3 Stufe 3 Level 3 PORTUGIESISCH PORTUGUESE (BRASILIEN ......08 A lixeira cheira mal. Os lençóis...

PORTUGUÊS

Level 3Stufe 3レベル 3

Nivel 3Livello 3단계 3

Niveau 3Nível 33 级PORTUGAIS

(BRÉSIL)PORTUGUÊS

(BRASIL)葡萄牙语

(巴西)

포르투갈어(브라질)

PORTOGHESE(BRASILE)

PORTUGUÉS(BRASIL)

PORTUGUESE(BRAZIL)

PORTUGIESISCH(BRASILIEN)

ポルトガル語(ブラジル)

Course ContentContenido del curso

Contenu du cours

Kursinhalt

Contenuto del corso

Conteúdo do curso

コース内容코스 컨텐트 북

课文

PORTUGUÊS




(BRÉSIL)PORTUGUÊS


(巴西)


PORTOGHESE(BRASILE)

PORTUGUÉS(BRASIL)

PORTUGUESE(BRAZIL)




Contenu du cours

Kursinhalt

Contenuto del corso

Conteúdo do curso


课文

CCB-POR-L3-2.0 - 42315

ISBN 978-1-58022-942-5

All information in this document is subject to change without notice. This document is provided for informational purposes only and Rosetta Stone Ltd. makes no guarantees, representations or warranties, either express or implied, about the information contained within the document or about the document itself. Rosetta Stone,® Language Learning Success,™ and Dynamic Immersion,®

are trademarks of Rosetta Stone Ltd.Copyright © 2011 Rosetta Stone Ltd. All rights reserved.

Printed in the United States of America.

Rosetta Stone Harrisonburg, Virginia USA T (540) 432-6166 • (800) 788-0822 in the USA and Canada F (540) 432-0953 RosettaStone.com

PORTUGUÊS




(BRÉSIL)PORTUGUÊS


(巴西)


PORTOGHESE(BRASILE)

PORTUGUÉS(BRASIL)

PORTUGUESE(BRAZIL)




Contenu du cours

Kursinhalt

Contenuto del corso

Conteúdo do curso


课文

ConteúdoA casa e a saúde

1.1 Liçãoprincipal...................................................................11.2 Liçãoprincipal...................................................................31.3 Liçãoprincipal...................................................................51.4 Liçãoprincipal...................................................................61.5 Marco..............................................................................8A

A vida e o mundo2.1 Liçãoprincipal...................................................................92.2 Liçãoprincipal.................................................................112.3 Liçãoprincipal.................................................................132.4 Liçãoprincipal.................................................................152.5 Marco..............................................................................17

Coisas do dia-a-dia3.1 Liçãoprincipal.................................................................183.2 Liçãoprincipal.................................................................203.3 Liçãoprincipal.................................................................233.4 Liçãoprincipal.................................................................253.5 Marco..............................................................................27

Lugares e eventos 4.1 Liçãoprincipal.................................................................284.2 Liçãoprincipal.................................................................304.3 Liçãoprincipal.................................................................324.4 Liçãoprincipal.................................................................354.5 Marco..............................................................................37

Alfabeto �� 39

Índice �� 40

1

1�1 Lição principal

01 umacercaumacercaumacercaumjardimumjardimumapiscina

02 Duascriançasestãosentadasnacerca.Acercaestáquebrada.Eleestáalmoçandonojardim.Eleestálendojornalnojardim.Apiscinaficadentro.Apiscinaficafora.

03 Háumjardimaoladodapiscina.Ojardimficaatrásdacasa.Háfloresaoladodacerca.Apiscinaficaatrásdacerca.

04 Estousubindoacerca.Ameninaestápulandodacerca.Amulherestásubindoaescada.Ohomemestápulandodaescada.

05 Elesobenaárvore.Elessobemnaárvore.Voupulardacama.Puleidacama!

06 Ameninaestápulando.Ocavaloestápulandoacerca.Ohomemestájogandoabola.Amulherestájogandoabolasobreabarraca.

07 Elevaijogarabola.Eleestájogandoabola.Elejogouabola.

08 Ameninajogaabolasobreocarro.Ohomempulasobreaágua.Omeninojogaabolasobreacerca.

09 Ameninaestásubindonamesa.Omeninoestápulandodamesa.Amulherestásubindonoveleiro.Omeninoestápulandodoveleiro.

10 Ogatopulanacama.Ameninapulaacerca.Omeninosobenamesa.

11 Ameninaestájogandoabola.Omeninoestápegandoabola.Amulherestájogandoasflores.Ohomemestápegandoasflores.Elejogouatoalha.Elapegouatoalha.

12 Elevaijogarabola.Elejogouabola.Elavaipegaralaranja.Elapegoualaranja.

13 Nãojoguembolanojardim!Nãopuleacerca!Nãosubamnaárvore!

14 Essatelevisãofunciona.Essatelevisãonãofunciona.Esserelógiofunciona.Esserelógionãofunciona.

15 Essecomputadorfunciona?Não,nãofunciona.Estasmáquinasfotográficasfuncionam?Funcionam.

16 Opaiconsertaobrinquedodofilho.Elaconsertaacerca.Eleconsertaoavião.Estouconsertandoabicicleta.

17 Meutelefonecelularnãofunciona.Porfavor,conserte-o.

Nossocomputadornãofunciona.Eleoestáconsertando.

Obrinquedodeleestáquebrado.Oavôoestáconsertando.

Meurádioestáquebrado.Vocêpodeconsertá-lo?

18 Issoéfácil.Issoédifícil.Issoéfácil.Issoédifícil.

19 Éfáciljogarestabola.Édifíciljogarumamala.Éfácilsubiraqui.Édifícilescalarisso.

2

1�1 Continuação

20 Éfácilesquiaraqui.Édifícilesquiaraqui.Éfácilnadaraqui.Édifícilnadaraqui.

21 Éfácilconsertaressabicicleta.Édifícilconsertaressecomputador.Éfácilconsertaressacerca.Édifícilconsertaressecarro.

22 Éfácilfazerisso.Édifícilfazerisso.Éfácilfazerisso.Édifícilfazerisso.

23 Porquevocêsubiunaárvore?Porqueeugostodecomermaçãs.Porquevocênãopegouabola?Porquesoumuitopequeno.

24 Porquevocênãoleuolivro?Porqueeramuitodifícildeler.PorqueaSuelinãofoiàfesta?PorqueelaestavavisitandoNovaIorque.

25 Umdiaeuesquiareicomoeles.Umdiaeudançareicomoela.Umdiaeutocareiviolãocomomeupai.Umdiaeujogareifutebolcomoele.

26 Édifícildançarcomoeles.Édifícildirigircomoele.Édifícilpularcomoele.

27 Essebolopareceumcarro.Esseguardanapopareceumaflor.Issopareceumrosto.

28 Omeninoseparececomopai.Essasmulheresseparecem.Oshomensseparecem.Essasmeninasnãoseparecem.

29 Elesestãoseencontrandonocinema.Elesseamam.Ohomemesuamulherestãoseescrevendo.Amulhereafilhaestãoseabraçando.

30 Asmeninasestãoseolhando.Oshomensestãoseajudando.Elastrabalhamjuntas.Elesestãodançandojuntos.

31 Vocêquerovestidovermelho?Não,euquerooazul.Vocêgostadochapéumarrom?Não,eugostodopreto.Porquevocênãocomprouestacamisabranca?

Porqueeugostomaisdestacinza.

32 Osenhortempassaporte?Tenho.Vocêgostariadeumasalada?Não,obrigado.Játenhouma.

33 Vocêgostariadeumamaçã?Não,obrigada.Játenhouma.Asenhoraprecisaalugarumabicicleta?Não,obrigada.Játenhouma.

34 Seufilhoestásubindonaquelamesa?Não,aquelenãoémeufilho.Aquelemeninoseparececomseufilho.Meufilhoestánapiscina.

35 Ocomputadorfunciona?Não,nãofunciona.Estáquebrado.Porquevocênãooconsertouontem?Porqueeuestavaconsertandominhabicicleta.

Suabicicletafuncionaagora?Funciona.

3


01 umfogãoumfogãoumfogãoumamáquinadelavarlouçaumamáquinadelavarlouçaumageladeira

02 Ofrangoestánofogão.Osucodelaranjaestánageladeira.Oscoposestãonamáquinadelavarlouça.

03 Asxícarassãolouças.Astigelassãolouças.Ospratossãolouças.Oscopossãolouças.

04 Vocêquerumcopod’água?Não,obrigada.Játenhoum.Vocêquerumcopodeleite?Não,obrigada.Játenhoum.

05 Ocopodesucodelaranjaestánabancada.Ageladeiraestáaoladodabancada.Amáquinadelavarlouçaestáembaixodabancada.

06 Aslouçasnapiaestãosujas.Aslouçasnamáquinadelavarlouçaestãolimpas.

Ospratoseoscoposnapiaestãosujos.

07 Ocopoestácheiodeleite.Apiaestácheiadelouça.Amáquinadelavarlouçaestávazia.Ageladeiraestávazia.

08 Alixeiracheiramal.Oslençóislimposcheirambem.Alixeiraestácheia.Atigelaestávazia.

09 Ocopoestácheio.Ocopoestávazio.Alixeiraestácheia.Alixeiraestávazia.

10 Hájanelasnoteto.Otetoébranco.Ochãoédemadeira.Alixeiraestánochão.Ohomemestáconsertandoochão.Elesestãoconsertandooteto.

11 Porfavor,varraochão.Eleestávarrendoacozinha.Elaestávarrendopertodosupermercado.Euvarroaescada.

12 Elavarreráochão.Estamosvarrendoochão.Euvarriochão.

13 Eulevoolixoparafora.Porfavor,levaolixoparafora.Elalevaolixoparafora.

14 Elevailavaralouça.Ameninaestálavandoalouça.Eulaveialouça.

15 Porfavor,lavesualouça.Porfavor,laveorosto.Porfavor,lavemsuasroupas.

16 Porfavor,varraaescada.Porfavor,leveolixoparafora.Porfavor,conserteacadeira.Porfavor,lavearoupa.

17 Ohomemvendetapetes.Osofáestáláfora.Otapetevermelhoestánochão.Hátrêspessoasnosofá.

18 Ogatoestánosofáeamulherestáaoladodosofá.

Obebêestásentadonochãoeamãedeleestásentadanosofá.

Amulherestásentadanosofáeohomemestáatrásdosofá.

19 Estoupassandooaspiradornoteto.Estoupassandooaspiradornotapete.Porfavor,passeoaspiradornaescada.Eleestápassandooaspiradornosofá.

20 Ondevocêestápassandooaspirador?Estoupassandooaspiradornochãoembaixodosofá.

Ondevocêestápassandooaspirador?Estoupassandooaspiradornochãoembaixodotapete.

4

1�2 Continuação

21 Amulherestáarrumandoocarro.Euvouarrumarasala.Aalunaestáarrumandoabiblioteca.Nósarrumamosnossoquarto.

22 Porfavor,arrumeacozinha.Estouarrumandoacozinha.Porfavor,arrumeseuquarto.Estouarrumandomeuquarto.

23 Abanheiraestácheiad’água.Abanheiraestávazia.Apiaestáaoladodovasosanitário.Ochuveiroéverde.

24 Ogatoestánapia.Omeninoestánochuveiro.Estoulimpandoapia.Estoulimpandoochuveiro.

25 Voutomarbanhodebanheira.Osirmãosestãotomandobanhodebanheira.Omeninotomoubanhodebanheira.

26 Ameninavaitomarbanhodechuveiro.Eleestátomandobanhodechuveiroláfora.Eutomeibanhodechuveiro.

27 Amulherestátomandobanhodebanheira.Amulherestátomandobanhodechuveiro.Voutomarumbanhodebanheira.Voutomarumbanhodechuveiro.

28 Amulherlimpaochão.Ohomemlimpaovasosanitário.Porfavor,limpeapia.Eulimpoajanela.

29 Elasestãolimpandoabanheira.Estoulimpandoabancada.Omeninoestálimpandoochão.

30 Euleveiolixoparafora.Agoraeutenhoquelimparochão.Eulaveialouça.Agoraeutenhoquevarrerochão.

31 Oquetemosquefazerhoje?Nóstemosquelimparobanheiro.Voulimparapia.Voulimparabanheira.Vocêvailimparovasosanitário?Sim,voulimpá-lodepoisquevocêvarrerochão.

32 Aondevocêvai?Vamosaoparque.Vocêarrumouseuquarto?Sim,arrumeimeuquarto.Vocêpassouoaspiradornochão?Não.Voupassaroaspiradordepoisquevoltarparacasa.

5


01 Essehomeméforte.Essehomemémaisforte.Essamulheréforte.Essamulherémaisforte.

02 Eleéforte.Elenãoéforte.Elaéforte.Elanãoéforte.

03 Quemémaisforte?Amulherémaisfortequeohomem.Quemémaisforte?Ohomemémaisfortequeamulher.

04 Omeninoestáfazendoginástica.Ohomemnãoestáfazendoginástica.Eleestálendo.

Asmeninasnãoestãofazendoginástica.Elasestãoconversando.

Amulherestáfazendoginástica.

05 Eleéforteporquefazginástica.Eufaçoginásticaàssegundas,quartasequintas.

Nósfazemosginásticanapraia.

06 Elesestãotreinandofutebol.Ohomemestátreinandogolfenoescritório.Estoutreinandotênis.

07 OtimedoBrasilvesteamarelo.OtimedaFrançavesteazul.Háseismeninosnessetime.Háonzemeninasnessetime.

08 Otimedefutebolestátreinando.Aequipedetênisestátreinando.Elaestátirandoumafotografiadaequipedegolfe.

09 Emquetimevocêjoga?Eujogonotimedefutebol.Porquevocêestátreinandohoje?Porquemeutimedefuteboljogaamanhã.

10 Ameninaestápraticandopiano.Omeninoestápraticandoviolinonoquartodele.

Amulherestápraticandoviolãonasala.Ohomemestápraticandoviolinonoteatro.

11 Eupraticoviolinodentrodecasa.Eupraticoviolãoforadecasa.Estoutreinandofuteboldentrodecasa.Eutreinofutebolforadecasa.

12 Vocêdevetomaresseônibus.Émaisrápido.Vocêdevetomarisso.Fazfrioláfora.Vocêdeveescutaristo.Ébom.

13 Euquerocomerchocolate,masnãodevo.Euqueroassistirtelevisão,masdevofazerginástica.

Euquerodançar,masdevovarrerochão.Euqueroirparacasacedo,masnãodevo.

14 Eladevearrumaroquartodela.Devemoslavarocachorro.Vocênãodevecomprarisso.Écarodemais.Vocênãodeveusarisso.Nãoserve.

15 Devousaroternopretoouocinza?Vocêdeveusaroternocinza.Devousarovestidoazulouopreto?Vocêdeveusarovestidoazul.

16 Devopraticar?Sim,vocêdevepraticar.Devocolocarmeuviolinonochão?Não,vocêdevecolocaroseuviolinonamesa.

17 Alguémestánaporta.Alguémquerfalarcomvocê.Alguémestánoescritório.Alguémestánochuveiro.

18 Alguémestápraticandoviolão.Alguémestáfazendoginástica.Alguémestálavandolouça.Alguémestánocarro.

19 Alguémestácomprandoalgo.Alguémestátirandoumafotografia.Alguémestáfazendoalgumacoisa.

20 Precisamosacharumlugarmelhorparajogarfutebol.

Precisamosacharumlugarmelhorparapraticarnossosinstrumentos.

Eleestáprocurandoumlugarparacomer.Elesestãoprocurandoumlugarparaacampar.

6

1�3 Continuação

21 Esseéumbomlugarparanadar.Esseéumbomlugarparapraticarfutebol.Esseéummaulugarparafazerginástica.Esseéumbomlugarparaesquiar.

22 Elasestãoprocurandoumlugarparaestudar.Elasacharamumlugarparaestudar.Estamosprocurandoumlugarparafazerginástica.

Achamosumlugarparafazerginástica.

23 Alguémescreveuumacartaparamim!Eleestáprocurandoalgoparacomer.Algumdiasereiumacantorafamosa.

24 Àsvezesoscachorrosvivemdentrodecasa,masàsvezeselesvivemfora.

Matemáticaàsvezeséfácileàsvezesédifícil.

Àsvezeseutirofotografiasdepessoaseàsvezeseutirofotografiasdeanimais.

25 Àsvezesusamossaiaparairàescolaeàsvezesusamoscalça.

Nóssempreusamossaiaparairàescola.Àsvezeseutomocafédemanhãeàsvezeseutomochá.

Eusempretomocafédemanhã.

26 Àsvezesfazfrioaqui,àsvezesfazcalor.Aquisemprefazfrio.Nuncafazfrioaqui.

27 Limõessãosempreazedos.Chocolatenuncaéazedo.Açúcarésempredoce.Pimentanuncaédoce.

28 Eusempretomobanhodechuveiroantesdeiraotrabalho.

Eununcacomocarne.Àsvezeseleestácomfomeeàsvezeseleestácomsede.

Alguémestásempreempéaqui.Nuncaesquiamosnoverão.Àsvezeseusaiodotrabalhocedo.

29 Ondevocêstreinam?Àsvezestreinamosaqui,àsvezesnaescola.Quandovocêstreinamaqui?Treinamosaquinooutono.Quandovocêtreinanaescola?Noinverno.


01 doisolhosumaorelhaumnarizumaboca

02 Oqueéisso?Issoéapernadeummenino.Oqueéisso?Issoéobraçodeumamenina.

03 umbraçoumapernaumolhoumaorelhaumnarizumaboca

04 Estassãominhaspernas.Esteémeubraço.Estessãomeusolhos.Estassãominhasorelhas.Esteémeunariz.Estaéminhaboca.

05 Elamachucouobraço.Eumachuqueionariz.Elemachucouoolho.Eumachuqueiaperna.

06 Omeninomachucouosjoelhos.Eumachuqueiocotovelo.Asmãosdohomemestãonosjoelhosdele.Oscotovelosdamulherestãonamesa.

07 Euprecisodeumcurativoparameujoelho.Eletemumcurativonodedo.Elatemumcurativonobraço.

08 Eutenhoumcurativonoscotovelos.Elestêmcurativosnosjoelhos.Eletemumcurativonaperna.Elatemumcurativonojoelho.

09 Eleestáesquiando.Eleestácaindo.Elaestáandandodebicicleta.Elaestácaindo.Eleestáandandoacavalo.Eleestácaindo.

7

10 Ohomemestácaindodabicicleta.Ohomemcaiudabicicleta.Ameninaestácaindodacerca.Ameninacaiudacerca.

11 Eucaídabicicleta.Vocêtemumband-aid?Eumachuqueiocotovelo.Vocêtemumband-aid?

Estoucomsede.Vocêtemágua?Estoudoente.Vocêtemalgumremédio?

12 Oqueaconteceu?Eufuiláforaenquantoestavachovendo.Oqueaconteceu?Euestavasubindonumaárvoreecaí.

13 Oqueaconteceu?Eucaíemachuqueiobraço.Oqueaconteceu?Quandoelesestavamesquiando,elescaíramemachucaramaspernas.

14 Oqueaconteceu?Amamãelavouseusuéter.Oqueaconteceu?Eudanceiportrêshorasontemànoite.Oqueaconteceu?Eufuiàpraiaefezmuitosol.

15 Oqueaconteceu?Eucaídocavalo.Oqueaconteceu?Eupuleiacerca.

16 Oqueaconteceu?Eucaídabicicleta.Vocêmachucouojoelho?Não,eumachuqueiocotovelo.Vocêgostariadeumcurativo?Gostaria.

17 cabeçacabeçacabeçabarrigabarrigabraço

18 Acabeçadomeninodói.Abarrigadameninadói.Meuouvidodói.Onarizdeledói.

19 Minhacabeçadói.Abarrigadomeufilhodói.Obraçodamulherdói.Meusolhosdoem.Onarizdamulherdói.Abocadeledói.

20 Oquehádeerrado?Meuouvidodói.Oquehádeerrado?Estoudoente.

21 Oquehádeerrado?Minhacabeçadói.Oquehádeerrado?Eutenhoalgumacoisanoolho.

22 Qualéatemperaturaaífora?Estáfazendodoisgraus.Vocêdeveusarumcasaco.

Qualéatemperaturaaífora?Estáfazendotrintagraus.Devemosiràpraia.

23 Qualéatemperaturadobebê?Trintaesetegraus.Qualéaminhatemperatura?Trintaeoitograus.

24 Oquehádeerrado?Eleestácomtemperaturadetrintaenovegraus.

Voutelefonarparaomédico.Otelefonedomédicoestánaportadageladeira.

25 Elaestátomandoremédiocomágua.Vocêdevetomarseuremédiodepoisdojantar.

Tomeesteremédiocomleite.

26 Eletomaocafédamanhãumavezpordia.OtremparteparaParisduasvezespordia.Tomeesteremédioduasvezespordia.Eutomocaféumavezpordia.

8

1�4 Continuação

27 Vocêdeveescovarosdentesduasvezespordia.

OvôoparaBarcelonaparteumavezpordia.Tomeistoquatrovezespordia.Oônibusparaocentrodacidadeparteseisvezespordia.

28 Vocêjogatênis?Sim,jogotrêsvezesporsemana.Vocêtomaremédio?Sim,tomoesteumavezpordia.

29 Oquehádeerrado?Minhabarrigaestádoendo.Asenhoraestácomtemperaturadetrintaeoitograus.

Asenhoradevetomaresteremédiotrêsvezesporsemana.

30 Tenhacuidado.Ochãoestámolhado.Cuidado!Vemvindoumcarro.Tenhacuidado.Vocêestásubindonumaárvoremuitoalta.

31 Tenhacuidadoquandoandardebicicleta.Tenhacuidadoquandoestiverconsertandoocarro.

Tenhacuidadoquandoestiverdirigindonaneve.

Tenhacuidadoquandoestiverbrincandocomobebê.

32 Vocêsvãoesquiaramanhã?Sim,vamosamanhãdemanhã.Tenhamcuidado!

33 Bomdia,João.Bomdia,doutorFigueira.Oquehádeerrado?Minhacabeçadói.

34 Oqueaconteceu?Caídaescada.Tomeistoduasvezesporsemana.Obrigado.Tenhacuidadoquandovocêestivernumaescada.Atélogo.

Atélogo.

