3080 Wehlen 08 19#021 · Mitteilungsblatt der Stadtverwaltung Stadt Wehlen 29. Jahrgang · Freitag,...
21
Mitteilungsblatt der Stadtverwaltung Stadt Wehlen 29. Jahrgang · Freitag, den 22. Februar 2019 · Nummer 2 · Verkaufspreis 0,70 Euro Wehlener Rundschau Der Schifferverein zu Stadt Wehlen e. V. lädt am Samstag den 09.03.2019 zu seinem traditione�en Schifferfest ein. Für das leibliche Wohl wird auf dem Markt ab 12.00 Uhr in unserem Stand ges�gt . 13.30 Uhr Blasmusik mit den Krippentalern. 14.00 Uhr Festumzug mit Fahnen und Schiffsmode�en. Im Anschluss treffen wir uns in unserer Schifferklause, neben dem T�bogen .
Transcript of 3080 Wehlen 08 19#021 · Mitteilungsblatt der Stadtverwaltung Stadt Wehlen 29. Jahrgang · Freitag,...
Mitteilungsblatt der Stadtverwaltung Stadt Wehlen29. Jahrgang · Freitag, den 22. Februar 2019 · Nummer 2 · Verkaufspreis 0,70 Euro
Wehlener Rundschau
Der Schifferverein zu Stadt Wehlen e. V. lädt am Samstag den 09.03.2019 zu
seinem traditione�en
Schifferfest ein.
Für
das leibliche Wohl wird auf dem Markt ab
12.00 Uhr in unserem Stand ges�gt.
13.30 Uhr Blasmusik mit den Krippentalern.
14.00 Uhr Festumzug mit Fahnen und Schiffsmode�en.
Im Anschluss treffen wir uns in unserer Schifferklause, neben dem T�bogen.
Wehlen Nr. 2/2019- 2 -
Bereitschaftsdienste
Gemeindeamt Lohmen Schloß Lohmen 1, 01847 Lohmen
03501 / 5810 - Telefax 42
BÜRGERMEISTER Herr Mildner, Jörg 40 [email protected]
Sekretariat Bürgermeister Frau Jekel, Heike [email protected]
HAUPTAMT [email protected]
Sachbearbeiterin Hauptamt, Basteianzeiger, Soziales Frau Mähl, Katja 21Sachbearbeiterin Standesamt, Hauptamt Frau Großmann, Gritt [email protected]
Sachbearbeiterin FFw, Ordnungsamt Frau Ehrlich, Anne 23Sachbearbeiterin Tourismus, Wahlen, Gemeinde App, Homepage Frau Bormann, Kristin [email protected]
Sachbearbeiterin Bibliothek, Vereine, Feste Frau Troll, Anke [email protected]
Sachbearbeiter Ordnungsamt, Gemeindevollzugsdienst Herr Häntzschel, Mario 27Sachbearbeiterin Einwohnermeldeamt, Gewerbe Frau Großmann, Bianka [email protected]
KÄMMEREI [email protected]
Kämmerin Frau Ujhelyi, Kerstin 30stellv. Kämmerin, Sachbearbeiterin Abwasserangelegenheiten, Frau Große, Dana 28Doppik, [email protected]
Sachbearbeiterin Haushalt Frau Fuhrmann, Ivonne 31Sachbearbeiterin Haushalt Frau Riechers, Petra 31Sachbearbeiterin Kasse, Buchhaltung Frau Entrich, Martina 32Sachbearbeiterin Lohn, Gehalt Frau Junge, Marlies 33Sachbearbeiterin Steuern, Gebühren Frau Boyn, Sonja 34BAUAMT
Amtsleiter Herr Nestler, Matthias 35Sachbearbeiter Herr Protze, Jörg 37Sachbearbeiter Herr Roy, Frank [email protected] Herr Hauptmann, René 20KINDERKRIPPE - "Krümelkiste" Pestalozzistraße 6, 01847 Lohmen
Frau Pietsch, Sylvia [email protected]
KINDERTAGESSTÄTTE - "Storchennest" Pestalozzistraße 1a, 01847 Lohmen
Frau Götz, Elisa [email protected]
KINDERTAGESSTÄTTE - Außenstelle "Zugvögel" Stolpener Straße 6, 01847 Lohmen
Frau Götz, Elisa 76 [email protected]
GRUNDSCHULE Sekretariat Frau Großmann, Bianka 70Stolpener Str. 6, 01847 Lohmen Schulleitung Frau Reinhold, Diana [email protected] Fax: 72HORT - "Lohmener Strolche" Frau Weidemann, Kristin 74Stolpener Str. 6, 01847 Lohmen
TRINKWASSERZWECKVERBAND "Bastei" Basteistraße 79, 01847 Lohmen Sekretariat Frau Kraus, Cornelia Fax:
Geschäftsführer Herr Thar, Gunter
[email protected], www.tzv-bastei.de
FRIEDENSRICHTER Herr Karlheinz Petersen Obervogelgesanger Weg 9, 01829 Stadt Wehlen, OT Pötzscha Obervogelgesanger Weg 9, 01829 Stadt Wehlen, OT Pötzscha
Sie finden uns auch im Internet unter:
www.lohmen-sachsen.de
0171/ 3837260
035020/ 70508 0160/5357229
03501/ 47 07 8903501/ 46 10 80
Nr. 2/2019 Wehlen- 3 -
Öffnungszeiten des Gemeindeamtes:Montag: geschlossenDienstag: 09:00 Uhr - 12:00 Uhr und 13:00 Uhr - 18:00 Uhr
Mittwoch: geschlossenDonnerstag: 09:00 Uhr - 12:00 Uhr und 13:00 Uhr - 16:00 UhrFreitag: 09:00 Uhr - 12:00 Uhr
Notrufnummern• Trinkwasserzweckverband „Bastei“ 0171 3837260• Polizei 110• Feuerwehr und Rettungsdienst 112• IRLS (Integrierte Rettungsleitstelle Sachsen) 0351 501210• Polizeirevier Pirna 03501 519224• Giftnotrufnummer 0361 730730• Tierärztliche Klinik 035973 2830
ständig dienstbereit - Amt Stolpen• kostenfreies Servicetelefon Enso 0800 6686868• ENSO Energie Sachsen Ost AG 0800 6686868• ENSO Gasstörung 0351 50178880• ENSO Stromstörung 0351 50178881• ENSO Störungsrufnummer Wasser (für OT Pötzscha) 03501 50178882
Apothekennotdienst Pirna
Schubert Apotheke Heidenau
Hirsch Apotheke Heidenau
Tel.: 03529 515785 Tel.: 03529 512250Goethe Apotheke Heidenau Apotheke im real,-Tel.: 03529 518292 Tel.: 03529 518215Apotheke Dohna Schwanen Apotheke PirnaTel.: 03529 574207 Tel.: 03501 525811Adler Apotheke Pirna Scheele Apotheke PirnaTel.: 03501 781525 Tel.: 03501 442772Apotheke Sonnenstein Pirna Rathaus Apotheke PirnaTel.: 03501 773029 Tel.: 03501 523602Pharmonie Apotheke Pirna Pluspunkt Apotheke PirnaTel.: 03501-56110 Tel.: 03501-464518Lilienstein Apotheke Pirna Lilien-Apotheke PirnaTel.: 03501 784950 Tel.: 03501 7929300Stadt Apotheke Königstein Bastei-Apotheke LohmenTel.: 035021 68221 Tel.: 03501 588630
Marien Apotheke Berggießhübel
Adler Apotheke Bad Schandau
Tel.: 035023 66710 Tel.: 035022 42508
Wichtige Rufnummern
Ärzte
Dr. Forker Dipl.-Med. HerbstKastanienweg 2 Hauptstraße 8601833 Dürrröhrsdorf 01833 DürrröhrsdorfTel.: 035026 91223 Tel.: 035026 91222
Gemeinschaftspraxis Facharzt GroßerDr. med. Frank Neubert Am Amselgrund 39Susanne Neubert 01848 RathewaldeFabrikstraße 801847 Lohmen Tel.: 035975 81207Tel.: 03501 588200
Wehlen Nr. 2/2019- 4 -
Amtliche Bekanntmachungen
Die Veröffentlichung der Niederschrift der 48. öffentlichen Ratssitzung erfolgt gleichzeitig durch Aushang an den Verkün-dungstafeln in der Zeit vom 22.02. bis 04.03.2019.Termin der nächsten (49.) öffentlichen Sitzung des Stadtrates der Stadt Wehlen ist Dienstag, 26. März 2019, 19.00 Uhr in der Grundschule. Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte den öf-fentlichen Bekanntmachungen.
Niederschrift der 48. öffentlichen Sitzung des Stadtrates der Stadt Wehlen
Dienstag, 05.02.2019, 19.00 Uhr, Friedrich-Märkel-Grund-schule, Lohmener Straße 3
1. Begrüßung, Bestätigung der Tagesordnung und Fest-stellung der BeschlussfähigkeitBürgermeister Tittel begrüßt, neben den Stadträten, die Herren Richter und Heber (PST) sowie seitens der Gemeindeverwal-tung Lohmen Frau Ujhelyi.Die Beschlussfähigkeit ist bei Anwesenheit von 5 Stadträten und dem Bürgermeister mit 6 von 11 Stimmen gegeben (die Stadträte Flössel, Fröde, Hoffmann, Mathe und Weber fehlen entschuldigt). Die Tagesordnung wird bestätigt, wie bekannt-gegeben.
2. Information zum nichtöffentlichen Teil der 47. Ratssit-zungGegenstand der Beratung in nichtöffentlicher Sitzung waren Festlegungen zu einer Finanzangelegenheit.
3. Protokollkontrolle der 47. öffentlichen Ratssitzung vom 18.12.2018Beschluss 710-48/2019 (6 Ja-Stimmen)Der Stadtrat der Stadt Wehlen bestätigt den Inhalt der Nieder-schrift zur 47. öffentlichen Ratssitzung.4. Informationen des Bürgermeisters- Angebot des LRA für Kaufvertrag/Tauschvertrag zwischen
Landkreis und Stadt Wehlen (Flurstücke 190/4, 190/5, 195/8, 231/4 der Gemarkung Stadt Wehlen bzw. Flurstücke 348/2, 348/4, 348/6, 348/7, 348/8, 348/9 der Gemarkung Stadt Wehlen im Zusammenhang mit Wiederherstellung Ortseingang Stadt Wehlen an Kreisstraße K8710
- Information zu Planungen des Imkervereins Lohmen und Umgebung e. V.: Rückzug vom Vorhaben Heimatmuseum über LEADER-Förderantrag; Konzentration auf Ausbau Lehrbienenstand
- Musikschule Sächsische Schweiz: Antrag auf Mitglied-schaft im Verein wurde eingereicht, kommunaler Finanzie-rungsanteil für 2019 wurde angewiesen
- Gemeinschaftsausschuss 07.02.2019, 17.00 Uhr: Thema Verwaltungskostenumlage; Einladung BM Lohmen zum Ge-spräch mit Stadtrat über Verwaltungsarbeit
- Bericht zur Informationsveranstaltung Neubau Bahnlinie Dresden-Prag (Beginn der Detailplanungen bis 2022 avi-siert); Aussage, dass keine Festlegungen bestehen, die künftig einen Güterverkehr im Elbtal generell ausschließen!
5. Anfragen der Stadträte und BürgerSR Jacob verweist auf die notwendigen Pflegemaßnahmen an Straßenbäumen, sowohl Jungbäume aus diversen Ersatzpflan-zungen als auch Bestandsbäume, z. B. Buche an Niederlohme-ner Str./Herrenleite sowie Wildwuchsbeseitigung Kirschallee.Bei Ersatzpflanzungen sind zunächst die bestehenden Verträge des Maßnahmeträgers (i. d. R. drei Jahre) zu erfüllen. Nach ord-nungsgemäßer Übergabe an Straßenlastträger (SW) gehen die Pflichten auf die Stadt über. Bezüglich der Kirschallee erfolgt die Klärung der Zuständigkeit (Aufgabe der Verwaltung).SR Höhne hinterfragt Gegebenheiten i. V. m. der Baumaßnah-me Wilkebach.Er informiert anschließend über die Ablehnung des Bauent-wurfs zum Anbau an Werkstattgebäude Autoservice Höhne u &
Pirnaer Str. 105 Lohmener Str. 1001829 Stadt Wehlen 01796 PirnaTel. 035024 70566 Tel. 03501 523738
Tierärzte
Frau Dr. Carina SchirmBasteistraße 7901847 LohmenTel. 03501 571400
Erreichbarkeit des BürgerpolizistenDer Bürgerpolizist ist von Montag bis Freitag in der Zeit von 8:00 – 14:00 Uhr über die Telefonnummer 0174 3050460 erreichbar.In dringenden Notfällen wenden Sie sich bitte an die Polizeire-vier Pirna 03501 519224 oder den Notruf 110.
Ihr BürgerpolizistMatthias Heinemann
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
Monat März
02./03.03.19 DS Hölzel, A.-Bebel-Str.30, NeustadtTel.: 03596 501894
09./10.03.19 DS Nemeth-Böhm, Böhmische Str. 4, NeustadtTel.: 03596 604140
16./17.03.19 ZAP Papke, R.-Luxemburg-Str. 6, NeustadtTel.: 03596 602293
23./24.03.1930./31.03.19 Dr. Lehnung, Goethestr. 2, Neustadt
Tel.: 03596 502220
Gemeinschaftspraxis KinderärztinDr. med. Kerstin Gräfe Dipl. -Med. Barbara LugerDr. med. Thomas Heißner Basteistr. 19Schloß Lohmen 2 01847 Lohmen01847 Lohmen Tel.: 03501 588554Tel.: 03501 588166Außenstelle Stadt WehlenPirnaer Straße 10101829 Stadt WehlenTel.: 035024 70438
ZahnärzteDr. Haupt Dr. BodenBasteistr. 19 Kastanienweg 501847 Lohmen 01833 DürrröhrsdorfTel. 03501 588066 Tel. 035026 90352
Dr. Brüchner Dr. LehnungR.-Breitscheid-Str. 5 Goethestr. 201833 Stolpen 01844 NeustadtTel. 035973 24122 Tel. 03596 502220
Dr. Fröhlich Dr. EbertSchillerstr. 37 Schillerstr. 3001796 Pirna 01796 PirnaTel. 03501 527327 Tel. 03501 523523
Dipl.-Med. Marstani Dr. Frahnert
Die nächste Ausgabe erscheint am:
Freitag, dem 29. März 2019
Annahmeschluss für redaktionelleBeiträge und Anzeigen:
Mittwoch, der 20. März 2019
Nr. 2/2019 Wehlen- 5 -
Weber durch die Denkmalschutzbehörde (siehe auch TOP 9.1) und bringt seinen Unmut über Zeitverzögerung und finanziel-len Mehraufwand zum Ausdruck. Gefordert wird eine moderne Ausführung, die sich deutlich vom Altbau abhebt.
6. Finanzangelegenheiten6.1 Eingang von Spenden - Abstimmung zur Annahmeer-klärungSeit dem 01.01.2014 gilt für das Bundesland Sachsen eine neue gesetzliche Regelung über die Einwerbung, Annahme und Ver-mittlung von Spenden. Laut § 73 Abs. 5 i. V. m. § 28 Abs. 2 Nr. 11 der Sächsischen Gemeindeordnung obliegt die Einwer-bung und Entgegennahme des Angebotes einer Zuwendung ausschließlich dem Bürgermeister sowie den Abgeordneten. Über die Annahme und Vermittlung - unabhängig von der Höhe der Zuwendung - muss der Stadtrat in öffentlicher Sitzung entscheiden. Erst nach der verbindlichen Annahmeerklärung durch den Stadtrat kann dem Spender eine Spendenbeschei-nigung ausgestellt werden.Beschluss 715-48/2019 (6 Ja-Stimmen)Der Stadtrat der Stadt Wehlen beschließt, entsprechend vorlie-gender Übersicht, die Annahme der Spenden unter lfd. Num-mer 1 bis 8 über 18.857,00 EUR.
