Gastgeberverzeichnis Stadt Wehlen 2013

2 3

Allgemeine Informationen Begrüßung

Wir freuen uns über Ihr Interesse an einem Aufenthalt im Elbsandsteingebirge und bedanken uns für Ihre Anfrage.

In unserem Gastgeberverzeichnis 2013 finden Sie eine große Auswahl an Hotels, Gasthöfen, Pensionen, Privatzimmern, Ferienwohnungen & Ferienhäusern mit über 800 zur Verfügung stehenden Betten.

Um eine Reservierung vorzunehmen, setzen Sie sich bitte direkt mit dem gewünschten Vermieter in Verbindung. Eine Übersicht der aktuell frei gemeldeten Ferienquartiere liegt in den Touristinformationen vor.

In unseren Touristinformationen erhalten Sie umfangreiches kosten-freies Informationsmaterial, sowie Fahrpläne und Veranstaltungskalen-der.

Wir wünschen Ihnen schon heute eine angenehme Anreise und einen erholsamen Urlaub in Stadt Wehlen und in der Gemeinde Lohmen und würden uns freuen, wenn Sie während Ihres Aufenthaltes auch einmal unsere Touristinformationen besuchen.

Kostenfrei:

• geführte Wanderungen und Stadtführungenin Lohmen

und Stadt Wehlen

• Ausleihe von Büchern in unseren Bibliotheken

Ermäßigt:

• Eintritt in den Freibädern Hohnstein, Rathewalde und

Stadt Wehlen

• Eintritt zu Vorstellungen der Felsenbühne Rathen

• Eintritt in die Miniaturschauanlage

»Kleine Sächsische Schweiz« Dorf Wehlen

• Eintritt ins Robert-Sterl-Haus Naundorf

• Eintritt in den Pflanzengartenund in das

Heimatmuseum Stadt Wehlen

• Eintritt zu diversen Veranstaltungenvon Kurort Rathen,

Stadt Wehlen, Lohmen und Hohnstein

• Eintritt in die Gartenbahnanlage »Eisenbahnwelten«

Kurort Rathen

• Benutzung der Saunalandschaft und Bowlingbahn

im Berghotel Bastei

• Benutzung der Elbfähre Kurort Rathen

• Saunaanwendungen im Parkhotel »ambiente«

Hohnstein (außer Hausgäste)

• Rabatt im Bikershop Burg Hohnstein

• Gondelfahrten auf dem Amselsee im Kurort Rathen

• Tagesfahrten mit dem Reiseverkehr Puttrich

• Eintritt ins Elbe - Freizeitland Königstein

• Eintritt ins Besucherbergwerk

Marie-Louise Stolln Bergießhübel

• Miniatur - Elbtalbahn - Königstein

• Teilnahme am Tagesprogramm »Dresden Compact«

mit ErlebnistourenDresden

• Elbfahrten mit der Personenschifffahrt Oberelbe Frenzel

• Spaßtoursangebote der Firma Eckhardt Stadt

Wehlen

• Reiten auf dem Pferdehof Bothmann Lohmen

• Eintritt in das Nationalparkzentrum Bad Schandau

• Nachlass im BergsportladenArnold in Hohnstein

• Speise- und Getränkeangebotim Restaurant

»Café Welyn« Stadt Wehlen

• Teilnahme an öffentlichen Stadtführungenin Pirna

• Tagesticket im Erlebnisbad und Saunaparadies

»monte mare« Neustadt Sachsen

• Fahrten mit dem Sächsisch-Böhmischen

Nationalpark Express (außer Parkhaus- Festung)

• Hotel Amselgrundschlößchen, 10% auf Sauna,

Wellness, Bowlingbahnen und Restaurant

Weitere Vergünstigungen finden Sie unter:

www.rundumdiebastei.de

Gegen Vorlage dieser Gästekarte erhalten Sie folgende Vergünstigungen:

Jeweilszum01.10.desJahreswerdenunterallenEinsendungenHotelgutscheineverlost.

AngenehmenAufenthaltwünschtdasStrandhotelWehlen,dieBurgHohnstein,dasLandhausNicolaiLohmen,

dasParkhotel»ambiente«HohnsteinsowiedasHotelElbschlößchenKurortRathen.Datenschutzwirdgarantiert! IhreMeinungistunseineReisewert!Gewinnspielinformationen!

WirdankenfürIhrefreundlicheUnterstützung.

IhreInformationensindGrundlagefüraktivesHandelnzumVorteilunsererGäste.

SendenSiedieKartebitteperPostoderübergebenSiedieKarteIhremGastgeberoderIhrerTouristinformation.

IhrReisemotiv?WiewurdenSieaufunsaufmerksam?Anreise?

1Erholung6persönlicheEmpfehlung

11Bahn

2Wandern/Aktivurlaub7Prospekt

12PKW

3Tagung/Seminar/Beruf8

13Bus

4Malerweg9

14Fahrrad

5

10Messen(welche?)15Schiff

WiewurdenSievermittelt?

DaswievielteMalsindSieinunseremOrt?

Medien/Anzeigen

Wo?

Internet

Portal?

Kostenfrei:• geführte Wanderungen & Stadtführungen in Lohmen und Stadt Wehlen• Ausleihe von Büchern in der Bibliothek Lohmen

Ermäßigt:• Eintritt in den Freibädern Hohnstein, Rathewalde und Stadt Wehlen• Eintritt zu Vorstellungen der Felsenbühne Rathen• Eintritt in die Miniaturschauanlage »Kleine Sächsische Schweiz« Dorf Wehlen• Eintritt ins Robert-Sterl-Haus Naundorf• Eintritt in den Pflanzengarten und in das Heimatmuseum Stadt Wehlen• Benutzung der Elbfähre Kurort Rathen

• Eintritt in die Gartenbahnanlage »Eisenbahnwelten« Kurort Rathen • Eintritt auf der Felsenburg Neurathen• Benutzung der Saunalandschaft & Bowlingbahn im Berghotel Bastei• Eintritt zu diversen Veranstaltungen von Kurort Rathen, Stadt Wehlen, Lohmen und Hohnstein• Saunaanwendungen im Parkhotel »ambiente« Hohnstein (außer Hausgäste)• Rabatt im Bikershop Burg Hohnstein• Gondelfahrten auf dem Amselsee im Kurort Rathen• Tagesfahrten mit dem Reiseverkehr Puttrich• Eintritt ins Elbe - Freizeitland Königstein• Eintritt ins Besucherbergwerk Marie-Louise Stolln Bergießhübel• Miniatur - Elbtalbahn - Königstein• Teilnahme am Tagesprogramm »Dresden Compact« mit Erlebnistouren Dresden• Elbfahrten mit der Personenschifffahrt Oberelbe Frenzel• Reiten auf dem Pferdehof Bothmann Lohmen• Eintritt in das Nationalparkzentrum Bad Schandau• Nachlass im Bergsportladen Arnold in Hohnstein• Speise- und Getränkeangebot im Restaurant »Café Welyn« Stadt Wehlen• Teilnahme an öffentlichen Stadtführungen in Pirna• Tagesticket im Erlebnisbad & Saunaparadies Neustadt Sachsen• Fahrten mit dem Sächsisch-Böhmischen Nationalpark Express (außer Parkhaus - Festung)• Hotel Amselgrundschlößchen, 10% auf Sauna, Wellness, Bowlingbahnen und Restaurant

„Greifen Sie nach den Sternen!“Informationen zu den DTV-Sternekategorien im Gastgeberverzeichnis

Gewerbliche und nebengewerbliche Betriebe werden in den Orten Stadt Wehlen & Lohmen nach der touristischen Informationsnorm (TIN) des Deutschen Tourismusverbandes (DTV) klassif iziert.

Die Teilnahme an der Klassif izierung ist freiwillig. Eine Nichtteilnahme an der Klassif izierung sagt nichts über die Qualität des Quartieres aus und lässt keine Rückschlüsse auf den Standard zu.

Zweckmäßige Gesamtausstattung mit einfachem Komfort

Gute Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort

Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort

Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort

Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen im Servicebereich und herausra-gende Infrastruktur des Objektes

• historischer Marktplatz mit Radfahrerkirche• alpiner Pflanzengarten mit Heimatmuseum• solarbeheiztes Erlebnisbad im OT Pötzscha• Miniaturparkanlage im OT Dorf Wehlen

„Die kleine Sächsische Schweiz“ • Wehlener Grund, Teufelsgrund & Höllengrund• Burgplateau mit herrlichem Ausblick• Wilkeaussicht, Sandsteinpfad & Sandsteinbruch• Märkeldenkmal• Robert-Sterl-Haus in Naundorf• Wandern auf den Etappen (1.,2.,8.) des Malerweges

Touristinformation Stadt WehlenMarkt 701829 Stadt WehlenTelefon: 035024 70414Telefax: 035024 79743

www.stadt-wehlen.dewww.wehlen-online.detouristinfo@stadt-wehlen.de

Öffnungszeiten (April–Oktober)Montag–Freitag: 09.00–17.00 UhrSamstag: 09.00-12.00 Uhr

Stadt Wehlen (mit den OT Dorf Wehlen, Pötzscha, Zeichen)

• Bastei und Basteibrücke• Felsenburg Neurathen

(mittelalterliche Burganlage)• Schloß Lohmen (großer Rittersaal) • über 200jährige Dorfkirche• Richard-Wagner-Denkmal im Liebethaler Grund• Wesenitztal• Uttewalder Felsentor im Uttewalder Grund• Koordinatenpunkt• Feldbahnmuseum• Wandern auf der 1.Etappe des Malerweges

Touristinformation LohmenSchloß Lohmen 101847 LohmenTelefon: 03501 581024Telefax: 03501 581042

[email protected]

Öffnungszeiten (April–Oktober)Montag-Samstag: 9.00-12.00 UhrDienstag: 13.00-18.00 Uhr Donnerstag: 13.00-16.00 Uhr

Öffnungszeiten (November-März)Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag: 9.00-12.00 UhrDienstag: 13.00-18.00 Uhr Donnerstag: 13.00-16.00 Uhr

Gemeinde Lohmen (mit den OT Bastei, Daube, Doberzeit, Mühlsdorf, Uttewalde)

Unsere Gästekarte Mit Ihrer Gästekarte erhalten Sie...

4

Hotel & Pensionen

Hotel Berghotel & Panoramarestaurant Bastei Lohmen

Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember Bettenanzahl: 144 232 G3

Zimmer:4 EZ39 DZ20 Mehrbettzimmer

Preis Ü+F/Person:53,00 - 60,00 € EZ43,00 - 51,00 € DZ47,00 - 55,00 € DZ Felsblick47,00 - 61,00 € Superior-DZ66,00 - 76,00 € SuiteKinderermäßigung, 7=6

Berghotel &Panoramarestaurant Bastei

01847 LohmenOT Bastei

Telefon: 035024 77 90Fax: 035024 77 94 81

[email protected]

Ausstattung:komfort.Zimmer mit Bad/WC,Fön,Telefon, überwie-gend Balkon oder Terrasse,SAT-TV,Internetanschluss

Besonderheiten/Lage:neben der Basteibrücke,Panoramarestaurant mitgrandiosem Elbblick,Hotel- und Kaminrestaurant,Sommerterrassen,Wellness-Oase & Panorama-Saunalandschaft,Bowlingbahn,Fahrradverleih,Hochzeitsarrangements/Trauungen,ideal fürFestlichkeiten/Tagungen,Wanderwege ab Hotel.Weitere Informationen finden Sie auf Seite 3.

Pension »Gasthof & Pension Uttewalde« Lohmen

April Mai Juni Juli August September Oktober Bettenanzahl: 35 234 I4


Preis Ü+F/Person:ab 30,00 € EZab 22,50 € DZab 20,00 € im. Mehrbettzi.15,00 € Aufbettung

Gasthof & Pension UttewaldeFamilie Puckler

Grundstraße 601847 LohmenOT Uttewalde

Telefon: 035024 7 02 37Fax: 035024 7 02 77

Ausstattung:Gemütlich eingerichtete Zimmer mit Du/WC, Radio,teilweise SAT-TV

Besonderheiten/Lage:ruhige Lage am Waldrand, direkt am Einstieg zumUttewalder Grund, Halbpension möglich (10,00 €p.P.), Terrasse, Liegewiese, Parkplatz, Haustierenach Vereinbarung, Tagungsräume bis 100 Personen,Fahrradausleihe, Grillabende, Tischtennis,Vermietung von November bis März auf Anfrage!Bitte fordern Sie unseren Hausprospekt an!

Hotel Landhaus Nicolai Lohmen


Zimmer:37 DZ2 Apartment

Preis Ü+F/Person:ab 43,00 € EZab 34,00 € DZab 46,50 € ApartmentHP/VP sowie Kinder-ermäßigung auf Anfrage

Hotel & RestaurantLandhaus Nicolai

Basteistraße 12201847 Lohmen

Telefon: 03501 5 81 20Fax: 03501 58 12 88

[email protected]

Ausstattung:Gemütliche Zimmer mit Marmorbädern und sep.WC,SAT-TV,Radio,Telefon,Fax-Anschluß, Minibar,teilw.mit Sonnenterrasse,Apartments mit 2 Schlafr.,Wohnzimmer,Miniküche,Badewanne und sep. WC

Besonderheiten/Lage:Behindertenger.Zimmer,XXL-Zimmer,Haustieremögl.,Catering mit uns.Oldtimerbus,Tagungsser-vice,kulinarischer Kalender,Themenabende,Tanz-veranstaltungen,Parkplatz kostenfrei.Bitte fordernSie unseren Hausprospekt an!

Uttewalde Lohmen




Gasthof & PensionUttewalde


Telefon: 035024 7 02 37Fax: 035024 7 02 77









Telefon: 035024 77 90Fax: 035024 77 94 81

[email protected]









Telefon: 035024 7 02 37Fax: 035024 7 02 77









Telefon: 035024 77 90Fax: 035024 77 94 81

[email protected]









Telefon: 035024 7 02 37Fax: 035024 7 02 77









Telefon: 035024 77 90Fax: 035024 77 94 81

[email protected]









Telefon: 035024 7 02 37Fax: 035024 7 02 77



Ortsrand

A

Urlaubsträume in einzigartiger Lage

�� Berghotel & Panoramarestaurant Bastei01847 Lohmen/OT BasteiTel. 03 50 24/77 90 · Fax 77 94 81www.bastei-berghotel.de · [email protected]

Die Bastei inmitten des Nationalparks Sächsische Schweizzählt zu den beeindruckendsten Naturdenkmälern Europas.Direkt auf diesem Felsmassiv, 194 m über der Elbe, begrüßtSie das privat geführte Berghotel & Panoramarestaurant miteinem herrlichen Blick über das Elbsandsteingebirge und dasElbtal.

Das elegante 4-Sterne-Hotel, direkt neben der weltbekanntenBasteibrücke, bietet 64 stilvoll eingerichtete Gästezimmer –überwiegend mit Balkon oder Terrasse - eine hervorragendeGastronomie, vielfältige Freizeitmöglichkeiten und individuellenService.

Im Panoramarestaurant und dem im Winter geöffneten Ho-telrestaurant mit Kaminzimmer verwöhnt Sie unser Küchen-team mit Kreationen der regionalen und internationalenKüche. Am Abend begrüßen wir Sie in der Hallenbar oderLounge zu einem gepflegten Drink.

