CLUBDas Stadionmagazin des 1.FC Nürnberg

Saison2003|2004Heft8|2004

Montag,26. April20.15 h

1

U19-Bundesliga1. FCNvs1860 München

PosterTrainerWolfgangWolf

VorschauDie SpieleunsererKonkurrenten

DIE THEMEN

Inhalt

Editorial 3Anstoß 5Unser Gast:

Hallo Alemannia!

Porträt 8Wolfgang Wolf

Stats & Co. 12Sechs dicke Seiten

mit allen Statistiken

Poster 20Wolfgang Wolf

Inteam 23Mitglieder 26Tickets 27Unsere Fans 28Sponsor-News 33Kleiner Club 35

So geht’s weiter 38

„Clubmagazin“ist das offizielle Stadionheftdes 1.FC Nürnberg e.V.

Herausgeber1.FC Nürnberg e.V.Valznerweiherstraße 20090480 NürnbergFon (+49) 911/9 40 79-0Fax (+49) 911/9 40 79-77

ChefredaktionMartin Haltermann (V.i.S.d.P)

RedaktionJens Ballon, Frank Thömmes

FotosFCN, Sportfive, Thomas Langer,Jens Ballon, Stefan Thurn,Helmut KemmeAnzeigenSportfive beim 1.FC NürnbergFon (+49) 911/5 97 25-0Fax (+49) 911/5 97 25-22www.sportfive.comLayout und SatzTV Satzstudio GmbHNeidhardswinden 6391448 EmskirchenFon (+49) 9102/93 92-0, Fax -20www.tvsatzstudio.de

DruckW. TümmelsGundelfinger Straße 2090451 NürnbergFon (+49) 911/6 41 97-0Fax (+49) 911/6 41 97-50www.tuemmel.de

Gedruckt auf PROFIgloss –ein Produkt der IGEPAgroup

Abo-Infowww.fcn.de

Erscheinungsweise:mind. 17 Ausgaben pro Saison 3

E d i t o r i a l

Impressum

Für unverlangt eingesandteManuskripte, Fotos, Dias,Bücher usw. keine Haftung.Weiterverwertung nur mitschriftlicher Zustimmungdes Herausgebers.

Liebe Club-Freunde,sehr geehrte Gäste,

herzlich Willkommen zu unseremletzten Montag-Heimspiel in dieserSaison. Ein freundliches Hallo giltunseren Gästen von AlemanniaAachen und natürlich dem Schieds-richtergespann.

Die eine Serie ist endlich „gerissen“,die andere bleibt hoffentlich beste-hen: Mit dem 5:3 bei Union Berlinam vergangenen Sonntag habenWolfgang Wolf und seine Mannschaftnach zuvor drei Auswärtsspielenohne Sieg endlich wieder einmal auf Michael A. Roth, Präsident

fremdem Terrain gewonnen. Aber:Heute gegen die Alemannia wollenwir unsere Super-Serie im Franken-stadion ausbauen und einen weite-ren Heimsieg feiern – es wäre derzwölfte.

Gegen die Alemannia wollen wir unsnatürlich aber auch für die beidenNiederlagen in dieser Saison revan-chieren: Mit 0:1 im nicht gewertetenSpiel und dann auch mit dem 2:3 imso genannten Geisterspiel vom Tivolihaben wir keine gute Bilanz. Im drit-ten Anlauf soll es nun klappen – unddamit wollen wir auch den Endspurtauf der Zielgeraden im Aufstiegsren-nen dieser Saison einläuten!

Dass es gegen Aachen wieder zu ei-nem Dreier reicht, daran zweifle ichvor allem angesichts Eurer so glän-zenden Unterstützung nicht, liebeClub-Freunde. Gerade angesichts derVorfälle im ersten Spiel in Aachensollten wir heute alles daran setzen,gemeinsam mit unseren Gästen ausdem Rheinland ein Fußballfest zuzelebrieren.

Herzlichst,

Ihr

E D I T O R I A L

E N D S P U RT !

4

Forza FCN!

5

A N S T O S S

Sportliche

Armbanduhr

mit Klettband

15.0015.00

1. FCN Fan-ShopLudwigstraße 46(in der Innenstadt)90402 Nürnberg

Tel. 0911/20 32 06Fax 0911/20 94 78

Öffnungszeiten:Mo-Fr 9.30-19.00Sa 9.30-16.00

1. FCN Fan-ShopValznerweiher-straße 200(am Vereinsgelände)90480 Nürnberg

Telefon+Ticket-Service:0911/40 40 74

Öffnungszeiten:Mo-Fr 9.30-19.00Sa 9.30-14.00

Stadion-

Knüller:Der

Diesen Artikel gibt es nur aktuell zu diesem

Heimspiel – exklusiv im Stadion –

solange Vorrat reicht.

Alter Preis: 35,90

KnüllerpreisKnüllerpreisStadion-Stadion-

Junge, Junge – war das ein Herzinfarkt-spiel am Sonntag vor einer Woche beim1.FC Union Berlin. Doch nach dem 5:3hat letztlich eines gezählt: Die drei Punk-te! Der schöne Vorsprung auf Rang vier,den ersten Nichtaufstiegsplatz – ein be-ruhigendes Polster?

„In Sachen Aufstieg ist noch gar nichtsentschieden“, verdeutlicht Trainer Wolf-gang Wolf und hebt warnend den Zeige-finger: „Wenn wir so spielen wie in Berlinin der zweiten Halbzeit, dann wird daseine ganz enge Kiste!“ Nach der 3:1-Führung kamen die „Eisernen“ noch ein-mal auf 3:3 heran, ehe der Club imSchlussspurt durch Marek Mintal undRobert Vittek doch noch zum Sieg kam.

Gut, dass heute mit Alemannia Aachenein Kontrahent kommt, den erst gar kei-ner unterschätzen kann. Erstmals seit1970 wieder vor dem Tor der Bundesliga,das DFB-Pokalfinale gegen Werder

Bremen im Kopf und des-halb die Qualifikation fürden UEFA-Cup so gut wiein der Tasche – Wahnsinn,was Sportdirektor JörgSchmadtke und TrainerJörg Berger in nur zweiJahren aus den damalsdahin siechenden Rhein-ländern gemacht haben.

Die unschönen Szeneneiniger Verrückter amTivoli im ersten Spiel imNovember – vergebenund vergessen. Nichtaber die Tatsache, dassder Club verloren hat.Das gerade zu biegen,einzig und allein daszählt heute im Fran-kenstadion.

Forza FCN! •

Der ganzgroße WurfDer ganzgroße Wurf

6

Daten & Fakten

1.FCN vsAlemannia Aachen

Bundesliga S U NHeim 1 0 1Auswärts 0 0 2Gesamt 1 0 3

2. Bundesliga S U NHeim 3 0 0Auswärts 1 0 3Gesamt 4 0 3

DFB-Pokal S U NHeim 0 1 1Auswärts 0 0 1Gesamt 0 1 2

Gesamt S U NHeim 4 1 2Auswärts 1 0 6Gesamt 5 1 8

Höchster Club-Sieg:6:1 am 10.12.2000

Höchste Club-Niederlage:1:4 am 17.8.1968

Das letzte Spiel

Alemannia Aachen 31.FC Nürnberg 2

Montag, 26.1.2004

Alemannia Aachen: Straub –Landgraf, Klitzpera, Lanzaat,Blank – Paulus, Grlic (69. Be-diako), D. Brinkmann – Pflipsen– Krontiris (76. Salou), Meijer

1.FC Nürnberg: Schäfer – Wolf,Nikl, Paulus, Stehle – Larsen –S. Müller (86. David), L. Müller(81. Obele) – Mintal – Vittek,Aidoo (74. Slovak)

Tore: 0:1 Mintal (7.), 1:1 Grlic(9., FE), 1:2 Aidoo (12.), 2:2Krontiris (23.), 3:2 Salou (79.)

Schiedsrichter:Wagner (Kriftel)

Zuschauer:0

Gelbe Karten:– Aidoo, Wolf, S. Müller •

Alemannia Aachen – das steht für geileFußballstimmung, das steht für prickeln-de Abende unter Flutlichtatmosphäream Tivoli. Und auch, wenn die Schwarz-Gelben aus dem Rheinland seit nunmehr34 Jahren auf eine Rückkehr in die Bun-desliga warten: Die Alemannia ist einerder Traditionsvereine in Deutschland!

(Noch) ohne Titel, aber das mag sich inkaum vier Wochen ändern, wenn dieMannschaft von Trainer Jörg Berger imBerliner DFB-Pokalfinale den dann wahr-scheinlichen Meister Werder Bremenfordert. Damit ist auch so gut wie sicher:Aachen ist in der neuen Saison interna-tional vertreten, spielt im UEFA-Cup. Fehltaber noch der wichtigste Baustein in derneuen Erfolgsgeschichte des deutschenVizemeisters von 1969: Der Aufstieg.

Den ganz großen Wurf voranzutreiben,wollen die Willi Landgraf, Erik Meijer undCo. heute schon den dritten Saisonsieggegen den Club feiern. Das ist leider nurmöglich, weil aus der so faszinierenden

Atmosphäre am Tivoli beim ersten Auf-tritt des FCN in dieser Saison dort einexplodierender Hexenkessel wurde – dieErinnerung an die schwere Kopfverlet-zung von Wolfgang Wolf wird wach.Aachen gewann diese Partie 1:0, mussteaber in die Wiederholung – und gewannwieder, diesmal mit 3:2.

Wie beim Club haperte es bei der Ale-mannia zuletzt ausgerechnet auswärts.Vor der Begegnung beim direkten Kon-kurrenten Arminia Bielefeld am vergan-genen Montag hatte es nur einen Erfolgaus sieben Begegnungen in fremdenStadien gegeben.

Für das erfahrene Team – mit 28,05 Jah-ren Durchschnittsalter zwei Jahre älterals der Club – kein Grund, am großenZiel zu zweifeln. Denn wer will schon alsZweitligist im UEFA-Cup vielleicht gegenManchester United antreten – selbst dasscheint, wie so vieles andere rund umden Tivoli, nicht mehr unmöglich ... •

DramatischeErinnerungenDramatischeErinnerungen

Alemannia AachenGrößte Erfolge DFB-Pokal-Finalist 1965, 2004,Deutscher Vizemeister 1969

Adresse Krefelder Straße 187, 52070 Aachen

Internet www.alemannia-aachen.de

Gegründet 4.5.1900

Mitglieder 2.500

Stadion Tivoli, 22.500 Plätze

Präsident Horst Heinrichs

Trainer Jörg Berger

Co-Trainer Frank Engel

A N S T O S S

Drei Fragen anTrainer Jörg BergerCM: Was ist das Besondere am TSV Alemannia Aachen?

Jörg Berger: „Alemannia Aachen ist wie der 1.FC Nürnberg einTraditionsverein, wie es in Deutschland nicht mehr viele gibt.Wobei der Club mehr noch als die Alemannia deutsche Fuß-ballgeschichte geschrieben hat. Und diese Tradition lebenbeide Vereine. Etwas ganz Besonderes an Aachen ist sicherauch, was hier in den letzten zwei Jahren gewachsen ist. DerVerein stand kurz vor dem Abgrund und ist jetzt beinaheschuldenfrei.“

CM: Welche Erinnerungen haben Sie an den Club?

Jörg Berger: „Meine positive Erinnerung ist das dramatischeSaisonfinale, als ich mit Eintracht Frankfurt 5:1 gegen Kaisers-lautern gewonnen habe und Nürnberg in letzter Minute abstei-gen musste. Umgekehrt erging es mir mit Hessen Kassel. Auchda gab es Mitte der Achtziger Jahre ein dramatisches Spielzum Saisonende. Meiner Mannschaft hätte in Nürnberg einRemis zum Aufstieg gereicht, aber wir haben verloren undNürnberg ist aufgestiegen.“

CM: Alemannia Aachen beim Club – wie geht’s aus?

