34 NB AT 16 NB Umbruch AT 5 - Nachrichtenblätternachrichtenblatt-nieder-olm.de/pdf/34_ws_16.pdf ·...

mit den amtlichen Bekanntmachungen für die gemeinden Armsheim, Ensheim, Gabsheim, Gau-heim, Spiesheim, Sulzheim, Udenheim, Venders-

Verbandsgemeinde Wörrstadt und die Orts-Weinheim, Partenheim, Saulheim, Schorns- heim, Wallertheim und die Stadt Wörrstadt

Nr. 34 Donnerstag, den 25. August 2016 49. Jahrgang

Blattlatt

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

als Allererstes ist es mir ein großes An-liegen, mich bei Ihnen herzlich zu be-danken.Der „STOPP“ in Saulheim war gigan-tisch. Mit viel Beifall begrüßten die Be-sucherinnen und Besucher mit musi-kalischer Umrahmung vom Musikver-ein Saulheim die Ankunft der Benefiz-Radler, die mit ihren roten Helmen undauffälligen Triktos pünktlich in Saul-heim angeradelt kamen. Diese Hoff-nungsradler treten für kranke Kinderkräftig in die Pedale und schwitzen füreine gute Sache. Nachdem Ortsbür-germeister Martin Fölix die Radler unddas gesamte Organisationsteam vonVOR-TOUR der Hoffnung begrüßt hat-te und der ehemalige Turner EberhardGienger mit seinem Gleitschirm punkt-genau in Saulheim gelandet war, konn-te die Scheckübergabe erfolgen. Der erste Beigeordnete Nehrbass undich überreichten den Spendenscheckder VG Wörrstadt in Höhe von fast19.000 EUR. Weiterhin spendeten dieLandfrauen Nieder-Saulheim 300 EURund das Nordic-Walking-Team Saul-heim 500 EUR. Besonders möchte ichmich bei den Kindern der Grundschu-le Saulheim bedanken, die rund11.700 EUR mit einem von der Schule

organisierten „Spendenlauf“ erlaufenhaben. Das bei der VG Wörrstadt ein-gerichtete Spendenkonto ist noch bisEnde August verfügbar. Wenn Sienoch einen Beitrag leisten möchten,können Sie Ihre Spende gerne nochüberweisen:IBAN: DE 97 5509 1200 0040 3500 04BIC: GENODE61 AZYStichwort: Spende VOR-TOUR 2016Vergessen Sie nicht, Ihre kompletteAnschrift und den Zweck auf der Über-weisung anzugeben, wenn Sie eineSpendenquittung wünschen.Ich möchte Ihnen allen nochmals herz-lich danken. Ohne die Unterstützungaller Sponsoren hätte dieser Empfangder prominenten Benefiz-Radler garnicht realisiert werden können. Herzli-chen Dank an die Ortsgemeinde Saul-heim mit allen Helfern. Danke demLandfrauenverein Nieder-Saulheim,die mit Kaffee und Kuchen sowie Obstbewirteten. Mit Ihrer Spende und mit Ihrem Enga-gement haben Sie einen wirklich wich-tigen Beitrag geleistet, damit krankeKinder in schwierigen Lebenssituatio-nen geholfen wird. Nachhaltige Hilfe,die ankommt! Ganz wichtig für die Benefiz-Radler istes herauszustellen, dass von den erra-delten Spendengeldern namhafte Be-träge in die Region zurückfließen. DieIdentifikation der Bevölkerung mit die-ser beeindruckenden Radtour ist somitsehr positiv und animiert nachhaltigzur Unterstützung. Frei nach dem Mot-to: Wir radeln in der Region für die Region!In diesem Jahr bedeutet „RegionaleUnterstützung“ …- Förderverein für Tumor- und leukä-

miekranke Kinder e. V. in Mainz- Kinderschutzbund Mainz- Verein Flüsterpost e. V. Mainz- Trauernde Eltern und Kinder Rhein-

Main e. V.- Elterninitiative krebskranker Kinder

Koblenz

- Unnauer Patenschaft zur Unterstüt-zung krebs- und schwerstkrankerKinder e. V.

- Kleine Herzen Westerwald e. V.Höhn

- Förderverein Lützelsoon zur Unter-stützung krebskranker und notlei-dender Kinder und deren Familien e. V. Hennweiler

- Villa Kunterbund Trier, Zentrum fürschwerkranke Kinder und deren El-tern

- Klinikum Mutterhaus der Borromäe-rinnen Trier-Hilfe für KrebskrankeKinder und Jugendliche

- Lotto-Stiftung, Projekt Kinderglück- Marienhausklinikum St. Elisabeth,

Neuwied… und Bundesweite Forschungs-

projekte u. a. Universitätsklinikum Frei-burg, Zentrum für Kinder- und Jugend-medizin.

Zahlreiche Besuche in Kinderklinikenin den vergangenen Jahren und dieBegegnungen mit krebskranken undhilfsbedürftigen Kindern haben die Be-nefizradler sehr aufgewühlt. Deshalbist es für sie eine Herzensangelegen-heit sich auf diese sportliche Weise fürdie Schwächsten unserer Gesellschaftzu engagieren.Nochmals herzlichen Dank für Ihr EngagementIhr BürgermeisterMarkus Conrad

NOAF – Das 12. Metal-Festival im GrünenWörrstadt - 26. & 27. August 2016Es gibt noch Tagestickets für beideTage sowie 2-Tages-TicketsBei prognostizierten 27° und Sonnen-schein pur geht am Freitag das 12. NOAF-Festival an den Start. Gleichder 1. Tag bietet eine kleine Sensation:Als Headliner wird Udo Dirkschneider,ehemalige Stimme von Accept, nocheinmal die alten Songs von Acceptspielen. Als Co-Headliner werden diebrasilianischen Metaller Soulfly um Ex-Sepultura-Barde Max Cavalera dasFestival anheizen. Fünf weitere Bandsaus verschiedenen Genres des HeavyMetal sind am Freitag noch zu sehen. Der Samstag ist nicht weniger interes-sant: Als Headliner an diesem Abendwird die Melodic-Death-Combo ArchEnemy das NOAF 2016 flashen. Ange-führt von der charismatischen Sänge-rin Alissa White-Gluz und berühmt fürihre energiegeladenen Shows, sind dieSchweden längst Stammgast dergroßen Metal-Festivals wie Wackenoder Summer Breeze. Die Co-Head-Position ist den New Yorker Hardcore-punk-Pionieren Agnostic Front vorbe-halten. Auch am Samstag kommennoch fünf weitere Bands hinzu.

