevision Bildungsreglement, Geneh-migung

4. VerschiedenesDas Reglement (öffentliche Auflage) zu Traktandum 3 und die Akten zu den Trakt-anden 1 und 2 liegen während 30 Tagen vor der beschlussfassenden Versamm-lung auf der Gemeindeverwaltung zur Ein-sichtnahme öffentlich auf. Detaillierte In-formationen zu den einzelnen Geschäften finden Sie in der Informationszeitschrift «Rümliger», welche allen Haushaltungen zugestellt wird.Beschwerden gegen Versammlungsbe-schlüsse sind innert 30 Tagen nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mit-telland, Poststrasse 25, 3071 Ostermun-digen, einzureichen (Art. 63ff Verwal-tungsrechtspflegegesetz VRPG). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Ver-fahrensvorschriften ist an der Gemeinde-versammlung sofort zu beanstanden (Art. 49a Gemeindegesetz GG; Rügepflicht). Wer rechtzeitig Rügen pflichtwidrig un-terlassen hat, kann gegen Wahlen und Beschlüsse nachträglich nicht mehr Be-schwerde führen.Die Gemeindeversammlung ist öffentlich. Stimmberechtigt sind Bürgerinnen und Bürger, die länger als drei Monate in Rüm-ligen angemeldet und in eidgenössischen Angelegenheiten stimmberechtigt sind.Wichtiger Hinweis:Von 19 bis 19.50 Uhr kann vorgängig zur Gemeindeversammlung das Pumpwerk mit der neuen UV-Anlage besichtigt wer-den (Schulhaus Rümligen). Brunnenmeis-ter Remo Schmid wird Ihnen gerne unsere Wasserversorgungsanlagen erklären. Zu-dem lädt der Gemeinderat zum Apéro ein. Gemeinderat Rümligen

Aufruf zum Zurückschneiden von Bepflanzungen und Einfriedungen entlang öffentlicher Strassen und GehwegeDie Strassenanstösser werden ersucht, bezüglich Bepflanzungen und Einfriedun-gen an öffentlichen Strassen folgende Hinweise auf die geltenden gesetzlichen Bestimmungen zu beachten:1. Bäume, Sträucher und Anpflanzungen,

die zu nahe an Strassen stehen oder in den Strassenraum hineinragen, ge-fährden die Verkehrsteilnehmenden, aber auch Kinder und Erwachsene, die aus verdeckten Standorten unvermit-telt auf die Strasse treten. Zur Verhin-derung derartiger Verkehrsgefährdun-gen schreiben das Strassengesetz vom 4. Juni 2008, Art. 73 Abs. 2, Art. 80 Abs. 3 und Art. 83 und die Strassenverord-nung vom 29. Oktober 2008, Art. 56 und 57, unter anderem vor:- Der seitliche Abstand zum öffentli-

chen Verkehrsraum muss mindestens 50 cm betragen.

- Der freizuhaltende Luftraum über der Strasse beträgt 4,50 m.

- Der freizuhaltende Luftraum über Geh- und Radwegen beträgt 2,5 m.

- Die Wirkung der Strassenbeleuch-tung darf nicht beeinträchtigt werden.

- An unübersichtlichen Strassen-stellen dürfen Einfriedungen (He-cken, Sträucher etc.) und Zäune die Fahrbahn um höchstens 60 cm über-ragen.

- Einfriedungen und Zäune müssen bis zu einer Höhe von 1,20 m einen Strassenabstand von 50 cm ab Fahr-bahnrand einhalten. Sind sie höher, so müssen sie um ihre Mehrhöhe zu-rückversetzt werden.

- Der Geltungsbereich erstreckt sich auch auf bestehende Pflanzen.

2. Die Strassenanstösser werden hiermit aufgefordert, die Äste und andere Be-pflanzungen bis zum 31. Mai und im Verlaufe des Jahres nötigenfalls erneut auf das vorgeschriebene Lichtmass zu-rückzuschneiden.An unübersichtlichen Strassenstellen sind Bäume, Grünhecken, Sträucher, gärtnerische und landwirtschaftliche Kulturen in einem genügend grossen Abstand gegenüber der Fahrbahn anzupflanzen, damit sie nicht zurück-geschnitten bzw. vorzeitig gemäht wer-den müssen. Die Grundeigentümer entlang von Ge-meindestrassen und von öffentlichen Strassen privater Eigentümer haben Bäume und grössere Äste, welche dem Wind und den Witterungseinflüssen nicht genügend Widerstand leisten und auf die Verkehrsfläche stürzen können, rechtzeitig zu beseitigen. Sie haben die Verkehrsfläche von heruntergefallenem Reisig und Laub zu reinigen. Entlang von Kantonsstrassen sind ebenfalls die Grundeigentümer verantwortlich (Aus-nahme: vorsorgliche Waldpflege).

3. Nicht genügend geschützte Stachel-drahtzäune müssen einen Abstand von 2 m vom Fahrbahnrand bzw. 50 cm von der Gehweghinterkante einhalten.

4. Bei Missachtung der obgenannten Be-stimmungen werden die Organe der Strassenbaupolizei auf Kosten der Grundeigentümer das Verfahren zur Wiederherstellung des rechtmässigen Zustandes einleiten.

Der Gemeinderat

TOFFEN

Gemeindeversammlung der Einwohnergemeinde ToffenMontag, 4. Juni, 20 Uhr, im kirchlichen Zentrum (KIZE)Traktanden1. Jahresrechnung 2017: Genehmigung2. Entwidmung Toffen-Grundbuchblatt

Nr. 1097 Gewächshaus, Parkplatz und Umschwung und Toffen-Grundbuch-blatt Nr. 853 Land: Genehmigung

3. Reglement über die Abgeltung von Pla-nungsmehrwerten: Genehmigung

4. Bahnweg-Taubenweg-Lerchenweg; Neubau der Werkleitungen (Trinkwas-ser, Kanalisation und Regenabwasser): Verpflichtungskredit

5. Ölfeuerungskontrolle: Aufhebung Ge-bührentarif vom 14.12.1981 und Geneh-migung neues Reglement für die Ölfeu-erungskontrolle

6. Reglement über das Schulwesen; Teil-revision: Genehmigung

7. Orientierungen8. VerschiedenesAktenauflageDie Akten zu den Traktanden 1 bis 6 liegen 30 Tage vor der Gemeindeversammlung bei der Gemeindeverwaltung, Bahnhof-strasse 1, Toffen, öffentlich auf. RechtspflegeBeschwerden gegen Versammlungs-beschlüsse sind innert 30 Tagen nach der Versammlung schriftlich und be-gründet beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen, einzureichen (Artikel 63 ff Verwaltungsrechtspflegegesetz VRPG). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften ist sofort zu be-anstanden (Artikel 49a Gemeindegesetz GG; Rügepflicht). Wer rechtzeitige Rügen pflichtwidrig unterlassen hat, kann gegen Beschlüsse nachträglich nicht mehr Be-schwerde führen. ProtokollDas Protokoll der Gemeindeversammlung wird 14 Tage nach der Versammlung wäh-rend 20 Tagen öffentlich aufgelegt (Ge-meindeverwaltung). Während der Auflage kann beim Gemeinderat schriftlich Ein-sprache erhoben werden. Der Gemein-derat entscheidet über die Einsprachen und genehmigt das Protokoll. Zur Versammlung sind alle in Gemein-deangelegenheiten Stimmberechtigten freundlich eingeladen. Der Gemeinderat

BaupublikationBG Nr.: bbew 142/2018Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Tof-fen, Bahnhofstrasse 1, 3125 ToffenProjektverfasser: Bauverwaltung Toffen, Bahnhofstrasse 1, 3125 ToffenBauvorhaben: Ersatz und Verlegung Trinkwasserleitung und Druckreduzier-station im GrabenwegStandort: Toffen, Grabenweg, Parzel-len-Nrn. 836 und 367, Mischzone MB3, Koordinaten 2’604’026 / 1’189'923, Gebiet mit mittlerer Gefährdung für Überschwem-mungen gemäss Gefahrenkarten (blaues Gefahrengebiet, Gefahrenindex Ü6)Beanspruchte Ausnahmen: Unterschreiten des Strassenabstandes (Art. 80 SG i.A.v. Art. 81 SG)Auflagestelle: Gemeinde-/Bauverwaltung Toffen, Bahnhofstrasse 1, 3125 ToffenEinsprachefrist: bis und mit 28. Mai 2018Einsprachestelle: Regierungsstatthalter-amt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen.Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel bei der Einsprachestelle einzureichen,

ebenfalls allfällige Begehren um Lasten-ausgleich. Lastenausgleichsansprüche, die nicht in-nert der Einsprachefrist angemeldet wer-den, verwirken.Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer die Einsprecher-gruppe rechtsverbindlich zu vertreten be-fugt ist (Art. 35b Baugesetz).

Ostermundigen, 26. April 2018Regierungsstatthalteramt Bern-Mittellland

BaupublikationBG Nr.: bbew 143/2018Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Tof-fen, Bahnhofstrasse 1, 3125 ToffenProjektverfasser: Bauverwaltung Toffen, Bahnhofstrasse 1, 3125 ToffenBauvorhaben: Ersatz und Verlegung Trinkwasser- und Ab-/Überlaufleitung Reservoir Sygart in die GartenstrasseStandort: Toffen, Gartenstrasse, Parzel-len-Nr. 376, Wohnzone W2 und Mischzone MA3, Koordinaten 2’063’896 / 1’190’857 Hinweis: Bauen im Gewässerraum (Art. 41c GschV) Auflagestelle: Gemeinde-/Bauverwaltung Toffen, Bahnhofstrasse 1, 3125 ToffenEinsprachefrist: bis und mit 28. Mai 2018Einsprachestelle: Regierungsstatthalter-amt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen.Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel bei der Einsprachestelle einzureichen.Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer die Einsprecher-gruppe rechtsverbindlich zu vertreten be-fugt ist (Art. 35b Baugesetz).

Ostermundigen, 26. April 2018Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland

WALD

Ersatzwahl Gemeinde-/GemeinderatspräsidiumAllfällige Ersatzwahl GemeinderatGemäss auf Art. 3 des Organisations-reglementes (OgR) wählt die Gemeinde-versammlung a) die Präsidentin oder den Präsidenten (der Versammlung und des Gemeinderates in einer Person) sowie b) die übrigen Mitglieder des Gemeindera-tes.Nach der Demission von Gemeindepräsi-dent Brönnimann Fritz per 30. Juni ist an der Gemeindeversammlung vom 13. Juni die Ersatzwahl für das Gemeindepräsidi-um für die laufende Amtsdauer bis Ende 2019 vorzunehmen. Wird ein bisheriges Mitglied des Gemeinderates in das Ge-meindepräsidium gewählt, ist entspre-chend ebenfalls eine Ersatzwahl für den Gemeinderat vorzunehmen.Bis 30 Tage vor dem Wahltag (14. Mai) können gestützt auf Art. 46 OgR bei der Gemeindeverwaltung Wald, 3086 Zim-merwald, Wahlvorschläge persönlich oder per Post eingereicht werden. Das schriftliche Einverständnis des oder der Vorgeschlagenen ist dem Wahlvorschlag beizulegen.An der Gemeindeversammlung können weitere Wahlvorschläge gemacht werden. Mit dem Wahlvorschlag ist das schriftli-che Einverständnis des oder der Vorge-schlagenen abzugeben. Zimmerwald, 9. April Der Gemeinderat

Verkehrsbeschränkung für AnlassDie Bau- und Betriebskommission verfügt gestützt auf Art. 44 der Strassenverord-nung (SV) folgende Verkehrsbeschrän-kung:Samstag, 12. Mai, 14 Uhr bis Sonntag, 13. Mai, 5 Uhr Einbahnverkehr auf der Schulhausstrasse ab Kreuzung Kirch-strasse bis Kreuzung AlpenblickstrasseDie Umleitung erfolgt über die Wald- resp. die Alpenblickstrasse. Die Signalisation erfolgt durch den Veranstalter. Bau- und Betriebskommission Wald