Eine besondere Stärke unseres Hauses ist das professionelleAusrichten von Festlichkeiten aller Art und zu jeder Jahreszeit.Egal ob ein romantisches Candlelight-Dinner zu zweit, einetraumhafte Hochzeit mit standesamtlicher Trauung, einebesondere Familienfeier oder eine wichtige Firmenveranstal-tung – liebevoll organisieren wir jede Festivität ganz nachIhren Wünschen.

Zum Tagesausklang nach erlebnisreichen Touren lädt dieexklusive Saunalandschaft mit finnischer Panoramasauna,Dampfsauna, Biosauna und Whirlbecken zum Relaxen ein.

Unsere Wellness-Oase lässt mit einer Behandlungspalette von A wie Ayurveda bis Z wie Schönheitsbäderin der Zedernholzwanne keine Wünsche offen. Einfach zurücklehnen, die Seele baumeln lassen,Streicheleinheiten für Körper, Geist und Seele genießen – so schön kann Urlaub sein.

Wer es lieber etwas sportlich mag, dem stehen Leihfahrräder, Fitnessraum, Bowlingbahn, Kletterwand oderdas hauseigene Mercedes Cabrio zur Verfügung.

Übrigens, unser Haus erhielt im Januar 2011 die Auszeichnung zum „Gastlichsten Hotel im LandkreisSächsische Schweiz-Osterzgebirge“.

Unser Arrangement-Tipp: Bastei-Hit „Spezial”4 Übernachtungen mit reichhaltigem Frühstücksbuffet, 1 x 3-Gänge-Wahlmenü am 2. Abend,1 romantisches 4-Gänge-Candlelight-Dinner am 4. Abend, 1 Piccolo, eine kleine Überraschung aus derHauskonfiserie, 1 Stunde Bowling pro Zimmer, 1 Leihbadematel und Saunatücher, tägliche Nutzung vonSaunalandschaft und Fitnessraum · Preis pro Person im DZ: ab 217,00 € (NS) / ab 249,00 € (HS)

Zubuchbares Wellness-Programm: „Entspannte Momente”Rückenmassage (25 min), Moorpackung für den Rücken (20 min), Besuch der Panorama-Saunalandschaftab 15.00 Uhr, Leihbademantel und Badeschuhe, 3-Gänge-Wahlmenü am Abend im Panoramarestaurant(Sommer) oder Hotelrestaurant mit Kaminzimmer (Winter) · Preis pro Person: 59,00 €

Gern übersenden wir Ihnen unseren Hausprospekt mit den Wander- und Wellnessarrangements.

Veranstaltungen bis 800 Personen · Tagungen bis 250 Personen · Anfahrt Hotelroute

Felsenlandschaft Bastei

Grandiose Ausblicke!

Berghotel Bastei

Panoramarestaurant HoneymoonzimmerHotel- & KaminrestaurantWellness-Oase

A n r e i s e n • A u s p a c k e n • A b s c h a l t e n

im

6 7

Ferienzimmer

Ferienzimmer Donath Lohmen

Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember Bettenanzahl: 2 201 D3

Preis Ü/Person:ab 12,50 € ohne Frühstückab 16,50 € mit FrühstückZusatzkosten fürKurzübernachtungenKinderermäßigung1DZ

Dietmar Donath

Am Viehbicht 301847 LohmenOrtskern

Telefon: 03501 5062399

[email protected]

Ausstattung:14 qm Wohnraum + 14 qm Schlafraum, Dusche u. WC,Sat-TV, Radio, Kaffeemaschine, Kühlschrank,Geschirr, Zentralheizung,

Besonderheiten/Lage:ruhige, zentrale Lage, Nichtraucher, Grill, Garten,Liegewiese, Kinderspielmöglichkeit,Aufenthaltsraum, Parkmöglichkeit, Zustellbett

Ferienzimmer Forkert Lohmen


Preis Ü/Person:ab 12,50 € ohne Frühstückab 16,50 € mit FrühstückZusatzkosten beiKurzübernachtungen bis 2 Tage1 DZ

Susanne und Jörg Forkert

Basteistraße 3301847 LohmenOrtskern

Telefon: 03501 4778578

[email protected]

Ausstattung:DZ 17 qm, Dusche/WC, SAT-TV, Radio,Zentralheizung, Frühstücksraum mit Kühlschrank,Kaffeemaschine, Wasserkocher, Geschirr

Besonderheiten/Lage:zentral gelegen, familienfreundlicher Bauernhof,Aufenthaltsraum, große Terrasse, Parkplatz im Hof,Grillmöglichkeit, Einstellmöglichkeit für Fahrräder

Ferienzimmer Hartmann Lohmen

April Mai Juni Juli August September Oktober Bettenanzahl: 6 204 E3

Preis Ü/Person:14,00 € ohne Frühstück18,00 € mit FrühstückZusatzkosten bei Kurzüber-nachtung bis 2 Tage3 DZ

Elke Hartmann

Basteistraße 57a01847 LohmenOrtskern

Telefon: 03501 58 83 02

www.oberelbe.de/[email protected]

Ausstattung:Alle Zimmer ca. 24 qm, Dusche/WC, Zentralheizung,SAT-TV, Radio, Kühlschrank, Kaffeemaschine,Geschirr

Besonderheiten/Lage:im Ortskern in ruhiger Lage, großer Garten, Zimmerin 2 schönen Ferienhäusern, extra Aufenthaltsraum,Haustiere nach Vereinbarung, Terrasse, Liegewiese,Parkplatz, Grill, Spielmöglichkeiten für Kinder,separate EingängeZusätzl. 1 Ferienwohnung zu vermieten

Ferienzimmer Morgenstern Lohmen

April Mai Juni Juli August September Oktober Bettenanzahl: 5 207 D3

Preis Ü/Person:12,00 € ohne Frühstück14,00 € mit FrühstückZusatzkosten bei Kurzüber-nachtung bis 2 Tageund bei Einzelbelegung1 DZ1 Mehrbettzimmer

Rolf Morgenstern

Am Viehbicht 501847 LohmenOrtskern

Telefon: 03501 58 82 91

Ausstattung:DZ 11 qm, Mehrbettzimmer 14 qm, Dusche/Bad/WC,SAT-TV, Radio, Kühlschrank, Kaffeemaschine,Geschirr, Zentralheizung

Besonderheiten/Lage:ruhige, zentrale Lage, Aufenthaltsraum, Terrasse,Liegewiese, Parkplatz, Nichtraucherhaus, Grill,Kinderspielmöglichkeit und Tischtennisplatte, sep.Eingang

Ferienzimmer Reichelt Lohmen


Preis Ü/Person:15,00 - 20,00 € mit Frühstück3 DZ

Guntram Reichelt


Telefon: 035024 7 03 18Fax: 035024 799557

www.fruehstueckspension-reichelt.deanfrage@fruehstueckspension-reichelt.de

Ausstattung:alle Zimmer ca. 15 qm, Dusche/WC, Zentralheizung.SAT-TV, Radio, Kühlschrank, Kaffeemaschine,Geschirr im Aufenthaltsraum

Besonderheiten/Lage:ruhig gelegen, 5 min.zum Uttewalder Grund mitzahlreichen Wandermöglichkeiten, Ferienzimmerliegen in der 1.Etage (Treppe), Aufenthaltsraum,Terrasse, Parkplatz, keine Haustiere,Nichtraucherhaus, Grill, ruhige familäreAtmosphäre, für Allergiker bestens geeignet,KinderspielmöglichkeitKinderspielmöglichkeit

01847 Lohmen/Bastei - tel 03501/58 120 - [email protected]

Die Familie Gehrig lädt Sie ein zum Wohlfühlen, in eines der schönsten Land-häuser direkt am Nationalpark Sächsische Schweiz unweit der weltberühmten Bastei. Auf Sie warten 37 komfortabel eingerichtete Zimmer und 2 Apparte-ments mit Dusche, separatem WC, Sat-TV, Radio, Telefon, Faxanschluss und Minibar. Weiterhin steht Ihnen ein großer liebevoll gepflegter Gartenbereich mit Liegewiese zur Verfügung. An unserer Lobbybar, auf unserer Sonnenterras-se mit Goldfischteich oder in unseren vielseitigen Gasträumen können Sie unsere sächsische Gastlichkeit und unsere frische regionale Küche genießen. Direkt am Ma-lerweg gelegen, ist das Landhaus Nicolai das ideale Urlaubsdomizil für Erkundungs-touren in das gesamte Elbsandsteingebirge. Egal ob mit dem Bus, als Gruppe oder mit der Familie, zahlreiche Serviceangebote (Bootstouren, Shuttle mit dem hauseigenen Old-timer, uvm.) lassen Ihren Urlaub zu einem perfekten Erlebnis für die ganze Familie werden.

Hotel Landhaus Nicolai

Hotel Amselgrundschlößchen01824 Kurort Rathen - tel 035024/74 333 - [email protected]

Direkt im Nationalpark Sächsische Schweiz in dem wohl schönsten Kurort des Elbsandsteingebirges gelegen erwartet Sie hier die Familie Gehrig mit 47 Gästezimmern und Ferienwohnungen. Ein einmalig vielseitiges Angebot steht hier für Sie, Ihre Freunde oder Familie zur Verfügung. Ob im Wellness-bereich entspannen, als Ausgangspunkt für Ihre Wanderungen, Schiffs - Rad-

touren, bei einer Weinverkostung oder für einen Besuch der Felsenbühne. Hier findet jeder etwas! Auch für Feiern und Jubiläen ist unser Haus bestens

geeignet. Ihre Tagung oder Firmenveranstaltung ist bei uns in den besten Hän-den. Eine große Terrasse mit Blick auf Talwächter und den Amselgrund, 2 Restau-

rants, eine Bar, unsere Bowlingbahnen, der Hotelkamin und unsere neue Wellness-landschaft mit Kaminsauna, Sanarium, Dampfbad, Whirlpool, Ruheraum, Solarium und wohltuenden, regenerierenden Behandlungen (Heilbäder, Kosmetik, Kräuterstempel,,

Massagen, Körperpackungen, Peelings und Aromabäder) sorgen für Ihr Wohlbefinden.

Zimmerpreis ab 43,00 € pro Personnach Saison und Zimmerkategorie

Zimmerpreis ab 34, - € pro Personnach Saison und Zimmerkategorie

www.sachsenhotels.deWellnesshotel & Ausflugsrestaurant

Ferienhotel & Ausflugsrestaurant

großer neuer Wellnessbereich

superior

Familienurlaub 4ÜF & HP 245,- € p.P im DZ(Kinder im Zimmer der Eltern zahlen nur die HP)

incl. Begrüßungsgetränk, Obstkorb, 3 x 3 Gänge Menü, 1 x 4 Gang Candlelight-dinner, Wanderkarte, Ausflugstipps,

kleines Familienpräsent

Wandern und Erholen 5 ÜF & HP 310,- € p.P im DZ(Immer mit Anreise am Sonntag)

incl. Begrüßungsvitalgetränk, Obstkorb, Blumenstrauß, 4 x 3 Gänge Menü, 1 x 4 Gang Kerzenscheinmenü, Wanderkarte,

Ausflugstipps, Nutzung des großzügigen Wellnessbe-reiches und einen Rabatt 10% auf alle Behandlungen

8 9

Ferienhäuser & Ferienwohnungen Ferienzimmer

Ferienzimmer Weber Lohmen

Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember Bettenanzahl: 2 245 I4

Preis Ü/Person:20,00 € mit Frühst.35,00 € mit Frühst. beiEinzelnutzung7,00 € p.P. für Saunanutzungincl. Handtuch & Bademantel

1 Studio

WeberhofKarlheinz Weber

Grundstr. 1301847 LohmenOT Uttewalde

Telefon: 035024 79925Fax: 035024 79896

[email protected]

Ausstattung:Studio 25 qm mit Sitzgruppe, Doppelbett sowieBad/WC, 2. OG, Zentralheizung, SAT-TV, Kühlschr.,Kaffeemaschine, Geschirr, Nichtraucherzimmer,keine Haustiere, 1 Aufbettung

Besonderheiten/Lage:Ihr Feriendomicil befindet sich in einem liebevollrestaur. Dreiseitenhof. Direkt ab Haus können SieIhre Wanderungen beginnen, Sitzecke im Garten,Parkplatz im Grundstück, Saunanutzung möglich,Brotbackkurse auf Anfrage

Ferienhaus Born Lohmen

April Mai Juni Juli August September Oktober Bettenanzahl: 5 215 F3

Preis/Tag:35,00 €45,00 € bei 1-3 Übern.

Hans-Dieter Born

Teichweg 1501847 LohmenOT Ortsrand

Telefon: 03501 588486Fax: 03596 501854

www.saechsische-schweiz-touristik.de/[email protected]

Ausstattung:2 sep. FW f. 2 bzw. 3 Pers. (35 und 45 qm) Beide FW mit Wohnraum, Schlafraum, Küche,Bad/WC, SAT-TV, Radio, Zentralheizung, separateEingänge und Terrassen

Besonderheiten/Lage:ruhig gelegen inmitten eines Gartens, guteWandermöglichkeiten zur Bastei/Rathen/Wehlen.Grill, Swimmingpool, Kinderspielplatz, Parkplatz

Ferienhaus Dietrich Lohmen

Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember Bettenanzahl: 3 206 F3

Preis/Tag:38,00-48,00 €oder 260,00-315,00 € proWoche

(mind. 3 Übernachtungen)

Ferienhaus »Steffi«Steffi Dietrich

Hohburkersdorfer Str. 701847 LohmenOT Ortsrand

Telefon: 06081 928528Mobil: 017647700548

[email protected]

Ausstattung:Bungalowstil, Heizung, Küche mit Vollausstattung,Sitzecke, Gasherd, Mikrowelle, Kaffeemasch.,Kühlschr., Wohnzi. m. Esstisch, Polsterstühlen,TV-Sessel, Couch(2 Aufbettungen), SAT-LED-TV,Radio, WC/Badewanne/Dusche, Waschmasch., WCsep., Schlafzimmer 20 m² mit Doppel- u. Einzelbett

Besonderheiten/Lage:Ihre Anfragen oder Buchungen richten Sie bitte anfolgende Anschrift: Steffi Dietrich, Am Holzbach 22,61273 Wehrheim

Ferienhaus Strohbach Lohmen


Preis/Tag:38,00-47,00 €(286,00-320,00 € pro Woche)

Angelika Strohbach

Borngasse 21 a01847 LohmenOrtskern

Telefon: 03501 58 82 67

[email protected]

Ausstattung:75 qm, Wohnraum, 2 Schlafräume, Wohnküche,Dusche/WC, SAT-TV, Radio, Fußbodenheizung

Besonderheiten/Lage:ruhige Lage, kein Straßenlärm, die Räume desFerienhauses befinden sich im Erdgeschoß und sindohne Treppe zu erreichen, Terrasse, Garage u.Haustiere nach Absprache, Grillplatz, Parkplatz imGrundstück

Ferienhaus Uhlemann Lohmen

Mai Juni Juli August September Bettenanzahl: 4 241 F3

Preis/Tag:35,00-45,00 €

Jochen Uhlemann


Telefon: 03501 588313

Ausstattung:63 qm, Küche & Wohnraum im Erdgeschoß, 2 Schlafräume im Obergeschoß, Dusche, WC, SAT-TV,Radio