Lesen Sie weiter Seite 9

„So ein Zirkus!“ – Ferienspiele in Wörrstadt

Eine große, gutgelaunte Schar Kinderaus Wörrstadt und den Nachbarortenfand sich am ersten Ferientag imSchulzentrum ein, um bei den dies-jährigen Ferienspielen der Stadtju-gendpflege dabei zu sein. Die 12 jun-gen Betreuer hatten in vielen Arbeits-

treffen unter Anleitung des Jugend-pflegers ein fröhliches und abwechs-lungsreiches Programm zum schnellgefundenen Zirkus-Motto erstellt, dasneben neuen Spiel- und Bastelideenauch zirkusreife Tanz- und Akroba-tikvorführungen enthielt. Weiter Seite 8

Notruf 110 Feuer 112Polizeiwache Wörrstadt 0 67 32 / 91 10

RettungsdienstDRK Krankentransport 19 222 oder 112

Ärztlicher BereitschaftsdienstFr., 16 Uhr bis Mo., 7 Uhr; Mi., 14 Uhr bis Do., 7 Uhrwerktags, 19 Uhr bis 7 Uhr Folgetagund am Tag vor einem Feiertag ab 18 Uhr 116 117(bitte Postleitzahl bereithalten)Kinderärztlichen Bereitschaftsdienst bei Zentrale anfragen.

Zahnärztlicher NotdienstWochenendnotdienst von Fr 15 Uhr - Mo 8 UhrAn Feiertagen von 8.00-8.00 Uhr des folgenden Tages.Feste Sprechzeiten der Notfalldienstpraxis:Fr 16-17 Uhr, Sa und So 10-11 Uhr und 16-17 UhrAlzey, (14 ct. aus dem dt. Festnetz) 0 18 05 / 66 60 07

ApothekennotdienstVereinfachte Neuregelung in Rheinland-Pfalz01 80 5 / 25 88 25 plus Postleitzahl des StandortesFestnetz (0,14 Euro/Min.) - Mobilfunknetz (max. 0,42 Euro/Min.)Notdienstbereite Apotheken im Internet: www.lak-rlp.de

Elektro-Notdienst 01 71 / 6 30 42 42Störungsdienst des EWR Worms 0 62 41 / 8 48 - 0Nach Dienstschluss und am Wochenende 0 62 41 / 84 82 98

EWR Regionalteam WörrstadtGewerbepark, Spiesheimer Weg 10 0 62 41 / 848 300(während der üblichen Geschäftszeiten)EWR Störungsdienst rund um die Uhr unter 08 00 / 1 84 88 00Gasversorgung Störungsdienst Armsheim, Gabsheim, Gau-Weinheim, Saulheim, Schornsheim,Sulzheim, Udenheim, Wallertheim, Wörrstadt,RWE Energie Regionalversorgung, RNK 08 00 / 0 79 34 27

Partenheim, Thüga Rhh.-Pfalz Nieder-Olm 08 00 / 08 37 111

Krisentelefonfür psychisch Kranke und Angehörige;Mo-Fr: 19 – 24 Uhr, Sa, So u. Feiertag: 16 – 22 Uhr

(0,06 Euro/Anruf) 0 18 02 / 00 08 42

NotfalldienstEigenbetrieb Abwasser 01 71 / 3 72 58 36Bei Verstopfungen in Kanalhausanschlüssen wenden Sie sich bitte direkt an ein Reinigungsunternehmen.

Telefonseelsorge evangelisch/katholischrund um die Uhr - gebührenfrei - vertraulich 08 00 / 1 11 01 11

und 08 00 / 1 11 02 22

Wasserversorgung Rheinhessen-Pfalz GmbHEntstörungsdienstDer Anruf wird über eine Rufweiterschaltung 0 61 35 / 65 00an den zuständigen Meister weitergeleitet.

NN OO TT DD II EE NN SS TT EE

Agendabüro der VG WörrstadtSprechstunde Do v. 15.30-17.30 Uhr (1. Do/Monat v. 15-17 Uhr)Rathaus VG Wörrstadt 0 67 32 / 60 12 03

Aktion Leben für Alle e.V.Schloßgasse 41, 55232 AlzeyBeratung/Hilfe für Schwangere in Konfliktsituationen 0 67 32 / 57 57 Termine nach Vereinbarung oder 0 67 31 / 12 01

Arbeitslosencafé WörrstadtSozialberatungsstelle und Café der ASH Alzey – Worms e.V.im ev. Gemeindehaus, Hermannstraße 45, 55286 WörrstadtMo 8-16 Uhr, Di 8-13 Uhr, Fr 8-15 Uhr sowie n.V. 0 67 32 / 95 12 69die Jugendberatungsstelle (14-25 J.) ist vor Ort erreichbarDi + Mi 13-17 Uhr 0 67 32 / 95 12 69sowie n.V. (Mo-Fr) unter 01 52 / 34 11 21 [email protected], www.ash-alzey.de

AWO Arbeiterwohlfahrt• Sozialstation - Ambulanter PflegedienstProfessionelle, kontinuierliche Krankenpflege im Einklang mit denärztlichen Verordnungen und der Pflegeversicherung 0 67 31 / 78 00• Betreuungsverein der ArbeiterwohlfahrtBetreuung für geistig/körperlich Behinderte, psychisch Kranke,Suchtkranke, alte und gebrechliche Menschen Hellgasse 20, Alzey 0 67 31 / 10 4 59

AWO Seniorenzentrum WörrstadtHumboldtstraße 3, 55286 Wörrstadtseniorenzentrum.woerrstadt@awo-rheinland.dewww.awo-rheinland.de 0 67 32 / 91 40

Berufsbegleitender Dienst RheinhessenFachdienst für Menschen mit psychischer, körperlicher o. geistiger Behinderung und Schwierigkeiten im Berufsleben Ansprechpartnerin: Frau Bihlmeyer 0 67 31 / 67 62 - 63

Bibliothek im Schulzentrum WörrstadtSchul- und Öffentliche Bibliothek; www.gfg-woerrstadt.de; [email protected]. Öffnungszeiten: Mo 13-18 Uhr, Di 9.30-12 Uhr, 13-18 Uhr; Mi 12.15-14.15 Uhr, Do 9.30-12 Uhr, 13-18 Uhr 0 67 32 / 91 74 30