BaupublikationGesuchsteller: Ranimone Genossen-schaft, Willishalten 20, 3086 ZimmerwaldVertreter: Comtrade AG, Staub Walter & Adelhoch Marie-Luise, Willishalten 20, 3086 ZimmerwaldProjektverfasser: HEMA Bau GmbH, Ar-chitektur & Bauleitung, Bernstrasse 40, 3076 WorbBauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit Pool und StützmauerStandort: Willishalten 20B, Parzelle 608, Wohnzone W1, Koordinaten: 2.602.950 /1.192.200Hauptmasse: gemäss BaugesuchsaktenBauart und Baumaterialien: Beton, Back-stein hell verputzt; Bedachung: Flachdach ext. begrünt; Fundation: PlattenfundationVorgesehene Gewässerschutzmassnah-men: Anschluss an KanalisationAuflageort und Einsprachestelle: Gemein-deverwaltung Wald, 3086 ZimmerwaldAuflage- und Einsprachefrist: 28. Mai Es wird auf die Gesuchsakten und die auf-gestellten Profile verwiesen.Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. Gemeindeverwaltung Wald

BaupublikationGesuchsteller: Stettler Ursula & Gerhard und Jaun Tania & Walter, Mattacher 10, 3086 EnglisbergProjektverfasser: Jaun Walter, Mattacher 10, 3086 EnglisbergBauvorhaben: Einbau eines Zimmers im Dachgeschoss, Einbau von Dachflächen-fenstern, Neueindeckung und Dämmung des Daches, Erstellen eines Wintergar-tens, Verlängern des Vordaches auf der Ostseite des GebäudesStandort: Mattacher 10, Parzelle 353 (Englisberg), Wohn- und Arbeitszone WA2, Koordinaten: 2.602.279 / 1.194.245Hauptmasse: gemäss GesuchsaktenBauart und Baumaterialien: gemäss Bau-gesuchsaktenHinweis: Erleichterung (Verzicht) auf Pro-filierung der Dachflächenfenster (Art. 16 BewD)Auflageort und Einsprachestelle: Gemein-deverwaltung Wald, 3086 ZimmerwaldAuflage- und Einsprachefrist: 4. JuniEs wird auf die Gesuchsakten verwiesen.Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. Gemeindeverwaltung Wald

KIRCHGEMEINDEN

Römisch-katholische Gesamtkirch-gemeinde Bern und Umgebung

Fakultatives ReferendumDer Grosse Kirchenrat hat an seiner Sit-zung vom 25. April 2018 folgende Be-schlüsse gefasst:- Der Grosse Kirchenrat, auf Antrag des

Kleinen Kirchenrats, genehmigt den Ausführungskredit von 1 883 000 Fran-ken inkl. MwSt. für die Sanierung von Dach und Fassade des Verwaltungsge-bäudes Frohbergweg 4.

- Der Grosse Kirchenrat, auf Antrag des Kleinen Kirchenrats, genehmigt den Kredit von 2 230 000 Franken inkl. MwSt. für die Fassaden- und Dachsanierung der Kirche Dreifaltigkeit und des Pfarr-haus Taubenstrasse 4.

Gemäss Artikel 11 des Organisations-reglements der römisch-katholischen Gesamtkirchgemeinde Bern und Um-gebung vom 23. Oktober 2005 ist die-ser Beschluss der Volksabstimmung zu unterbreiten, wenn dies innert 30 Tagen nach der Veröffentlichung von 500 Stimm-berechtigten verlangt wird.Die Unterlagen können von den Stimmbe-rechtigten während der Referendumsfrist bei der Verwaltung, Frohbergweg 4, 3012 Bern, eingesehen werden.Bern, 26. April 2018Leitung Verwaltung: Rolf Frei

Kirchdorf

Einladung zur ordentlichen Kirchge-meindeversammlung, Sonntag, 3. Juni, im Anschluss an den Gottesdienst ca. 11 Uhr im Kirchgemeindehaus UttigenTraktanden1. Protokoll der KGV vom 22. November

20172. Genehmigung Jahresrechnung 20173. VerschiedenesAktenauflage: Die Unterlagen liegen 30Tage vor der Versammlung bei allen Gemeindeverwaltungen der Kirchge-meinde Kirchdorf, in der Kirche Kirchdorf, im Kirchgemeindehaus Uttigen und im Internet unter www.kirchdorf.ch zur Ein-sicht auf. Der Kirchgemeinderat

KIRCHLICHE ANLÄSSE

Evangelisch-reformierte Landeskirche

Ich werde dir ein Leben lang zur Seite ste-hen, nie dich im Stich lassen. Sei tapfer und entschlossen.

Josua 1,5b und 6a.

B e l p - B e l p b e r g -To f f e n

Gottesdienst im Altersheim: Freitag, 4. Mai, um 15.15 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrerin Nina Wüthrich. Konfirmation: Sonntag, 6. Mai, um 10 Uhr, Konfirmation der Klasse 9R1 durch Pfarrerin Michaela Schönberger in der reformierten Kirche Belp. Konfirmation: Sonntag, 6. Mai, um 13.30 Uhr, Konfirmation der Klasse 9S1 durch Katechetin Maja Grossenbacher in der reformierten Kirche Belp. Jubilate – ökumenischer Taizé-Got-tesdienst: Sonntag, 6. Mai, um 19 Uhr, in der katholischen Kirche Belp. Bereits 10 Minuten vor Beginn erklingt medita-tive Musik zur Einstimmung. Dies ist ein meditativer Gottesdienst in Anlehnung an das Taizé-Gebet. Mit Abendmahl.Konfirmation an Auffahrt: Donners-tag, 10. Mai, um 10 Uhr, Konfirmation der Gymnasiumsklasse durch Pfarrer Oliver Meyhöfer in der reformierten Kirche Belp. Konfirmation an Auffahrt: Donnerstag, 10. Mai, um 13.30 Uhr, Konfirmation der Klasse 9S3 durch Katechetin Margreth Leliuc in der reformierten Kirche Belp. Konfirmation: Sonntag, 13. Mai, um 10 Uhr, Konfirmation der Klasse 9R2 durch Katechetin Margreth Leliuc in der reformierten Kirche Belp.


WOHNUNGEN LIEGENSCHAFTEN

ZU VERMIETEN

ZU VERMIETEN

ZU VERKAUFEN

GESUCHT

048192J

Zu vermieten in Brügglen, Rüeggis-berg, ab sofort oder nach Vereinbarung

helle, grosse

3½-Zimmer- ParterrewohnungGrosser Balkon (19 m2) eigene WM, Nassraum und Garage.

Mietzins Fr. 940.– plus NK.

Tel. 031 809 21 49 / 079 234 24 69 048513J

Zu kaufen gesucht

EinfamilienhausJunge Familie sucht Einfamilienhaus. Darf auch renovationsbedürftig sein.

Tel. 079 701 75 71

048767J

Zu vermieten in Riggisberg ab 1. August 2018

3-Zimmer-Wohnungim 2. Stock, ohne Lift, Bergsicht.

Mietzins Fr. 1150.– plus NK Fr. 130.–

Anfrage unter Tel. 031 809 00 50 oder 031 372 11 54 oder via E-Mail: [email protected] 048814J

Zu vermieten in Riggisberg ab 1. Mai 2018 oder nach Vereinbarung

1 möbliertes ZimmerSeparater Eingang, eigene Dusche und eigenes WC, inkl. Autoabstellplatz.

Kontakt 079 327 02 52 048817J

Zu vermieten in Kaufdorf

3½-Zimmer-Dach-wohnung mit GalerieBalkon, Parkettböden, Estrich, Keller, Parkplatz, Küche mit GS, zentrale Lage.

Mietzins Fr. 1370.– inkl. NK

Tel. P 031 809 27 21 / G 031 809 49 14

048820J

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNbPecdwujMKigCjcpCru_VHdsoCnT_6-pwr-1u24tjMJejUw2gPpwTIlWYuWRLgc7E82F7qqbvsMncD4PYYw12AzD4sYCpXP6_0FesOlvHEAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1jUwNDGzNAAAXOXpJg8AAAA=</wm>

3256 Seewil (Bern)Sunnsite

Tel 031 - 8 72 10 22

www.fullwood.ch

Anfahrt: Autobahnausfahrt Lätti / Münchenbuchsee,dann Richtung Schüfpen, nach ca. 1,2 km rechts abüber Autobahn, landwirtschaftliche Siedlung mit

grauem Silo, das oberste Haus.

<wm>10CFXKqw6AQAxE0S_qZqZsaaGS4AiC4NcQNP-veDjEVfcsS1rB1zSv-7wlQXXRPryLpEXxmmpDiaEmKqlgjDRV9Eb8uODZBNprBFXIRhOlQJs7ynWcNz4fTuhxAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyszA3tgAAiiNr4g8AAAA=</wm>

3½-Zimmerwohnung im

Erdgeschoss 87m²

Bächtelenweg 5

3084 Wabern

Mietzins

CHF 1'680.00 + 300.00 HK/NK

moderne, offene Küche mit

GS/GK

Badewanne/WC und sep. Dusche

eigener Waschturm (WM/TU)

grossflächige Loggia (20m²)

Einbauschränke

Neubau 2015

Minergiestandard

Kellerabteil vorhanden

Wir freuen uns auf IhreKontaktaufnahme:Adlatus AG

Tel 058 100 58 88

[email protected]

WIR ZÜGELN SIE� Umzüge � Räumungen � Lagerungen

� Möbeltransporte � Reinigungen

F. Kammermann031 951 05 27

685378D

D

Zu vermieten in Gerzensee

Miete: Fr. 110.–

Telefon 031 781 22 81

Schwarzenburg Zentrum Nach Vereinbarung zu vermieten:

Büro / Atelier ca. 15 m2, Parterre Tel. 031 731 16 60

Suchen Sie das Besondere in ländlicher Umge-

bung und trotzdem zentrumsnah?

Wir verkaufen in Lanzenhäusern, Wagerten-

weid 3, ca. 15 Min. von Schwarzenburg und Köniz

entfernt, ein

4-Zimmer-Doppeleinfamilienhaus auf drei Etagen.

Grosse Terrasse, Carpot und 2 Parkplätze.

Das Haus steht in der Landwirtschaftszone mit

einmaliger Aussicht bis in den Jura. Auskunft:

079 757 94 45, [email protected]

Belp, Finkenweg 14

✔ Zu vermieten per 01.06.2018 od. n. Vereinbarung ✔ Hochparterre ✔ neues Bad/grosses Wohnzimmer ✔ Platten- und Parkettböden ✔ Balkon ✔ öV und Einkaufen zu Fuss erreichbar ✔ Miete/Mt: Fr. 1’220.00/NK Fr. 270.00

www.immoscout24.ch/4948938

4-Zimmerwohnung

Müller + Müller Immobilien Rubigenstr. 35, 3123 Belp Frau R. Blaser, 031 812 01 21

Zu vermieten am Bärenplatz 3 in Worb moderne und sonnige

2½-Zimmer-Wohnungmit Balkon, Keller, Lift, EHP

Unmittelbare Nähe zum Bahnhof RBS. Im Haus befindet sich ein Coop mit Restaurant und Gemeindebibliothek.

Miete: Fr. 1500.– inkl. NK + Fr. 100.– EHP

Mobile 079 745 36 56203369K

In Oberdiessbach verkaufen wir in unverbau-barer Hanglage, Nähe Dorfzentrum, in einer kleinen Wohnanlage:

2½-Zimmer-Wohnungen, 68 m2 NWF4½-Zimmer-Maisonette-Wohnungen, 126.5 m2 NWF

Alle Wohnungen mit Personenlift erschlos-sen und grosszügigen Aussenflächen.

Auf Wunsch lassen sich die Wohnungen zum grosszügigen Doppeleinfamilienhaus mit bis zu 7½-Zimmer zusammenlegen.

Auskunft erhalten Sie direkt vom Ersteller Paul Baumgartner, Oberdiessbach Telefon 031 771 19 00Mobile 079 432 78 66. E-Mail [email protected]

Zu verkaufen in Oberdiessbach

203492K

Raumpflegerin gesuchtSorgfältige Ausführung der Reini-gungsarbeiten in einem 2-Familien-Wohnhaus, Nähe Riggisberg. Reini-gungstermine 14-täglich nach Verein-barung. Mobilität ist Voraussetzung.

Kontakt: 079 821 87 90 (ab 19 Uhr)

04

88

02

J

<wm>10CFXKqw6AMAwF0C_qcm9Zt5VKgiMIgp8haP5f8XCI486yhCV8pnnd5y0IahUtbuZBa6nmUGoyb4FMV7CNLOZPHPzXBaQS6O8RZKF3FrEmLD1XpOs4b9pXvsdxAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyszQ1tQQAkQcOeA8AAAA=</wm>

Holz isch heimelig!

Be

rn

<wm>10CFXKqQ6AMBBF0S-a5r1ppwsjSR1BEHwNQfP_isUh7lVnWdwCvua-7n1zglpEc7OcnVZDSc6ioTE6kkLBOqEqGSPsxwWkEhivESRRDNTnYmk0Q7iO8wbhJj3QcQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyszQ1MwMAw0mcww8AAAA=</wm>

In unserem Montageteam für den Gerüstbausind mehrere Plätze neu zu besetzen.

