Boxspringbett,Bezug: Carabella Ice, Topper: Aircell Soft, Liegefläche ca. 160x200 cm, bestehend

aus: Kopfteil Basic, Breite ca. 160 cm, mit MotorBox 2x80x200 cm, Tonnentaschen-federkern-Matratze mit 500 Tonnentaschenfederkernen (in der Matratzengröße

100x200 cm), Härtegrad 2 oder 3, Füße: Holz, Silber matt. Ohne Kissen und Deko.0707 0008 05

VOM04.03.BIS12.03.MIT EXKLUSIVER WERKSBERATUNG!

2699.-

www.finke.de

auf präsentierte Messeware! Sichern Sie sich jetzt auf der KasselerHerbstmesse IhrMESSE-AUSSTELLUNGSMODELL!

www.finke.de

Topper

Matratze

Boxsystem

INKLUSIVE elektrischerVerstellung und TopperAircell Soft!

Bezug: Carabella Ice, Topper: Aircell Soft, Liegefl äche ca. 160x200 cm, bestehend

elektrischer Verstellung und Topper

finke Das Erlebnis-Einrichten GmbH & Co. KG | Albert-Einstein-Straße 4 | 34277 Kassel-Fuldabrück | Tel.: 0561 95970Unsere Öffnungszeiten: Montag - Samstag 10 - 20 Uhr finke Das Erlebnis-Einrichten GmbH & Co. KG, Paderborner Str. 97, 33104 Paderborn

Sie nehmen Platz und lassen sich fallen – Worte wieWohlbefinden, Leichtigkeit und Entspannung gehen Ihnendurch den Kopf. Mit weichem Schwung kontrollieren Sieden Sessel und erleben überlegene Technologie: Ihr Kör-per genießt optimale Unterstützung – immer und überall.Nehmen Sie uns beim Wort und erleben Sie den einzigarti-

gen Stressless®Comfort bei einer Sitzprobe.

AuAuA f TaTaT schenfederkerne & Rahmente

ile

10%BOXSPRINGBETTEN

SCHLAFEN IN DER LUXUSKLASSE!

1699.-

finke-Sonderpräsentationmit exklusiven Stressless-Modellen.

MESSE-RABATT

MESSERABATTauf STRESSLESS-Neubestellungen! 20%

MESSERABATTauf Neubestellungen eines

Boxspringbettes!

Sie finden uns inHalle 2 Stand 262

Sie finden uns inHalle 2 Stand 262

STRESSLESS-TAGE12.03.

STRESSLESS-TAGESTRESSLESS-TAGEVOM 04.03. BIS 12.03.VOM 04.03. BIS 12.03.

STRESSLESS-TAGESTRESSLESS-TAGE

17A09KS

30

Seite 35Donnerstag, 2. März 2017

GewinnspielHeute verlosenwir 10 x 2 Kartenfür die Frühjahrs-Ausstellung inden Messehallen.Gewinnen kann jeder, der heutebis 15 Uhr anruft und als Lö-sungswort das Thema der dies-jährigen Sonderschau„Picknick – very british“ nennt.

Glückstelefon-Nummer: 0 13 78 / 80 66 86(0,50 Euro/Anruf aus dem Festnetz der DTAG, ggfs. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz).Die Gewinner werden benachrichtigt. Es entscheidet das Los, der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Anzeigensonderveröffentlichung www.frühjahrs-ausstellung.de

Frühjahrs-ausstellung vom 4. bis 12. märz 2017

Jetzt wird es endlich wieder Frühling in KasselDie Frühjahrs-Ausstellung lockt mit vielfältigem Programm vom 4. bis 12. März in die Messehallen

N och vor dem astrono-mischen Frühlingsan-fang am 20. März, kann

man den Frühling in der Mes-se Kassel mit allen Sinnen er-leben. Ein umfangreiches undinteressantes Angebot rundum Garten, Natur, Haus, Woh-nung, Hauswirtschaft, Mode,Auto und Freizeit erwartet dieBesucher. Frühlingshaft undbuntgeschmückt werden die-se in der Eingangshalle emp-fangen und schöne Deko-Ac-cessoires, handgefertigte Ker-zen, aber auch Schickes fürHaus und Garten, wie zumBeispiel Skulpturen aus Holzund Metall und vieles mehr,verlocken zum Stöbern.

Inspirationen für HausbauerAls Anlaufpunkt für Haus-

besitzer, Renovierer, Einrich-ter und Selbermacher zeigtsich die Halle 1 / 2. Ausstellerpräsentieren hier jede MengeTipps und Anregungen. Werwill, kann sich sein Traum-haus samt Einrichtung zusam-menstellen.