1�5 Marco

05 Vocêvailevaraescadaparamim?Sim,voulevaraescadaparavocê.

09 Estáquebrada?Está.

14 Oquehádeerrado?Meujoelhoestádoendo.

15 Oqueaconteceu?Eucaí.

17 Vocêprecisadeumcurativo?Não,obrigado.Nãoprecisodeumcurativo.

22 Vocêgostariadeumamaçã?Não,obrigado.Eutenhouma.

25 Quemvaimoraraqui?UmafamíliadeLondres.Elestêmduasfilhas.

26 Vocêsestãonomesmotimedefutebol?Sim,estamosnomesmotimedefutebol.

27 Vocêsvãotreinarhoje?Não,nãovamostreinarhoje.Temosumjogoàs3datarde.

31 Devopassaroaspiradornochão?Sim,vocêdevepassaroaspiradornochão.

34 Estáfuncionando?Não,nãoestáfuncionando.

36 Devovarrerochão?Sim,vocêdevevarrerochão.

40 Aquehoraselesvirão?Elesvirãoàs3horas.

9


01 Oshomensvenceram.Amulhervenceu.Ameninavenceu.Omeninovenceu.

02 Ocarroazulestáperdendo.Ocarrovermelhoestávencendo.Otimedevermelhoestáperdendo.Otimedeverdeestávencendo.Vencemos!Perdi!

03 Ameninavenceueomeninoperdeu.Elesestãofelizesporquevenceram.Eleestátristeporqueperdeu.Ohomemdeverdevenceu.

04 Ninguémestácomendo.Todosestãocorrendo.Todosestãofalando.Ninguémestábrincando.

05 Ninguémestápulando.Todosestãopulando.Ninguémestásentado.Todosestãosentados.

06 Nãohánadaembaixodacama.Tudonamesaéazul.Nãohánadanoescritório.Tudonapiaestásujo.

07 Nãohánadanotapete.Háalgumacoisanagrama.Tudoestánochão.

08 Nadaénovonessasala.Algumacoisanessasalaélaranja.Tudonessacasaépequeno.

09 Nãohánadanageladeira.Tudoestánabancada.

Nãohánadanabancada.Tudoestánageladeira.

Nãohánadanapia.Tudoestánamesa.Nãohánadanamesa.Tudoestánapia.

10 Hácanetassuficientesparatodos.Nãohácadeirassuficientesparatodos.Nãohácafésuficienteparatodos.Hásobremesasuficienteparatodos.

11 Hácopossuficientesparatodos?Sim,hácopossuficientesparatodos.Hágarfossuficientesparatodos?Não,nãohágarfossuficientesparatodos.

12 Essetimeusauniformeazul.Eujogonotimequeusauniformeazul.Otimedeazulestáganhando.Otimedeazulperdeu.

13 Umdessescachorrostemumsuétervermelho.

Eleestábrincandocomocachorroquetemosuétervermelho.

Elaestácorrendocomocachorroquetemosuétervermelho.

14 Omeninoestávencendo.Omeninoquevenceuestáfeliz.Ameninaestácaindo.Ameninaquecaiumachucouobraço.Ohomemestáperdendo.Ohomemqueperdeuestátriste.

15 Essamulherensinaarte.Amulherqueensinaarteestáconversandocomamenina.

Amulherqueensinaarteestácomprandoumapintura.

16 Qualmúsicoéseuamigo?Omúsicoqueestátocandoviolãoémeuamigo.

Qualvôovocêvaipegar?Euvoupegarovôoquesaiàsdezesseteetrinta.

17 Euprecisodealguémquepossaconsertarminhamáquinadelavarlouça.

Eleprecisadealguémcomquembrincar.Elesprecisamdealguémquepossasubirnessaárvore.

Precisamosdealguémquepossanosajudaracomprarumacasa.

18 Euprecisodealguémquefaleportuguês.Eutenhomuitasamigasquecantambem.Euprecisodealguémquedancebem.

10

2�1 Continuação

19 Trabalhamosnumasalaquetemjanelas.Queremostrabalharnumasalaquetenhajanelas.

Eutenhoumairmãquetocapiano.Euprecisodealguémquetoqueviolão.

20 Emquepossoajudá-la?Euestouprocurandoalguémquefalechinês.Emquepossoajudá-las?Estamosprocurandoalgoqueelapossausarnumafestaàfantasia.

21 Vocêsabeonomedele?Sim,onomedeleéJoão.Vocêsabeondeestamos?Sim,estamosaqui.

22 Euseiquantodinheiroeutenho.Eunãoseiquantoshá.Elasabequantocusta.Ninguémsabequantospeixeshánooceano.

23 Elenãosabequeelesestãonacasa.Eunãoseiondeestãominhaschaves.Elasnãosabemoqueé.Elanãosabequeeletrouxefloresparaela.

24 Vocêsabequemelaé?Não,eunãoseiquemelaé.Vocêsabequantaspessoasvirão?Virãoquatropessoas.

25 Elesabequeestáfrioláfora.Ospaisnãosabemqueosfilhosestãoolhando.

Elassabemqueasmãesestãoassistindo.

26 Elessabemondepodemacharpeixes.Elanãosabeondeestáocarrodela.Elesnãosabiamqueobebêestavadormindo.Elasabequeobebêestádormindo.

27 Vocêsabesevocêtemdinheirosuficiente?Sim,tenhodinheirosuficiente.Vocêsabeseotimedevermelhovaiperder?Não,eunãoseiseotimedevermelhovaiperder.

28 Vocêsabeseelevemaomuseu?Não,eunãoseiseelevemaomuseu.Vocêsabeseelatocapiano?Não,eunãoseiseelatocapiano.

29 OtimedaFrançatemquevencer!Vocêtemqueescutarestamúsica.Eugostariaquevocêmetelefonasse.Vocêestácomtrintaenovegrausdetemperatura.Vocêprecisairaomédico.

30 Hojeprovavelmenteseráumdiaensolarado.Hojeànoiteprovavelmentenevará.Amanhãprovavelmentechoverá.

31 Otimevermelhovenceucincojogoseperdeuumjogonomêspassado.

Otimevermelhoprovavelmenteganharáessejogo.

Otimeamareloperdeumaisjogosdoqueotimeazulnomêspassado.

Otimeamareloprovavelmenteperderáessejogo.

32 Qualvestidovocêvaicomprar?Emboraovestidoazulsirva,comprareiovestidovermelho.

Porquê?Porqueovestidovermelhoémenoscaro.

33 VocêsvãoaRomaouaParis?EmboragostaríamosdeiraRoma,provavelmenteiremosaParis.

PorquevocêsvãoaParis?PorquequeremosiraomuseudearteemParis.

34 Quetimevencerá?Emboraotimeamarelojoguemuitobem,otimeazulprovavelmentevencerá.

Porquê?Porqueotimeazulestávencendo.

35 Dequalvocêgostamais,verãoouinverno?Emboraotemponoverãosejaquenteeensolarado,eugostomaisdoinverno.

Porquevocêgostamaisdoinverno?Porqueeugostodeesquiar.

36 Ninguémtrouxesobremesa.Vocêsabesetemosbolosuficienteparatodososconvidados?

Provavelmentenãotemos.Devemoscomprarumbolo.

11


01 OEgitoéumpaísnocontinenteafricano.AItáliaéumpaísnocontinenteeuropeu.OBrasiléumpaísnocontinentesul-americano.

OsEstadosUnidossãoumpaísnocontinentenorte-americano.

AAustráliaéumpaíseumcontinente.AChinaéumpaísnocontinenteasiático.

02 EssecontinenteéaÁfrica.EssecontinenteéaEuropa.EssecontinenteéaAméricadoSul.EssecontinenteéaAméricadoNorte.EssecontinenteéaÁsia.EssecontinenteéaAntártica.EssecontinenteéaAustrália.

03 EsseéumcasamentonaÁfrica.EsseéumcasamentonaAméricadoSul.EsseéumcasamentonaEuropa.

04 EsseéumfuneralnaÁsia.EsseéumfuneralnaAméricadoNorte.EsseéumfuneralnaÁfrica.

05 EsseéumcasamentonaÁsia.EsseéumfuneralnaEuropa.EsseéumfuneralnaÁsia.EsseéumcasamentonaEuropa.

06 EsselivroésobreanimaisnaAntártica.ElaestáassistindoaumfilmesobrefamíliasnaÁfrica.

Esselivroésobreveleiros.EssefilmeésobreahistóriadaÁsia.

07 Elaestánotrabalho,masestápensandonafamília.

Eleestápensandonosavós.Euestoupensandonaminhaesposa.

08 Emquevocêestápensando?Estoupensandonojogodefuteboldasemanaquevem.

Emquevocêestápensando?Estoupensandonomeucasamentonomêsquevem.

09 Meuavônasceuem1901.Elesecasoucomaminhaavóem1922.ElemoroucinqüentaedoisanosnaFrança.Elemorreuem1983.

10 EssamulherestásecasandonaÁsia.EsseanimalnasceunaAustrália.EssehomemmorreunaAntártica.

11 Parabénspelobebê!Parabénspelanovacasa!Nossospêsames.Meuspêsames.

12 Estoumecasandohoje.Parabénspelocasamento!Nossofilhonasceuontem.Parabénspelonovobebê!Meupaimorreunasemanapassada.Meuspêsames.

13 Minhaavómorreumêspassado.Meuspêsames.Minhafilhanasceuontemàsonzedanoite.Parabéns!

14 Esperoquesejaumbrinquedo.Éumbrinquedo!Esperoquesejaumbrinquedo.Nãoéumbrinquedo.Éumsuéter.

15 Esperoqueeuachealgumacoisa.Acheialgumacoisa.Esperoqueeupegueessabola.Nãopegueiabola.

16 Esperoquenãochovanomeucasamento.Choveunomeucasamento.Esperoqueeutenhaumamenina.Éummenino!

17 Esperamosquenossotimevença.Nossotimeperdeu.Eleesperaqueelasecasecomele.Elasecasarácomele!

18 Estamosfelizes.Elesestãocommedo.Estoutriste.

12

2�2 Continuação

19 Elesestãofelizesporqueestãobrincandojuntos.

Amulherestátristeporqueestápartindo.Eleestácommedoporquenuncadirigiu.

20 Aspessoasnessefuneralestãotristes.Aspessoasnessecasamentoestãofelizes.Elaestácommedoporqueestáperdida.

21 MinhaavósecasouhácemanosnaÁfrica.EunasciháquinzeanosnaAméricadoSul.EumoreinaÁsiahádezanos.ElanasceuháquatrodiasnaEuropa.

22 Nósnoscasamoshávinteanos.Estamoscasadoshávinteanos.Essehomemmorreuhátrêsmilanos.Eleestámortohátrêsmilanos.

23 Eucaídabicicletaháduashoras.Elesestãocasadosháumano.Elesestãocasadoshávinteecincoanos.Essaspessoasestãomortasháanos.Nósnoscasamosháquinzeanos.OseuropeuschegaramàAméricadoNorteháquinhentosanos.

24 Euestudomúsicaháquinzeanos.Elejogagolfehádezanos.ElesmoramnaAustráliahácincoanos.

25 Oquevocêestáfazendo?Estouestudandoportuguês.Háquantotempovocêestudaportuguês?Euestudoportuguêshásetemeses.

26 Elesestãoconstruindoumacasa.Elesestãoconstruindoumestádiodefutebol.Elesestãoconstruindoumtemplo.Elesestãoconstruindoumaponte.

27 ElesconstruíramessehospitalnaÁfrica.ElesestãoconstruindoessehospitalnaAméricadoSul.

ElesconstruirãoessehospitalnaÁsia.

28 Háquantotempovocêsestãoconstruindoestaescola?

Estamosconstruindoestaescolaháumano.Háquantotempoeleestáconstruindoisso?Eleestáconstruindoissoháumasemana.

29 Eutermineidelerumlivroontemànoite.Agoraeuprecisodeumnovo.

Terminamosdeconstruiressacasaháummês.Agoramoramosaqui.

Eleterminoudelimparseuquartohádezminutos.Agoraeleestábrincandocomseusbrinquedos.

30 Háquantotempovocêsestãoconstruindoessacasa?

Estamosconstruindoessacasahádoisanos.Quandovocêsterminarãodeconstrui-la?Esperamosterminardeconstrui-laantesdeobebênascer.

Bem-vindoànossacasanova.Parabéns!

31 Obebêdelaprovavelmentevainascerlogo.Obebêdelesjánasceu.Elesvãosecasarlogo.Elesjásãocasados.

32 Vaichoverdaquiapouco?Não,nãovaichoverdaquiapouco.Comaoslegumeseasverduras.Eujácomioslegumeseasverduras!

33 Vocêsvãoterminardelimparacozinhalogo?Játerminamosdelimparacozinha!Vocêsvãoterminardeconsertarapontelogo?Játerminamosdeconsertaraponte.

13


01 AEuropaficaaonortedaÁfrica.AAustráliaficaalestedaÁfrica.AAntárticaficaaosuldaÁfrica.AAméricadoSulficaaoestedaÁfrica.

02 AChinaficaaoestedoJapão.ARússiaficaaonortedaChina.AItáliaficaalestedaFrança.AAustráliaficaaosuldaRússia.

03 Aárvoreestáentreameninaeohomem.Ameninaestáentreasmulheres.Ocachorroestáentreaspessoas.Ocopovazioestáentreoscoposcheios.

04 EsseéoOceanoPacífico.EsseéoOceanoÁrtico.EsseéoOceanoAtlântico.EsseéoOceanoÍndico.

05 OndeficaoOceanoAtlântico?OOceanoAtlânticoficaentreaAméricadoSuleaÁfrica.

OndeficaoOceanoÍndico?OOceanoÍndicoficaalestedaÁfrica.OndeficaoOceanoÁrtico?OOceanoÁrticoficaaonortedetodososcontinentes.

06 OhomemestávelejandonoOceanoAtlântico.EsseanimalestánadandonoOceanoÁrtico.EstouandandoaoladodoOceanoÍndico.ElesestãonadandonoOceanoPacífico.

07 AEspanhaficaaosuldaFrança.OMéxicoficaalestedoOceanoPacífico.AFrançaficaentreaAlemanhaeaEspanha.OReinoUnidoficaaonortedaFrança.

08 Primeiro,meuvôopartiudoMéxico.Depois,meuvôochegouaoReinoUnido.Emseguida,eupegueiumtremparaosuldaFrança.

Finalmente,eudirigiparaolesteatéaAlemanha.

09 MeuvôopartirádaAustráliaquarta-feira.ElechegaráàEspanhaquinta-feira.EuficareiumasemananaEspanha.Finalmente,pegareiumtremparaaAlemanha.

10 Ohomemestáandandonodeserto.Esseanimalvivenodeserto.Essasflorescrescemnaflorestatropical.Aflorestatropicalficaaoladodapraia.

11 Ondevocêtirouestafotografia?Eutireinodeserto,noMéxico.Ondevocêtirouestafotografia?Eutireinaflorestatropical,noBrasil.

12 plantasplantasplantasanimaisanimaispessoas

13 Asárvoressãoplantasgrandes.Essaéumaplantapequena.Algumasplantastêmflores.Algumasplantasnãotêmflores.

14 Ondeessasplantascrescem?Essasplantascrescemnaflorestatropical.Ondeessasplantascrescem?Essasplantascrescemnodeserto.

15 Essaéumamacieira.Esseéumpinheiro.Essaéumalaranjeira.

16 Oqueestácrescendoaqui?Grama.Oqueestácrescendoaqui?Pinheiros.Oqueestácrescendoaqui?Laranjeiras.

17 Quetipodeárvoreéessa?Éumamacieira.Quetipodeárvoreéessa?Éumpinheiro.

18 Oqueeledisse?EledissequeotremparaaAlemanhaestáatrasado.

Oqueeledisse?Eledissequeasenhoratemquetomaroremédio.

14

2�3 Continuação

19 Desculpe,oquevocêdisse?Eudissequegostodasuacamisa.Desculpe,oquevocêdisse?Eudissequeprecisodeumamalamaior.

20 Oqueaprofessoradisse?Eladissequeestaplantacrescenaflorestatropical.

Oqueomédicodisse?Eledissequeeudevotomaresteremédioduasvezesaodia.

Oqueopolicialdisse?Eledissequeoparqueficaaoestedaqui.

21 Oqueoprofessordisse?EledissequeoReinoUnidoficanaEuropa.Oqueaprofessoradisse?EladissequeoEgitoficanaÁfrica.

22 Amãeestásegurandoseubebê.Estamossegurandoumaplantagrande.Aprofessoraestásegurandoumlaptop.ElesestãosegurandoummapadaEspanha.

23 Estousegurandomeugato.Ameninaestásegurandoflores.Estamossegurandofotografiasdenósmesmas.

24 Vocêpoderiaseguraristo,porfavor?Sintomuito,nãoposso.Vocêpoderiaseguraristo,porfavor?Sim,posso.

25 fogofogofogogelogeloareia

26 Hámuitaareianodeserto.Hámuitaareianapraia.HámuitogelonaAntártica.Háumincêndionobosque.

27 Essaestátuaéfeitadegelo.Issoparecefogo,maséfeitodepapel.Esseprédioéfeitodeareia.

28 Essaéumacasa.Essaéacasadele?Ésim.Esseéocachorrodela.Esseéocachorrodele?Não,édela.

29 Dequeméesteveleiro?Édele.Dequemsãoessasmãos?Sãodela.

30 Dequemsãoestesbrinquedos?Estescarrossãonossos.Estabolaénossa.Dequemsãoestesinstrumentos?Abateriaéminha.Oviolãoémeu.

31 Aquelecachorroédele.Aquelecachorroédela.Estecachorroémeu.Estecachorroénosso.

32 Eugostodessacasa.Obrigado!Éminha.Euaconstruí.Eugostodestapintura.Obrigada.Édele.Eulhedei.Eugostodestaplanta.Obrigada!Énossa.Nósacompramosdemanhã.

33 Dequeméestegato?Édela!Não!Édele!Desculpe.Émeu.Eleestácomfome?Está.

15


01 Oscamelosvivemnodeserto.Asbaleiasvivemnooceano.Osmacacosvivemnaflorestatropical.

02 OspingüinsvivemnaAntártica.OstigresvivemnaÁsia.OselefantesvivemnaÁsiaenaÁfrica.

03 Oelefanteestánaágua.Otigreestácorrendo.Essespingüinsvãonadar.Abaleiaestánadando.Alguémestáandandodecamelo.Omacacoestánaárvore.

04 umcameloumabaleiaummacacoumtigreumelefanteumpingüim

05 Essepássaroéamarelo.Essepássaroévermelho.Essepássaroestápousadonumaflor.Essepássaroestápousadonumaárvore.

06 Essespássarossãoverdes.Essasavesestãonadando.Essepássarovaicomer.Essaavesabefalar.

07 Umadessasovelhasémarrom.Essasvacassãopreto-e-brancas.Essespatossãobrancos.Essasgalinhassãomarrons.

08 umaovelhaumavacaumpatoumagalinha

09 Pingüinssãoaves.Galinhassãoaves.Patossãoaves.

10 Ospingüinsnãopodemvoar,maselespodemnadarbem.

Essespássarosestãovoandoparaonorte.Essasavesnãopodemvoar,maselaspodemcorrerbemrápido.

Opatoestávoandosobreolago.

11 Opássarobrancoestávoando.Opingüimestánaágua.Asbaleiasestãonadando.Essespatosestãovoando.

12 Essaaveélinda.Essasavessãofeias.Essaéumarualinda.Essaéumaruafeia.

13 Meugatoéfeio.Meucachorroéfeio.Seuscavalossãolindos.Minhasvacassãolindas.

14 Essaestátuaélinda.Essaestátuaéfeia.Meuvestidoélindo.Meuvestidoéfeio.

15 Alguémestátocandonopassarinho.Alguémestátocandonogelo.Alguémestátocandonolivro.

16 Vocêpodetocarnestaplanta.Vocêpodetocarnesteanimal,mastenhacuidado.

Vocêquertocarnocavalo?

17 uminsetouminsetouminsetoumacobraumacobraumsapo

18 Éperigosobeberisso.Nãoéperigosobeberisso.Éperigosotocarnessacobra.Nãoéperigosotocarnessacobra.

19 Nãotoquenofogão.Estáquente.Nãotoquenesseanimal.Estásujo.Nãotoquenaquelesapo.Éperigoso.

20 Éperigosoandarnessecavalo.Nãoéperigosoandarnessescavalos.Éperigosoacamparaqui.Nãoéperigosoacamparaqui.

16

2�4 Continuação

21 Essesapoélindo,masperigoso.Nãotoquenele.

Essesapoéfeio,masnãoéperigoso.Vocêpodetocarnele.

Esseinsetoélindoenãoéperigoso.Vocêpodetocarnele.

Esseinsetoéfeioeperigoso.Nãotoquenele.

22 Esperoquepossamosencontrarumsapo.Esperoquepossamosandardecamelo.Éperigosonadarcomtubarões.Éperigosotocarnumtigre!

23 Eleesperaconseguirtirarumaboafotografiadoselefantes.

Elaesperaconseguirtirarumaboafotografiadospingüins.

Elesesperamconseguirtirarboasfotografiasdotubarão.

24 Elenãotemmedodeinsetos.Ogatonãotemmedodocachorro.Eletemmedodetubarões.Elestêmmedodecobra.

25 Tenhomedodetocarnoinseto,masmeupaidizquenãoéperigoso.

MinhamãedissequeesteanimalédaChina.Tenhomedodetocarnaovelha,masminhaprofessoradizquenãoéperigosa.

MeuavôdissequeessascobrassãodaAustrália.

26 Estemacacoénosso.Aquelepatoédeles.Estasgalinhassãonossas.Aquelasvacassãodeles.

27 Estaschavessãodevocês?Sim,sãonossas.Aquelecachorroéseu?Não,édeles.

28 Qualcopoémeu?Esteaquiéseu.Qualassentoémeu?Aqueleláéseu.Comlicença,istoéseu?Sim,obrigada.Émeu.

29 Estamalaésua.Estasbolassãosuas.Comlicença,esteguarda-chuvaéseu?Estescasacossãoseus.

30 Esteéseucarro?Não,édeles.Estecopoémeu?Sim,éseu.Essascriançassãoseusfilhos?Não,sãodeles.

31 Eugostodessas.Assuassãomaioresqueasminhas.

Osseussãogostosos,masosdelasãomaisgostososqueosseus.