Für laufende, langfristige Montage-Einsätzein der ganzen Schweiz

suchen wir deshalb

Monteure für denGerüstbau

Du bist motiviert, flexibel, zuverlässig,schwindelfrei, gelernter

Zimmermann/SchreinerMetallbauschlosser

Dachdecker/Gerüstbaueroder besitzt bereitsMontage-Erfahrung.

Macher aus anderen Brachen sindimmer willkommen!Fon 031 327 70 70

[email protected]

Zusammen bauen ?

Zürich

•B

ern

•B

asel

Wir suchen für unseren Standort in

Schwarzenburg nach Vereinbarung:

Lastwagen Chauffeur Kat. Cauf MB Arocs Kipper/FahrmischerWir bieten zeitgemässe Entlöhnung,

geregelte Arbeitszeit, abwechs-

lungsreiche Tätigkeit.

Wir erwarten zuverlässige, selbstän-

dige, verantwortungsvolle Arbeit.

Gerne erwarten wir eure Bewer-

bungsunterlagen oder Anruf

Kilcher Transporte

Dorf 493f, 1738 Sangernboden

079 602 29 57

Thermoplastische Kunststoffe – Ihre Zukunft!

Mein Mandant ist seit Jahren erfolgreich in der Herstellung von technischen Spritzgussteilen in thermoplasti-

schen Kunststoffen. Am Standort im Grossraum Bern werden kundenspezifische Produkte und Komponen-

ten hochpräzise hergestellt.

Im Auftrag der Geschäftsleitung suche ich ab sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Polymechaniker/in

WerkzeugbauNach der gezielten Einführung in Ihr Aufgabengebiet arbeiten Sie im Werkzeugbau, erstellen neue und bauen

bestehende Werkzeuge nach Vorgabe um. Bei entsprechender Eignung erhalten Sie die Gelegenheit, im

Maschinenunterhalt mitzuarbeiten.

Eine abgeschlossene Grundausbildung als Polymechaniker/in oder gleichwertig sowie gute Berufserfahrung

sind die Grundlage für diese äusserst interessante und abwechslungsreiche Stelle. Sie verfügen zudem

über gute CAM-Programmierkenntnisse.

Wir geben jungen Fachleuten (m/w) die Möglichkeit für ihre berufliche Entwicklung und

reiferen Spezialisten (m/w) die Möglichkeit für einen Um- oder Wiedereinstieg.

Wir wenden uns an qualifizierte, motivierte, teamfähige, flexible und belastbare Fachpersonen (m/w) mit

Ausbildung und

Erfahrung im CAD/CAM-Fräsen

Das Unternehmen bietet ein positives, teamorientiertes Umfeld mit fortschrittlichen Anstellungsbedingungen.

Nutzen Sie diese Chance und senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Ref. 01002-13 M6.

Wir bearbeiten diese rasch und diskret. Erste telefonische Auskunft gibt Ihnen Frau Beatrice Sager gerne. Wir

freuen uns, Sie kennen zu lernen!

• Unternehmensberatung • Selektion von Fach- und Führungskräften • Laufbahnberatung

bfs consulting gmbhBeatrice Sager, lic.rer.pol., Thunstrasse 21, 3000 Bern 6, Tel. 031 357 38 18, Fax 031 357 38 19

[email protected] • www.bfs-consulting.ch

203483K

STELLENMARKT

Zu vermieten in Wattenwil

top 4-5 Zi Wohnung137m2 + Balkon + Rasen in neuem Kultur massiv Fleckenbau-Châlet. Vorzugspreis für NR + CH.Ferner in Thun 2½ + 3½ Zi Wo. Günstig. Tel. 033 356 10 14

Zu vermieten in ehemaliger Gewerbe-liegenschaft in Riggisberg, ab 1. Juni oder nach Vereinbarung

Lagerraum 80 m2 mit ebener Zufahrt. Geeignet für Material oder Produkte aller Art.

Miete Fr. 425.– monatlich

PAULI HOLZBAU AG Tel. 031 809 19 20 [email protected] 048797JZu vermieten

an der Kaufdorfstrasse 64 in Toffenneu renovierte

4½-Zimmer-Wohnungim OG, in 2-Familien-Haus, guter Miet-wohnungsstandard (alles neu gestri-chen), Einzelgarage mit elektr. Tor. Auf Wunsch zus. Aussenparkplatz. Gros-ser Balkon. Hund oder Katze erlaubt, Reitgelegenheit.

Mietzins Fr. 1560.–, NK Fr. 180.–Garage Fr. 150.–, Aussenplatz Fr. 50.–

Interessiert? Tel. 079 444 71 01

048669J

Jetzt Offerte anfordern:

Tel. 031 818 01 19




Konfirmation: Sonntag, 13. Mai, um 13.30 Uhr, Konfirmation der Klasse 9S2 durch Katechetin Maja Grossenbacher in der reformierten Kirche Belp. Konfirmation in Toffen: Sonntag, 13. Mai, um 10 Uhr, Konfirmation der Klasse Toffen durch Pfarrer Frank Luhm im Kirchlichen Zentrum, Kanalweg 13, Toffen. Sekretariat: Dorfstrasse 34, 3123 Belp, Telefon 031 819 43 31, www.refbelp.ch

G e r z e n s e e

Gottesdienst: Sonntag, 6. Mai, 9.30 Uhr, Konfirmationsgottesdienst, Kirche Ger-zensee; Konfirmandinnen / Konfirmanden mit Pfrn. Maja Zimmermann-Güpfert und Barbara Küenzi, Orgel. Kindertreff im Kornhaus.Kindertreff: Sonntag, 6. Mai, 9.30 – 10.30 Uhr, im Kornhaus. Während dieser Stunde hören Kinder im Kornhaus eine Geschichte, sie basteln und spielen und werden betreut. Leitung: Heidi Stalder, 031 781 21 59.Gottesdienst: Donnerstag, 10. Mai, 9.30 Uhr, Kirche Gerzensee, Christi Him-melfahrt; Gottesdienst mit Abendmahl, Pfrn. Maja Zimmermann-Güpfert; Musik: Barbara Küenzi, Orgel, Mirjam Holzer, Vi-oloncello.Angaben zu kirchlichen Anlässen er-halten Sie in der Kirchenzeitung reformiert und auf www.kirchegerzensee.ch.

G u g g i s b e r g

Sonntag, 6. Mai / 20.00 Uhr / Kirche Gug-gisberg / Abendgottesdienst / Pfarrerin Regula Riniker / Mitwirkung: Männerchor GuggisbergAuffahrt, 10. Mai / 9.30 Uhr / Kirche Gug-gisberg / Gottesdienst mit Abendmahl / Pfarrer Andreas SchiffmannWeitere Infos: Gemeindeseite «reformiert.» / www.be.ref.ch/guggisberg

K i r c h d o r f

Gottesdienst mit Café Gloria im KGH Uttigen, Sonntag, 6. Mai, 10 Uhr mit Pfar-rerin Véronique Ott. Musikalische Mitwir-kung: «Zwei Jodlerinnen und Handorgel».Konfirmation der Klasse Uttigen in der Kirche Kirchdorf, Donnerstag, 10. Mai, 10 Uhr mit Pfarrer Samuel Glauser. The-ma: «Hoffnung».Missionslismerchränzli, Donnerstag, 3. Mai, 14 Uhr im Kornhaus Kirchdorf.Hinweis: Abendkonzert der Kirch-gemeinde Kirchdorf, Sonntag, 6. Mai, 17 Uhr im KGH Uttigen. The Bowler Hats (Jazzband) mit Peter «Pitsch» Zuber, Bandleader; Beat Jost, Arthur Gerber, Didi Glauser, Moody Rassouli, Marc Herr-mann, Martin Zuber. Eintritt frei, Kollekte.Weitere Anlässe: www.kirchdorf.ch

R i g g i s b e r g

Donnerstag, 3. Mai, 13.30 Uhr Besamm-lung auf dem Postplatz Riggisberg: Wan-dergruppe für Witwen und alleinste-hende Frauen. Bei Fragen wenden Sie sich an Therese Schmalz, 031 802 03 75. Donnerstag, 3. Mai, 20 Uhr im Kirchge-meindehaus: Gebet für Riggisberg. Für mehr Infos: Michael und Michaela Stäub-le, 031 534 39 40.Freitag, 4. Mai, 10.15 Uhr, Schlossgarten: Gottesdienst (Saal) mit Pfrn. Magdalena Stöckli. Samstag, 5. Mai, 9–16 Uhr im Kirch-gemeindehaus und im Rüti-Pavillon: KUW-Kirchentag 1.– 4. Klasse. Alle Familien mit Kindern aus der 1.–4. Klas-se werden schriftlich noch genauer infor-miert. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich an unseren Katecheten Stefan Burri, Tel. 078 724 08 92.Sonntag, 6. Mai, 9.30 Uhr, Kirche Rig-gisberg: Gottesdienst für Gross und Klein zum Kirchentag mit Taufen mit KUW-Mitarbeiterin Beate Stucki, Kate-chet Stefan Burri und Pfr. Daniel Winkler. Nach dem Gottesdienst wird ein kleines Apéro angeboten. Wer einen Autofahr-dienst wünscht, melde sich am Vortag (spätestens bis 18 Uhr) bei Marlis Stef-fen, 031 809 13 64.Dienstag, 8. Mai, 13 Uhr, Postplatz Rig-gisberg (Rückkehr ca. 17 Uhr Postplatz): Nachmittag für Witwen und alleinste-hende Frauen und Männer / Maiaus-flug zum Ofenhaus Lurtigen. Auskunft erteilt: Lydia Herren, Tel. 031 809 02 17. Donnerstag, 10. Mai, 9.30 Uhr, Kirche Riggisberg: Auffahrtsgottesdienst mit Abendmahl mit Pfr. Daniel Winkler. Mu-sikalische Mitwirkung: Singkreis Rüeggis-berg & Riggisberg. Wer einen Autofahr-dienst wünscht, melde sich am Vortag (spätestens bis 18 Uhr) bei Marlis Steffen, 031 809 13 64.Homepage: www.kirche-riggisberg.ch

R ü e g g i s b e r g

Samstag, 5. Mai, 9.30 Uhr: Fiire mit de Chliine mit Susen RamseierSonntag, 6. Mai, 10 Uhr: Gottesdienst mit Pfr. Rolf Nünlist und Organistin Yvette LaggerMittwoch, 9. Mai, 14–17 Uhr: Vorbereitung Konfirmation, 9. Klasse, in der KircheDonnerstag, 10. Mai, 9.30 Uhr: Konfir-mationsgottesdienst mit Pfr. Ulrich Salvisberg, Katechet Stefan Burri, den Konfirmandinnen und Konfirmanden und Organist Dominik Röglin.