Trends undInnovationen

Pfiffige Küchenge-räte, Näh-Compu-ter, traum-haft beque-me Betten,die zumAusprobie-ren einla-den sowieschickeMode-

Trends, Wellness, Lebensmit-tel und Getränke verlockenzur ausgiebigen Shoppingtourin der Halle 3 / 4.

Selbst kreativ werdenIn der Kreativwelt in Halle 5

können die Besucher exklusi-ves Handgefertigtes kaufenund in den Do it yourself-- undTorten-Workshops sowie beider Mitmachkunst selberkreativ werden. Tourismusund Freizeit, Kulinarisches,Design und Lifestyle komplet-tieren das Angebot.

Spielerische AngeboteDigitale und klassische

Spiele in der Halle 8 / 9 ladenzu Abenteuern aberauch zu Wett-kämpfen ein, bei

denen es nur Gewinner gibt.Weitere Spielemöglichkeitenbieten der Zaubergarten undder Messe-Kindergarten sowiedie Kinderspielmeile.

Englische Lebensart„Picknick – very british“

heißt es in Halle 10 / 11. Imviktorianischen Zeitalter desalten Englands durfte dieserköstliche Zeitvertreib bei kei-nem Ausflug ins Grüne fehlen.Und auch die Besucher derFrühjahrs-Ausstellung könnendiese kleine aber feine engli-

sche Lebensart genießen undsich mit Picknickkorb und einbisschen Zeit auf einer der ge-stalteten Themenflächen nie-derlassen, um ganz entspanntdie Atmosphäre und das be-sondere Flair der Sonderschauin sich aufzunehmen.

Neueste Automodelle undZweiräder – auch mit Elektro-antrieb sowie Wohnmobilefür jeden Geschmack sind un-ter dem Motto „Mobilität“ inHalle 12 / 13 zu sehen.

Naturinteressierte infor-mieren sich bei Jagd- undWandervereinen, Hegege-meinschaften und Naturpark-einrichtungen über Schutzund Erhaltung von Tier und

Natur. (nh)

Der Frühling naht: Auf der Frühjahrs-Ausstellung erhält man Inspirationen, wie man ihn genießen kann. Foto: Messe Kassel

Keine Chance für EinbrecherEimsig präsentiert sensorgestütztes Sicherheitssystem

A lle drei Minutenpassiert inDeutschland ein

Einbruch, die Aufklä-rungsquote ist gering.Deshalb wollen sich im-mer mehr Hausbesitzergegen Einbrecher schüt-zen. Doch herkömmli-che Alarmanlagen ha-ben ihre Tücken: Bewe-gungsmelder gebenschon mal falschenAlarm, wenn nur eineharmlose Katze umsHaus streicht oder einFenster gekippt wird.„Oft ist der Einbrecherschon im Gebäude,wenn die Anlage Alarmschlägt“, sagt FlorianSchmidt, Geschäftsfüh-rer des Sicherheits- undSmarthome SpezialistenEimsig aus Gudensberg.

Modernes KomplettsystemDas Unternehmen zeigt auf

der Kasseler Frühjahrsmesse,dass es auch anders geht. Eim-sig präsentiert sein internetge-stütztes, kabelloses Komplett-system, das nicht nur Gebäu-de, Garage und den Pkw vorder Haustür wirkungsvoll vorEinbrüchen und Autoaufbrü-chen schützt, sondern auch ei-niges an Komfort zu bietenhat und mit dem Smartphonesowie einer App bequem vonjedem Ort aus bedient werdenkann: Untereinander vernetz-te Sensoren an Fenstern, Tü-ren, Toren und Schließanla-gen nehmen verdächtige Ver-änderungen war und meldendiese per Funksignal an einepostkartengroße zentraleSteuerungsanlage im Gebäu-de. „Die Sensorik schlägtschon Alarm, wenn der Ein-

brecher zu hebeln beginnt“,erklärt Schmidt. Werde dasFenster nur gekippt, passieredagegen nichts. Besucher derMesse können das am Standvon Eimsig in der Praxis tes-ten.

Sicher vor AutoeinbrüchenDas Auto schützt man, in-

dem man eine batteriebetrie-bene Sensorbox unauffälligim Fußraum deponiert. „DasGerät bemerkt auch, wenn je-mand versucht, die Räder ab-zumontieren“, sagt Schmidt.Diese Lösung sei wegen der au-tarken Stromversorgung auchfür Autohäuser sehr interes-sant, betont der Geschäftsfüh-rer. Wenn Haus- und Autobe-sitzer auf Reisen sind, meldedas System automatisch denAlarm an einen Sicherheits-dienst oder andere vorher be-stimmte Personen.