Jörg Berger: „Wir wissen, dass der Club sehr heimstark ist.Daher wäre es sicher vermessen, von einem Sieg für die Ale-mannia auszugehen. Ich denke aber, dass es ein sehr knappesSpiel wird, in dem möglicherweise die Tagesform und vielleichtauch die Nervenstärke entscheidend sein wird.“

Vielen Dank für das Gespräch! •

SammyAlles egel

8

Wolfgang Wolf

Geburtsdatum 24.09.1957

Geburtsort Grünstadt

Im Verein seit 30.04.2003

Als Spieler aktiv beiStuttgarter Kickers, 1. FC Kaisers-lautern, VfR Mannheim, VfR Hetten-leidelheim

TrainerstationenVfL Wolfsburg (23.03.1998 bis03.03.2003), Stuttgarter Kickers (ab April 1993 Manager undvon Oktober 1994 bis 24.02.1998Trainer)

80-er Jahren erfolgreich beim FCN spiel-te, wurde als neuer Co-Trainer verpflich-tet. In kurzer Zeit und mit schmalem Geld-beutel musste eine neue schlagkräftigeMannschaft auf die Beine gestellt wer-den. Und der Blick nach neuen Spielernbegann nicht in fernen Fußballgestaden,sondern am heimischen Valznerweiher.Thomas Paulus, Dominik Reinhardt undStefan Kießling erhielten die Chance undschafften auf Anhieb den Sprung vonden Amateuren in den Profikader.

Ein weiterer Glücksgriff gelang mit derVerpflichtung der beiden slowakischenNationalspieler Marek Mintal und RobertVittek. Wolfgang Wolf setzte neben er-fahrenen Profis vor allem auf die Jugendund stellte so eine der jüngsten Zweitli-gamannschaften dieser Saison auf dieBeine.

Alte Zöpfe wurden abgeschnitten undneue richtungweisende Strukturen wur-den und werden aufgebaut. Die Zusam-menarbeit zwischen Trainer, dem neuenManager Martin Bader, Bruder undChefscout Arno sowie Präsident MichaelA. Roth verläuft reibungslos und unkom-pliziert und ganz wichtig – im berühmtenstillen Kämmerlein. Dampfplauderei istseine Sache nicht, über ungelegte Eierwird nicht geredet. Vollzug wird erst ver-meldet, wenn die Tinte auf dem unter-zeichneten Vertrag getrocknet ist. Einneuer Geist kehrte an den Valznerweiherein, den man getrost mit dem Motto derdrei Romanhelden von Alexandre Dumasbeschreiben kann – Einer für alle, allefür einen.

Vom „L e zum Lei

Wenn man vier Spieltage vor Saisonendebeim Tabellenvorletzten das Traineramtübernimmt, spricht man gewöhnlich voneinem „Himmelfahrtskommando“. DerAbstand zum rettenden Ufer schier un-überbrückbar, die Mannschaft mentalam Boden zerstört und das VerhältnisSpieler zu Fans nicht mehr vorhanden.Wolfgang Wolf hat es erlebt vor Jahres-frist beim Club.

Kam sich vor wie im falschen Film, standzwischen den berühmten Stühlen undfragte sich, wo er nur hingeraten sei. Fürden bodenständigen Pfälzer eine voll-kommen neue Situation, obwohl er in20 Profijahren sowohl als Spieler alsauch später als Trainer und Managerschon eine ganze Menge erlebt hat - miteinem vierwöchigen Polizeischutz beiden Stuttgarter Kickers als negativemTiefpunkt.

Es folgten vier Spiele voller Leiden weilohne Erfolgserlebnis. Aber mit der tröstli-chen Gewissheit, eigentlich gar keineChance gehabt zu haben, dies verhindernzu können. Und der anfängliche „Leidwolf“krempelte wie so oft in seiner Karriere dieÄrmel hoch und sorgte so für eine neueAufbruchstimmung am Valznerweiher.Ohne Starallüren und für jeden erreich-und ansprechbar beschritt „Wowo“ alsTrainer und Manager in Personalunionzielstrebig alte ausgetretene Wege.

Alte ausgetretene Wege? Ja, denn er fingan, das riesige Potenzial, das im Umfelddes Vereins schlummerte, zu nutzen.Dieter „Jogi“ Lieberwirth, der in den

Die Spieler schätzen an ihm vor allem eineweitere positive Eigenschaft. Ihr Leitwolfist nicht nachtragend. Aufgestellt wirdaufgrund der wöchentlichen Eindrückeauf dem Trainingsplatz strikt nach demLeistungsprinzip. So kann jeder Spielerauch nach Rückschlägen seine Chanceerneut suchen und nutzen. Apropos Rück-schläge. Die gab es in seinem ersten Trai-nerjahr in der Noris auch. Aber selbst dieherbstliche Serie von sieglosen Spielenbrachte ihn nicht von seiner Linie ab. Erstrecht nicht von seinem Job. Die Spielerdankten es ihm in der Folgezeit mit erfolg-reichen und souveränen Auftritten.

Der Club als schönes Laster: Wolfgang Wolf hat mitseinem Co-Trainer Jogi Lieberwirth alles im Griff.

y

P O R T R Ä T

9

L eidwolf“eitwolf

sportlicher Leiter hat er sein Revier nachmittlerweile 33 Punkt- und 2 Pokalspie-len voll im Griff und auch privat ist er mitseiner Familie in der Nähe von Nürnbergschnell heimisch geworden. Er schätztdie fränkische Küche – die ja der pfälzi-schen Kochkunst sehr ähnlich ist – sehrund dass er am Anfang dachte, dass einSchäuferla was zum Trinken sei, kannman ihm getrost verzeihen.

Ebenso, dass er vor 20 Jahren gegen denClub ein Tor erzielt hat. Es war eines voninsgesamt 16 Bundesligatoren, die Wolf-gang Wolf in 308 Bundesligaspielen er-

Aber was ist mit der schmerzlichen Er-fahrung aus dem Spiel in Aachen, als ervon einem Chaoten durch ein Wurfge-schoss verletzt wurde und in die Kabinegebracht werden musste? Die ist schonlange abgehakt und so ist das heutigeRückspiel für Wolfgang Wolf genau wiejedes andere noch ausstehende Spieldieser Saison: „Es geht um drei wichtigePunkte und mehr nicht!“

Dann sind da noch die Fans, die anfangsdie Trainer-Neuverpflichtung noch kri-tisch beäugten. Aber schon bald ändertesich Volkes Meinung, denn WolfgangWolf verschaffte sich mit seiner ehrlichenund geradlinigen Art gehörigen Respekt.Er geht bei jeder sich bietenden Gele-genheit auf die Fans zu und einige warenbaff erstaunt, als er bei einem Fan-Club-Turnier letzten Sommer am Valznerwei-her auftauchte und sofort das Gesprächmit den Anhängern suchte. Überliefertist eine nette Anekdote aus seiner Spie-lerzeit in Kaiserslautern. Wolfgang Wolfmähte gerade den heimischen Rasen,als ihn einige Fans aufsuchten und ihnals Kapitän um eine Unterredung baten.Wolf ließ sich nicht lange bitten, es wur-den zwei Kästen Bier geordert und stun-denlang über die sportliche Situationdiskutiert. Der Rasen wurde unterdessenvon einem Fan fertig gemäht. Wenn dochnicht wahr, dann zumindest schön ...

Wolfgang Wolf hat sich nach knapp ei-nem Jahr etabliert im Frankenland. Als

zielt hat. Zum einen war der Treffer nichtSpiel entscheidend, zum anderen wardie Saison bereits gelaufen.

Ja – und schon seit einiger Zeit wird vonTrainer, Manager und Chefscout im be-währten Zusammenspiel mit dem Präsi-denten im stillen Kämmerlein fleißig ander Mannschaft für die kommende Sai-son gebastelt. Alle im Umfeld und vorallem die Fans sind überzeugt, dass derFCN dann erneut eine schlagkräftige undjunge Mannschaft haben wird mit ihrem„Leitwolf“ an der Spitze. •

T E A M 1 . F C N Ü R N B E R G

A U S R Ü S T E R

H A U P T S P O N S O R

E X K L U S I V P A R T N E R

Der SchiedsrichterThorsten KinhöferGeboren am 27. Juni 1968Wohnort 44652 HerneLandesverband FuLV WestfalenVerein RSV WanneBeruf ControllerFamilienstand ledigGröße 1,92 mGewicht 88 kgHobbies Fußball, TennisDFB-Schiedsrichter Seit 19942. Bundesliga Seit 1997Bundesliga Seit 2002Bundesligaspiele 22