Bücherei im BonihausPariser Str. 44, 55286 Wörrstadt, [email protected]Öffnungszeiten: So 10-12 Uhr, Do 17-19 Uhr 01 71 / 9 44 95 17

Caritaszentrum AlzeyAm Obermarkt 25, AlzeyBeratung für Frauen in Schwangerschaft u. Notsituationen, Termine nach Vereinbarung 0 67 31 / 94 15 97Haus- und Familienpflege 0 67 31 / 94 15 98

Diakonisches Werk Worms-Alzeywww.diakonie-worms-alzey.deBeratungszentrum Schloßgasse 14, Termine 0 67 31 / 95 03-0Familien- und JugendHilfeZentrum 0 67 31 / 99 68 - 0Münch-Braun-Straße 10, 55232 AlzeyStationäre und ambulante ErziehungshilfenInterventionsstelle häusliche Gewalt 0 67 31 / 99 68 15

DRK Kreisverband AlzeyMobiler SozialdienstInformation unter 0 67 31 / 96 99 30

Ev. Sozialstation Wörrstadt/WöllsteinHäusl. Krankenpflege u. Hauswirtschaftl. VersorgungZentrale in Wöllstein, Schulrat-Spang-Straße 2, Geöffnet Mo-Fr von 8-17 Uhr o. n. Vereinbarung Anschließend Rufumleitung 0 67 03 / 91 11 - 0

Fax: 0 67 03 / 91 11 - 20www.sozialstation-woerrstadt-woellstein.dekontakt@sozialstation-woerrstadt-woellstein.deKostenlose Sozialberatung und Hilfe bei AntragstellungAnsprechpartnerin: Lioba Baumeister 0 67 03 / 91 11 [email protected] Beratung f. pflegende Angehörige im „Willi-Zorn-Haus“,Glockengässchen 1, Nd.-Saulheim: Do 16-18 Uhr

Fibromyalgie-Gruppen Alzey u. UmgebungTreffen jeden 1. Mi im Monat, Mittagsgruppe von 15-17 Uhr / Abendgruppe von 18-20 Uhri.d. Ev. Sozialstation Alzey, Josselinstr. 3(vor Erstbesuch unbedingt anmelden)Info: Daniela Destradi, 0 62 41 / 59 46 75oder M. Rothenmeyer 0 67 34 / 96 11 77

Flüchtlingshilfe VG WörrstadtCafé Willkommen (in Räumen des Arbeitslosencafés)Ev. Gemeindehaus Wörrstadt, Hermannstraße 44Geöffnet: Donnerstag 10-12 und 16-18 UhrAm Nachmittag steht Einzelberatung im Vordergrund.Telefon (nur während der Öffnungszeiten) 01 75 / 8 50 65 28

Frauenselbsthilfe nach Krebs e.V.Treffen jeden 1. Mi/Monat um 18 Uhr, im Mehrgenerationenhaus, Schloßgasse 13, Alzey 0 67 31 / 4 35 46

Frauenzentrum Alzey, Schloßgasse 11Sprechzeiten: Mo 14-16 Uhr, Di + Do 10-12 Uhr Telefon 0 67 31 / 72 27Fax 0 67 31 / 99 62 85

Freundeskreis d. Suchtkrankenhilfe WörrstadtGruppenabend mittwochs 19.30 UhrEv. Gemeindehaus, Hermannstr. 45, WörrstadtKontakt: Diakonisches Werk, Claudia Winkler 0 67 31 / 95 03 -0

Fundtiere, außer HundeTierschutzverein Donnersbergkreis e.V.Am Greinerweg 1, 67292 Kirchheimbolanden,[email protected] Fax 06352/789510 0 63 52 / 74 00 33

Fundtiere, HundeTierschutz Wörrstadt - Hunde suchen ein Zuhause e.V.Sulzheimer Straße 2, 55286 Wörrstadt,[email protected], Mobil: 0177/6905712Fax 06732/9720272 0 67 32 / 6 29 82

Gemeindeschwester plus

Maria Di Geraci-Dreier 0 67 32 / 9 33 68 70Pflegestützpunkt Wörrstadt-Wöllstein oder 01 75 / 1 16 89 07Rheingrafenstraße 4-6, 55286 Wörrstadt

Gesundheitsnetz Region Alzey e.V.Das regionale Gesundheitsportal: www.gn-az.deKreuznacher Straße 7-9, 55232 Alzey

Gewässerverunreinigung - MeldestelleVerbandsgemeinde Wörrstadt 0 67 32 / 6 01 - 1 47Kreisverwaltung Alzey-Worms 0 67 31 / 4 08 - 46 21o. außerhalb der Dienstzeiten bei der Polizei o. Feuerwehr

Gleichstellungsbeauftragte der VG WörrstadtChristine GeigerSprechstunde am 1. Do/Monat von 17-18 Uhr, Rathaus VG Wörrstadt o. n. tel. Vereinbarung 0 67 32 / 60 12 [email protected]

Hospizverein DASEIN e.V., AlzeySprechzeit der Hospizschwester Hiltrud Regner, n. Vereinbarung im DRK-Krankenhaus Alzey, Kreuznacher Str. 7-9, Zimmer 1.317Mobiltelefon 01 75 / 7 28 45 54Gerda Pusch 0 67 33 / 60 [email protected], www.hospizverein-dasein.de

Interessen-Verband Unterhalt u. Familienrecht e.V. (ISUV)Kontakt über Antje Duks 0 67 32 / 83 38

Johanniter-Unfall-Hilfe e.V.Regionalverband RheinhessenHans-Böckler-Straße 109, 55128 Mainz 0 61 31 / 93 555 0www.juh-mainz.de

Jugend- und DrogenberatungsstelleSchloßgasse 11, Alzey 0 67 31 / 13 72

Fax: 0 67 31 / 76 89Öffnungszeiten: Mo - Mi 10-17 Uhr; Do 10-18 Uhr; Fr 10-13 Uhr, geschlossen jew. 13-14 Uhr; Termine n. Vereinbarung

Jugendpfleger der VG WörrstadtMartin Lauterbach Sprechzeit nach tel. Absprache 0 67 32 / 6 01-2 17

Kleiderkammer ArmsheimAn der Oberpforte 7Kleiderausgabe Mo 10-11.30 Uhr, Spendenannahme Do 10-11.30 Uhrfür alle jeden 1. Freitag des Monats von 17-18 UhrKleiderkammer der AWOHellgasse 20, Alzey 0 67 31 / 78 00