Besonderheiten/Lage:modernes Ferienhaus in zentraler Lage, guteErreichbarkeit mit öffentl. Verkehrsmitteln,familienfreundlich, Gartennutzung, Grill, Parkplatz,1 Aufbettung möglich

Ferienwohnung Bothmann Lohmen

Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember Bettenanzahl: 6 222 A2

Preis/Tag:30,00 - 52,00 €

Pferdehof BothmannErik Bothmann

Daube Nr. 501847 LohmenOT Daube

Telefon: 03501 58 60 18

[email protected]

Ausstattung:63 qm, Wohnraum mit Kamin, Schlafraum,Wohnküche, Bad/WC, SAT-TV, Video, Radio,Zentralheizung

Besonderheiten/Lage:ruhig gelegen auf einem Reiterhof, separaterEingang, Terrasse, Parkplatz, Grill, Nichtraucher-wohnung, Kinderschaukel, KinderbettUrlaub auf dem Reiterhof

www.pension-weberhof.de




Hans-Dieter Born


Telefon: 03501 588486Fax: 03596 501854










Telefon: 06081 928528Mobil: 017647700548

[email protected]






Angelika Strohbach


Telefon: 03501 58 82 67

[email protected]





Preis/Tag:35,00-45,00 €

Jochen Uhlemann


Telefon: 03501 588313





Preis/Tag:30,00 - 52,00 €



Telefon: 03501 58 60 18

[email protected]






Hans-Dieter Born


Telefon: 03501 588486Fax: 03596 501854










Telefon: 06081 928528Mobil: 017647700548

[email protected]






Angelika Strohbach


Telefon: 03501 58 82 67

[email protected]





Preis/Tag:35,00-45,00 €

Jochen Uhlemann


Telefon: 03501 588313





Preis/Tag:30,00 - 52,00 €



Telefon: 03501 58 60 18

[email protected]






Hans-Dieter Born


Telefon: 03501 588486Fax: 03596 501854










Telefon: 06081 928528Mobil: 017647700548

[email protected]






Angelika Strohbach


Telefon: 03501 58 82 67

[email protected]





Preis/Tag:35,00-45,00 €

Jochen Uhlemann


Telefon: 03501 588313





Preis/Tag:30,00 - 52,00 €



Telefon: 03501 58 60 18

[email protected]



Personentransfer bis 8 Personen und Gepäck zu Flughafen, Bus, Bahn oder direkt zu ihrem Urlaubsziel. Anmietung zu Ausflugsfahrten, Kurzreisen, Einkaufsfahrten, Theaterbesuche, Feierlichkeiten etc. Boten und Kurierfahrten sowie Fahrten zu Ämtern und Behörden, Artztbesuche.

Krankenfahrten mit Verordnung- für alle Kassen zugelassen, wie z. B. Ambu-lante\Stationäre Behandlungen, Bestrahlung, Dialyse, Verlegungsfahrten.

Gern nehme ich Ihre Anfragen oder Aufträge entgegen.

Lothar Lauber - Gartenstraße 9 - 01847 Lohmen Tel. 03501 588644 - Fax. 03501 460973 - Funktel. 0162 2948620

E-Mail: [email protected]

10 11

Ferienhäuser & Ferienwohnungen Ferienhäuser & Ferienwohnungen

Ferienwohnung Hartmann Lohmen

April Mai Juni Juli August September Oktober Bettenanzahl: 3 218 E3

Preis/Tag:ab 35,00 € f. 2 Pers.45,00 € f. 3 Pers.Zusatzkosten bei Kurzüber-nachtungen bis 2 Tage

Elke Hartmann


Telefon: 03501 58 83 02

www.oberelbe.de/[email protected]

Ausstattung:40 qm, Wohnraum, Schlafraum, Küche, Dusche/WC,SAT-TV, Radio, Zentralheizung

Besonderheiten/Lage:ruhige Lage im Ortskern, großer Garten,Ferienwohnung liegt im Dachgeschoss eines schönenFerienhauses, Terrasse, Parkplatz, Grill, Spiel-möglichkeiten für Kinder, separater Eingang,Aufbettung mögl., Haustiere nach VereinbarungZusätzl. auch Ferienzimmer zu vermieten

Ferienwohnung Hickmann Lohmen

Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember Bettenanzahl: 4 205 E3

Preis/Tag:30,00 € (2 Personen)jede weitere Person 10,00 €Kinder bis 12 Jahre 30% Rabatt

Anne Hickmann

Basteistrasse 4301847 LohmenOrtskern

Telefon: 03501 588296


Ausstattung:60 qm, Wohnraum, 1 Schlafraum mit Doppelbett, 1 Schlafraum mit Doppelstockbett, Küche(Einbauküche mit Spülmaschine, Mikrowelle, E-Herdmit Ceranfeld...), Bad mit Dusche/WC(Fußbodenheizung), Sat-TV, Radio, Zentralheizung

Besonderheiten/Lage:ehem. Dreiseitenhof, Nichtraucherwohnung,Erdgeschoss schwellenlos, gemütl. Einrichtung,Parkplatz, Unterstellmögl. für Räder und Motorräder,ideal für Ausflüge, keine Haustiere

Ferienwohnung Hilbenz Lohmen

Mai Juni Juli August September Oktober Bettenanzahl: 9 211 I4

Preis/Tag:FW 1: 28,00-40,00 €FW 2: 28,00-42,00 €Zimmer: 15,00 €/Person

Peter Hilbenz


Telefon: 035024 7 09 76

[email protected]

Ausstattung:FW 1 EG: 50 qm, Wohnraum m. Schlafsofa,Schlafraum, kleine Küche, Dusche/WC, SAT-TV,Zentralheizung. FW 2 DG: 48 qm, Wohnküche, 2Schlafräume, Dusche/WC, SAT-TV, Zentralheizung

Besonderheiten/Lage:Kleine ruhig gelegene Ferienpension direkt amUttewalder Grund und Malerweg, Wandermög-lichkeiten ab Haus, Terrasse, Parkplatz, Grill,Frühstück auf Anfrage.Zusätzlich 1 Ferienzimmer zu vermieten.

Ferienwohnung Reichelt Lohmen

April Mai Juni Juli August September Oktober Bettenanzahl: 4 231 B2

Preis/Tag:30,00 € für 2 Pers.jede weitere Person 10,00 €1 Kind bis 6 Jahre frei

Armin Reichelt

Richard-Wagner-Str. 4601847 LohmenOT Mühlsdorf

Telefon: 03501 588541

www.fewo24.de/ferienwohnungen/ferienwohnung-reichelt.html

Ausstattung:61 qm im 1. OG eines familienfreundl.Bauernhofesfür 2-4 Personen,WZ mit Sitzecke, SAT-TV, SZ mitDoppelbett und Einzelliege,Bad mit Wanne, Auf-bettung mögl.,Küche mit kompl.Ausstattung,Zentralheizung,Grill,Terrasse,Frühstück mögl.

Besonderheiten/Lage:Eingangstor zur Sächsischen Schweiz,direkt amMalerweg,unweit vom R.-Wagner-Denkmal,40minbis Dresden, Parken auf dem Grundstück,Haustiereauf Anfrage,ruhig gelegen,keine Zusatzkosten

Ferienwohnung Reinelt Lohmen


Preis/Tag:ab 35,00 € 1 Kind (bis 6 Jahre) frei

Hannelore Reinelt

Schmiedegasse 301847 LohmenOrtskern

Telefon: 03501 588315Mobil: 0162 7895418

[email protected]

Ausstattung:67 qm, 1. Obergeschoss, 2 Schlafräume mitDoppelbett bzw. 2 einzelnen Betten, Wohnzimmer,Einbauküche mit Spülmaschine, Bad mit Dusche,SAT-TV, Zentralheizung, Parkplatz am Haus,Nichtraucherwohnung, Grillmöglichkeit mit Sitzeckeim Garten

Besonderheiten/Lage:ruhige Lage im Ortskern, Waschmaschine, Angebotdes Hauses: medizinische Massagen auf Wunsch.Biker willkommen "Schrauberecke" vorhanden!

Ferienwohnung Alte Scheune Lohmen


Preis/Tag:45,00 €10,00 € AufbettungKinder bis 5 Jahre frei15,00 € Endreinigungbei Aufenthalt unter 6 Nächten7,00 € p.P. Saunanutzung (inl.Handtuch & Bademantel)



Telefon: 035024 79925Fax: 035024 79896

[email protected]

Ausstattung:100 qm mit Eingangsbereich, Schlafzi., Wohn-undEssbereich, komplett ausgest. Küche, modernes Badmit Wellness-Dusche, gemütl. Leseecke,Wellness-Oase mit Sauna im Haus, Sitzecke imGarten, Nichtraucherwohnung, 1 Aufbettung

Besonderheiten/Lage:Die großzügige Wohnung befindet sich sep. in derehemaligen unter denkmalpfleg. Aspekten saniertenund komfortabel eingerichteten Scheune. Parkplatzim Grundstück, Brotbackkurse auf Anfrage

Ferienwohnung Willkommen Lohmen


Preis/Tag:23,00-48,00 €

Manfred Willkommen


Telefon: 03501 58 86 03

www.lohmen-sachsen.de/ferien/[email protected]

Ausstattung:FW 1 (65 qm)Wohnraum, 2 Schlafräume, Küche,Dusche/WC, SAT-TV, Zentralheizung, behinderten-gerecht; FW 2 (28 qm) und FW 3 (33 qm) Wohnraum,Schlafraum, Miniküche, Dusche/WC, SAT-TV,Zentralheizung

Besonderheiten/Lage:sep.Ferienhaus mit 3 FW (EG und OG) in zentr.Lage,gute Erreichbarkeit mit öffentl. Verkehrsmitteln,Terrasse, Parkplatz, Haustiere nach Vereinbarung,Frühstück möglich, Grill, Kleintiere zum streicheln

Ferienwohnung Zschiedrich Lohmen


Preis/Tag:40,00-50,00 €

Dirk Zschiedrich


Telefon: 03501 586158Fax: 03501 516672Mobil: 0163 4107622

[email protected]

Ausstattung:60 qm, Wohnraum, 2 Schlafräume, Wohnküche,Dusche/WC, Sat-TV, Radio, Zentralheizung

Besonderheiten/Lage:zentral gelegen, gute Erreichbarkeit mit öffentl.Verkehrsmitteln, neue FW im separatem Gebäude inder 1. Etage, Gartensitzecke und Grillmöglichkeit,Parkplatz, Kinderbett vorhanden

www.pension-weberhof.de

12 13

Hotel & PensionenHotel & Pensionen

Hotel Cafe Richter Stadt Wehlen

März April Mai Juni Juli August September Oktober Bettenanzahl: 26 67 I8


Preis Ü+F/Person:ab 24.00 € mitEtagendusche/-WCab 29.00 € mit Dusche/WCKinderermäßigungenZusatzkosten beiKurzübernachtungen

Ursula Kretzschmar

Karl-Marx-Platz 401829 Stadt WehlenOT Stadt Wehlen

Telefon: 035024 70217Fax: 035024 79922

[email protected]

Ausstattung:Zimmer mit Dusche/WC , Sat-TV, Radio, Zimmer mit Etagendusche/-WC, Radio,

Besonderheiten/Lage:im Stadtzentrum direkt an der Elbe, Aufenthaltsraum mit Sat-TV, Zustellbetten möglich,Parkmöglichkeiten, Haustiere erlaubt, öffentlicheGaststätte, herrlicher Kaffeegarten direkt an derElbe, Frühstücksbuffett auf unserer Veranda mitElbblick und Blick zur Bastei,Imbiß mit großerEistheke, Ermäßigungen bei längerem Aufenthalt

Hotel Strandhotel Stadt Wehlen


Zimmer:12 EZ18 DZ

Preis Ü+F/Person:ab 35.00 € Halbpension möglichPauschalangebote

Wanderer auf dem Malerweg &Elbradweg sind herzlichwillkommen.

Thomas Rieß

Markt 9 01829 Stadt WehlenOT Stadt Wehlen

Telefon: 035024 78490Fax: 035024 7849401

[email protected]

Ausstattung:alle Zimmer mit TV, Telefon, Dusche, WC, 5 Zimmer mit Balkon oder Terrasse

Besonderheiten/Lage:zentrale Lage direkt am Elbradweg & Malerweg,Parkmöglichkeiten, Zustellbetten möglich,Tagungsraum für 40 Personen, Lift, Restaurant mitElbblick, Sonnenterrasse, Haustiere erlaubt,WLAN-Zugang im Strandhotel möglich, Gästehaus"Wehlener Hof" mit zusätzlich 47 Betten ca. 50 mvom Strandhotel entfernt,

Pension Ruth Stadt Wehlen

Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember Bettenanzahl: 12 81 H8

Zimmer:4 DZ2 Apartment

Preis Ü+F/Person:ab 19.00 € Zusatzkosten fürKurzübernachtungen

Ruth Hirschberger

Pirnaer Straße 11801829 Stadt WehlenOT Stadt Wehlen

Telefon: 035024 70376 035024 70343Fax: 035024 70376

[email protected]

Ausstattung:alle Zimmer mit Dusche, WC, SAT-TV, Radio,Kühlschrank, Zentralheizung

Besonderheiten/Lage:Frühstücks- und Aufenthaltsraum, Wintergarten,Parkmöglichkeit, Terrasse, Garten, Fahrräder,Zustellbetten und Einzelbelegung möglich,NichtraucherzimmerKinder bis 5 Jahre frei, Kinderermäßigung,Grillplatz, Getränkeservice

Pension Prietzel Stadt Wehlen


Zimmer:7 DZ3 Mehrbettzimmer

Preis Ü+F/Person:ab 23.00 € mit FrühstückKinderermäßigung

Bitte Hausprospekt anfordern !

Bernd Prietzel

Pirnaer Str.1201829 Stadt WehlenOT Dorf Wehlen


[email protected]

Ausstattung:alle Zimmer als Wohn-/Schlafraum mit Dusche undWC, SAT-TV, Telefon , Zentralheizung,

Besonderheiten/Lage:ruhige Lage, Aufenthalts- und Frühstücksraum,Parkplatz im Hof, Grillkamin mit Sitzecke, Solarium,Fahrradverleih, Zustellbetten möglich,Nichtraucherzimmer, Frühstücksbuffet,GetränkeserviceFeiermöglichkeit in neu ausgebauter Scheune aufAnfrage möglich !

Pension Zur alten Säge Stadt Wehlen


Zimmer:1 EZ9 DZ1 Apartment

Preis Ü+F/Person:EZ von 32.00 € bis 40.00 €DZ von 24.00 € bis 29.00 €Apartmentpreis 68,00 € Einzelbelegung möglichZusatzkosten beiKurzübernachtungen bis 2Tage

Marion Pusch

Schustergasse 801829 Stadt WehlenOT Dorf Wehlen

Telefon: 035024 70622Fax: 035024 71352

[email protected]

Ausstattung:moderne Ferienzimmer mit Dusche, WC, SAT-TV imländlischem Stil, Zustellbetten möglich

Besonderheiten/Lage:ruhig & zentral mit Blick über die Sächs.SchweizParkplätze, Kinderspielplatz, gemütliche Gaststättemit Biergarten, Frühstücksbüfett, Haustiere nachAbsprache, Grillplatz, Feierlichkeiten aller Art imGesellschaftsraum mit historischem Kreuzgewölbe, Luftgewehrschiessstand auf Anfrage,Nichtraucherzimmer, Saisonangebote beachten !