AssistentenThorsten Schiffner, Kai Voss

Samuel Slovakgeb. 17.10.75

34

Mehdi Taouilgeb. 20.5.83

32

präsentiert den 1. FC Nürnberg

T O R A B W E H R M I T T E L F E L D

Marek Niklgeb. 20.2.76

7

Thomas Paulusgeb. 14.3.82

31

Tommy Larsengeb. 11.8.73

16

Rafaelgeb. 22.3.79

4

Dieter Freygeb. 31.10.72

14

Christian Wiesnergeb. 22.9.81

25

Herbert Obelegeb. 11.11.80

35

Andreas Wolfgeb. 12.6.82

5

Kristian Nichtgeb. 3.4.82

26

Vlademirgeb. 1.10.79

13

Frank Wiblishausergeb. 18.10.77

3

Thomas Stehlegeb. 26.10.80

18

Raphael Schäfergeb. 30.1.79

12

Marek Mintalgeb. 2.9.77

11

Michael Küglergeb. 3.9.81

21

Sven Müllergeb. 04.04.80

6

Stephan Paßlackgeb. 24.8.70

15

Tomasz Kosgeb. 4.4.74

2

Darius Kampageb. 16.1.77

1

Danijel Stefuljgeb. 2.6.73

10

Lars Müllergeb. 22.3.76

17

12

Dominik Reinhardtgeb. 19.12.84

28

Anthony Sannehgeb. 1.6.71

20

13

A U F S T E L L U N G

Lawrence Aidoogeb. 14.01.82

22

T O R1 Stephan Straub

24 Dirk Memmersheim

A B W E H R3 Alexander Klitzpera

4 Quido Lanzaat

33 Stefan Blank

5 Dennis Brinkmann

6 Willi Landgraf

19 Edwin Bediako

M I T T E L F E L D12 George Mbwando

10 Karlheinz Pflipsen

8 Eric van der Luer

2 Frank Paulus

14 Fabian Ewertz

21 Cristian Fiel

27 Thierry Bayock

7 Ivica Grlic

A N G R I F F31 Emmanuel Krontiris

11 Erik Meijer

9 Daniel Gomez

17 Bachirou Salou

22 Kai Michalke

13 Chuck Kim

T R A I N E RJörg Berger

Alemannia Aachen

A N G R I F F

Stefan Kießlinggeb. 25.1.84

27

Pavel Davidgeb. 17.10.78

24

Robert Vittekgeb. 1.4.82

33

Martin Drillergeb. 2.1.70

9

Jacek Krzynowekgeb. 15.5.76

8

Wolfgang Wolfgeb. 24.9.57

TRAINER

Dieter Lieberwirthgeb. 13.1.54

CO-TRAINER

Sasa Ciricgeb. 11.1.68

29

14

Die Bundesliga-Saison 200 3/2004 vor dem 30. Spieltagzu Hause auswärts

Sp g u v Tore Diff Pkt Sp g u v Tore Pkt Sp g u v Tore Pkt

1. 1. FC Nürnberg 29 15 7 7 57:36 21 52 15 11 3 1 31:10 36 14 4 4 6 26:26 162. Arminia Bielefeld 29 15 6 8 45:29 16 51 15 9 3 3 29:15 30 14 6 3 5 16:14 213. FC Energie Cottbus 29 13 8 8 42:35 7 47 14 9 2 3 28:18 29 15 4 6 5 14:17 184. RW Oberhausen 29 13 7 9 42:39 3 46 14 6 4 4 21:21 22 15 7 3 5 21:18 245. Alemannia Aachen 29 13 7 9 46:44 2 46 15 10 3 2 26:12 33 14 3 4 7 20:32 136. Erzgebirge Aue 29 11 9 9 38:33 5 42 14 7 5 2 19:10 26 15 4 4 7 19:23 167. MSV Duisburg 29 11 8 10 42:36 6 41 15 7 3 5 19:17 24 14 4 5 5 23:19 178. FSV Mainz 05 29 9 14 6 36:32 4 41 14 7 5 2 21:14 26 15 2 9 4 15:18 159. Greuther Fürth 29 9 11 9 47:43 4 38 14 6 6 2 34:23 24 15 3 5 7 13:20 1410. Karlsruher SC 29 10 8 11 34:39 -5 38 14 7 3 4 21:18 24 15 3 5 7 13:21 1411. VfB Lübeck 29 9 10 10 42:46 -4 37 15 4 7 4 20:23 19 14 5 3 6 22:23 1812. Jahn Regensburg 29 9 10 10 35:42 -7 37 15 6 4 5 16:20 22 14 3 6 5 19:22 1513. SpVgg Unterhaching 29 9 9 11 34:39 -5 36 15 5 7 3 18:15 22 14 4 2 8 16:24 1414. Eintracht Trier 29 9 8 13 40:47 -7 35 15 7 5 3 25:18 26 14 2 3 9 15:29 915. LR Ahlen 29 9 7 13 29:40 -11 34 14 4 5 5 16:17 17 15 5 2 8 13:23 1716. SVW Burghausen 29 8 8 13 31:36 -5 32 14 4 5 5 17:12 17 15 4 3 8 14:24 1517. 1. FC Union Berlin 29 7 7 15 36:45 -9 28 15 6 3 6 22:20 21 14 1 4 9 14:25 718. VfL Osnabrück 29 7 6 16 29:44 -15 27 14 6 2 6 23:16 20 15 1 4 10 6:28 7

präsentiert Ergebnisse, Namen, Fakten

Die Bundesliga 200 3/2004 Al l e Sp i e l e , E rg e b n i s s e , A u f s t e l l u n g e nDatum Spiel Ergebnis Zuschauer

04.08.03 Karlsruher SC – 1.FCN 2:3 (0:0) 16.900 Schäfer Nikl Stehle Kukielka Wiblishauser Larsen (1) Mintal10.08.03 1.FCN – SV Wacker Burghausen 2:0 (1:0) 14.764 Schäfer Nikl Stehle Kukielka Wiblishauser Larsen Jarolim18.08.03 1. FSV Mainz 05 – 1.FCN 2:1 (1:0) 18.400 Schäfer Nikl Stehle Wolf Wiblishauser Kukielka Larsen25.08.03 1.FCN – FC Energie Cottbus 2:2 (1:2) 14.694 Schäfer Nikl Rafael Kukielka Wiblishauser Larsen Mintal (1)14.09.03 FC Erzgebirge Aue – 1.FCN 3:3 (1:2) 12.500 Schäfer Nikl (1) Stehle Paulus Wolf Kukielka Larsen22.09.03 1.FCN – SpVgg Greuther Fürth 1:1 (1:0) 26.067 Schäfer Nikl Stehle Kukielka Wolf Larsen Mintal (1)28.09.03 MSV Duisburg – 1.FCN 2:1 (1:0) 8.762 Schäfer Nikl Stehle (1) Reinhardt Krzynowek Mintal Paßlack05.10.03 1.FCN – VfB Lübeck 1:2 (1:0) 10.893 Schäfer Wolf Stehle Rafael L. Müller Kukielka David20.10.03 SpVgg Unterhachung – 1.FCN 1:1 (0:0) 7.000 Schäfer Wolf Nikl Stehle L. Müller Larsen Kukielka24.10.03 1.FCN – SSV Jahn Regensburg 3:2 (2:0) 15.955 Schäfer Stehle Kukielka (1) Nikl Wolf Larsen L. Müller02.11.03 SV Eintracht Trier – 1.FCN 0:2 (0:0) 5.950 Schäfer Paßlack Wolf Stehle L. Müller Nikl Mintal09.11.03 1.FCN – 1.FC Union Berlin 3:0 (1:0) 13.710 Schäfer Nikl Wolf Paulus L. Müller Kukielka Larsen26.01.04 TSV Alemania Aachen – 1.FCN 3:2 (2:2) 0 Schäfer Nikl Wolf Paulus L. Müller Larsen S. Müller01.12.03 1.FCN – DSC Arminia Bielefeld 1:0 (1:0) 10.460 Schäfer Nikl Reinhardt Paulus Stehle Driller Larsen07.12.03 1.FCN – Vfl Osnabrück 2:0 (1:0) 12.365 Schäfer Reinhardt Wolf Paulus L. Müller Larsen Nikl12.12.03 Rot-Weiß Oberhausen – 1.FCN 3:1 (1:1) 5.661 Schäfer Wolf Nikl Paulus L. Müller Kukielka Larsen16.12.03 1.FCN – LR Ahlen 2:0 (1:0) 8.539 Schäfer Wolf Nikl Paulus L. Müller Larsen Kukielka01.02.04 1.FCN – Karlsruher SC 2:0 (1:0) 12.457 Schäfer Wolf Nikl Paulus S. Müller Larsen L. Müller 06.02.04 SV Wacker Burghausen – 1.FCN 0:0 8.100 Kampa Wolf Nikl Stehle L. Müller S. Müller Stefulj16.02.04 1.FCN – 1.FSV Mainz 05 2:2 (1:1) 11.533 Schäfer S. Müller Wolf Nikl L. Müller Larsen Stefulj20.02.04 FC Energie Cottbus – 1.FCN 1:3 (1:2) 13.500 Schäfer S. Müller Wolf Stehle L. Müller Krzynowek Larsen27.02.04 1.FCN – FC Erzgebirge Aue 2:0 (2:0) 17.383 Schäfer Wolf Stefulj Stehle (1) Reinhardt Larsen L. Müller07.03.04 SpVgg Greuther Fürth – 1.FCN 2:2 (2:1) 15.500 Schäfer Wolf Stehle S. Müller Larsen Stefulj L. Müller14.03.04 1.FCN – MSV Duisburg 2:0 (0:0) 17.142 Schäfer Wolf Nikl Stefulj S. Müller Larsen L. Müller22.03.04 VfB Lübeck – 1.FCN 2:1 (1:0) 8.800 Schäfer S. Müller Wolf Nikl L. Müller Stefulj Mintal28.03.04 1.FCN – SpVgg Unterhaching 3:0 (2:0) 16.252 Schäfer Wolf Nikl Paulus S. Müller Larsen Stefulj02.04.04 SSV Jahn Regensburg – 1.FCN 2:1 (1:0) 11.019 Schäfer Wolf (1) Nikl Paulus Stefulj S. Müller Larsen12.04.04 1.FCN – SV Eintracht Trier 3:1 (2:1) 16.864 Schäfer Reinhardt Nikl Stehle S. Müller Stefulj Wiblishauser18.04.04 1.FC Union Berlin – 1.FCN 3:5 (1:3) 8.500 Schäfer Wolf Reinhardt Sanneh (1) Wiblishauser S. Müller Larsen26.04.04 1.FCN – TSV Alemania Aachen03.05.04 DSC Arminia Bielefeld – 1.FCN07.05.04 VfL Osnabrück – 1.FCN16.05.04 1.FCN – Rot Weiß Oberhausen23.05.04 LR Ahlen – 1.FCN

1515

Alle Club-Akteure auf einen BlickSpielername Spiele Tore Ein Aus Gelb Gelb Rot

� � Rot

1 Kampa, Darius 1

3 Wiblishauser, Frank 6 1

4 Santos, Rafael 2 1

5 Wolf, Andreas 26 1 3 1 11 1

6 Müller, Sven 11 1 7 2 7

7 Nikl, Marek 25 1 2 4

8 Krzynowek, Jacek 24 10 2 11 5

9 Driller, Martin 6 3 1 1

10 Stefulj, Danijel 11 7 3 1

11 Mintal, Marek 29 17 2 2

12 Schäfer, Raphael 28 2

15 Paßlack, Stephan 7 5 1 1

16 Larsen, Tommy 25 1 4 10

17 Müller, Lars 26 5 3 3

18 Stehle, Thomas 21 2 3 6 8

20 Sanneh, Anthony 2 1 1

21 Kügler, Michael 1 1

22 Aidoo, Lawrence 5 4 3 1

24 David, Pavel 13 2 6 5

25 Wiesner, Christian 3 3 1

27 Kießling, Stefan 11 1 11 2

28 Reinhardt, Dominik 10 4

29 Ciric, Sasa 19 9 4 11

31 Paulus, Thomas 11 1 1 2 1 1

32 Taouil, Mehdi 6 6

33 Vittek, Robert 24 7 11 5

34 Slovak, Samuel 12 10 1

35 Obele, Herbert 2 2

Eigentore 1 (Kleine/Fürth)

und Torschützen des 1 . FCNAuswechslung 1 Auswechslung 2 Auswechslung 3

Jarolim David (1) Krzynowek Ciric (1) 70. L. Müller für Krzynowek 79. Wolf für Ciric 87. Kügler für DavidMintal David Ciric (1) Krzynowek 74. L. Müller für Krzynowek 77. Fernando für David 85. Wolf für CiricMintal Jarolim Ciric Krzynowek (1) 57. David für Stehle 72. Driller für Ciric 78. Fernando für MintalJarolim David Ciric Krzynowek (1) 46. Stehle für Wiblishauser 46. Wolf für Rafael 82. Fernando für CiricMintal Krzynowek (2) Ciric Vittek 46. Paßlack für Ciric 64. Driller für Larsen 81. L. Müller für MintalDriller L. Müller Vittek Krzynowek 65. David für Vittek 90. Reinhardt für LarsenL. Müller Kukielka Driller Vittek 46. Oktay für Nikl 81. David für Krzynowek 89. Kießling für DrillerMintal Krzynowek Oktay (1) Vittek 51. Ciric für Vittek 67. Kießling für Oktay 72. Reinhardt für StehleMintal (1) Krzynowek David Vittek 46. Ciric für DavidMintal Vittek Ciric (2) Krzynowek 83. David für Vittek 87. Paßlack für KrzynowekLarsen Vittek Ciric Krzynowek (2) 22. Reinhardt für Paßlack 88. Taouil für Vittek 90. Kießling für KrzynowekMintal (1) Vittek (1) Ciric Krzynowek (1) 78. Taouil für Ciric 81. Fernando für Krzynowek 82. Oktay für VittekStehle Vittek Aidoo (1) Mintal (1) 74. Slovak für Aidoo 80. Obele für L. Müller 86. David für S. MüllerMintal L. Müller Vittek (1) Oktay 57. Kießling für Oktay 84. Paßlack für Stehle 88. Obele für VittekMintal (1) Vittek (1) Oktay Krzynowek 16. Taouil für Krzynowek 50. Kießling für Oktay 87. Kukielka für LarsenMintal Stehle Vittek David (1) 54. Paßlack für L. Müller 77. Kießling für Stehle 77. Taouil für DavidMintal (2) David Ciric Vittek 51. Paßlack für Paulus 61. Taouil für Ciric 81. Driller für DavidMintal (2) Slovak Aidoo Vittek 72. David für Slovak 74. Krzynowek für Aidoo 90. Wiesner für VittekMintal Vittek Aidoo Slovak 69. Krzynowek für AidooMintal (1) Vittek Aidoo Krzynowek (1) 38. Paulus für Vittek 57. Slovak für S. Müller 68. Ciric für KrzynowekStefulj Mintal (2) Aidoo Ciric (1) 57. Slovak für Aidoo 60. Reinhardt für S. Müller 85. Wiesner für LarsenMintal (1) Vittek Ciric Krzynowek 68. Slovak für Vittek 82. Kießling für Ciric 85. Aidoo für KrzynowekMintal Vittek Ciric Krzynowek 53. Slovak für Ciric 60. Aidoo für Stehle 78. Kießling (1) für StefuljMintal (1) Aidoo Vittek Krzynowek 58. Ciric (1) für Aidoo 84. Wiesner für Vittek 85. Stehle für StefuljLarsen Aidoo Vittek (1) Krzynowek 46. Slovak für Aidoo 57. Kießling für L. MüllerMintal Vittek (1) Ciric (1) Krzynowek (1) 70. Slovak für Ciric 80. L. Müller für Krzynowek 85. Kießling für VittekL. Müller Mintal Vittek Ciric 51. Slovak für Stefulj 59. Kießling für S. Müller 70. Taouil für NiklMintal Vittek (1) Ciric (2) Krzynowek 46. L. Müller für Stehle 55. Sanneh für Stefulj 83. Slovak für CiricNikl Mintal (2) Vittek (2) Krzynowek 46. Stefulj für Wolf 74. Slovak für Krzynowek 82. Stehle für S. Müller