R ü s c h e g g

Sonntag, 6.5.: 9.30 Uhr Gottesdienst mit Pfrn. Irene Richheimer. Predigtgedan-ken zu Ex. 20,12 «Ehre deinen Vater und deine Mutter». Predigtauto: A. Bartome, Tel. 031 738 03 33. Bitte am Vorabend zwischen 17 und 18 Uhr anrufen.Donnerstag, 10.5.: 9.30 Uhr Konfirma-tionsgottesdienst an Auffahrt, gestaltet von den 14 Konfirmandinnen und Konfir-manden aus Rüschegg und Pfrn. Irene Richheimer. Musikalische Umrahmung «Konfband» aus Schwarzenburg und Sus-anne Bill, Orgel. Predigtauto: T. Flühmann, Tel. 031 738 84 50. Bitte am Vorabend zwischen 17 und 18 Uhr anrufen.weitere Angaben unter: www.kirche-rueschegg.ch

S c h w a r z e n b u r g

Jeden Donnerstag, 19 Uhr, Chäppeli: I d Mitti cho. Eine besinnliche halbe Stunde für alle.Samstag, 5. Mai, 09 – 11 Uhr, Gast-hof Bahnhof Lanzenhäusern: Die Ar-beitsgruppe Landwirtschaft und Kirche Schwarzenburgerland lädt ein zum Zmor-ge für alli. Christian Heimberg spricht über Tel. 143 „Die Dargebotene Hand“. Anmeldungen fürs Frühstücksbuffet bitte an Alice Schmied, Tel. 031 731 05 47, Ly-dia Zahnd, Tel. 031 735 53 93 oder Rösli Burger, Tel. 031 731 10 52.Sonntag, 6. Mai, 10 Uhr, Kirche Albligen: Gottesdienst mit Pfr. Matthias Barth. Mitwirkung: Singkreis Wahlern und Mar-kus Reinhard (Orgel). Predigtauto: Anmel-dung am Sonntag, 08 – 09 Uhr, bei Heinz Schüpbach, Tel. 079 418 31 23.Sonntag, 6. Mai, 10 Uhr, Kirche Wahlern: Konfirmationsgottesdienst mit Ursula Reichenbach, Katechetin. Mitwirkung. Ur-sula Meister und Silvia Nowak (Orgel). Pre-digtauto: Anmeldung am Sonntag, 08 – 09 Uhr, bei Daisy Gasser, Tel. 031 731 04 48.Mittwoch, 9. Mai, 13:30 Uhr, Schulhaus Albligen: Spielnachmittag.www.kirche-schwarzenburg.ch

T h u r n e n u n d B u r g i s t e i n

Gottesdienst: Sonntag, 6. Mai, 10 Uhr, Kirche Kirchenthurnen, mit Pfrn. Carolin Weimer und Organist und Kantor Hans Martin Stähli.Basargruppe: jeden Montag, 20 Uhr im Treffpunkt Mühlethurnen. Strickfreudige sind jederzeit herzlich willkommen.Seniorennachmittag: Dienstag, 8. Mai um 14 Uhr im Kirchgemeindehaus Kir-chenthurnen.Thema: «Digitalisierung überall – oder: Wieviel Internet verträgt das Alter?» Von Enkeltricks und Vitalitätsterror, von Sicherheit im Alltag und Zwischen-menschlichem. Mit Heidi Minder, Fach-beauftragte Alter Refbejuso und Evelyn Krähenbühl, Kriminalpolizei – Kriminal-prävention MEOA. Fahrdienst:Burgistein: Frau Gabi Zurbuchen, 033 356 36 04, Kaufdorf / Rümligen / Kir-chenthurnen / Mühlethurnen / Lohns-torf: Frau Esther Grünig, 031 809 25 27. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Iris Drescher, 031 802 04 10 oder Senda We-ber 031 809 19 92.Gottesdienst mit Abendmahl (Auf-fahrt): Donnerstag, 10. Mai, 10 Uhr, Kir-che Burgistein mit Pfrn. Anita Zocchi Fi-scher (Regionalpfarrerin) und Organist und Kantor Hans Martin Stähli; Verena Schüpbach, Flöte und Urs Knecht, Vio-line.www.kirche-thurnen.ch

Z i m m e r w a l d

Sonntag, 6. Mai, 9.30 Uhr, Konfirmati-onsgottesdienst zum Thema «Freund-schaft». Leitung Pfrn. Susann Müller. Mu-sik: Konfirmandinnen und Konfirmanden, Jürg Bernet, Klavier/Orgel und Jürg Wal-ter, Gitarre.Donnerstag, 10. Mai, 9.30 Uhr, Auffahrts-gottesdienst mit Abendmahl, «Sicheren Halt finden» (Mk 5,25-34), mit Pfrn. Sus-anne Berger. Musik: Pia Messerli, Orgel und Trachtengruppe. Fahrdienst: Am Vor-abend zwischen 17 und 19 Uhr anmelden bei Kathrin Schmutz, 031 819 02 94.www.ref.ch / zimmerwald

R ö m i s c h - k a t h . L a n d e s k i r c h e

BelpHerz-Jesu-Freitag, Eucharistiefeier: Freitag, 4. Mai, 9.15 UhrGottesdienst mit Eucharistiefeier: Sonntag, 6. Mai, 10 Uhr. Beichtgelegen-heit: 9.15 bis 9.45 Uhr.Jubilate-Taizégottesdienst mit Abend-mahl: Sonntag, 6. Mai, 19 Uhr in der ka-tholischen KircheChristi Himmelfahrt; Gottesdienst mit Eucharistiefeier: Donnerstag, 10. Mai, 10 Uhr.SchwarzenburgWochenende 5. + 6. MaiKein GottesdienstDonnerstag, 10. MaiKein „I d’Mitti cho“ im KäppeliWeitere Infos: www.sanktjosefkoeniz.chThunSamstag, 5. Mai, 17 Uhr Gottesdienst mit Eucharistiefeier, 18 Uhr Gottes-dienst in portugiesischer Sprache

Sonntag, 6. Mai, 9.30 Uhr Gottesdienst in italienischer Sprache, 11 Uhr Got-tesdienst mit Eucharistiefeier, 17 Uhr VesperMontag, 7. Mai, 19.30 Uhr Maiandacht Dienstag, 8. Mai, 8.30 Uhr KEIN Gottes-dienstMittwoch, 9. Mai, 18.45 Uhr Gottesdienst in tamilischer SpracheDonnerstag, 10. Mai, 9.30 Uhr Gottes-dienst in italienischer Sprache, 11 Uhr Auffahrtsgottesdienst mit Eucharis-tiefeier.www.kath-thun.ch

C h r i s t l i c h e s Z e n t r u m T h a l g u t

Sonntag, 6. Mai, 10 Uhr GottesdienstChristliches Zentrum Thalgut, Säge-bachweg 5, Wichtrach, www.czt.ch

E v . G e m e i n s c h a f t s w e r k

Belp, Rubigenstrasse 34Sonntag, 6. Mai, 10 Uhr: Puls-Gottes-dienst Dienstag, 8. Mai, 14 Uhr: Bibelgespräch, BelpbergMittwoch, 9. Mai, 20 Uhr: GebetWeitere Infos: www.egw-belp.chSchwarzenburg, Wartgässli 6Donnerstag, 3. Mai 1820: Gebet für das Schwarzenburgerland im NLS, Wellenried 8Samstag, 5. Mai 18Ab 09: FensterreinigungSonntag, 6. Mai 1810: Brunchgottesdienst (EGW-Gebets-tag). Fahrdienst: Erich Ilg 031 731 44Mittwoch, 9. Mai 1820: BibelgesprächDonnerstag, 10. Mai 18 (Auffahrt)09:30: Gebetszeit10: Gottesdienst. Fahrdienst: Christian Heimberg 079 530 80 86Mehr auf: www.egw-schwarzenburg.chUetendorfFreitag, 4. Mai 16.30 Uhr, ChinderträffFreitag, 4. Mai 18.45 Uhr, 7vor7 SportSamstag, 5. Mai 13.30 Uhr, JungscharSamstag, 5. Mai 20 Uhr, Life Balance, Referat von Ruedi JosuranSonntag, 6. Mai 9.30 Uhr, GottesdienstDienstag, 8. Mai 20 Uhr, Gebetwww.egw-uetendorf.ch

E v . m e t h o d i s t i s c h e K i r c h e

BelpDonnerstag, 3. Mai, 20 Uhr: Gemein-deabendSamstag, 5. Mai, 14 Uhr: Jungschi (Dorf-platz Belp)Sonntag, 6. Mai, 10 Uhr: Gottesdienst; Kiamba; Kinderhort Dienstag, 8. Mai, 14.30 Uhr: Bibel Aktuell am NachmittagDienstag, 8. Mai, 20 Uhr: Bibel Aktuell am AbendSchlatt Sonntag, 6. März, 9.30 Uhr: Gottes-dienst, K. Fietkau, div. Kindergruppen. 19 Uhr: LobpreisSchwarzenburgFreitag, 4. Mai, 19.30 Uhr: Teenie ClubSamstag, 5. Mai, 13:45 Uhr: Jungschar Majakka Infos: www.majakka.jemk.ch Dienstag, 8. Mai 6 Uhr: Frühgebetwww.emk-schwarzenburg.ch

F r e i e E v a n g e l i s c h e G e m e i n d e

Belp, Steinbachstrasse 25www.feg-belp.chFreitag, 4. Mai, 20 Uhr: GebetSamstag, 5. Mai, 14 Uhr: JungschiSamstag, 5. Mai, 19.30 Uhr: JugendgruppeSonntag, 6. Mai, 10 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl M. ThallingerDonnerstag, 10. Mai, 12 Uhr: Auffahrts- bräteln auf dem Längenberg. Besamm-lung Schulhaus Wald (nur bei schönem Wetter)

F r e i e M i s s i o n s g e m e i n d e

Begegnungszentrum Münsingen, Sä-gegasse 11, www.bez-muensingen.chSonntag, 6. Mai, 9.30 Uhr: Gottesdienst im Schlossgut

G e m e i n d e f ü r C h r i s t u s

Belp / Münsingen. Belp Viehweide Sonntag, 6. Mai, 14 Uhr: GottesdienstAuskunft: 031 819 06 64Guggisberg, EigenSonntag, 6. Mai, 09.45 Uhr: GottesdienstAuskunft: Telefon 031 731 23 21NiedermuhlernSonntag, 6. Mai, 10 Uhr: BrunchMittwoch, 9. Mai 20 Uhr: GottesdienstAuskunft: 031 819 39 64, www.gfc.ch

H e i l s a r m e e

Donnerstag, 3. Mai 19 Uhr Jugend - Haus-kreis Sonntag, 6. Mai 9.45 Uhr Sozialsonntag > Gottesdienst, Chinderegge / MittagessenMontag, 7. Mai 20 Uhr Giti - und Ge-sangstundeKontakt-Telefon: V. Rudolf 033 438 28 79 / 078 610 24 93

N e u e s L a n d R e g i o n G a n t r i s c h

Schwarzenburg, Wellenried 8 Heute Donnerstag, 3. Mai20:00 Gebet für Riggisberg, Kirchge-meindehaus Riggisberg

20:00 Gebet für das Schwarzenbur-gerlandSonntag, 6. Mai10:00 Regiogottesdienst (Andreas Weber), MUKI-VAKI-Ecke, Kindergot-tesdienst (3-6 Jährige) und Abetüürland (1.-6. Kl.) parallel zum Gottesdienst.Mittwoch, 9. Maiab 19 GemeindespielabendBüro NLS 031 731 16 [email protected] www.nls-net.ch

E n d e d e s a m t l i c h e n Te i l s

FORUMBienenzüchterverein Riggisberg und UmgebungEinladung zum Höck mit BeraterThema: Honig, Hygiene und VerarbeitungMontag, 7. Mai, 20 Uhr im Restaurant Rössli in Hasli

Sportclub RüeggisbergHauptversammlung4. Mai, 19.30 Uhr Restaurant HinterfultigenFür Aktivmitglieder obligatorisch

Musikgesellschaft BlumensteinFrühjahrskonzertFreitag, 4. Mai, 20 UhrSamstag, 5. Mai, 20 UhrPlatzreservation an:Odile Eberhard: Tel. 033 356 35 47Mehrzweckhalle Hagen Wattenwil Samstag Tanz und Unterhaltung, Bar, Tom-bola, Eigene Festwirtschaft

Dr. med. S. SchläppiBahnhofstrasse 73125 Toffen

Praxis geschlossenvom 10.5.2018 bis 21.5.2018.

048787J

Holzgemeinde Riggisberg Hauptversammlung 2018Dienstag, 22. Mai 2018, um 20 Uhr im Rest. Adler in Riggisberg

Traktanden:1. Protokoll der HV vom 17. Mai 20172. Jahresrechnung 20173. Holzpreise für Grundlos und

Zusatzbestellung4. Budget 20185. Jahresberichte6. Wahlen7. Verschiedenes

Die Holzkommission

Waldschluss: 2. Juni 2018 04

88

08

J

Frauenarztpraxis RiggisbergDr. med. S. Glaser Wüthrich

Abeggstrasse 9, 3132 Riggisberg

Die Praxis ist vom 10.5.18 bis 3.6.18 geschlossen.

048800J

Anmeldung erwünscht bis 10.5.2018 an [email protected] oder unter Nr. 079 646 56 62

Expertisen-singen(Jodlerkonzert)

Freitag, 4. Mai 2018ab 19.30 Uhr in der Schulanlage Aebnit, 3132 Riggisberg

Es singen ca. fünf Klubs und verschie-dene Einzel- und Kleinformationen ihre Lieder, die sie am Wettkonzert am kantonalen Jodlerfest in Wangen a. A. vortragen.