Pension Am Nationalpark Stadt Wehlen

März April Mai Juni Juli August September Oktober November Bettenanzahl: 35 116 N8

Zimmer:3 EZ13 DZ3 Apartment

Preis Ü+F/Person:ab 27.00 € im DZab 30.00 € im EZZusatzkosten beiKurzübernachtungen Halbpension Pers./Tag 9,90 €

Albrecht Pötzsch

Hofewiese 1901829 Stadt WehlenOT Stadt Wehlen

Telefon: 035024 70650Fax: 035024 70166

[email protected]

Ausstattung:alle Zimmer mit Dusche, WC, SAT-TV Zimmer in der 1. und 2. Etage

Besonderheiten/Lage:idyllische, ruhige Lage direkt an der Elbe und amWanderweg nach Rathen unterhalb der Bastei,Pauschalangebote, Nichtraucherzimmer,Zustellbetten möglich, keine Haustiere, Gepäck-undPersonentransfer, Parkplatz, Biergarten, öffentlichesRestaurant, Grillabende, Frühstücksbuffet,KaminzimmerPauschalangebote

Pension Landgasthof Stettin Stadt Wehlen


Zimmer:3 DZ

Preis Ü+F/Person:ab 26.00 € KinderermäßigungEinzelbelegung möglich

Claudia Stettin

Pirnaer Straße 301829 Stadt WehlenOT Dorf Wehlen

Telefon: 035024 70239Fax: 035024 70035

[email protected]

Ausstattung:alle Zimmer mit Dusche, WC, Elektroheizung, SAT-TV,Kühlschrank

Besonderheiten/Lage:ruhige Lage am Ortseingang,Parkplatz, Terrasse, Frühstücksbuffet, öffentlicheGaststätte mit sächsischer Küche, deftigeHausmannskost - auch frei Haus lieferbar, Kellerbar,Räumlichkeiten für Feste aller Art vorhanden,Haustiere erlaubt, 1 DZ als Appartement mietbar

Pension Bauernhäus`l Stadt Wehlen


Zimmer:1 EZ5 DZ

Preis Ü+F/Person:ab 27.00 € ab 36.00 € bei Einzelbelegungab 15.00 € pro AufbettungKinderermäßigungZusatzkosten beiKurzübernachtungenHalbpension möglich

Mirko & Bernd Täubrich

Bahnhofstr.401829 Stadt WehlenOT Pötzscha

Telefon: 035020 7790Fax: 035020 77922

www.pension-bauernhaeusl.de [email protected]

Ausstattung:alle Zimmer mit Dusche, WC, Sat-TV, Telefon,Couchecke, Schreibtisch, teilweise mit Balkon,Nichtraucherzimmer, 1 DZ mit zzgl. 2 EZ

Besonderheiten/Lage:Nähe S-Bahn, Personenfähre und Erlebnisbad, direktam Elbradweg, verkehrsgünstig nach Dresden undCZ, Kinderspielzimmer, Haustiere auf Anfrage,Parkpläze am Haus, Elbterrassen, Fachwerkhaus mitAnbauten von 1806, nach der Flut komplett neuausgebaut,öffentliche Gaststätte (behindertenger.)

14 15

AnzeigenFerienzimmer

Kostenfrei:• geführte Wanderungen und Stadtführungen in Lohmenund Stadt Wehlen

• Ausleihe von Büchern in unseren BibliothekenErmäßigt:• Eintritt in den Freibädern Hohnstein, Rathewalde undStadt Wehlen

• Eintritt zu Vorstellungen der Felsenbühne Rathen• Eintritt in die Miniaturschauanlage»Kleine Sächsische Schweiz« Dorf Wehlen

• Eintritt ins Robert-Sterl-Haus Naundorf• Eintritt in den Pflanzengarten und in dasHeimatmuseum Stadt Wehlen

• Eintritt zu diversen Veranstaltungen von Kurort Rathen,Stadt Wehlen, Lohmen und Hohnstein

• Eintritt in die Gartenbahnanlage »Eisenbahnwelten«Kurort Rathen

• Benutzung der Saunalandschaft und Bowlingbahnim Berghotel Bastei

• Benutzung der Elbfähre Kurort Rathen• Saunaanwendungen im Parkhotel »ambiente«Hohnstein (außer Hausgäste)

• Rabatt im Bikershop Burg Hohnstein• Gondelfahrten auf dem Amselsee im Kurort Rathen

• Tagesfahrten mit dem Reiseverkehr Puttrich• Eintritt ins Elbe - Freizeitland Königstein• Eintritt ins BesucherbergwerkMarie-Louise Stolln Bergießhübel

• Miniatur - Elbtalbahn - Königstein• Teilnahme am Tagesprogramm »Dresden Compact«mit Erlebnistouren Dresden

• Elbfahrten mit der Personenschifffahrt Oberelbe Frenzel• Spaßtoursangebote der Firma Eckhardt Stadt Wehlen• Reiten auf dem Pferdehof Bothmann Lohmen• Eintritt in das Nationalparkzentrum Bad Schandau• Nachlass im Bergsportladen Arnold in Hohnstein• Speise- und Getränkeangebot im Restaurant»Café Welyn« Stadt Wehlen

• Teilnahme an öffentlichen Stadtführungen in Pirna• Tagesticket im Erlebnisbad und Saunaparadies»monte mare« Neustadt Sachsen

• Fahrten mit dem Sächsisch-BöhmischenNationalpark Express (außer Parkhaus - Festung)

• Hotel Amselgrundschlößchen, 10% auf Sauna,Wellness, Bowlingbahnen und Restaurant

Weitere Vergünstigungen finden Sie unter:

www.rundumdiebastei.de

Gegen Vorlage dieser Gästekarte erhalten Sie folgende Vergünstigungen:

Jeweilszum01.10.desJahreswerdenunterallenEinsendungenHotelgutscheineverlost.AngenehmenAufenthaltwünschtdasStrandhotelWehlen,dieBurgHohnstein,dasLandhausNicolaiLohmen,dasParkhotel»ambiente«HohnsteinsowiedasHotelElbschlößchenKurortRathen.Datenschutzwirdgarantiert!

IhreMeinungistunseineReisewert!Gewinnspielinformationen!

WirdankenfürIhrefreundlicheUnterstützung.IhreInformationensindGrundlagefüraktivesHandelnzumVorteilunsererGäste.SendenSiedieKartebitteperPostoderübergebenSiedieKarteIhremGastgeberoderIhrerTouristinformation.

IhrReisemotiv?WiewurdenSieaufunsaufmerksam?Anreise?

1Erholung6persönlicheEmpfehlung11Bahn

2Wandern/Aktivurlaub7Prospekt12PKW

3Tagung/Seminar/Beruf813Bus

4Malerweg914Fahrrad

510Messen(welche?)15Schiff

WiewurdenSievermittelt?

DaswievielteMalsindSieinunseremOrt?

Medien/AnzeigenWo?

InternetPortal?

Ferienzimmer Zu Gast bei Onkel Fritz Stadt Wehlen


Preis Ü/Person:ab 22.00 € Zusatzkosten beiEinzelbelegung und Kurzübernachtung2 DZ

Bernfried Albrecht

Pirnaer Straße 1301829 Stadt WehlenOT Dorf Wehlen

Telefon: 035024 70581 035024 70583Fax: 035024 70588

http://[email protected]

Ausstattung:beide Ferienzimmer (22 qm/16 qm) mit Dusche, WC,Zentralheizung, bäuerlich, rustikal eingerichtet, z.T.antike Möbel, Kühlschrank

Besonderheiten/Lage:Aufenthaltsraum mit Sat-TV, Zustellbetten,Parkmöglichkeit im Hof, Gartennutzung, Haustiereauf Anfrage, urgemütlich rustikal, ruhige Lage,Zimmer liegen im Dachgeschoß mit steiler Treppe,Kinderermäßigung bis 14 Jahre

Ferienzimmer Beckert Stadt Wehlen

März April Mai Juni Juli August September Oktober Bettenanzahl: 8 104 J8

Preis Ü/Person:ab 16,00 € ohne Frühstückab 21,00 € mit FrühstückZusatzkosten beiEinzelbelegung &Kurzbelegung bis 3Übernachtungen

4 DZ

Gertrud Beckert

Bahnhofstraße 1801829 Stadt WehlenOT Pötzscha

Telefon: 035020 70227 035020 71297Fax: 035020 75560

[email protected]

Ausstattung:3 DZ (je 25 m²)mit Aufbettung, 1 DZ (20 m²)alle Ferienzimmer mit Dusche, WC, Sat-TV, Zentralheizung,

Besonderheiten/Lage:5 min zur S-Bahn, Personenfähre & ErlebnisbadElb-& Basteiblick, Gästeküche voll eingerichtet mitAufenthaltsraum, Gartenterrasse an der Elbe,Zustellbetten, Haustiere nach Absprache,Fahrradverleih und Motorboot ohne FührerscheinGetränkeangebot, Brötchenservice

Ferienzimmer Haus Elbruh Stadt Wehlen

Mai Juni Juli August September Oktober Bettenanzahl: 4 59 K8

Preis Ü/Person:ab 18.00 € mit FrühstückZusatzkosten fürKurzübernachtung

2 DZ

Rolf Dernoscheck

Mennickestraße 2801829 Stadt WehlenOT Stadt Wehlen

Telefon: 035024 70811

https://sites.google.com/site/hauselbruhstadtwehlen/[email protected]

Ausstattung:beide Ferienzimmer je 20 m², Dusche, WC, Sat-TV,Kühlschrank, Zentralheizung

Besonderheiten/Lage:zentrale Lage direkt an der Elbe,Balkon mit Elbblick, Terrasse, Parkplatz,Nichtraucherzimmer , Sitzecke im Garten, keineHaustiere

Ferienzimmer Erdmann Stadt Wehlen

Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember Bettenanzahl: 4 105 K8

Preis Ü/Person:ab 17.00 € mit Frühstückab 20.00 € bei Einzelbelegung,

Zusatzkosten für Zustellbett,Endreinigung & Kurtaxe2 DZ

Klaus Erdmann

Bahnhofstr.22a01829 Stadt WehlenOT Pötzscha


[email protected]

Ausstattung:beide Ferienzimmer je 15,5 m², mit Dusche und WC,SAT-TV, Radio, Zentralheizung, Aufenthaltsraum mitKühlschrank, Mikrowelle & Kaffeemaschine

Besonderheiten/Lage:Gartenterrasse an der Elbe mit Blick zur Bastei, Nähe S-Bahn, Personenfähre undErlebnisbad, Nichtraucherzimmer, Getränkeangebot,Fahrradverleih, Nähe Elbradweg, Haustiere aufAnfrage, separater Eingang zu den Gästezimmern,PKW-Stellplatz

Ferienzimmer Herrenhaus Orangella & Bunte Stübchen Stadt Wehlen

März April Mai Juni Juli August September Oktober Bettenanzahl: 6 70a G9

Preis Ü/Person:ab 18,00 € ohne Frühstückab 24,00 € mit Frühstückauch für 1 Übernachtung & alsEinzelbelegung möglichLunchpaket auf Wunschsiehe auch Ferienwohnung

Karen Helling

Pirnaer Str. 16301829 Stadt WehlenOT Stadt Wehlen

Telefon: 035024 79392Fax: 035024 79392Mobil: 015774136364

[email protected]

Ausstattung:3 DZ je 15 m² im Landhausstil mit Dusche/WC &Radio

Besonderheiten/Lage:Parkplatz, Abstellraum für Fahrräder, Fahrradverleihfür Hausgäste, Sitz-/Grillplatz, Babybett,Streicheltiere, Nichtraucherzimmer, Liegestühle ander Elbe, Garten, Hunde willkommen

Radfahrer und Wanderer auf dem Malerweg sind inunseren Bunten Stübchen herzlich willkommen !! Ortsplan - H9

Ortsplan - I9 (30)

www.saechsische-schweiz.de Nationalparkregion Sächsisch-Böhmische Schweiz

Ein ganz besonders schönes!Der Weg ist das Ziel.

Lernen Sie Deutschlands beliebtesten Wanderweg kennen. Ein gut markiertesWegenetz führt Sie auf 8 Tagesetappen (112 km) durch eine romantische undmärchenhafte Felslandschaft. Die Broschüre mit allen Informationen zum Maler-weg und den Wanderpass mit einer Stempelkarte erhalten Sie kostenfrei beim

Tourismusverband Sächsische Schweiz e. V. | Tel. 03501 470147.

www.malerweg.de

TVSSW_Malerweg_Anz 23.01.2009 14:11 Uhr Seite 1

16 17

Ferienhäuser & Ferienwohnungen Ferienzimmer

Ferienzimmer Hennig Stadt Wehlen

Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember Bettenanzahl: 2 53a J8

Preis Ü/Person:ab 17.00 €Zusatzkosten beiKurzübernachtung &EinzelbelegungVermietung ab 2 Tage 2 DZ

Yvette Hennig

Mennickestr. 701829 Stadt WehlenOT Stadt Wehlen

Telefon: 035024 70756

http://www.ferienwohnungen-hennig.de

[email protected]

Ausstattung:2 Gästezimmer 26 m²/31 m² für je 2 Pers. mitDusche, WC, Zentralheizung, Miniküche mitKühlschrank & Essecke, bequeme Sitzecke mitSAT-TV

Besonderheiten/Lage:zentrale, ruhige herrliche Südlage direkt an der Elbeam Elbradweg mit Blick auf die Bastei, Parkplatz amHaus, im Garten gemütliche Sitzecke & Grill,Einzelbelegung möglich,2 Ferienwohnungen im Haus vorhanden

Ferienzimmer Haus Wehlen Stadt Wehlen

März April Mai Juni Juli August September Oktober Bettenanzahl: 8 10 E6

Preis Ü/Person:ab 27.00 € im DZ

Bitte fordern Sie unserHausprospekt an !

Rudolf Hortsch



[email protected]

Ausstattung:alle Zimmer mit Bad, Dusche, WC, Sat-TV,Zentralheizung, Sonnenterrasse mit Panoramablick

Besonderheiten/Lage:ruhige und zentrale Lage, Nichtraucherzimmer,Frühstücksbuffet, Einzelbelegung möglich,Parkplatz, Haustiere erlaubt, Kosmetikstudio mitMassagen & Sauna, gemütlicher Aufenthaltsraum fürunsere Gäste, Zustellbett möglich, Vermietung desGastraumes (ca. 30 Personen) für private Anlässe

Ferienzimmer Riedel Stadt Wehlen


Preis Ü/Person:ab 15.00 € ohne Frühstückab 17.50 € mit FrühstückKinderermäßigungZusatzkosten beiEinzelbelegung und fürHeizung,

2 DZ

Elke Riedel

Elbufer 101829 Stadt WehlenOT Stadt Wehlen

Telefon: 035024 70479Fax: 035024 70479

www.beepworld.de/members/lonley29

Ausstattung:beide Ferienzimmer jeweils 22 m² mit Dusche,WC, Zentralheizung, Sat-TV, Radio,Kühlschrank

Besonderheiten/Lage:zentrale Lage direkt an der Elbe, Zustellbett, Garten,Zimmer befinden sich in der 1. und 2. Etage,Garten, Einzelbelegung möglich, Vermietung auch über die Osterfeiertage

Ferienzimmer Schönherr Stadt Wehlen

März April Mai Juni Juli August September Oktober Bettenanzahl: 4 45a I8

Preis Ü/Person:ab 17.00 € ohne Frühstückab 19.00 € mit Frühstück

Kurzübernachtungen gegenAufpreis möglich

2 DZ

Marlene Schönherr

Kirchstr.101829 Stadt WehlenOT Stadt Wehlen

Telefon: 035024 70259Fax: 035024 79870

[email protected]

Ausstattung:beide Ferienzimmer je 20 m² sind ausgestattet mitDusche, WC, teilweise Sat-TV und Radio,Kühlschrank, Zentralheizung

Besonderheiten/Lage:zentrale Lage in Elbnähe, Marktblick,Parkmöglichkeit, Sitzecke am Haus, Haustiere nachAbsprache, Frühstücksraum, Nichtraucherzimmer,Eiscafe mit Marktterrasse am Haussiehe auch Ferienwohnungen

Ferienhaus Frohberg Stadt Wehlen

Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember Bettenanzahl: 10 61 K8

Preis/Tag:FH 150,00 €FW1 50,00 €FW2 100,00 €

Nichtraucherferienwohnungen

Mietbar auch als großesFerienhaus (170 m²)mit separaten Eingängen !