Olheaquelecarro!Odelesestámaissujoqueonosso.

Eleestátocandoviolino.Olhe,odeleémaisnovoqueoseu.

32 Seupássaroélindo.Deondeeleé?ÉdaflorestatropicaldaÁfrica.Oqueaconteceucomele?Elesemachucou.Elepodevoar?Elenãopodevoaragora,maspoderáemduassemanas.

17

2�5 Marco

05 Vocêpodeconsertá-lo?Não,nãopossoconsertá-lo.

08 Boatarde.Boatarde.

09 MeunomeéRenatoNogueira.Estaéminhaesposa,Júlia.

Prazeremconhecê-los.MeunomeéCatarina.Oqueaconteceu?

10 Nossocarronãoestáfuncionando.Vocêpodenosajudar?

Meumaridoprovavelmentepoderáconsertá-lo.

11 Eleestáaqui?Não,nãoestá.Eleestátrabalhando,masestaráemcasalogo.

12 Vocêsgostariamdeesperardentrodecasa?Sim,obrigada.

14 Bem-vindosànossacasa!Obrigado!

15 Estaésuafilha?Sim,énossafilha.

16 Quandoelanasceu?Elanasceuhádoismeses.

17 Gostariadesegurá-la?Sim,gostariadesegurá-la.

21 Háquantotemposuafamíliamoraaqui?Minhafamíliamoraaquihámuitosanos.

22 Meuavôconstruiuestacasahá75anos.Éumacasalinda.

23 Quandovocêssecasaram?Nósnoscasamosháseteanos.

24 Emquevocêestápensando?Estoupensandononossocasamento.

25 Vocêsgostariamdealmoçarconosco?Sim,obrigado.

27 Háxícarassuficientesparatodos?Sim,háxícarassuficientes.

31 Aquelecarroédevocês?Sim,aquelecarroénosso.

32 Euosajudareidepoisdoalmoço.

37 Vocêpodeconsertá-lo?Sim.Eupossoconsertá-lo.

40 Obrigado!Denada.

42 Estáfuncionando?Estásim.

18


01 Elevelejacomaesposa.Elecaminhanoparquecomanamorada.Elafazcomprascomomarido.Elaesquiacomonamorado.Omaridoeamulherlimpamacasa.Ohomemencontra-secomanamoradaparaocafé-da-manhã.

02 Esteémeunamorado,Tiago.Prazeremconhecê-lo,Tiago.Estaéminhanamorada,Regina.Prazeremconhecê-la,Regina.

03 Elanãoachaqueseunamoradocozinhebem.Elesnãoachamqueelatoquebemoviolão.Eleachaqueninguémestáemcasa.Euachoqueomeucasacoestáaqui.

04 Euachoqueaminhanamoradaestánabiblioteca.

Elesachamqueafilhaestádormindo.Euachoquenossocarroestápertodorestaurante.

05 Euachoqueeupossoconsertaristo.Euachoquenãovaichoverhoje.Euachoqueesteéumbomlugarparacomer.Euachoquevainevarlogo.

06 Vocêachaquenossotimevaiperder?Sim,euachoqueelesvãoperder.Vocêachaquenossotimevaivencer?Sim,euachoquenossotimevaivencer.

07 Vocêconhecemeunamorado,Nicolau?Conheço.Nóstrabalhávamosnomesmoescritório.

Vocêconheceminhanamorada,Maria?Não.Prazeremconhecê-la,Maria.

08 Esteémeuamigo,Luis.Vocêsseconhecem?Não,nãonosconhecemos.MeunomeéSuzana.Prazeremconhecê-la,Suzana.Muitoprazer,Luis.

09 João!OquevocêestáfazendoemNovaIorque?

Eumoroaquiagora.Vocêconheceminhaesposa,Júlia?Não,nãoconheço.MeunomeéJoão.Muitoprazer,João.Prazeremconhecê-la,Júlia.

10 Aqueleéonamoradodela?É.Euachoqueelesvãosecasarnoanoquevem.

Vocêachaqueaquelaéamulherdele?Não,elenãoécasado.Aquelaéanamoradadele.

11 Elesachamquematemáticaéinteressante.Elesachamquehistóriaéchato.Olivrodelaémuitointeressante.Olivrodeleéchato.

12 Elaachaqueessemuseuémuitochato.Eleachaqueciênciaémuitointeressante.Oslivrossãointeressantesparaele,mastelevisãoéchato.

Ojogoéinteressanteparaoshomens,maschatoparaasnamoradas.

13 Esselivroéinteressante.Essefilmeéchato.Esselivroéchato.Essefilmeéinteressante.

14 VocêconheceoPedro?Sim,conheçooPedro.Eleéumdosmeusalunos.

Quandovocêoconheceu?Euoconhecihátrêsmeses.

15 ComovocêeoDanielseconheceram?Nóséramosestudantesnamesmauniversidade.

HáquantotempovocêconheceoDaniel?Euoconhecihádoisanos.

16 Quandovocêeopapaiseconheceram?NósnosconhecemosquandoeleestavavisitandoRomaeeuestavatrabalhandolá.

Ondevocêsseconheceram?Nósnosconhecemosnacafeteriaondeeutrabalhava.

19

17 Elacomeçouaensinarartehávinteecincoanos.

Elaensinaartehávinteecincoanos.Euoconhecihácinqüentaanos.Nósnosconhecemoshácinqüentaanos.

18 Suanamoradajáleuestelivro?Sim,elajáoleu.Seunamoradojáconsertouamáquinadelavarlouça?

Não,eleaindanãoaconsertou.Quantoslivrosvocêleuesteano?Eulidezlivrosedoiserammuitointeressantes.

19 Jálimpeimeuquartoduasvezesestasemana!

Meuspaisjámeescreveramquatrocartasestemês.

Eujápratiqueipianohoje.Não,obrigada.Jáalmoceihoje.

20 Nadaraquiéperigoso.Esquiaraquinãoéperigoso.Elegostadefazerginástica.Eugostomaisdedançardoquedejogargolfe.

21 Éimportantebebermuitaáguanodeserto.Éimportantetomarseuremédio.Éimportantelavarasmãosantesdecozinhar.Éimportantechegarcedoaoaeroporto.

22 Porqueéimportanteestudar?Porquevocêpoderáestudaremumaboauniversidade.

Porqueéimportanteescovarosdentes?Porqueosdentesficarãomaislimposebrancos.

Estespapéissãoimportantes?Não,nãosãoimportantes.

23 Euachoquematemáticaéinteressanteeimportante.

Euseiquefazerginásticaéimportante,maseuachoqueéchato.

Euseiquecomerlegumeseverduraséimportante,maseunãogosto.

Euachoqueestudarportuguêséimportanteeinteressante.

24 Estaéacorerrada.Estaéacorcerta.Esteéonúmerodetelefoneerrado.Esteéonúmerodetelefonecerto.

25 Essasroupassãoimprópriasparaesquiar.Essasroupassãoprópriasparanadar.Essabolaéimprópriaparajogargolfe.Essabolaéprópriaparajogarfutebol.Essamesaédetamanhoimpróprioparaessehomem.

Essamesaédetamanhopróprioparaessamenina.

26 Euachoqueestamosnoprédioerrado.Aqueleéoprédiocerto.Precisamosirlá.Esteéocasacopróprioparaestetempo.Masestechapéuéimpróprioparaestetempo.

27 Nóstemosumareservanaquelenovorestaurantehojeànoite.

Euachoqueesteéorestauranteerrado.Esteéorestaurantecerto.Estespratossãoimpróprios.Estespratossãopróprios?Sãosim,obrigada.

28 Seeutiverdinheirosuficiente,comprareiisto.

Sefizersol,nadareinomar.Seelepegarabola,seutimeganharáojogo.

29 Porqueéimportantepraticar?Sevocêpraticar,vocêpoderátocarbem.Porqueéimportanteestudarportuguês?Sevocêestudarportuguês,poderáfalarportuguês.

30 Seforumdez,euvencerei.Perdiporquefoiumsete.Senevar,vamosesquiar.Vamosesquiarporquenevou.Sevocêarrumarseuquarto,voujogarcomvocê.

Vamosjogarporquevocêarrumouseuquarto.

31 Elatemalgumdinheiro.Elenãotemdinheironenhum.Minhanamoradatemmuitocabelo.Meunamoradonãotemcabelonenhum.

20

3�1 Continuação

32 Elenãocomprounenhumaroupaesteano.Eunãolinenhumlivrohoje.Nãoganhamosnenhumjogoesteano.

33 Vocêjácomeuseuslegumeseverduras?Não,aindanãocominenhumdeles.Porfavor,comatodos.Vocêjáconheceumeusamigos?Não,nãoconhecinenhumdeles.Estessãomeusamigos,Emília,Samanta,AntônioeMateus.

34 Nãopossoacharmeussapatos.Sevocêarrumarseuquarto,provavelmentevaiachá-los.

Vocêsabeondeficaaestátuafamosa?Sevocêforaocentrodacidade,vaiachá-la.

35 Comovocêconheceuamamãe?EuestavavisitandoaChinaeelamoravalá.Foiinteressanteestudarchinês?Foi,esuamãemeajudouaestudar.Éimportanteestudarchinês?É.Sevocêfalarchinês,poderáfalarcommuitaspessoas.


01 Elevivenaflorestatropical.Elesestãodefériasnaflorestatropical.Essehomemvivenodeserto.Essafamíliaestádefériasnodeserto.

02 Suafamíliavaitirarfériasnesteverão?Sim,vamosparaumapraianoMéxico.Vocêfalaportuguêsbem.Vocêmoraaqui?Não,estoudeférias.

03 Elestêmdólares,maseusótenhoienes.Elaestácomendoumasaladaeumsanduíche,maseuestoucomendosóumasalada.

Eletemumafacaeumgarfo,maseusótenhoumgarfo.

Eletemquatrolivros,maseusótenhotrês.

04 Eusótenhoumsapato.Eusóprecisodeumacolher.Nóstrouxemossóumatoalha?

05 Eugostodeváriostiposdelegumeseverduras,masmeuirmãosógostadecenouras.

Meupaisempreusarelógio,masminhamãesóusarelógioquandofazginástica.

Quandominhafamíliatiraférias,nuncavamosàmontanha.Sóvamosàpraia.

06 Vocêvendelegumeseverduras?Não,eusóvendofrutas.Vocêvendefrutas?Não,eusóvendolegumeseverduras.

07 Dólaressãoumtipodemoeda.Eurossãoumtipodemoeda.Ienessãoumtipodemoeda.Reaissãoumtipodemoeda.

08 Eusótenhoeuros.NoJapão,eutereiquetrocá-losporienes.

Vocêpodetrocarseuseurosnoaeroporto.Euprecisodelibras,massótenhodólares.Vocêpodetrocardinheironobanco.Ondeeupossotrocardinheiro?Vocêpodetrocarnaestaçãodetrem.

21

09 Possotrocareurospordólaresaqui?Sim,osenhorpodetrocareurospordólaresaqui.

Possotrocarienesporreaisaqui?Sim,osenhorpodetrocarienesporreaisaqui.

10 Vocêpodemeensinarcomotrocareurospordólares?

Posso.Primeirováatéapessoaqueestáempénobalcão.

Emseguida,dê-lhecincoeuros.Depois,elelhedarádólares.Eutroqueicincoeurosporsetedólares!Agoravocêpodemepagarumalmoço.

11 mochilamochilamochilapastapastacaixaeletrônico

12 umamochilaumapastaumcaixaeletrônicomoeda

13 Porfavor,háumcaixaeletrônicopertodaqui?Sim,háumaoladodobanconapróximarua.Porfavor,háumcaixaeletrônicopertodaqui?Sintomuito,achoquenão.

14 Ohomemestácarregandoumapasta.Asestudantesestãocarregandosuasmochilas.

Asmulheresestãocarregandomadeira.Ohomemestácarregandoofilho.

15 Vocêpoderiacarregarminhapasta?Sintomuito.Nãopossocarregá-la.Vocêpodecarregaristo?Minhamochilaestácheia.

Sim,posso.

16 Amochilaestávazia.Elaestácolocandooslivrosnamochila.Apastaestácheia.Eleestátirandoacanetadapasta.Estoucolocandoumcartãonocaixaeletrônico.

Estoutirandodinheirodocaixaeletrônico.

17 Eleestátirandoalouçadacaixa.Eletirouacamisadeledacaixa.Eujácoloqueimeusbrinquedosnacaixa.

18 Nãocarregueosovosassim.Carregueassim.Nãocarreguesuamochilaassim.Carregueassim.

19 Nãosedevemontarassim.Deve-sesempremontarassim.Nãosedeveconsertarumabicicletaassim.Deve-seconsertarassim.

20 Nãosedevefazeramalaassim.Deve-selimparumapastaassim.Nãosedevelerumlivroassim.Deve-selimparochãoassim.

21 Nãohánenhumespaçonageladeira.Amaladeleestávazia.Hámuitoespaçonela.Nãohámaisespaçonacaixa.Háespaçosuficientenoônibusparaafamília.

22 Háespaçosuficientenasuamochilaparaomeudicionário?

Não,sintomuito,nãohá.Vocêteráquecarregá-lo.

Háespaçosuficientenasuamalaparaosmeussapatos?

Sim,ponha-osnamala.

23 Háalgumespaçonasuamochila?Há,maspoucoespaço.Vocêquerfazercompras?Quero,massótenhopoucodinheiro.Precisoiraocaixaeletrônico.

Possopegarchocolate?Pode,massóumpouco.

22

3�2 Continuação

24 Vocêcomeubolosuficiente?Não,eugostariadeumpoucomaisdebolo.Vocêgostariadeumpoucomaisdeágua?Sim,masgostariadesómaisumpouquinhodeágua.

25 Porfavor,vocêfalainglês?Sim,maseufalosóumpoucodeinglês.Vocêfalachinês?Sim,maseufalosóumpoucodechinês.

26 Quantocustaestapasta?Cemdólares,masestáemliqüidação.Hojeelacustasóoitentadólares.

Estacalçajeansestáemliqüidação?Não,estacalçajeansnãoestáemliqüidação.Elacustaoitentaeuros.

27 Estesóculosdesolestãoemliqüidação?Estão.Elescustavamoitocentosienes,masagoraelescustamsóquinhentosienes.

Estacamisaestáemliqüidação?Não,estacamisanãoestáemliquidação.

28 Elaestácomfome.Seelativesseumsanduíche,elanãoestariacomfome.

Échatosentaraqui.Seeutivesseumlivro,seriamaisinteressante.

29 Elestêmguarda-chuvas.Nãoestãomolhados.Seelestivessemguarda-chuvas,nãoestariammolhados.

Eutenhoespaçonaminhamochila.Voucarregarsuamáquinafotográfica.

Seeutivesseespaçonaminhamochila,carregariasuamáquinafotográfica.

30 Seeutivesseumsanduíche,eunãoestariacomfome.

Sehouvesseumcaixaeletrônicopertodaqui,euteriadinheiro.

Sechovessemais,meujardimcresceriamelhor.

31 Seeletivesseumcarro,elenãoteriaqueandar.

Setivéssemosingressos,poderíamosassistiraojogo.

Seelativessemaisdinheiro,comprariaumrelógioparaomarido.

Seeutivessemaisespaçonaminhamala,colocariaseuvestidonela.

32 Quandoalguémlhedáalgo,éeducadodizerobrigado.

Quandovocêestácomendo,nãoéeducadofalar.

Seumapessoaidosaentranotremdometrô,éeducadolhecederoassento.

Sevocêestivernabiblioteca,nãoéeducadofalaraotelefone.

33 Éeducadolevaralgoparaumcasamento.Éeducadoabriraportaparaaspessoasatrásdevocê.

Éeducadolevarfloresquandovocêvisitaalguémnohospital.

Nãoéeducadofalarnocinema.

34 Querocompraralgumacoisaenquantoestamosdeférias.

Estaestátuaécarademais,masseestiveremliqüidação,euacomprarei.

Porfavor,istoestáemliqüidação?Nãosei,vouperguntaraogerente.Sim,estáemliqüidação.Gostariadecomprá-la.

35 Égrandedemais.Nãoháespaçosuficientenaminhamochila.

Seeutivesseumamochilamaior,eupoderiacarregá-la.

Eudeveriacomprarumamochilamaior.Não.Vocêpodecolocá-lanaminhamala.Achoqueháespaçosuficiente.

Háespaçosuficiente?Sim,há!

23


01 Ascriançasestãofelizesporqueestãocomendopizza.

Atortaestánofogão.Ohomemestáfazendoumapizza.Astortasdaminhamãesãomuitogostosas!

02 umterçodeumatortaumterçodeumatortaumterçodeumatortametadedeumatortametadedeumatortaumatortainteira

03 Essaéametadedeumapizza.Esseéumterçodeumapizza.Esseéumquartodeumapizza.Essaéumapizzainteira.

04 Elesvãocortarobolo.Elaestácortandoasverduras.Ohomemcortouapizza.

05 Ohomemcortoualaranjapelametade.Agarçonetecortouoslimõesemquatropartes.

Omeninocortouatortaemtrêspartes.

06 Elajábebeuumterçodoleite.Alguémcomeumetadedobolo!Oprofessorcortouopapelpelametade.Minhaavócortouamaçãemquatropartesparamim.

07 Anamoradadeleestácomendometadedalaranja.

Eladáaoutrametadeparaonamorado.Estoubrincandocomestabola.Meuamigoestábrincandocomaoutrabola.

08 Vocêquercortarestapizza?Não,euquerocortaraoutra.Vocêquercolocarseusbrinquedosnestacaixa?

Sim,querocolocá-losnestacaixa.

09 Essaéumafatiadepizza.Essaéumapizzainteira.Essaéumafatiadetorta.Essaéumatortainteira.

10 Ohomemestácomendoumafatiadepão.Amulherestásegurandoumbolointeiro.Omeninoestácomendoumafatiadequeijo.Ameninaestásegurandoumatortainteira.

11 Abolaéredonda.Essacasaéquadrada.Essafatiadequeijoéquadrada.Orelógioéredondo.Essafrutaéredonda.Essafatiadepãoéquadrada.

12 Quetipoderelógioasenhoraquer?Euqueroumrelógiocomoeste,masredondo.Qualpinturaéasua?Aminhaéaquadrada.

13 Essepratoéredondo.Esseéumpratoquadrado.Essequeijoéredondo.Essequeijoéquadrado.Essamesaéredonda.Essaéumamesaquadrada.

14 Essapessoapesasessentaecincoquilos.Seubebêpesatrêsquilos.Suamalapesadezquilos.Essecachorropesaquatroquilos.

15 Afatiadetortapesamenosqueafatiadequeijo.

Umacenourapesamaisqueumavagem.Umafatiadebolopesamaisqueaoutra.Olimãopesatantoquantoooutro.

16 Estebolocustatantoquantoestatorta.Essefrangocustamaisdoqueessapizza.Assaladascustammenosdoqueossanduíches.

17 Quantoleitevocêquer?Euquerotantoleitequantooquevocêtem.Dequantasfatiasdepizzavocêgostaria?Eugostariadeduasfatiasdepizza.

18 Eugostariadeumpoucodequeijo.Dequantoasenhoragostaria?Eugostariademeioquilo,porfavor.Eugostariadeumpoucodaquelepeixe.Dequantoasenhoragostaria?Eugostariadeumquilo,porfavor.

24

3�3 Continuação

19 Ohomemestámedindoosofá.Amulherestámedindoabancada.Amulherestácontandoasflores.Ameninaestácontandoasmaçãs.

20 Vocêjácontouseuslivros?Sim,jácontei.Eutenhoquatrocentosedois.Porquevocêestámedindoaparede?Porqueeuquerocolocarumamesapertodestaparede.

Oquevocêestáfazendo?Estoucontandominhasovelhas.

21 Eutenhoummetroemeiodealtura.Esseedifíciotemvintemetrosdealtura.Essaparedetemquatrometrosdecomprimento.

Estaruatemdoisquilômetrosdecomprimento.

22 Qualéalarguradestarua?Elatemvintemetrosdelargura.Qualéaalturadestaárvore?Elatemdezmetrosdealtura.Qualéotamanhodestetapete?Eletemtrêsmetrosdecomprimentopordoismetrosdelargura.

23 Quantoasbatataspesam?Asbatataspesamcincoquilos.Qualéotamanhodanossamesa?Nossamesatemummetrodecomprimentoporsessentacentímetrosdelargura.

24 Qualéaalturadesteprédio?Esteprédiotemcemmetrosdealtura.Qualéaalturadestaárvore?Estaárvoretemquinzemetrosdealtura.

25 Quantocustarãoosingressos?Euachoqueelescustarãopelomenosdezdólares.

Quantocustaramosingressos?Custaramdozedólares.

26 Quantaslaranjashánessaárvore?Eunãosei,masachoquehápelomenoscinqüenta.

Dequantospratosprecisamos?Precisamosdepelomenosdezpratos.Estáquente.Euachoqueatemperaturaédepelomenostrintagraus.

Sim,atemperaturaédetrintaeumgraus.

27 Qualéalarguradestaparede?Elatempelomenosquatrometrosdelargura.Vocêachaquemeufilhopesaquinzequilos?Não,achoqueelepesapelomenosvintequilos.

28 Acanetatemquasenovecentímetrosdecomprimento.

Ovestidocustaquasenoventadólares.Amaçãpesaquasetantoquantoalaranja.Ameninaéquasetãoaltaquantooirmão.

29 Qualéaminhaaltura?Vocêtemquaseummetrodealtura!Qualéocomprimentodabaleia?Elatemquasetrintametrosdecomprimento.

30 Eusouquasealtosuficienteparaandardebicicleta.

Asbatataspesamquasequatroquilos.Temosquasesucosuficienteparatodos.