Beginn mit dem Konzert: 20 UhrFestwirtschaft ab 18.30 Uhr geöffnet.Eintritt frei

Auf Ihren Besuch freuen sich:Jodlerklub Alpenrösli Mühlethurnen-Riggisbergund die Mitwirkenden 048809J

<wm>10CFXKqw6AMAxG4Sfq8rddKWWSzC0Igp8haN5fcREkiC_HnNaKJbzmumx1LQzAiM0ko9xSZPsKFRXwOMGNmYf47eQBNqA_C0FJtMMpB5l2jyGd-3EBnMGoRnEAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NTUyMQAA8mt1FQ8AAAA=</wm>

cons

ign.ch

www.la-trouvaille-bern.ch

MünsingenKleider–Möbel–Haushalt

Bernstrasse 3, 3110 Münsingen, Tel. 031 721 26 57

Mo 14.00– 18.30 Uhr, Di– Fr10.00– 18.30 Uhr, Sa 10.00–

17.00 Uhr

Verkaufsstart

Sommerkleider

Samstag, 5.Mai


<wm>10CFWKMQrDMBAEX3RiV76VDl9p3IkUIb2akDr_rxKrczEwDDNGqmBxnI_X-UwCkFFSIKko3bP6VnoknK2CsRNytNBtNpD1H-a1GNzYJmHalvRavu_PD816gYRvAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NTW1MAAAezKPvA8AAAA=</wm>

BERNER MÜNSTERSAMSTAG 5. MAI 20.00 UHRSONNTAG 6. MAI 17.00 UHR

MISSA SALISBURGENSISà 53 voci

HEINRICH IGNAZ FRANZ BIBERÜber 250 Mitwirkende!

KONZERTCHOR PRO ARTE BERNENSEMBLECANT’ANIMATOZÜRICH

BACH-CHOR ST. GALLENCAPRICCIO BAROCKORCHESTER

Abendkasse:Samstag ab19.15h, Sonntag ab16.00hVorverkauf: www.starticket.ch,0900 325 325, grössere Poststellen,

Infostelle Berner Münster

Leitung: Christoph Cajöri


STELLENMARKT

Loretan Metallbau AGWattenwil

Wir suchen in unser junges Team einen gelernten und selbstständigen

Metallbauer EFZfür abwechslungsreiche und anspruchsvolle Arbeiten.

Bitte senden Sie uns ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an folgende Adresse:

Loretan Metallbau AG, Burgisteinstr. 10, 3665 Wattenwil

Restaurant Bären Oberbalm

Servicemitarbeiterin 60–100%Wir brauchen Dich! Per 1. Juli 2018. Hast du eine Ausbildung im Gast-gewerbe, oder bereits Erfahrung im À-la-Carte und Restaurationsservice?

Frohnatur mit positiver Ausstrahlung erwünscht! Vorwiegend Frühdienst Do bis Di, ein Wochenende frei pro Monat möglich. Arbeitszeiten können dem ÖV angepasst werden.

Alles weitere gerne persönlich:Tel. 031 849 01 60, Ingrid Marggi

048799J

PISTE SÜD Restaurant und Lounge mit Gartenterrasse in Bern-Belp

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung freundliche(r)

Servicefachangestellte / Servicefachangestellter

Ihre Hauptaufgaben umfassen: - Betreuung unserer Kunden im bedienten Business Restaurant

- Kassenbedienung im Selbstbedienungsrestaurant Economy - allgemeine Mitarbeit im täglichen Restaurantbetrieb

- Mithilfe bei Events Montag bis Donnerstag ca. 10 Stunden pro Woche

Voraussetzungen:

- Abgeschlossene Berufslehre oder Erfahrung im Bereich Service - Selbständiges und pflichtbewusstes Arbeiten

- Flexibilität - Freundlicher und gepflegter Umgang

Bewerbungsgespräch nach telefonischer Absprache bei:

Jelena Jovanovic Tel.Nr. 031 812 08 88

048819J

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNTP1xt4ujMyigKjcpCru_VHSsoAvffC2Lb3g3zr21ziSoJppCV-Y9F5aTTaV4CNRBYH9iY5Ak_PGDaQIzJ8xVBMmrukmn1GjfN-fE4Ihg31xAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyszQ1MwQAYNz4XQ8AAAA=</wm>

Starke Männer braucht das Land..!

Be

rn

In unseren festen Montageteams sindmehrere Plätze neu zu besetzen. Für

laufende, langfristige Montage-Einsätze inder ganzen Schweiz suchen wir deshalb

Monteure fürSpecial-Events

<wm>10CFXKqw4DMQxE0S9yNGNn1kkNq2WrBVV5SFXc_0d9sIKL7jmOUsOv637e91sRgIxSBio8GlXM0TSi0D0dHBfic_rc9MctJyhgfY2hm-ciLGjaFn221-P5Bl7M9f5xAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NTU3NgAA3j__XA8AAAA=</wm>

Fachberater/infür den Verkauf Innendienst 100%Details unter immerag.ch/jobs. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.Doris Burkhart, HR-Fachfrau, [email protected]

IMMER AG | Zelgstrasse 95 | 3661 Uetendorf | 033 346 61 61

PREBENA AG SchweizHeftklammern, Druckluftnagler, Kompressoren

Innovationen hautnah miterlebenDie PREBENA AG ist ein führender Hersteller im Be-

reich Druckluftnagler, sowie Nägel, Heftklammern

und Kompressoren. Zur Verstärkung unseres Teams

suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Mechaniker/in für Kompressoren und DruckluftgeräteIhre Hauptaufgaben:Sie erledigen diverse Aufträge an Kompressoren

und Druckluftgeräten selbständig von der Diagnose

bis zur Reparatur, erfassen diese in unserer EDV

und nehmen wenn nötig Rücksprache mit unseren

Lieferanten. Die Kostenvoranschläge besprechen Sie

meist mit den Kunden direkt und bieten Ihnen wenn

nötig Eintauschlösungen an. Die Übernahme der

Verantwortung für unser Ersatzteillager rundet Ihr

Aufgabengebiet ab.

Ihr Profil:Sie verfügen über eine abgeschlossene Mechaniker-

lehre im Bereich Kleingeräte-, Elektro-, Auto- oder

Landmaschinenmechanik und verfügen zudem über

gute PC-Kenntnisse. Idealerweise haben Sie sich im

Bereich Elektrik weitergebildet. Wir richten uns an

eine, jüngere, flexible, belastbare und selbständige

Persönlichkeit.

Sind Sie interessiert in einem aufstrebenden und

dynamischen Team zu arbeiten und Ihr Können unter

Beweis zu stellen, so senden Sie uns Ihre schriftliche

Bewerbung mit Foto.

PREBENA AG, Herr Thomas Schwab,

Zelgstr. 93, 3661 Uetendorf, Tel. 033/346 61 81,

E-mail: [email protected]

Die Einwohnergemeinde Schwarzenburg liegt im Zentrum zwischen Bern, Thun und Freiburg, rund 20 km südlich von Bern im Naturpark Gantrisch und gilt als regionales Zentrum von kantonaler Bedeutung. Der Sozialdienst ist für rund 7‘000 Einwohnerinnen und Einwohner in den Bereichen Sozialhil-fe, freiwillige Beratung und Kindes- und Erwachsenenschutz zuständig.

Für das Sekretariat des Sozialdienstes Schwarzenburg suchen wir per 1. August 2018 oder nach Vereinbarung einen / eine SachbearbeiterIn Sozialdienst(Beschäftigungsgrad 100%)

Ihr AufgabengebietAdministrative Unterstützung der Sozialarbeitenden, Sachbearbeitung im Bereich Subsidiarität Sozialversicherungen. Nebst den allgemeine Se-kretariatsarbeiten, dem Empfangs- und Telefondienst gehören ebenfalls das Führen der Aktenablage des Sozialdienstes, Protokollführung und die Bewirtschaftung von Infothek, Intranet und Website zu ihren Aufgaben.

Ihr ProfilSie verfügen über eine abgeschlossene Kaufmännische Grundausbildung oder Verwaltungslehre und haben idealerweise bereits erste Berufserfah-rung auf einer öffentlicher Verwaltung oder einem Sozialdienst. Selbstän-diges Arbeiten in einem gut eingespielten Team liegt Ihnen. Ihr stilsicheres Deutsch und gute EDV Kenntnisse unterstützen ihre effiziente, termintreue und verantwortungsvolle Arbeitsweise sowie Ihre Flexibilität. Erfahrungen in Sozialversicherungsbereich und Steuerwesen sind von Vorteil.

Ihre ZukunftWir bieten Ihnen eine selbständige und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem engagierten und professionellen Team in neuen, freundlichen Büroräumlichkeiten mit moderner Infrastruktur, Fallführungssystem Klib. Zeitgemässe Anstellungsbedingungen mit Weiterbildungsmöglichkeiten.

Ihr nächster SchrittFühlen sie sich angesprochen? Dann senden Sie uns Ihre elektronische Be-werbung mit den üblichen Unterlagen bis 18. Mai 2018 an [email protected]. Die Vorstellungsgespräche sind am 22. und 23. Mai 2018, nachmittags, terminiert. Für nähere Auskünfte steht Ihnen Frau Katja Monstein, Abteilungsleiterin Sozialdienst, Tel. 031 734 00 60 gerne zur Verfügung. Besuchen Sie uns auch auf unserer Website www.schwarzenburg.ch

Die Einwohnergemeinde Schwarzenburg liegt 20 km südlich von Bern im Naturpark Gantrisch und zählt rund 7‘000 Einwohnerinnen und Einwohner. Der Ar-beitsort befindet sich im Hauptort Schwarzenburg, ca. 2 Gehminuten vom Bahnhof entfernt. Schwarzen-burg gilt als regionales Zentrum von kantonaler Be-deutung.

Ab 1. August 2018 suchen wir eine/einen

BM II Praktikantin/Praktikanten 50%welche/r unser Team in der Gemeindeverwaltung während zwei Jahren ergänzt.

Ihr ArbeitsgebietIm ersten Jahr unterstützen Sie das Team bei den Einwohnerdiensten und der Bauverwaltung. Das viel-fältige Arbeitsgebiet reicht von allgemeinen Sekreta-riatsarbeiten, Arbeiten im Bereich Einwohnerkontrolle, AHV, Wahlen und Abstimmungen bis Arbeiten im Baubewilligungsverfahren, in der Liegenschaftsver-waltung und dem Tiefbau.Im zweiten Jahr unterstützen Sie das Team der Finanz- und Steuerverwaltung. Sie sind verantwortlich für den Zahlungsverkehr, Einmalrechnungen, übernehmen Ar-beiten im Zusammenhang mit Budget und Rechnung und bearbeiten Steuererklärungen und Mutationen.

Ihr ProfilSie haben die kaufmännische Ausbildung abgeschlos-sen, vorzugsweise auf einer Gemeindeverwaltung. Sie sind selbständig, flexibel und fühlen sich wohl in einem lebhaften Betrieb. Sie pflegen einen freundlichen und dienstleistungsorientierten Umgang.

Ihr nächster SchrittFühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre elektronische Bewerbung bis 18. Mai 2018 an gemein- [email protected]. Für zusätzliche Aus- künfte steht Ihnen die Geschäftsleiterin, Brigitte Leuthold (Ferien bis 7. Mai), 031 734 00 11 gerne zur Verfügung.

OBERRIED

Der Name Domicil steht für ein aktives, erfülltesund sorgenfreies Leben im Alter. In den 21 Häu-sern haben 1500 Seniorinnen und Senioren einneues Zuhause gefunden. 1490 Mitarbeitende stel-len sicher, dass sich unsere Kundinnen und Kun-den an unseren verschiedenen Standorten wohlund zuhause fühlen.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/-n

Dipl. Pflegefachfrau/-mann als Nachtwache30%

Während der Nacht stellen Sie mit einer Pflegehelferin eine

hochstehende Betreuungs- und Pflegequalität für die Bewoh-

nerinnen und Bewohner sicher. Ihre Hauptaufgaben beste-

hen in der Überwachung und Durchführung der nächtlichen

Pflegeprozesse, Abgabe von verordneten Medikamenten

sowie weiteren medizinischen und administrativen Aufgaben.

Interessiert?Details zur Stelle erhalten Sie von Herrn Christoph Berger,

Leiter Pflege, unter Tel. 031 818 40 20 oder unter

www.oberried.domicilbern.ch.

Helbling ist ein international aufgestellter Verlag mit Standorten in Innsbruck (A), Esslingen (D), Ancona (I) und Bern (CH), der sich vom musikpädagogischen Fachverlag zu einem äusserst innovativen Anbieter

von Lehr- und Lernsystemen für Musik, Grundschule und Fremdsprachen im deutschsprachigen Raum entwickelt hat.