Boris Frohberg


Telefon: 030 20256465Mobil: 0176 23592060

[email protected]

Ausstattung:FW1 60 m² für 3 Personen, Wohnraum 30 m² mitTerrasse, Schlafraum, Dachgalerie mit Teeküche, Badmit Dusche/WC, Radio/CD, Zentralheizung,FW2 110 m² für 7 Personen, Wintergarten, Terrassen,Wohnküche, 3 Schlafräume, 1 Schlafkammer, Bad mitWanne/WC, 1 WC im EG, Radio/CD, Zentralheizung

Besonderheiten/Lage:Parkplatz vorm Haus, Gartenmöbel, Sandspielkasten,Kinderbett, Grill, Bibliothek, Kinder-undfamilienfreundlich, Elbwiese, Haustiere auf Anfrage

Ferienhaus Pohl Stadt Wehlen

April Mai Juni Juli August September Oktober Bettenanzahl: 8 101 J9

Preis/Tag:FW 1 ab 47.00 € FW 2 ab 42.00 € FW 3 ab 42.00 €

Zusatzkosten für Zustellbett

Frühstück auf Anfrage

Ferienhaus PohlIvonne Fuhrmann


Telefon: 0172 3688847Fax: 035020 70737

[email protected]

Ausstattung:FW1 40 m²: Wohn-/Schlafraum,Küche,Dusche,WC,Sat-TV,Heizung,behindertengerecht,EGFW2 45 m²: Wohnraum mit Küche,Schlafraum,Dusche,WC,Sat-TV,Heizung,über 2 EtagenFW3 45 m²: Wohnraum mit Küche,Schlafraum,Küche,Dusche,WC,Sat-TV,Heizung,ebenerdig

Besonderheiten/Lage:Nähe S-Bahn,Personenfähre & Erlebnisbad,direkt an der Elbe, Parkplatz, Getränkeservice,Liegewiese, Grill, Nichtraucherferienwohnungen,

Ferienhaus Haase Stadt Wehlen

April Mai Juni Juli August September Oktober Bettenanzahl: 4 89 G8

Preis/Tag:ab 41.00 € für 2 Personen

Zusatzkosten für Heizung nachVerbrauch

Ermäßigungen auf Anfrage

Heidrun Haase

Pirnaer Str.14201829 Stadt WehlenOT Stadt Wehlen

Telefon: 035024 70461Fax: 035024 799518

[email protected]@urlaub-in-Stadtwehlen.de

Ausstattung:75 m², Wohn-und Schlafraum, Wohnküche, Dusche,WC, Terrasse, Elektroheizung, separater Eingang

Besonderheiten/Lage:ruhige idyllische Lage mit Elbblick, Parkplatz,Videorecorder, Freisitzgruppe, Grillkamin, CD-undBücherausleihe, Haustiere nach Absprache,Fahrradverleih, Getränke- und Brötchenservice,Einkaufsservice

Ferienhaus Haug Stadt Wehlen



Zusatzkosten für Endreinigungund bei Kurzübernachtungen

Karl Haug


Telefon: 035020 70313Fax: 035020 70313

www.ferienhaus-in-sachsen.de

Ausstattung:45 m², Wohnraum, Schlafraum, Küche, Dusche, WC,Zentralheizung, SAT-TV, Radio, separater Eingang

Besonderheiten/Lage:Nähe S-Bahn, Elbradweg und Erlebnisbad, Terrasse,Sitzecke im Garten mit Blick zur Elbe, Parkplatz,keine Haustiere, Zustellbett, Brötchenservice

Ferienhaus Heinrich Stadt Wehlen


Preis/Tag:ab 40.00 € für 2 Personen &Familien mit 2 Kindern

Siegfried Heinrich


Telefon: 035024 70858

[email protected]

Ausstattung:70 m² , Neubau mit moderner Ausstattung :Wohnraum mit Küche, 2 Schlafräume, Bad, Dusche,WC, Elektroheizung, Sat-Farb-TV, Radio, separaterEingang, Ferienwohnung über 2 Etagen

Besonderheiten/Lage:sonnige Lage, Waldblick, Dorfmitte, Abstellraumvorhanden, Balkon, Parkplatz, überdachterSwimmingpool, Nichtraucherferienwohnung,Grillplatz, keine Haustiere

18 19

Ferienhäuser & Ferienwohnungen Anzeigen

Ferienhaus Jahn Stadt Wehlen

April Mai Juni Juli August September Oktober Bettenanzahl: 2 86 H8

Preis/Tag:ab 30.00 € Zusatzkosten für Heizung

Ingrid Jahn

Schöne Aussicht 1101829 Stadt WehlenOT Stadt Wehlen

Telefon: 035024 71028

Ausstattung:30 m², Wohn- und Schlafraum, Miniküche, Dusche,WC, elektrische Heizung,Sat-TV, Radio, separaterEingang

Besonderheiten/Lage:ruhig, oberhalb des Stadtkerns, Parkplatz, Terrasse,Garten, Haustiere erlaubt

Ferienhaus Mehnert Stadt Wehlen


Preis/Tag:ab 45.00 €

Jens Mehnert

Bahnhofstr.201829 Stadt WehlenOT Pötzscha

Telefon: 035020 70749

[email protected]

Ausstattung:55 m² für 2-4 Personen,Wohnraum, 2 Schlafräume, Küche, Dusche, WC,SAT-TV, Radio, Elektroheizung

Besonderheiten/Lage:Nähe S-Bahn, Personenfähre und Erlebnisbad,direkt am Elbradweg, Terrasse mit Blick auf die Elbe,Garten mit Liegewiese, Parkmöglichkeit, Haustiereerlaubt, Frühstück möglich, Grill, Kinderschaukel

Ferienhaus Philipp Stadt Wehlen


Preis/Tag:40.00 € Zusatzkosten für Fahrräder

Peter Philipp

Pirnaer Str.19701829 Stadt WehlenOT Zeichen

Telefon: 03501 470087Mobil: 0172 3471701

[email protected]

Ausstattung:54 m² mit Wohnküche, Wohnraum mit Aufbettung,Schlafraum, Dusche, WC, moderne Ausstattung,Sat-TV, Radio, Zentralheizung

Besonderheiten/Lage:Haus mit Elbblick, Küche mit Kaminofen, Balkon,Terrasse, Garten, Parkmöglichkeit auf demGrundstück, Fahrräder, Vermietung ab 3 Tage,Anreise samstags ab 14 Uhr oder nach Vereinbarung,Heimatanschrift des Vermieters : P.Philipp,Walther-Richter-Str. 21, 01796 Pirna

Ferienwohnung Residenz Elbufer Stadt Wehlen


Preis/Tag:ab 90.00 € April-Oktober & 20.12.-05.01.

ab 65.00 € November-März

Maria Arkenberg-Kolb

Elbufer 3b01829 Stadt WehlenOT Stadt Wehlen

Telefon: 040 417176Fax: 040 449352

[email protected]

Ausstattung:70 m² Wohnraum, Schlafraum, Bad mitDampfdusche, Profiküche, Terrasse, beheizbarerWintergarten/Loggia, Fußbodenheizung, SAT-TV,Radio, Zustellbett, luxeriöse Ausstattung

Besonderheiten/Lage:schöne sonnige Lage direkt an der Elbe mit Blick zurBastei, Fernseh-und Audioanlage, Multimedia-PC(Internet,DSL), Waschmaschine, Trockner,Fahrräder, 2 Schlauchboote, Tiefgaragenstellplatz,Frühstück gegen Entgelt im Strandhotel möglich

Ferienwohnung Elbresidenz »Am Nationalpark« Stadt Wehlen

April Mai Juni Juli August September Oktober November Bettenanzahl: 22 113 M8

Preis/Tag:ab 45.00 € für 2 Personenauch als Hotel garni buchbar

Zusatzkosten für Frühstück &Endreinigung

Fordern Sie unserenHausprospekt an !Siehe auch ganzseitige Anzeige

Bertram Eckhardt


Telefon: 035024 799960Fax: 035024 71085

[email protected]

Ausstattung:6 Apartments von 30 m² bis 55 m² , gehobeneAusstattung, Wohn-/Schlafraum oder Wohn-&Schlafraum, Küche, Dusche oder Bad, WC, Terrasse

Besonderheiten/Lage:direkt an der Elbe gelegen, ruhige Lage amElbradweg nur 300 m vom Marktplatz entfernt,Parkplatz am Haus, Haustiere nach Absprache,Fahrräder im Verleih, geplante Poolanlage 2013,Liegewiese mit Panoramablick, Brötchenservice,Frühstücksbuffet, Nichtraucherferienwohnungen

Haus SonneneckHaus Sonneneck

Mennickestraße 29 · 01829 Stadt Wehlen · Tel. 03 50 24/79 99 60 · Mobil 0170/2 19 05 92www.bastei-erleben.de · [email protected]

Sie fi nden unser Haus direkt an der Elbe in 400 m Entfernung vom Ortskern der Stadt Wehlen. Die charaktervolle Gegend des Elbtales zwischen Dresden und der tschechischen Grenze ist für jeden Besucher ein unvergessliches Erlebnis. In der Sächsischen Schweiz mit ihren einzigartigen Tafelbergen, Felsmassiven und reizvollen Gründen haben Sie Gelegenheit zur Entspannung und Er-holung. Ob Sie selbst eine Wanderung auf den gut markierten Wegen machen oder einer Seilschaft beim Klettern zuschauen - Sie können jeden Tag etwas Neues erleben.

APART-HOTEL • FERIENWOHNUNGEN

Mennickestraße 29 01

Ortsplan - M8 (60+113)

20 21


Ferienwohnung Gottlöber Stadt Wehlen



Volkmar Gottlöber

Mennickestr.2001829 Stadt WehlenOT Stadt Wehlen

Telefon: 035024 70307Mobil: 0172 3496669

[email protected]

Ausstattung:2 FW (42 m² und 32 m²) jeweils mit Wohn-/Schlafraum, Küche, Dusche, WC, Sat-TV,Zentralheizung

Besonderheiten/Lage:ruhige,zentrale Lage direkt an der Elbe, FW im EG (2Pers.+ 2 Aufbettungen)mit Sitzmöglichkeit in Laubevor FW und im 2. OG (2 Pers.)mit Panoramabalkon,Parkplatz vor dem Haus, Einstellmöglichkeit fürFahrräder

Ferienwohnung Gruhl Stadt Wehlen



Ferienhaus für 2-4 Personenzusätzlich im Grundstückvorhanden.

Familie Gruhl

Obervogelgesanger Weg 2101829 Stadt WehlenOT Pötzscha

Telefon: 035020 70442

[email protected]

Ausstattung:45 m², Wohnraum mit Natursteinboden, 2Schlafräume, neu und modern eingerichtet, offeneKüche, Bad mit Dusche & WC, Fußbodenheizung,SAT-TV

Besonderheiten/Lage:idyllisch gelegen in Waldnähe, Nähe S-Bahn, Fahrräder, Terrasse mit Elbblick & Grill, keineHaustiere,

Ferienwohnung Heimbold Stadt Wehlen


Preis/Tag:FW für 2 Personen ab 29.00 € FW für 2-4 Personen ab 35.00 € Zusatzkosten für 3./4.Person,für Frühstück & beiKurzübernachtungenGetränkeservice1 Ferienhaus für 2-4 Personenin ruhiger Lage oberhalb desStadtkerns zusätzlichvorhanden !

Kerstin Heimbold

Rosenstr. 601829 Stadt WehlenOT Stadt Wehlen

Telefon: 035024 70939

[email protected]

Ausstattung:2 FW je 27 m² für 2 Pers.: Wohn-/Schlafraum,Miniküche,Dusche, WC, SAT-TV, WLAN-Anschluß 2 FW je 42 m² für 2-4 Pers. : Wohn-und Schlafraum,Miniküche, Dusche, WC, SAT-TV, WLAN-Anschluß

Besonderheiten/Lage:ruhige, zentrale Lage in Elbnähe, Aufenthaltsraum, Frühstück und Halbpension möglich, Haustiere nachAbsprache, Terrasse,Parkplatz,Nichtraucherferienwohnungen,Babybett,Babystuhl,Babywandertrage vorhanden,

Ferienwohnung Herrenhaus Orangella & Bunte Stübchen Stadt Wehlen



Zusatzkosten für 3./4.Person je 15.00 € Kinder bis 6 Jahre freiFrühstück auf Wunschsiehe auch Bunte Stübchen !Ferienwohnung auch alsDoppelzimmer mit Frühstücknutzbar !