7. Liegenschaftsangelegenheiten7.1 Notarurkunden/Vorkaufsrechte und sanierungsrechtli-che GenehmigungenBeschluss 723-48/2019 (6 Ja-Stimmen)Der Stadtrat der Stadt Wehen bestätigt folgende Notarurkun-den:- UR Nr. D 4691/2018 Notar Korte, DresdenNegativattest nach §§ 24 ff BauGB, § 17 SächsDSchG und § 40 SächsStrG zum Verkauf des Flurstücks 99 der Gemarkung Dorf Wehlen (EG Berger/Hempel)- UR Nr. 1121/2018 Notar Schmidt, PirnaNegativattest nach § 28 Absatz 1 BauGB zum Verkauf der Flur-stücke 123, 298 b, 298 d sowie 115/20 und 147/9 der Gemar-kung Dorf Wehlen (Förster/B.I.K.K. Förster KG)
8. Hauptamtsangelegenheiten8.1 Festlegung Wahltermin für Stadtratswahl 2019Die Bestimmung des Wahltages obliegt nach § 39 Abs. 1 und 2 KomWG dem Gemeinderat bzw. Stadtrat als weisungsfreie Angelegenheit.Beschluss 711-48/2019 (6 Ja-Stimmen)Der Stadttrat beschließt, die Stadtratswahl 2019 an folgendem Tag durchzuführen:Wahltag: 26.05.20199. Bauangelegenheiten9.1 Informationen/Sonstiges- Verlängerung Geltungsdauer Baugenehmigung für Errich-
tung Balkonanlage Täubrich, Pirnaer Straße 115,- Denkmalschutzrechtliche Genehmigung (Erneuerung
Hauseingangstür, Nebeneingangstür sowie 10 Fenster am westlichen Giebel und an der Hausrückseite) Möller, Pirnaer Str. 79
- Bauantrag zur Errichtung Anbau an Autowerkstatt (Höhne und Weber GmbH, Dorf Wehlen): Anzeige der Gestaltungs-änderung durch die Bauherren, wegen Einspruch/Auflagen der Denkmalschutzbehörde
9.2 Hochwasserbaumaßnahmen 20139.2.1 Informationen- FWGH Pötzscha: Bestätigung der nahezu kompletten För-
derung- Maßnahme Bahnübergang Pötzscha: Parkplatz Bahnhof
wurde stark beansprucht, keine Entwässerung vorhanden; PST regt gemeinsame Lösung zu Straßeninstandsetzung mit Entwässerung, unter Einbeziehung BA Lohmen (Mittel aus Förderprogramm „Kommunaler Straßenbau“), an.Nach eingehende Diskussion wird dieser Vorschlag befür-wortet, da dies eine sinnvolle Lösung im Sinne einer Kom-plettinstandsetzung dieses Abschnittes ergäbe.
9.2.2 Vergabebeschlüsse zu EinzelmaßnahmenZur Beratung liegen zehn Beschlussvorlagen vor, davon eine mit erforderlicher Eilentscheidung des Bürgermeisters, sieben konnten aufgrund Kurzfristigkeit nicht im VA/TA vorberaten werden.Herr Richter (PST) erläutert die jeweils empfohlenen Vergabe-entscheidungen.- Vergabe von Bauleistungen Nachtrag 6Projekt: W-09 ElbeparkplatzNachtragsleistung: Verfugung Sandsteinpflaster mit 2K-PflasterfugenmörtelDie Maßnahme dient der Hochwasserschadensbeseitigung und dem nachhaltigen Wiederaufbau. Die genannte Nachtrags-leistung beinhaltet die von der ONB und dem LASuV als För-dermittelstelle bestätigte Verfügung des Sandsteinpflasters mit einem 2-komponentigen wasserdurchlässigen Fugenmörtel.Beschluss 716-48/2019 (5 Ja-Stimmen, 1 Nein-Stimme)Es wird beschlossen, der Vergabe o.g. Nachtragsleistung an die Firma Teichmann Bau GmbH, Wilsdruff, entsprechend dem Nachtragsangebot vom 01.02.2019 zuzustimmen.Die Auftragssumme erhöht sich von 1.429.088,61 EUR um 410.825,96 EUR auf 1.839.914,57 EUR.- Vergabe von IngenieurleistungenProjekt: W-15 Gewässerinstandsetzung SaukelbachIngenieurleistungen Bauüberwacher BahnDie Maßnahme dient der Hochwasserschadensbeseitigung und dem nachhaltigen Wiederaufbau. Die obige Leistung be-inhaltet die Bauüberwachung - Bahn, welche im Bereich der Bahnüberführung nach Forderung der DB-AG notwendig ist.Beschluss 717-48/2018 (6 Ja-Stimmen)Es wird beschlossen, der Vergabe o.g. Ingenieursleistung an die Ing.-Gesellschaft Hoeft mbH, NL Leipzig, entsprechend dem Angebot vom 27.01.2019 zuzustimmen.Die Auftragssumme beträgt 3.570,00 EUR.- Vergabe von BauleistungenProjekt: W-15 Gewässerinstandsetzung SaukelbachGewässerbauDie Maßnahme dient der Hochwasserschadensbeseitigung und dem nachhaltigen Wiederaufbau. Die obige Leistung be-inhaltet die Gewässerinstandsetzung des Saukelbaches in der Ortslage Pötzscha.Beschluss 718-48/2018 (6 Ja-Stimmen)Es wird beschlossen, der Vergabe o. g. Bauleistung an die Fir-ma GWB Grund- & Wasserbaugesellschaft mbH, Moritzburg, OT Boxdorf, entsprechend dem Angebot vom 19.12.2018, vor-behaltlich der bis zum 07.02.2019 laufenden Widerspruchsfrist zuzustimmen.Die Auftragssumme beträgt 1.078.123,25 EUR.- Vergabe von IngenieurleistungenProjekt: W-22 Ersatzneubau FWGH Stadt WehlenBrandschutz Lph. 8 – 9 (Objektüberwachung/Dokumenta-tion)Die Maßnahme dient der Hochwasserschadensbeseitigung und dem nachhaltigen Wiederaufbau. Die obige Leistung beinhaltet die brandschutztechnische Überwachung und die Dokumenta-tion sowie die Erstellung der Flucht- und Rettungswegepläne.Beschluss 712-48/2018 (5 Ja-Stimmen, 1 Nein-Stimme)Es wird beschlossen, der Vergabe o. g. Ingenieursleistung an das Büro für Bauplanung & Statik Dipl.-Ing. Cornelia Scholz, Radebeul, entsprechend dem Angebot vom 21.01.2019 zuzu-stimmen.Die Auftragssumme beträgt 7.350,00 EUR.- Vergabe von Bauleistungen Nachtrag 2Projekt: W-22 Ersatzneubau FWGH Stadt WehlenLos 30 - Elektrotechnische Anlagen Nachtrag 2 Bauhei-zung/BaubeleuchtungDie Maßnahme dient der Hochwasserschadensbeseitigung und dem nachhaltigen Wiederaufbau. Die obige Nachtragsleis-tung umfasst die Installation und die Vorhaltung der Bauhei-zung sowie der Baubeleuchtung und der Begleitheizung TW.Beschluss 713-48/2018 (5 Ja-Stimmen, 1 Nein-Stimme)
Wehlen Nr. 2/2019- 6 -
9.3 Kommunale Baumaßnahmen- Ausschreibung Breitbandausbau
Herr Roy, BA Lohmen, informiert mit E-Mail vom 01.02.2019 über den aktuellen Bearbeitungsstand.
- Verlängerung Zuwendungsbescheid für Beratungsleistun-gen bis 26.06.2019 möglich
- Nachtrag zum Beratervertrag mit atene KOM kann bestätigt werden
- Die Firma beabsichtigt Abrechnung der bisherigen Bera-tungsleistungen. Da die Auszahlung der Fördersumme erst nach Abschluss der Beratungsmaßnahme erfolgt, müsste die Stadt Wehlen in Vorleistung gehen. Bürgermeister Tittel regt, übereinstimmend mit dem Stadtrat, die Zahlung einer anteiligen Vorvergütung (ca. 10.000 EUR) in Abstimmung zwischen Bauamt und Kämmerei an.
9.4 Bauanträge/Bauanfragen9.4.1 Nutzungsänderung als Sozialwerkstatt und für Wei-terbildungsangebote (Bahnhofstraße 1)Beschluss 724-48/2019 (6 Ja-Stimmen)Der Stadtrat der Stadt Wehlen bestätigt den Antrag der AWO auf Nutzungsänderung im Grundstück Bahnhofstraße 1 als Sozialwerkstatt und Weiterbildungsstätte, wie im VA/TA vom 22.01.2019 bereits vorberaten.9.5 Bauleitplanung- kein Beratungsbedarf -
Stadt Wehlen, 07.02.2019
Stützer TittelSchriftführerin Bürgermeister
Es wird beschlossen, der Vergabe o. g. Nachtragsleistung an die Firma Elektro Fröde DLG mbH, OT Dorf Wehlen, entspre-chend dem Nachtragsangebot vom 18.12.2018 zuzustimmen.Die Auftragssumme erhöht sich von 156.686,93 EUR um 3.678,29 EUR auf 160.365,22 EUR.- Vergabe von BauleistungenProjekt: W-22 Ersatzneubau FWGH Stadt WehlenLos 20 - Heizungs- und Sanitärtechnische AnlagenDie Maßnahme dient der Hochwasserschadensbeseitigung und dem nachhaltigen Wiederaufbau. Die obige Leistung umfasst die Installation der kompletten Hei-zungs-, Lüftungs- und Sanitäranlagen.Beschluss 714-48/2018 (5 Ja-Stimmen, 1 Nein-Stimme)Es wird beschlossen, der Vergabe o.g. Bauleistung an die Fir-ma EGO GmbH, Energiesysteme Gebäudetechnik Oberelbe, Heidenau, entsprechend dem Angebot vom 18.12.2018 zuzu-stimmen.Die Eilentscheidung des Bürgermeisters wird bestätigt.Die Auftragssumme beträgt 112.443,39 EUR.- Vergabe von BauleistungenProjekt: W-22 Ersatzneubau FWGH Stadt WehlenLos 7 - Kunststoff- und Alufenster/Außentüren/FensterbänkeDie Maßnahme dient der Hochwasserschadensbeseitigung und dem nachhaltigen Wiederaufbau. Die obige Leistung umfasst die Herstellung und Montage der Fenster und Außentüren sowie der Fensterbänke.Beschluss 719-48/2018 (5 Ja-Stimmen, 1 Nein-Stimme)Es wird beschlossen, der Vergabe o. g. Bauleistung an die Fir-ma mafa Fensterbau & Montage GmbH, Chemnitz, OT Grüna, entsprechend dem Angebot vom 05.02.2019 zuzustimmen.Die Auftragssumme beträgt 54.538,69 EUR.- Vergabe von BauleistungenProjekt: W-22 Ersatzneubau FWGH Stadt WehlenLos 10 - SchlosserarbeitenDie Maßnahme dient der Hochwasserschadensbeseitigung und dem nachhaltigen Wiederaufbau. Die obige Leistung umfasst die Errichtung der Außentreppe (Fluchtweg OG), der Treppe zum Zwischengeschoss sowie die Errichtung der Estrichwinkel am Treppenauge.Beschluss 720-48/2018 (5 Ja-Stimmen, 1 Nein-Stimme)Es wird beschlossen, der Vergabe o. g. Bauleistung an die Fir-ma Schlosserei-Metallbau Steffen Voigt, Dippoldiswalde, ent-sprechend dem Angebot vom 01.02.2019 zuzustimmen.Die Auftragssumme beträgt 26.954,69 EUR.- Vergabe von Bauleistungen Nachtrag 1Projekt: W-22 Ersatzneubau FWGH Stadt WehlenNachtragsleistung: VerkehrssicherungsmaßnahmeDie Maßnahme dient der Hochwasserschadensbeseitigung und dem nachhaltigen Wiederaufbau. Die obige Nachtragsleistung beinhaltet Mehrmengen bei der Verkehrssicherung der K8710 (halbseitige Sperrung mit LSA im Bereich Baustelle).Beschluss 721-48/2018 (5 Ja-Stimmen, 1 Nein-Stimme)Es wird beschlossen, der Vergabe o. g. Nachtragsleistung an die Firma Verkehrstechnik Böber GmbH, Pirna, entsprechend dem Nachtragsangebot vom 11.01.2019 zuzustimmen.Die Auftragssumme erhöht sich von 34.324,22 EUR um 12.321,00 EUR auf 46.645,22 EUR.- Vergabe von VermessungsleistungenProjekt: W-22 Ersatzneubau FWGH Stadt WehlenKatastervermessungDie Maßnahme dient der Hochwasserschadensbeseitigung und dem nachhaltigen Wiederaufbau. Die obige Leistung umfasst die Grenzwiederherstellung der Grundstücksgrenze zwischen Flurstück 123 und 120/1.Beschluss 722-48/2018 (5 Ja-Stimmen, 1 Nein-Stimme)Es wird beschlossen, der Vergabe o. g. Vermessungsleistung an die Firma Vermessungsbüro Hering, Pirna, entsprechend dem Angebot vom 11.01.2019 zuzustimmen.Die Auftragssumme beträgt ca. 2.700,00 EUR.
Öffentliche Bekanntmachung
des Entwurfs der Haushaltssatzung 2019 sowie des Haushaltsplans der Stadt Wehlen
für das Haushaltsjahr 2019
Der Entwurf der Haushaltssatzung 2019 sowie des Haushalts-planes für 2019 liegen auf der Grundlage des § 76 Absatz 1 SächsGemO (Sächsische Gemeindeordnung) an 7 Arbeitsta-gen in der Zeit vonDonnerstag, den 28. Februar bis Freitag, den 8. März 2019zu den allgemeinen Dienststunden im Gemeindeamt Lohmen, Kämmerei und in der Stadtverwaltung Wehlen/Touristinforma-tion Stadt Wehlen öffentlich aus.Auch an den Schließtagen Montag und Mittwoch ist die Ein-sichtnahme in der Zeit von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr im Gemein-deamt Lohmen gewährleistet.Einwohner und Abgabepflichtige können bis zum Ablauf des siebten Arbeitstages nach dem letzten Tag der Auslegung (bis zum 19. März 2019) Einwendungen gegen den Entwurf erhe-ben. Über fristgemäß erhobene Einwendungen beschließt der Stadtrat in öffentlicher Sitzung.