Kleiderkammer WörrstadtGeöffnet: Dienstag 10-12 und 16-19 Uhr

Donnerstag 10-12 und 16-18 UhrFriedrich-Ebert-Straße 19; [email protected] Familienberatungder Kirchen in der Pfalz und in RheinhessenDi 9-17 Uhr, Mi + Do 9-12 Uhr 0 63 21 / 57 68 [email protected], www.lfbk.de

Nieder-Ramstädter Diakoniewww.nrd-online.de, [email protected] Rheinland-Pfalz 0 61 31 / 144 734 3812Aufnahme und Beratung 0 61 31 / 144 734 3818Ambulante Dienste, Rheingrafen Str. 4-6, Wö. 0 67 32 / 93 29 01 38 90Familienunterstützender Dienst 0 61 30 / 92 92 38 98Bahnhofstraße 45, Jugenheim

Wohnverbund Wörrstadt, Am Krag 3b 0 67 32 / 93 82 91 40 02Wohnverbund Wallertheim, Auf der Benn 14 0 67 32 / 91 63 39 02Wohnverbund Jugenheim, Bahnhofstraße 45 0 61 30 / 92 92 38 01Rheinhessen-Werkstatt, (WfbM) Werkstatt für 0 67 32 / 9 40 70behinderte Menschen, Spiesheimer Weg 33, Wö.

Pflegestützpunkt Wörrstadt / WöllsteinKostenlose/trägerneutrale Beratung für hilfe- und pflegebedürftigeMenschen und deren Angehörige. Hausbesuche möglich. Rheingrafenstraße 4-6, 55286 WörrstadtAnsprechpartner: Sabine Theis, Tel. 0 67 32 / 93 29 484Mail: [email protected] Willig, Tel. 0 67 32 / 93 29 495Mail: [email protected]

Fax: 0 67 32 / 93 29 496Offene Sprechstunde jeden letzten Freitag im Monat von 9-11 Uhr im Rathaus, Auf dem Römer 8 in Saulheim.

RückenwindSelbsthilfegruppe für SuchterkrankungenEv. Gemeindehaus Jugenheim/Rhh., Hintergasse 19immer mittwochs ab 19 UhrKontakt: www.shg-rueckenwind.de, E-Mail: [email protected] 01 76 / 98 63 06 49

Schiedsamt Bezirk VG Wörrstadt Schiedsmann ist Dr. Gunnar Krone. Sprechstunde nach telefonischer Absprache mit Andrea Töpel 0 67 32 / 601 149

Schlafapnoe Selbsthilfe, Alzey und Umgebung e.V.c/o Toni Walk, www.schlafapnoe-alzey@gmx

Schuldnerberatung vom DRK Kreisverband AlzeyOffene Sprechzeit: Dienstags von 13-15 UhrTelefonsprechzeit: Mo + Mi 12.30-13 Uhr

Di + Mi 8-8.30 Uhr 0 67 31 / 96 99 20

Schutzverband für Impfgeschädigte e.V. Kontakt- und Beratungsstelle für Rheinland-PfalzSprechzeiten n. vorheriger tel. Vereinbarung 06 71 / 4 45 15www.impfschutzverband.de

Selbsthilfegruppe für Menschen mit DepressionenMehrGenerationen-Haus, Schloßgasse 13, AlzeyJeden 2. + 4. Di/Monat von 19-21 UhrInformationen unter 0 67 31 / 408 61 21

Sozialpsychiatrischer Dienst desGesundheitsamtes der KreisverwaltungAlzey-Worms, An der Hexenbleiche 36, AlzeyInfos/Termine: Mo-Fr von 8.30-12 Uhr 0 67 31 / 408 60-11 + -12Sprechstunde für Bürger der VG WörrstadtJeden 2. Di/Monat von 14-16 Uhr in der VG-Verwaltung Wörrstadt, Zum Römergrund 2-6.Anmeldung möglich, aber nicht notwendig unter 0 67 31 / 408 60 81

Tagesstätte OaseTagesstätte für Menschen mit psychischen Beeinträchtigungen„Verein für Integration und Teilhabe am Leben e.V.“, Alzey, Schloßgasse 15Mo, Di, Do 13.30 -15.30 Uhr, Fr 14-15.30 Uhr 0 67 31 / 35 99

THW Ortsverband WörrstadtOber-Saulheimer Straße 7, Wörrstadt 0 67 32 / 39 65

Trauerbegleitung des Kath. Bildungswerksin Kooperation mit dem Hospizverein DASEIN e.V. Alzeymonatliche Treffen, freitags 19.30 UhrWörrstadt, Bonifatiushaus, Pariser Str. 44Kontakt und Anmeldung:Ilsemarie Zeitinger, Trauerbegleiterin 0 67 32 / 44 48

Offene Trauerselbsthilfegruppe „Sonnenblume“Treffen jeden 2. und 4. Fr/Monat von 15-17 Uhr im Diakonischen Werk, Alzey, Schloßgasse 14 0 67 31 / 95 03 -0

VdK-Kreisverband AlzeyHilfe in sozialen Fragen; Rodensteiner Straße 3, Alzey, Sprechstunden: Mo 8.30-12 und 14-18 Uhr, Do 8.30-12 Uhr 0 67 31 / 548 797-0

Fax: 0 67 31 / 548 797-90

Weißer RingHilfe für Kriminalitätsopfer; Bundesweite Notruf-Nr. 116 006

Wertstoffhof SaulheimÖffnungszeiten: Di und Do 17-19 Uhr, Sa 9-13 Uhr

Wertstoffhof WörrstadtÖffnungszeiten: Mi 14-16 Uhr, Fr 13.30-16.30 Uhr, Sa 9.30-12.30 Uhr• Grün-SammelplatzÖffnungszeiten: Fr 13.30-16.30 Uhr, Sa 9.30-12.30 Uhr

BB ÜÜ RR GG EE RR SS EE RR VV II CC EE

Donnerstag, den 25. August 2016 Beginn Amtlicher Teil Seite 3

VG Wörrstadt

Zum Römergrund 2 - 655286 WörrstadtTelefon Verwaltung 0 67 32 / 60 10Telefon Bürgerbüro 0 67 32 / 6 01 - 2 30Telefax 0 67 32 / 6 27 47Internet: http://www.vgwoerrstadt.deE-Mail: [email protected]Öffnungszeiten Verwaltung:Montag, von 8.30 bis 12.00 UhrDienstag, von 7.00 bis 12.00 UhrMittwoch geschlossenDonnerstag, von 8.30 bis 12.00 Uhr,und von 14.00 bis 19.00 UhrFreitag, von 8.30 bis 12.00 UhrÖffnungszeiten Bürgerbüro:Montag, von 8.30 bis 16.00 UhrDienstag, von 7.00 bis 16.00 UhrMittwoch geschlossenDonnerstag, von 8.30 bis 19.00 Uhr,Freitag, von 8.30 bis 12.00 Uhr,Samstag von 10.00 bis 12.00 Uhr

Die Verantwortung für den amtlichen Teil trägtdie Verbandsgemeindeverwaltung.