30. SpieltagVfL Osnabrück – Union Berlin : ( : )

SVW Burghausen – VfB Lübeck : ( : )

FSV Mainz 05 – MSV Duisburg : ( : )

Energie Cottbus – Greuther Fürth : ( : )

Erzgebirge Aue – Arminia Bielefeld : ( : )

LR Ahlen – Jahn Regensburg : ( : )

Karlsruher SC – SpVgg Unterhaching : ( : )

RW Oberhausen – Eintracht Trier : ( : )

1.FC Nürnberg – Alemannia Aachen : ( : )

31. SpieltagAlemannia Aachen – VfL Osnabrück : ( : )

VfB Lübeck – FSV Mainz 05 : ( : )

Eintracht Trier – LR Ahlen : ( : )

Greuther Fürth – Erzgebirge Aue : ( : )

MSV Duisburg – FC Energie Cottbus : ( : )

Union Berlin – RW Oberhausen : ( : )

SpVgg Unterhaching – SVW Burghausen : ( : )

Jahn Regensburg – Karlsruher SC : ( : )

Arminia Bielefeld – 1.FC Nürnberg : ( : )

Bundesliga-TorjägerCopado (SpVgg Unterhaching) 17 • Mintal (1. FCN) 17• Ruman (Greuther Fürth) 14 • Casey (Karlsruher SC)13 • Baumgart (Union Berlin) 12 • Boakye (ArminiaBielefeld) 12 • Schied (VfL Osnabrück) 12 • Zandi (VfBLübeck) 12 • Feinbier (Greuther Fürth) 11 • Ahanfouf(MSV Duisburg) 10 • Krzynowek (1. FCN) 10 • Patschins-ki (Eintracht Trier) 10 • Thurk (Mainz 05) 10 • Ciric(1. FCN) 9 • Saenko (Karlsruher SC) 9 • Tanque Silva(Energie Cottbus) 9 • Bugera (Duisburg) 8 • Krontiris(Alemannia Aachen) 8 • Kurth (Duisburg) 8

1.FCN – Trier 3:1

1.FCN: Schäfer - Reinhardt, Nikl,Stehle (46. L. Müller) – S. Müller,Stefulj (55. Sanneh), Wiblishauser -Mintal – Vittek, Ciric (83. Slovak),Krzynowek

Eintracht Trier: A. Keller – Marell, H.Koch, Lösch, Budisa – Grzeskowiak– Matthias Keller, Pekovic, Racanel –Labak (81. Winkler), Patschinski

Tore: 1:0 Ciric (5.), 1:1 H. Koch (12.,Foulelfmeter), 2:1 Ciric (40.), 3:1Vittek (73.)

Schiedsrichter: Schmidt

Zuschauer: 16.864

Gelbe Karten: Stehle, Stefulj, S.Müller – Budisa, Racanel, MatthiasKeller, Lösch, Pekovic

Union Berlin – 1.FCN 3:5

1.FC Union Berlin: Wulnikowski –Kozak, Molata (27. Siradze), Page,Pfuderer (46. Okeke) – Pätz, Sobotzik(62. Popov), Sandmann, Bruns –Baumgart, Keita

1.FCN: Schäfer – Wolf (46. Stefulj),Reinhardt, Sanneh, Wiblishauser –S. Müller (82. Stehle), Larsen, Nikl –Mintal – Vittek, Krzynowek (74.Slovak)

Tore: 0:1 Sanneh (26.), 0:2 Vittek(41.), 1:2 Bruns (45.), 1:3 Mintal (45.),2:3 Siradze (72.), 3:3 Baumgart (75.),3:4 Mintal (81.), 3:5 Vittek (85.)

Schiedsrichter: Jansen

Zuschauer: 8.500

Gelbe Karten: Baumgart – Vittek,Wolf

+++ NOTIERT +++

+ Das 5:3 in Berlin war für den Clubnach zuvor drei Auswärtsspielenohne Sieg endlich wieder ein Drei-er in der Fremde. Zuvor hatte esauswärts ebenfalls im Osten ge-rappelt – am 20. Februar 2004beim 3:1 in Cottbus.

+ Tony Sannehund sein ver-rücktesComeback.Zuletzt hatteer für den Clubam 7. Dezember2002 beim 2:2 ge-gen Cottbus gespielt. Danach mo-natelanges Bangen um die Fortset-zung seiner Karriere – und nun erstder Kurzeinsatz gegen Trier unddann in Berlin auch noch das 1:0.Sein zuvor letztes Tor für den FCNhatte er am 29. September 2002zum 1:0-Endstand gegen den 1.FCKaiserslautern erzielt.

+ Beim 3:1 gegen Eintracht Trierhatte Sasa Ciric seinen zweitenSaison-Doppelpack erzielt; das ge-lang ihm zuvor ebenfalls daheim,beim 3:2 über Jahn Regensburg.In Berlin fehlte der 36-Jährige miteiner Schulterverletzung.

+ Das zwischenzeitliche Trierer 1:1durch Harry Kochs verwandeltenFoulelfmeter – bereits der fünfteElfer, den Eintrachts Nico Patschin-ski heraus holte. Ligaspitze.

+ Marek Mintals Doppelpack beim5:3 in Berlin brachte den slowaki-schen Nationalspieler an die Spitzeder Torjägerliste. Wie auch Ha-chings Francisco Copado hat Marekjetzt 17 Eier versenkt. Robert Vittekerhöhte mit seinen beiden Treffernsein Torkonto auf sieben und hatbei zwölf Vorlagen ebenso 19 Sco-rerpunkte gesammelt wie JacekKrzynowek (10 Tore, 9 Assists). •

Klatschmarsch im Frankenstadion:Sasa Ciric nach seinem Doppelpack gegen Trier.

2416

RÜCKBLICK

So richtigwas fürs Herz!

Acht Tore in zwei Spielen – die Jungs vonTrainer Wolfgang Wolf haben ihre Fanszuletzt so richtig jubeln lassen. Und:Zumindest das 5:3 bei Union Berlin warso richtig was fürs Herz. Oder eher ge-gens Herz?

Denn nach souveräner 3:1-Pausenfüh-rung glich das Kellerkind in der Schluss-phase per Doppelschlag plötzlich aus –3:3. Gut, dass es die Herren Marek Mintalund Robert Vittek gibt. Mit einem weite-ren Doppelschlag und ihrem jeweilszweiten Tagestor sorgten sie in einerdramatischen Partie noch für den Sieg.

Das erste Club-Tor hatte Tony Sanneherzielt. Zuletzt im Dezember 2002 fürden 1.FCN am Ball, sorgte er zuvor gegenEintracht Trier mit einem Kurzeinsatzschon für eine erste Überraschung. Eben-falls gegen Trier wieder zurück: Der auchso unendlich lang verletzte VerteidigerFrank Wiblishauser. Und genau der legteVitteks erstes Tor in Berlin auf.

Schön, dass Ihr wieder da seid! •

17

30. Spieltag, 23.–26.4.F VfL Osnabrück – 1.FC Union Berlin [0:2]

F SV Wacker Burghausen – VfB Lübeck [2:2]

F 1.FSV Mainz 05 – MSV Duisburg [1:0]

S FC Energie Cottbus – SpVgg Greuther Fürth [1:2]

S FC Erzgebirge Aue – DSC Arminia Bielefeld [1:1]

S LR Ahlen – SSV Jahn Regensburg [0:3]

S Karlsruher SC – SpVgg Unterhaching [0:3]

S Rot-Weiß Oberhausen – SV Eintracht Trier [3:0]

M 1.FC Nürnberg – TSV Alemannia Aachen [2:3]

31. Spieltag, 30.4.–3.5.F TSV Alemannia Aachen – VfL Osnabrück [1:3]

F VfB Lübeck – 1.FSV Mainz 05 [1:3]

F SV Eintracht Trier – LR Ahlen [0:2]

S SpVgg Greuther Fürth – FC Erzgebirge Aue [1:1]

S MSV Duisburg – FC Energie Cottbus [1:1]

S 1.FC Union Berlin – Rot-Weiß Oberhausen [0:0]

S SpVgg Unterhaching – SV Wacker Burghausen [2:0]

S SSV Jahn Regensburg – Karlsruher SC [3:0]

M DSC Arminia Bielefeld – 1.FC Nürnberg [0:1]

32. Spieltag, 7.–10.5.F VfL Osnabrück – 1.FC Nürnberg [0:2]

F SV Wacker Burghausen – SSV Jahn Regensburg [2:0]

F 1.FSV Mainz 05 – SpVgg Unterhaching [1:1]

S Karlsruher SC – SV Eintracht Trier [1:1]

S LR Ahlen – 1.FC Union Berlin [2:0]

S SpVgg Greuther Fürth – DSC Arminia Bielefeld [1:1]

S FC Erzgebirge Aue – MSV Duisburg [2:2]

S FC Energie Cottbus – VfB Lübeck [1:1]

M Rot-Weiß Oberhausen – TSV Alemannia Aachen [0:1]

33. Spieltag, 16.5.S MSV Duisburg – SpVgg Greuther Fürth [3:3]

S VfB Lübeck – FC Erzgebirge Aue [0:0]

S SpVgg Unterhaching – FC Energie Cottbus [1:3]

S VfL Osnabrück – DSC Arminia Bielefeld [0:5]

S SSV Jahn Regensburg – 1.FSV Mainz 05 [1:1]

S 1.FC Nürnberg – Rot-Weiß Oberhausen [1:3]

S SV Eintracht Trier – SV Wacker Burghausen [1:1]

S 1.FC Union Berlin – Karlsruher SC [1:2]

S TSV Alemannia Aachen – LR Ahlen [0:0]

34. Spieltag, 23.5.S LR Ahlen – 1.FC Nürnberg [0:2]

S Karlsruher SC – TSV Alemannia Aachen [0:0]

S SV Wacker Burghausen – 1.FC Union Berlin [2:1]

S Rot-Weiß Oberhausen – VfL Osnabrück [2:0]

S 1.FSV Mainz 05 – SV Eintracht Trier [0:1]

S DSC Arminia Bielefeld – MSV Duisburg [2:0]

S FC Energie Cottbus – SSV Jahn Regensburg [0:0]

S FC Erzgebirge Aue – SpVgg Unterhaching [2:1]

S SpVgg Greuther Fürth – VfB Lübeck [0:1]