Stadt Wehlen, den 15.02.2019
TittelBürgermeister
Nr. 2/2019 Wehlen- 7 -
von 270.000 EUR bestimmt als Vorauszahlung in monatlich gleichen Abschlägen mit Fälligkeit 20. des laufenden Monats.Abstimmungsergebnis: 2 Ja-Stimmen (einstimmig)
TOP 445-03/2019Gemeinde- und Stadtratswahlen 2019Wahl eines einheitlichen GemeindewahlausschussesGemäß § 9 Absatz 1 KomWG (Kommunalwahlgesetz) i. V. m. § 39 Absatz 7 SächsGemO (Gemeindeordnung für den Frei-staat Sachsen) wählt der Gemeinschaftsausschuss den ein-heitlichen Gemeindewahlausschuss der Gemeinde Lohmen und der Stadt Stadt Wehlen.BeschlussGemäß § 39 Absatz 7 SächsGemO wird der Gemeindewahl-ausschuss wie folgt offen Aus den Wahlberechtigten und Ge-meindebediensteten der Gemeinde Lohmen und der Stadt Wehlen gewählt:1. Vorsitzende Katrin Hofmann,
Angestellte2 Ja-Stimmen (einstimmig)
2. stv. Vorsitzende Kristin Bormann, Angestellte
2 Ja-Stimmen (einstimmig)
3.1. Beisitzerin Gritt Großmann, Angestellte
2 Ja-Stimmen (einstimmig)
3.1.1. stv. Beisitzer Katja Mähl, Angestellte
2 Ja-Stimmen (einstimmig)
3.2. Beisitzerin Sonja Boyn, Angestellte
2 Ja-Stimmen (einstimmig)
3.2.1. stv.. Beisitzer Bianka Großmann, Angestellte
2 Ja-Stimmen (einstimmig)
TOP 4Allgemeine Informationen- zur Personalsituation in der Gemeindeverwaltung Lohmen
J. MildnerGemeinschaftsvorsitzender
Bekanntmachung und Information der 44. Sitzung des
Gemeinschaftsausschusses im Gemeindeamt Lohmen
Beginn: 17:00 UhrEnde: 18:10 UhrAnwesend: 1. Herr Mildner, Gemeinschaftsvorsitzender,
BM Gem. Lohmen2. Herr Tittel, BM Stadt Wehlen3. Frau Großmann, Gemeinderätin,
stellv. BM Gem. Lohmen4. Herr Dr. Neise, Stadtrat,
stellv. BM Stadt Wehlen5. Herr Schwab, Gemeinderat Lohmen (ab
17:10 Uhr)6. Herr Venus, Gemeinderat Lohmen i. V. für GR
Hoppe
EntschuldigtHerr Hoppe/Gemeinderat Lohmen - dienstlichHerr Fröde/Stadtrat, stellv. BM Stadt Wehlen - privatHerr Weber/Stadtrat - privatVerwaltung: Frau Ujhelyi, Kämmerin
Bürgermeister Mildner eröffnet die 45. öffentliche Sitzung des Gemeinschaftsausschusses und begrüßt die Gemeinde- bzw. Stadträte/in sowie die Verwaltungsangestellte. Die Einladung mit Tagesordnung wurde form- und fristgerecht ausgegeben.Es bestehen keine Einwände zur Tagesordnung.
TagesordnungI. Öffentlicher Teil1. Anfragen der Gäste und Vertreter des Gemeinschaftsaus-
schusses2. Bestätigung des Protokolls der 44. Sitzung vom 27.11.2017
45-01/20193. Beratung und Beschlussfassung zur Verwaltungskosten-
umlage für das Haushaltsjahr 2019 45-02/20194. Gemeinderats- und Stadtratswahlen 2019
Wahl eines einheitlichen Gemeindewahlausschusses 45-03/2019
5. Allgemeine Informationen
TOP 1Anfragen der Gäste und Vertreter des Gemeinschaftsaus-schusseskeine
TOP 245-01/2019 Bestätigung des Protokolls der 44. Sitzung des Gemeinschaftsausschusses vom 27.11.2017Das Protokoll lag zur Beschlussfassung vor.Das Protokoll wurde handschriftlich von Frau Gemeinderätin Großmann und Herrn Stadtrat Dr. Neise bestätigt.Abstimmungsergebnis: 2 Ja-Stimmen (einstimmig)
TOP 345-02/2019Beratung und Beschlussfassung zur Verwaltungskosten-umlage für das Haushaltsjahr 2019Herr Bürgermeister Mildner trägt die Schwerpunkte der Kalku-lation vor.In einer Verwaltungsgemeinschaft ist der Gemeinschaftsaus-schuss für die Bestimmung der Höhe der Umlage zuständig. Die Festsetzung als Vorauszahlung für das Jahr 2019 erfolgt entsprechend der Kalkulation zur Verwaltungskostenumlage.BeschlussDie Verwaltungskostenumlage gemäß § 9 der Verwaltungsge-meinschaftsvereinbarung zwischen der Gemeinde Lohmen und der Stadt Wehlen zur Festsetzung in der Haushaltssatzung der erfüllenden Gemeinde für das Haushaltsjahr 2019 wird in Höhe
Wehlen Nr. 2/2019- 8 -
Anz
ahl
Bek
annt
mac
hung
derW
ahl
und
Auf
ford
erun
gzu
rEin
reic
hung
von
Wah
lvor
schl
ägen
fürd
ieW
ahlz
um
am
in Gem
äߧ
1de
sS
ächs
isch
enK
omm
unal
wah
lges
etze
s(K
omW
G),
§1
der
Säc
hsis
chen
Kom
mun
alw
ahlo
rdnu
ng(K
omW
O)
erge
htfo
lgen
deB
ekan
ntm
achu
ngm
iter
gänz
ende
nH
inw
eise
n:D
atum
1.D
ieob
enbe
zeic
hnet
e/n
Wah
l/en
finde
t/fin
den
amS
onnt
ag,d
enin
derZ
eitv
on8.
00bi
s18
.00
Uhr
stat
t.
Ein
etw
aig
notw
endi
gerw
erde
nder
zwei
terW
ahlg
ang
zum
(Obe
r-)B
ürge
rmei
ster
bzw
.Lan
drat
finde
tam
inde
rZei
tvon
8.00
bis
18.0
0U
hrst
att.
Mit
der
Fest
setz
ung
des
oben
gena
nnte
nW
ahlte
rmin
sw
erde
ndi
eP
arte
ien
und
Wäh
lerv
erei
nigu
ngen
hier
mit
aufg
efor
dert,
rech
tzei
tigih
reW
ahlv
orsc
hläg
eei
nzur
eich
en.
durc
hgef
ührt.
2.A
nzah
lder
zuw
ähle
nden
Mitg
liede
rdes
Kre
ista
gs,d
esG
emei
nde-
/Sta
dtra
tsbz
w.
Orts
chaf
ts-/S
tadt
bezi
rksb
eira
ts
2.1.
ImLa
ndkr
eis/
Inde
rGem
eind
e/In
der
Sta
dtsi
ndM
itglie
derz
uw
ähle
n.
2.2.
Zahl
derz
uw
ähle
nden
Mitg
liede
rdes
Orts
chaf
ts-/S
tadt
bezi
rksb
eira
ts
Nam
ede
r/des
Orts
chaf
t/en/
Sta
dtbe
zirk
sZa
hlde
rzu
wäh
lend
enV
ertre
ter
Nam
ede
sLa
ndkr
eise
s/G
emei
nde/
Sta
dt
Dat
um
Der
/Die
Wah
lleite
r/in
des/
derL
andk
reis
es/G
emei
nde/
Sta
dt
Dat
um
BA
-G12
KW
[SN
]IS
eite
1
Nachdruck, Nachahmung und kopieren verboten!
x
Fach
verla
gJün
gling
|Bes
tell-N
r.41
4024
9080
41X
|184
8
Zutreffendes ankreuzen oder in Druckschrift ausfüllen!
Bür
ger-
/Obe
rbür
germ
eist
erLa
ndra
tK
reis
tag
Gem
eind
e-/S
tadt
rat
Ort
scha
fts-/S
tadt
bezi
rksb
eira
t
Obe
nge
nann
teK
omm
unal
wah
l/en
wer
den
als
verb
unde
neW
ahle
nge
mei
nsam
mit
26.0
5.20
19
26.0
5.20
19
Gem
eind
e Lo
hmen
fü
r die
Sta
dt S
tadt
Weh
len
Sta
dt W
ehle
n
Kre
ista
gsw
ahle
n, W
ahl z
um E
uröp
äisc
hen
Par
lam
ent
10
BA
-G12
KW
[SN
]IS
eite
2
Nam
ede
r/des
Orts
chaf
t/en
/Sta
dtbe
zirk
e/s
Zahl
derz
uw
ähle
nden
Ver
trete
r
Nachdruck, Nachahmung und kopieren verboten!
xZutreffendes ankreuzen oder in Druckschrift ausfüllen!
Nr. 2/2019 Wehlen- 9 -
BA
-G12
KW
[SN
]IS
eite
3
3.G
emäß
§50
Abs
.2
Sat
z1,
§2
Abs
.2
Sat
z1,
§35
Abs
.2
Kom
WG
i.V.m
.§
37a
Kom
WG
wird
die
Kre
ista
gs-/G
emei
nder
ats-
/Orts
chaf
tsra
ts-/S
tadt
bezi
rksb
eira
tsw
ahli
nW
ahlk
reis
endu
rchg
efüh
rt.D
asW
ahlg
ebie
tist
derL
andk
reis
/die
Gem
eind
e/di
eO
rtsch
aft/d
erS
tadt
bezi
rk.
Die
Anz
ahld
erzu
bild
ende
nW
ahlk
reis
ebe
stim
mts
ich
nach
derE
inw
ohne
rzah
l.Fü
rdie
Stim
mab
gabe
bild
etje
deG
emei
nde
eine
nod
erm
ehre
reW
ahlb
ezirk
e,di
efü
ral
leW
ahle
nei
nhei
tlich
sein
müs
sen
(§57
Abs
.1
Nr.
1K
omW
G).
Bei
der
Bild
ung
von
Wah
lbez
irken
sind
die
Gre
nzen
derW
ahlk
reis
eei
nzuh
alte
n.
Der
Land
krei
sw
irdin
Wah
lkre
ise
unte
rteilt
(§50
Abs
.2S
atz
2K
omW
G).
Bez
eich
nung
/Nam
e/Zi
fferd
esW
ahlk
reis
esA
bgre
nzun
g
Anz
ahl
Nachdruck, Nachahmung und kopieren verboten!
xZutreffendes ankreuzen oder in Druckschrift ausfüllen!
Kre
ista
gsw
ahl:
BA
-G12
KW
[SN
]IS
eite
4
Wah
lkre
ise
unte
rteilt
(§2
Abs
.2S
atz
1K
omW
G).
Bez
eich
nung
/Nam
e/Zi
fferd
esW
ahlk
reis
esA
bgre
nzun
g
Anz
ahl
Anz
ahl
Wah
lkre
ise
(§2
Abs
.3S
atz
2K
omW
G).
Nachdruck, Nachahmung und kopieren verboten!
xZutreffendes ankreuzen oder in Druckschrift ausfüllen!
Gem
eind
erat
swah
l/Sta
dtra
tsw
ahl:
Ein
eG
emei
nde
bild
etei
nen
Wah
lkre
is(§
2A
bs.3
Sat
z1
Kom
WG
).
Die
Gem
eind
ebi
ldet
Die
krei
sfre
ieS
tadt
wird
in
Wehlen Nr. 2/2019- 10 -
BA
-G12
KW
[SN
]IS
eite
5
Dat
um
Ans
chrif
tdes
zust
ändi
gen
Wah
lleite
rs
Jede
/rO
rtsch
aft/S
tadt
bezi
rkbi
ldet
eine
nW
ahlk
reis
.
4.E
inre
ichu
ngvo
nW
ahlv
orsc
hläg
en
4.1.
Wah
lvor
schl
äge
könn
envo
nP
arte
ien
und
Wäh
lerv
erei
nigu
ngen
,be
i(O
ber-
)Bür
germ
eist
er-u
ndLa
ndra
tsw
ahle
nau
chvo
nE
inze
lbew
erbe
rn,
eing
erei
cht
wer
den
(§6
Abs
.1
Sat
z1
Kom
WG
bzw
.§
41A
bs.
1K
omW
G).
Dab
eika
nnje
deP
arte
i,je
deW
ähle
rver
eini
gung
und
jede
rEin
zelb
ewer
berf
ürje
den
Wah
lkre
isnu
rein
enW
ahlv
orsc
hlag
einr
eich
en.
4.2.
Die
Wah
lvor
schl
äge
könn
enfrü
hest
ens
amTa
gna
chdi
eser
Bek
annt
mac
hung
eing
erei
chtw
erde
n.S
iem
üsse
n
spät
este
nsbi
szu
m(6
6.Ta
gvo
rder
Wah
l–§
6A
bs.2
Kom
WG
),
schr
iftlic
hei
nger
eich
twer
den.
(2)
Für
den
zwei
ten
Wah
lgan
g be
i der
(O
ber-
)Bür
germ
eist
er-
und
Land
rats
wah
l gel
ten
die
Vor
schr
iften
für
die
erst
e W
ahl m
it fo
lgen
den
Maß
gabe
n:1.
Wah
lvor
schl
äge,
die
zu
der e
rste
n W
ahl z
ugel
asse
n w
aren
, kön
nen
bis
zum
fünf
ten
Tag
nach
der
Wah
l, 18
.00
Uhr
zur
ückg
enom
men
wer
den.
2.
Wah
lvor
schl
äge,
die
zu
der
erst
en W
ahl z
ugel
asse
n w
aren
, kön
nen
nach
Maß
gabe
des
§ 6
d A
bsat
z 2
bis
zum
fünf
ten
Tag
nac
h de
rW
ahl 1
8.00
Uhr
geä
nder
t wer
den.
5.In
halt
und
Form
derW
ahlv
orsc
hläg
e
5.1.
Dar
aus
ergi
btsi
ch,d
ass
ein
Wah
lvor
schl
aghö
chst
ens
Bru
chte
ilede
rerm
ittel
ten
Zahl
wer
den
aufg
erun
det.
Bew
erbe
rent
halte
nda
rf.
5.2.
Wäh
lbar
keit
Inde
nK
reis
tag/
Gem
eind
erat
/Sta
dtra
t/Orts
chaf
tsra
t/Sta
dtbe
zirk
sbei
rat
könn
endi
eB
ürge
rge
wäh
ltw
erde
n,di
eim
Rah
men
des
Ges
etze
szu
den
Kre
isw
ahle
n/zu
den
Gem
eind
ewah
len
wah
lber
echt
igts
ind.
Ebe
nfal
lsw
ählb
arsi
ndU
nion
sbür
gera
nder
erM
itglie
dsst
aate
n,so
fern
sie
das
18.L
eben
sjah
rvol
lend
etha
ben
und
seit
min
dest
ens
drei
Mon
aten
imLa
ndkr
eis/
inde
rG
emei
nde/
Sta
dt/O
rtsch
aft/S
tadt
bezi
rksb
eira
twoh
nen
(§§
27A
bs.1
,14
Abs
.1S
ächs
LKrO
;§§
31,1
6A
bs.1
Säc
hsG
emO
).
Nic
htw
ählb
arge
mäß
§§27
Abs
.2,1
4A
bs.2
Säc
hsLK
rOun
d§§
31A
bs.2
,16
Abs
.2S
ächG
emO
ist,
wer
info
lge
eine
sde
utsc
hen
Ric
hter
spru
ches
das
Wah
l-od
erS
timm
rech
tnic
htbe
sitz
tund
/ode
rfü
rw
enzu
rB
esor
gung
alle
rse
iner
Ang
eleg
enhe
iten
ein
Bet
reue
rna
chde
mde
utsc
hen
Rec
htni
cht
nur
durc
hei
nstw
eilig
eA
nord
nung
best
ellt
ist;
dies
gilt
auch
,wen
nde
rAuf
gabe
nkre
isde
sB
etre
uers
die
in§
1896
Abs
.4un
d§
1905
des
Bür
gerli
chen
Ges
etzb
uche
sbe
zeic
hnet
enA
ngel
egen
heite
nni
chtu
mfa
sst,
wer
info
lge
eine
sde
utsc
hen
Ric
hter
spru
chs
die
Wäh
lbar
keit
oder
Fähi
gkei
tzur
Bek
leid
ung
eine
söf
fent
liche
nA
mte
sni
chtb
esitz
t,w
eral
sU
nion
sbür
ger
eine
san
dere
nM
itglie
dsst
aate
sna
chde
mR
echt
dies
esM
itglie
dsst
aate
sin
folg
eei
ner
zivi
lrech
tlich
enE
inze
lfalle
ntsc
heid
ung
oder
eine
rstra
frech
tlich
enE
ntsc
heid
ung
die
Wäh
lbar
keit
verlo
ren
hat.
18.0
0U
hr Anz
ahl
5.2.
1
- - - -
Nachdruck, Nachahmung und kopieren verboten!
xZutreffendes ankreuzen oder in Druckschrift ausfüllen!