Für den Standort in Belp suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung ein/eine

BuchhalterIn / SachbearbeiterIn Rechnungswesen 30%Ihr Aufgabengebiet umfasst die - Führung der Buchhaltung- Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung- Erstellung des Jahresplans und des Finanzplans - sowie das Controlling

Des Weiteren sind Sie für die Erstellung der MwSt- Abrechnung und des Jahresabschlusses in Zusam-menarbeit mit einem Treuhandbüro verantwortlich.

Sie haben Berufserfahrung, ein Flair für Zahlen, arbeiten effizient und zuverlässig, packen gerne mit an, sind vertrauenswürdig und arbeiten gerne in einem kleinen Team zusammen.

Sie verfügen über gute MS-Office-Kenntnisse.

Wir bieten Ihnen eine interessante Tätigkeit in einem angenehmen Arbeitsklima. Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann senden Sie Ihre Bewerbung an:

Helbling Verlag AGHerr Kurt RohrbachAemmenmattstrasse 43, 3123 BelpOder per E-Mai: [email protected]

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per 1. Juni 2018 eine/n

Schreiner/in EFZSie haben Erfahrung in der maschinellen Fertigung von Fenster, Türen, Küchen Schränke und allgemeiner Schrei-nerarbeiten. Sie sind motiviert auch in der Endfertigung sowie in der Lehrlingsbetreuung sich zu engagieren.

Dominic Dubs freut sich auf Ihre Bewerbung per Post oder per Mail: Belpbergstrasse 14, 3110 Mü[email protected]

Belpbergstrasse 143110 MünsingenTelefon 031 721 14 [email protected]

203447K

<wm>10CFXKsQ7CMAwE0C9ydL7mHAePqFvFgLpnqZj5_wnBxvC2dxylhp_7_jj3ZzmcwxihQHHL5l6co8WWhc5BeN5cPZDK-OsGERNY32PoxrFc1mXU0kR7X68PViw3qHEAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMzM1MwAAoPyccg8AAAA=</wm>

Service-Mitarbeiter/inCafébar und Kiosk Charly’s Check-inFlughafen Bern-Belp, 3123 Belp

per sofort

Haben wir Ihr Interesse geweckt?Den ausführlichen Stellenbeschrieb findenSie unter www.zfv.ch

266560D

Der Anzeiger G Ü R B E T A L | L Ä N G E N B E R G | S C H W A R Z E N B U R G E R L A N D

TRAUERANZEIGEN

Seite 10 | 3. Mai 2018 | Nr. 18

000183J

Kompetente Erledigung von A–Z

Natel 079 228 06 00, Telefon 031 819 02 37

Natel 079 810 84 00, Telefon 031 819 85 69

Bei Todesfall: Wir beraten und begleiten Sie

Gilgen, Bestattung u. Schreinerei, 3123 Belp

H. Berger, Bestattungsdienst, 3087 Niedermuhlern

•

•

047514J

048806J

Todesanzeige Lobe den Herrn, meine Seele, und vergiss nicht, was er dir Gutes getan hat. Psalm 103

Traurig und dankbar nehmen wir Abschied von unserer lieben Anna, Schwester, Schwägerin, Tante

und Gotte

Anna Wüthrich7. November 1912 bis 27. April 2018

Sie ist als älteste Gerzenseeerin in ihrem 106. Lebensjahr still und friedlich eingeschlafen.

3116 Kirchdorf, Pflegeheim Kirchdorf

Trauerfamilie Wüthrich

Verwandte und Freunde

Traueradressen:

Ueli Kunz, Gartenstrasse 4, 3063 Ittigen

Erika Wüthrich, Lentulusstrasse 69, 3007 Bern

Die Beerdigung, zu der Sie herzlich eingeladen sind, findet statt: Freitag, 4. Mai 2018, um 13.30 Uhr

auf dem oberen Friedhof Gerzensee. Anschliessend Trauerfeier in der Kirche.

048811J

Danksagung

Für die grosse Anteilnahme, die wir in den Stunden des Abschieds von unserem lieben

Erich Oskar Leuenberger-Gassererfahren durften, danken wir ganz herzlich. Unser besonderer Dank gilt Herrn Dr. Robert Wirz und

den Mitarbeitenden des Spitals Riggisberg und des Wohn- und Pflegeheims Grünau für die liebevolle

und kompetente Betreuung. Im weiteren danken wir Frau Regina Müller, Frau Irène Schneider und

Herrn Hans Jakob Zehnder für die einfühlsam gestaltete Trauerfeier. In unseren Dank schliessen

wir alle Verwandten, Freunde, Bekannten und Nachbarn ein, die uns durch ihre Nähe ihr Beileid

fühlen liessen.

Belp, im April 2018 Die Trauerfamilien

048821J

Todesanzeige

Christian Remund 16. April 1966 bis 27. April 2018

Chrigu, du hast deine schwere Erkrankung angenommen und sie positiv erduldet. Bis zuletzt hast du dagegen angekämpft. Am Freitag bist du friedlich und sanft eingeschlafen.Wir bewundern deine Stärke und deinen Gleichmut.Schweren Herzens lassen wir dich ziehen. Wir vermissen dich sehr und werden dich nie vergessen:

Renate Remund-Weber mit Pascal, Yves und SarahGerhard und Margrit Remund-Aebischer Matthias und Karin Remund-Bach mit Kindern Stefan und Jolanda Remund-Grunder mit KindernMarie-Louise und Roger Braun-Remund mit KindernCécile Weber-Kolly Andrea und Michael Beck-Weber mit Kindern Sandra Binggeli-Weber und René Leuenberger mit KindernGöttikinder Vera, Selina und AlexVerwandte und Freunde

8. Mai 2018 um 13.30 Uhr auf dem Friedhof Wahlern mit anschliessendem Trauergottesdienst in der Kirche statt.

Wer gerne spenden möchte, unterstütze bitte die Lungenliga Bern, PC 30-7820-7, Vermerk: Christian Remund.

Traueradresse: Renate Remund, Alpenweg 27, 3150 Schwarzenburg

Wir Menschen bauen zu viele Mauernaber zu wenig Brücken!

Würdevolle und achtsame Begleitung im Trauerfall

Arche Bestattungen GmbHBelp, Gürbetal, Kehrsatz 031 819 10 90Köniz, Schwarzenburg 031 971 04 33und Umgebung

www.arche-bestattungen.chSchwarzenburg

Anita NeuenschwanderBelp

039395J

Das Eigentliche ist unsichtbar. Der Kleine Prinz.

Mir danke härzlechfür die viele Zeiche u Wort dr Verbundeheit wo üs bim Abschied vo üsere Muetter, üsem Grosi u mirä Schweschter

Heidi Moser-Fuchserreicht hei.

di liebävolli Betröig, so het üsi Muetter oh im letschte Läbesabschnitt äs daheime gha.

Wyter danke mir är Irene Richheimer für Gstautig vor Truurfyr und är Julia Rytz für z’gspürige läse vom Läbeslouf, är Susanne Bill u är Susy Christen für z’Orgel- u Flötespiel. Äbefalls möchte mir am Beat Hermann für die Bestattig u är Sandra Randazzo für d’Vorbereitig vor Chiuche danke.

Mir bedanke üs bi aune wo mit üsere Muetter es Stück Wäg sy gange u ihres Läbe bericheret hei.

Suttershausweid 223, Rüschegg-Gambach, im Frühälig 2018.

Dini Familie

7545S

Bestattungsdienst SchwarzenburgerlandHans-Ulrich Hürst 3148 Lanzenhäusern Tel. 079 651 15 47 / 031 731 03 57

.

Unsere Dienstleistungen:


<wm>10CFXKqw7DMBBE0S9aa2a8fqQLIzMroCo3qYr7_6hJWcAlR3fOKAn_9nG8xjMIuptLYg9HSbl4VOTU2hY4VWB_sCqTav32G04jsK7HIBMXq0nmdTUgfd-fH76nqaRyAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxMjIytAAAM1hnZw8AAAA=</wm>

Dank ihrer langjährigen Erfahrung als Architektenund Baufachleute liefern Ihnen unsere Hausexperteneinleuchtende Tipps rund um den Schutz und dieVersicherung Ihres Zuhauses.

Ihr Zuhause.Unser Durchblick.

INFL

AG

RA

NTI

Was Sie aufgebaut haben, schützenwir.Gebäudeversicherung Bern – www.gvb.ch

DIE NISSAN 4x4-CROSSOVER.

NISSAN JUKETEKNA 1.6 l DIG-T 4x4 NISSAN QASHQAI

TEKNA 1.6 l dCi 4x4

NISSAN X-TRAILTEKNA 2.0 l dCi 4x4

MIT FR. 4650.–LAGERBONUS

MIT FR. 3340.–LAGERBONUSMIT FR. 3330.–

LAGERBONUSAbgebildete Modelle: NISSAN JUKE TEKNA 1.6 l DIG-T 4x4 Xtronic; Verbrauch: 6.5 l/100 km; CO₂-Emissionen: 153 g/km; CO₂-Emissionen aus der Treibstoff bereitstellung: 34 g/km; Energieeffi zienz-Kategorie F; Katalogpreis Fr. 34 440.–, abzgl. Lagerbonus Fr. 4650.– (NISSAN Top-Bonus Fr. 3650.– und Stock-Bonus Fr. 1000.–), Preis Fr. 29 790.–. NISSAN QASHQAI TEKNA 1.6 l dCi 4x4; Verbrauch: 4.9 l/100 km; Benzin-äquivalent: 5.6 l/100 km; CO₂-Emissionen: 129 g/km; CO₂-Emissionen aus der Treibstoff bereitstellung: 22 g/km; Energieeffi zienz-Kategorie D; Katalogpreis Fr. 38 180.–, abzgl. Lagerbonus Fr. 3330.– (NISSAN Top-Bonus Fr. 2330.– und Stock-Bonus Fr. 1000.–), Preis Fr. 34 850.–. NISSAN X-TRAIL TEKNA 2.0 l dCi 4x4; Verbrauch: 5.4 l/100 km; Benzinäquivalent: 6.2 l/100 km; CO₂-Emissionen: 143 g/km; CO₂-Emissionen aus der Treibstoff bereitstellung: 24 g/km; Energieeffi zienz-Kategorie E; Katalogpreis Fr. 43 180.–, abzgl. Lagerbonus Fr. 3340.– (NISSAN Top-BonusFr. 2190.– und Stock-Bonus Fr. 1000.–), Preis Fr. 39 990.–. Ø aller verkauften Neuwagen in der Schweiz: 133 g/km. Angebot ist gültig bis 31.05.2018 oder bis auf Widerruf. Stock-Bonus ist nur gültig auf sofort verfügbare Fahrzeuge.

<wm>10CFXKqw6AMAxG4Sfq8rdrR0clmVsQBD9D0Ly_4uIQx5x8vYclfC1t3dsWDMCITY1LiCJVtcgoiVUCIi5gn1GVYV7LzxOY5RnjNQQh8YFKCso2bMrpOs4bstOuxHIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NTE1NAMAYkuSPA8AAAA=</wm>

Einladung zu unserer letzten

Fuchsien-Verkaufs-Ausstellung

10'000 Fuchsien in über 550 Sorten

Samstag, 5. Mai – Samstag, 19. Mai9. 00 Uhr – 17. 00 Uhr inkl. Sonntag, 6. Mai,Auffahrt 10. Mai und Muttertag, 13. Mai

Am Eröffnungswochenende vom 5.5. + 6.5.sowie am Muttertag servieren wir Ihnen einreichhaltiges Salatbuffet und Feines vom Grill.

Während der ganzen AusstellungCafeteria-Betrieb.

Gärtnerei, Fluh 70, 3204 Rosshäusern (Nähe Heggidorn)Tel.: 031 751 02 67 [email protected]

Bitte Lageplan beachten unter www.fuchsien.ch

<wm>10CFXKqw7DMBBE0S9aa2ad8dpdWIVFAVG4SRTc_0d9sIJLrs62pQp-Pdf9XI8kABm1hGpSKnVJDy_0lnDKwf5geIfawB-3GKCA-TUG_-zJMA9jnzVQXtf9Bh1_GYlxAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NTE3NQYAh64QKw8AAAA=</wm>

Entspannen Sie sich in dem hochwertigen,formschönen, jedoch preislich interes-santen Wintergarten der F. Loretan AG

IhrWintergartenprofi

F. Loretan AG Ihr kompetenter undpreisgünstiger Partner für: Wintergärten Falt- und Schiebewände BalkonverglasungenVerlangen Sie eine unverbindliche Offerte

F. Loretan AG3152 MamishausTel. 031 731 02 [email protected]

68828W

AktienkapitalerhöhungWerden auch Sie Aktionär derStockhornbahn und damit Mit-eigentümer eines der schönsten

Ausflugziele in der Schweiz!