[x:x] = Vorrundenergebnis

F = Freitag

S = Sonntag

M = Montag

N = Nachholspiel

S P I E L P L A N 2 . B U N D E S L I G A 2 0 0 3 / 0 4 , R Ü C K R U N D E

18. Spieltag, 31.1.–2.2.F VfB Lübeck – MSV Duisburg 1 : 1 [1:2]

F SpVgg Unterhaching – SpVgg Greuther Fürth 3 : 1 [4:2]

F TSV Alemannia Aachen –SV Wacker Burghausen 0 : 1 [1:1]

S SSV Jahn Regensburg – FC Erzgebirge Aue 1 : 1 [1:0]

S 1.FC Union Berlin – 1.FSV Mainz 05 1 : 1 [1:2]

S 1.FC Nürnberg – Karlsruher SC 2 : 0 [3:2]

S SV Eintracht Trier – FC Energie Cottbus 2 : 0 [3:2]

S VfL Osnabrück – LR Ahlen 1 : 2 [1:0]

M Rot-Weiß Oberhausen – DSC Arminia Bielefeld 3 : 2 [3:1]

19. Spieltag, 6.–9.2.F Karlsruher SC – VfL Osnabrück 3 : 0 [2:1]

F SV Wacker Burghausen – 1.FC Nürnberg 0 : 0 [0:2]

F LR Ahlen – Rot-Weiß Oberhausen 0 : 2 [3:1]

S 1.FSV Mainz 05 – TSV Alemannia Aachen 3 : 2 [2:2]

S FC Erzgebirge Aue – SV Eintracht Trier 2 : 1 [1:2]

S DSC Arminia Bielefeld – VfB Lübeck 1 : 3 [0:0]

S SpVgg Greuther Fürth – SSV Jahn Regensburg 2 : 2 [0:0]

S MSV Duisburg – SpVgg Unterhaching 0 : 1 [0:1]

M FC Energie Cottbus – 1.FC Union Berlin 2 : 1 [1:0]

20. Spieltag, 13.–16.2.F SV Eintracht Trier – SpVgg Greuther Fürth 2 : 0 [2:4]

F SSV Jahn Regensburg – MSV Duisburg 0 : 5 [2:2]

F Rot-Weiß Oberhausen – Karlsruher SC 1 : 0 [2:1]

S TSV Alemannia Aachen – FC Energie Cottbus 0 : 2 [1:3]

S SpVgg Unterhaching – VfB Lübeck 0 : 1 [0:2]

S 1.FC Union Berlin – FC Erzgebirge Aue 3 : 0 [1:2]

S VfL Osnabrück – SV Wacker Burghausen 3 : 0 [1:4]

S LR Ahlen – DSC Arminia Bielefeld 0 : 0 [0:3]

M 1.FC Nürnberg – 1.FSV Mainz 05 2 : 2 [1:2]

21. Spieltag, 20.–23.2.F FC Energie Cottbus – 1.FC Nürnberg 1 : 3 [2:2]

F 1.FSV Mainz 05 – VfL Osnabrück 0 : 0 [2:2]

F MSV Duisburg – SV Eintracht Trier 2 : 0 [1:1]

S SpVgg Greuther Fürth – 1.FC Union Berlin 2 : 2 [0:3]

S FC Erzgebirge Aue – TSV Alemannia Aachen 0 : 1 [0:1]

S VfB Lübeck – SSV Jahn Regensburg 0 : 3 [4:0]

S SV Wacker Burghausen – Rot-Weiß Oberhausen 5 : 0 [2:1]

S Karlsruher SC – LR Ahlen 1 : 0 [2:1]

M DSC Arminia Bielefeld – SpVgg Unterhaching 1 : 0 [0:1]

22. Spieltag, 27.2.–1.3.F Karlsruher SC – DSC Arminia Bielefeld 2 : 2 [1:3]

F TSV Alemannia Aachen – SpVgg Greuther Fürth 0 : 0 [1:7]

F 1.FC Nürnberg – FC Erzgebirge Aue 2 : 0 [3:3]

S VfL Osnabrück – FC Energie Cottbus 0 : 1 [0:3]

N Rot-Weiß Oberhausen – 1.FSV Mainz 05 0 : 0 [0:2]

S 1.FC Union Berlin – MSV Duisburg 2 : 1 [0:1]

N LR Ahlen – SV Wacker Burghausen 3 : 1 [1:0]

S SSV Jahn Regensburg – SpVgg Unterhaching 1 : 0 [2:2]

M SV Eintracht Trier – VfB Lübeck 4 : 2 [2:2]

23. Spieltag, 5.–8.3.F SV Wacker Burghausen – Karlsruher SC 0 : 0 [0:0]

F SpVgg Unterhaching – SV Eintracht Trier 0 : 0 [1:2]

F VfB Lübeck – 1.FC Union Berlin 0 : 2 [2:1]

S 1.FSV Mainz 05 – LR Ahlen 0 : 0 [3:1]

S SpVgg Greuther Fürth – 1.FC Nürnberg 2 : 2 [1:1]

S FC Erzgebirge Aue – VfL Osnabrück 1 : 0 [1:0]

S FC Energie Cottbus – Rot-Weiß Oberhausen 3 : 1 [0:0]

S DSC Arminia Bielefeld – SSV Jahn Regensburg 0 : 0 [2:1]

M MSV Duisburg – TSV Alemannia Aachen 2 : 1 [1:2]

24. Spieltag, 12.–15.3.F LR Ahlen – FC Energie Cottbus 0 : 0 [2:3]

F TSV Alemannia Aachen – VfB Lübeck 3 : 1 [5:3]

F SV Eintracht Trier – SSV Jahn Regensburg 4 : 0 [1:2]

S Rot-Weiß Oberhausen – FC Erzgebirge Aue 1 : 4 [1:1]

S VfL Osnabrück – SpVgg Greuther Fürth 0 : 1 [1:1]

S SV Wacker Burghausen – DSC Arminia Bielefeld 0 : 1 [1:3]

S 1.FC Nürnberg – MSV Duisburg 2 : 0 [1:2]

S 1.FC Union Berlin – SpVgg Unterhaching 0 : 0 [1:1]

M Karlsruher SC – 1.FSV Mainz 05 1 : 1 [1:1]

25. Spieltag, 19.–22.3.F MSV Duisburg – VfL Osnabrück 3 : 1 [2:2]

F SpVgg Greuther Fürth – Rot-Weiß Oberhausen 0 : 1 [1:3]

F FC Energie Cottbus – Karlsruher SC 2 : 1 [1:3]

S SpVgg Unterhaching – TSV Alemannia Aachen 1 : 1 [1:5]

S DSC Arminia Bielefeld – SV Eintracht Trier 3 : 1 [3:2]

S FC Erzgebirge Aue – LR Ahlen 2 : 0 [0:1]

S 1.FSV Mainz 05 – SV Wacker Burghausen 1 : 0 [0:2]

S SSV Jahn Regensburg – 1.FC Union Berlin 3 : 1 [2:2]

M VfB Lübeck – 1.FC Nürnberg 2 : 1 [2:1]

26. Spieltag, 26.–29.3.F Rot-Weiß Oberhausen – MSV Duisburg 0 : 3 [1:1]

F SV Wacker Burghausen – FC Energie Cottbus 1 : 1 [1:2]

F VfL Osnabrück – VfB Lübeck 3 : 1 [1:1]

S LR Ahlen – SpVgg Greuther Fürth 3 : 2 [0:2]

S 1.FC Union Berlin – SV Eintracht Trier 1 : 3 [1:1]

S Karlsruher SC – FC Erzgebirge Aue 3 : 5 [0:2]

S TSV Alemannia Aachen – SSV Jahn Regensburg 1 : 0 [2:1]

S 1.FC Nürnberg – SpVgg Unterhaching 3 : 0 [1:1]

M 1.FSV Mainz 05 – DSC Arminia Bielefeld 0 : 2 [0:1]

27. Spieltag, 2.–5.4.F SSV Jahn Regensburg – 1.FC Nürnberg 2 : 1 [2:3]

F SV Eintracht Trier – TSV Alemannia Aachen 3 : 3 [0:1]

F VfB Lübeck – Rot-Weiß Oberhausen 1 : 0 [3:3]

S DSC Arminia Bielefeld – 1.FC Union Berlin 2 : 1 [3:2]

S SpVgg Unterhaching – VfL Osnabrück 2 : 1 [0:2]

S FC Erzgebirge Aue – SV Wacker Burghausen 3 : 0 [0:2]

S SpVgg Greuther Fürth – Karlsruher SC 2 : 1 [1:2]

S MSV Duisburg – LR Ahlen 1 : 2 [0:1]

M FC Energie Cottbus – 1.FSV Mainz 05 0 : 0 [1:4]

28. Spieltag, 9.–12.4.F FC Energie Cottbus – DSC Arminia Bielefeld 1 : 2 [1:4]

F TSV Alemannia Aachen – 1.FC Union Berlin 4 : 2 [1:2]

F Rot-Weiß Oberhausen – SpVgg Unterhaching 3 : 1 [4:1]

S SV Wacker Burghausen – SpVgg Greuther Fürth 0 : 2 [2:2]

S 1.FSV Mainz 05 – FC Erzgebirge Aue 1 : 1 [3:1]

S Karlsruher SC – MSV Duisburg 1 : 0 [2:0]

S VfL Osnabrück – SSV Jahn Regensburg 3 : 0 [0:1]

S LR Ahlen – VfB Lübeck 1 : 1 [1:1]

M 1.FC Nürnberg – SV Eintracht Trier 3 : 1 [2:0]

29. Spieltag, 16.–19.4.F FC Erzgebirge Aue – FC Energie Cottbus 1 : 0 [1:2]

F VfB Lübeck – Karlsruher SC 2 : 2 [0:1]

F SSV Jahn Regensburg – Rot-Weiß Oberhausen 1 : 1 [1:2]

S 1.FC Union Berlin – 1.FC Nürnberg 3 : 5 [0:3]

S SV Eintracht Trier – VfL Osnabrück 0 : 0 [0:3]

S SpVgg Greuther Fürth – 1.FSV Mainz 05 3 : 1 [3:1]

S MSV Duisburg – SV Wacker Burghausen 1 : 0 [2:1]

S SpVgg Unterhaching – LR Ahlen 0 : 0 [2:2]

M DSC Arminia Bielefeld – TSV Alemannia Aachen 3 : 0 [0:2]

C L U B P A R T N E R

PERSONALDIENSTLEISTUNGEN

T E A M 1 . F C N Ü R N B E R G

MODE MIT STARKEN MARKEN

N A C H W U C H S P A R T N E R

B&V GmbHParkcafé Nürnberg

Michael BirknerBartholomäusstraße 7-990489 NürnbergTel. 0911/5873886Fax 0911/5873899

Autohaus Willi KippesVW - Audi

Willi KippesSchnieglinger Straße 30890427 NürnbergTel. 0911/32443-0Fax 0911/32443-15

ALPO-Technik GmbHMedizin- undKunststofftechnik

Dr. Alois H. GötzGunzendorf 2391275 AuerbachTel. 09643/91203Fax 09643/4815

FischerAutomobile GmbHVW / Audi

Thomas BaumRegensburger Str. 3292318 NeumarktTel. 09181/4755-0www.fischer-automobile.de

Gressel Spedition

Emil GresselWerner-von-Siemens-Str. 791413 Neustadt a.d. AischTel. 09161/8837-0Fax 09161/8837-37

Flor & SohnNeon-Leuchtröhren-fabrik GmbH

Christoph LauschnerLohbachstraße 1691161 HilpoltsteinTel. 0911/4315585Fax 0911/4315586

GeneraliVersicherungen

Wyremba ServiceagenturGibitzenhofstraße 8690443 NürnbergTel. 0911/2448013Fax 0911/2447013joachim@wyremba.com

HS DienstleistungsGmbH

Bert-René HeboldRasenmühlenstraße 3498547 SchwarzaTel. 036843/791-27Fax 036843/791-33