Ort
scha
ftsra
tsw
ahl:/
Stad
tbez
irksb
eira
tsw
ahl
Die
Gem
eind
ebe
steh
tnur
aus
eine
mW
ahlk
reis
.Dah
erda
rfje
der
Wah
lvor
schl
aghö
chst
ens
eine
inha
lbm
also
viel
Bew
erbe
ren
thal
ten,
wie
Gem
eind
erät
ezu
wäh
len
sind
,und
zwar
:
Die
/der
Orts
chaf
t/Sta
dtbe
zirk
best
ehta
usei
nem
Wah
lkre
is.D
aher
darf
jede
rW
ahlv
orsc
hlag
höch
sten
sei
nein
halb
mal
sovi
elB
ewer
bere
ntha
lten,
wie
Orts
chaf
tsrä
te/S
tadt
bezi
rksb
eirä
tezu
wäh
len
sind
,und
zwar
:
Da
derL
andk
reis
/kre
isfre
ieS
tadt
aus
meh
rere
nW
ahlk
reis
enbe
steh
en,w
irddi
ehö
chst
zulä
ssig
eZa
hlan
Bew
erbe
rnda
durc
her
mitt
elt,
dass
die
Zahl
derz
uw
ähle
nden
Gem
eind
erät
edu
rch
die
Zahl
derW
ahlk
reis
ege
teilt
und
die
sich
dara
user
gebe
nde
Zahl
mit
dem
Fakt
or1,
5m
ultip
lizie
rtw
ird.
21.0
3.20
19
Vor
sitz
ende
des
Gem
eind
ewah
laus
schu
sses
, Gem
eind
ever
wal
tung
Loh
men
, Sch
loß
Lohm
en 1
, 01
847
Lohm
en
15
BA
-G12
KW
[SN
]IS
eite
6
Zum
Land
rat/(
Obe
r-)B
ürge
rmei
ster
sind
Deu
tsch
eim
Sin
nede
sA
rtike
l116
des
Gru
ndge
setz
esun
dS
taat
sang
ehör
ige
ande
rer
Mitg
lieds
staa
ten
der
Eur
opäi
sche
nU
nion
wäh
lbar
,die
das
27.(
Land
rat)/
das
18.(
(Obe
r-)B
ürge
rmei
ster
),ab
erno
chni
chtd
as65
.Le
bens
jahr
volle
ndet
habe
n(e
hren
amtli
che
Bür
germ
eist
ersi
ndau
chüb
erda
s65
.Le
bens
jahr
hina
usw
ählb
ar)
und
die
allg
emei
nen
pers
önlic
hen
Vor
auss
etzu
ngen
fürd
ieB
eruf
ung
inda
sB
eam
tenv
erhä
ltnis
erfü
llen.
Nic
htw
ählb
arge
mäß
§§45
Abs
.1S
atz
2,27
Abs
.2S
ächs
LkrO
,§§
49A
bs.1
Sat
z2,
31A
bs.2
Säc
hsG
emO
ist,
-wer
vom
Wah
lrech
taus
gesc
hlos
sen
ist(
§14
Abs
.2S
ächs
LrK
O,§
16A
bs.2
Säc
hsG
emO
)und
/ode
r-w
erin
folg
ede
utsc
hen
Ric
hter
spru
chs
die
Wäh
lbar
keit
oder
die
Bef
ähig
ung
zurB
ekle
idun
göf
fent
liche
rÄm
tern
icht
besi
tzt.
5.3.
Bei
derA
ufst
ellu
ngvo
nB
ewer
bern
istg
emäß
§6c
Kom
WG
folg
ende
szu
beac
hten
:D
erB
ewer
ber
eine
rP
arte
iod
erei
ner
mitg
lieds
chaf
tlich
orga
nisi
erte
nW
ähle
rver
eini
gung
kann
inei
nem
Wah
lvor
schl
agnu
rbe
nann
tw
erde
n,w
enn
erin
eine
rM
itglie
derv
ersa
mm
lung
oder
inei
ner
Ver
trete
rver
sam
mlu
nghi
erzu
gew
ählt
wor
den
ist.
Mitg
liede
rver
sam
mlu
ngis
tein
eV
ersa
mm
lung
der
imZe
itpun
ktih
res
Zusa
mm
entri
ttsw
ahlb
erec
htig
ten
Mitg
liede
rim
Wah
lgeb
iet.
Ver
trete
rver
sam
mlu
ngis
tein
eV
ersa
mm
lung
derv
onei
nerd
erar
tigen
Mitg
liede
rver
sam
mlu
ngau
sih
rerM
itte
gew
ählte
nV
ertre
ter.
Rei
chtd
ieZa
hlde
rwah
lber
echt
igte
nM
itglie
derd
erP
arte
iode
rmitg
lieds
chaf
tlich
enW
ähle
rver
eini
gung
inde
rGem
eind
eni
chtz
urD
urch
führ
ung
eine
rMitg
liede
rver
sam
mlu
ngau
s,tri
ttan
dere
nS
telle
eine
Ver
sam
mlu
ngde
rwah
lber
echt
igte
nM
itglie
dero
derV
er-
trete
rim
Land
krei
s.
Der
Bew
erbe
rin
Wah
lvor
schl
ägen
nich
tmitg
lieds
chaf
tlich
orga
nisi
erte
rW
ähle
rver
eini
gung
enka
nnnu
rbe
nann
twer
den,
wen
ner
inei
ner
Ver
sam
mlu
ngde
rim
Zeitp
unkt
ihre
sZu
sam
men
tritts
wah
lber
echt
igte
nA
ngeh
örig
ende
rW
ähle
rver
eini
gung
von
der
Meh
rhei
tder
anw
esen
den
Ang
ehör
igen
hier
zuge
wäh
ltw
orde
nis
t.
InG
emei
nden
mit
meh
rere
nW
ahlk
reis
ensi
nddi
eB
ewer
ber
und
ihre
Rei
henf
olge
für
alle
Wah
lvor
schl
äge
eine
rP
arte
iod
erW
ähle
rver
eini
gung
inei
ner
Mitg
liede
r-od
erV
ertre
terv
ersa
mm
lung
imW
ahlg
ebie
tzu
best
imm
en.D
abei
sind
für
jede
nW
ahlk
reis
getre
nnte
Wah
len
durc
hzuf
ühre
n.
Die
Bew
erbe
run
ddi
eV
ertre
ter
für
die
Ver
trete
rver
sam
mlu
ngm
üsse
nge
heim
gew
ählt
wer
den.
Ingl
eich
erW
eise
ist
die
Rei
henf
olge
der
Bew
erbe
rfe
stzu
lege
n.Je
der
stim
mbe
rech
tigte
Teiln
ehm
erde
rV
ersa
mm
lung
ist
vors
chla
gsbe
rech
tigt;
satz
ungs
mäß
ige
Vor
schl
agsr
echt
ebl
eibe
nun
berü
hrt.
Den
Bew
erbe
rnis
tG
eleg
enhe
itzu
gebe
n,si
chun
dih
rP
rogr
amm
der
Ver
sam
mlu
ngvo
rzus
telle
n.
Die
Wah
lder
Bew
erbe
rdar
ffrü
hest
ens
12M
onat
e,di
eW
ahld
erV
ertre
terf
rühe
sten
s15
Mon
ate
vorA
blau
fdes
Zeitr
aum
s,in
dem
die
Gem
eind
erat
swah
ldur
chzu
führ
enis
t,st
attfi
nden
.
Das
Näh
ere
über
die
Wah
lder
Ver
trete
rfür
die
Ver
trete
rver
sam
mlu
ng,ü
berd
ieE
inbe
rufu
ngun
dB
esch
luss
fähi
gkei
tder
Mitg
liede
rod
erV
ertre
terv
ersa
mm
lung
sow
ieüb
erda
sV
erfa
hren
für
die
Wah
lder
Bew
erbe
rre
geln
die
Par
teie
nun
dW
ähle
rver
eini
gung
endu
rch
ihre
Sat
zung
en.
Mit
dem
Wah
lvor
schl
agis
tein
eN
iede
rsch
riftü
ber
die
Wah
lder
Bew
erbe
rm
itA
ngab
enüb
erO
rt,A
rtun
dZe
itde
rV
ersa
mm
lung
,Za
hlde
rer
schi
enen
enS
timm
bere
chtig
ten
und
dem
Erg
ebni
sde
rW
ahle
nei
nzur
eich
en.
Hie
rbei
habe
nde
rLe
iter
der
Ver
sam
mlu
ngun
dzw
eist
imm
bere
chtig
teTe
ilneh
mer
anE
ides
stat
tzu
vers
iche
rn,d
ass
die
Wah
lder
Bew
erbe
rin
gehe
imer
Wah
ler
folg
tis
tun
dde
nB
ewer
bern
die
Gel
egen
heit
gege
ben
wur
de,
sich
und
ihr
Pro
gram
mde
rV
ersa
mm
lung
vorz
uste
llen.
Der
Vor
sitz
ende
des
Gem
eind
ewah
laus
schu
sses
ist
zur
Abn
ahm
eei
ner
solc
hen
Ver
sich
erun
gan
Eid
esst
att
zust
ändi
g;er
gilt
als
Beh
örde
imS
inne
von
§15
6de
sS
trafg
eset
zbuc
hes
inde
rjew
eils
gelte
nden
Fass
ung.
5.4.
Der
Wah
lvor
schl
agso
llna
chde
mM
uste
rder
Anl
age
16K
omW
Oei
nger
eich
twer
den.
Erm
uss
enth
alte
n:
als
Bez
eich
nung
des
Wah
lvor
schl
ags
den
Nam
ende
rein
reic
hend
enP
arte
iode
rWäh
lerv
erei
nigu
ng,g
gf.K
urzb
ezei
chnu
ngod
erK
ennw
ort,
falls
die
einr
eich
ende
Wäh
lerv
erei
nigu
ngke
inen
Nam
enfü
hrt,
5.5.
Dem
Wah
lvor
schl
agsi
ndfo
lgen
deA
nlag
enbe
izuf
ügen
:
Unw
ider
rufli
che
Zust
imm
ungs
erkl
ärun
gde
sB
ewer
bers
nach
dem
Mus
terd
erA
nlag
e17
,W
ählb
arke
itsbe
sche
inig
ung
nach
dem
Mus
ter
der
Anl
age
17K
omW
O,
bei
(Obe
r-)B
ürge
rmei
ster
-und
Land
rats
wah
len
die
Erk
läru
ngde
sB
ewer
bers
nach
§41
Abs
.3K
omW
Gso
wie
die
Ang
abe
sein
erW
ohna
nsch
rifts
eitd
em18
.Leb
ensj
ahr,
Nie
ders
chrif
tzur
Auf
stel
lung
sver
sam
mlu
ngm
itde
rerfo
rder
liche
nV
ersi
cher
ung
anE
ides
stat
tgem
äߧ
6cA
bs.7
Kom
WG
nach
dem
Mus
ter
der
Anl
agen
19un
d20
Kom
WO
,so
fern
der
Wah
lvor
schl
agvo
nei
ner
Par
teio
der
Wäh
lerv
erei
nigu
ngei
nger
eich
tw
ird(e
ntfä
lltbe
iEin
zelb
ewer
bern
fürd
ie(O
ber-
)Bür
germ
eist
er-u
ndLa
ndra
tsw
ahle
n),
schr
iftlic
heB
estä
tigun
g,un
terz
eich
netv
omfü
rden
Land
krei
sod
erdi
eG
emei
nde
zust
ändi
gen
Vor
stan
dod
erV
ertre
tung
sber
echt
igte
nde
rPar
teio
derm
itglie
dsch
aftli
chor
gani
sier
ten
Wäh
lerv
erei
nigu
ng,f
ürda
sV
orlie
gen
der
Vor
auss
etzu
ngen
zurA
ufst
ellu
ngvo
nB
ewer
bern
imFa
llede
s§
6cA
bs1
Sat
z4
Kom
WG
,sof
ern
fürd
ieA
ufst
ellu
ngsv
ersa
mm
lung
die
Zahl
derw
ahlb
erec
htig
ten
Mitg
liede
rder
Par
teio
derm
itglie
dsch
aftli
chen
Wäh
lerv
erei
nigu
ngni
cht
ausr
eich
t,
gülti
geS
atzu
ng,s
ofer
nde
rWah
lvor
schl
agvo
nei
nerm
itglie
dsch
aftli
chor
gani
sier
ten
Wäh
lerv
erei
nigu
ngei
nger
eich
twird
,B
esch
eini
gung
über
das
Wah
lrech
tfü
rje
den
Unt
erze
ichn
erei
nes
Wah
lvor
schl
ags
nach
dem
Mus
ter
der
Anl
age
21K
omW
O,
sofe
rnde
rWah
lvor
schl
agvo
nei
nern
icht
mitg
lieds
chaf
tlich
orga
nisi
erte
nW
ähle
rver
eini
gung
eing
erei
chtw
ird,
Wäh
lbar
keits
besc
hein
igun
gm
itV
ersi
cher
ung
anE
ides
Sta
ttna
ch§
6aA
bs.
3K
omW
G,
sofe
rnde
rB
ewer
ber
ausl
ändi
sche
rU
nion
sbür
geri
st.
5.2.
2
- - -Fam
ilien
nam
en,
Vor
nam
en,
Ber
uf(z
.Z.
oder
zule
tzt
ausg
eübt
erH
aupt
beru
f,A
ngab
eei
nes
akad
emis
chen
Gra
des
oder
Wah
lehr
enäm
ter
zulä
ssig
)od
erS
tand
,G
ebur
tsda
tum
und
Ans
chrif
t(H
aupt
woh
nung
)de
rB
ewer
ber,
bei
ausl
ändi
sche
nU
nion
sbür
gern
fern
erdi
eS
taat
sang
ehör
igke
it,
Wah
lgeb
ietu
ndW
ahlk
reis
,wen
nda
sW
ahlg
ebie
tin
meh
rere
Wah
lkre
ise
unte
rteilt
ist.
- - - - - - -
Nachdruck, Nachahmung und kopieren verboten!
xZutreffendes ankreuzen oder in Druckschrift ausfüllen!
Nr. 2/2019 Wehlen- 11 -
BA
-G12
KW
[SN
]IS
eite
7
6.U
nter
stüt
zung
sunt
ersc
hrift
en(§
6bK
omW
G,1
7K
omW
O)
6.1.
Der
Wah
lvor
schl
agei
ner
Par
tei
oder
mitg
lieds
chaf
tlich
orga
nisi
erte
nW
ähle
rver
eini
gung
,di
eau
fG
rund
eine
sei
gene
nW
ahl-
vors
chla
gs(§
22S
ächs
KrG
ebN
G-S
ächs
isch
esK
reis
gebi
ets-
Neu
glie
deru
ngsg
eset
z)ve
rtret
enis
tod
erse
itde
rle
tzte
nre
gel-
mäß
igen
Wah
lim
Kre
ista
g/G
emei
nder
at/
Sta
dtra
t/Orts
chaf
tsra
t/Sta
dtbe
zirk
sbei
rat
auf
Gru
ndei
gene
nW
ahlv
orsc
hlag
sve
rtret
enis
t,be
darf
abw
eich
end
von
§6b
Abs
atz
1un
d2
Kom
WG
kein
erU
nter
stüt
zung
sunt
ersc
hrift
en.
Die
sgi
lten
tspr
eche
ndfü
rde
nW
ahlv
orsc
hlag
eine
rni
cht
mitg
lieds
chaf
tlich
orga
nisi
erte
nW
ähle
rver
eini
gung
,w
enn
ervo
nde
rM
ehrh
eit
der
für
die
Wäh
lerv
erei
nigu
ngG
ewäh
lten,
die
dem
Gem
eind
erat
zum
Zeitp
unkt
derE
inre
ichu
ngan
gehö
ren,
unte
rsch
riebe
nis
t.G
emäß
§41
Abs
.2
Sat
z2
Kom
WG
beda
rfbe
i(O
ber-
)Bür
germ
eist
er-u
ndLa
ndra
tsw
ahle
nei
nW
ahlv
orsc
hlag
kein
erU
nter
stüt
zung
s-un
ters
chrif
ten,
dera
lsB
ewer
berd
enA
mts
inha
bere
nthä
lt.G
emei
nsam
eW
ahlv
orsc
hläg
em
ehre
rer
Par
teie
nod
erW
ähle
rver
eini
gung
enbe
dürfe
nda
nnde
rU
nter
stüt
zung
sunt
ersc
hrift
en,
wen
ndi
esfü
rmin
dest
ens
eine
nW
ahlv
orsc
hlag
strä
gere
rford
erlic
his
t.