31 Porfavor,meçaochão.Temcincometrosdecomprimentoporquatrometrosdelargura.

Porfavor,meçaaparede.Temtrêsmetrosdealturaporquatrometrosemeiodelargura.

32 Memede,porfavor.Ficaempéaqui.Qualéaminhaaltura?Vocêtemummetrodealtura.

33 Quantoeupeso?Vocêpesapelomenostrintaquilos.Mepesa,porfavor.Vocêpesaquasetrintaecincoquilos!

25


01 umachavedefendaumachaveinglesaumalicateummartelo

02 Elesestãousandomartelos.Elaestáusandoumachavedefenda.Euestouusandoumachaveinglesa.Eleestáusandoumalicate.

03 Ohomemestáusandoumafaca,nãoumacolher.

Amulherestáusandoummartelo,nãoumalicate.

Ameninaestáusandoumaescovadecabelos,nãoumaescovadedentes.

Omeninoestáusandoumachavedefenda,nãoumachaveinglesa.

04 Euestouusandoumachavedefendaparaconsertarmeusóculos.

Eleestáusandoumachaveinglesaparaconsertarapia.

Euestouusandoummarteloparaconsertarosofá.

Elaestáusandoumalicateparaconsertarasjóiasdela.

05 Vocêprecisadoalicateoudachavedefenda?Medêoalicate,porfavor.Vocêprecisadachaveinglesaoudomartelo?Medêomartelo,porfavor.

06 umalanternaumalanternaumalanternaumafolhadepapelumafolhadepapelumatesoura

07 umlápisumlápisumlápisfitaadesivafitaadesivaumatesoura

08 Euestousegurandoumafolhadepapel.Eleestáusandoumatesouraparacortarojornal.

Euuseifitaadesivaparaconsertarmeusóculos.

Euestouescrevendomeunomecomumlápis.

Osmeninosestãousandoumalanternaparaler.

09 Essabalançaestánumsupermercado.Estabalançaestánomeubanheiro.Aalunaestáusandoumaréguaparamedirumafolhadepapel.

Minhamãeestáusandoumaréguaparamedirajanela.

Essetermômetroestáláfora.Essetermômetroestánabocadomenino.

10 Aprofessoracortouafolhadepapel.Ameninaestáempénabalança.Omeninotemumlápiseumafolhadepapel.Amédicaestásegurandoumtermômetro.Elesestãousandotesouraefitaadesivaparaconsertaromapa.

Eleestáusandoumaréguaparamediraporta.

11 Porfavor,subanabalança.Quantoeupeso?Vocêpesacinqüentaecincoquilos.

12 Qualéalarguradajanela?Euuseiumaréguaparamedi-laeelatemnoventacentímetros.

Oquevocêestáfazendoaífora?Estouchecandootermômetro.

13 ummarteloumpregoumachavedefendaumparafuso

14 Elaestácomprandoparafusos.Eleestáprocurandoumprego.Eletemmuitospregos,maseleprecisadeummartelo.

Eutenhoumparafuso,maseuprecisodeumachavedefenda.

26

3�4 Continuação

15 Vocêpodemeajudaraconstruiristo?Posso.Primeiro,meçaistocomumarégua.Emseguida,useummarteloepregos.Depois,useumachavedefendaeparafusos.Porúltimo,coloque-onojardim!

16 Essepeixeestácongelado.Essalaranjaéfresca.Essapizzaestácongelada.Esseslimõessãofrescos.

17 Vocêtempeixefresco?Sintomuito,sótemospeixecongelado.Vocêtemlegumeseverdurasfrescas?Tenho,aquiestão.

18 Eleestácortandootomate.Elaestápesandobananasnabalança.Eleestácolocandotomatesfrescosnapizza.Esseanimalgostadebananas.

19 Abananaestápodre.Otomatenãoestámaduro.Asmaçãsestãomaduras.

20 Nãocomeestes.Estãopodres.Vamoscomeresteslogo,maselesnãoestãomadurosagora.

Sevocêesperarumdia,asbananasficarãomaduras.

Aquiestãoalgunstomatesfrescosdahorta.

21 Ostomatesnãoestãomaduros.Ostomatesestãomaduros.Ostomatesestãopodres.Abanananãoestámadura.Abananaestámadura.Abananaestápodre.

22 Cuidado!Ocaféestámuitoquente.Eugostodesopaquente.Eugostodefrangofrio.Estaáguaestámuitofria.

23 Ocopodesucoestáfrio.Ocháestáquente.Acarneestácongelada.Alaranjaestápodre.Essestomatessãofrescos.Abananaestámadura.

24 Elaestáadicionandopimentaàsopa.Euestouadicionandoaçúcaraomeuchá.Eleestáfazendopão.Euestoufazendoumatorta.

25 Eufizumboloparavocêpeloseuaniversário.Eujáadicioneiaçúcar!Adicioneumpoucodesalàsopa.Estamosfazendoumatorta.

26 Oboloestáassandonoforno.Ohomemestácolocandoapizzanoforno.Ameninaestácolocandoatortanoforno.Apizzaestáassandonoforno.

27 Estamosfazendopão.Elaestáadicionandoaçúcaraocháquente.Eleestáassandoapizzanoforno.

28 massamassamassafarinhafarinhaumtomate

29 Amulherestápesandotrezentosgramasdefarinha.

Omeninoestáadicionandoquatrocentosmililitrosdeágua.

Ohomemestápesandoseiscentosgramasdemassa.

Ameninaestáadicionandonovecentosmililitrosdeleite.

30 Adicionequatrocentosgramasdeaçúcar.Adicioneduzentosecinqüentamililitrosdeleitefrio.

Adicionecincogramasdesal.Adicionecentoevintemililitrosdeágua.

31 Eleestáescolhendoagravataazul.Elaestáescolhendomassaparaoalmoço.Euestouescolhendosandáliasparausarnapraia.

Eleestáescolhendoumabicicletaparaalugar.

27

32 Elaescolheuamenorcaixaparaoslivrosdela.

Elesestãoescolhendoumfilmeparaestanoite.

Eleestáescolhendoumternoparaocasamentodele.

Elaescolheuquemassacomprar.

33 Euestoufazendomassa.Estamosescolhendomúsica.Elesestãocomendomassanojantar.Euestouescolhendoossapatosvermelhos.

34 Vocêpodemeensinarcomofazerbolo?Posso.Primeiro,pesequatrocentosgramasdefarinhaetrezentosgramasdeaçúcar.

Emseguida,adicionecentoevintemililitrosdeleiteedoisovos.

Depois,adicionecentoecinqüentagramasdemanteigaeumgramadesal.

Porúltimo,coloqueobolonofornoporumahoraacentoeoitentagraus.

Estágostoso!

3�5 Marco

05 Olá.Olá.

06 Comovai?Voubem,obrigada.

07 Vocêconhecemeufilho,Johann?Sim,jáconheçoseufilho.Comovai,Johann?

09 Vocêsestãofalandoportuguêsbem.Vocêsestãoestudando?

Sim,estamosestudando.

12 Esperoquevocêsgostemdemoraraquinesteoutono!

Obrigada.

15 Euachoestacasainteressante.Eunão.Eunãoachoestacasainteressante.

19 Ondevocêaachou?Nomeuquarto.

20 Paraquevocêachaqueserveestachave?Nãosei.Devemosolhar.

24 Essaéaportacerta?Não,estanãoéaportacerta.

28 Háalgumacoisanessacaixa?Não,nãohánadanestacaixa.

32 Háespaçosuficienteparanós?Sim,háespaçosuficienteparanós.

36 Vocêtemumalanterna?Sim,tenhoumalanterna.

38 Esseinsetoéperigoso?Não,oinsetonãoéperigoso.

41 Achaveserve?Sim,achaveserve!

28


01 AÍndiaficanaÁsia.Essaéumamulherindiana.OMéxicoficanaAméricadoNorte.Esseéumhomemmexicano.OJapãoficanaÁsia.Essameninaéjaponesa.

02 umchapéuamericanomassaitalianaumcarroalemãojóiasmexicanas

03 brinquedosrussosumaestátuaegípciaroupasindianasumcarroamericano

04 umasobremesafrancesapinturaschinesasumamontanhajaponesaumaigrejarussa

05 umrestauranteamericanoumtemploindianoumrestaurantejaponêsumaigrejarussaroupasegípciasroupaschinesas

06 Eleestáfazendocomidaalemã.Eucompreicomidaitaliana.Acomidaegípciaestánamesa.Elesvãocomercomidamexicana.

07 Oquevocêtrouxeparaafesta?Eutrouxecomidafrancesa.Oquevocêtrouxe?Eutrouxecomidachinesa.

08 Vocêtrouxecomidafrancesa?Sim,eutrouxecomidafrancesa.Vocêtrouxecomidachinesa?Sim,eutrouxecomidachinesa.

09 Quetiposdecomidavocêgosta?Eugostodecomidaitalianaecomidaalemã.Acomidaalemãégostosa,maseugostomaisdacomidaitaliana.

Podemosiraesterestauranteitalianoparajantar.

10 soldadossoldadossoldadosumarainhaumarainhaumrei

11 Osoldadoestáconhecendoarainha.ElaéarainhadoReinoUnido.Umreisenta-seaqui.Umreiusaisso.Umreifrancêsviveuaqui.Osoldadoestáescrevendoumacartaparaafamília.

12 Eleerasoldadoquarentaanosatrás.Essessoldadosestãosubindonomuro.Essessoldadosestãocorrendo.Osoldadoestáfalandocomacriança.

13 Essaéaestátuadeumsoldadochinês.Essaéaestátuadeumreiegípcio.Essaéumapinturadeumsoldado.Essaéumapinturadeumarainha.

14 Osadultosestãovotando.Alguémestávotando.Osestudantesestãovotando.Ninguémestávotandoagora.

15 Elesestãoesperandonafilaparavotar.Eleestávotando.Elavotou.

16 Háumaeleiçãohoje.Aspessoasestãovotando.

Amaioriadaspessoasvotounele.Achoqueelevaiganharaeleição.

Aeleiçãoacabou.Todosterminaramdevotar.

17 Aeleiçãofoiontem.Eleperdeuaeleição.Eleganhouaeleição.

18 Nomêspassadoeleganhouaeleição.Agoraeleépresidente.NopróximomêselevaivisitaraEuropa.Láelesereunirácomoprimeiro-ministrodoReinoUnido.

29

19 Oprimeiro-ministrodaÍndiaestáfalandocomosoldado.

Opresidenteamericanomoraaqui.Aprimeira-ministradoReinoUnidoestáchegandoàAlemanha.

Opresidentemexicanoestárespondendoaperguntas.

20 Abandeiraamericanaestáemfrenteaoprédio.

Ohomemidosoestácarregandoumabandeiramexicana.

Todosestãosegurandobandeirasalemãs.Hámuitasbandeirasnesseprédio.

21 Asmexicanasestãodançando.Osalemãesestãoassistindoaumjogo.Osrussosestãovotandoparapresidente.Osamericanosestãocarregandobandeiras.Ositalianosestãojogandofutebol.Elequerqueosfrancesesganhemojogo.

22 Aondevocêvai?Euvouvotar.Emquemvocêvaivotar?Euvouvotarnopresidente.

23 Oprimeiro-ministroindianoestásereunindocomopresidenteamericano.

Euqueroserpresidenteumdia.Oprimeiro-ministrorussoestávisitandoumaescola.

24 Háquantotempoaspessoasestãovotandohoje?

Elasestãovotandohásetehoras.VocêachaqueosenhorJonesvaiganhar?Sim,achoqueosenhorJonesvaiganhar.Euvoteinele.

25 ElesestãoenviandomensagensumparaooutropelaInternet.

ElaestáfazendoumareservadehotelpelaInternet.

EleestácomprandoalgopelaInternet.EuestoulendoumarevistasobreaÍndia.Elesestãolendoumarevista.Elaestácomprandoumarevista.

26 Oquevocêestáassistindo?Euestouassistindoàsnotícias.Quaissãoasnotíciasdestanoite?Elesfalaramsobreaeleiçãoeagoraestãofalandosobreotempo.

Elesdisseramquemganhouojogodefutebol?

Não,masvãodizerlogo.

27 Elaestálendoasnotíciasnumarevista.EuestoulendoasnotíciaspelaInternet.Hojehánotíciasimportantesnojornal!

28 Háalgumanotíciasobreaeleição?Muitaspessoasestãoesperandonafilaparavotar.

Háalgumanotíciasobreojogo?Osbrasileirosvenceram.

29 Oshomensestãoassistindoaojogonatelevisão.

Amulherestáassistindoàsnotíciasnatelevisão.

Ascriançasestãoassistindoaumfilmeinteressantenatelevisão.

30 Nósescutamosasnotíciasnorádio.Elasassistemàsnotíciasnatelevisão.EuleioasnotíciaspelaInternet.Elalêasnotíciasnumarevista.

31 Vocêleuasnotíciassobreaeleiçãoaustraliana?

Não,oqueaconteceu?OsenhorSmithganhou.Vocêleuanotíciasobrearainha?Não,oqueaconteceu?ElaestávisitandoaÍndia.

32 Quemestánatelevisão?Oprimeiro-ministroestánatelevisão.Oqueestápassandonatelevisão?Estápassandoojogo.Oqueestápassandonatelevisão?Estápassandoaprevisãodotempo.

30

4�1 Continuação

33 Quaissãoasnotíciasdehoje?Oreisecasou.Quaissãoasnotíciasdehoje?Arainhavisitouumhospital.Quaissãoasnotíciasdehoje?OpresidentefrancêssereuniucomoreidaEspanha.


01 Essaplacaestáescritaemmuitaslínguas.Estelivroestáescritoemduaslínguas.Essaéumalínguaantiga.

02 Quantaslínguasvocêfala?Eufalotrêslínguas:inglês,espanholeportuguês.

Quelínguaeleestáfalando?Eleestáfalandochinês.

03 Eunãoentendioqueeledisse.Quelínguaeleestáfalando?

Eleestáfalandoespanhol.Vocêentendeoqueeleestádizendo?Eusópossoentenderumpoucodoqueeleestádizendo.

04 Comosechamaissoemportuguês?Emportuguês,issosechamamesa.Comosechamaissoemportuguês?Emportuguês,issosechamasapo.

05 Comosechamaissoemportuguês?Emportuguês,issosechamameia.Comosechamaissoemportuguês?Emportuguês,issosechamacolher.Comosechamaissoemportuguês?Emportuguês,issosechamalivro.

06 Esseshomenstrabalhamparaamesmaempresa.

Essasmulherestrabalhamparaempresasdiferentes.

Onúmerodetelefonedessaempresaé555-1234.

07 Nossaempresacomprouesteprédio.Háumafestanaempresa.Anotíciasobreaempresaéboa.

08 Paraqueempresaosenhortrabalha?EutrabalhoparaumaempresachamadaWheelerandSons.

Háquantosanososenhortrabalhalá?Eutrabalhoparaaempresahádozeanos.

09 Elesqueremserempresários.Amãedeleéempresária.Opaidelaéempresário.Amulherdeleéempresária.

31

10 Oempresárioegípcioestátomandochá.Osempresárioschinesesestãofalandoaotelefone.

Aempresáriafrancesatemumlaptop.Asempresáriasamericanasestãosereunindonoescritório.

11 Souempresário.Tambémsoupai.Essehomemémúsico.Eletambéméprofessor.

Elaéempresária.Elatambémémãe.

12 Esteéumpaís.Étambémumcontinente.Eusoumãe.Eutambémsoufilha.Essehomemestáfazendoginástica.Eletambémestáassistindotelevisão.

13 Vocêtocaviolãomuitobem.Vocêtambémtocaoutrosinstrumentos?

Sim,eutambémtocopiano.Vocêfalainglêserusso.Vocêtambémfalaoutraslínguas?

Sim,eutambémfaloespanhol.

14 Vocêtemcachorro?Sim,tenhoumcachorro.Eutambémtenhoumgato.

Oquevocêprecisafazerantesdojantar?Euprecisocozinharamassa.Eutambémtenhoquefazerumasalada.

15 Quandoestafotografiafoitirada?Estafotografiafoitiradanoinvernopassado.Quemtirouestafotografia?Meuirmãoatirou.

16 Minhamãeestáfazendobolo.Estebolofoifeitohojedemanhã.Essaspessoasestãoconstruindoumacasa.Essacasafoiconstruídanoanopassado.

17 Ondeoespanholéfalado?OespanholéfaladonaEspanha,MéxicoenamaioriadaAméricadoSul.

Quandoessamesquitafoiconstruída?Essamesquitafoiconstruídaem1287.

18 Quandoestelivrofoiescrito?Foiescritoem1998.Quemoescreveu?JaneteTeixeiraoescreveu.

19 AAntárticafoidescobertaemmiloitocentosevinte.

EssetemplofoidescobertonoMéxico.Essasestátuasforamdescobertasnumailha.EssacidadefoidescobertanaAméricadoSul.

20 Essasestátuasantigasforamdescobertasemmilnovecentosesetentaequatro.

Estebolofoifeitoparanossocasamento.Essecarrofoidirigidoduasvezes.Estelivrofoiescritoemmilnovecentoseoitentaecinco.

21 Estafotografiafoitiradaem1961.Essaigrejafoiconstruídaem1250.ElanasceuemPequimem1950.

22 EssaestátuafoifeitanaRomaantiga.Estelivrofoiescritoemmilnovecentosevinte.

Estesesquisforamdevolvidosdemanhã.

23 Abolafoipega!Quempegouabola?JerryRodriguezpegouabola.Estafotografiafoitiradaem1923.Quematirou?Minhaavótirouestafotografia.

24 Aspessoasconcordamsobreemquemdevemvotar.

Aspessoasdiscordamsobreemquemdevemvotar.

Onamoradoeanamoradaconcordamsobrequefilmeassistir.

Oirmãoeairmãdiscordamsobrequemganhou.

Elesdiscordamsobrequecorusar.Oshomensconcordamsobrequalcarroémelhor.

25 Euachoqueesteéomelhorquadrodele.Eudiscordo.Euachoqueesteéomelhorquadrodele.

Euachoquenossotimevaivencer.Eudiscordo.Euachoquenossotimevaivencer.

32

4�2 Continuação

26 Emquemvocêestávotando?EstouvotandonaLuízaPortela.Porquevocêestávotandonela?Porqueeuconcordocomela.

27 EuvoteinoCláudioDias.Eunãovoteinele.Porquenão?Porqueeudiscordodoqueeledissenatelevisãonasemanapassada.

28 Afestacomeçaàsseteemeia.Émesmo?Penseiqueelacomeçasseàsoitoemeia.

Nósvamosnosatrasar.Oaniversáriodelafoiontem.Émesmo?Penseiquefossehoje.Devoligarparaelaagora.

29 Vocêsabiaqueeufaloárabe?Émesmo?Nãosabiadisso.É.Quandoeueracriança,eumoravanoEgito.

Estaéminhaesposa,Luciana.Elaémúsica.Émesmo?Issoémuitointeressante.Eutambémsoumúsico.

30 Euvoumecasar.Émesmo?Parabéns!Ganhei!Émesmo?Parabéns!Nossobebênasceuontem.Émesmo?Parabéns!

31 VocêsabiaqueaPedradeRosetafoidescobertaem1799?

Émesmo?Eunãosabiadisso.É.ElafoidescobertanoEgitoporumsoldadofrancês,masagoraestánummuseunoReinoUnido.


01 Hápessoasdemaisnometrô.Nãohácadeirassuficientesparatodasascrianças.

Eutenholivrosdemaisparacarregar.Nãohácomputadoressuficientesparaascrianças.

02 Hápessoasdemaisnesseônibus.Hápeixesdemais.Hácarrosdemaisnessarua.

03 Nãopodemosnadaraqui.Nãohááguasuficiente.

Nãopodemosdirigiraqui.Hánevedemais.Eucomibolodemais.Eunãoquerojogarfutebol.

Nãopodemosdirigirparamuitolonge.Nãohágasolinasuficiente.

04 Eunãocomiosuficiente.Estoucomfome.Comiosuficiente.Minhabarrigaestádoendoporqueeucomisobremesademais.

05 Hácarrosdemaisaqui.Nãopossoacharomeu!

Vocêassistetelevisãodemais.Vocêdeverialerumlivro.

Vocêfezmassademais.Nãopodemoscomertudo.

Eunãotenhoovossuficientesparafazerumbolo.Vocêiriaaosupermercado?

Hápessoasdemaisnasala.Nãohácopossuficientes.

06 Possotirarumafotografiasua?Pode.Ondevocêquerqueeumesente?Vocêqueriraumrestaurante?Quero.Encontre-meàsoitodanoite.

07 Estaéumapinturalinda.Quantocusta?Custatrezentosdólares.Écarademais.Osenhoravenderiapormenos?

Eupossovendê-laporduzentoseoitentadólares.

Certo,voucomprá-la.

33

08 Seunamoradotelefonou.Elequerquevocêtelefoneparaelehojeànoite.

Certo,voutelefonarparaele.Suairmãtelefonou.Elaquerquevocêtelefoneparaelaàsquatrohoras.

Certo,voutelefonarparaela.

09 Elatemumviolino.Elaesqueceuoviolino.Eletemumchapéu.Eleesqueceuochapéu.

10 Elaesqueceudelevarumguarda-chuva.Elaesqueceuolivro.Vocêesqueceusuameia!Vocêesqueceuseualmoço!

11 Eleesqueceuaschaves.Eleselembroudaschaves.Elaesqueceuocafé.Elaselembroudocafé.

12 VocêselembradoendereçodaMaria?Não,desculpe.Euesqueci.Vocêselembradonúmerodetelefonedela?Melembro.É555-2468.

13 Vocêselembraquandomorávamosaqui?Não.Eunãomelembroquandomorávamoslá.Euerabebê.

Euesqueciondenóscompramosisto.Vocênãoselembra?NóscompramosistonaAlemanha.

14 Francisco!EusouoAlexandre.Vocêselembrademim?

Sim,eumelembro!Estaéminhaesposa,Paula.

Muitoprazer,Paula.OFranciscoeeuéramosamigosnauniversidade.

Elejáfalousobrevocê.Muitoprazer,Alexandre.