Herbert Müller

Stockäckerstr. 276437 RastattTel. 07222/25125

HBW Kunststoff-verarbeitung GmbH

Heribert BöhmBahnhofswald 291448 EmskirchenTel. 09104/8275-0Fax 09104/8275-99

Zum SudhausKarl Krestel

Karl KrestelBergstraße 2090409 NürnbergTel. 0911/204314Fax 0911/2418373

Wolf FrischdienstGmbH

Andreas GeissAndernacher Straße 2990411 NürnbergTel. 0911/52018-165Fax 0911/4313418Mobil 0151/12551266

V8 Werbeagentur

Bernhard KlammtLindengasse 190419 NürnbergTel. 0911/23601617www.v8-werbeagentur.de

ProjektsteuerungDetlev Schneider

Detlev SchneiderVirchowstraße 17a90409 NürnbergTel. 0911/51834-0Fax 0911/51834-31

OpinionMarket Research &Consulting GmbH

Rolf KörlingRollner Straße 890419 NürnbergTel. 0911/39364-0Fax 0911/39364-88

Hans BöhmOmnibusbetrieb

Klaus BöhmAm Brünnlein 397211 UffenheimTel. 09842/98300Fax 09842/983030

NEFkom

Birgit HoffmannSplittertorgraben 1390429 NürnbergTel. 0911/1808301Fax 0911/1808300

MalerLeo Schneider GmbH

Siegfried SchneiderLübener Straße 1190471 NürnbergTel. 0911/806122Fax 0911/804027

Lederer GmbH

Johann LedererKraußstraße 490443 NürnbergTel. 0911/20640-0Fax 0911/20640-64

Ehm & Eitel GmbH

Alexander EhmVirnsberger Straße 1890431 NürnbergTel. 0911/615060Fax 0911/615064

Auto ZeitlerVW - Audi

Horst WittmannLichtenfelser Straße 5796224 BurgkunstadtTel. 09572/3608Fax 09572/4608

Engelhardt & Co.Sicherheit GmbH

Thomas SchwagerMessezentrum 190471 NürnbergTel. 0911/9811880Fax 0911/811800

Elektro König

Fritz KönigWeinbergstraße 1391483 PrühlTel. 09167/403Fax 09167/437

GERU-PlastVerpackungs GmbH

Gerd RuderischKühnhofener Str. 4291217 HersbruckTel. 09151/9078-0Fax 09151/9078-78

Hans Kupfer & SohnGmbH & Co. KG

Otto KupferMausendorfer Weg 1191560 HeilsbronnTel. 09872/804-0Fax 09872/804-101

K & U – Die Weinhalle

Nordostpark 7890411 NürnbergTel. 0911/525153Fax 0911/5298874info@weinhalle.de

CL

UB

20

03

/2

00

4W

olf

ga

ng

Wo

lf

Geb

urts

datu

m24

.09.

1957

Geb

urts

ort

Grü

nsta

dt

Nat

iona

litä

tD

euts

ch

Spie

lers

tati

onen

VfR

Man

nhei

m, S

tutt

gart

erK

icke

rs, 1

. FC

Kais

ersl

aute

rn,

VfR

Het

tenl

eide

lhei

m

Trai

ners

tati

onen

– V

fL W

olfs

burg

(23.

03.1

998–

03.

03.2

003)

–St

uttg

arte

r Kic

kers

(Okt

ober

199

4– 2

4.2.

1998

)

BL-

Spie

le/T

ore

308/

16

Im V

erei

n se

it30

.04.

2003

WO

LF

GA

NG

WO

LF

22

Alemannia Aachen

H VfL Osnabrück __ : __

A RW Oberhausen __ : __

H LR Ahlen __ : __

A Karlsruher SC __ : __

Arminia Bielefeld

H 1.FC Nürnberg __ : __

A Greuther Fürth __ : __

A VfL Osnabrück __ : __

H MSV Duisburg __ : __

Energie Cottbus

A MSV Duisburg __ : __

H VfB Lübeck __ : __

A SpVgg Unterhaching __ : __

H Jahn Regensburg __ : __

RW Oberhausen

A 1.FC Union Berlin __ : __

H Alemannia Aachen __ : __

A 1.FC Nürnberg __ : __

H VfL Osnabrück __ : __

1.FC Nürnberg

A Arminia Bielefeld __ : __

A VfL Osnabrück __ : __

H RW Oberhausen __ : __

A LR Ahlen __ : __

23

I N T E A M

Seinen 65. Geburtstag hat jetzt KlausSchramm, Vorsitzender des Aufsichtsra-tes des 1.FC Nürnberg gefeiert. Club-Präsident Michael A. Roth gratulierteseinem langjährigen Mitstreiter vor demAnpfiff des Heimspiels gegen Eintracht

Trier mit einem feinen Präsentkorb –und die Mannschaft beschenkte denJubilar anschließend mit dem 3:1über die Rheinland-Pfälzer. Die ganzeClub-Familie gratuliert ebenfalls,lieber Klaus Schramm! •

HerzlichenGlückwunsch!

Wer zuletzt lacht ...Aber wer lacht zuletzt? Mit dem heutigenSpieltag stehen noch fünf Begegnungenin der zweiten Bundesliga an. Und nochfünf Teams hoffen auf den Aufstieg in dieerste Bundesliga. Mit dabei auch noch diedrei Absteiger des Vorjahres, neben demClub auch Arminia Bielefeld und EnergieCottbus. Sollte dieses Trio am Ende tat-sächlich auch den Aufstieg schaffen, wäredas ein Novum: Noch nie in 30 Jahren zwei-ter Bundesliga sind alle drei Erstliga-Abstei-ger auch gleich wieder zurück gekommen.

Das Clubmagazin hat die letzten vier Be-gegnungen der Aufstiegskandidaten zu-sammengestellt (Heimspiele in Fettdruck).Interessant: Noch vier Teams, auch derClub, müssen gegen Kellerkind VfL Osna-brück ran. Und nur Energie Cottbus hatkein Duell mehr mit einem der anderenAufstiegskandidaten vor der Brust. Aberjetzt: Viel Spaß beim Tippen ... •

I N T E A M

24

CLUBDas Stadionmagazin des 1.FC Nürnberg

Saison2003|2004Heft8|2004

Montag,26. April20.15 h

1

U19-Bundesliga1. FCNvs1860 München

PosterTrainerWolfgangWolf

VorschauDie SpieleunsererKonkurrenten

DIE THEMEN

Montag,26. April20.15 h

Der 1.FCN-Fan-Shop hat seinem Fan-Shop-Mobil ein neues Design verpasst.Mit zwei weiteren Partnern der Club-Fans wurde das Gefährt jetzt neu prä-sentiert! Die Lackiererei Wunderlich,Tennenloher Straße in Nürnberg, hat fürdas frische Aussehen gesorgt. Dort gibtes jetzt auch spezielle Lackierungenextra im FCN-Design – natürlich zu spe-ziellen Sonderkonditionen für Club-

Fan-Shop-Mobilim neuen Design!

Fans! Für die feine Schrift zeichnetFolienbeschriftungen FINE ART inObermichelbach verantwortlich. Pro-duziert werden dort auch Aufkleberin Übergröße für das Auto – auch hiernatürlich mit ganz speziellen Ange-boten für Club-Fans. Weitere Informa-tionen zu den neuen Partnern derFans gibt’s natürlich in den beiden1.FCN-Fan-Shops! •

Den Club live und dazu noch bei freiem Eintritterleben – und auch bei ausverkauften Spielenimmer mitten im Geschehen! Das könnenbeim 1.FC Nürnberg die Verkäufer/innen des

Clubmagazins. Der 1.FCN-Fan-Shop erweitertjetzt sein Team und sucht neue Mitarbeiter(ab 16 Jahre), die zwei Stunden vor Beginnjedes Heimspiels das Clubmagazin an die

Verkäufer/innen gesucht!Frau und den Mann bringen. Kurze Bewer-bung bitte an 1.FCN-Fan-Shop, Ludwigstra-ße 46, 90402 Nürnberg; Telefonnummerbitte nicht vergessen! •

Fazit am Ende: „Anstrengend – aberrichtig klasse.“ Highlight der Beitragvon „Madline“: „Richt mal ’n Stehleaus, dass er schöne Hände hat.“

Apropos Thomas Stehle: Auf vielfa-chen Wunsch ist er der nächste Clube-rer, der im Club-Chat gelöchert werdenkann. Am Mittwoch, 12. Mai, von 18bis 19 Uhr auf www.fcn.de!

Der ganze Chat mit Raphael Schäfer un-ter www.fcn.de/index.php?id=7831. •

E xtra-Ser vice: V VK im Frankenstadion

25

I N T E A M

Jetzt den Daumen gedrückt für den Clubim Kampf um den Aufstieg in die ersteBundesliga – das meint auch Radio Gong97,1, offizieller Medienpartner des 1.FCNürnberg. Das Team rund um unserenStadionsprecher Guido Seibelt hat des-halb einen überdimensionalen Daumengebastelt, der auch gleich die Richtunganzeigt: Nach oben geht’s. Der Daumen-Einstand gegen Eintracht Trier hat beim3:1 gepasst – fanden schon vor dem An-pfiff auch FCN-Präsident Michael A. Rothund Trainer Wolfgang Wolf.

Bis zum Saisonende werden die ganzeMannschaft des Club, Trainer und auchdie Funktionäre den Daumen unter-schreiben – das gut Stück wird dann füreinen noch viel, viel besseren Zweckversteigt. Wo? Einfach immer mal beiRadio Gong 97,1 reinhören! •

Daumendrücken

für den Club!Ein Riesen-Erfolg war der erste Club-Chat mit Raphael Schäfer. 60 Minutensollte der Keeper auf der Club-Homepagewww.fcn.de die Fragen der Fans beant-worten – eineinhalb Stunden wurdenschließlich daraus.

Und doch konnte der anschließend Fin-ger-wunde Schlussmann „nur“ 200 der1.500 eingelaufenen Fragen beantworten– frisch gestärkt durch Kinderschokoladeund jede Menge Gummibärchen. Sein

Club-Chatbeschert Raphael Schäferwunde Finger

Tickets für die nächsten Spiele gibt’s jetzt auch im Frankenstadion:Zwei Stunden vor dem Anpfiff und auch nach dem Spiel an der SonderkasseEingang Haupttribüne. Diesmal gibt’s Karten für diese Spiele:

Montag, 3.5.2004 20.15 Uhr Arminia Bielefeld – 1.FCNFreitag, 7.5.2004 19.00 Uhr VfL Osnabrück – 1.FCNSonntag, 16.5.2004 15.00 Uhr 1.FCN – RW Oberhausen

M I T G L I E D E R

Und was ist eine Fördermitgliedschaft?

Die Erklärung: Ein Fördermitglied unterstützt durch seinen erhöhten Mitgliedsbeitrag den Clubzusätzlich und erhält dadurch weitere Leistungen.

Zusätzliche Leistungen für Fördermitglieder• Einladung zu einer exklusiven Veranstaltung mit Mannschaft und Präsidium• 1 Dauerparkschein S5 für die gesamte Saison• 1 kostenloses Jahresabo des Clubmagazins

Aufnahmeantrag ausfüllen und jetzt senden an: 1. FC Nürnberg – Mitgliederverwaltung · Valznerweiherstraße 200 · 90480 Nürnberg

AUFNAHME ANTRAG

BeitrittserklärungIch erkläre hiermit meinen Beitritt zum 1. Fußball-Club Nürnberg e. V. Durch Unterschrift wird die Satzung desVereins anerkannt und die Verpflichtung übernommen, die Beiträge pünktlich zu entrichten. Bei Minderjährigenverpflichtet sich der den Antrag unterzeichnende Vertretungsberechtigte neben dem Minderjährigen zurZahlung des Mitgliedsbeitrages. Die Mitgliedschaft gilt jeweils für ein Kalenderjahr. Im Jahr des Eintritts wirdder anteilige Mitgliedsbeitrag abgebucht.