Karen Helling



[email protected]

Ausstattung:Ferien im historischen Ambiente Herrenhaus, FW im EG mit Wohnraum, 2Schlafräumen,, kleine Küche, Bad, WC, Kamin,exklusive Ausstattung mit Stilmöbeln derBiedermeierzeit, Zentralheizung, eigener Eingangüber herrschaftliche Freitreppe,

Besonderheiten/Lage:direkt an der Elbe, baubiologisch sanierte Gemächerunter Verwendung gesunder Materialien, Parkplatz,Garten, Grillplatz, Fahrradverleih, Babybett,

Ferienwohnung Hennig Stadt Wehlen

Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember Bettenanzahl: 5 53b J8

Preis/Tag:FW 1 ab 39.00 € für 2 PersonenFW 2 ab 36.00 € für 2 PersonenErmäßigungen ab 10Übernachtungen und in derNebensaisonZusatzkosten für Endreinigung

2 Gästezimmer im Haus zusätzl.vorhanden

Yvette Hennig


Telefon: 035024 70756

http://www.ferienwohnungen-hennig.de

[email protected]

Ausstattung:FW1 30 m² mit Balkon für 2 Pers., Wohn-/Schlafraummit Miniküche, Sat-TV, Dusche/WC, ZentralheizungFW2 33 m² für 2-3 Pers., Wohnraum mit Minküche &Möglichkeit zur Aufbettung, Sat-TV, Zentralheizung,Schlafraum für 2 Pers. mit Dusche/WC

Besonderheiten/Lage:zentrale, ruhige, herrliche Südlage direkt an der Elbeam Elbradweg mit Blick zur Bastei, im Gartengemütliche Sitzecke & Grill, Parkplatz am Haus,Frühstück nach Absprache möglich,

Ferienwohnung Enke Stadt Wehlen

Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember Bettenanzahl: 4 120 M8


Zusatzkosten für Endreinigung& bei Kurzübernachtungen

Aufbettung sowie Babybettmöglich

Ralf Enke


Telefon: 035024 79815Mobil: 0160 2351014

[email protected]

Ausstattung:2 FW jeweils 40 m² für 2 Personen :große Wohnküche mit Essecke, Schlafzimmer,Dusche, WC, Zentralheizung, Kinderbett & Hochstuhlvorhanden, SAT-TV, Balkon

Besonderheiten/Lage:ruhige Südlage unmittelbar am Elbradweg nahe derBastei, Elbwiese, sonniger Balkon, großer Garten,Einstellmöglichkeit für Fahrrad & Boot, Parkplatz imGrundstück,Brötchenservice, idealer Ausgangspunktfür Wanderungen, Nichtraucherwohnungen

Ferienwohnung Haus »Abendsonne« Stadt Wehlen



Ferienheim der ElektroRoßwein GmbH


Telefon: 03432247434 (Montag Freitag bis 15 Uhr)Fax: 034322 40628Mobil: 0170 2720723

[email protected]

Ausstattung:alle 7 Ferienwohnungen (ca.25 m²) für je 2-3Personen sind ausgestattet: Wohn-/Schlafraum ,Küche, Dusche, WC, Heizung, Terrasse oder Balkon,Sat-TV möglich

Besonderheiten/Lage:großer Aufenthaltsraum mit Sat-TV, Spielplatz,Frühstück nach Vereinbarung, Haustiere nachAbsprache, Parkmöglichkeit, Zustellbetten möglich,Fahrradabstellplatz,steile Treppe zum Haus,Lastenaufzug vorhanden

Ferienwohnung Fischer Stadt Wehlen

Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember Bettenanzahl: 2 57 J8


Regine Fischer


Telefon: 035024 70313

[email protected]

Ausstattung:45 m², Wohnraum mit kompletter modernerKüchenzeile, Schlafraum, Dusche, WC, SAT-TV, Radio,Aufbettung im Wohnraum möglich, Zentralheizung,separater Eingang,

Besonderheiten/Lage:Nichtraucherferienwohnung im Erdgeschoss,zentrale Lage direkt an der Elbe, phantastischerBlick auf Elbe und Felsen des Basteigebietes, Balkon,Parkmöglichkeit, Getränkeservice,

Ferienwohnung Georgi Stadt Wehlen

Mai Juni Juli August September Oktober Bettenanzahl: 2 48 J8

Preis/Tag:ab 30,00 €Zusatzkosten beiKurzübernachtungen

Christa Georgi


Telefon: 035024 70806 035024 70921

Ausstattung:20 m² Wohn-/Schlafraum, Küche, Dusche, SAT-TV,WC,separater Eingang,

Besonderheiten/Lage:direkt an Elbe und Elbradweg mit Blick aufBasteigebiet, Terrasse, Parkplatz,Fahrräder, kleiner Gartenimbiß vorm Haus,Getränkeservice, Haustiere auf Anfrage

Ferienwohnung Gottlöber Stadt Wehlen


Preis/Tag:ab 39.00 € für 2 PersonenZusatzkosten für 3./4.Person &bei Kurzübernachtungen

Gerald Gottlöber

Bahnhofstraße 11a01829 Stadt WehlenOT Pötzscha

Telefon: 035020 70070 035020 75635Fax: 035020 77834Mobil: 0174 2021318

[email protected]

Ausstattung:beide Ferienwohnungen (43 m² / 54 m²) jegroßer Wohn-/Schlafraum mit Küche, Eßecke,Dusche, WC, Zentralheizung, SAT-TV, separaterEingang, Zustellbett

Besonderheiten/Lage:an der Elbe gelegen, Nähe S-Bahn & Erlebnisbad,direkt am Radweg, Parkmöglichkeit im Grundstück,Fahrradausleihe, Bootsfahrten, Haustiere aufAnfrage, Tischtennisplatte, Frühstück auf AnfrageGetränke- und Brötchenservice, Grillplatz

22 23


Ferienwohnung John Stadt Wehlen



Zusatzkosten für Frühstück undHeizung

Iren John

Schloßberg 201829 Stadt WehlenOT Stadt Wehlen

Telefon: 035024 70728

Ausstattung:50 m², Wohnraum, Schlafraum, Küche, Dusche, WC,Zentralheizung, separater Eingang

Besonderheiten/Lage:zentrale Lage im Ort in der Nähe der Elbe, Frühstück nach Absprache, Parkmöglichkeit amHaus, Grillmöglichkeit, überdachte Terrasse,FW liegt im ErdgeschoßWir sprechen ungarisch!

Ferienwohnung Klinger Stadt Wehlen


Preis/Tag:FW 1 ab 60.00 €FW 2 ab 45.00 €

Matthias Klinger

Markt 1001829 Stadt WehlenOT Stadt Wehlen

Telefon: 035024 70208

Ausstattung:FW 1 70 m² mit Wohnraum, Schlafraum, Küche, Bad,WC, Abstellraum, Balkon, Zentralheizung, separaterEingangFW 2 45 m² mit Wohn-/Schlafraum, Küche, Dusche,WC, Balkon, Zentralheizung, separater Eingang

Besonderheiten/Lage:direkt an der Elbe und im Stadtzentrum,Fahrradausleihe, Zustellbett in FW 2 möglich,

Ferienwohnung Kretzschmar Stadt Wehlen

Mai Juni Juli August September Oktober Bettenanzahl: 2 35 J8


Zusatzkosten für Zustellbett

Christa Kretzschmar


Telefon: 035024 70754

Ausstattung:41 m², Wohnraum mit Miniküche, Schlafraum,Dusche, WC, Terrasse, Zentralheizung

Besonderheiten/Lage:ruhige Lage an der Elbe, keine Haustiere,Nichtraucherferienwohnung, Zustellbett

Ferienwohnung Kühn Stadt Wehlen


Preis/Tag:ab 50,00 € für 1-2 Personenab 60,00 € für 3-4 PersonenBettwäsche/HandtücherinclusiveMindestbuchung 3 Tage

Joachim Kühn

Zur Wilke 901829 Stadt WehlenOT Stadt Wehlen

Telefon: 035024 79353Mobil: 0163 3412576

[email protected]

Ausstattung:43 m² Wohnraum mit Küche und Schlafraum für 2Personen, zusätzlicher Schlafraum (13 m²) für 1-2Personen vorhanden; Dusche & WC, Sat-TV/RF/DVD,Fußbodenheizung, Parkplatz, Garten

Besonderheiten/Lage:NichtraucherferienwohnungDie Ferienwohnung befindet sich in ruhiger Lageoberhalb des Stadtkerns von Stadt Wehlen amElbtalhang. Ein idealer Ausgangspunkt z.B. fürWanderungen auf dem einzigartigen Malerweg

Ferienwohnung Langer Stadt Wehlen

Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember Bettenanzahl: 8 93a I9

Preis/Tag:38.00 € für 1-2 Personen48.00 € für 3-4 Personen63.00 € für 5-6 Personen20.00 € Einzelzimmer30.00 € DoppelzimmerFrühstück auf Anfrage

Malerweg-Wanderer &Fahrrad-Touristen sind herzlichwillkommen! Gern auch für eine Nacht.

Marietta & René Langer

Fährstraße 201829 Stadt WehlenOT Pötzscha

Telefon: 035020 70607Fax: 035020 759518Mobil: 0174 844 7735

[email protected]

Ausstattung:Wohnküche m. Elbblick, 1-3 Schlafzi. mit je 1Doppelbett, Bad mit Wanne, Dusche, sep. WC, TV,Kassetten-Radio, sep. Eingang 2. Etage, 2Aufbettungen mögl. (je 5,00 €)

Besonderheiten/Lage:Fahrräder inklusive, Nähe Elbe, Erlebnisbad,Spielplatz, Elberadweg; Kanuverleih & Biergartenmit guter Hausmannskost am Haus; Sitzecke & Grillim Garten, Spielzeug, Kinderschaukel, Parkplatz,Sonnenveranda & Bücherecke

Ferienwohnung Hofmann Stadt Wehlen



Renate Hofmann


Telefon: 035024 70808

Ausstattung:30 m², Wohn-/Schlafraum, Küche mit Essplatz,Dusche, WC, großer Balkon mit Blick zur Elbe, SAT-TV, Heizung

Besonderheiten/Lage:ruhige, idyllische Lage an der Elbe und demWanderweg zum Kurort Rathen,Nichtraucherferienwohnung, Parkmöglichkeit am Haus, Vermietung ab 2 Nächten

Ferienwohnung Illing Stadt Wehlen


Preis/Tag:FW 1 ab 55.00 € FW 2 ab 35.00 €Kurzübernachtungen &Zustellbett möglich

Bernd Illing

Rosenstraße 1201829 Stadt WehlenOT Stadt Wehlen



Ausstattung:FW 1: 50 m² für 2-4 Personen : Wohnraum, 2 Schlafräume, Dusche, WC, Einbauküche, SAT-TV,Radio/CD, separater Eingang, ZentralheizungFW 2: 40 m² für 2 Personen :Wohnraum,Einbauküche, Schlafraum, SAT-TV, Radio/CD,separater Eingang, Zentralheizung,

Besonderheiten/Lage:ruhige Lage im Stadtzentrum, Elbnähe, Erdgeschoß,Sitzecke im Garten, Parkplatz, keine Haustiere,Nichtraucherferienwohnung, Getränkeservice

Ferienwohnung Isleb Stadt Wehlen

April Mai Juni Juli August September Oktober Bettenanzahl: 4 115 M8

Preis/Tag:ab 28.00 € für 2 Personenab 37.00 € für 3 Personenab 46.00 € für 4 Personen

Helmut Isleb


Telefon: 035024 70752Fax: 035024 70752


Ausstattung:48 m², Wohnküche, Wohn-/Schlafraum, Schlafraum,Dusche, WC, Sat-TV, Radio, Mikrowelle,Zentralheizung,

Besonderheiten/Lage:ruhige Lage an der Elbe, Kinderbett vorhanden,Gartenbenutzung mit Grillmöglichkeit,Parkmöglichkeit, Sitzecke im Vorhaus,Nichtraucherferienwohnung, keine Haustiere

Ferienwohnung Israel Stadt Wehlen

Mai Juni Juli August September Oktober Bettenanzahl: 3 65 K8

Preis/Tag:ab 40,00 € für 2 PersonenVermietung ab 2 Nächte

Hans-Peter Israel


Telefon: 035024 70814Fax: 035024 70814

Ausstattung:80 m², Wohnraum, Schlafraum, Küche, Bad/WC,Sat-TV, Radio, separater Eingang

Besonderheiten/Lage:ruhige Lage an der Elbe, Parkmöglichkeit am Haus,Liegewiese, Gartenplatz, keine Haustiere,Nichtraucherferienwohnung, Unterstellmöglichkeitfür Fahrräder

Ferienwohnung Wehlener Landhaus Stadt Wehlen


Preis/Tag:FW 1/ FW 2 : ab 30.00 € für 2PersonenFW 3 : ab 40,00 €Frühstück möglich

Barbara Jerimowitsch

Karl-Marx-PLatz 301829 Stadt WehlenOT Stadt Wehlen


[email protected]

Ausstattung:FW 1 30 m² für 2 Personen : Wohn-/Schlafraum,Küche, Dusche, WC, SAT-TV, Kamin, TerrasseFW 2 38 m² für 2-3 Personen : Wohn-/Schlafraum, Küche, Schlafraum, Dusche,WC, SAT-TV,Kamin, BalkonFW 3 55 m² für 2-4 Personen : Wohnraum,Küche, 2Schlafräume, Bad, Balkon, Terrasse, SAT-TV

Besonderheiten/Lage:Am Weinberg von Wehlen, Panoramablick auf Elbtal,ca. 5 min Fußweg bis Parkplatz, Markt & Elbe,Haustiere auf Anfrage, Grillplatz

24 25


Ferienwohnung Langer Stadt Wehlen


Preis/Tag:40.00 € für 1-2 Personen45.00 € für 3-4 Personen

Bettwäsche, Handtücher &Fahrräder inklusive,Frühstück & Haustiere aufAnfrage

Marietta & René Langer


Telefon: 035020 70607Fax: 035020 759518Mobil: 0174 844 7735

[email protected]

Ausstattung:62 m², große Wohnküche, Schlafzimmer mit Doppel-& Etagenbett, großes Bad mit Wanne, Dusche, WC, TV, CD-Radio, Mikrowelle, sep. Eingang 1. Etage

Besonderheiten/Lage:Nähe Elbe, Erlebnisbad, S-Bahn, Fähre, SpielplatzElberadweg, Kanuverleih & Biergarten mitAusschank & guter Hausmannskost am Haus;Sitzecke & Grill im Garten, Spielzeug,Kinderschaukel, Parkplatz, Sonnenveranda &Bücherecke

Ferienwohnung Liebezeit Stadt Wehlen

Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember Bettenanzahl: 3 107 M8

Preis/Tag:ab 50.00 € Zusatzkosten für Endreinigungund bei Kurzübernachtungen

Olaf Liebezeit

Hofewiese 901829 Stadt Wehlen

Telefon: 035024 70737

[email protected]

Ausstattung:58 m² Wohnraum, offene Küche, Schlafraum, Bad mitDusche & WC, SAT-TV, moderne Einrichtung,Heizung, separater Eingang

Besonderheiten/Lage:großes Gartengrundstück mit Sitzplatz, Parkplatz imGrundstück, Nichtraucherferienwohnung,Grillmöglichkeit, kleines Cafe im Haus

Ferienwohnung Opitz Stadt Wehlen

Mai Juni Juli August September Oktober Bettenanzahl: 3 25 G6


Grit Opitz

Lohmener Straße 4401829 Stadt WehlenOT Dorf Wehlen

Telefon: 035024 71334Mobil: 0173 9466445

www.ferienwohnung-saechsische-schweiz-wehlen-opitz.degritopitz@online.de

Ausstattung:34 m², Wohnküche, Schlafraum, Dusche, WC, Sat-TV, Radio, Zentralheizung

Besonderheiten/Lage:idyllische Lage, Parkmöglichkeiten, Fahrradverleih,Zustellbett,Gartenbenutzung, Sitzecke im Garten,Kinderspielmöglichkeiten,Nichtraucherferienwohnung, WLAN-Zugang möglich,Insidertipps zum Wandern

Ferienwohnung Villa »Elbfriede« Stadt Wehlen

März April Mai Juni Juli August September Oktober Bettenanzahl: 3 82 H8


Rainer Palberg

Rosenstraße 2201829 Stadt WehlenOT Stadt Wehlen

Telefon: 035024 70080Fax: 035024 70283

[email protected]

Ausstattung:50 m², Wohnraum, Schlafraum, Kinderzimmer,Kleinküche, Bad, WC, SAT-TV, Aufbettung möglich,Zentralheizung, separates Gebäude mit sonniger,möblierter Terrasse

Besonderheiten/Lage:zentrale, ruhige Lage, Parkplatz, Gartenbenutzung,Haustiere erlaubt, Kinderspielmöglichkeit

Ferienwohnung Villa Margarete Stadt Wehlen


Preis/Tag:FW 1 :ab 38.00 € FW 2 :ab 48.00 € Zusatzkosten für Zustellbett & bei Kurzübernachtungen