15 Vocêselembroudevotardemanhã?Não,eumeesqueci.Nãoseesqueçadevotarhoje!Certo,vouvotardepoisdotrabalho.

16 Oquevocêestáaprendendonaescola?Estamosaprendendosobreanimaisquevivemnooceano.

Éinteressante?É.Euachoqueasbaleiaseostubarõessãomuitointeressantes.

17 Asmulheresestãoaprendendosobreapintura.

Essascriançasestãoaprendendosobreoanimal.

AfilhadeleestáaprendendosobreoBrasil.

18 Aavódelaestáaprendendoausarocomputador.

Ameninaestáaprendendoafazerbolo.Obebêestáaprendendoaandar.Ameninaestáaprendendoanadar.

19 Oquevocêestáaprendendonaescola?EuestouaprendendosobreoBrasil.Vocêestáaprendendoafalarportuguês?Sim,estouaprendendoafalarportuguês.

20 Vocêgostariadeaprenderausarocomputador?

Sim,eugostariadeaprenderausarocomputador.

Vocêgostariadeaprenderanadar?Sim,eugostariadeaprenderanadar.

21 Nósestamosassistindoàsnotíciasdesdeasnovehoras.

Euestoupraticandodesdeastrêshoras.Elaescreveparaessarevistadesde1992.Elesmoramnessacasadesde1975.

22 Háquantotempoelaérainha?Elaérainhadesde1952.Háquantotempovocêestáesperandoaqui?Euestouesperandoaquidesdemeiodia.

23 EumoronoJapãodesdequeeuerabebê.Minhamulhereeuestamoscasadoshátrintaecincoanos.

Eunãoassistoaestefilmedesdequeeueracriança.

NósnascemosnaÍndia,masmoramosnoReinoUnidohátrêsanos.

34

4�3 Continuação

24 VocêjáestevenonortedaItália?Não,nuncaestivenonortedaItália.Evocê?Já,masnãodesdemilnovecentoseoitentaedois.

25 ElesestãoaprendendosobreaosuldaÁfrica.

ElaestálhesensinandosobreooestedaÁfrica.

ElesestãoaprendendosobreolestedaÁfrica.

ElaestálhesensinandosobreonortedaÁfrica.

26 EumoronosuldaItália.EstamosvisitandoolestedaChina.ElamoranooestedosEstadosUnidos.EssesanimaisvivemnonortedaRússia.

27 Vocêjácomeucomidaindiana?Não,nuncacomi.Vocêjácomeucomidaindiana?Jácomiegosteimuito.

28 VocêjáestevenaRússia?Já.EumoravaemMoscou.Émesmo?EumoravapertodeMoscou!EununcaestivenaRússia,masquerovisitarumdia.

29 Eutenhoquefazerojantaroutravez.Eutenhoquelimparochãooutravez.Eutenhoquelavaralouçaoutravez.

30 Nasemanapassadaminhabicicletaestavaquebrada.

Meumaridousouumachaveinglesaeumalicateparaconsertá-la.

Minhabicicletaestáquebradaoutravez.Achoquevoucomprarumanovabicicleta.

31 Vocêsganharam?É,ganhamosoutravez!Ondeestáoseulivro?Eumeesquecideleoutravez.

32 Vocêentendeuoqueeudisse?Não.Poderepetir,porfavor?VocêjáestevenaChina?Já.Fuinoanopassadoevououtraveznomêsquevem.

33 QuandovocêvaichegaraNovaIorque?Eunãosei.Meuvôoestáatrasadooutravez.Vocêtreinoudemanhã?Treineievamostreinaroutravezhojeàtardeparanossojogodeamanhã.

Vocêqueriroutravez?Quero!Vamosoutravez!

34 Vocêtrouxeseulivro,André?Sintomuito,euoesquecioutravez!Porfavor,lembre-sedetrazê-loamanhã.Certo,voumelembrar.

35 Vocêgostariadeircomigoaumrestaurantefrancêssexta-feira?

Sintomuito,nãoposso.Voujantarcomminhaavósexta-feira.

Vocêestálivrenosábado?Sim,estoulivre.Vocêquerassistiraumfilme?Quero!Euencontrocomvocêaquiàumadatardenosábado.

35


01 Ninguémnoescritórioestácelebrando.Asmulheresestãocelebrando.Osempresáriosestãocelebrando.Osmeninosnãoestãocelebrando.

02 Elesestãocelebrandoporqueganharamojogo.

Elesestãocelebrandoporqueéoaniversáriodele.

Elesestãocelebrandoporqueterminaramauniversidade.

Elesestãocelebrandoporqueestãocasadosháquarentaanos.

03 Elaestádormindoduranteofilmeporqueestácansada.

Comemosduranteojogo.Elestiraramfotografiasduranteoshow.Eleleuumarevistaduranteovôo.

04 NoanopassadoeuviajeidefériasparaosuldaItáliaporummês.

Duranteaquelasfériaseuvisiteimuitasigrejasemuseus.

EufuiaParisanegóciossemanapassada.Duranteosquatrodiasemqueestivelá,conhecimuitosempresários.

05 Vocêestáaquideférias?Não,estouaquianegócios.VocêfoiàAustráliaanegócios?Não,eufuiparaládeférias.

06 Elaestánessacidadedeférias.Elaestánessacidadeanegócios.ElesvãoaoMéxicodeférias.ElesvãoaoMéxicoanegócios.

07 Porquevocênãoestánaescola?Aescolaestáfechada.Hojeéferiado.Porquevocêsvãoaoparquehoje?Porquehojeéferiado.

08 Nesseferiadoaspessoasvãoafestasàfantasia.

Osmexicanoscelebramesseferiadoemnovembro.

NesseferiadoaspessoascelebramoAnoNovo.

09 Meufilhoésoldadodesdeosdezoitoanos.Algumaspessoasestãocelebrandoduranteojogo.

Elenãousaternodesde1975.

10 Eutenhoqueiràescola?Tem,hojenãoéferiado.Eutenhoqueiràescola?Não,hojeéferiado.

11 Nessedesfile,elesestãotocandomúsica.Nessedesfile,asmulheresestãodançando.Nessedesfile,asmulheresestãocarregandofrutasnacabeça.

12 Porquetemdesfilehoje?PorqueestamoscelebrandooAnoNovochinês.

Porquetemdesfilehoje?Porquenossotimedefutebolganhoutodososjogos!

13 Essassãoestátuashindus.Essaéumaigrejacristã.Elesestãovisitandoumtemplobudista.

14 Ojudeuestácantandoparaofilho.Omuçulmanoestánamesquita.Elesestãocelebrandoumferiadohindu.Elesestãocelebrandoumferiadobudista.

15 Esteéumferiadojudaico?Sim,esseéumferiadojudaico.Esteéumferiadomuçulmano?Sim,esseéumferiadomuçulmano.

16 Esseéumcasamentocristão.Esseéumcasamentojudaico.Esseéumcasamentohindu.

17 Porquevocêestácelebrando?Porquehojeéumferiadocristão.Porquevocêsestãocelebrando?Meufilhoeanamoradavãosecasar.

18 Oquevocêestálendo?Estoulendosobreferiadosjudaicos.Porquevocêestálendosobreferiadosjudaicos?

Porqueeuvoujantarcomumafamíliajudaica.

36

4�4 Continuação

19 Osmúsicosestãoprontosparatocar.Acantoranãoestáprontaparacantar.Vocêsestãoprontosparajantar?Oshomensestãoprontosparacorrer.Ohomemestáquaseprontoparairaotrabalho,masaesposanão.

Vocêestáprontaparaandaracavalo?

20 Estánahoradeiraocasamento.Vocêestáprontaparair?

Não,nãoestouprontaparair.Ficareiprontalogo.

Estouprontaparairaodesfile.Estánahoradeir?

Sim,estánahoradeir.

21 Estánahoradeiràfesta.Vocêestápronto?Estouquasepronto.Ficareiprontoemcincominutos.

Certo,esperareiporvocêláfora.Estánahoradeiràestaçãodetrem.Vocêestápronta?

Euestouquasepronta.Nãotermineidearrumaramala.

Certo,masprecisamosirlogo.

22 Vamosaoparque.Vamos.VamosàRússianomêsquevem?Vamos!PodemosvisitarMoscou.Vocêestáprontoparairaoteatro?Estou.Vamos!

23 Vamosaozoológico.Vamos.Podemosiràtarde.Vocêestáprontaparairàestaçãodetrem?Sim,estoupronta.Vamos!Vocêestáprontaparairaoparque?Estou.Vamos.

24 Estánahoradeiraodesfile?Está.Vamosaodesfile!Vocêestáprontoparairaorestaurante?Sim,estoupronto.Vamos.

25 Vocêestáprontoparairaojogo?Sim,estoupronto.Vamos!Vocêestáprontoparairaoteatro?Sim,estoupronto.Vamos!

26 Oi!Bem-vinda!Comovai?Voubem,obrigada.Comoforamsuasférias?Forammuitoboas.

27 Paraondevocêfoi?EufuiaonortedoJapãoeàÍndia.OquevocêviunoJapão?Duranteoinvernonessacidade,osjaponesesconstroemcasasmuitograndesfeitasdeneve.

Émesmo?Elassãolindas.Vocêgostoudacomida?

Gostei.Ospeixeserammuitobons.

28 DepoisqueeusaídoJapão,eufuiàÍndia.Ostáxislásãomuitodiferentesdostáxisdaqui.

Muitaspessoasgostamdedançarecantarduranteosferiadosindianos.

MeuamigoRafaelmontounumelefantenacidade!

Nóstambémvimosumtemplonumlago.Nósalmoçamoscomumafamíliahindu.

29 Doquevocêmaisgostounasférias?Conhecimuitaspessoasinteressantes.Gosteidacomidaindianaapimentada.Euvimontanhaslindas.

30 Eugostomuitodassuasfotografias.VocêsabiaqueeuvouaoBrasil?Émesmo?Vocêvaianegócios?Não,voudeférias.Quandovocêvai?Vounomêsquevem.

31 Estudeiportuguêsportrêsmeses.Estoucomomeupassaporte.Játermineidearrumaramala.Vocêestápronta?Estou.Vamos!

37

4�5 Marco

04 Vocêestápronto?Não,masestouquasepronto.

10 Olá.Olá.

11 VocêsestãoaquiparacelebraroAnoNovo?Sim,estamosaquiparacelebraroAnoNovo.

12 VocêssãodoBrasil?Sim,somosdoBrasil.

13 Vocêébrasileirotambém?Não,estamosaquideférias.

14 Vocêfalaportuguêsmuitobem!Obrigada.

15 Quantaslínguasvocêfala?Falotrêslínguas:português,italianoeumpoucodechinês.

18 Vocêselembradocasamentodaquelerei?Sim,eumelembrodocasamentodaquelerei.Foilindo.

19 Oqueestápassandonatelevisão?Ocasamentodoreiestápassandonatelevisão.

22 Sim,eumelembro.Issofoiquandoohomemandoupelaprimeiravezna...na...comosechamaissoemportuguês?

Emportuguês,issosechamalua.

23 Vocêsabiaqueeuviumdesfilecomosamericanosqueandaramnalua?

Émesmo?Eunãosabiadisso!

24 Quandovocêviu?Euviem1973quandoeuestavadefériasnosEstadosUnidos.

26 Vocêsestãoassistindoàsnotícias?Sim,estamosassistindoàsnotícias.

27 Otimevermelhoganhou?Sim,otimevermelhoganhou.

31 Quantocustamasbandeiras?Asbandeirascustamdozeeuros.

32 Vocêpodevenderumapormenos?Eunãoseiseeupossovenderumapormenos.

33 Eupossovenderduasbandeirasporvinteeuros.Vocêvaicomprarduas?

Sim,voucomprarduas.

34 Obrigada.Denada.

36 Vocêestáprontaparair?Sim,estoupronta.Vamos!

A aB bC cD dE eF fG gH hI iJ jL lM mN nO oP pQ qR rS sT tU uV vX xZ z

Alfabeto

Nesteíndice,cadapalavraencontra-seseguidapelaUnidadeeoCapítuloemqueaparece.Onúmerodevezesemqueapalavraapareceemcadacapítuloencontra-seemparênteses.

Inthisindex,eachwordisfollowedbytheUnitandLessoninwhichitoccurs.Thenumberoftimesthatthewordappearsinthelessonisenclosedinparentheses.

Enesteíndice,acadapalabralesiguelaUnidadylaLecciónenqueaparece.Entreparéntesisseencuentraelnúmerodevecesqueaparecelapalabraencadalección.

Danscetindex,chaquemotestsuividelaPartieetdelaLeçoncorrespondantes.Lenombredefoisoùlemotapparaîtdanschaqueleçonestindiquéentreparenthèses.

IndiesemIndexstehtnachjedemWortderTeilmitderLektion,inderdasWortvorkommt.InKlammernwirdangegeben,wieofteinWortineinerLektionauftritt.

Inquestoindice,ogniparolaèseguitadall’UnitàedallaLezionecorrispondente.Ilnumerodivoltechelaparolaappareinognilezioneèindicatoinparentesi.

Каждое слово, находящееся в этом указателе, сопровождается сноской на раздел и урок, в которых это слово встречается. В скобках указано, сколько раз данное слово упомянуто в уроке.

إنّ كُل كلمةٍ في هذا الفهرس تليها الوحدة و الدرس الذي وردت فيهما. توضّح الأرقام.بين الأقواس عدد المرات التي وردت فيها هذه الكلمة في الدرس

Índice

41

a 1.1(36),1.2(42),1.3(6),1.4(17),2.1(11),2.2(21),2.3(30),2.4(1),3.1(18),3.2(11),3.3(38),3.4(27),4.1(32),4.2(17),4.3(20),4.4(15)

à 1.1(1),1.3(2),1.4(3),2.1(2),2.2(3),2.3(1),3.1(1),3.2(1),3.4(2),4.1(1),4.3(3),4.4(11)

abraçando 1.1(1)abrir 3.2(1)acabou 4.1(1)acampar 1.3(1),2.4(2)acha 3.1(7),3.3(1),4.1(1)achá-la 3.1(1)achá-los 3.1(1)acham 3.1(4)achamos 1.3(1)achar 1.3(2),2.1(1),3.1(1),4.3(1)acharam 1.3(1)ache 2.2(1)achei 2.2(1)acho 3.1(15),3.2(2),3.3(4),4.1(2),

4.2(4),4.3(2)aconteceu 1.4(11),2.4(1),4.1(2)açúcar 1.3(1),3.4(5)adesiva 3.4(4)adicionando 3.4(5)adicione 3.4(7)adicionei 3.4(1)adultos 4.1(1)aeroporto 3.1(1),3.2(1)África 2.2(6),2.3(7),2.4(2),4.3(4)africano 2.2(1)agora 1.1(1),1.2(2),2.2(3),2.4(1),

3.1(1),3.2(2),3.4(1),4.1(3),4.2(2)água 1.1(1),1.2(2),1.4(2),2.4(2),

3.1(1),3.2(2),3.4(3),4.3(1)aí 1.4(2),3.4(1)ainda 3.1(2)ajudá-la 2.1(1)ajudá-las 2.1(1)ajudando 1.1(1)ajudar 2.1(1),3.4(1)ajudou 3.1(1)alemã 4.1(3)alemães 4.1(1)Alemanha 2.3(4),4.1(1),4.3(1)alemão 4.1(1)alemãs 4.1(1)Alexandre 4.3(2)algo 1.3(2),2.1(1),3.2(2),4.1(1)alguém 1.3(13),2.1(8),2.4(4),3.2(2),

3.3(1),4.1(1)

algum 1.3(1),1.4(1),3.1(1),3.2(1)alguma 1.3(1),1.4(1),2.1(2),2.2(2),

3.2(1),4.1(2)algumas 2.3(2),4.4(1)alguns 3.4(1)alicate 3.4(6),4.3(1)almoçamos 4.4(1)almoçando 1.1(1)almocei 3.1(1)almoço 3.2(1),3.4(1),4.3(1)alta 1.4(1),3.3(1)alto 3.3(1)altura 3.3(13)alugar 1.1(1),3.4(1)aluna 1.2(1),3.4(1)alunos 3.1(1)amam 1.1(1)amanhã 1.3(1),1.4(2),2.1(1),4.3(2)amarelo 1.3(1),2.1(3),2.4(1)AméricadoNorte2.2(3),4.1(1)AméricadoSul 2.2(4),2.3(2),4.2(2)americana 4.1(1)americanas 4.2(1)americano 2.2(2),4.1(5)americanos 4.1(1)amigas 2.1(1)amigo 2.1(2),3.1(1),3.3(1),4.4(1)amigos 3.1(2),4.3(1)andando 1.4(2),2.3(2),2.4(1)andar 1.4(1),2.4(3),3.2(1),3.3(1),

4.3(1),4.4(1)André 4.3(1)animais 1.3(1),2.2(1),2.3(2),4.3(2)animal 2.2(1),2.3(2),2.4(3),3.4(1),

4.3(1)aniversário 3.4(1),4.2(1),4.4(1)ano 2.2(2),3.1(4),4.2(1),4.3(1),

4.4(1)AnoNovo 4.4(2)anos 2.2(16),3.1(5),4.1(1),4.2(2),

4.3(2),4.4(2)Antártica 2.2(3),2.3(2),2.4(1),4.2(1)antes 1.3(1),2.2(1),3.1(1),4.2(1)antiga 4.2(2)antigas 4.2(1)Antônio 3.1(1)ao 1.1(2),1.2(4),1.3(1),2.1(4),

2.3(11),3.1(2),3.2(5),3.4(2),4.1(2),4.2(1),4.3(1),4.4(17)

aonde 1.2(1),4.1(1)apimentada 4.4(1)aprendendo 4.3(15)

42

aprender 4.3(4)aquela 3.1(2)aquelas 2.4(1),4.4(1)aquele 1.1(2),2.3(2),2.4(4),3.1(2)aqui 1.1(5),1.3(7),2.1(1),2.2(1),

2.3(3),2.4(3),3.1(4),3.2(6),3.3(1),3.4(2),4.1(3),4.3(7),4.4(2)

árabe 4.2(1)areia 2.3(4)arrumamos 1.2(1)arrumando 1.2(4)arrumar 1.2(1),1.3(1),3.1(2),4.4(2)arrume 1.2(2)arrumei 1.2(1)arrumou 1.2(1),3.1(1)arte 2.1(4),3.1(2)Ártico 2.3(3)árvore 1.1(4),1.4(2),2.1(1),2.3(3),

2.4(2),3.3(4)árvores 2.3(1)as 1.1(3),1.2(4),1.3(1),1.4(2),

2.1(1),2.2(4),2.3(3),2.4(3),3.1(2),3.2(3),3.3(9),3.4(3),4.1(14),4.2(3),4.3(7),4.4(5)

às 1.3(10),2.1(1),2.2(1),4.1(3),4.2(2),4.3(3)

Ásia 2.2(8),2.4(2),4.1(2)asiático 2.2(1)aspirador 1.2(10)assando 3.4(3)assento 2.4(1),3.2(1)assim 3.2(12)assiste 4.3(1)assistem 4.1(1)assistindo 2.1(1),2.2(1),4.1(6),4.2(1),

4.3(1)assistir 1.3(1),3.2(1),4.2(1),4.3(1)assisto 4.3(1)até 1.4(2),2.3(1),3.2(1)atrás 1.1(2),1.2(1),3.2(1),4.1(1)atrasado 2.3(1),4.3(1)atrasar 4.2(1)Austrália 2.2(4),2.3(3),2.4(1),4.4(1)australiana 4.1(1)ave 2.4(2)aves 2.4(6)avião 1.1(1)avó 2.2(3),3.3(1),4.2(1),4.3(2)avô 1.1(1),2.2(1),2.4(1)avós 2.2(1)azedo 1.3(1)

azedos 1.3(1)azul 1.1(1),1.3(3),2.1(10),3.4(1)balança 3.4(5)balcão 3.2(1)baleia 2.4(2),3.3(1)baleias 2.4(2),4.3(1)banana 3.4(5)bananas 3.4(3)bancada 1.2(4),2.1(2),3.3(1)banco 3.2(2)band-aid 1.4(2)bandeira 4.1(2)bandeiras 4.1(3)banheira 1.2(9)banheiro 1.2(1),3.4(1)banho 1.2(10),1.3(1)Barcelona 1.4(1)barraca 1.1(1)barriga 1.4(5),4.3(1)batatas 3.3(3)bateria 2.3(1)bebê 1.2(1),1.4(2),2.1(2),2.2(5),

2.3(1),3.3(1),4.2(1),4.3(3)beber 2.4(2),3.1(1)bebeu 3.3(1)bem 1.2(1),2.1(3),2.2(1),2.4(2),

3.1(3),3.2(1),4.2(1),4.4(2)biblioteca 1.2(1),3.1(1),3.2(1)bicicleta 1.1(5),1.4(6),2.2(1),3.2(1),

3.3(1),3.4(1),4.3(3)boa 2.4(2),3.1(1),4.2(1)boas 2.4(1),4.4(1)boca 1.4(4),3.4(1)bola 1.1(14),2.2(2),2.3(1),3.1(3),

3.3(3),4.2(3)bolas 2.4(1)bolo 1.1(1),2.1(2),3.2(2),3.3(5),

3.4(4),4.2(3),4.3(3)bom 1.3(4),1.4(2),3.1(1)bons 4.4(1)bosque 2.3(1)braço 1.4(8),2.1(1)branca 1.1(1)brancas 2.4(1)branco 1.2(1),2.4(1)brancos 2.4(1),3.1(1)Brasil 1.3(1),2.2(1),2.3(1),4.3(2),

4.4(1)brasileiros 4.1(1)brincando 1.4(1),2.1(2),2.2(2),3.3(2)brincar 2.1(1)brinquedo 1.1(2),2.2(4)

43

brinquedos 2.2(1),2.3(1),3.2(1),3.3(1),4.1(1)

budista 4.4(2)cabeça 1.4(7),4.4(1)cabelo 3.1(2)cabelos 3.4(1)cachorro 1.3(1),2.1(2),2.3(7),2.4(3),

3.3(1),4.2(2)cachorros 1.3(1),2.1(1)cadeira 1.2(1)cadeiras 2.1(1),4.3(1)café 1.3(2),1.4(2),2.1(1),3.1(1),