Einladung zum 45. Unternehmerforum der Verbandsgemeinde Wörrstadtam Donnerstag, den 1. September 2016, um 19.30 Uhr im Ratssaal unseres Verwaltungsge-bäudes, Zum Römergrund 2-6, 55286 Wörrstadt. Thema des Abends:BREXIT, Putsch und Säbelrasseln – Wie geopoliti-sche Veränderungen den rheinhessischen Mittel-stand beeinflussenZu dem Forum sind die Unternehmerinnen/Unter-nehmer, Freiberufler und Gewerbetreibenden aus derVerbandsgemeinde Wörrstadt eingeladen.Anmeldungen bitte bis zum 29. August 2016 bei Karin Schilling, Tel. 06732 601-150, E-Mail:[email protected].

Sitzung des AgendabeiratesAm Montag, 5. September 2016, findet um 19:00 Uhrdie 3. Sitzung des Agendabeirates im Ratssaal derVG Wörrstadt, Zum Römergrund 2-6, 55286 Wörr-stadt statt.Tagesordnung:Öffentlich:1. Begrüßung2. Bestellung eines/r Schriftführers/in gemäß § 41

(1) GemO3. Genehmigung der Niederschrift über die 2. Sit-

zung des Agendabeirats vom 07.10.20154. Nachwahl und Verpflichtung von Sprecher/innen

der Agendagruppen und des Agendabüros alsAgendabeiratsmitglieder

5. Beratung und Beschlussfassung über die Unter-stützung des interkulturellen Gartenprojekts inSaulheim

6. Mitteilungen und Anfragen

Keine Änderung der Öffnungszeitender Kleiderkammer in Wörrstadt Um Missverständnissen vorzubeugen, die Öffnungs-zeit der Kleiderkammer in Wörrstadt ist donnerstagsnach wie vor von 16:00 bis 18:00 Uhr.Christian Schnabel/Runder Tisch VG Wörrstadt.

Armsheim

Ortsbürgermeister Axel SpieckermannSprechstunden:Montag, von 17.00 bis 18.00 UhrDonnerstag, von 18.00 bis 19.30 UhrTelefon 0 67 34 / 13 51 (Rathaus)Telefon 0 67 34 / 96 05 48 (privat)

Telefon 01 51 / 28 18 54 80 (mobil)Sprechstunden des 1. Beigeordneten Dr. Hans-Christian Gaebell(Umwelt und Kindertagesstätten)Donnerstag, von 18.00 bis 19.30 UhrTelefon 0 67 34 / 13 51 (Rathaus)Sprechstunden der Beigeordneten Constanze Bräuer(Kultur, Jugend, Sport und Senioren)Freitag, von 11.00 bis 12.00 UhrTelefon 0 67 34 / 13 51 (Rathaus)Sprechstunden des Beigeordneten Christian Wertke(Friedhofsangelegenheiten, Öffentlichkeitsarbeit,Internetauftritt, Verwaltung der Zukunft)Montag, von 18.00 bis 19.30 UhrTelefon 0 67 34 / 13 51 (Rathaus)Öffnungszeiten Rathaus:Dienstag, Mittwoch und Freitag,von 11.00 bis 12.00 UhrMontag und Donnerstag,von 18.00 bis 19.30 UhrRathaus, Bahnhofstraße 1755288 ArmsheimTelefon 0 67 34 / 3 52Telefon Gemeindearbeiter 0 67 34 / 2 61 09 80Telefax 0 67 34 / 96 26 50Internet: http://www.armsheim.deE-Mail: [email protected]

Schulbuchausleihe 2016/17Siehe unter VG Wörrstadt.

Sitzung des Partnerschafts-ausschusses der OG ArmsheimAm Freitag, 26. August 2016, findet um 19:30 Uhr die1. Sitzung des Partnerschaftsausschusses der OG Armsheim in der Wiesbachtalstube, Hauptstr. 79,55288 Armsheim statt.Tagesordnung:Öffentlich:1. Begrüßung2. Bestellung eines/r Schriftführers/in gemäß § 41

(1) GemO3. Beratung über zukünftige Aufgaben des Aus-

schusses4. Beratung und Beschlussfassung zur Vorberei-

tung des Partnerschaftsfestes 20165. Mitteilungen und AnfragenIm Anschluss haben die Zuhörer/innen bis zu 15 Mi-nuten Gelegenheit, Fragen gemäß § 16a der GemOzu stellen.

Weinbergshut 2016Auch in diesem Jahr starten wir im August mit derWeinbergshut zum Schutz der Weintrauben vor Vogelfraß.Die Weinbergshut wird ab 2016 von Herrn Schunkübernommen, der damit Adolf Klein ablöst. HerrKlein hat über viele Jahre dafür gesorgt, dass dieSchussapparate vorbereitet und ausgebracht wur-den und den störungsfreien Betrieb sichergestellt.

Schulbuchausleihe 2016/17

Die Teilnehmer an der Schulbuchausleihe können die Schulbücher für die Grundschulen zu den nachste-henden Zeiten in den Räumlichkeiten der Verbandsgemeindeverwaltung, Zum Römergrund 2-6 in Wörr-stadt abholen.

Ausgabetermine für die nachstehenden Grundschulen der VG Wörrstadt

Letzte Ferienwoche:

Grundschule Tag Datum Uhrzeit AusgabeortArmsheimPartenheim Mittwoch 24.08.2016 9.00 – 12.30 VerbandsgemeindeverwaltungSchornsheim 13.30 – 17.00 WörrstadtWallertheim

Grundschule Tag Datum Uhrzeit AusgabeortSaulheim Donnerstag 25.08.2016 9.00 – 12.30 VerbandsgemeindeverwaltungWörrstadt 13.30 – 17.00 Wörrstadt

Für Nachzügler aller Grundschulen – begründete Ausnahmefälle – wird EIN Termin angeboten

Tag Datum Uhrzeit AusgabeortDonnerstag 01.09.2016 14.00 – 16.00 Verbandsgemeindeverwaltung Wörrstadt

Wir bitten Sie, bei der Ausleihe den Elternbrief oder Personalausweis vorzulegen.Bitte nutzen Sie nach Möglichkeit den Abholtermin in der letzten Ferienwoche. Im Verhinderungsfall kann auch ein volljähriges Familienmitglied die Bücher in Empfang nehmen.