Die Firma Eimsig hat ihrSystem bereits vor zehn Jah-ren erfolgreich auf den Marktgebracht und ständig weiter-entwickelt. „Wir haben schontausende Anlagen in ganzDeutschland verkauft. Das In-teresse wächst stetig“, sagtSchmidt. Ein weiterer Vorteilsei, dass die Komponenten desSystems ständig erweitertwerden können, bis hin zurSteuerung der Hausgeräte, derBeleuchtung, der Rolllädenund der Heizung „Wer verges-sen hat, das Bügeleisen abzu-stellen, kann das aus der Fernemit dem Smartphone nachho-len“, erklärt er. (pdi)Alarmanlagen Eimsig,Wotanstraße 15a,34281 Gudensberg,� 0 56 03 / 9 19 92 50,auf der Kasseler Frühjahrs-messe, Halle 1, Stand 165,www.eimsig.de

Einbrecher haben keine Chance: Vertriebsleiter Arnd Schmidt (links) undGeschäftsführer Florian Schmidt (rechts) erklären Kunden, wie einfachihr sensorgestütztes Sicherheitssystem zu bedienen ist. Foto: Dilling

Messe-InfosÖffnungszeiten:Samstag, 4. bisSonntag, 12. Märztäglich von 9.30 bis 18 Uhr

Eintrittspreise:Erwachsene 6 Euro

ermäßigt 5 Euro

Nachmittags-Ticketab 14.30 Uhr 4 Euro

Familienkarte2 Erwachsene + 1 – 4Kinder bis 14 Jahre 10 Euro

Schulklassen, je Kindvon 7 bis 14 Jahre 2 Euro

Service Telefon:05 61 / 95 98 60www.frühjahrs-ausstellung.deKinderbetreuung:Für die kleinen Ausstellungs-besucher bietet die Früh-jahrs-Ausstellung im eigenenKindergarten bestmöglicheBetreuung durch liebevolleMitarbeiter. Die Betreuungder Kinder ist kostenfrei.

(nh)

Vom Lebensgefühl der Briten„Picknick – very british“, so heißt die diesjährige Sonderschau

S chön gestaltete und ge-pflegte, leicht hügeligeParks und Gärten, in de-

nen man sich gern zu einemPicknick zu zweit oder mitmehreren niederlässt und beidiversen Leckereien die Atmo-sphäre der Umgebung genießt– so kennt man die grüne Seitevon England. Besonders imviktorianischen Zeitalter wardiese Art der Freizeitgestal-tung in England populär undihre Beliebtheit hat sich bis indie heutige Zeit erhalten. Die-ses typische englische Lebens-gefühl können die Besucher inder Sonderschau in Halle 10 /11 nachempfinden.

Picknick in britischen GärtenDie im englischen Stil ent-

worfenen Themenflächen„Cricket Garden“, „Royal Gar-den“, „Karo Garden“, „MysticGarden“, „Water Garden“ und„Garden of Roses“ laden ein zu

einem Picknick mit dazugehö-rendem Korb – angefüllt mitLeckereien der umliegendenAussteller. Man darf sich deneigenen Inhalt aus Scones mitClotted Cream, Tee, Kaffee,Pralinen, Prosecco, engli-schem Bier, Gingerbread undSandwich zusammenstellen,und sich ein hübsches Plätz-chen suchen, um in aller Ruhedie verführerischen Köstlich-keiten zu verzehren – allein,zu zweit oder mit Freunden.Wer es nicht so rustikal mag,verweilt im stilvollen Ambien-te des Market-Place der Son-derschau und lässt sich dortdie feinen Genüsse auf derZunge zergehen.

Die farbenfroh gestaltetenHäuschen mit ihren buntenund üppigen Angeboten ladenzum Bummeln und Shoppenein – von Kunst bis Deko kannman dort so manch Überra-schendes, Hübsches und Nütz-

liches finden. Jeder sollte sichvon der besonders anheimeln-den Atmosphäre des nach al-tem englischen Vorbild gestal-teten Wohnzimmers derBuchautoren Ira Goldbeckerund Dirk Gerheim in denBann ziehen lassen. Geheim-tipps und so einiges über dieenglischen Gepflogenheitenkann man bei ihnen erfahren.Außerdem stellen sie ihr neu-es Buch „Erlebnis EnglischesLandhaus“ vor und signierendieses vor Ort.