3.4(1),4.3(2)cafeteria 3.1(1)caí 1.4(6),2.2(1)caindo 1.4(5),2.1(1)caíram 1.4(1)caiu 1.4(2),2.1(1)caixa 3.2(12),3.3(2),3.4(1)calça 1.3(1),3.2(2)calor 1.3(1)cama 1.1(3),2.1(1)camelo 2.4(3)camelos 2.4(1)caminha 3.1(1)camisa 1.1(1),2.3(1),3.2(3)caneta 3.2(1),3.3(1)canetas 2.1(1)cansada 4.4(1)cantam 2.1(1)cantando 4.4(1)cantar 4.4(2)cantora 1.3(1),4.4(1)cara 3.2(1),4.3(1)carne 1.3(1),3.4(1)caro 1.3(1),2.1(1)carregá-la 3.2(2)carregá-lo 3.2(1)carregando 3.2(4),4.1(2),4.4(1)carregar 3.2(3),4.3(1)carregaria 3.2(1)carregue 3.2(4)carro 1.1(3),1.2(1),1.3(1),1.4(2),

2.1(3),2.4(2),3.1(1),3.2(1),4.1(2),4.2(2)

carros 2.3(1),4.3(2)carta 1.3(1),4.1(1)cartão 3.2(1)cartas 3.1(1)casa 1.1(1),1.2(1),1.3(6),2.1(3),

2.2(6),2.3(3),3.1(2),3.3(1),4.2(2),4.3(1)

casaco 1.4(1),3.1(2)casacos 2.4(1)casado 3.1(1)casados 2.2(4),4.3(1),4.4(1)casamento 2.2(10),3.2(1),3.4(1),4.2(1),

4.4(4)casamos 2.2(2)casando 2.2(2)casar 2.2(1),3.1(1),4.2(1),4.4(1)casará 2.2(1)casas 4.4(1)case 2.2(1)casou 2.2(2),4.1(1)cavalo 1.1(1),1.4(2),2.4(2),4.4(1)cavalos 2.4(2)ceder 3.2(1)cedo 1.3(2),3.1(1)celebram 4.4(2)celebrando 4.4(14)celular 1.1(1)cem 2.2(1),3.2(1),3.3(1)cenoura 3.3(1)cenouras 3.2(1)centímetros 3.3(2),3.4(1)cento 3.4(4)centro 1.4(1),3.1(1)cerca 1.1(15),1.4(3)certa 3.1(1)certo 3.1(3),4.3(5),4.4(2)chá 1.3(1),3.4(3),4.2(1)chama 4.2(10)chamada 4.2(1)chão 1.2(17),1.3(2),1.4(1),2.1(1),

3.2(1),3.3(1),4.3(1)chapéu 1.1(1),3.1(1),4.1(1),4.3(2)chato 3.1(8),3.2(1)chave 3.4(12),4.3(1)chaves 2.1(1),2.4(1),4.3(2)checando 3.4(1)chegando 4.1(1)chegar 3.1(1),4.3(1)chegará 2.3(1)chegaram 2.2(1)chegou 2.3(1)cheia 1.2(4),3.2(2)cheio 1.2(2)cheios 2.3(1)cheira 1.2(1)cheiram 1.2(1)China 2.2(1),2.3(2),2.4(1),3.1(1),4.3(2)chinês 2.1(1),3.1(3),3.2(2),4.1(1),

4.2(1),4.4(1)

44

chinesa 4.1(3)chinesas 4.1(2)chineses 4.2(1)chocolate 1.3(2),3.2(1)chova 2.2(1)chovendo 1.4(1)chover 2.2(2),3.1(1)choverá 2.1(1)chovesse 3.2(1)choveu 2.2(1)chuva 2.4(1),4.3(1)chuvas 3.2(2)chuveiro 1.2(8),1.3(2)cidade 1.4(1),3.1(1),4.2(1),4.4(4)ciência 3.1(1)cinco 2.1(1),2.2(2),3.1(2),3.2(2),

3.3(4),3.4(2),4.2(1),4.3(1),4.4(1)cinema 1.1(1),3.2(1)cinqüenta 2.2(1),3.1(2),3.3(1),3.4(3)cinza 1.1(1),1.3(2)CláudioDias 4.2(1)cobra 2.4(5)cobras 2.4(1)coisa 1.3(1),1.4(1),2.1(2),2.2(2),

3.2(1)colher 3.2(1),3.4(1),4.2(1)colocá-la 3.2(1)colocá-los 3.3(1)colocando 3.2(2),3.4(3)colocar 1.3(2),3.3(2)colocaria 3.2(1)coloque 3.4(2)coloquei 3.2(1)com 1.1(2),1.3(2),1.4(6),2.1(5),

2.2(7),2.3(1),2.4(4),3.1(7),3.2(3),3.3(2),3.4(2),4.1(5),4.2(1),4.3(3),4.4(3)

coma 2.2(1),3.1(1)come 3.4(1)começa 4.2(1)começasse 4.2(1)começou 3.1(1)comemos 4.4(1)comendo 2.1(1),3.2(2),3.3(4),3.4(1)comer 1.1(1),1.3(3),2.4(1),3.1(2),

3.4(1),4.1(1),4.3(1)comeu 3.1(1),3.2(1),3.3(1),4.3(2)comi 2.2(1),3.1(1),4.3(6)comida 4.1(13),4.3(2),4.4(2)comigo 4.3(1)como 1.1(7),1.3(1),3.1(2),3.2(1),

3.3(1),3.4(1),4.2(5),4.4(2)

comprá-la 3.2(1),4.3(1)compramos 2.3(1),4.3(2)comprando 1.3(1),2.1(1),3.4(1),4.1(2)comprar 1.3(1),2.1(3),3.2(2),3.4(1),4.3(1)comprarei 2.1(1),3.1(1),3.2(1)compraria 3.2(1)compras 3.1(1),3.2(1)comprei 4.1(1)comprimento 3.3(8)comprou 1.1(1),3.1(1),4.2(1)computador 1.1(4),4.3(3)computadores 4.3(1)concordam 4.2(3)concordo 4.2(1)congelada 3.4(2)congelado 3.4(2)conhece 3.1(5)conhecê-la 3.1(4)conhecê-lo 3.1(1)conhecem 3.1(1)conhecemos 3.1(4)conhecendo 4.1(1)conheceram 3.1(3)conheceu 3.1(3)conheci 3.1(4),4.4(2)conheço 3.1(3)conseguir 2.4(3)conserta 1.1(3)consertá-la 4.3(1)consertá-lo 1.1(1)consertando 1.1(4),1.2(2),1.4(1)consertar 1.1(4),2.1(1),2.2(2),3.1(1),

3.2(2),3.4(6)conserte 1.1(1),1.2(1)consertou 1.1(1),3.1(2)constroem 4.4(1)construi 2.2(2)construí 2.3(1)construída 4.2(4)construindo 2.2(11),4.2(1)construir 2.2(1),3.4(1)construíram 2.2(1)construirão 2.2(1)contando 3.3(3)contei 3.3(1)continente 2.2(13),4.2(1)continentes 2.3(1)contou 3.3(1)conversando 1.3(1),2.1(1)convidados 2.1(1)copo 1.2(6),2.3(1),2.4(2),3.4(1)copos 1.2(3),2.1(2),2.3(1),4.3(1)

45

cor 3.1(2),4.2(1)correndo 2.1(2),2.4(1),4.1(1)correr 2.4(1),4.4(1)cortando 3.3(1),3.4(1)cortar 3.3(3),3.4(1)cortou 3.3(6),3.4(1)cotovelo 1.4(3)cotovelos 1.4(2)cozinha 1.2(3),2.2(2)cozinhar 3.1(1),4.2(1)cozinhe 3.1(1)cresce 2.3(1)crescem 2.3(5)crescendo 2.3(3)cresceria 3.2(1)criança 4.1(1),4.2(1),4.3(1)crianças 1.1(1),2.4(1),3.3(1),4.1(1),

4.3(3)cristã 4.4(1)cristão 4.4(2)cuidado 1.4(9),2.4(1),3.4(1)curativo 1.4(7)curativos 1.4(1)custa 2.1(1),3.2(3),3.3(3),4.3(2)custam 3.2(1),3.3(1)custaram 3.3(2)custarão 3.3(2)custavam 3.2(1)da 1.1(9),1.2(2),1.3(2),1.4(14),

2.1(2),2.2(4),2.3(15),2.4(3),3.1(2),3.2(3),3.3(4),3.4(4),4.1(3),4.2(1),4.3(12),4.4(3)

dá 3.2(1),3.3(1)dançando 1.1(1),4.1(1),4.4(1)dançar 1.1(1),1.3(1),3.1(1),4.4(1)dançarei 1.1(1)dance 2.1(1)dancei 1.4(1)Daniel 3.1(2)daquele 3.3(1)daqui 2.2(2),2.3(1),3.2(3),4.4(1)dará 3.2(1)das 4.1(1),4.3(1),4.4(1)de 1.1(4),1.2(22),1.3(14),1.4(16),

2.1(19),2.2(11),2.3(14),2.4(9),3.1(8),3.2(20),3.3(47),3.4(32),4.1(12),4.2(3),4.3(14),4.4(18)

dê 3.4(2)dê-lhe 3.2(1)dedo 1.4(1)dei 2.3(1)dela 1.3(1),2.1(1),2.2(1),2.3(5),

2.4(1),3.1(2),3.4(2),4.2(2),4.3(2)

dele 1.1(1),1.2(1),1.3(1),1.4(3),2.1(2),2.3(6),2.4(1),3.1(3),3.2(2),3.3(1),3.4(1),4.2(4),4.3(2),4.4(1)

deles 2.2(1),2.4(6),3.1(2)demais 1.3(1),3.2(2),4.3(13)dentes 1.4(1),3.1(2),3.4(1)dentro 1.1(1),1.3(3)depois 1.2(2),1.4(1),2.3(1),3.2(1),

3.4(2),4.3(1),4.4(1)descoberta 4.2(4)descobertas 4.2(2)descoberto 4.2(1)desculpe 2.3(3),4.3(1)desde 4.3(9),4.4(2)deserto 2.3(5),2.4(1),3.1(1),3.2(2)desfile 4.4(8)dessa 2.3(1),4.2(1)dessas 2.4(2)desses 2.1(1)desta 1.1(1),2.3(2),3.3(5),4.1(1)deste 3.3(2)deve 1.3(10),1.4(4),3.2(8)devem 4.2(2)devemos 1.3(1),1.4(1),2.1(1)deveria 3.2(1),4.3(1)devo 1.3(8),2.3(1),4.2(1)devolvidos 4.2(1)dez 2.2(3),3.1(2),3.3(4)dezessete 2.1(1)dezoito 4.4(1)dia 1.1(4),1.3(1),1.4(11),2.1(1),

2.3(1),3.4(1),4.1(1),4.3(2)dias 2.2(1),4.4(1)dicionário 3.2(1)diferentes 4.2(1),4.4(1)difícil 1.1(14),1.3(1)dinheiro 2.1(3),3.1(3),3.2(6)dirigi 2.3(1)dirigido 4.2(1)dirigindo 1.4(1)dirigir 1.1(1),4.3(2)dirigiu 2.2(1)discordam 4.2(3)discordo 4.2(3)disse 2.3(18),2.4(2),4.2(2),4.3(1)disseram 4.1(1)disso 4.2(2)diz 2.4(2)dizendo 4.2(2)

46

dizer 3.2(1),4.1(1)do 1.1(4),1.2(6),1.3(2),1.4(7),

2.1(3),2.3(4),2.4(2),3.1(2),3.2(3),3.3(4),3.4(3),4.1(4),4.2(3),4.3(4),4.4(3)

doce 1.3(2)doem 1.4(1)doendo 1.4(1),4.3(1)doente 1.4(2)dói 1.4(12)dois 1.4(2),2.2(2),3.1(2),3.3(3),

3.4(1),4.3(1)dólares 3.2(9),3.3(3),4.3(2)dormindo 2.1(2),3.1(1),4.4(1)dos 2.4(2),3.1(1),4.3(1),4.4(1)doutor 1.4(1)doze 3.3(1),4.2(1)duas 1.1(1),1.4(4),2.2(1),2.3(1),

2.4(1),3.1(1),3.3(1),4.2(2)durante 4.4(9)duzentos 3.4(1),4.3(1)e 1.1(2),1.2(4),1.3(6),1.4(8),

2.1(5),2.2(5),2.3(3),2.4(4),3.1(15),3.2(5),3.3(6),3.4(13),4.1(2),4.2(11),4.3(10),4.4(4)

é 1.1(24),1.2(3),1.3(24),1.4(11),2.1(11),2.2(28),2.3(37),2.4(49),3.1(52),3.2(11),3.3(35),3.4(2),4.1(10),4.2(25),4.3(10),4.4(17)

edifício 3.3(1)educado 3.2(8)egípcia 4.1(2)egípcias 4.1(1)egípcio 4.1(1),4.2(1)Egito 2.2(1),2.3(1),4.2(2)ela 1.1(6),1.2(3),1.3(4),1.4(6),

2.1(10),2.2(6),2.3(2),2.4(1),3.1(10),3.2(7),3.3(7),3.4(10),4.1(7),4.2(7),4.3(14),4.4(3)

elas 1.1(1),1.2(1),1.3(3),2.1(2),2.4(1),4.1(2),4.4(1)

ele 1.1(14),1.2(4),1.3(7),1.4(9),2.1(8),2.2(12),2.3(9),2.4(9),3.1(13),3.2(8),3.3(2),3.4(13),4.1(12),4.2(9),4.3(7),4.4(2)

elefante 2.4(2),4.4(1)elefantes 2.4(2)eleição 4.1(10)eles 1.1(6),1.2(1),1.3(3),1.4(2),

2.1(5),2.2(14),2.3(2),2.4(3),3.1(6),3.2(5),3.3(2),3.4(5),4.1(6),4.2(2),4.3(3),4.4(11)

eletrônico 3.2(8)em 1.3(2),2.1(3),2.2(5),2.3(1),

2.4(1),3.1(8),3.2(11),3.3(4),3.4(3),4.1(2),4.2(26),4.3(1),4.4(3)

embaixo 1.2(3),2.1(1)embora 2.1(4)Emília 3.1(1)empresa 4.2(8)empresária 4.2(4)empresárias 4.2(1)empresário 4.2(3)empresários 4.2(2),4.4(2)empresas 4.2(1)encontra 3.1(1)encontrando 1.1(1)encontrar 2.4(1)encontre 4.3(1)encontro 4.3(1)endereço 4.3(1)enquanto 1.4(1),3.2(1)ensina 2.1(3),3.1(1)ensinando 4.3(2)ensinar 3.1(1),3.2(1),3.4(1)ensolarado 2.1(2)entende 4.2(1)entender 4.2(1)entendeu 4.3(1)entendi 4.2(1)entra 3.2(1)entre 2.3(6)enviando 4.1(1)equipe 1.3(2)era 1.1(1),4.1(1),4.2(1),4.3(3)eram 3.1(1),4.4(1)éramos 3.1(1),4.3(1)errada 3.1(1)errado 1.4(7),3.1(3)escada 1.1(2),1.2(3),1.4(2)escalar 1.1(1)escola 1.3(4),2.2(2),4.1(1),4.3(2),

4.4(4)escolhendo 3.4(8)escolheu 3.4(2)escova 3.4(1)escovar 1.4(1),3.1(1)escreve 4.3(1)escrevendo 1.1(1),3.4(1),4.1(1)escreveram 3.1(1)escreveu 1.3(1),4.2(2)escrita 4.2(1)escrito 4.2(5)

47

escritório 1.3(2),2.1(1),3.1(1),4.2(1),4.4(1)

escutamos 4.1(1)escutar 1.3(1),2.1(1)espaço 3.2(14)Espanha 2.3(5),4.1(1),4.2(1)espanhol 4.2(5)espera 2.2(1),2.4(2)esperam 2.4(1)esperamos 2.2(2)esperando 4.1(2),4.3(2)esperar 3.4(1)esperarei 4.4(1)espero 2.2(6),2.4(2)esposa 2.2(1),3.1(2),4.2(1),4.3(1),

4.4(1)esqueça 4.3(1)esqueceu 4.3(8)esqueci 4.3(5)esquia 3.1(1)esquiamos 1.3(1)esquiando 1.4(2)esquiar 1.1(2),1.3(1),1.4(1),2.1(1),

3.1(4)esquiarei 1.1(1)esquis 4.2(1)essa 1.1(4),1.3(2),2.1(1),2.2(5),

2.3(8),2.4(6),3.1(4),3.2(1),3.3(15),3.4(3),4.1(6),4.2(8),4.3(1),4.4(1)

essas 1.1(2),2.2(1),2.3(6),2.4(7),3.1(2),4.2(4),4.3(1),4.4(1)

esse 1.1(7),1.3(7),2.1(3),2.2(26),2.3(10),2.4(9),3.1(6),3.2(1),3.3(9),3.4(4),4.1(1),4.2(4),4.4(6)

esses 2.4(5),3.4(2),4.1(2),4.2(1),4.3(1)

esta 1.1(2),1.4(1),2.1(1),2.2(2),2.3(4),2.4(1),3.1(4),3.2(6),3.3(5),3.4(3),4.2(7),4.3(2)

está 1.1(25),1.2(39),1.3(26),1.4(17),2.1(31),2.2(14),2.3(16),2.4(17),3.1(6),3.2(21),3.3(16),3.4(55),4.1(28),4.2(14),4.3(16),4.4(29)

estação 3.2(1),4.4(2)estádio 2.2(1)EstadosUnidos 2.2(1),4.3(1)estamos 1.2(1),1.3(1),2.1(3),2.2(4),

2.3(2),3.1(1),3.2(1),3.4(3),4.3(4),4.4(1)

estão 1.1(7),1.2(7),1.3(4),1.4(2),

2.1(9),2.2(14),2.3(2),2.4(4),3.2(6),3.3(1),3.4(13),4.1(20),4.2(3),4.3(4),4.4(18)

estaria 3.2(2)estariam 3.2(1)estas 1.1(1),1.4(2),2.4(3)estátua 2.3(1),2.4(2),3.1(1),3.2(1),

4.1(3),4.2(1)estátuas 4.2(2),4.4(1)estava 1.1(2),1.4(2),2.1(1),3.1(2),

4.3(1)estavam 1.4(1)este 1.4(6),2.3(5),2.4(6),3.1(14),

3.3(3),4.1(1),4.2(10),4.3(1),4.4(2)

estes 1.4(1),2.3(3),2.4(1),3.1(4),3.2(1),3.4(2),4.2(1)

esteve 4.3(3)estive 4.3(2),4.4(1)estiver 1.4(4),3.2(2)estou 1.1(2),1.2(9),1.3(2),1.4(3),

2.1(1),2.2(6),2.3(2),3.2(4),3.3(2),3.4(11),4.1(3),4.2(1),4.3(6),4.4(14)

estuda 2.2(1)estudando 2.2(1)estudantes 3.1(1),3.2(1),4.1(1)estudar 1.3(2),3.1(8)estudei 4.4(1)estudo 2.2(2)eu 1.1(9),1.2(11),1.3(15),1.4(18),

2.1(19),2.2(11),2.3(13),2.4(1),3.1(29),3.2(26),3.3(16),3.4(18),4.1(15),4.2(23),4.3(35),4.4(13)

Europa 2.2(5),2.3(2),4.1(1)europeu 2.2(1)europeus 2.2(1)euros 3.2(9)faca 3.2(1),3.4(1)fácil 1.1(10),1.3(1)faço 1.3(1)fala 3.2(3),4.2(2)falado 4.2(2)falando 2.1(1),4.1(3),4.2(5)falar 1.3(1),2.4(1),3.1(2),3.2(3),

4.3(2)falaram 4.1(1)fale 2.1(2)falo 3.2(2),4.2(3)falou 4.3(1)família 2.2(1),3.2(4),4.1(1),4.4(2)famílias 2.2(1)

48

famosa 1.3(1),3.1(1)fantasia 2.1(1),4.4(1)farinha 3.4(4)fatia 3.3(8)fatias 3.3(2)favor 1.1(1),1.2(13),2.3(2),3.1(1),

3.2(4),3.3(6),3.4(3),4.3(2)faz 1.3(5),3.1(1),3.2(1)fazemos 1.3(1)fazendo 1.3(6),1.4(2),2.2(1),3.1(1),

3.3(2),3.4(6),4.1(2),4.2(2)fazer 1.1(4),1.2(1),1.3(4),3.1(2),

3.2(2),3.4(1),4.2(2),4.3(3)fechada 4.4(1)feia 2.4(2)feias 2.4(1)feio 2.4(5)feira 2.3(2),4.3(2)feita 2.3(1),4.2(1)feitas 4.4(1)feito 2.3(2),4.2(2)feliz 2.1(1)felizes 2.1(1),2.2(3),3.3(1)fenda 3.4(8)feriado 4.4(14)feriados 4.4(3)férias 3.2(6),4.4(9)festa 1.1(1),2.1(1),4.1(1),4.2(2),

4.4(1)festas 4.4(1)fez 1.4(1),4.3(1)fica 1.1(4),2.3(22),3.1(1),3.3(1),

4.1(3)ficarão 3.1(1),3.4(1)ficarei 2.3(1),4.4(2)Figueira 1.4(1)fila 4.1(2)filha 1.1(1),2.2(1),3.1(1),4.2(1),

4.3(1)filho 1.1(5),1.4(1),2.2(1),3.2(1),

3.3(1),4.4(3)filhos 2.1(1),2.4(1)filme 2.2(2),3.1(2),3.4(1),4.1(1),

4.2(1),4.3(2),4.4(1)finalmente 2.3(2)fita 3.4(4)fiz 3.4(1)fizer 3.1(1)flor 1.1(1),2.4(1)flores 1.1(3),2.1(1),2.3(4),3.2(1),

3.3(1)floresta 2.3(5),2.4(2),3.2(2)

fogão 1.2(4),2.4(1),3.3(1)fogo 2.3(4)foi 1.1(1),3.1(3),4.1(1),4.2(23),

4.4(2)folha 3.4(6)fome 1.3(1),2.3(1),3.2(3),4.3(1)for 3.1(2)fora 1.1(1),1.2(7),1.3(4),1.4(3),