Verbandsgemeinde Wörrstadt-Jugend, Schutz und Ordnung-

Bürgerbus der Verbandsgemeinde Wörrstadt

Telefonische Anmeldung:Montag und Mittwoch von 15-17 Uhr unter Tel.-Nr. 06732 601 555

Fahrtage:Dienstag und Donnerstag, jeweils 08.00–12.00 Uhr und 13.00–17.00 Uhrund Mittwoch von 08.00-12.00 Uhr

Kostenloser Fahrservice:Ehrenamtliche Fahrerinnen und Fahrer fahren Bürgerinnen und Bürger, die nicht (mehr) selbst fahren kön-nen bzw. nicht gut zu Fuß sind, zum Arzt, zur Apotheke, zum Einkaufen, zur Bank, mal ins Café …

Der Bürgerbus fährt nach telefonischer Vorbestellung und holt alle Fahrgäste an der Haustür ab. Er bedientalle Orte in der Verbandsgemeinde Wörrstadt.

Kontakt per E-Mail: [email protected] Informationen: www.vgwoerrstadt.de und

www.buergerbus-rlp.de (Leben in der VG)

Seite 4 Amtlicher Teil Donnerstag, den 25. August 2016

Ich möchte mich recht herzlich bei Herrn Klein fürseine geleistete Arbeit bedanken und wünsche HerrnSchunk viel Erfolg bei seiner neuen Aufgabe!Die Weinbergshut wird am 29.08.2016 beginnen. Ichbitte um Verständnis und Beachtung der Knallschüs-se während des Aufenthaltes in der Gemarkung.Axel Spieckermann, Ortsbürgermeister

Fléviller Hütte auf dem Geiersberg

Am 13.08.2016 wurde die Fléviller Hütte auf demGeiersberg erneut für eine nicht genehmigte, privateFeier benutzt. Wir haben absolut nichts dagegen,wenn auf dem Geiersberg gefeiert wird. Hierzu ist esaber zwingend erforderlich, dass die Hütte vorDurchführung von Feierlichkeiten bei der Ortsge-meindeverwaltung angemietet wird. In keinster Weise nachvollziehbar ist es, dass dieHütte mutwillig beschädigt und sämtlicher Müll lie-gen gelassen wird. Sachdienliche Hinweise, die ver-traulich behandelt werden, nimmt die Ortsgemeinde-verwaltung entgegen. Sämtliche Beschädigungenund Beschmutzungen werden zur Anzeige gebracht!Christian Wertke, Ortsbeigeordneter

Ensheim

Ortsbürgermeister Stefan HaßlerMontag, von 19.00 bis 20.00 UhrGemeindebüro, Hahnengasse 1655232 EnsheimTelefon 0 67 32 / 93 75 06Internet: http://www.ensheim-rheinhessen.euE-Mail: [email protected]


Gabsheim

Ortsbürgermeister Christian GeierMontag, von 18.30 bis 19.30 UhrGemeindebüro, Hauptstraße 655288 GabsheimBüro u. Dorfgemeinschaftsraum Telefon 0 67 32 / 33 06, Mobil: 01 76 / 43 32 39 07Internet: http://www.gabsheim.deE-Mail: [email protected]


AlarmübungSiehe unter Udenheim.

Sitzung des OrtsgemeinderatesGabsheimAm Montag, 29. August 2016, findet um 19:30 Uhrdie 16. Sitzung des Ortsgemeinderates Gabsheim imDorfgemeinschaftsraum, Hauptstraße 6, 55288Gabsheim statt.

Tagesordnung:Öffentlich:1. Begrüßung2. Bestellung eines/r Schriftführers/in gemäß § 41

(1) GemO3. Beratung und Beschlussfassung über die Zu-

stimmung zur 3. Änderung des Flächennutzungs-planes II der VG Wörrstadt, Teilplan Wörrstadt(Bereich Gewerbepark/Autohof)

4. Beratung und Beschlussfassung betr. die Parksi-tuation in Gabsheim

5. Mitteilungen und AnfragenIm Anschluss haben die Zuhörer/innen bis zu 15 Mi-nuten Gelegenheit, Fragen gemäß § 16a der GemOzu stellen.Nichtöffentlich:6. Beratung und Beschlussfassung über Bau- und

Grundstücksangelegenheiten7. Beratung und Beschlussfassung über Vertrags-

angelegenheiten8. Mitteilungen und AnfragenÖffentlich:9. Bekanntgabe der im nichtöffentlichen Teil ge-

fassten Beschlüsse

Gau-Weinheim

Ortsbürgermeister Hans-Bernhard KrämerFreitag, von 18.30 bis 20.00 UhrRathaus, Sportfeldstraße 14 a55578 Gau-WeinheimTelefon 0 67 32 / 25 58 oder 6 55 98 oder 84 60Internet: http://www.gau-weinheim.deE-Mail: [email protected]


Weinbergshut 2016Die Ortsgemeinde führt auch in diesem Jahr wiederdie Weinbergshut durch. Zum Schutz der Weinernte,insbesondere vor Vogelfraß, wird ein Weinbergs-schütze von 8:00 bis 18:00 Uhr im Wingertsgeländeunterwegs sein und ggf. mittels Knallschüssen dieVögel (Stare) vertreiben. Schreckschuss- oder sons-tige akustische Abwehrautomaten werden seitensder Ortsgemeinde nicht aufgestellt. Der Beginn wieauch die spätere Beendigung der Weinbergshut wirdnach Rücksprache mit Winzern bzw. der Mitgliederdes betr. OG-Ausschusses mit dem Ortsbürgermeis-ter festgelegt. Für privatbetriebliche Schutzmaßnah-men stellt die Ortsgemeinde Winzern Schreck-schussmunition zum Einkaufspreis zur Verfügung.Die Winzer werden darauf hingewiesen, dass derEinsatz von Knall- bzw. Akustikautomaten genehmi-gungspflichtig ist (zuständig ist das Ordnungsamtder VGV). Für die vorgesehene Weinbergshut über-nimmt die Ortsgemeinde keine Gewährleistung.An die Vorschriften zur Ausbringung und Kompostie-rung von Trester und anderen Kellereiabfällewährend der Weinlese wird hingewiesen. (sieheMerkblatt der Dienstleistungszentren LändlicherRaum). Hier ist u.a. vorgegeben, dass die Ausbrin-gung von frischer Trester nur in bereits abgeerntetenWeinbergen erfolgen darf und zu noch nicht abge-ernteten Flächen ein ausreichender Abstand einzu-halten ist. Hans-Bernhard Krämer, Ortsbürgermeister