Das Wasser des LebensFür die Schotten ist Whisky

nicht bloß ein Getränk – es isteine Lebenseinstellung. EinGenuss-Botschafter führt dieBesucher in die Welt des„Wassers des Lebens“ ein undlässt sie in den täglich stattfin-denden Whisky-Tastings ander Geschichte und Entste-hung des „schottischen Natio-

nalgetränks“ bei einem gutenSchluck teilhaben. Was aberfür die Schotten der Whiskyist, ist für die Engländer derGin. Auch hierzu erfährt manbei einem gut gefüllten Glasalles Wissenswerte.

HutprämierungEinfallsreich „Behütete“

können an einer täglich um 15Uhr stattfindenden Hutprä-mierung in Halle 11 teilneh-men und attraktive Preise ge-winnen. (nh)

Köstlich: Picknick auf britischeArt. Foto: Messe Kassel

Games for familiesGemeinsam spielen in Halle 8

I n der Halle 8wird eine einzig-artige Spiele-

plattform für dieganze Familie gebo-ten. Neun Tage langzücken digitale undanaloge Spielefansdie Controller, rol-len Würfel und lö-sen spannende Rät-sel.

Astragon, Cle-mentoni, Hubelino,Purple Hills undauch das Bundes-amt für Bevölke-rungsschutz und Katastro-phenhilfe zeigen ihre brand-neuen Titel. Wer Gefallen anden Titeln gefunden hat, kanndiese zum Messepreis direktmit nach Hause nehmen.

Gezielt für die besten Jahreladen spannende Vorträge anden Werktagen dazu ein, dieVorteile von Tablets und Com-putern näher kennenzuler-nen. (nh)

Gemeinsamer Spiele-Spaß: Auch verspiel-te Naturen kommen in den Messe-Hallenauf ihre Kosten. Foto: Messe Kassel

ReiseDie schönste Zeit

F ür viele ist die Reisezeitdie schönste Zeit im Jahr– und diese will gut ge-

plant und organisiert sein.Entscheidend für die Vorbe-reitung ist zunächst die Aus-wahl an Möglichkeiten. Esmüssen nicht immer weit ent-fernte Ziele sein – Deutsch-land und die angrenzendenLänder sind in den letzten Jah-ren beliebter geworden.

Auf der Frühjahrs-Ausstel-lung erwartet die Besucherein vielfältiges Angebot vonDientsleistern, die regional,national und international in-teressante Angebote im Ge-päck haben. In den Hallen 1und 5 freuen sich Touristik-Unternehmen, Reisebürosaber auch der Kassel-Airportauf Wünsche und Fragen. (nh)

Auf zum „Zwergenaufstand“Die Mitmachkunst lädt ein, gestalterisch aktiv zu werden

E in Workshop der beson-deren Art ist die nun-mehr im zweiten Jahr

stattfindende Mitmachkunstder beiden Künstlerinnen An-gelika Oft-Roy und ClaudiaBressem. Mit ihrem Konzept –aus einer selbsthärtendenMasse und ohne weitere Nach-behandlung Figuren zu for-men – wenden sie sich an alleAltersgruppen. Die Besucherkönnen ihrer Fantasie freienLauf lassen und sich ganz aufdie zu formende Idee konzen-trieren. Einzig ihre Vorstellun-gen und das zu gestaltendeMaterial geben den Entste-hungsweg vor. Man kann

spontan vorbeikom-men oder sich unterkontakt@oftroy. debeziehungsweiseclaudia.bressem@t-online.de anmelden.(nh)

Foto: Messe Kassel

Anzeige

Better seats for office & esportsAnzeige

Unter diesem Motto vertreibt daslokale Unternehmen NEEDforSEAT®bereits seit 2011 ergonomischeStühle, die perfekt für die besonde-ren Langzeit-Anforderungen imGaming- sowie Office-Bereich aus-gelegt sind. Mit innovativen Funktio-nen und stetiger Weiterentwicklungder Produkte legt NEEDforSEAT®besonderen Wert auf hohe Qualitätsowie Komfort und ist Dank des aus-gezeichneten Supports immer naham Kunden.

Im Vellmarer Showroom lassen sichalle Modelle und Größen der eigenenMarke MAXNOMIC® Probe sitzenund das Wunschmodell kann je nachVerfügbarkeit direkt mit nach Hausegenommen werden.

NEEDforSEAT®Wiesenstraße 13 B

Gewerbepark Warteberg34246 Vellmar

www.needforseat.de

Aktionspreise während der

Frühjahrsausstellung (4.3.-12.3.)