Verlangen Sie denZeichnungsschein:

Stockhornbahn AG | 3762 ErlenbachTel. 033 681 21 81 | www.stockhorn.ch

AP203442

TRAUERANZEIGEN

04

51

32

J

Wir senden Ihnen gerne unverbindlich unsere Broschüre.

Jürg und Iris Beutler, Bestattungsdienstfreundlich, familiär und kompetent

031 819 88 20www.beutlerbestattungen.ch

ZuhauseSpendenkonto:

30-24794-2www.caritas-bern.ch

-MARKT ZOLLBRÜCKDas Einkaufs- und „Schuehparadies” im Emmental

Profitieren Sie von unseren Aktionspreisen auf Geranien, Petunien, Surfinien, Schattensüfferli sowie NEU auch von unserer Bepflanzungs-Aktion !

Lassen Sie sich von unserer riesigen Auswahl überraschen !

Wir freuen uns auf Ihren Besuch !

Grosser Geranien-Märit 3., 4. und 5. Mai 2018

Öffnungszeiten: Montag 13.00 –18.30 Uhr • Dienstag – Donnerstag 8.00 –18.30 Uhr • Freitag 8.00 – 21.30 Uhr • Samstag 8.00 –17.00 Uhr

Wir haben wunderschöne Leinen-Neuheiten aus Italien erhalten…

Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich von unserer farben-frohen Vielfalt faszinieren!

Hossmann Küchen AG

Anzeiger GLS | [email protected] | 031 818 01 43

Das «Gschäft vor Wuche»: Das Porträt, wo sich Gewerbe- und Dienstleistungsbetriebe vorstellen. Interessiert? Wir bringen Sie gerne auf die besten Seiten des Anzeigers. Preise auf Anfrage.

Jonathan, Fritz und David Hossmann

Hossmann KüchenKüchenbau

Am 1. Mai 2018 hatten die MitarbeiterInnen der Hossmann Küchen allen Grund zu feiern: Die Firma feierte ihr 40-jähriges Bestehen.

Der Geschäftsstandort in Gerzensee geht auf das Jahr 1891 zu-rück, den Anfang nahm die Firma als Wagnerei. Fritz Hossmann, Geschäftsleiter und Gründer, übernahm den Betrieb am 1. Mai 1978. Er gründete eine Schreinerei und spezialisierte sich auf den Küchenbau. Die Arbeit fasziniert ihn, Herz und Leidenschaft sind immer mit dabei. Jetzt, nach genau 40 Jahren, stand die Überga-be an. Seine Söhne Jonathan und David übernahmen am 1. Mai 2018 das Geschäft.

Innovation und Qualität sind Werte, die bleiben. Die meisten Inte-ressenten kommen durch Weiterempfehlungen von zufriedenen Kunden – gute Arbeit ist die beste Werbung. «Uns ist wichtig, dass sich unsere Kunden wohlfühlen und sich gut aufgehoben wissen. Planung, Beratung und Umsetzung von Küchen, Bädern und Wohneinrichtungen; wir sind flexibel», erklärt Fritz Hoss-mann. Hier trifft Moderne auf Tradition, Innovation auf Altbe-währtes. Immer individuell, immer nach Mass. So soll es auch in der nächsten Generation weitergehen. Schliesslich bildet die Fir-ma seit über 30 Jahren Lehrlinge aus – aus Leidenschaft und Freude am Beruf.

Fritz, wo gab es die grösste Veränderung innerhalb der letzten 40 Jahre?Fritz: «Was mir nach 40 Jahren vor allem auffällt, ist die Flexibilität. Es gibt fast keine Grenzen mehr, was das Material betrifft. Am Schluss muss alles in das Budget des Kunden passen, das ist natürlich sehr wichtig. Neu ist auch die 3D-Küchenplanung am PC, früher planten wir alles von Hand und Of-ferten schrieben wir mit der Schreibmaschine. Heute geht das einfacher. Was sich nicht geändert hat, ist das Arbeiten mit Holz, auch meine Leidenschaft ist unverändert.»

Was ist das Schönste an eurem Beruf?Jonathan: «Ich entwickle gerne neue Konzepte, gebe mich nicht sofort zufrieden. Das gibt dann tolle Resultate und zufriedene Kunden. Das Spannende daran ist, dass man sich in die Situation des Kunden hineinversetzen muss, um am Schluss ein schönes Resultat zu haben, das für die Bewohner stimmt.»

Weshalb seid ihr motiviert zur Geschäftsübergabe?David: «Die Tätigkeit mit Holz hat mir schon immer gefallen. Das Arbeiten im Team und mit den Lehr-lingen gefällt mir und ist mein Beitrag für die Region. Wir haben einen sehr familiären Umgang und wollen mit den Leuten von hier Grosses erreichen.»Jonathan: «Ich liebe den Küchenbau, weil die Küche in vielen Wohnungen das Zentrum bildet, man verbringt dort viel Zeit. Dass ich das Geschäft mit Dave übernehmen kann, hat mich überzeugt. Die Kombination stimmt, wir freuen uns sehr darauf.»Fritz: «Dass der Betrieb weitergeführt werden darf, ist für mich eine grosse Freude. Dass es weitergeht, zeigt für mich auch, dass ich viel weitergeben konnte. Ich glaube, Familienstärke ist ein Geheimnis für Erfolg. Und so hoffe ich, dass es noch über mehr Generationen weitergehen wird.»

eine Hossmann-Küche und gute Zutaten aus der Region.

meinen Bart (Jonathan lacht). Wir sind eine motivierte, flexible Truppe. Wir haben sympathische, leidenschaftliche Mitarbeiter.

dass das Produkt die Bedürfnisse des Kunden vollumfänglich deckt. Qualität bedeutet auch, dass alles einem gewissen Budget entspricht.

Thalgutstrasse 5, 3115 GerzenseeTel: 031 781 19 [email protected]

Öffnungszeiten:Montag–Freitag: 7.30–12 Uhr und 13.30–17 UhrSamstag und Abend jeweils auf Voranmeldung

«Von der einfühlsamen Beratung bis zur Ausführung des gesamten Innen-ausbaus sind wir begeistert. Unsere neue Küche ist nicht nur wunderschön, sondern auch ergonomisch top eingerichtet. Als in der Bauphase ein Problem auftrat, wurde dieses rasch und unkompliziert gelöst. Am Ergebnis haben wir grosse Freude! Wärmstens zu empfehlen.»

Familie Egli, Heimenschwand

NEU!Team 7 ist jetzt unser Partner!

Unser Angebot der Eigenproduktion wird ergänzt durch Team 7 Natur-holzküchen


Schwarzen- burgerland

Mittwoch, 23. Mai 2018, 20.00 Uhr, im Hotel Sternen, Guggisberg

Traktanden1. Begrüssung2. Wahl Stimmenzähler3. Mutationen4. Protokoll5. Jahresbericht6. Jahresrechnung7. Budget8. Jahresbeiträge9. Wahlen10. Tätigkeitsprogramm11. ENST 202112. Verschiedenes

Entschuldigungen bitte schriftlich

an die Präsidentin.

Unentschuldigtes Fernbleiben

wird gebüsst.Der Vorstand

Die Hauptversammlung des UHC Guggisbergfindet wie folgt statt:

EINLADUNG ZUM TAG DER OFFENEN TÜRENSAMSTAG, 5. MAI 2018, 13 – 19 UHRAN DER GÜTERSTRASSE 20 IN SCHWARZENBURG

UNSER

NEUBAU IST

FERTIG.

KOMMEN SIE

VORBEI!

MIT HÄPPCHEN VON:

Jodlerklub Rüschegg Leitung: Therese Aeberhard

Volkstümlicher Leckerbissen zum 75 Jahre Jubiläum des Jodlerklubs Rüschegg!

Programm:Freitag, 11. Mai 2018 Jodlertreffen der Jodlervereinigung Schwarzenburgerland

18.00 Uhr Türöffnung, Beginn Festwirtschaft

20.15 Uhr Konzertbeginn21.00 Uhr Barbetrieb

23.00 Uhr Chutz (grosses Wachfeuer) wird angezündet

Samstag, 12. Mai 2018Jubiläumsabend mit folgenden Gastformationen:

• Jodlerklub Männertreu, Nesslau-Alt St. Johann

• Fierobed Johlar aus Burgberg, Allgäu

• Schwyzerörgelitrio Godi Schmid

18.00 Uhr Türöffnung, Beginn Festwirtschaft

20.15 Uhr Beginn Jubiläumsfeier21.00 Uhr Barbetrieb

Ort: Mehrzweckgebäude RiffenmattPlatzreservationen (Kosumationsstuhlung) bei Willi ZbindenTel. 079 239 44 82 (Reservationen nur für Samstag)


www.jodlerklubreschegg.ch

Der Jodlerklub Rüschegg freut sich über Ihren Besuch!

Einladung zur HauptversammlungDienstag, 22. Mai 2018, 19.30 Uhr im Kirchgemeindehaus Schwar-zenburg

Traktanden:1 Protokoll der HV vom 27. Juni

2017* 2 Jahresbericht 2017 vom claro

Laden3 Jahresrechnung 20174 Budget 20185 Mitgliederbeiträge 6 Wiederwahl von 2 Vorstands-

mitgliedern7 Verschiedenes

*Das Protokoll liegt im claro Laden zur Einsicht auf.

HV 2. Teil:Reisebericht von Margrit und Johannes Josi über Kambodscha.Bei gemütlichem Beisammensein mit claro-Znüni.

Verein claro LadenSchwarzenburg

WettbewerbGrosser PROBON-Frühlings-

Gesamtgewinnsumme

25’000.–

Wettbewerbsteilnahme über den QR-Code oder mit den Teilnahmekarten aus Ihrem PROBON-Fachgeschäft. Wettbewerbsschluss: 31. Mai 2018

Klick zur Teilnahme

1000 x CHF 20.–PROBON-Einkaufsgutscheine

10 x CHF 500.– in Reka-Checks

Die Wettbewerbskarten können in allen Pro-Bon-Geschäften in den Regionen Schwarzenburg-Belp-Riggisberg-Rüeggisberg bezogen und abgegeben werden.

Letzer Flohmarkt Eywald

- Orientteppiche- Tische, Stühle- Truhen und vieles mehr

5. Mai 2018 9.00 - 17.00 Uhr

im Hotel Restaurant Eywaldneben Schwimmbad

Untere Längenbergstr. 57, 3087 Niedermuhlern

Tel. 079 208 34 27

Genügend vorhanden

FlohmäritAm 12. Mai 2018 räumen wir

einen Teil unseres Bauernhauses:

Diverses für Garten, Tierhaltung,

Werkstatt. Geschirr, Antiquitäten

u.v.m. von 10 bis 16 Uhr im

Plötsch 378 in Guggisberg

Mit Grillspezialitäten

Ski Club Rüschegg

EINLADUNGzur Generalversammlung vom Freitag, 18. Mai 2018, 20.15 Uhr im Restaurant Bären, Rüschegg Graben, 3154 Rüschegg Heubach

Traktanden gemäss Statuten.

Wir freuen uns über Neumitglie-der! Falls Du dem SC Rüschegg beitreten möchtest, freuen wir uns, wenn Du persönlich an der GV erscheinst oder Du kannst dich bis 16.05.2018 bei der Vize- Präsidentin Edda Rohrbach telefonisch anmelden (Tel. 079 705 39 21).

Der Vorstand

Schmiedgasse 6, 3150 Schwarzenburg

Telefon 031 731 35 44 / www.boutique-tana.ch

Liebe Kundinnen und Kunden

Am 4. Mai 2018... begrüssen wir Sie herzlich zur Wiedereröffnung der

Boutique TA:NA.

… feiern wir das 16-Jahr-Jubiläum der Boutique TA:NA.

… erhalten Sie 16% Eröffnungsrabatt!

Feiern Sie mit uns das Wiedereröffnungswochenende

Freitag, 4. Mai, bis Sonntag, 6. Mai 2018 jeweils von 10.00 – 17.00 Uhr!

Wir freuen uns auf Sie.

BrigitTA Beyeler : HanNA Peter

Einladung zur HauptversammlungMittwoch, 16. Mai 2018Um 20.00 Uhr im Gasthof Löwen

in Riffenmatt

Traktanden:1. Entschuldigungen

2. Wahl der Stimmenzähler

3. Genehmigung des Protokolls

4. Mutationen

5. Jahresrechnung / Budget

6. Wahlen

7. Jahresprogramm

8. Verschiedenes

Wir hoffen auf zahlreiches

Erscheinen. Neumitglieder sind

herzlich willkommen.