Eine Kündigung ist nur zum Ende des Kalenderjahres möglich und muss spätestens zum 30. 9. per Einschreibenerfolgen. Sollte dieser Termin versäumt werden, bleiben Sie automatisch ein weiteres Jahr Mitglied.

Ort, Datum ✗Unterschrift (unter 18 J. Unterschr. d. gesetzl. Vertreters)

Ermächtigung zum BankeinzugHiermit ermächtige ich den 1. FCN widerruflich, den zu entrichtenden Jahresbeitrag bei Fälligkeit zu Lastenmeines Kontos jährlich (am 1. Januar) mittels Lastschrift einzuziehen (laut Satzung nur Bankeinzug möglich).

Vor- und Zuname des Kontoinhabers (bei Abweichung gesamte Adresse)

Konto-Nr. BLZ

bei der (Bezeichnung der Bank)

✗Unterschrift

Mitgliedsart (Jahresbeitrag)

Familienname Vorname

Geburtsdatum Telefon

E-Mail

Straße

PLZ, Wohnort

Gewünschtes Eintrittsdatum

Ist jemand in der Familie bereits Mitglied?

❏ nein ❏ ja · Name:

Ich wünsche die Aufnahme als❏ Passives Mitglied ❏ 1. FCN-Fördermitglied (nur ab 300,– Euro Jahresbeitrag)

❏ Aktives Mitglied (nur bei aktivem Sport in der Jugend/Amateurabteilung)

Die Jahresbeiträge

• Einzelmitglied Erwachsene 95,– €• Auswärtige Normalmitgliedschaft

(außerhalb eines Radius 50 km vom Stadion) 60,– €• Familienmitgliedschaft

(zwei Erwachsene und max. zwei Kinder bis 13 Jahre) 160,– €• Kinder bis 13 Jahre 36,– €• Jugendliche (14–18 Jahre) 40,– €• Schüler über 18 Jahre, Studenten, Azubis,

Wehrpflichtige, Zivildienstleistende 40,– €• Schiedsrichter, Rentner, Versehrte 45,– €• Fan-Club-Mitglieder 50,– €• Fördermitglieder ab 300,– €(Nachweise zur Ermäßigung müssen von den Mitgliedern vorgelegt werden.)

Jetzt Mitglied werden!Flagge zeigen! Näher dran sein! Werdetjetzt Mitglied beim 1.FC Nürnberg! Eslohnt sich: Denn wer sich bis zum letztenSpieltag der Saison 2003/2004 anmel-det und Vereinsmitglied beim neunmali-gen Deutscher Meister wird, der erhältein exklusives Präsent aus dem FCN-Fan-Shop!

Und:Unter allen Neu-Mitgliedernverlost der 1.FC Nürnberg• 3 Original-Club-Trikots

mit allen Unterschriften

• 2 Bälle mit allen Unterschriften

• 3 x 2 Eintrittskarten für einHeimspiel 2004/2005

• 2 Bücher „Franken am Ball“

Und natürlich gibt’sauch alle Vergünstigungen:

Ermäßigung auf Dauerkarten, Mitglie-derzeitung, Nachlass in den FCN-Fan-Shops und und und

Keine Aufnahmegebühr

27

Die Vorverkaufsstellen des 1.FC Nürnberg1.FCN-Fan-Shop City · Ludwigstraße 46 · 90402 NürnbergÖffnungszeiten: Mo - Fr 9.30 Uhr bis 19 Uhr, Sa 9.30 Uhr bis 16 Uhr

1.FCN-Fan-Shop am Sportpark Valznerweiher · Valznerweiherstr. 200 · 90480 NürnbergÖffnungszeiten: Mo - Fr 9.30 Uhr bis 19 Uhr, Sa 9.30 Uhr bis 14 Uhr, an Spieltagen bis Spielbeginn!

Abendzeitung AZ Schalterhalle · Winklerstraße 15 · 90403 Nürnberg

Flachenecker · Rothenburger Straße 165 · 90439 Nürnberg

Leupold · Frankenstraße 195 · 90461 Nürnberg

Morlock · Wendlerstraße 1 · 90459 Nürnberg

Reisch · Äußere Sulzbacher Straße 175 · 90491 Nürnberg

Lottermann · Eichendorffstraße 1 · 91522 Ansbach

Hecht · Bissinger Straße 30 · 96047 Erlangen

Franken-Ticket · Königstraße 95 · 90762 Fürth

Das Tintenglas · Friedensplatz 6 · 91207 Lauf

Scheer · Herrenstraße 4 · 96179 Rattelsdorf

Die Fanclubkiste · Wittelsbacher Straße 3 · 91126 Schwabach

Fanomenal im Marktkauf · Nürnberger Straße 29a · 90513 Zirndorf

Enders · Bergstraße 8 · 96132 Schlüsselfeld

Kämpfen. Siegen. Aufsteigen!Kämpfen. Siegen. Aufsteigen!

Unser Club live im Frankenstadion.Unser Club live im Frankenstadion.

RW OberhausenSonntag, 16.5.15.00 Uhr

Tage skar tenpreise 2003/04Normal Ermäßigt Kind

HT 4 39,00 35,50 19,50

HT 5/6 34,00 31,00 17,00

HT 3/7 27,00 24,50 13,50

HT 1/2/8/9 24,00 22,00 12,00

GG Mitte 24,00 22,00 12,00

GG Seite 19,00 17,50 9,50

Kurve oben 13,00 12,00 6,50

Kurve unten 11,00 10,00 5,50

Stehplatz 8,50 8,00 4,50

Rolli 5,00 5,00 2,50

T I C K E T S

Nur noch eins!Nur noch eins!

U N S E R E FA N S

Die Arena auf Schalke istdas Lieblingsziel vonManuel Schicketanz. Un-ser kleiner Club-Fan mitdem großen Herz hatdeshalb im Heimspielgegen AlemanniaAachen eine großebitte an das FCN-Team:„Gewinnen, aufstiegen– und in der neuen Sai-son wieder auf Schalkespielen!“ •

Da wollenwir hin!

Der Sommer ruft, undGerald Krüger machtuns allen schon malAppetit auf heiße Son-nentage. Er hat sie al-lerdings schon im Ja-nuar genossen, beiseinen Flitterwochenauf den Fiji-Inseln. Dasnette Foto mit Strand-Sand-Kunst hat unsseine Schwester Anikageschickt. •

Wann wird’s mal endlichwieder Sommer?

Die FCN-Fan-beauftragten

• Jürgen Bergmann• Peter Maul• Karl Teplitzky

Die FCN-Behindertenbeauftragte• Roswitha Friedrich

Adresse:c/o 1.FC NürnbergValznerweiherstraße 20090480 Nürnberg

Telefon: + 49 911 940 79 40Telefax: + 49 911 940 79 77

E-Mail: fanbetreuung@fcn.de

Sprechzeiten:Montag 16 Uhr – 17 UhrMittwoch 16 Uhr – 17 UhrFreitag 13 Uhr – 17 Uhr

28

Der FC Altötting aus Oberbayern hat sichjetzt einen eigenen Fan-Club-Schal anfer-tigen lassen. Dank den Computerkünstenvon FC-Mitglied Alex Kuxhausen ist esgelungen, das offizielle Altöttinger Kir-chenmotiv vom Kapellplatz eindrucksvollzum Ausdruck zu bringen. Stolz präsentiert2. Vorsitzender Günter Dallmeier das Werk.

Mehr im Netz unterwww.clubfreunde-altötting.de. •

Altöttingerneu beschalt

Er ist ohne Zweifel einer der allergrößtenClub-Fans: Otto Scheer feierte am Sams-tag vergangener Woche mit einem rau-schenden Fest und über 1.000 Gästen inRattelsdorf seinen 60. Geburtstag. OttosClub-„Werk“ hier in Kürze zusammenzu-fassen – das geht einfach nicht. Zuvielhat der bereits seit 1984 als Fan-Koordi-nator im Bezirk 3 tätige Cluberer in all’den Jahren getan. Und: Auch in Zukunft

will der Familien- und Großvater nichtkürzer treten: „Ich habe so viele Gut-scheine für Reisen daheim und kommeeinfach nicht dazu. Ich bin halt einfachzu sehr mit Leib und Seele in den Clubund die Fan-Arbeit verwachsen!“ Danke,Otto!

Foto und mehr Infos:www.fcn-fanverband.de •

Otto Scheer:Happy Birthday zum 60.!

Hier punkten die Clubfreunde des 1. FC Nürnberg

Tipp 1 Tipp 2 Tipp 3 Punkte

Wer

tun

g: E

rgeb

nis

rich

tig:

3 P

unkt

e •

Tor

diffe

renz

ric

htig

: 2 P

unkt

e •

Sieg

ode

r N

iede

rlag

e: 1

Pun

kt

Aachen Biele- Osna-feld brück

Hans Kupfer & Sohn GmbH & Co. KG Herr Kupfer 3:0 2:1 1:3 32

Gressel Spedition Herr Gressel 2:1 1:1 0:2 31

Flor & Sohn Neon-Leuchtröhrenfabrik GmbH Herr Lauschner 1:0 2:2 0:3 30

Wolf Vertriebs GmbH Herr Wolf 1:0 2:2 0:3 30

Opinion Market Research & Consulting GmbH Herr Körling 2:0 1:0 1:3 29

Zum Sudhaus, Karl Krestel Herr Krestel 1:1 2:1 1:2 29

V8 Werbeagentur Herr Klammt 2:1 2:2 1:3 28

Autohaus Willi Kippes VW-Audi Herr Kippes 2:1 1:1 0:1 27

Projektsteuerung Detlev Schneider Herr Schneider 2:0 1:1 0:2 27

Fischer Automobile GmbH Frau Baum 2:0 1:1 0:2 26

Herbert Müller Herr Müller 3:1 1:2 1:2 26

Lederer GmbH Herr Lederer 4:1 1:2 1:1 26

B&V GmbH Herr Birkner 2:1 0:2 0:3 25

Maler Leo Schneider Herr Schneider 2:1 1:1 0:2 25

NEFkom Frau Hoffmann 3:1 0:2 1:2 23

Auto Zeitler GmbH VW-Audi Herr Wittmann 3:1 1:1 1:2 22

GERU-Plast Verpackungs GmbH Herr Ruderisch 2:1 2:1 1:3 22

HBW Kunststoffverarbeitung GmbH Herr Böhm 3:2 2:2 1:3 22

HS Dienstleistungs GmbH Herr Hebold 2:1 1:1 0:2 18

Hans Böhm Omnibusbetrieb Herr Böhm 4:2 2:1 0:2 17

Schreinerei Ehm & Eitel GmbH Herr Ehm 1:1 1:2 0:2 17

Generali Versicherungen AG Herr Wyremba 3:1 1:1 0:2 16

ALPO-Medizintechnik GmbH Herr Götz 2:1 1:0 1:3 15

Elektro König Herr König 2:0 1:1 0:3 15

Engelhardt & Co Sicherheits GmbH Herr Schwager 3:1 2:3 0:2 15

K & U – Die Weinhalle Herr Schlee 2:1 2:2 0:3 14

Tommy Larsen Mittelfeldspieler

des 1.FC Nürnberg

Geld fürs Mittelfeld?Geld fürsMittelfeld?Tommy Larsen wettet gegen den Club-Fan Stephan Baumann aus Nürnberg.Hat der Mittelfeldspieler den richtigen Tipp, geht der Gewinn wie immer an eine soziale Einrichtung.

Liga

Nicht vergessen: Getippt wird die Systemwette „3 aus 5“! Sie tippen 5 Partien,wobei schon 3 richtige Tipps zum Gewinnen ausreichen. Die Gesamtquoteder richtig getippten Spielpaarungen multipliziert mit dem Einsatz von 50,– €entscheidet dabei über die Höhe des Gewinns und somit auch über denODDSET-Experten im Tipp-Duell.