Ihr Alarmanlagenhersteller

Vor-Ort mit individueller Beratung

Einfachste Bedienung

Modernes Design und im Fenster

versteckte Sensorik

Einfach nachrüstbar

während der

JETZT NEU!Deeer Auuutttooossseeensssooor

in Kooombbbinaaatttiooon mitt derAAAlarmanlaggge für‘s HHaus!

Besuchhhen Sie uns inHalllllle 01 Standdd 1165

smarthome

www.eimsig.deWotanstraße 15a | D-34281 Gudensberg-Madeninfo@eimsig.de | +49 (0) 5603-501969700

Tägliche Sicherheitsberatung

in unserer Ausstellung von Mo.

bis Fr., 9 bis 18 Uhr!

Sensorik

nachrüstbar

Der Autosensor in Kombination mit der Alarmanlage für‘s Haus!

Besuchen Sie uns inHalle 01 Stand 165

SICHERT AUCHGEKIPPTEFENSTER!

„Mit EiMSSSIIIGGG bbbiiinnn iiiccchhh sssiiicccchhheeerrr

und flexibel!“

Christopher Posch

Rechtsanwalt

Fensterwechsel ohne Dreck.

Fenster | Türen | Rollladen

4 Fenster- und Türenaustausch komplettohne Ausbruchs- und Verputzarbeiten

4Maßgefertigte Premium-Fenster ausIhrer Region direkt vomHersteller

4 Ihr Spezialist mit 40 Jahren Erfahrungund über 160.000 zufriedene Kunden

Was steckt dahinter?

FRÜHJAHRSAUSSTELLUNG IN KASSELHalle 1 | Stand 154

Jetzt attraktiveMesseangebotesichern!

WERKSVERTRETUNGKASSEL

Tel. 0561 9531734Leipziger Str. 50–54 | perfecta-fenster.de

Wir freuenuns auf Sie!

Besuchen Sie uns in Halle 2, Stand 242

• Insektenschutzgitter für Fenster + Türen (Neher – die Nr. 1 im Insektenschutz)

• Lichtschutzabdeckungen • Sicherheitstechnik35288 Wohratal · Telefon ( 06453 ) 6480092 · www.insektenschutz-gitter.de

Ihr Verpflegungs-Partner

Leipziger Straße 459 · 34260 KaufungenLeipziger Straße 459 · 34260 KaufungenTelefon 0 56 05 / 29 20 · Fax 0 56 05 / 76 36Telefon 0 56 05 / 29 20 · Fax 0 56 05 / 76 36mobil 01 75 / 8 22 91 12 · reichel.catering@msn.commobil 01 75 / 8 22 91 12 · reichel.catering@msn.com

REICHELHunger auf was Besonderes?Wir sind auf dem Freigelände zwischen

den Hallen, wo die rote Fahne weht!

10% EXKLUSIV-RABATT*

und imMarkt

Gültig vonSa04.03. bis Sa15.04.2017

* Gültig vom 04.03. bis 15.04.2017. Einlösung im Markt:Coupon ausschneiden und bei einem Mitarbeiterin der Verkaufsfläche im Dehner Garten-Centervorzeigen. Einlösung im Online-Shop: Aktionscodeim Warenkorb eingeben. Nicht auf bereits reduzierteWare, ausgenommen preisgebundene Artikel wieBücher und Zeitschriften, sowie Einkaufsgutscheineund Tiere. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.

auf dehner.de

Aktionscode:

Messe-317

Frühjahrs-Ausstellungauf der Messe in Kasselvom04. bis 12.03.

DEHNER GARTEN-CENTERHolländische Straße 209 • 34127 KasselTelefon 0561/7015090 facebook.com/dehner

GARTEN-CENTER & ZOO-MARKT

Dehn

erGa

rtencenterG

mbH

&Co.KG,Do

nauw

örtherStr.3-5,86641R

ain,Tel.0

9090

77-0

Rufen Sie uns an oder besuchenSie unsere Ausstellung.

34414 Warburg · Industriestraße 10Telefon 05641 747170

info@waldeyer.de · www.waldeyer.deQUALITÄT NACHMASS, SERVICE UND BERATUNG

Grundsss i cheeerhe iii t

zzzzzuuummmmm NNNNNuuulllllltttaaarrriiifffAb JETZT für Sie in Warburg

mit ca. 400 m²Ausstellungsfläche

Mehr wissen.Klar im Vorteil.

www.HNA.DE