Bekanntmachung des GemeindewahlleitersFrau Erika Martin hat ihr Mandat im OrtsgemeinderatGau-Weinheim niedergelegt. Gemäß § 45 Kommu-nalwahlgesetz (KWG) wurde – auf Grund der auf siein der Reihenfolge der Anzahl entfallenen Personen-stimmen – Frau Sandra Bihlmeyer, Gau-Bickelhei-mer-Weg 2, 55578 Gau-Weinheim, als Ersatzpersonin den Ortsgemeinderat Gau-Weinheim berufen.Gau-Weinheim, den 22. August 2016gez. Hans-Bernhard Krämer, Wahlleiter

Partenheim

Ortsbürgermeister Volker StahlMontag von 18.00 bis 19.00 UhrDonnerstag, von 17.30 bis 19.00 UhrRathaus, Schmiedgasse 755288 PartenheimTelefon 0 67 32 / 25 65Internet http://www.partenheim.deE-Mail: [email protected]


BürostundeBitte beachten Sie, dass am 25.08.2016 das Büronur von 17.30 - 18.30 Uhr geöffnet ist.Gabriele Prinzler, 1. Beigeordnete

Bekanntmachung des GemeindewahlleitersHerr Thomas Abu El-Ez hat sein Mandat im Ortsge-meinderat Partenheim niedergelegt. Gemäß § 45Kommunalwahlgesetz (KWG) wurde – auf Grund derauf ihn in der Reihenfolge der Anzahl entfallenen Per-sonenstimmen – Herr Patrick Spegt, WörrstädterWeg 8, 55288 Partenheim, als Ersatzperson in denOrtsgemeinderat Partenheim berufen.Partenheim, den 22. August 2016gez. Volker Stahl, Wahlleiter

Saulheim

Sprechstunden:Ortsbürgermeister Martin FölixMittwoch, von 14.00 bis 17.00 Uhr1. Beigeordneter Franz DaichendtMontag, von 17.00 bis 18.00 Uhr oder nach VereinbarungBeigeordneter Dr. Markus BachenDonnerstag, von 16.00 bis 18.00 UhrBeigeordneter Torsten WethlowDonnerstag, von 18.30 bis19.30 Uhr oder nach Vereinbarung Seniorenbeauftragter Wolfgang RüttgensDonnerstag, von 15.00 bis 17.00 UhrBürozeiten Sekretariat:Montag und Dienstag,von 8.00 bis 12.00 UhrMittwoch, von 14.00 bis 19.00 UhrDonnerstag geschlossenFreitag, von 8.00 bis 10.00 UhrRathaus, Auf dem Römer 855291 SaulheimTelefon: 0 67 32 / 50 75 Fax: 0 67 32 / 6 40 69Internet: http://www.saulheim.deE-Mail: [email protected]


Sitzung des Ausschusses für Bau,Planung, Entwicklung und VerkehrAm Mittwoch, 31. August 2016, findet um 19:00 Uhrdie 22. Sitzung des Ausschusses für Bau, Planung,Entwicklung und Verkehr im Rathaus in Saulheim,Auf dem Römer 8, 55291 Saulheim statt.Tagesordnung:Öffentlich:1. Begrüßung2. Bestellung eines/r Schriftführers/in gemäß § 41

(1) GemO3. Beratung und Beschlussfassung über die Auf-

stellung des Bebauungsplanes „GewerbeparkTeil 1, 2. Änderung und Erweiterung“ (Post-frachtzentrum)

4. Beratung und Beschlussfassung über Bebau-ungsplanangelegenheiten

Donnerstag, den 25. August 2016 Amtlicher Teil Seite 5

5. Beratung und Beschlussfassung über die Auf-stellung von Containern für die Einrichtung zu-sätzlicher Kindergartengruppen

6. Mitteilungen und AnfragenIm Anschluss haben die Zuhörer/innen bis zu 15 Mi-nuten Gelegenheit, Fragen gemäß § 16a der GemOzu stellen.Nichtöffentlich:1. Beratung und Beschlussfassung über bis zum

Stichtag vorliegende Bauanträge, Bauvorhaben,Teilungs- und Vereinigungsanträge, Nutzungsan-träge und Befreiungsanträge

2. Beratung und Beschlussfassung über Grund-stücksangelegenheiten

3. Beratung und Beschlussfassung über Vertrags-angelegenheiten

4. Beratung und Beschlussfassung über weitere,den Ausschuss betreffende Angelegenheiten

5. Mitteilungen und AnfragenÖffentlich:1. Bekanntgabe der Beschlüsse aus der nichtöf-

fentlichen Sitzung

Versorgungsleitungen im NorenbergAn alle Winzer, die noch einmal spritzen müssen odersonstige Arbeiten in ihrem Weinberg zu verrichtenhaben: Ab nächster Woche werden von der Trafosta-tion an der Zisterne im Pfeiler über den Feldweg imNorenberg, am alten Saulheimer Wasserhaus vorbei,Ver- und Entsorgungsleitungen für eine landwirt-schaftliche Aussiedlung gelegt. Die Behinderungdauert ca. 14 Tage. Wir bitten um Beachtung!Martin Fölix, Ortsbürgermeister

Beigeordneten-Sprechstunde entfälltMeine Sprechstunden am 29.08. und 12.09.2016entfallen wegen der beiden Kerben. Sie können je-doch - wie immer - einen individuellen Sprechterminvereinbaren.Franz Daichendt, 1. Beigeordneter

Straßenschilder frei schneidenSollte vor Ihrem Anwesen ein Straßennamen-Schildstehen, das von Bäumen oder Sträuchern verdecktwird und für Anlieferfirmen bzw. Paketzusteller nichtsichtbar/lesbar ist, bitten wir um entsprechendenRückschnitt, damit die freie Sicht auf das Schild wie-der gewährleistet ist. Melden Sie uns bitte auchSchilder in Ihrer Straße, die evtl. beschmiert und des-wegen unleserlich sind.Martin Fölix, Ortsbürgermeister