Wie immer können sich Club-Fans unter www.fcn.de für das nächsteTipp-Duell bewerben. Weitere Infos zu ODDSET gibt’s unter www.oddset.de.

SpielpaarungenQuoten

1 0 2Tipp

T. Larsen Fan

2. BL Karlsruher SC – SpVgg Unterhaching 1,85 2,90 3,00 1 1

2. BL SVW Burghausen – VfB Lübeck 2,15 2,85 2,50 0 2

2. BL LR Ahlen – SSV Jahn Regensburg 1,90 2,85 3,00 2 0

2. BL Energie Cottbus – SpVgg Greuther Fürth 1,60 2,90 4,05 0 1

2. BL 1. FC Nürnberg – Alemannia Aachen 1,70 3,00 3,40 1 1

S P O N S O R - N E W S

33

Die Generali Versicherungen zählen zuden Großen auf dem deutschen Finanz-dienstleistungsmarkt. Sie sind Teil derAMB Generali Gruppe, dem drittgrößtenErstversicherer in Deutschland, und gehö-ren zur weltweit tätigen Generali Gruppe.

Als Serviceversicherer legt das Unterneh-men großen Wert auf gut ausgebildete,kompetente und kundenorientierte Ver-mittler.

Einer ihrer Vorzeigeagenten ist JoachimWyremba, seit rund 10 Jahren in Nürn-berg aktiv. Der hoch qualifizierte Versi-cherungsfachmann bietet seinen Kundennicht nur das komplette Programm anVersicherungen und Finanzdienstleistun-gen. Er legt großen Wert auf persönliche,individuelle Beratung, wenn es beispiels-

Serviceagentur Joachim WyrembaNeuer Clubfreund

weise um die richtige Form der Alters-vorsorge, um eine private Pflegever-sicherung oder um eine Berufs-unfähigkeitsversicherung geht – allesProdukte, für die die Generali Versi-cherung bei Tests ausgezeichnete No-ten erhielt.

Der neue Clubfreund Joachim Wyrem-ba ist Ihr Ansprechpartner rund umdie finanzielle Vorsorge und hält fürFans auch eine spezielle Generali Fan-police bereit. •

35

K L E I N E R C L U B

Amateure | Bayernliga –Club putzt die kleinen Löwenund erreicht Bezirksfinale

Das Team von Alois Reinhardt ist demAufstieg einen großen Schritt näher ge-kommen.

Mit Siegen gegen die Amateure derSpVgg Unterhaching, 2:1 (David, Driller)und dem 3:1 (Driller 2, Klarer) im Grün-walder Stadion gegen die Löwen-Ama-teure zeigte sich die Klasse unsererAmateure. Spielerisch und kämpferisch

immer eine Nasenspitze den Verfol-gern voraus kann wohl niemand denClub-Express in Richtung Regionalligaaufhalten.

Zwischen den Punktspielen erreichteman auch noch mit einem 2:1 (Schlau-derer 2) in Ansbach das Finale imBezirkspokal. Gegner hier der Feucht-Bezwinger SC Schwabach. •

U19 | Junioren Bundesliga –Derby der Bayernbezwinger+ FinaleAm Sonntag, den 25.04.2004 um 12.30Uhr kommt es am Valznerweiher zumDerby der Bayernbezwinger Club-1860München. Beiden Teams ist es in derRückrunde gelungen den souveränenTabellenführer Bayern München mit 2:1in die Knie zu zwingen.

Gleiches strebt dasTeam von Fußball-Lehrer Frank Thömmesauch im Heimspiel ge-gen die kleinen Löwenan.

Nach 8 ungeschlagenen Spielen in Folgemusste sich der kleine Club letztes Wo-chenende in Freiburg zwar mit 1:0 ge-schlagen geben, will aber unbedingt eineneue Serie starten. Durch ein 5:0 gegenden ASV Neumarkt (Roth 2, Weber, Koek,Wagner) steht das Team auch im End-spiel des Oddset Pokals. Der Gegnerheißt hier Greuther Fürth.

„Meine Mannschaft hat sich im Vergleichzur Hinrunde eindeutig stabilisiert, inden nächsten Begegnungen der JuniorenBundesliga (1860 München, VfB Stutt-gart, Eintracht Frankfurt) messen wir uns

mit den besten Nachwuchsabteilun-gen der letzten Jahre. Ich bin sicher,dass wir auch in diesen Spielen punk-ten werden“ blickt Trainer Frank Thöm-mes optimistisch in die Zukunft. •

Frank Thömmes

Förderer des FCN-Jugendinternates

Rolf KörlingRollner Straße 8 · 90419 NürnbergTel. 0911/39364-0 · Fax 39364-88

Klaus BöhmAm Brünnlein 3 · 97211 UffenheimTel. 09842/98300 · Fax 983030

M A R K E T R E S E A R C H & C O N S U L T I N G G M B H

OPINION

36

Die von Reinhold Hintermeier gecoachteU17 hat die Schlappe gegen Freiburg(2:6) scheinbar sehr gut verdaut.

Mit einem überraschenden 1:0 (Letten-meier) gegen den amtierenden deut-schen Vizemeister VfB Stuttgart verbuchtder kleine Club 3 nicht unbedingt einge-plante Punkte für den Klassenerhalt. Ineiner äußerst spannenden und kampf-

U17 – Club schlägt denVfB Stuttgart undverlässt Abstiegsränge

NLZNLZInteamUnterstützung erfahren unsere Nachwuchsteams

immer wieder von vielen, vielen Fans – hier sindes einmal unsere Rollis mit der FCN-Behinder-tenbeauftragten Roswitha Friedrich (Mitte).Ebenfalls gerne am Start bei Nachwuchsspielenam Sportpark Valznerweiher: SportredakteurDieter Bracke von der Nürnberger Zeitung (links).

betonten Partie wuchsen die Jungs übersich hinaus, und verließen verdient alsSieger das Feld. Stuttgart konnte überdas ganze Spiel nicht dem Anspruch ei-ner deutschen U17 Spitzenmannschaftgerecht werden. •

37

K L E I N E R C L U B

7 Punkte aus den letzten 3 Spielen ver-buchte das von Robert Roelofsen betreu-te Team in der Bayernliga.

Beim 1:1 (Schaab) gegen Greuther Fürthwar man in der 2. Halbzeit spielerischklar das bessere Team. Gegen Weiden3:0 (Grau, Becher 2) und Baiersdorf 2:0(Jonczy, Saft) spielte man ebenfalls diezweite Halbzeit deutlich besser als dieerste.

„Mein Team ist noch nicht in der Lage,über 80 Min. konzentriert zu agieren.Vor allem hierbei wollen wir uns in denletzten Spielen steigern, um in der Tabel-le noch ein wenig zu klettern“ resümiertRoelofsen. •

U16 –Kleiner Clubschon 6. in derBayernliga –Tendenz steigend

Amateure | Bayernliga

Sa 16.00 Uhr 01.05.2004 TSV Großbardorf – 1.FCN (A)

Sa 15.00 Uhr 08.05.2004 1.FCN (A) – FC Memmingen

Di 18.30 Uhr 11.05.2004 SC Schwabach – 1.FCN (A) Pokalendspiel

Fr 19.00 Uhr 14.05.2004 Würzburger FV – 1.FCN (A)

U19-Junioren | Bundesliga

So 12.30 Uhr 25.04.2004 1.FCN – TSV München 1860

Do 18.30 Uhr 29.04.2004 Greuther Fürth – 1.FCN

So 13.00 Uhr 02.05.2004 1.FCN – Greuther Fürth Pokalendspiel

So 11.00 Uhr 09.05.2004 Eintracht Frankfurt – 1.FCN

Sa 14.00 Uhr 15.05.2004 1.FCN – VfB Stuttgart

U17

So 12.00 Uhr 24.04.2004 FC Bayern München – 1.FCN

So 14.00 Uhr 09.05.2004 1.FCN – FC Augsburg

U16

So 10.30 Uhr 25.04.2004 FC Schweinfurt 05 – 1.FCN

So 10.30 Uhr 02.05.2004 1.FCN – Würzburger FV

So 10.30 Uhr 09.05.2004 D.V.V. Coburg – 1.FCN

So 10.30 Uhr 16.05.2004 Vikt. Aschaffenburg – 1.FCN

Die nächsten Termine

S O G E H T ’ S W E I T E RDaten & Fakten1. FC Nürnberg

Deutscher Meister 1920, 1921, 1924, 1925, 1927, 1936, 1948, 1961, 1968

Deutscher Pokalsieger 1935, 1939, 1962

Präsident Michael A. Roth

Vizepräsidenten Martin BaderBjörn BremerBernhard KemperSiegfried Schneider

Adresse Valznerweiherstraße 20090480 Nürnberg

Telefon + 49 911 940 790

Fax + 49 911 940 79 77

Mail info@fcn.de

Homepage www.fcn.de

Fan-Shops 1. FCN-Fan-Shopam ValznerweiherValznerweiherstraße 20090480 NürnbergTel. +49 911 40 40 74Mail ticket@fcn.deÖffnungszeiten:Mo–Fr 9.30–19 Uhr, Sa 9.30–14 Uhr

1. FCN-Fan-Shop LudwigstraßeLudwigstraße 4690402 NürnbergTel. +49 911 20 32 06Mail fan-shop@fcn.deÖffnungszeiten:Mo–Fr 9.30–19 Uhr,Sa 9.30–16 Uhr

Vermarktung Sportfive beim 1.FC NürnbergTheodorstraße 790489 NürnbergTel. +49 911 597 250

38

Heim:Rot-Weiß Oberhausen

Sonntag, 16.5. • 15.00 UhrFrankenstadion

44.500 Plätze, Eintrittspreise zwischen 8,50 und 39 Euro

Info: www.fcn.de

Anfahrt: BAB 9 Ausf. Fischbach; BAB 6 Ausf. Nbg.-Langwasser, von der Südwesttangente (BAB 73) bis Nbg.-Zollhaus oder Nbg.-Zentrum, anschließend der Beschil-derung „Frankenstadion“ folgen. Vom Hauptbahnhof S-Bahn S2 bis Frankenstadion. Von der Innenstadt mit denStraßenbahnlinien 6 und 9 oder den Buslinien 44 und65. Am Spieltag verdichtete Fahrpläne mit Sonder-Bahnenund -Bussen.

Auswär ts:VfL Osnabrück

Freitag, 7.5. • 19 UhrPiepenbrock-Stadion

18.415 Plätze,Eintrittspreise zwischen7 und 19 Euro

Info: www.vfl.de

Anfahrt: A 1 aus Dortmund bis zum Lotter Kreuz, dortauf die A 30 Hannover/Osnabrück bis Ausfahrt Osna-brück-Hellern, rechts Richtung Zentrum und gerade ausdurch die Stadt bis zum Stadion. Aus Richtung Hanno-ver/Bielefeld am Kreuz Osnabrück-Süd Richtung Diep-holz, am Ende der Umgehungsstraße links RichtungZentrum, Stadion auf der linken Seite. Vom HauptbahnhofHauptausgang rechts über die Fußgängerbrücke zurBremer Straße, ca. 15 Minuten Fußweg. Vom Zentrum(Neumarkt) mit dem Bus (Linie 71) bis zur HaltestelleBremer Brücke.

Auswär ts:Arminia Bielefeld

Montag, 3.5. • 20.15 UhrSchüco-Arena

26.601 Plätze,Eintrittspreise im VVK zwischen8,50 und 29 Euro

Info: www.arminia-bielefeld.de

Anfahrt: BAB 2 bis Bielefeld-Sennestadt, Richtung Brack-wede/Osnabrück, nach ca. sechs Kilometer rechts aufden Ostwestfalendamm Richtung Bielefeld/Zentrum undder Schilderung „Alm“ folgen.