2.1(1),3.4(2),4.4(1)foram 4.2(3),4.4(2)forno 3.4(6)forte 1.3(13)fosse 4.2(1)fotografia 1.3(2),2.3(2),2.4(2),4.2(6),

4.3(1)fotografias 1.3(1),2.3(1),2.4(1),4.4(2)fotográfica 3.2(2)fotográficas 1.1(1)França 1.3(1),2.1(1),2.2(1),2.3(5)francês 4.1(2),4.2(1),4.3(1)francesa 4.1(4),4.2(1)franceses 4.1(1)francisco 4.3(1)Francisco 4.3(1)frango 1.2(1),3.3(1),3.4(1)frente 4.1(1)fresca 3.4(1)frescas 3.4(1)fresco 3.4(1)frescos 3.4(4)fria 3.4(1)frio 1.3(4),2.1(1),3.4(3)fruta 3.3(1)frutas 3.2(2),4.4(1)fui 1.4(2),4.3(1),4.4(4)funciona 1.1(12)funcionam 1.1(2)funeral 2.2(6)futebol 1.1(1),1.3(8),2.2(2),3.1(1),

4.1(2),4.3(1),4.4(1)galinha 2.4(1)galinhas 2.4(3)ganhamos 3.1(1),4.3(1)ganhando 2.1(1)ganhar 4.1(3)ganhará 2.1(1),3.1(1)ganharam 4.3(1),4.4(1)ganhei 4.2(1)ganhem 4.1(1)ganhou 4.1(4),4.2(1),4.4(1)garçonete 3.3(1)garfo 3.2(1)

49

garfos 2.1(2)gasolina 4.3(1)gato 1.1(1),1.2(2),2.3(2),2.4(2),

4.2(1)geladeira 1.2(4),1.4(1),2.1(2),3.2(1)gelo 2.3(4),2.4(1)gerente 3.2(1)ginástica 1.3(12),3.1(2),3.2(1),4.2(1)golfe 1.3(2),2.2(1),3.1(2)gosta 1.1(1),2.1(2),3.1(1),3.2(1),

3.4(1),4.1(1)gostam 4.4(1)gostaria 1.1(2),1.4(2),2.1(1),3.2(4),

3.3(8),4.3(5)gostaríamos 2.1(1)gostei 4.3(1),4.4(2)gosto 1.1(3),2.1(2),2.3(4),2.4(1),

3.1(2),3.2(1),3.4(2),4.1(2),4.4(1)

gostosa 4.1(1)gostosas 3.3(1)gostoso 3.4(1)gostosos 2.4(1)gostou 4.4(2)grama 2.1(1),2.3(1),3.4(1)gramas 3.4(6)grande 2.3(1),3.2(1)grandes 2.3(1),4.4(1)graus 1.4(6),2.1(1),3.3(2),3.4(1)gravata 3.4(1)guarda 2.4(1),3.2(2),4.3(1)guardanapo 1.1(1)há 1.1(2),1.2(2),1.3(2),1.4(7),

2.1(18),2.2(27),2.3(4),3.1(7),3.2(16),3.3(2),4.1(7),4.2(3),4.3(16),4.4(1)

hindu 4.4(3)hindus 4.4(1)história 2.2(1),3.1(1)hoje 1.2(1),1.3(1),2.1(2),2.2(1),

3.1(5),3.2(1),4.1(6),4.2(2),4.3(3),4.4(8)

homem 1.1(5),1.2(4),1.3(7),1.4(3),2.1(3),2.2(2),2.3(3),3.1(2),3.2(3),3.3(5),3.4(3),4.1(2),4.2(2),4.4(1)

homens 1.1(2),2.1(1),3.1(1),4.1(1),4.2(2),4.4(1)

hora 3.4(1),4.4(6)horas 1.4(1),2.2(1),4.1(1),4.3(3)horta 3.4(1)hospital 2.2(3),3.2(1),4.1(1)

hotel 4.1(1)houvesse 3.2(1)idosa 3.2(1)idoso 4.1(1)ienes 3.2(6)igreja 4.1(2),4.2(1),4.4(1)igrejas 4.4(1)ilha 4.2(1)importante 3.1(13)importantes 3.1(2),4.1(1)imprópria 3.1(1)impróprias 3.1(1)impróprio 3.1(2)impróprios 3.1(1)incêndio 2.3(1)Índia 4.1(4),4.3(1),4.4(2)indiana 4.1(1),4.3(2),4.4(1)indianas 4.1(1)indiano 4.1(2)indianos 4.4(1)Índico 2.3(4)inglês 3.2(2),4.2(2)inglesa 3.4(5),4.3(1)ingressos 3.2(1),3.3(2)inseto 2.4(6)insetos 2.4(1)instrumentos 1.3(1),2.3(1),4.2(1)inteira 3.3(5)inteiro 3.3(1)interessante 3.1(9),3.2(1),4.1(1),4.2(1),

4.3(1)interessantes 3.1(2),4.3(1),4.4(1)Internet 4.1(5)inverno 1.3(1),2.1(3),4.2(1),4.4(1)ir 1.3(4),1.4(1),2.1(3),3.1(1),

3.2(1),4.1(1),4.3(3),4.4(18)iremos 2.1(1)iria 4.3(1)irmã 2.1(1),4.2(1),4.3(1)irmão 3.2(1),3.3(1),4.2(2)irmãos 1.2(1)isso 1.1(10),1.3(3),1.4(4),2.2(2),

2.3(1),2.4(2),4.1(1),4.2(11)isto 1.3(1),1.4(2),2.3(2),2.4(1),

3.1(2),3.2(2),3.4(2),4.3(2)Itália 2.2(1),2.3(1),4.3(3),4.4(1)italiana 4.1(4)italiano 4.1(1)italianos 4.1(1)já 1.1(3),1.2(2),2.2(5),3.1(9),

3.2(1),3.3(3),3.4(1),4.3(10),4.4(1)

50

janela 1.2(1),3.4(2)janelas 1.2(1),2.1(2)janete 4.2(1)jantar 1.4(1),3.4(1),4.1(1),4.2(1),

4.3(2),4.4(2)Japão 2.3(1),3.2(1),4.1(1),4.3(1),

4.4(3)japonês 4.1(1)japonesa 4.1(2)japoneses 4.4(1)jardim 1.1(7),3.2(1),3.4(1)jeans 3.2(2)JerryRodriguez 4.2(1)joão 3.1(1)João 1.4(1),2.1(1),3.1(2)joelho 1.4(3)joelhos 1.4(3)joga 1.1(2),1.3(2),1.4(1),2.2(1)jogando 1.1(5),4.1(1)jogar 1.1(4),1.3(1),3.1(5),4.3(1)jogarei 1.1(1)jogo 1.3(1),1.4(1),2.1(4),2.2(1),

3.1(3),3.2(1),4.1(6),4.3(1),4.4(4)

jogos 2.1(2),4.4(1)jogou 1.1(3)jogue 2.1(1)joguem 1.1(1)jóias 3.4(1),4.1(1)jornal 1.1(1),3.4(1),4.1(1)judaica 4.4(1)judaico 4.4(3)judaicos 4.4(2)judeu 4.4(1)Júlia 3.1(2)juntas 1.1(1)juntos 1.1(1),2.2(1)la 2.2(2)lá 1.2(2),1.3(1),1.4(1),2.1(1),

2.4(1),3.1(3),3.4(1),4.1(1),4.2(1),4.3(1),4.4(4)

lado 1.1(2),1.2(3),2.3(2),3.2(1)lago 2.4(1),4.4(1)lanterna 3.4(4)lápis 3.4(5)laptop 2.3(1),4.2(1)laranja 1.1(2),1.2(2),2.1(1),3.3(3),

3.4(2)laranjas 3.3(1)laranjeira 2.3(1)laranjeiras 2.3(1)largura 3.3(8),3.4(1)

lavando 1.2(1),1.3(1)lavar 1.2(7),1.3(1),2.1(1),3.1(2),

4.3(1)lave 1.2(3)lavei 1.2(2)lavem 1.2(1)lavou 1.4(1)lê 4.1(1)legumes 2.2(2),3.1(2),3.2(3),3.4(1)leio 4.1(1)leite 1.2(2),1.4(1),3.3(3),3.4(3)lembra 4.3(5)lembrar 4.3(1)lembre 4.3(1)lembro 4.3(3)lembrou 4.3(3)lençóis 1.2(1)lendo 1.1(1),1.3(1),4.1(4),4.4(3)ler 1.1(1),2.2(1),3.2(1),3.4(1),

4.3(1)leste 2.3(5),4.3(2)leu 1.1(1),3.1(3),4.1(2),4.4(1)leva 1.2(2)levar 3.2(2),4.3(1)leve 1.2(1)levei 1.2(1)levo 1.2(1)lhe 2.3(1),3.2(3)lhes 4.3(2)li 3.1(2)libras 3.2(1)licença 2.4(2)ligar 4.2(1)limão 3.3(1)limões 1.3(1),3.3(1),3.4(1)limpa 1.2(2)limpá-lo 1.2(1)limpam 3.1(1)limpando 1.2(5)limpar 1.2(5),2.2(3),3.2(2),4.3(1)limpas 1.2(1)limpe 1.2(1)limpei 3.1(1)limpo 1.2(1)limpos 1.2(1),3.1(1)linda 2.4(3),4.3(1)lindas 2.4(1),4.4(2)lindo 2.4(4)lindos 2.4(1)língua 4.2(3)línguas 4.2(5)liquidação 3.2(1)

51

liqüidação 3.2(8)livre 4.3(2)livro 1.1(1),2.2(3),2.4(1),3.1(6),

3.2(2),4.2(5),4.3(4)livros 3.1(3),3.2(2),3.3(1),3.4(1),

4.3(1)lixeira 1.2(5)lixo 1.2(5)logo 1.4(2),2.2(4),3.1(1),3.4(1),

4.1(1),4.4(2)longe 4.3(1)louça 1.2(12),1.3(1),2.1(1),3.1(1),

3.2(1),4.3(1)louças 1.2(6)Luciana 4.2(1)lugar 1.3(12),3.1(1)Luis 3.1(2)Luíza 4.2(1)maçã 1.1(1),3.3(2)macaco 2.4(3)macacos 2.4(1)maçãs 1.1(1),3.3(1),3.4(1)machucaram 1.4(1)machucou 1.4(4),2.1(1),2.4(1)machuquei 1.4(6)macieira 2.3(2)madeira 1.2(1),3.2(1)madura 3.4(3)maduras 3.4(2)maduro 3.4(1)maduros 3.4(3)mãe 1.2(1),2.3(1),2.4(1),3.1(1),

3.2(1),3.3(1),3.4(1),4.2(4)mães 2.1(1)maior 2.3(1),3.2(2)maiores 2.4(1)maioria 4.1(1),4.2(1)mais 1.1(1),1.3(7),2.1(4),2.4(3),

3.1(2),3.2(8),3.3(3),4.1(1),4.4(1)mal 1.2(1)mala 1.1(1),2.3(1),2.4(1),3.2(6),

3.3(1),4.4(2)mamãe 1.4(1),3.1(1)manhã 1.3(2),1.4(2),2.3(1),3.1(1),

4.2(2),4.3(2)manteiga 3.4(1)mãos 1.4(1),2.3(1),3.1(1)mapa 2.3(1),3.4(1)máquina 1.2(6),2.1(1),3.1(1),3.2(2)máquinas 1.1(1)mar 3.1(1)Maria 3.1(2),4.3(1)

marido 3.1(2),3.2(1),4.3(1)marrom 1.1(1),2.4(1)marrons 2.4(1)martelo 3.4(8)martelos 3.4(1)mas 1.3(5),2.2(1),2.3(1),2.4(9),

3.1(5),3.2(16),3.3(2),3.4(3),4.1(2),4.2(1),4.3(3),4.4(2)

massa 3.4(8),4.1(1),4.2(1),4.3(1)matemática 1.3(1),3.1(2)Mateus 3.1(1)mau 1.3(1)me 2.1(1),2.2(1),3.1(2),3.2(2),

3.3(2),3.4(4),4.2(1),4.3(8)meça 3.3(2),3.4(1)mede 3.3(1)medi-la 3.4(1)médica 3.4(1)médico 1.4(2),2.1(1),2.3(1)medindo 3.3(3)medir 3.4(3)medo 2.2(3),2.4(6)meia 4.2(3),4.3(1)meio 3.3(3),4.3(1)melhor 1.3(2),3.2(1),4.2(3)menina 1.1(6),1.2(2),1.3(1),1.4(4),

2.1(5),2.2(1),2.3(3),3.1(1),3.3(3),3.4(4),4.1(1),4.3(2)

meninas 1.1(2),1.3(2)menino 1.1(7),1.2(3),1.3(2),1.4(3),

2.1(4),2.2(1),3.3(2),3.4(4)meninos 1.3(1),3.4(1),4.4(1)menor 3.4(1)menos 2.1(1),3.3(9),4.3(1)mensagens 4.1(1)mês 2.1(2),2.2(3),3.1(1),4.1(2),

4.3(1),4.4(3)mesa 1.1(4),1.3(1),1.4(1),2.1(3),

3.1(2),3.3(5),4.1(1),4.2(1)meses 2.2(1),3.1(1),4.4(1)mesma 3.1(1),4.2(1)mesmas 2.3(1)mesmo 3.1(1),4.2(8),4.3(1),4.4(2)mesquita 4.2(2),4.4(1)metade 3.3(8)metro 3.3(4)metrô 3.2(1),4.3(1)metros 3.3(11)meu 1.1(5),1.2(2),1.3(2),1.4(6),

2.1(1),2.2(5),2.3(7),2.4(10),3.1(8),3.2(4),3.3(2),3.4(3),4.2(1),4.3(3),4.4(4)

52

meus 1.4(2),2.2(3),3.1(5),3.2(2),3.4(2)

mexicana 4.1(2)mexicanas 4.1(2)mexicano 4.1(2)mexicanos 4.4(1)México 2.3(3),3.2(1),4.1(1),4.2(2),4.4(2)mil 2.2(2),4.2(4),4.3(1)mililitros 3.4(5)mim 1.3(1),3.3(1),4.3(1)minha 1.1(1),1.4(6),2.1(1),2.2(5),

2.3(2),2.4(2),3.1(5),3.2(9),3.3(5),3.4(1),4.2(3),4.3(6)

minhas 1.4(2),2.1(1),2.4(2),3.3(1)ministra 4.1(1)ministro 4.1(5)minutos 2.2(1),4.4(1)mochila 3.2(15)mochilas 3.2(1)moeda 3.2(5)molhado 1.4(1)molhados 3.2(2)montanha 3.2(1),4.1(1)montanhas 4.4(1)montar 3.2(2)montou 4.4(1)mora 3.2(1),4.1(1),4.3(1)moram 2.2(1),4.3(1)moramos 2.2(1),4.3(1)morava 3.1(1),4.2(1),4.3(2)morávamos 4.3(2)morei 2.2(1)moro 3.1(1),4.3(2)morou 2.2(1)morreu 2.2(5)mortas 2.2(1)morto 2.2(1)Moscou 4.3(2),4.4(1)muçulmano 4.4(3)muita 2.3(2),3.1(1)muitas 2.1(1),3.1(1),4.1(2),4.2(1),

4.4(3)muito 1.1(2),1.4(2),2.1(1),2.3(2),

3.1(7),3.2(4),3.3(1),3.4(3),4.2(2),4.3(7),4.4(5)

muitos 3.4(1),4.4(1)mulher 1.1(6),1.2(6),1.3(6),1.4(3),

2.1(4),2.2(2),3.1(2),3.3(3),3.4(2),4.1(2),4.2(1),4.3(1)

mulheres 1.1(1),2.3(1),3.2(1),4.2(1),4.3(1),4.4(3)

muro 4.1(1)

museu 2.1(3),3.1(1),4.2(1)museus 4.4(1)música 2.1(1),2.2(1),3.4(1),4.2(1),

4.4(1)músico 2.1(2),4.2(2)músicos 4.4(1)na 1.1(9),1.2(8),1.3(6),1.4(4),

2.1(8),2.2(27),2.3(9),2.4(8),3.1(3),3.2(18),3.4(6),4.1(14),4.2(6),4.3(10),4.4(10)

nada 2.1(8)nadando 2.3(2),2.4(3)nadar 1.1(2),1.3(1),2.4(3),3.1(2),

4.3(4)nadarei 3.1(1)namorada 3.1(8),3.3(1),4.2(1),4.4(1)namoradas 3.1(1)namorado 3.1(7),3.3(1),4.2(1),4.3(1)não 1.1(21),1.2(3),1.3(9),1.4(1),

2.1(23),2.2(4),2.3(4),2.4(21),3.1(20),3.2(28),3.3(3),3.4(9),4.1(3),4.2(5),4.3(23),4.4(12)

naquela 1.1(1)naquele 2.4(1),3.1(1)nariz 1.4(6)nas 4.4(1)nascemos 4.3(1)nascer 2.2(2)nasceu 2.2(6),4.2(2)nasci 2.2(1)negócios 4.4(6)nela 3.2(2),4.2(1)nele 2.4(4),4.1(2),4.2(1)nenhum 3.1(6),3.2(1)nenhuma 3.1(1)nessa 2.1(4),2.4(2),3.3(1),4.3(2),

4.4(3)nesse 1.3(2),2.2(2),2.4(2),4.1(1),

4.3(1),4.4(5)nesses 2.4(1)nesta 2.4(1),3.3(2)neste 2.4(1),3.2(1)nevar 3.1(2)nevará 2.1(1)neve 1.4(1),4.3(1),4.4(1)nevou 3.1(1)Nicolau 3.1(1)ninguém 2.1(6),3.1(1),4.1(1),4.4(1)no 1.1(5),1.2(15),1.3(11),1.4(4),

2.1(8),2.2(10),2.3(10),2.4(8),3.1(6),3.2(12),3.3(1),3.4(9),4.1(6),4.2(7),4.3(12),4.4(5)

53

noite 1.4(1),2.1(1),2.2(2),3.1(1),3.4(1),4.1(1),4.3(2)

nome 2.1(2),3.1(2),3.4(1)norte 2.2(1),2.3(4),2.4(1),4.3(4),

4.4(1)nos 1.4(3),2.1(1),2.2(3),3.1(4),

4.2(1)nós 1.2(2),1.3(2),2.2(2),2.3(2),

3.1(6),3.2(1),4.1(1),4.2(1),4.3(4),4.4(2)

nossa 2.2(1),2.3(2),3.3(2),4.2(1)nossas 2.4(2)nosso 1.1(1),1.2(1),2.2(3),2.3(1),

2.4(2),3.1(4),4.2(4),4.3(1),4.4(1)

nossos 1.3(1),2.2(1),2.3(1)notícia 4.1(3),4.2(1)notícias 4.1(14),4.3(1)nova 2.2(2),4.3(1)NovaIorque 1.1(1),3.1(1),4.3(1)nove 1.4(1),2.1(1),3.3(1),4.3(1)novecentos 3.4(1),4.2(3),4.3(1)novembro 4.4(1)noventa 3.3(1),3.4(1)novo 2.1(1),2.2(2),2.4(1),3.1(1)num 2.4(1),3.4(1),4.2(1),4.4(2)numa 1.4(3),2.1(3),2.4(2),4.1(2),

4.2(1)número 3.1(2),4.2(1),4.3(1)nunca 1.3(5),2.2(1),3.2(1),4.3(3)o 1.1(26),1.2(51),1.3(18),1.4(44),

2.1(36),2.2(6),2.3(39),2.4(11),3.1(28),3.2(8),3.3(20),3.4(23),4.1(31),4.2(17),4.3(29),4.4(17)

obrigada 1.1(2),1.2(2),2.3(2),2.4(1),3.1(2),4.4(1)

obrigado 1.1(1),1.4(1),2.3(1),3.2(1)oceano 2.1(1),2.4(1),4.3(1)Oceano 2.3(10)OceanoÁrtico 2.3(1)OceanoAtlântico 2.3(4)óculos 3.2(1),3.4(2)oeste 2.3(3),4.3(2)oi 4.4(1)oitenta 3.2(2),3.4(1),4.2(1),4.3(2)oito 1.4(2),4.2(1),4.3(1)oitocentos 3.2(1),4.2(1)olhando 1.1(1),2.1(1)olhe 2.4(2)olho 1.4(3)olhos 1.4(3)onde 1.2(2),1.3(1),2.1(4),2.3(7),

2.4(1),3.1(3),3.2(1),4.2(1),4.3(3),4.4(1)

ônibus 1.3(1),1.4(1),3.2(1),4.3(1)ontem 1.1(1),1.4(1),2.2(3),4.1(1),

4.2(2)onze 1.3(1),2.2(1)orelha 1.4(2)orelhas 1.4(1)os 1.1(2),1.2(6),1.3(1),1.4(3),

2.1(3),2.2(4),2.3(2),2.4(7),3.1(4),3.2(4),3.3(4),3.4(6),4.1(9),4.2(2),4.3(1),4.4(12)

ou 1.3(2),2.1(2),3.4(2)outono 1.3(1)outra 3.3(4),4.3(12)outras 4.2(1)outro 3.3(1),4.1(1)outros 4.2(1)ouvido 1.4(2)ovelha 2.4(2)ovelhas 2.4(1),3.3(1)ovos 3.2(1),3.4(1),4.3(1)Pacífico 2.3(3)pagar 3.2(1)pai 1.1(3),2.2(1),2.4(1),3.2(1),

4.2(2)pais 2.1(1),3.1(1)país 2.2(6),4.2(1)pão 3.3(2),3.4(2)papai 3.1(1)papéis 3.1(1)papel 2.3(1),3.3(1),3.4(6)para 1.2(6),1.3(17),1.4(5),2.1(10),

2.3(4),2.4(1),3.1(12),3.2(7),3.3(4),3.4(19),4.1(7),4.2(7),4.3(12),4.4(19)

parabéns 2.2(6),4.2(3)parafuso 3.4(2)parafusos 3.4(2)parece 1.1(5),2.3(1)parecem 1.1(3)parede 3.3(5)Paris 1.4(1),2.1(4),4.4(1)parque 1.2(1),2.3(1),3.1(1),4.4(3)parte 1.4(3)partes 3.3(3)partindo 2.2(1)partirá 2.3(1)partiu 2.3(1)passada 2.2(1),4.2(1),4.3(1),4.4(1)passado 2.1(2),2.2(1),4.1(1),4.2(2),