6.2.
Jede
rWah
lvor
schl
agfü
rdie
Kre
ista
gsw
ahl/G
emei
nder
atsw
ahl/S
tadt
rats
wah
lmus
sin
Land
krei
sen/
Gem
eind
en/S
tädt
enm
it
bis
zu2
000
Ein
woh
nern
von
20,
bis
zu5
000
Ein
woh
nern
von
40,
bis
zu10
000
Ein
woh
nern
von
60,
bis
zu20
000
Ein
woh
nern
von
80,
bis
zu50
000
Ein
woh
nern
von
100,
bis
zu10
000
0E
inw
ohne
rnvo
n16
0,bi
szu
300
000
Ein
woh
nern
von
200
und
meh
rals
300
000
Ein
woh
nern
von
240
zum
Zeitp
unkt
der
Unt
erze
ichn
ung
des
Wah
lvor
schl
ags
Wah
lber
echt
igte
nde
sW
ahlk
reis
es,
die
kein
eB
ewer
ber
des
Wah
lvor
schl
ags
sind
,unt
erst
ützt
wer
den.
InLa
ndkr
eise
n/G
emei
nden
mit
meh
rere
nW
ahlk
reis
enw
irddi
eA
nzah
lder
dern
otw
endi
gen
Unt
erst
ützu
ngsu
nter
schr
iften
dadu
rch
erm
ittel
t,da
ssdi
eA
nzah
lde
rU
nter
stüt
zung
sunt
ersc
hrift
en(s
.o.)
durc
hdi
eZa
hlde
rW
ahlk
reis
ege
teilt
wird
;B
ruch
teile
der
hier
nach
erm
ittel
ten
Zahl
wer
den
aufg
erun
det.
Dar
aus
ergi
btsi
chfo
lgen
deZa
hlvo
nU
nter
stüt
zung
sunt
ersc
hrift
en:
Bez
eich
nung
des
Wah
lkre
ises
Anz
ahld
erbe
nötig
ten
Unt
erst
ützu
ngsu
nter
schr
iften
Nachdruck, Nachahmung und kopieren verboten!
xZutreffendes ankreuzen oder in Druckschrift ausfüllen!
Sta
dt W
ehle
n20
BA
-G12
KW
[SN
]IS
eite
8
Bez
eich
nung
des
Wah
lkre
ises
Anz
ahld
erbe
nötig
ten
Unt
erst
ützu
ngsu
nter
schr
iften
Nachdruck, Nachahmung und kopieren verboten!
xZutreffendes ankreuzen oder in Druckschrift ausfüllen!
Wehlen Nr. 2/2019- 12 -
BA
-G12
KW
[SN
]IS
eite
9
Jede
r Wah
lvor
schl
ag fü
r die
Ort
scha
ftsra
tsw
ahl/S
tadt
bezi
rksb
eira
tsw
ahl m
uss
in O
rtsch
afte
n/S
tadt
bezi
rken
mit
bis
zu50
0E
inw
ohne
rnvo
n10
,bi
szu
2000
Ein
woh
nern
von
20,
meh
rals
zum
Zeitp
unkt
derU
nter
zeic
hnun
gde
sW
ahlv
orsc
hlag
sW
ahlb
erec
htig
ten
der/d
esO
rtsch
aft/S
tadt
bezi
rks,
die
kein
eB
ewer
berd
esW
ahlv
orsc
hlag
ssi
nd,
unte
rstü
tzt
wer
den.
Die
Wah
lber
echt
igte
nha
ben
ihre
Unt
erst
ützu
ngsu
nter
schr
iften
bei
der
Gem
eind
ever
wal
tung
zude
ren
allg
emei
nen
Öffn
ungs
zeite
nzu
leis
ten.
(§35
aK
omW
G).
Dar
aus
ergi
btsi
chfo
lgen
deZa
hlvo
nU
nter
stüt
zung
sunt
ersc
hrift
en:
2000
Ein
woh
nern
von
30 Bez
eich
nung
des
Wah
lkre
ises
Anz
ahld
erbe
nötig
ten
Unt
erst
ützu
ngsu
nter
schr
iften
Nachdruck, Nachahmung und kopieren verboten!
xZutreffendes ankreuzen oder in Druckschrift ausfüllen!
BA
-G12
KW
[SN
]IS
eite
10
Ort,
Dat
um
Unt
ersc
hrift
ange
schl
agen
am:
verö
ffent
licht
am:
abge
nom
men
am:
(Am
tsbl
att,
Zeitu
ng)
im/i
nde
r
6.3.
Ein
Wah
lber
echt
iger
kann
nich
tmeh
rere
Wah
lvor
schl
äge
für
dies
elbe
Wah
lunt
erst
ütze
n.H
iera
ufis
ter
vor
Unt
ersc
hrift
slei
stun
ghi
nzuw
eise
n.H
atei
nW
ahlb
erec
htig
ter
für
dies
elbe
Wah
lfür
meh
rere
Wah
lvor
schl
äge
eine
Unt
erst
ützu
ngsu
nter
schr
iftge
leis
tet,
sind
alle
sein
eU
nter
schr
iften
ungü
ltig.
Die
gele
iste
teU
nter
schr
iftzu
rU
nter
stüt
zung
eine
sW
ahlv
orsc
hlag
eska
nnni
cht
zurü
ckge
nom
men
wer
den.
6.4.
Die
Unt
erst
ützu
ngsu
nter
schr
iftm
uss
vom
Wah
lber
echt
igte
nau
fein
emU
nter
schr
iftsb
latt
nach
dem
Mus
terd
erA
nlag
e23
Kom
WO
unte
rAng
abe
des
Tags
derU
nter
zeic
hnun
gei
genh
ändi
gge
leis
tetw
erde
n.N
eben
derU
nter
schr
iftsi
ndFa
mili
enna
me,
Vor
nam
eun
dA
nsch
rift(
Hau
ptw
ohnu
ng)v
omU
nter
zeic
hner
anzu
gebe
n;au
fVer
lang
enha
ters
ich
über
sein
eP
erso
nau
szuw
eise
n.D
abei
ists
iche
rzus
telle
n,da
ssbe
ider
Unt
erze
ichn
ung
die
Nam
ende
rVor
unte
rzei
chne
rnic
htbe
kann
twer
den.
Bei
Kre
isw
ahle
nm
uss
der
Unt
erze
ichn
erhi
erzu
eine
Bes
chei
nigu
ngde
rzu
stän
dige
nG
emei
nde
über
sein
Wah
lrech
tnac
hde
mM
uste
rder
Anl
age
21K
omW
Ovo
rlege
n.W
ahlb
erec
htig
tekö
nnen
ihre
Unt
ersc
hrift
wäh
rend
dera
llgem
eine
nÖ
ffnun
gsze
iten
der
Ver
wal
tung
leis
ten;
amTa
gde
sA
blau
fsde
rFris
tfür
die
Ein
reic
hung
von
Wah
lvor
schl
ägen
istd
ieU
nter
zeic
hnun
gbi
s18
.00
Uhr
zuer
mög
liche
n.
Wah
lber
echt
igte
, di
e in
folg
e K
rank
heit o
der
ihre
s k
örpe
rlich
en Z
usta
nds d
ie U
nter
zeic
hnun
g d
urch
Erk
läru
ng v
or e
inem
Bea
uftra
gten
der
Ver
wal
tung
ers
etze
n w
olle
n, h
aben
die
s b
eim
Vor
sitz
ende
n d
es G
emei
ndew
ahla
ussc
huss
es s
päte
sten
s a
msi
ebte
n T
ag v
or A
blau
f de
r E
inre
ichu
ngsf
rist
für
Wah
lvor
schl
äge
sch
riftli
ch z
u b
eant
rage
n; d
abei
sin
d d
ie H
inde
rung
sgrü
nde
glau
bhaf
t zu
mac
hen.
(§
17 A
bs. 3
Sat
z 1
Kom
WO
). O
ffens
icht
lich
unbe
grün
dete
Ant
räge
kön
nen
zurü
ckge
wie
sen
wer
den;
der
able
hnen
de B
esch
eid
ist
dem
Ant
rags
telle
r un
verz
üglic
h z
uzus
telle
n. D
er B
eauf
tragt
e s
ucht
den
Wah
lber
echt
igte
n in
sei
ner
Woh
nung
ode
r an
dem
von
die
sem
bez
eich
nete
n a
nder
en A
ufen
thal
tsor
t, d
er in
nerh
alb
des
Wah
lgeb
iets
lieg
en m
uss,
auf
und
legt
ihm
ein
Unt
ersc
hrift
sbla
tt z
um U
nter
schr
eibe
n v
or.
Ist
der
Wah
lber
echt
igte
des
Les
ens
unk
undi
g o
der
durc
h k
örpe
rlich
eG
ebre
chen
geh
inde
rt, s
eine
Unt
ersc
hrift
zu
leis
ten,
hat
der
Bea
uftra
gte
sein
e E
rklä
rung
zu
Pro
toko
ll zu
neh
men
, in
dem
er
auf
dem
Unt
ersc
hrift
sbla
tt d
ie g
efor
derte
n A
ngab
en e
inträ
gt u
nd b
estä
tigt,
das
s e
r di
e E
intra
gung
auf
grun
d d
er E
rklä
rung
des
Wah
lber
echt
igte
n se
lbst
vor
geno
mm
en h
at.
7.E
in W
ahlv
orsc
hlag
kan
n n
ach
Abl
auf
der
Ein
reic
hung
sfris
t nu
r du
rch
gem
eins
ame
Erk
läru
ng d
er V
ertra
uens
pers
onen
in
Sch
riftfo
rm u
nd n
ur d
ann
geän
dert
wer
den,
wen
n ei
n B
ewer
ber s
tirbt
ode
r sei
ne W
ählb
arke
it ve
rlier
t.A
nson
sten
kön
nen
nac
h A
blau
f de
r E
inre
ichu
ngsf
rist
nur
noch
sol
che
Män
gel
an W
ahlv
orsc
hläg
en b
ehob
en w
erde
n, d
ie d
enIn
halt
des
Wah
lvor
schl
ages
nic
ht v
erän
dern
.
8.D
erW
ahla
ussc
huss
besc
hlie
ßtam
ImÜ
brig
enw
irdau
f§7
Kom
WG
,20
Kom
WO
verw
iese
n.
9.D
iefü
rdie
Ein
reic
hung
eine
sW
ahlv
orsc
hlag
ser
ford
erlic
hen
Vor
druc
kew
erde
nvo
mzu
stän
dige
nW
ahlle
iterb
esch
afft
und
könn
envo
nih
mab
gefo
rder
twer
den.
10.
Son
stig
es
Dat
um
inöf
fent
liche
rSitz
ung
über
die
Zula
ssun
gde
rWah
lvor
schl
äge.
Nachdruck, Nachahmung und kopieren verboten!
xZutreffendes ankreuzen oder in Druckschrift ausfüllen!
28.0
3.20
19
Sta
dt W
ehle
n, d
. 22.
02.2
019
Titte
l, B
ürge
rmei
ster
Nr. 2/2019 Wehlen- 13 -
Informationen aus der Stadtverwaltung und
den Fachämtern der Gemeindeverwaltung
Stadtverwaltung Stadt Wehlen
Aufruf zum Frühjahrsputz am 23. März 2019
Nach dem Ende des Winters gibt es wieder einige „Hinterlas-senschaften“ in den Ortsteilen unserer Stadt Wehlen, zu be-seitigen.Die Leiter(innen) der Einrichtungen, Feuerwehren und Vereins-vorstände sind die Ansprechpartner für hilfswillige Bürger.Der Arbeitseinsatz beginnt 08.00 Uhr und endet 12.00 Uhr.Einwohner, die Streusand und Unrat an öffentlichen Straßen und Plätzen beseitigen wollen, können die Abholstellen dem Bauhof unter der Rufnummer 0172 7937856 mitteilen.
Einrichtungen und VereineAnglerverein 23.03., 08.00 UhrKita Stadt Wehlen 23.03., 08.00 UhrKita Dorf Wehlen Termin wird noch bekannt gegebenBurgfreunde 23.03., 08.00 UhrGrundschule Termin wird noch bekannt gegebenLustige „7“ Pötzscha Termin wird zur Vorstandssitzung am 25.02. festgelegtFFw Dorf Wehlen 23.03., 08.00 Uhr (mit Jugendclub)FFw Stadt Wehlen Termin wird noch bekannt gegebenAutoservice Höhne & Weber 23.08., 08.00 Uhr(Einsatz entlang der Kreisstraße Dorf Wehlen-Mockethal; bei Interesse zur Mitwirkung bitte bei J.-U. Höhne, Tel.: 035024 70640, melden.)
Stadtverwaltung Stadt Wehlen
Einwohnermeldeamt
Reisepässe sind eingetroffen
Reisepässe, die bis einschließlich am 21. Januar 2018 bean-tragt wurden, sind eingetroffen und können abgeholt werden.
Personalausweise
werden nur ausgegeben, wenn die Bürgerinnen und Bürger be-stätigen, den PIN-Brief erhalten zu haben.