Der Vorstand

FussballclubRüscheggSportplatz Wislisau

Spielplätze: 1 = Wislisau, 2 = Kaufdorf, 3 = SchwarzenburgAktuelle Spiele ab sofort nur noch unter www.fcrueschegg.ch!

Samstag 05. Mai 2018 11.30 Uhr / Jun. E Turnier / 1 14.00 Uhr / Jun. Dc - SC Thörishaus / 1

17.00 Uhr / 4. Liga - SC Thörishaus / 1

12.45 Uhr / Jun. Ca - FC Heimberg / 3

14.00 Uhr / Jun. Db - FSC Wohlensee / 3

Sonntag 06. Mai 201814.00 Uhr / Jun. A - FC Courtételle / 3

Nächsten Donnerstag www.schwarzenburg.ch

396S

VIEHHANDELfür Tränkekalber und

Schlachttiere aller Gattungen

Wenger PeterAeugsten

3154 Rüschegg-HeubachTelefon 031 731 06 47

85S

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU11DQwtLExNrQ1NTPUsDM2tzSz1jcwNDawNDIzMjA0NTK0MLA1NTC6CIkZGFhZkDQotefEFKGgDssde7VAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNU1NLSwNDEBAKnBgzINAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Jb9baWGZJlbEASPIWjur0gwiCffGEHBp_Xt6HsAnFSrpxRKiiNHcZkLNKCWDcoFjgozephV2vofOZ_rfgFsuLlkVQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNU1NLSwNDEBAKnBgzINAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BOx_N-tbUoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGKkFn7VvR98T0AkhjZZULQFLj1IdTFBcwDYjlBJGJN2iLv8p53PdLyU_F3NVAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNU1sDQyMTQDAJO_sz0NAAAA</wm>

<wm>10CFWKMQ6DMBAEX2Rrd835uFyJ6BAFoncTpc7_qxA6ipF2VrNtaRU3y7qf65EEYAXd5x5Jsxro6VGbg0kqBLYXHZJcevQFREzA-DeXFNmgyrXVxkwMNvD-OMHq9_35AcwgSTWAAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwM7cwswQA_FX9dQ8AAAA=</wm>

Zahn-Prothesen

Seit 15 Jahren

kostenlose

Beratung

Notfalldienst

Tel. wird umgeleitet

Stephan Müllerdipl. Zahntechniker

•preiswert •schnell •kompetent

Donnerstag, 3. Mai 201819:00 Uhr: Jun. Cb – O’mundigen

Freitag, 4. Mai 201819:00 Uhr: Sen. 40+ – SC Worb

20:30 Uhr: Sen. 30+ – AS Italiana

Samstag, 5. Mai 201812:45 Uhr: Jun. Ca – FC Heimberg

14:00 Uhr: Jun. Db – SC Wohlensee17:00 Uhr: 4. Liga

FC Schwarzenburg – FC Wyler

Sonntag, 6. Mai 201814:00 Uhr: Jun. A – FC Courtételle

Wislisau

Samstag, 5. Mai 201814:00 Uhr: Jun. Dc – SC Thörishaus

Sportanlage Pöschen

Meisterschaft


VERANSTALTUNGEN

04

87

91

J

Restaurant Frohsinn 3123 Belp 031/819 01 36

www.frohsinn-belp.ch

JUBI-KRACHER im Mai

Zum 15ten Firmenjubiläum (auch am Mittag ausser Freitag) Hörnli an Hackfleischsauce mit Reibkäse und Apfelmus

Fr. 10.00 Auf Ihre Reservation freut sich

Ihr Frohsinn-Team!

04

88

15

J

048818J

Veronica Fusaro Solo „Ice Cold“ PopFreitag, 04.05.2018 20:30 Uhr 30.-Sina Hirzberger „Ent-wicklung“ KabarettSamstag, 05.05.2018 20:30 Uhr 30.-Schertenlaib & Jegerlehner Lieder, Geheul und„Zunder - ein Nachbrand“ haarsträubende TempowechselMittwoch, 09.05.2018 20:30 Uhr ausverkauft

Reservation:[email protected] oder 031 809 09 29

www.alti-moschti.ch Mühlethurnen

ZUHAUSEPE

RGOLA

-ANLA

GEN

FUR I

HR

BERATUNG VERKAUF MONTAGE SERVICE

Mühleweg 23132 Riggisberg

Tel. 031 809 20 50 [email protected] Besuchen Sie uns an der BEA 2018

4.5. bis 13.5.2018 Halle 3 / Stand B 003

MUSIG - ZMORGE

Sonntag, 13. Mai 2018 09.00 – 13.00 Uhr

Oechtlenhalle Riggisberg www.musikgesellschaft-riggisberg.ch

Ab 10.30 Uhr Unterhaltung mit der Musikgesellschaft Riggisberg

048772J

04

87

77

J

1978–2018

40 Jahre

Sonntag, 6. Mai 2018Im Mehrzweckgebäude Pfadern

Rüschegg Heubach

Grosse Festwirtschaft undZwirbelen ab 11 Uhr

Festwirtschaft mit Wurst vom Grill, Pommes und Gebäck

Zwirbelen mit schönen Blumen-gängen, Lebkuchen und Tübeli

Auftritt Kindertanzgruppe RüscheggTrachtentänze Trachtengruppe

Rüschegg

Auf Ihren Besuch freut sichKindertanzgruppe und

Trachtengruppe Rüschegg

Restaurant Adler 3127 Mühlethurnen

Schlemmen Sie bei uns am Wochenende:Donnerstag, 3. Mai, 11–14 UhrFreitag, 4. und Samstag, 5. Mai11–14 Uhr und 17.30 bis 22 UhrSonntag, 6. Mai, 11–15 Uhr

Suure Mocke, frische Kalbsleber, zartes Entrecôte und Kalbs-schnitzel mit MorchelsauceBeilagen: Kartoffelstock, Rösti, Pommes Frites und Nüdeli

Reservationen unter Tel. 031 809 02 78, H.R. MesserliTel. 079 520 41 37, K. Geser

048786J

Es ist aber der Glaube eine gewisse Zuversicht des, das man hofft, und ein Nichtzweifeln an dem, das man nicht sieht.Hebräer 11,1

Einladung zum Jahresfestam 6. Mai 2018, um 10 Uhr und 13.30 Uhr

im Saal bei Familie Paul Wyttenbach, Mühlegässli 3, 3628 Uttigen

Alle sind ganz herzlich zu den Versammlungen eingeladen.

048810J

048816J

LOTTOSonntag, 6. Mai 2018, 19.30 Uhr

Restaurant Senslerhof in St. AntoniNur Barpreise

20 Quines bar Fr. 40.– 20 Doubles Quines bar Fr. 60.–

18 Cartons bar Fr. 100.–

2 Cartons bar Fr. 200.–

1 Überraschungsgang – Barauszahlung mit Jackpot

Abonnement Fr. 10.– Sechserabonnement Fr. 55.– Zusatzkarten für 5 Serien Fr. 3.–

Bingokarten

Kartenverkauf ab 18.30 Uhr

Freundlich laden ein: Feuerwehrverein Santoni

und der Wirt Hector Gomez

<wm>10CFXKqw6AQAxE0S_qZjqlsKWS4AiC4NcQNP-veDjEVfcsS3rB1zSv-7ylAnBR9w5DGrXQI1mtdL0njEFoHRWs8Aj-vMCJANprBCaMphA-w1pftVzHeQMdgqkVcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NTUxMAcA50fw6w8AAAA=</wm>

Storentechnik AG

Zelgstrasse 85, 3661 UetendorfTelefon G 033 345 3787Natel 079 632 9724www.storentechnik-hadorn.ch

SpezialanfertigungenRep. allerArt, LamellenstorenRollladen, SonnenstorenWintergartenbeschattungen

Tag der offenen TürFreitag, 4. Mai 2018, 10 bis 20 UhrSamstag, 5. Mai 2018, 10 bis 17 Uhr

Aktion: Occasion-SonnenstorenJahre

AP203490

048726J

Einladung zur Mitgliederversammlung des Vereins SPITEX Gantrisch Mittwoch, 16. Mai 2018, 19.30 Uhr im Restaurant Sternen, Gschneit, 3088 Oberbütschel

Einladung für alle Mitglieder und interessierten Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinden: Kaufdorf, Kirchenthurnen, Lohnstorf, Mühlethurnen, Niedermuhlern, Riggisberg, Rüeggisberg, Rümligen und Wald

Traktanden:

1. Protokoll der Mitgliederversammlung vom 10. Mai 2017 2. Genehmigung Geschäftsbericht 2017 3. Genehmigung Jahresrechnung 2017 und Bericht der Revisionsstelle,

Erteilung der Entlastung an den Vorstand 4. Festlegung der Mitgliederbeiträge 2018 5. Wahlen 6. Anträge von Mitgliedern 7. Verschiedenes

Vortrag von Frau Dr. med. Natascha Deloséa, Riggisberg, zum Thema: «Integrierte Versorgung in der ambulanten Medizin» – Umsetzung im ländlichen Gebiet – Einblick in die aktuelle Praxis aus Sicht der Hausärztin – Ausblick in die Zukunft

Anschliessend gemütliches Beisammensein mit kleinem Imbiss. Das Protokoll der Mitgliederversammlung vom 10. Mai 2017 und der Geschäftsbericht 2017 können auf Wunsch bei der SPITEX Gantrisch, Längenbergstr. 30, 3132 Riggisberg, Tel. 031 808 80 10, Mail: [email protected], bestellt oder unter www.spitex-gantrisch.ch eingesehen werden. Der Vorstand

Herzlich Willkommen

im Schwarzenbühl

Ab dem

Muttertags-Wochenendedem

12. Mai 2018ist unser Betrieb wieder geöffnet

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Ruhetage Mittwoch & Donnerstag

Familie Hänni, www.schwarzenbuehl.ch

Tel.031 735 51 31

<wm>10CFXKqw4CQQwF0C_q5N4-poVKsm6zYrN-DEHz_4qAQxx39r1j4OexHdd2NkF3cQ0wuziHZbWWDZ_RcDUF607ahGfl3xeE4gas7xG4qC1SLERzOWK8n68POKBEUHIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxMjUwNAcAdamLaQ8AAAA=</wm>

Traumhafte Sofas

und Polstergruppenz.B. Sofagruppe 4000 mit Longchair

Lederbezug, Sitzhöhe wählbar,

310 x 209 x 81–100 cm (BxTxH)

Hocker 133 x 63 x 42 cm (BxTxH) Fr. 885.– statt 984.–

Kopfstützenverstellung manuell Fr. 275.– statt 303.–

Sitzauszug motorisch verstellbar Fr. 539.– statt 599.–

wohncenter-heimberg.chBlümlisalpstr. 40, A6 Ausfahrt Thun Nord, Tel. 033 439 09 00

Mo – Fr 9.00 – 18.30; Sa 9 – 17 Uhr

Mit über 7000 m2 das grösste Möbel-Angebot im Berner Oberland!

nur 15 Min.

von Bern

3650.– statt Fr. 4054.–

Kom

men

Sie

jetz

tvor

bei!

Echt

Leder

AP203491

luft- und wärmetechnik

www.fcbelp.ch

Spiele FC Belp, Sportanlage Giessenbad, Belp

Öffnungszeiten Clubhaus: jeden Mittwoch ab 19.30 Uhr. Verpflegungsmöglichkeiten jeweils während den Spielen im Clubhaus oder beim Pergola-Kiosk. 048805J

Samstag, 5. Mai 2018

10.00–12.00 Uhr: Kifu-Turnier – Fa-Junioren13.00 Uhr: Junioren Da – SC Worb a13.30 Uhr: 5. Liga a – FC Bern15.00 Uhr: Junioren Db – AS Italiana a16.00 Uhr: 3. Liga – FC Schwarzenburg

Sonntag, 6. Mai 2018

10.00 Uhr: Frauen 4. Liga – SV Meiringen12.00 Uhr: Junioren Ca – SC Thörishaus a14.00 Uhr: Junioren Cb – FC Muri-Gümligen b16.00 Uhr: Junioren B – FC Courrendlin a

3. Mai 2018 NR. 18 - anzeigergls.ch · 3. Jahresrechnung 2017 4. Budget 2018 5. Tellenansatz 2019...

Documents

Transcript of 3. Mai 2018 NR. 18 - anzeigergls.ch · 3. Jahresrechnung 2017 4. Budget 2018 5. Tellenansatz 2019...