4.3(1),4.4(1)

54

passando 1.2(7),4.1(4)passaporte 1.1(1),4.4(1)passar 1.2(1)passarinho 2.4(1)pássaro 2.4(7)pássaros 2.4(2)passe 1.2(1)passou 1.2(1)pasta 3.2(9)pato 2.4(3)patos 2.4(3)Paula 4.3(2)pé 1.3(1),3.2(1),3.3(1),3.4(1)PedradeRoseta 4.2(1)Pedro 3.1(2)pega 4.2(1)pegando 1.1(2)pegar 1.1(1),2.1(2),3.1(1),3.2(1)pegarei 2.3(1)pegou 1.1(3),4.2(2)pegue 2.2(1)peguei 2.2(1),2.3(1)peixe 3.3(1),3.4(3)peixes 2.1(2),4.3(1),4.4(1)pela 2.2(1),3.3(2),4.1(5)pelo 2.2(3),3.3(7),3.4(1)pensando 2.2(7)pensei 4.2(2)pequena 2.3(1)pequeno 1.1(1),2.1(1)Pequim 4.2(1)perdendo 2.1(3)perder 2.1(2),3.1(2)perderá 2.1(1)perdeu 2.1(6),2.2(1),4.1(1)perdi 2.1(1),3.1(1)perdida 2.2(1)perguntar 3.2(1)perguntas 4.1(1)perigosa 2.4(1)perigoso 2.4(16),3.1(2)perna 1.4(4)pernas 1.4(2)perto 1.2(1),3.1(1),3.2(3),3.3(1),

4.3(1)pesa 3.3(14),3.4(1)pesam 3.3(3)pêsames 2.2(4)pesando 3.4(3)pese 3.4(1)peso 3.3(1),3.4(1)pessoa 3.2(2),3.3(1)

pessoas 1.2(1),1.3(1),2.1(2),2.2(3),2.3(2),3.1(1),3.2(1),4.1(4),4.2(3),4.3(3),4.4(5)

pia 1.2(8),2.1(3),3.4(1)piano 1.3(1),2.1(3),3.1(1),4.2(1)pimenta 1.3(1),3.4(1)pingüim 2.4(2)pingüins 2.4(5)pinheiro 2.3(2)pinheiros 2.3(1)pintura 2.1(1),2.3(1),3.3(1),4.1(2),

4.3(2)pinturas 4.1(1)piscina 1.1(6)pizza 3.3(13),3.4(5)placa 4.2(1)planta 2.3(4),2.4(1)plantas 2.3(10)pode 1.1(1),2.4(6),3.2(10),3.4(2),

4.3(2)podem 2.1(1),2.4(2)podemos 4.1(1),4.3(4),4.4(2)poderá 2.4(1),3.1(4)poderia 2.3(2),3.2(2)poderíamos 3.2(1)podre 3.4(3)podres 3.4(2)policial 2.3(1)ponha 3.2(1)ponte 2.2(3)por 1.1(7),1.2(13),1.3(1),1.4(13),

2.1(4),2.3(2),3.1(5),3.2(11),3.3(11),3.4(5),4.2(3),4.3(4),4.4(11)

porque 1.1(6),1.3(2),2.1(6),2.2(4),3.1(5),3.3(2),4.2(2),4.3(1),4.4(9)

porta 1.3(1),1.4(1),3.2(1),3.4(1)Portela 4.2(1)português 2.1(1),2.2(3),3.1(3),3.2(1),

4.2(11),4.3(2),4.4(1)possa 2.1(4)possamos 2.4(2)posso 2.1(2),2.3(2),3.1(2),3.2(7),

3.4(2),4.2(1),4.3(4)pouco 2.2(2),3.2(7),3.3(2),3.4(1),

4.2(1)pouquinho 3.2(1)pousado 2.4(2)praia 1.3(1),1.4(2),2.3(2),3.2(2),

3.4(1)praticando 1.3(5),4.3(1)

55

praticar 1.3(4),3.1(2)pratico 1.3(2)pratiquei 3.1(1)prato 3.3(2)pratos 1.2(2),3.1(2),3.3(2)prazer 3.1(7),4.3(2)precisa 1.1(1),2.1(2),3.4(3),4.2(1)precisam 2.1(1)precisamos 1.3(2),2.1(1),3.1(1),3.3(2),

4.4(1)preciso 1.4(1),2.1(4),2.2(1),2.3(1),

3.2(3),3.4(1),4.2(1)prédio 2.3(1),3.1(2),3.3(2),4.1(2),

4.2(1)prego 3.4(2)pregos 3.4(2)presidente 4.1(8)preto 1.1(1),1.3(2),2.4(1)previsão 4.1(1)primeira 4.1(1)primeiro 2.3(1),3.2(1),3.4(2),4.1(5)procurando 1.3(5),2.1(2),3.4(1)professor 2.3(1),3.3(1),4.2(1)professora 2.3(3),2.4(1),3.4(1)pronta 4.4(11)pronto 4.4(10)prontos 4.4(3)própria 3.1(1)próprias 3.1(1)próprio 3.1(2)próprios 3.1(1)provavelmente 2.1(8),2.2(1),3.1(1)próxima 3.2(1)próximo 4.1(1)pula 1.1(3)pulando 1.1(6),2.1(2)pular 1.1(2)pule 1.1(1)pulei 1.1(1),1.4(1)quadrada 3.3(5)quadrado 3.3(2)quadro 4.2(2)quais 4.1(4)qual 1.4(4),2.1(4),2.4(2),3.3(11),

3.4(1),4.2(1)quando 1.3(2),1.4(6),2.2(1),3.1(3),

3.2(5),4.2(4),4.3(3),4.4(1)quantas 2.1(1),3.3(2),4.2(1)quanto 2.1(2),2.2(4),3.1(1),3.2(1),

3.3(12),3.4(1),4.1(1),4.3(3)quantos 2.1(2),3.1(1),3.3(1),4.2(1)quarenta 4.1(1),4.4(1)

quarta 2.3(1)quartas 1.3(1)quarto 1.2(5),1.3(2),2.2(1),3.1(4),

3.3(1)quase 3.3(10),4.4(3)quatro 1.4(1),2.1(1),2.2(1),3.1(1),

3.2(1),3.3(8),4.2(1),4.3(1),4.4(1)

quatrocentos 3.3(1),3.4(3)que 1.1(6),1.2(6),1.3(4),1.4(20),

2.1(39),2.2(13),2.3(23),2.4(11),3.1(33),3.2(6),3.3(14),3.4(2),4.1(12),4.2(20),4.3(15),4.4(18)

quê 2.1(2)quebrada 1.1(1),4.3(2)quebrado 1.1(3)queijo 3.3(6)quem 1.3(2),2.1(3),2.3(5),4.1(3),

4.2(8)quente 2.1(1),2.4(1),3.3(1),3.4(4)quer 1.1(1),1.2(2),1.3(1),2.4(1),

3.2(1),3.3(4),4.1(1),4.3(6)querem 4.2(1)queremos 2.1(2)quero 1.1(1),1.3(4),3.2(2),3.3(5),

4.1(1),4.3(5)quilo 3.3(2)quilômetros 3.3(1)quilos 3.3(10),3.4(1)quinhentos 2.2(1),3.2(1)quinta 2.3(1)quintas 1.3(1)quinze 2.2(3),3.3(2)rádio 1.1(1),4.1(1)Rafael 4.4(1)rainha 4.1(7),4.3(2)rápido 1.3(1),2.4(1)reais 3.2(3)redonda 3.3(3)redondo 3.3(4)Regina 3.1(2)régua 3.4(5)rei 4.1(7)ReinoUnido 2.3(3),4.1(3),4.2(1),4.3(1)relógio 1.1(2),3.2(2),3.3(3)remédio 1.4(7),2.3(2),3.1(1)repetir 4.3(1)reserva 3.1(1),4.1(1)respondendo 4.1(1)restaurante 3.1(4),4.1(3),4.3(2),4.4(1)reunindo 4.1(1),4.2(1)reunirá 4.1(1)

56

reuniu 4.1(1)revista 4.1(5),4.3(1),4.4(1)Roma 2.1(2),3.1(1),4.2(1)rosto 1.1(1),1.2(1)roupa 1.2(1),3.1(1)roupas 1.2(1),3.1(2),4.1(3)rua 2.4(2),3.2(1),3.3(2),4.3(1)russa 4.1(2)Rússia 2.3(2),4.3(3),4.4(1)russo 4.1(1),4.2(1)russos 4.1(2)sábado 4.3(2)sabe 2.1(16),2.4(1),3.1(1)sabem 2.1(4)sabia 4.2(4),4.4(1)sabiam 2.1(1)sai 2.1(1)saí 4.4(1)saia 1.3(2)saio 1.3(1)sal 3.4(3)sala 1.2(1),1.3(1),2.1(4),4.3(1)salada 1.1(1),3.2(1),4.2(1)saladas 3.3(1)Samanta 3.1(1)sandálias 3.4(1)sanduíche 3.2(3)sanduíches 3.3(1)sanitário 1.2(3)são 1.2(4),1.3(1),1.4(3),2.2(2),

2.3(6),2.4(21),3.1(9),3.2(4),3.3(1),3.4(2),4.1(4),4.3(1),4.4(3)

sapato 3.2(1)sapatos 3.1(1),3.2(1),3.4(1)sapo 2.4(5),4.2(1)se 1.1(11),2.1(8),2.2(6),2.4(1),

3.1(17),3.2(23),3.4(1),4.1(5),4.2(11),4.3(10),4.4(1)

sede 1.3(1),1.4(1)seguida 2.3(1),3.2(1),3.4(2)segundas 1.3(1)segurando 2.3(7),3.3(2),3.4(2),4.1(1)segurar 2.3(2)sei 2.1(7),3.1(2),3.2(1),3.3(1),

4.3(1)seis 1.3(1),1.4(1)seiscentos 3.4(1)seja 2.1(1),2.2(2)semana 1.4(3),2.2(3),2.3(1),3.1(1),

4.2(1),4.3(1),4.4(1)semanas 2.4(1)

sempre 1.3(7),3.2(2)senhor 1.1(1),3.2(2),4.2(2),4.3(1)senhorJones 4.1(2)senhorSmith 4.1(1)senhora 1.1(1),1.4(2),2.3(1),3.3(3)senta 4.1(1)sentada 1.2(2)sentadas 1.1(1)sentado 1.2(1),2.1(1)sentados 2.1(1)sentar 3.2(1)sente 4.3(1)ser 4.1(1),4.2(1)será 2.1(1)serei 1.3(1)seria 3.2(1)serve 1.3(1)sessenta 3.3(2)sete 1.4(1),2.2(1),3.1(1),3.2(1),

4.1(1),4.2(1)setenta 4.2(1)seu 1.1(2),1.2(2),1.3(1),1.4(2),

2.1(1),2.2(1),2.3(1),2.4(9),3.1(7),3.2(1),3.3(1),3.4(1),4.3(4)

seus 2.2(1),2.4(4),3.1(1),3.2(1),3.3(2)

sexta 4.3(2)show 4.4(1)sim 1.2(2),1.3(1),1.4(3),2.1(4),

2.3(2),2.4(3),3.1(5),3.2(11),3.3(3),4.1(3),4.2(3),4.3(5),4.4(7)

sinto 2.3(1),3.2(3),3.4(1),4.3(2)sirva 2.1(1)só 3.2(21),3.4(1),4.2(1)sobe 1.1(2)sobem 1.1(1)sobre 1.1(4),2.2(4),2.4(1),4.1(6),

4.2(7),4.3(10),4.4(2)sobremesa 2.1(2),4.1(1),4.3(1)sofá 1.2(7),3.3(1),3.4(1)sol 1.4(1),3.1(1),3.2(1)soldado 4.1(7),4.2(1),4.4(1)soldados 4.1(5)sopa 3.4(3)sou 1.1(1),3.3(1),4.2(3),4.3(1)sua 1.1(2),1.2(1),2.3(1),2.4(1),

3.1(2),3.2(7),3.3(2),4.3(3)suas 1.2(1),2.4(2),3.2(1),4.4(2)suba 3.4(1)subam 1.1(1)

57

subindo 1.1(5),1.4(2),4.1(1)subir 1.1(1),2.1(1)subiu 1.1(1)suco 1.2(2),3.3(1),3.4(1)Sueli 1.1(1)suéter 1.4(1),2.1(3),2.2(1)suficiente 2.1(5),3.1(1),3.2(7),3.3(2),

4.3(4)suficientes 2.1(6),4.3(4)sujas 1.2(1)sujo 2.1(1),2.4(2)sujos 1.2(1)sul 2.2(1),2.3(4),4.3(2),4.4(1)supermercado 1.2(1),3.4(1),4.3(1)Suzana 3.1(2)tamanho 3.1(2),3.3(2)também 4.2(13),4.4(1)tanto 3.3(4)tão 3.3(1)tapete 1.2(3),2.1(1),3.3(1)tapetes 1.2(1)tarde 4.3(2),4.4(1)táxis 4.4(1)teatro 1.3(1),4.4(2)Teixeira 4.2(1)telefonar 1.4(1),4.3(2)telefonasse 2.1(1)telefone 1.1(1),1.4(1),3.1(2),3.2(1),

4.2(2),4.3(3)telefonou 4.3(2)televisão 1.1(2),1.3(1),3.1(1),4.1(8),

4.2(2),4.3(1)tem 1.1(1),1.4(8),2.1(7),2.3(1),

2.4(3),3.1(4),3.2(2),3.3(17),3.4(5),4.2(2),4.3(2),4.4(3)

têm 1.4(1),2.3(2),2.4(1),3.2(2)temos 1.2(2),2.1(2),3.1(1),3.3(1),

3.4(1)temperatura 1.4(6),2.1(1),3.3(2)templo 2.2(1),4.1(1),4.2(1),4.4(2)tempo 2.1(1),2.2(4),3.1(3),4.1(3),

4.3(2)tenha 1.4(7),2.1(1),2.2(1),2.4(1)tenham 1.4(1)tenho 1.1(4),1.2(4),1.4(2),2.1(4),

2.4(2),3.2(8),3.3(2),3.4(2),4.2(2),4.3(5),4.4(2)

tênis 1.3(2),1.4(1)terá 3.2(1)terço 3.3(5)terei 3.2(1)teria 3.2(2)

terminamos 2.2(3)terminar 2.2(3)terminaram 4.1(1),4.4(1)terminarão 2.2(1)terminei 2.2(1),4.4(2)terminou 2.2(1)termômetro 3.4(4)terno 1.3(2),3.4(1),4.4(1)tesoura 3.4(4)teto 1.2(4)Tiago 3.1(2)tigela 1.2(1)tigelas 1.2(1)tigre 2.4(3)tigres 2.4(1)time 1.3(8),2.1(16),2.2(2),3.1(4),

4.2(2),4.4(1)tipo 2.3(2),3.2(4),3.3(1)tipos 3.2(1),4.1(1)tira 3.2(1)tirada 4.2(4)tirando 1.3(2),3.2(3)tirar 2.4(3),3.2(1),4.3(1)tiraram 4.4(1)tirei 2.3(2)tiro 1.3(1)tirou 2.3(2),3.2(1),4.2(4)tiver 3.1(1)tivesse 3.2(8)tivessem 3.2(1)tivéssemos 3.2(1)toalha 1.1(2),3.2(1)toca 2.1(3),4.2(1)tocando 2.1(1),2.4(4),4.4(1)tocar 2.4(10),3.1(1),4.4(1)tocarei 1.1(1)toco 4.2(1)todas 4.3(1)todos 2.1(13),2.3(1),3.1(1),3.3(1),

4.1(2),4.4(1)toma 1.4(2)tomando 1.2(4),1.4(1),4.2(1)tomar 1.2(4),1.3(2),1.4(2),2.3(2),

3.1(1)tomate 3.4(3)tomates 3.4(6)tome 1.4(4)tomei 1.2(1)tomo 1.3(3),1.4(2)tomou 1.2(1)toque 2.1(1),2.4(5),3.1(1)torta 3.3(13),3.4(3)

58

tortas 3.3(1)trabalha 4.2(2)trabalham 1.1(1),4.2(2)trabalhamos 2.1(1)trabalhando 3.1(1)trabalhar 2.1(1)trabalhava 3.1(1)trabalhávamos 3.1(1)trabalho 1.3(2),2.2(1),4.2(2),4.3(1),

4.4(1)trazê-lo 4.3(1)treina 1.3(1)treinam 1.3(2)treinamos 1.3(2)treinando 1.3(7)treinar 4.3(1)treinei 4.3(1)treino 1.3(1)treinou 4.3(1)trem 1.4(1),2.3(3),3.2(2),4.4(2)três 1.2(1),1.4(3),2.2(2),3.1(1),

3.2(1),3.3(4),4.2(1),4.3(2),4.4(1)

trezentos 3.4(2),4.3(1)trinta 1.4(5),2.1(2),3.3(5),4.3(1)triste 2.1(2),2.2(2)tristes 2.2(1)trocá-los 3.2(1)trocar 3.2(9)tropical 2.3(5),2.4(2),3.2(2)troquei 3.2(1)trouxe 2.1(2),4.1(8),4.3(1)trouxemos 3.2(1)tubarão 2.4(1)tubarões 2.4(2),4.3(1)tudo 2.1(8),4.3(1)último 3.4(2)um 1.1(9),1.2(9),1.3(12),1.4(16),

2.1(4),2.2(28),2.3(7),2.4(11),3.1(4),3.2(27),3.3(17),3.4(26),4.1(19),4.2(5),4.3(10),4.4(13)

uma 1.1(12),1.2(3),1.3(4),1.4(10),2.1(3),2.2(4),2.3(8),2.4(11),3.1(2),3.2(13),3.3(22),3.4(32),4.1(18),4.2(5),4.3(5),4.4(4)

uniforme 2.1(2)universidade 3.1(2),4.3(1),4.4(1)usa 2.1(2),3.2(1),4.1(1),4.4(1)usamos 1.3(2)usando 3.4(18)usar 1.3(5),1.4(1),2.1(1),3.4(1),

4.2(1),4.3(3)

use 3.4(2)usei 3.4(2)usou 4.3(1)vá 3.2(1)vaca 2.4(1)vacas 2.4(3)vagem 3.3(1)vai 1.1(3),1.2(4),2.1(4),2.2(3),

2.4(1),3.1(7),3.2(1),4.1(6),4.2(2),4.3(1),4.4(3)

vamos 1.2(1),1.4(1),3.1(3),3.2(2),3.4(1),4.2(1),4.3(2),4.4(14)

vão 1.4(1),2.1(2),2.2(3),2.4(1),3.1(2),3.3(1),4.1(2),4.4(5)

vários 3.2(1)varra 1.2(2)varrendo 1.2(3)varrer 1.2(2),1.3(1)varrerá 1.2(1)varri 1.2(1)varro 1.2(1)vaso 1.2(3)vazia 1.2(5),3.2(2)vazio 1.2(1),2.3(1)veleiro 1.1(2),2.3(1)veleiros 2.2(1)veleja 3.1(1)velejando 2.3(1)vem 1.4(1),2.1(2),2.2(2),3.1(1),

4.3(1),4.4(2)vença 2.2(1)vencemos 2.1(1)vencendo 2.1(4)vencer 2.1(1),3.1(2),4.2(2)vencerá 2.1(2)venceram 2.1(2),4.1(1)vencerei 3.1(1)venceu 2.1(7)vende 1.2(1),3.2(2)vendê-la 4.3(1)venderia 4.3(1)vendo 3.2(2)verão 1.3(1),2.1(2),3.2(1)verde 1.2(1),2.1(2)verdes 2.4(1)verduras 2.2(2),3.1(2),3.2(3),3.3(1),

3.4(1)vermelho 1.1(1),1.2(1),2.1(11),2.4(1)vermelhos 3.4(1)veste 1.3(2)vestido 1.1(1),1.3(2),2.1(3),2.4(2),

3.2(1),3.3(1)

59

vez 1.4(4),4.3(12)vezes 1.3(9),1.4(8),2.3(1),3.1(1),

4.2(1)vi 4.4(1)viajei 4.4(1)vimos 4.4(1)vinda 4.4(1)vindo 1.4(1),2.2(1)vinte 2.2(3),3.1(2),3.3(3),3.4(2),4.2(2)violão 1.1(1),1.3(3),2.1(2),2.3(1),

3.1(1),4.2(1)violino 1.3(5),2.4(1),4.3(2)virão 2.1(2)visita 3.2(1)visitando 1.1(1),3.1(2),4.1(2),4.3(1),

4.4(1)visitar 4.1(1),4.3(1),4.4(1)visitei 4.4(1)visitou 4.1(1)viu 4.4(1)vive 2.3(1),3.2(2)vivem 1.3(1),2.4(6),4.3(2)

viveu 4.1(1)voando 2.4(4)voar 2.4(4)você 1.1(10),1.2(9),1.3(13),1.4(13),

2.1(16),2.2(4),2.3(6),2.4(5),3.1(25),3.2(21),3.3(13),3.4(10),4.1(11),4.2(10),4.3(37),4.4(25)

vocês 1.3(2),1.4(1),2.1(2),2.2(5),2.4(1),3.1(2),4.3(1),4.4(3)

voltar 1.2(1)vôo 1.4(1),2.1(2),2.3(3),4.3(1),

4.4(1)votando 4.1(9),4.2(3)votar 4.1(6),4.2(2),4.3(3)votei 4.1(1),4.2(2)votou 4.1(2)vou 1.1(1),1.2(8),1.4(1),2.1(1),

3.1(1),3.2(2),4.1(2),4.2(1),4.3(8),4.4(5)

WheelerandSons4.2(1)xícaras 1.2(1)zoológico 4.4(1)

3 Stufe 3 Level 3 PORTUGIESISCH PORTUGUESE (BRASILIEN ......08 A lixeira cheira mal. Os lençóis...

Documents

Transcript of 3 Stufe 3 Level 3 PORTUGIESISCH PORTUGUESE (BRASILIEN ......08 A lixeira cheira mal. Os lençóis...