Verstorben ist am
28.12.2018 Wolfgang Ziechner, 81 Jahre
Jagdgenossenschaft StruppenHohe Straße 8, 01796 StruppenDer Vorstand
Zur Versammlung der Jagdgenossenschaft Struppen
am Donnerstag, dem 14.03.2019 um 19:00 Uhrim Landschlachthof Struppen Hauptstraße 100
ergeht hiermit an alle Eigentümer von Grundflächen, die zur Jagdgenossenschaft Struppen gehören (alle Grundflächen der Gemeinde Struppen, Kurort Rathen, sowie Teile der Gemar-kung Krietzschwitz, Pirna, Stadt Wehlen, und die Gemarkung Leupoldishain und Nikolsdorf) und auf denen die Jagd ausge-übt werden darf, die recht herzliche
Einladung
18:30 - 19:00 Uhr Gemeinsamer Imbiss
Tagesordnung: 19:00 Uhr1. Begrüßung, Feststellen der Beschlußfähigkeit2. Wahl des Wahlvorstandes und der Stimmzähler3. Bericht des Jagdvorstandes4. Beschlüsse
- Vergabe der Jagdreviere- Verwendung des Jagdpachtreinerlöses- Ermächtigung des Vorstandes nach § 5 Abs. 5 der Satzung
5. Wahl des Jagdvorstandes und Bekanntgabe des Ergebnis-ses
6. Schlusswort
Hinweis:Wahlvorschläge sind bis zum 06.03.2019 beim Jagdvorstand einzureichen.Bei Verhinderung kann sich der Jagdgenosse gemäß § 6 Abs. 3 der Satzung mittels schriftlicher Vollmacht vertreten lassen.Ein bevollmächtigter Vertreter darf höchstens einen Jagdge-nossen vertreten.Der Vertreter einer Erbengemeinschaft weist sich durch schrift-liche Vollmacht aus.Bei Änderungen oder Ergänzungen im Jagdkataster haben die Jagdgenossen vor Ausübung ihrer Mitgliedschaftsrechte dem Jagdvorsteher alle zur Eintragung ins Jagdkataster erforderli-chen Unterlagen vorzulegen.Die am 11.12.2018 beschlossene Satzung der Jagdgenossen-schaft und das Protokoll der Versammlung vom 11.12.2018 liegt in der Gemeindeverwaltung Struppen öffentlich aus. Jeder Jagdgenosse kann die Zusendung der Satzung und/oder das Protokoll per Mail beantragen.
gez. WehnerVorsitzender der Jagdgenossenschaft Struppen
Kämmerei
Immobilienangebote
Wohnungen2-Raum-Wohnung 84 m² Stadt Wehlen, Markt 7 EGHeizung, Bad und Dusche, Balkon und wunderschönen Elbblick3-Raum-Wohnung 53 m² Stadt Wehlen, Markt 7 DGHeizung, Dusche3-Raum-Wohnung 63 m² Stadt Wehlen, Markt 5 2. OG rechtsHeizung, Bad3-Raum-Wohnung 64 m² Stadt Wehlen, Markt 5 2. OG linksHeizung, Dusche3-Raum-Wohnung 58 m² Lohmen, Schloßstr. 8 3. OG rechtsHeizung, Bad, Balkon
PachtflächenGrünfläche (Kastanienallee in Lohmen) ca. 2.500 m²
Wehlen Nr. 2/2019- 14 -
Öffentliche Ausschreibung für die Bewirtschaftung oder Verkauf der Gaststätte
„Erbgericht“ in LohmenDie Gemeinde Lohmen sucht für die Gaststätte
„Erbgericht“einen neuen Pächter oder einen Erwerber.Das Grundstück ist ca. 1.600 m² groß. Ein Wertgutachten liegt vor.Mindestgebot 147.100 EURZum Kaufgebot kommen die mit dem Verkauf verbundenen Kosten sowie die Kosten für die Erstellung des Wertermitt-lungsgutachtens hinzu.Die Gaststätte liegt im Ortskern der Gemeinde Lohmen direkt an der Hauptzufahrtsstraße zur Bastei und dem Nationalpark Sächsische Schweiz.Dazu gehören folgende RäumlichkeitenGaststube 78,52 m²Küche 54,43 m²Vereinszimmer 48,50 m²Nebenräume/Toiletten 83,94 m²barrierefreie Außenterrasse 50,00 m²Saal mit Bühne 441,10 m²und separaten ToilettenDie Verpachtung erfolgt ohne Einrichtungsgegenstände der Gaststätte. Eine Übernahme dieser Gegenstände kann even-tuell mit dem bisherigen Pächter vereinbart werden. Das Ober-geschoss ist sanierungsbedürftig, kann aber zur Nutzung als Fremdenzimmer ausgebaut werden.Erwartet wird ein erfahrener und engagierter Pächter, der ne-ben dem Gaststättenbetrieb auch stattfindende Veranstaltun-gen im Saal absichert. Interessenten erteilen wir gern nähere Auskünfte.Objektbesichtigung nach Terminabsprache möglich.Kerstin Ujhelyi, Kämmerin, 03501 581030Sonja Boyn, Sachbearbeiterin, 03501 581034Falls Sie Spaß an dieser Aufgabe haben, die nötige Professio-nalität und eine interessante Idee mitbringen, können Sie sich mit Abgabe eines schlüssigen gastronomischen Gesamtkon-zeptes gern bewerben.Bewerbungen richten Sie bitte an dasGemeindeamt Lohmen, Schloß Lohmen 1 in 01847 LohmenE-Mail: [email protected]
Hauptamt/Ordnungsamt
WAHLEN 2019 Wahlhelfer gesucht
Sehr geehrte Bürger und Bürgerinnen der Stadt Wehlen!Am 26. Mai 2019 finden die Europawahlen sowie Stadtrats- und Kreistagswahlen statt.Dafür benötigt die Stadt Wehlen tatkräftige Unterstützung. Jeder Wahlberechtigte Einwohner kann als Wahlhelfer mitwir-ken.Voraussetzung für die Unterstützung ist die Wahlberechtigung nach §§ 15 und 16 der Sächsischen Gemeindeordnung. Be-werber oder Vertrauenspersonen eines Wahlvorschlages sind davon jedoch ausgeschlossen. Eine Bereitschaftserklärung zur Mitarbeit als Wahlhelferin oder Wahlhelfer richten Interes-sierte an [email protected] Mitglieder der Wahlorgane, ihre Stellvertreter sowie die Schriftführer und die Hilfskräfte sind ehrenamtlich tätig. Für die Tätigkeit zahlt die Stadt Wehlen eine Entschädigung ent-sprechend Satzung. Diese beträgt bis zu 40 €.Sie erwägen, ehrenamtlich in einem Wahlorgan mitzuar-beiten? Dann nehmen Sie bitte schnellstmöglich Kontakt zu uns auf.Für weitere Fragen stehen Ihnen Frau Bormann, Wahlamt Loh-men unter Tel. 03501 581024 zur Verfügung.
Weiterhin schreiben die Gemeinde Lohmen und die Stadt Stadt Wehlen folgende Grundstücke zum Verkauf aus:Baugrundstücke im Gewerbegebiet „Am Bahnhof“ 15 EUR/m² zzgl. Kosten der Vermessungin LohmenBahnhof LohmenBebautes Grundstück mit BestandTeilflächen von Flurstück 401/19 und Flurstück 401/34Lage Bahnhofstraße ca. 950 m²Das Grundstück ist mit einem stark sanierungsbedürftigen, nicht mehr nutzbaren Bahnhofsgebäude bebaut. Der Zuschlag erfolgt aufgrund der Bewertung eines Nutzungskonzepts unter Berück-sichtigung des Kaufpreisgebots. Wird für das Nutzungskonzept mehr Grundstücksfläche benötigt, kann dies verhandelt werden.
Baugrundstück, Flurstück 203/2, 980 m²Lage Am Erbgericht Mindestgebot 60 EUR/m²Das Grundstück Am Erbgericht wird zur Bebauung ausgeschrie-ben. Die Bebauung muss ganz oder in Teilen unter Berücksich-tigung einer Nutzung für das Wohl der Allgemeinheit geplant werden. Der Zuschlag erfolgt aufgrund der Bewertung des Nut-zungskonzepts unter Berücksichtigung des Kaufpreisgebots.
Wohngrundstück, Flurstück 133/1, 508 m²Schanzenweg 4 meistbietendin Stadt WehlenDas Grundstück Schanzenweg 4 ist straßenseitig und verkehrs-technisch nicht erschlossen. Das darauf befindliche Gebäude ist stark sanierungsbedürftig. Ein Abriss ist ausgeschlossen.Der Zuschlag erfolgt nach Kaufpreisangebot. Der Verkehrswert wurde zum Stichtag 31.03.2017 mit 15.900 EUR ermittelt.
Wohngrundstück mit GarageRobert-Sterl-Straße 13Flurstücke 101 und 101 a ca. 421 m² in Stadt Wehlen OT Pötzscha, Mindestgebot 50.000 EURDas Grundstück Robert-Sterl-Straße 13 befindet sich an einer aus-gebauten Straße und ist sanierungsbedürftig. Das Gebäude ist teil-weise vermietet. Der Zuschlag erfolgt nach Kaufpreisangebot.
Zum Kaufgebot aller ausgeschriebenen Grundstücke kommen die mit dem Verkauf verbundenen Kosten, Vermessungskosten sowie die Kosten für die Erstellung des Wertermittlungsgutach-tens hinzu. Interessenten erteilen wir gern nähere Auskünfte.Kerstin Ujhelyi, Kämmerin, 03501 581030Sonja Boyn, Sachbearbeiterin, 03501 581034Gemeindeamt Lohmen, Schloß Lohmen 1 in 01847 Lohmen
Öffentliche Ausschreibung für die Bewirtschaftung der Gaststätte
„Daubemühle“ in LohmenDie Gemeinde Lohmen sucht für die Gaststätte
„Daubemühle“
in Lohmen einen neuen Betreiber.Die Ausflugsgaststätte liegt am Eingang des romantischen Lie-bethaler Grundes. Die Gaststätte mit Küche und Nebenräumen befindet sich im Gebäude des Wasserkraftwerkes „Daubemühle“.Ebenfalls zum Pachtobjekt gehört eine Freifläche.Außerdem besteht die Möglichkeit, im Objekt eine Wohnung ca. 75 m² anzumieten.
Räumlichkeiten Gaststätte:Speiseraum/Gaststätte ca. 105 m²Gang/Toiletten ca. 30 m²Küche/Nebenräume ca. 55 m²Freifläche ca. 60 m²
Bei Interesse erteilen wir Ihnen gern nähere Auskünfte.Ansprechpartner: Frau Boyn, Sachbearbeiterin, Tel. 03501 581034
Bewerbungen richten Sie bitte an dieGemeinde Lohmen, Schloß Lohmen 1, 01847 Lohmen
Nr. 2/2019 Wehlen- 15 -
Wahlen 2019
Information zum Widerspruchsrecht
Der Stadtrat der Stadt Wehlen hat mit Beschluss-Nr. 479-39/2013 in der Sitzung vom 11.06.2013 festgelegt, für die be-vorstehenden Kommunal- und Europawahlen am 26.05.2019 und zur Wahl des Sächsischen Landtages am 01.09.2019 grundsätzlich keine Gruppenauskünfte über wahlberechtigte Bürger der Stadt Wehlen zu erteilen.Diese Ermessensentscheidung wird zum Schutz der Wahlbe-rechtigten getroffen.Grundsätzlich dürfen nach den Bestimmungen des Sächsi-schen Meldegesetzes in der Fassung vom 04.07.2006 (Sächs.GVBl.S.388), § 33 Abs. 1 die Meldebehörden Parteien, Wähler-gruppen und anderen Trägern von Wahlvorschlägen im Zusam-menhang mit Wahlen Gruppenauskünfte erteilen.
Dabei können in den sechs der Wahl vorangehenden Monaten diese Auskünfte aus dem Melderegister über die im § 32 Abs. 1,
Satz 1 bezeichneten Daten (Familienname, Vornamen, unter Kenn-zeichnung des Rufnamens, Doktorgrad und Anschriften) von Wahlberechtigten erteilt werden.
Der Zweck dieser rechtlichen Bestimmung besteht darin, den Parteien, Wählergruppen und anderen Trägern von Wahlvor-schlägen die Möglichkeit zu eröffnen, bestimmte Altersgruppen von Wahlberechtigten gezielt anzusprechen und somit Wahl-werbung zu betreiben.
Ungeachtet der Entscheidung der Stadt Wehlen hat darüber hinaus jeder wahlberechtigte Einwohner das Recht, lt. § 33 Abs. 4 Sächs. Meldegesetz, einer solchen Auskunft zu widersprechen. Die-se Widerspruchserklärung ist gebührenfrei, zeitlich unbegrenzt und zu richten an Gemeindeverwaltung Lohmen, Einwohner-meldeamt, Schloß Lohmen 1, 01847 Lohmen.
StellenausschreibungDie Gemeinde Lohmen in der Verwaltungsgemeinschaft mit der Stadt Stadt Wehlen(ca. 5.000 Einwohner) sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n
Sachbearbeiter/in für das Hauptamt
Das Aufgabengebiet umfasst, je nach Stellenumfang, im Wesentlichen die Bereiche:- Ordnungsamt- Baumkontrolleur- Einwohnermeldeamt- Sonderaufgaben- Sitzungsdienste i. V.- Wahlen
Eine Änderung des Aufgabengebiets bleibt vorbehalten.
Ihr Profil:- abgeschlossene Berufsausbildung zum/zur Verwaltungs-
fachangestellten oder vergleichbare Qualifikation- sicherer Umgang mit MS-Office- Engagement, Motivation und Eigeninitiative- ausgeprägte Teamfähigkeit bei selbständiger Arbeitswei-
se- bürgerorientiertes und sicheres Auftreten- Führerschein Klasse B
Wir bieten Ihnen ein abwechslungsreiches und interessan-tes Aufgabengebiet in einem motivierten Team, die Möglich-
keit zur Fort- und Weiterbildung, flexible Arbeitszeiten im Rahmen unserer Gleitzeitregelungen, eine Teilzeitstelle mit 35 Std./Wo. sowie eine Vergütung bis zu EG 6 in Anlehnung an den Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD).
Die Stelle ist zunächst auf 1 Jahr befristet, bietet aber eine darüber hinaus gehende unbefristete Verlängerung bei Be-währung.
Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben und Sie eine kreative, verantwortungsbewusste, einsatz- und entscheidungsfreudi-ge Persönlichkeit sein, freuen wir uns auf Ihre aussagekräfti-ge Bewerbung.
Bitte richten Sie diese mit Angabe Ihres möglichen Eintritts-datums bis spätestens 15.03.2019 an die Gemeindeverwal-tung Lohmen, Schloß Lohmen 1, 01847 Lohmen oder per E-Mail an [email protected].
Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.
Informationen über unsere Gemeinde finden Sie im Internet unter www.lohmen-sachsen.de.
Ihr Medienberater vor Ort
03535 489-168Mobil: 0171 3147542 | Fax: 03535 489-239
[email protected] | www.wittich.de
Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen
Matthias Riedel
Anzeige
Wehlen Nr. 2/2019- 16 -
Touristinformation Lohmen & Stadt Wehlen
StellenausschreibungDie Gemeinde Lohmen in der Verwaltungsgemeinschaft mit der Stadt Stadt Wehlen (ca. 5.000 Einwohner) sucht zum nächst-möglichen Zeitpunkt eine/n
stellvertretende/r Leiter/in Hauptamt
Die Vollzeitstelle ist auch für Berufseinsteiger geeignet und umfasst im Wesentlichen folgende Aufgaben:- Allgemeine Verwaltungsaufgaben im Bereich des Haupt-
amtes und Zuarbeit bzw. Stellvertretung des Hauptamts-leiters (einschl. Sitzungsdienst)
- Personalsachbearbeitung- Ordnungsverwaltung- Schule, Jugend und Soziales- IT-Administration- Durchführung von WahlenEine Änderung des Aufgabengebietes bleibt vorbehalten.
Sie bringen mit …- eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zur/zum
Verwaltungsfachangestellten oder die Befähigung zum mittleren nichttechnischen Verwaltungsdienst
- fundierte kommunal-, personal-, und haushaltsrechtliche Kenntnisse sowie vielseitige Verwaltungskenntnisse und Erfahrung mit moderner Informationstechnik
- die Fähigkeit zu konzeptionellem Denken und Arbeiten sowie Verhandlungsgeschick und Durchsetzungsvermö-gen
- fachliche und soziale Kompetenz zur kooperativen Füh-rung des Amtes
- Bereitschaft zur vertrauensvollen Zusammenarbeit mit den Gremien der Gemeinde
- Führerschein Klasse B
Wir bieten Ihnen:- eine unbefristete, vielseitige und anspruchsvolle Tätig-
keit- die Möglichkeit zur Fort- und Weiterbildung- flexible Arbeitszeiten im Rahmen unserer Gleitzeitrege-
lungen
Die Vergütung erfolgt je nach persönlichen Voraussetzungen bis zu EG 9 in Anlehnung an den TVöD i. V. m. den Dienstver-einbarungen der Gemeinde Lohmen.
Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben und Sie eine krea-tive, verantwortungsbewusste, einsatz- und entscheidungs-freudige Persönlichkeit sein, freuen wir uns auf Ihre aussage-kräftige Bewerbung.
Bitte richten Sie diese mit Angabe Ihres möglichen Eintritts-datums bis spätestens 15.03.2019 an die Gemeindeverwal-tung Lohmen, Schloß Lohmen 1, 01847 Lohmen oder per E-Mail an [email protected].
Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.
Informationen über unsere Gemeinde finden Sie im Internet unter www.lohmen-sachsen.de.