Lore Richter

Rosenstr.2001829 Stadt WehlenOT Stadt Wehlen

Telefon: 035024 70003Fax: 035024 70003

[email protected]

Ausstattung:36 m² für 2 Personen : Wohn/Schlafraum,Küche,Dusche, WC, Sat-TV, Radio, Zentralheizung 60 m² für 2-4 Personen : Wohnraum mit Balkon,Schlafraum, Küche, Bad, WC, komfortableAusstattung, Sat-TV,Radio, Zentralheizung

Besonderheiten/Lage:ruhige, idyllische Lage in Elbnähe,Parkmöglichkeit, Haustiere erlaubt,NichtraucherferienwohnungenBabyreisebett und Kinderstuhl vorhanden

Zeitgemäße Unternehmenspräsentation

Ortsplan - H8 (7)

Ortsplan - F6 (22)

Zeitgenössische Kunst am historischen Malerweg in Stadt Wehlen / Sächsische Schweiz

IG Kunstmeile Stadt Wehlen

Künstler:Christopher H. Simpson – Hausberg 10 – Stadt Wehlen / Schützenhaus mit Salon Suisse & Garten der Träume“Bernd Fenk – Pinaer Straße 21 – Dorf WehlenHeidrun Müller – Hausberg – Stadt WehlenDirk Großer – Hausberg 1 – Stadt WehlenAnne Kern – Markt 5 – Stadt WehlenLeonore Thielemann – Robert-Sterl-Straße 27 – OT Naundorf

Museen:Schreiberey am Malerweg – Stadt WehlenRobert-Sterl-Haus – Robert-Sterl-Straße 30 – Struppen – OT Naundorf

26 27


Ferienwohnung Riedel Stadt Wehlen


Preis/Tag:ab 35.00 € Frühstück/Person 5.00 €Zusatzkosten für ZustellbettEinzelbelegung möglichKinderermäßigung

Peggy Riedel

Schöne Aussicht 601829 Stadt WehlenOT Stadt Wehlen

Telefon: 035024 70486Fax: 01212 510 656 652Mobil: 0163 6609287

[email protected]

Ausstattung:FW1 33 m² Wohn- und Schlafraum, Miniküche,Dusche, WC, SAT-TV, Radio, Heizung, Terrasse,separater Eingang, ErdgeschoßFW2 33 m² Wohn-/Schlafraum, Miniküche, Dusche,WC, SAT-TV, Radio, Heizung, Balkon, 1.Etage, Blickauf die Elbe

Besonderheiten/Lage:oberhalb des Stadtkerns in ruhiger Lage,Blick in dieBerge & auf die Elbe, solarbeheizter Pool,Fahrradverleih, Haustiere, Parkplatz, Kinderspielm.

Ferienwohnung Pension Eugenie Stadt Wehlen



Zusatzkosten für Zustellbettund bei Kurzübernachtungen

Wanderer & Radfahrer sindherzlich willkommen !

Pension EugenieMarion Riehle


Telefon: 035024 79114Mobil: 0175 5237967

[email protected]

Ausstattung:4 Ferienwohnungen 54 m²/ 45 m²/ 45 m²/ 45 m² fürje 2-3 Personen mit gleicher Ausstattung :Wohnraum, Schlafraum, Küche, Dusche, WC, SAT-TV,Radio, Zentralheizung

Besonderheiten/Lage:ruhige zentrale Lage im Stadtzentrum, direkt amRadweg, teilweise mit Blick zur Bastei & Elbe,Parkmöglichkeit im Grundstück, überdachte Sitzeckeim Garten, Liegewiese, Zustellbetten möglich,Frühstück auf Anfrage, Haustiere nach Vereinbarung,Kinderspielmöglichkeiten, Aufenthaltsraum

Ferienwohnung Ruppert Stadt Wehlen

Mai Juni Juli August September Oktober Bettenanzahl: 4 40b I8

Preis/Tag:FW 1 / FW 2 ab 39.00 € für 2PersonenPreis/Person im Ferienzimmerab 15,00 €Zusatzkosten für 3./4.Person,bei Kurzübernachtungen undfür Frühstück

Ermäßigungen für Kinder undin der Nebensaison

Andreas Ruppert

Markt 801829 Stadt WehlenOT Stadt Wehlen


www.ferien-oberelbe.de

Ausstattung:FW1 45 m² für 2 Personen : Wohn-/Schlafraum,Kinderzimmer, Küche, Bad,WC, Zentralheizung, FW2 45 m² für 2 Personen :Wohn-und Schlafraum, Kochnische, Dusche,WC,Zentralheizung

Besonderheiten/Lage:zentrale Lage direkt an der Elbe, Terrasse, Frühstückmöglich, Haustiere erlaubt, Zustellbetten möglich,Bootsanlegesteg mit Slipanlage, 2 Ferienzimmer imHaus zusätzlich vorhanden

Ferienwohnung Pension Roseneck Stadt Wehlen


Preis/Tag:FW 1 ab 40.00 € FW 2 ab 50.00 €Frühstück/Person 5.00 €

Pension RoseneckSimone Schäfer

Rosenstr.1401829 Stadt WehlenOT Stadt Wehlen

Telefon: 035024 70370Fax: 035024 79750

[email protected]

Ausstattung:35 m² für 2 Personen : großer offener Wohn-/Schlafraum, Miniküche, Dusche, WC, Sat-TV,Balkon, Zentralheizung48 m² für 3 Personen : Wohnraum, Schlafraum,Küche, Dusche, WC, Sat-TV, Zentralheizung

Besonderheiten/Lage:Aufenthalts-und Frühstücksraum, Sitzecke imGarten, Nichtraucherferienwohnungen, keineHaustiere, 1 Ferienzimmer für 2-3 Personen im Hausfür Kurzübernachtungen vorhanden.

Ferienwohnung Schönherr Stadt Wehlen

März April Mai Juni Juli August September Oktober Bettenanzahl: 4 45b I8

Preis/Tag:FW 1 ab 36.00 € FW 2 ab 40.00 €

Kinderermäßigung

Marlene Schönherr

Kirchstr.101829 Stadt WehlenOT Stadt Wehlen

Telefon: 035024 70259Fax: 035024 79870

[email protected]

Ausstattung:FW1 33 m² für 2 Personen : Wohn-/Schlafraum,Küche, Dusche, WC, Sat-TV, Radio, ZentralheizungFW2 46 m² für 2 Personen : Wohn-/Schlafraum,Küche, Dusche, WC, Sat-TV, Radio, Balkon,Zentralheizung,

Besonderheiten/Lage:zentrale Lage in Elbnähe, Blick zum Markt und aufdas Felsmassiv der Bastei,Nichtraucherferienwohnungen, Parkmöglichkeit,Haustiere nach Vereinbarung, Zustellbett möglich,siehe auch Privatzimmer

Ortsplan - I8 (9)

Schustergasse 8 01829 Dorf Wehlen Tel. (035024) 70631 von Anfang April bis Anfang Novembertäglich 10-18 Uhr www.kleine-saechsische-schweiz.de

ERLEBNISWELT ELBSANDSTEIN

Ortsplan - F6 (15)

28 29


Ferienwohnung Schüßler Stadt Wehlen


Preis/Tag:ab 35.00 € für 2 PersonenZusatzkosten für 3./4. Person & bei Kurzübernachtungen

Jutta Schüßler

Mittelweg 201829 Stadt WehlenOT Dorf Wehlen

Telefon: 035024 70764

[email protected]

Ausstattung:42 m², Wohnraum mit komplett eingerichteterKüche,Schlafraum, Bad mit Wanne, separater Dusche& WC, Sat-Farb-TV, Radio, Fußbodenheizung,separater Eingang

Besonderheiten/Lage:sehr ruhige Lage mit Blick ins Grüne, überdachteTerrasse, Parkplatz,Gartenbenutzung,Haustiere,Fahrradausleihe,Liegewiese, Zustellbetten

Ferienwohnung Stammwitz Stadt Wehlen


Preis/Tag:ab 45.00 € für 2 PersonenZusatzkosten für 3. und 4.Person und beiKurzübernachtungenDZ : 20.00 € / Person mitFrühstück

Kerstin Stammwitz

Rosenstrasse 1601829 Stadt WehlenOT Stadt Wehlen

Telefon: 035024 70136 035024 18313Fax: 032121196391

[email protected]

Ausstattung:FW1 54 m² & FW2 78 m² jeweils für 2-4 Pers. mit :Wohnraum, Schlafraum, Küche, Bad mit WC, Wanne& Dusche, SAT-TV, separater Eingang, FW2 mitBalkon, Zentralheizung

Besonderheiten/Lage:zentrale ruhige Lage an der Elbe, Parkmöglichkeit,Nichtraucherferienwohnungen, Gartenbenutzung,Frühstück auf Wunsch, Elbblick, keine Haustiere,WLAN-Zugang möglich, 1 Gästezimmer für 2-3 Pers.im Haus zusätzlich vorhanden

Ferienwohnung Elbparadies Stadt Wehlen


Preis/Tag:ab 30.00 € Kinderermäßigung,

Anita Strohbach


Telefon: 035020 75810

[email protected]

Ausstattung:40 m², Wohn-/Schlafraum Küche, Dusche, WC,Elektroheizung, Sat-TV, Balkon,

Besonderheiten/Lage:oberhalb des Elbradweges gelegen, Nähe S-Bahn undErlebnisbad, Elbblick, Liegewiese, Parkmöglichkeit,Haustiere auf Anfrage, Frühstück nach Vereinbarung,Fahrradausleihe, Wir beraten Sie gern bei Ausflügen und geben Tippsfür Wanderungen !

Ferienwohnung Teumer Stadt Wehlen

Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember Bettenanzahl: 6 58 J8

Preis/Tag:FW 1 : ab 50.00 € FW 2 : ab 45.00 €

Zusatzkosten beiKurzübernachtungen

Dr. Peter Teumer


Fax: 039200 51733Mobil: 0160 90749761

[email protected]

Ausstattung:Wohnung Bärenstein : 50 m² für 2 PersonenWohnung Rauenstein : 40 m² für 2 Personengehobener Standard, Wohn-/Schlafraum, komplettemoderne Küchenzeile, Wanne/Dusche, WC, Erker ,Zentralheizung, SAT-TV, Radio

Besonderheiten/Lage:große Terrasse, Garage nach Absprache,Parkmöglichkeit am Haus

Ferienwohnung Teumer Stadt Wehlen

Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember Bettenanzahl: 4 58a J8

Preis/Tag:ab 40.00 € Person/TagKinder 5-12 Jahre 10 €

Zusatzkosten für Endreinigungund bei Kurzübernachtungenbis 3 Tage

Heidi Teumer


Telefon: 0171 7403272Mobil: 0171 7273794

[email protected]

Ausstattung:80 m² Komfort-Wohnung, 2 Schlafräume, Bad mitWhirl-Wanne/Dusche, Profi-Küche, Kaminofen,Fußbodenheizung, TV-Audio-Anlage, 2 Aufbettungenmöglich

Besonderheiten/Lage:Direkte Elblage nahe Stadtzentrum, Panorama-Erkermit Elbblick im 3. OG, Pkw-Stellplatz am Haus,Fahrräder inclusive, keine Haustiere,Getränke-/Brötchenservice möglich

Ortsplan - D6 (17)

Ortsplan - I8 (30)

„Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“

„Dracula – Das Musical“

„Old Surehand“

„Der Freischütz“

„Pucks Sommernachtsträume“

„Mein Freund Wickie“

Amselgrund | 01824 Kurort Rathen | Tel. 03 50 24 / 77 70 | www.felsenbuehne-rathen.de

Spannung, Spaß und Romantik für die ganze Familie!

FELSENBÜHNE RATHEN

30 31

Ferienhäuser & Ferienwohnungen Gastgeberverzeichnis im Internet

Rechte und Pflichten von Gast und GastgeberWie immer im Geschäftsleben, geht es auch bei der Zimmerreservierung nicht ohne rechtliche Grundlagen. Die vom Gast veranlasste & vom Beherbergungsbetrieb vorgenommene Zimmerreservierung begründet zwischen beiden Parteien ein Vertragsverhältnis – einen so genannten Beherbergungsvertrag – der von Gast & Gast-geber einzuhalten ist. Treten Mängel bezüglich der Unterkunft auf, so sind diese vom Gast direkt dem Vermieter mitzuteilen. Eventuelle Schadensersatzansprüche sind dann zwischen Vermieter & Gast zu regeln.

Auszug aus dem Beherbergungsvertrag:1.Der Gastaufnahmevertrag gilt als geschlossen, wenn die Reservierung eines Ferienquartieres vom Gast bestellt und vom Vermieter schriftlich oder mündlich be-stätigt wurde. Er verpflichtet Gast und Vermieter zur Einhaltung.2.Der Vermieter verpflichtet sich, dem Gast das Zimmer oder die Ferienwohnung in einwandfreier Beschaffenheit nach gesetzlichen Vorschriften oder marktüblichen Gepflogenheiten zur Verfügung zu stellen. Ist er nicht in der Lage, das zugesagte Quartier trotz Bestätigung zur Verfügung zu stellen, ist der Vermieter verpflichtet, eine andere Unterkunft zu beschaffen oder Schadenersatz zu leisten.3.Wenn der Gast vor Beginn des Aufenthaltes vom Vertrag zurücktritt oder später an- bzw. abreist als vereinbart, so ist er verpflichtet dem Vermieter für die Tage, an denen er das reservierte Quartier nicht in Anspruch nimmt, den vereinbarten Mietpreis abzüglich der ersparten Aufwendungen (Strom, Wasser, Frühstück etc.) zu zahlen. Diese Zahlung wird spätestens am letzten Tag der vereinbarten Mietzeit bzw. am Tag der Abreise fällig. Der Vermieter ist nach Treu und Glauben gehalten, nicht in Anspruch genommene Quartiere anderweitig zu vergeben, um Ausfälle so gering wie möglich zu halten und den vom Mieter bzw. Gast geleisteten Schadens-ersatz ggf. ganz oder teilweise zurückzuzahlen.

Bitte beachten Sie, dass die Touristinformationen nur Vermittler zwischen Gast & Vermieter sein können und bei den Angaben zur Ausstattung der Quartiere bzw. bei Weitergabe der Freimeldungen auf die Mitteilungen der Vermieter vertrauen.

Hinweise zu den PreisangabenWir bitten zu beachten, dass die Kurtaxe im Übernachtungspreis nicht enthalten sein muss. Diese richtet sich nach der entsprechenden Satzung der Stadt bzw. Gemeinde und ist über die Touristinformation bzw. den Vermieter zu erfahren. Einige Vermieter berechnen zum Übernachtungspreis bei Kurzaufenthalten und in der Heizperiode einen Aufschlag. Alle im Gastgeberverzeichnis enthaltenen Preisangaben sind von den Gastgebern unter Vorbehalt einer etwaigen Änderung übermittelt worden. Wir empfehlen Ihnen, sich bei der Reservierung nach allen Details zu erkundigen und eine Preisabsprache direkt mit dem Vermieter vorzunehmen.

Der Vermieter-Direkt-Code

Am rechten oberen Rand jedes Vermietereintrages finden Sie einen Vermieter-Direkt-Code. Geben Sie den Code auf der Website www.stadt-wehlen.de ein. Sie landen dann direkt auf der Seite des jeweiligen Vermie-ters.