Veranstaltungen in Lohmen & Stadt Wehlen
Monat Februar / März
Datum Uhrzeit Veranstaltung Ort
22.02.2019 20:00 Uhr Weiberfasching Dorf Wehlen, Sportheim
23.02.2019 14:00 Uhr Fasching für Junggebliebene Dorf Wehlen, Sportheim
23.02.2019 20:00 Uhr Fasching Dorf Wehlen, Sportheim
26.02.2019 19:30 Uhr Kirchenkino Paddington 2 Lohmen, Pfarrhaus
02.03.2019 14:00 Uhr Kinderfasching Dorf Wehlen, Sportheim
02.03.2019 20:00 Uhr Fasching Dorf Wehlen, Sportheim
04.03.2019 20:00 Uhr Rosenmontagsparty Dorf Wehlen, Sportheim
09.03.2019 13:00 Uhr Schifferfasching mit Umzug Stadt Wehlen
09.03.2019 15:00-17:00 Uhr Kinderfasching Lohmen, Erbgericht
09.03.2019 19:00 Uhr Frauentags-Gegenparty Lohmen, Bikerhome Herrenleite
10.03.2019 40jähriges Jubiläum FCL für Freunde und Vereine Lohmen, Erbgericht
16.03.2019 20:00 Uhr Faschingsparty Lohmen, Vereinsheim des FCL
22.03.2019 20:00 Uhr Bläserkonzert mit dem Blechbläser-Quintett emBRASSment Lohmen, Kirche
Nr. 2/2019 Wehlen- 17 -
Neues aus dem Vereinsleben
Freiwillige Feuerwehr Stadt WehlenGemeindewehrleiterTel.: 0172 3763858
E-Mail: [email protected]
Rechenschaftsbericht 2018
Sehr geehrter Herr Bürgermeister, werte Bürger,Kameradinnen und Kameraden,Im nachfolgendem wird gemäß Feuerwehrsatzung der Stadt Wehlen der Rechenschaftsbericht der Feuerwehr für das Jahr 2018 vorgelegt.Mitgliederentwicklung:Der Mitgliederbestand unserer Feuerwehr betrug zum 31.12.2018 insgesamt 100 Kameradinnen und Kameraden, diese waren aufgeteilt in 59 aktive Kameraden und 33 passive Kameraden in unseren beiden Alters - und Ehrenabteilungen. Außerdem waren zu diesem Zeitpunkt 8 Mitglieder in der Ju-gendfeuerwehr aktiv.Somit war es uns erfreulicher Weise möglich, den Mitglieder-rückgang aus dem Jahre 2017 von 3 Kameraden nunmehr wie-der vollständig zu kompensieren.Aufteilung in den Ortswehren und Einsatzbereitschaft:In der OFw Dorf Wehlen blieb der Bestand mit 30 aktiven Ka-meradinnen und Kameraden gleich, die Normstärke laut Brand-schutzbedarfsplan liegt hier bei mind. 18 Kameraden und ist somit als gut zu bezeichnen.In der OFw Stadt Wehlen konnten wir einen Zugang von 2 Ka-meraden in die aktive Abteilung verzeichnen, so dass hier nun-mehr ein Bestand von 19 Aktiven besteht. Da hier die Norm-stärke laut Brandschutzbedarfsplan bei mind. 18 Kameraden liegt, ist dies gerade so ausreichend, wobei die Kameraden, welche im Bedarfsfall den ELW 1 besetzen, schon aus der Dop-pelreserve entnommen werden müssen.In der OFw Pötzscha erhöhte sich die Zahl der aktiven Kame-raden durch eine Neuaufnahme auf nunmehr 10. Da hier die Normstärke laut Brandschutzbedarfsplan bei mind. 12 Kame-raden liegt, ist aber hier immer noch eine Unterschreitung ge-geben.Tageseinsatzbereitschaft:Die im Jahre 2017 von der Gemeindewehrleitung durchgeführte Analyse zur Tageseinsatzbereitschaft wird ständig weiter ge-prüft. Trotz Zunahme der Mitglieder in Stadt Wehlen, konnte hier jedoch keine signifikante Verbesserung erreicht werden. Grund hierfür ist die Jugend der neuen Kameraden, welche noch nicht zu100 % einsatzfähig sind. In Pötzscha konnte auf Grund der neuen Schichtarbeit von einem Kameraden eine leichte Ver-besserung erreicht werden.In der Ortsteillage Dorf Wehlen, werden durch die Zusammen-arbeit der OFw Stadt und Dorf Wehlen in 9 min 95 % und in 13 min über 100 % erreicht.In der Ortsteillage Stadt Wehlen, werden durch die Zusammen-arbeit der OFw Stadt und Dorf Wehlen in 9 min 45 % und in 13 min über 100 % erreicht.In der Ortsteillage Zeichen, werden durch die Zusammenarbeit der OFw Stadt und Dorf Wehlen in 9 min 45 % und in 13 min über 100 % erreicht.In der Ortsteillage Pötzscha, werden durch die Zusammenar-beit der OFw Pötzscha und Stadt Wehlen in 9 min 30 % und in 13 min 75 % erreicht. Hier ist nur durch die Zusammenarbeit mit anderen Feuerwehren eine Sicherstellung des geforderten Brandschutzes möglich. Daher arbeitet die OFw Pötzscha sehr eng mit der OFw Naundorf zusammen.Zusammenfassend muss festgestellt werden, das in allen Orts-teilen die geforderte Normzeit von 9 min nicht vollständig ein-gehalten werden kann, hierbei kann überörtliche Zusammen-
arbeit auf Grund längerer Anfahrzeiten auch nur ein Teil der Lösung sein, grundsätzlich müssten sich mehr Einwohner un-serer Gemeinde bereitfinden, den Brandschutz in unserer Stadt zu verbessern.Zunehmend macht sich auch das Fehlen von Lkw-Fahrerlaub-nissen negativ bemerkbar. Wir konnten im Dezember begin-nend, auch dank der Landesförderung einen Kameraden zur Fahrerlaubnis CE senden. Dies muss auch im nächsten Jahr mit 2 weiteren Kameraden stattfinden.Technikausstattung:Unsere Feuerwehr unterhält zum heutigen Tage 2 Löschgrup-penfahrzeuge in den FwGH Dorf und Stadt Wehlen, sowie ein Tragkraftspritzenfahrzeug im FwGH Pötzscha, außerdem 1 Manschaftstransportfahrzeug, 1 Einsatzleitwagen, 1 Mehr-zweg - Quad (auch geeignet um mit der Fähre überzusetzen) und zwei Rettungsboote. Außerdem diverse Feuerwehranhänger, wie Tragkraftspritenanhänger um auch in schwierigen Wegla-gen handlungsfähig zu bleiben oder auch 3 Schlauchtranspor-tanhänger um auf langen Wegstrecken einen Wassertransport zu gewährleisten.Grundsätzlich ist diese Ausstattung richtig und angemessen. Da jedoch der TSF in Pötzscha kein wasserführendes Fahrzeug ist, muss hier in den nächsten Jahren ein TSF-W angeschafft werden. Außerdem soll auf Grund von einigen engen Lagen in Dorf Wehlen im nächsten Jahr ebenfalls die Anschaffung eines Tragkraftspritzenanhängers vorgenommen werden.Die weiter Technikausstattung wird und muss regelmäßig ge-prüft, gewartet und gegebenenfalls neubeschafft werden. Hier-zu ist die Gemeindewehrleitung im ständigen Dialog mit unse-rer Stadtverwaltung um die entsprechend begründete Freigabe von Geldern zu erreichen. In diesem Zusammenhang gilt unser Dank auch den Mitgliedern des Stadtrates, welche mit ihren Entscheidungen auch zur Brandsicherheit beitragen.Im vergangenen Jahr wurden vier neue Atemschutzgeräte anzuschafft. Weitere Anschaffungen wurden zwar vom Ge-meinderat freigegeben, jedoch leider nicht von der Verwaltung umgesetzt. Hier muss im nächsten Jahr unbedingt eine Ver-besserung der Arbeitsweise stattfinden. Des Weiteren muss zunehmend der Bestand von sehr alten B-Schlauchleitungen und die teilweise 15 Jahre alten Einsatzbekleidungen erneuert werden. Wie von der Gemeindeleitung festgestellt wurde, haben die Feuerwehrschutzhelme der Ofw Dorf Wehlen, ihre vom Her-steller festgelegte Ablegereife erreicht, so das nunmehr für 30 neue Helme mit einer Gesamtinvestition von ca. 9000,00 EUR in den nächsten beiden Jahren zu rechnen ist.Mein besonderer Dank gilt hier unseren 3 Gerätewarten, Kame-rad Böhme, Blümel und Drechsel für Ihre unermüdliche Arbeit in diesem Bereich.Feuerwehrgerätehäuser:Die Stadt Wehlen unterhält auf Grund ihrer Flächenlage, wie im Brandschutzbedarfsplan festgelegt drei Feuerwehrgerätehäu-ser in Pötzscha, Stadt Wehlen und Dorf Wehlen.Im abgelaufenen Jahr ging der Neubau der beiden vom Hoch-wasser 2013 betroffenen Gerätehäuser von Stadt Wehlen und Pötzscha weiter voran. Die Gesamtkosten für beide neuen Häu-ser werden bei über3 Millionen EUR liegen und sollen zu 100 % gefördert werden. Im Ortsteil Pötzscha konnte das neue Gerätehaus am 22.09.2018 feierlich an die Kameraden zur Nutzung übergeben werden. Im Moment bestehen noch kleine Baumängel, welche jedoch in den nächsten Wochen noch abgestellt werden sollen. In Stadt
Stadtwappen
Wehlen Nr. 2/2019- 18 -
desfeuerwehrschule enthalten. Wir führten in diesem Jahr 3 gemeinsame Dienste alle Ortsfeuerwehren durch. Der Schwer-punkt der Ausbildung lag hier, auch um die fehlenden Lehr-gangsmöglichkeiten im Kreis zu kompensieren, auf der Tech-nischen Hilfeleitung.Außerdem wurden 1 Ausbildungsdienst zur Weiterbildung von Führungskräften in der Gemeinde durchgeführt, um auch in diesem Bereich Kenntnisse und Fähigkeiten zu verbessern.Einsatzdienst:Im Jahre 2018 wurden wir zu 31 Einsätzen alarmiert und leis-tet dabei mit insgesamt 360 Kameraden 1049 Einsatzstunden. Dies ist eine Steigerung von 128 % zum Vorjahr. Auch wenn der Großteil der Einsätze wieder der technischen Hilfeleistung zu-zuordnen ist, so waren doch die insgesamt 6 Brandeinsätze mit wesentlich größerem Stundenaufwand verbunden. Wichtigster Aspekt hierbei ist, dass durch unsere Arbeit insgesamt 13 Per-sonen, welche sich auch teilweise in Lebensgefahr befanden, gerettet werden konnten.Besonders hervorzuheben ist der Waldbrandeinsatz im August im Bereich der Bastei - hier wurden allein 447 Einsatzstunden geleistet, wobei einzelne Kameraden innerhalb von nur 30 Stunden - 22 Stunden im Einsatz waren - mein Dank und meine Hochachtung für diese Leistung.Gemeindefeuerwehrausschuss:Der Ausschuss tagte im Jahre 2018 nur ein Mal. Trotz mehr-facher Anläufe zur Findung von Sitzungsterminen ist es nicht gelungen, weiter Sitzungen durchzuführen. Da ich diesen Aus-schuss als wichtiges Mittel der demokratischen Meinungsbil-dung in unsere Feuerwehr betrachte, muss dies in 2019 unbe-dingt verbessert werden.Der Stadtrat beschloss im Jahre 2018 die vom Ausschuss er-arbeitete Satzung zur Aufwandsentschädigung der Funktions-träger der Feuerwehr. Erstmal wurde mit dieser neuen Satzung auch eine Dienstprämie für alle Kameraden, welche ihre vorge-schriebenen 40 Stunden jährlich leisten, in Höhe von 15 EUR jährlich, beschlossen. Von 58 berechtigten Kameraden konn-ten nur 44 diese Prämie beantragen - wie oben schon erwähnt muss die Dienstbeteiligung unbedingt besser werden.Sonstiges:Wie in jedem Jahr unterstützten wir die örtlichen Faschingsver-anstaltungen in Form von Brandwachen.Weitere Aktivitäten auf kommunaler Ebene waren die Unter-stützung von Winterfeuern, Sonnenwendfeier, und den Kirmes - Veranstaltungen in Dorf und Stadt Wehlen, sowie Teilnahme an der Sicherstellung des alljährlichen Elbeschwimmens mit unseren Einsatzbooten.Danksagung:Ich danke unserem Bürgermeister, dem Stadtrat und der Ver-waltung für die Mitarbeit und Zusammenarbeit.Mein Dank gilt außerdem allen Kameradinnen und Kameraden, und Ihren Angehörigen, die unsere Arbeit auch immer mit un-terstützen.Besonderen Dank ebenfalls an alle Funktionsträger, die unsere Feuerwehr im „mehr als üblichem Maße“ am Leben erhalten, besonders hervorzuheben hierbei unsere Ortswehrleiter.Zum Schluss ein persönlicher Dank an meinen Stellvertreter, Kameraden Jens Große.Ich beantrage, diesen Bericht in unserem Stadtblatt zu veröffentlichen und bitte daher um eure Zustimmung.
Stadt Wehlen, den 17.01.2019
Thomas MatheGemeindewehrleiter
Wehlen wurde der Rohbau weitestgehend fertiggestellt, nun im Januar 2019 beginnen die Ausbauarbeiten. Derzeit besteht ca. 4 Wochen Bauverzug zum geplanten Fertigstellungstermin.Im FwGH Dorf Wehlen wurden die Arbeiten für die Herstellung von normgerechten Umkleide - und Sanitärräumen weiter vor-angetrieben, in der ehemaligen Fahrzeughalle des RW 1 muss-te daher ein neuer Fußboden erstellt werden - ebenso wie eine neue Leichtbauhalle zur Unterstellung des MTW, diese wurde vollständig in Eigenleistung der Kameraden erbracht - hierzu meine Hochachtung und meinen ganz besonderen Dank. Die Gesamtkosten dieser Maßnahme betragen 47.500 EUR und werden zu 35.500 EUR vom Landkreis gefördert. Da nunmehr in Pötzscha ein neues FwGH steht und in Stadt Wehlen dies in nächster Zeit zu erwarten ist, und somit in den nächsten Jahren keine Baukosten für die Gemeinde zu erwarten sind, sollten, so der Vorschlag der Gemeindewehrleitung, alle freiwerden-den Gelder nun weiter in den Ausbau des FwGH Dorf Weh-len fliesen. Daher hat die Gemeindewehrleitung dem Stadtrat ebenfalls vorgeschlagen in 2019 weiter 15.000 EUR in dieses Gerätehaus zu investieren, um die normgerechte Ausstattung weiter voranzutreiben.Ausbildung:Im vergangenen Jahr konnten wir einen Kameraden auf der LFS zum Gruppenführer ausbilden lassen.Zum heutigen Tage hat unsere Feuerwehr nachfolgende ausge-bildete Führungskräfte:1 Verbandsführer, 6 Zugführer und 5 GruppenführerDieser Zustand kann im Moment als ausreichend betrachtet werden. Jedoch muss es in den nächsten 5 bis 10 Jahren unser Anliegen sein, hier ins besonders die Kameraden welche jetzt in den 20zigern sind, für die Zukunft unserer Wehr in diesem Bereich weiterzubilden.Derzeit fehlt nun noch ein ausgebildeter Gerätewart in Dorf Wehlen und in Pötzscha - einen Lehrgangsplatz für das 1. HJ 2019 erhielten wir jedoch nicht.Im Jahre 2018 wurden weiter Truppführer ausgebildet, so dass wir mit nunmehr 27 TF gut aufgestellt sind.Besondere Freude bereitete mir der erfolgreiche Besuch von 3 Kameradinnen und Kameraden des Lehrgangs „Jugendwart“ - so dass auch hier für die Zukunft die Weichen richtig gestellt worden. In diesem Zusammenhang auch gleich ein großer Dank an unseren Jugendwart, Kameraden Steffen Hübsch und dessen Mitstreiter die auch in 2018 wieder 210 Stunden für un-ser aller Nachwuchs geleistet haben.Feuerwehrtechnische AusbildungAtemschutzgeräteträger 23Sprechfunker 51TH Bahn 14TH Modul A 14Hier muss erwähnt werden, dass der Landkreis über Jahre kei-ne Ausbildung in diesem Bereich anbieten konnte. Bereits im abgelaufenen Jahr beantragten wir hier 20 notwendige Lehr-gangsplätze und werden das auch im Jahr 2019 weiter aufrecht halten.Motorkettensägenführer 22Absturzsicherung 5Bootsführer 11Rettungsschwimmer 9Rettungssanitäter 3Jugendwart 4Gerätewart 1Atemschutzgerätewart 2Im Jahre 2018 wurden insgesamt 2401 Dienst und Ausbil-dungsstunden geleistet. Das ist ein Rückgang um ca. 16 % zum Vorjahr, was sicherlich auch am erhöhten Einsatzaufkommen im Jahr 2018 liegt. Jedoch muss auch gesagt werden, dass die Dienstbeteiligung allgemein besser werden muss, so dass jedes aktive Mitglied seine vorgeschriebenen 40 Dienst- und Ausbildungsstunden jährlich erreicht.In den ca. 2400 Stunden sind 420 Stunden für Lehrgänge auf Landkreisebene und 125 Stunden für Lehrgänge auf der Lan-
Besuchen Sie uns im Internet
wittich.de
Nr. 2/2019 Wehlen- 19 -
wusste und den Hallenkreismeistertitel einfahren konnte. Aber auch wenn es um kulturelle Veranstaltungen des Vereins geht, ist die Volksbank Pirna stets als erstes zur Stelle und unterstützt, wo es nur geht. So konnte der TuS Einheit Wehlen, der im letzten Jahr sein 70-jähriges Bestehen feierte, auch auf die Volksbank Pirna setzen, die unter anderem mit der Bereitstellung von Hüpf-burgen, Torwandschießen und einem Basketball-Spielmodul für ein gelungenes und abwechslungsreiches Vereinsfest sorgte.Wir möchten uns im Namen aller Mitglieder bei unserem Part-ner, der Volksbank Pirna eG, bedanken, die sich immer zu 110 % für das Gelingen unseres Vereinslebens einsetzt.