Der Belegungskalender

Die mit gekennzeichneten Ver-mietereinträge stellen Ihnen einen aktuellen Bele-gungskalender im Internet zur Verfügung. Geben Sie den Code auf der Website www.stadt-wehlen.de ein und prüfen Sie schnell die Verfügbarkeit Ihres Urlaubsdomi-ziles im Wunschzeitraum.

Mehr Informationen mit einem QR-Code

In manchen Anzeigen finden Sie einen so genannten QR Code. Mit einem internetfähigen Smartphone und einer QR Reader App können Sie diesen Code fotogra-fieren und werden direkt zu einer Internet-Seite mit mehr Detail-Informationen weitergeleitet

Ferienwohnung Zur Sonnenuhr Stadt Wehlen

April Mai Juni Juli August September Oktober Bettenanzahl: 3 110 K8

Preis/Tag:ab 40.00 € für 2 Personenab 25.00 € für 1 Person

Zusatzkosten für FrühstückKinderermäßigung

Birk Täubrich

Bahnhofstr. 21a01829 Stadt WehlenOT Pötzscha

Telefon: 035020 77633

Ausstattung:50 m², Wohnraum, Schlafraum, komplettausgestattete Küche, Dusche, WC,Fußbodenheizung, Terrasse

Besonderheiten/Lage:Carport, Frühstück möglich, Haustiere erlaubt,Liegewiese, Fahrradabstellplatz, Grill, Getränke- undBrötchenservice, Einzelbelegung möglichFahrradfahrer & Wanderer auf dem Malerweg sindherzlich willkommen !

Ferienwohnung Haus Taubennest Stadt Wehlen



Zusatzkosten beiEinzelbelegung, bei Kurzübernachtung, fürHaustiere und für Frühstück

Helga Täubrich



[email protected]

Ausstattung:5 Ferienwohnungen je 25 m² für 2 Personen mitgleicher Ausstattung : Wohn-/Schlafraum mitKochnische, Dusche, WC, Zentralheizung, Sat-TV,Radio, Telefon, teilweise separate Eingänge

Besonderheiten/Lage:Nähe S-Bahn, Personenfähre und Erlebnisbad,Parkmöglichkeiten, Sitzecke im Garten, Terrasse,Haustiere erlaubt,Einzelbelegung und Aufbettung möglich,Frühstück, Getränke- und Brötchenservice

Ferienwohnung Pension Fährblick Stadt Wehlen

Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember Bettenanzahl: 3 119b I9

Preis/Tag:ab 43.00 € für 2 Personen mitFrühstückab 15.00 € p.Pers. im DZ und EZmöglich

Zusatzkosten für 3./4.Personund bei Kurzübernachtungen

Jochen Täubrich


Telefon: 035020 70760

Ausstattung:55 m², 2 -3 Pers., Wohnzi., Schlafzi., Küche, WC,Dusche, separater Eingang, Zentralheizung, Sat-TV,Balkon

Besonderheiten/Lage:zentrale Lage direkt an der Elbe und am Elbradweg,Nähe S-Bahn, Personenfähre und Erlebnisbad,Parkmöglichkeit, Frühstück möglich, Wanderer & Radfahrer sind herzlich willkommen !

Ferienwohnung Zoske Stadt Wehlen

Mai Juni Juli August September Bettenanzahl: 8 112 L8


Familie Zoske


Telefon: 035024 70290Fax: 035024 70290


Ausstattung:4 Ferienwohnungen 28 m² - 30 m² für je 2-3 Personen : Wohn-/Schlafraum, Küche,Dusche, WC, Zentralheizung

Besonderheiten/Lage:ruhige Lage an der Elbe und am Park, 400 m bis zumStadtkern, Ferienwohnungen liegen im ebenerdigensep. Teil der Anlage, Parkplatz, Garten mit Sitzecken& Pavillon, solarbeheizter Pool

Ferienzimmer Weber Lohmen


Preis Ü/Person:20,00 € mit Frühst.35,00 € mit Frühst. beiEinzelnutzung7,00 € p.P. für Saunanutzungincl. Handtuch & Bademantel

1 Studio



Telefon: 035024 79925Fax: 035024 79896

[email protected]

Ausstattung:Studio 25 qm mit Sitzgruppe, Doppelbett sowieBad/WC, 2. OG, Zentralheizung, SAT-TV, Kühlschr.,Kaffeemaschine, Geschirr, Nichtraucherzimmer,keine Haustiere, 1 Aufbettung

Besonderheiten/Lage:Ihr Feriendomicil befindet sich in einem liebevollrestaur. Dreiseitenhof. Direkt ab Haus können SieIhre Wanderungen beginnen, Sitzecke im Garten,Parkplatz im Grundstück, Saunanutzung möglich,Brotbackkurse auf Anfrage

Ferienwohnung Zur Sonnenuhr Stadt Wehlen

April Mai Juni Juli August September Oktober Bettenanzahl: 3 110 K8

Preis/Tag:ab 40.00 € für 2 Personenab 25.00 € für 1 Person

Zusatzkosten für FrühstückKinderermäßigung

Birk Täubrich

Bahnhofstr. 21a01829 Stadt WehlenOT Pötzscha

Telefon: 035020 77633

Ausstattung:50 m², Wohnraum, Schlafraum, komplettausgestattete Küche, Dusche, WC,Fußbodenheizung, Terrasse

Besonderheiten/Lage:Carport, Frühstück möglich, Haustiere erlaubt,Liegewiese, Fahrradabstellplatz, Grill, Getränke- undBrötchenservice, Einzelbelegung möglichFahrradfahrer & Wanderer auf dem Malerweg sindherzlich willkommen !

Ferienwohnung Haus Taubennest Stadt Wehlen



Zusatzkosten beiEinzelbelegung, bei Kurzübernachtung, fürHaustiere und für Frühstück

Helga Täubrich



[email protected]

Ausstattung:5 Ferienwohnungen je 25 m² für 2 Personen mitgleicher Ausstattung : Wohn-/Schlafraum mitKochnische, Dusche, WC, Zentralheizung, Sat-TV,Radio, Telefon, teilweise separate Eingänge

Besonderheiten/Lage:Nähe S-Bahn, Personenfähre und Erlebnisbad,Parkmöglichkeiten, Sitzecke im Garten, Terrasse,Haustiere erlaubt,Einzelbelegung und Aufbettung möglich,Frühstück, Getränke- und Brötchenservice

Ferienwohnung Pension Fährblick Stadt Wehlen

Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember Bettenanzahl: 3 119b I9

Preis/Tag:ab 43.00 € für 2 Personen mitFrühstückab 15.00 € p.Pers. im DZ und EZmöglich

Zusatzkosten für 3./4.Personund bei Kurzübernachtungen

Jochen Täubrich


Telefon: 035020 70760

Ausstattung:55 m², 2 -3 Pers., Wohnzi., Schlafzi., Küche, WC,Dusche, separater Eingang, Zentralheizung, Sat-TV,Balkon

Besonderheiten/Lage:zentrale Lage direkt an der Elbe und am Elbradweg,Nähe S-Bahn, Personenfähre und Erlebnisbad,Parkmöglichkeit, Frühstück möglich, Wanderer & Radfahrer sind herzlich willkommen !

Ferienwohnung Zoske Stadt Wehlen

Mai Juni Juli August September Bettenanzahl: 8 112 L8


Familie Zoske


Telefon: 035024 70290Fax: 035024 70290


Ausstattung:4 Ferienwohnungen 28 m² - 30 m² für je 2-3 Personen : Wohn-/Schlafraum, Küche,Dusche, WC, Zentralheizung

Besonderheiten/Lage:ruhige Lage an der Elbe und am Park, 400 m bis zumStadtkern, Ferienwohnungen liegen im ebenerdigensep. Teil der Anlage, Parkplatz, Garten mit Sitzecken& Pavillon, solarbeheizter Pool

1

2

3

4

5

6

A B C D E F G H I

Bastei

202Altes Forstamt

OT Mühlsdorf

OT Daube

OT Doberzeit

OT Uttewalde

Bahn

linie

Pirn

a - N

eust

adt

Kirs

chal

lee

MittelwegLiebethaler Weg

Richard-Wagner-Str.LiebethalerGrund

Daubemühle

Daubaer Str.

Lohengrinstr.An der MTS Wese

nitzst

r.

Daubaer Str.

Blan

ck-

mei

ster

str.

Dobe

rzei

ter

Str.

Feldring Nico

lais

tr.

Kohlbergstr.

Kirchsteig

Am Bahn

hof

Bahnhofstr.

Fabr

ikst

r.

MühlsdorferStraße

Sonn

enho

fstr.

Am Anger

Herr

enle

ithe

r W

eg

Pest

aloz

zist

r.

Quer

weg Al

te L

ohm

str.

Unterm SchloßDorfstr.

An d

er

alte

n Sc

hule

Alte Schäferei

Kast

anie

nalle

e

Am W

asse

rwer

k

Am V

iehb

icht

Mühlleite

An der ScheibeMühlenstr.

Schloßstraße

Ring

str.

Mühlweg

G.-Schubert-Platz

Pors

chen

dorf

er W

eg

Borngasse

Am Wesenitzb

ogen

An der Friedenslinde

SchmiedegasseFärb

ergasse

Teich

weg

A.-Bebel-Str.

Hohb

urke

rs-

dorf

er S

tr.

Töpfergasse

Stellmacher-gasse

Am

Stei

gerh

aus

Feldgasse

Gast

hofs

weg

Seile

rgas

se Böttcherg.

Uttewalder Str.

Sandweg

Hohlergasse

Schl

ange

nweg

B.-B

arth

el-S

tr.

Gart

enst

r.

Fors

t-gr

enz-

weg

Grundstr.

DoberzeiterKohlberg

WehlenerKohlberg

Basteistraße

Pirn

aer S

traß

e

Weh

lene

r St

raße

Stolpener S

traß

e

Herrenleite

Götz

inge

rstr

.

Teur

inge

r Str.

Feldbahnmuseum

Richard WagnerDenkmal

Bastei / Felsenburg Neurathen

Uttewalder Grund

Försterteich

Wesenitz

Großteich

Festplatz

Försterbrücke

Bikerhome

Koordinatenpunkt 51°N + 14°O

Felsentor

Bauern-garten

231

222

203

201207

224

205218204 223

241

239

215

233238

232

213

234

211

206

244245

RichtungStolpen

RichtungPorschendorf

RichtungLiebethal

RichtungPirna / DresdenBAB 17

RichtungDorf Wehlen /Stadt Wehlen

RichtungBastei / Neustadt / Bad Schandau / Sebnitz

RichtungDorf &Stadt Wehlen

LEGENDE

201-245

Postagentur Grundschule Sportplatz Gaststätte Imbiss Gemeindeamt / Bibliothek /

Touristinformation Pfarramt Kegel-/Bowlingbahn Arzt / Kinderarzt / Zahnarzt /

Physiotherapie Fahrradservice Geschenk & Deko Haltestelle Basteikraxler

Bäcker / Café Fleischer Lebensmittel / Supermarkt Getränkehandel Container Blumen Fußpflege / Kosmetik Kfz-Werkstatt Friseur Gesundheitshaus Spielplatz Kindertagesstätten Tierärzte Bauhof

HaltestelleInformationstafelTouristinformationFriedhofEv. -Luth. KircheSteinkreuzParkplätzeGastgeber aus dem Gastgeberverzeichniss

Herausgeber: Touristinformation Gemeinde Lohmen - Stand: Oktober 2012

Schuster Atelier Pferdehof Feuerwehr

Ehrenmal

Schloß Lohmen

SchwarzerBerg

HISTORISCHER ORTSKER

N

Richtung Stolpen

Karte nicht maßstabsgetreu

5

6

7

8

9

10

D E F G H I J K L M N

STADT WEHLENDorf Wehlen · Pötzscha · Zeichen

www.stadt-wehlen.de

Malerweg(II.Etappe)

OT Pötzscha

OT Dorf Wehlen

OT Zeichen

BAHNHOF

Querweg

Schu

lstr

.

Mittelweg

Bast

eist

r.

Lohmener Str.

Pirnaer Str.

Feldg

asse

Teichweg

Schustergasse

Alte Wehlstraße

Schöne Aussicht

Wohngebiet“Alte Wehlstraße”

Hausberg

Pirnaer Str.

Rosenstr.

Saarstraße

Schanzenweg

Schreiberberg

Kirchstr.

Basteiweg

Wehlener Grund

Mennickestr.

MARKT

Dampfschiffst

r.

Fährstr.

Obervogelgesanger Weg

Bahnhofstr.

Berg

weg

Robert-Sterl-Str.

Naundorfer Str.

Schwarz

berggru

nd

Hofewiese

Elbradweg nachRathen

Pirnaer Straße

Lohmener Straße

Elbradweg nach Pirna

S-Bahn Linie S1Meißen-Dresden-Pirna-Schöna

Herrenleitherweg

ELBE

Zsch

erre

grun

d

Steinr

ückenw

eg

Basteistraße

Fremdenweg

WehlstraßeHöllengrund

Vorwerkstraße

zum St

einbru

ch

Raue

nste

inbl

ick

Zur

Wilk

e

Wanderweg nachRathen

Buschholzstr.

Parkanlage / Spielplatz

Kanuverleih

SchiffSchiff

Personen

fähre

Steinerner Tisch

Erlebnis-

bad

19

2 22

10

14

16

70a

89 83

85

86

74

81

82 78767330

91

35

37

53a

58 57 50 61 59112

113 116

104 105110

10210099

93a10396

94

79

88 48

25

80

101

7077

58a 65

119b

53b

93

56

115

68

107120

92

RichtungLohmen

RichtungPirna

RichtungNaundorf / Struppen

Bastei

LEGENDE

1-120

Rathaus öffentliche Toilette EC-Automat (Sparkasse) Haltestelle Basteikraxler/Fahrradbus Tonis Bäckerladen Weidenspielplatz Lebensmittel/Einkauf/Post Fa. Karsch Fahrräder & Boote Heimatmuseum/Pflanzengarten Sporthalle Miniaturschauanlage/Verkauf/Werkstatt Die kleine Sächsische Schweiz

Kfz-Werkstatt Höhne+Weber Touristenhaus/Galerie Kern Fahrkarten Schiff/S-Bahn Friseursalon Funke Radfahrerkirche öffentliches Telefon Burgplateau Sportplatz Robert-Sterl-Haus Grundschule/Kindertagesstätte Gaststätte Garten der Träume

Herausgeber: Touristinformation Stadt WehlenStand: Oktober 2012

HaltestelleInformationstafelTouristinformationFriedhofGastgeber aus dem Gastgeberverzeichnis

Pirnaer Straße

Rosenstraße

Kirchstraße

Lohm

ener

Str

aße

Karl-

Marx

-Pla

tz

Bast

eiwe

g

MARKT

ELBE

Park

67

3938

40b

45a45b

ORTSKERN

Malerweg(I.Etappe)

LandgasthofStettin

Alte Säge

Sommer-wirtschaft

Bauernhäusl

Imbisszur Schranke

Elbpegel

Am Nationalpark

Cafe Richter Strandhotel

Gartencafé

Richtung Stolpen

Karte nicht maßstabsgetreu

Gastgeberverzeichnis Stadt Wehlen 2013

Documents

Transcript of Gastgeberverzeichnis Stadt Wehlen 2013