Der Vereinspräsident des TuS Einheit Wehlen e. V.Uwe Bogott
Historisches
Neues vom Schlossberg!!!
Fortsetzung der Frühgeschichte der Burg Wylyn,
so könnte es gewesen sein
Das Bistum Meissen bestand also seit 968/70 und war weit-gehend mit dem Gebiet der Mark Meissen identisch. Die Mark wurde von dem jeweiligen Meissener Markgrafen regiert. Er saß auf der Burg Meissen, denn in Dresden gab es noch kein „Residenzschloss“, das wurde erst gegen Ende 1260 durch Heinrich des Erlauchten errichtet. Im Jahr 1074 geschah et-was Außerordentliches. Der zu dieser Zeit regierende Mark-graf von Meissen, Eckbert II., hatte an einem Umsturzversuch gegen Kaiser Heinrich IV. teilgenommen. Dieser Umsturzver-such schlug allerdings fehl. Während der ganzen Intrigen stand der Böhmische Herzog Wratislav dem Deutschen Kaiser treu zur Seite. Der Deutsche Kaiser bestrafte den Markgraf von Meissen, indem er ihm einen Teil seines Meissner Landes (u. a. die Herrschaft Pirna mit Wehlen) für verlustig erklärte und dem Böhmischen Herzog Wratislav II. schenkte (zumindest die Lehnshoheit). Noch im selben Jahr erkämpfte sich Eckbert II. große Landesteile zurück, so dass dem Herzog nur noch Lan-desteile von Milska und die Oberlausitz blieben. Damit liegt ein festes Datum vor, wann Wylyn unter die Herrschaft der Böh-mischen Krone fiel. Das blieb so lange, bis 1245 Heinrich der Erlauchte die Böhmische Prinzessin Agnes heiratete, indem sie die Herrschaften Pirna mit Wylyn als Mitgift mit in die Ehe brachte, da wurde Wylyn wieder Mark Meissnisch.
Volksbank Pirna eG unterstützt TuS Einheit Wehlen e. V. seit über 10 Jahren
und unterstreicht damit ihr Engagement im Sport
Zusammenhalt und Gemeinschaftlichkeit - zwei der wichtigs-ten Dimensionen der Geschäftspolitik der Volksbank Pirna eG. Als letzte eigenständige Bank in die Region setzt sie sich für die Bedürfnisse und Wünsche der Menschen im Landkreis und da-rüber hinaus mit voller Leidenschaft und fachlicher Kompetenz ein. Dazu gehört auch, die regionalen Sportvereine sowie deren Mitglieder zu unterstützen.Bereits Ende 2018 konnten sich die Fußballer des TuS Einheit Wehlen über eine große Anzahl an neuen Trainingsanzügen freuen. Möglich wurde dies durch die Volksbank Pirna, die den Verein seit über 10 Jahren aktiv unterstützt.Im Herbst letzten Jahres erhielten schon die Nachwuchskicker einen kompletten Satz neuer Trainingsanzüge, die mit großer Freude und Dankbarkeit entgegengenommen wurden. Im De-zember waren dann auch die Männer dran und konnten ihrer-seits die schicken Präsentationsanzüge entgegennehmen. Be-achtenswert dabei ist, dass aufgrund der Vereinspartnerschaft zum FSV Lohmen 1923, die sich seit Beginn der abgelaufenen Spielsaison auch im Männerbereich etablierte, auch die Mitglie-der des Fußballvereines aus der Nachbargemeinde durch die Volksbank eingekleidet wurden. Diese Aktion ist nicht selbst-verständlich gewesen und der Volksbank Pirna sehr hoch anzu-rechnen. Dass dieses Engagement Kräfte freisetzen kann, ha-ben die Spieler bereits in der Hinrunde der Meisterschaft in der Kreisliga B eindrucksvoll unter Beweis gestellt. Nach zunächst wechselnden Erfolgen und Platz 10 am 4. Spieltag wurde eine unglaubliche Serie hingelegt, die schließlich im Nachholspiel vom 15.12.2018 in den Sieg beim Spitzenreiter und Klassen-primus, dem VfL Pirna Copitz III, endete und somit aktuell der 2. Platz hinter der besagten Mannschaft darstellt.Als ein noch größerer Erfolg ist das Vorrücken unserer Mann-schaft der SG Lohmen/Wehlen in das Pokal-Halbfinale des Kreispokal zu bewerten, wo sowohl Mannschaften aus der Kreisliga A, als auch aus der Kreisoberliga gegen die Spielge-meinschaft die Segel streichen mussten.Das absolute Highlight folgte aber am 26.01.2019, als diese Mannschaft, die ja eigentlich in der Kreisliga B zu Hause ist, alle etablierten Vereinen aus dem Landkreis zu beeindrucken
Als „Heinrich der Erlauchte“ 1288 starb, wollte sein Sohn „Friedrich der Kleine“ das castrum wilin an den Böhmischen König Wenzel II. verkaufen. Dagegen erhob Friedrich Tutta Ein-spruch, weil er sein Erbe in Gefahr sah. So kam der Verkauf erst nach dessen Tod im Jahre 1291 zustande. Ab 1291 wurde Wilin wieder böhmisch, aber nur kurze Zeit.
W. Th.
Wehlen Nr. 2/2019- 20 -
GemischtesKirchennachrichten
Ev.-Luth. Philippuskirchgemeinde Lohmen
Dorfstraße 1, 01847 LohmenTel.-Nr.: 03501 588032, Fax: 03501 571 927E-Mail: [email protected]
Die Philippusgemeinde lädt Sie herzlich zu den Gottesdiensten ein
Samstag, 23. Februar17.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahlsfeier
in Stadt WehlenSonntag, 24. Februar9.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahlsfeier
in Dorf WehlenSonntag, 3. März10.30 Uhr Gottesdienst in Stadt WehlenSonntag, 10. März9.00 Uhr Gottesdienst in Dorf WehlenSonntag, 17. März10.30 Uhr Gottesdienst in Stadt WehlenSonntag, 24. März10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahlsfeier in Dorf Wehlen
Geburtstage
„Das Geheimnis des Glücks ist, statt der Geburtstage die Höhepunkte des Lebens zu zählen.“ (Mark Twain)
Herzlichen Glückwunsch unseren Geburtstagskindern im März
OT Stadt WehlenHerr Helmuth Richter am 25.03. 85 JahreOT Dorf WehlenFrau Sigrid Jähngen am 04.03. 85 JahreFrau Regina Höhnel am 25.03. 75 JahreOT PötzschaFrau Margitta Herzog am 07.03. 75 Jahre
Bürgermeister und Stadtrat der Stadt Wehlen gratulieren allen Jubilaren ganz herzlich und wünschen beste Gesundheit und persönliches Wohlergehen.
EXTREM GÜNSTIG
Fotolia_48409297
www.LW-flyerdruck.de
ONLINE DRUCKEN
Selber online buchen oder einfach Anfragen:
Tel.: 03535 489-166 | E-Mail: [email protected]
Im Imkergarten Rathewalde – schöne Vielfalt
Wir, die Imker des Imkervereins Lohmen und Umgebung e.V. haben uns in der unmittelbaren Region als Teil der vielfältigen und liebenswerten Sächsischen Schweiz der Pflege der Liebe zur Biene als wichtigen Teil unseres Lebens verschrieben. In unserer Freizeit werben wir für den Erhalt einer intakten lebens-werten Natur in Symbiose mit landwirtschaftlichen Nutzflächen und dortiger Kulturpflanzen. Die Gemeinden und landwirtschaft-lichen Betriebe unserer Region haben ein offenes Ohr und unter-stützen uns nach ihren Möglichkeiten in diesem Wirken.Das Sterben von Insekten aber auch das Eingehen von Bienen-völkern berührt uns sehr. Mit dem Verschwinden von Insekten wird die überlebenswichtige Bestäubung verschiedenster Pflan-zenarten zurückgehen. Betroffene Pflanzenarten werden aus unserer Natur zunehmend verschwinden. Aber auch die Popu-lationen von Vögeln, deren Lebensgrundlage Insekten und Sa-men von wildwachsenden Pflanzen sind, werden betroffen. Mit jedem Verschwinden von Arten schwinden die schönen Bilder, Geräusche und angenehmen Gerüche unseres Lebensraumes. Wir denken, für die Schönheit der Natur lohnt sich unser aktives Wirken.Das Wissen um Zusammenhänge der Bienenhaltung, das Wert-volle einer vielfältigen Pflanzenwelt für viele Menschen aktiv zu erhalten, erfüllt uns Imker mit besonderer Freude. Dazu nutzen wir unsere Möglichkeiten, in der Öffentlichkeit zu informieren. Unser Lehrbienenstand in Wehlen ist ein beliebter Standort für Information und Schulung zur Bienenhaltung. Allerdings sind am Lehrbienenstand auf Grund der begrenzten Fläche weitergehen-de Informationen beschränkt.Im Jahr 2018 haben wir mit dem Ziel umfangreicher Information über Imkerei, Förderung von Insekten und insektenfreundlichen
Nr. 2/2019 Wehlen- 21 -
Pflanzen begonnen, auf einer in Rathewalde befindlichen größe-ren Fläche nahe der Kirche (Zum Amselgrund) einen Imkergar-ten anzulegen. Die ersten Arbeitseinsätze unserer Imker sind mit Interesse von Einheimischen und Besuchern wahrgenommen. Der Imkergarten nimmt langsam Gestalt an. Um einem zentralen Pflanzhügel für trockene Böden bevorzugende Pflanzen sind eine Feucht- und Fettwiese sowie eine Sächsische Wiese eingebettet in die bereits vorhandene Flora angelegt. In diesem Frühjahr wer-den viele verschiedene bienenfreundliche Blumen das Gelände schmücken und das Auge erfreuen. Auf einem naturbelassenen Rundweg können die Pflanzen aus der Nähe bestaunt werden. In diesem Jahr werden die Arbeiten zur Gestaltung weiter gehen.Jeder soll aus dem Imkergarten Anregungen für sich mitnehmen können, vielleicht das Eine oder Andere in seinem Garten oder im Blumenkasten umzusetzen und so der heimischen Natur zu unser aller Vorteil mehr Aufmerksamkeit und Zuneigung zu ge-ben. Das ist unser Ziel.
Wir freuen uns über Ihre Unterstützung!Natur lieben - bewusst leben- Natur erhalten - Lebensfreu-de steigernFragen zu unserem regionalen Wirken beantworten die Imker des Imkervereins Lohmen und Umgebung e. V. sehr gern.www.imkerverein-lohmen.infoE-Mail: [email protected]
Seite 1 von 1
Haushaltsbefragung - Mikrozensus und Arbeitskräfte- stichprobe der EU 2019
Auskunft erteilt: Ina Augustiniak, Tel.: 03578 - 33-2100
Medieninformation Statistisches Landesamt des Freistaates Sachsen
Jährlich werden im Freistaat Sachsen - wie im gesamten Bundesgebiet - der
Mikrozensus und die EU-Arbeitskräftestichprobe durchgeführt. Der
Mikrozensus („kleine Volkszählung“) ist eine gesetzlich angeordnete
Stichprobenerhebung mit Auskunftspflicht, bei der ein Prozent der
sächsischen Haushalte (rund 20 000 Haushalte) zu Themen wie
Haushaltsstruktur, Erwerbstätigkeit, Arbeitsuche, Besuch von Schule oder
Hochschule, Quellen des Lebensunterhalts, usw. befragt werden. Der
Mikrozensus 2019 enthält zudem noch Fragen zu Renten- und
Krankenversicherung sowie zur Nutzung von Informations- und
Kommunikationstechnologien.
Die Auswahl der zu befragenden Haushalte erfolgt nach den Regeln eines
objektiven mathematischen Zufallsverfahrens. Dabei werden nicht Personen,
sondern Wohnungen ausgewählt. Die darin lebenden Haushalte werden
dann maximal in vier aufeinander folgenden Jahren befragt. Die Haushalte
können zwischen der zeitsparenden Befragung durch die Erhebungs-
beauftragten und einer schriftlichen Auskunftserteilung direkt an das
Statistische Landesamt wählen. Die Auswahlgrundlage bildet das
Gebäuderegister des Zensus 2011.
Die Erhebungsbeauftragten legitimieren sich mit einem Sonderausweis des
Statistischen Landesamtes. Sie sind zur Geheimhaltung aller ihnen bekannt
werdenden Informationen verpflichtet. Alle erfragten Daten werden
ausschließlich für statistische Zwecke verwendet.
Ihr/-e Ansprechpartner/-in Ina Augustiniak
Durchwahl Telefon +49 3578 33-2100 Telefax +49 3578 33 552180 mikrozensus@statistik. sachsen.de Kamenz, 31. Januar 2019 Statistisches Landesamt des Freistaates Sachsen Hausanschrift: Macherstraße 63 01917 Kamenz www.statistik.sachsen.de Auskunftsdienst Telefon +49 3578 33-1913 Telefax +49 3578 33-1921 [email protected] Bestellung von Publikationen Telefon +49 3578 33-1245 [email protected]
* Zugang für elektronisch signierte
sowie für verschlüsselte elektronische
Dokumente nur über das Elektronische
Gerichts- und Verwaltungspostfach;
nähere Informationen unter
www.egvp.de
Verbreitung mit Quellenangabe erwünscht
„Wehlener Rundschau“Das Mitteilungsblatt der Stadtverwaltung Stadt Wehlen/Sächsische Schweiz erscheint monatlich- Herausgeber: Stadt Wehlen, Markt 5, 01829 Stadt Wehlen- Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (03535) 489-0 Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedin-
gungen.- Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Der Bürgermeister der Stadt Wehlen.- Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: LINUS WITTICH Medien KG, vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan www.wittich.de/agb/herzbergEinzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbei lagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrück-lich ausgeschlossen.IM
PRES
SUM