FundsachenIm Fundbüro der Ortsgemeinde Saulheim ist einSchlüsselbund mit zwei Schlüsseln an einem gelbenHalsband mit Karabinerhaken (nur noch das untereStück vorhanden) abgegeben worden. Fundsachenkönnen während den Öffnungszeiten im Rathaus ab-geholt werden.Martin Fölix, Ortsbürgermeister

VerkehrseinschränkungenDas Baugerüst und der Schuttkübel in der Hinter-gasse 14 bleiben noch bis zum 28. August 2016 ste-hen. Der Gehweg in der C. Nüsslein-Vollhardt-Str. 4bleibt wegen Tiefbauarbeiten der Firma Deutsche Te-lekom AG noch bis zum 12. September 2016 teilwei-se gesperrt.Noch bis zum 2. September 2016 kommt es wegenTiefbauarbeiten im Wirtschaftsweg, Im vorderenPfeiler oberhalb der Neukirchener Straße sowie imNorenberg zu einer Fahrbahneinengung. Wir bitten um Beachtung!Martin Fölix, Ortsbürgermeister

Heckenrückschnitt in der Ortslage Bitte schneiden Sie im Ort zur Straße bzw. Bürger-steig hin Ihre Hecken und Sträucher so weit zurück,dass man ungehindert daran vorbeigehen bzw. fah-ren kann.Martin Fölix, Ortsbürgermeister

Erweiterung der ErdgasversorgungsleitungZur weiteren Versorgung mit Erdgas wird in der 38. Kalenderwoche 2016 mit Tiefbauarbeiten in derFeldgasse auf einer Länge von ca. 32 Meter begon-nen. Daher wird es dort zu Verkehrsbehinderungenkommen. Wir bitten um Beachtung!Martin Fölix, Ortsbürgermeister

Schornsheim

Ortsbürgermeister Heiko SchmittbetzMontag, von 18.30 bis 19.30 UhrFreitag, von 18.30 bis 19.30 UhrGemeindebüro, Jahnstraße 1655288 SchornsheimTelefon 0 67 32 / 39 35 (Büro) oder 33 76 (privat)Internet: http://www.gemeinde-schornsheim.deE-Mail: [email protected]


AlarmübungSiehe unter Udenheim.

Sitzung des OrtsgemeinderatesSchornsheimAm Dienstag, 30. August 2016, findet um 19:00 Uhrdie 24. Sitzung des Ortsgemeinderates Schornsheimim Ratssaal in Schornsheim, Kirchstraße 1, 55288Schornsheim statt.Tagesordnung:Öffentlich:1. Begrüßung2. Bestellung eines/r Schriftführers/in gemäß § 41

(1) GemO3. Bericht der/des Vorsitzenden des Rechnungs-

prüfungsausschusses über die Prüfung der Jah-resrechnung für das Haushaltsjahr 2015 und Be-schlussfassung über die Jahresrechnung 2015

4. Beratung und Beschlussfassung über die Entlas-tung des Ortsbürgermeisters, der ihn vertreten-den Beigeordneten sowie des Bürgermeistersund der ihn vertretenden Beigeordneten für dasHaushaltsjahr 2015

5. Beratung und Beschlussfassung BVH Mehr-zweckhalle / I-Stockantrag

6. Beratung und Beschlussfassung über die Zu-stimmung zur 3. Änderung des Flächennutzungs-planes II der VG Wörrstadt, Teilplan Wörrstadt(Bereich Gewerbepark/Autohof)

7. Mitteilungen und AnfragenIm Anschluss haben die Zuhörer/innen bis zu 15 Mi-nuten Gelegenheit, Fragen gemäß § 16a der GemOzu stellen.Nichtöffentlich:8. + 9. Beratung und Beschlussfassung über Ver-

tragsangelegenheiten10. Beratung und Beschlussfassung über Bau-

und Grundstücksangelegenheiten11. Mitteilungen und AnfragenÖffentlich:12. Bekanntgabe der im nichtöffentlichen Teil ge-

fassten Beschlüsse

Anmeldung: SeniorenfahrtWie bereits angekündigt findet am Montag,19.09.2016, die diesjährige Seniorenfahrt der Orts-gemeinde statt. Die Ziele sind der Frankfurter Flug-hafen und der Neroberg in Wiesbaden. Für die Fahrt wird ein Unkostenbeitrag von 5,- Euroerhoben. Es gibt zurzeit noch Restplätze. Aufgrundder hohen Sicherheitsbestimmungen am Flughafenist eine vorherige Anmeldung mit Vor- und Zuname,Geburtsdatum und Anschrift nötig. Am Reisetag istein gültiger Lichtbildausweis mitzubringen.Heiko Schmittbetz, Ortsbürgermeister

Rollator gefundenIm Bereich Schillerstraße wurde ein Rollator gefun-den. Er kann während der Sprechzeiten im Büro derOrtsgemeinde abgeholt werden.Heiko Schmittbetz, Ortsbürgermeister

Spiesheim

Ortsbürgermeister Hans Philipp SchmittSprechstunde Mittwoch, von 18.00 bis 19.30 UhrRaum 1 der Sängerhalle55288 SpiesheimTelefon 0 67 32 / 12 23Internet: http://www.spiesheim.deE-Mail: [email protected]


Sitzung des RechnungsprüfungsausschussesAm Dienstag, 30. August 2016, findet um 18:30 Uhrdie 1. Sitzung des Rechnungsprüfungsausschussesder Ortsgemeinde Spiesheim im BZ 009 im EG derVG Wörrstadt, Zum Römergrund 2-6, 55286 Wörr-stadt statt.Tagesordnung:Öffentlich:1. Begrüßung2. Bestellung eines/r Schriftführers/in gemäß § 41

(1) GemO3. Prüfung der Jahresrechnung 2015

Sulzheim

Ortsbürgermeister Ulf BaaschMontag, von 18.30 bis 19.30 UhrRathaus, Hauptstraße 355286 SulzheimTelefon 0 67 32 / 6 23 76Internet: http://www.Sulzheim-rhh.deE-Mail: [email protected]


Udenheim

Ortsbürgermeister Klaus QuednauMontag, von 18.00 bis 19.30 UhrGemeindebüro, Wilhelmstraße 155288 UdenheimTelefon 0 67 32 / 49 33Internet: http://www.udenheim.deE-Mail: [email protected]


AlarmübungIn der Zeit vom 25. August bis 31. August findet eineAlarmübung der Ausrückegemeinschaft Ost statt.Die Alarmierung findet über Sirene und Melder statt.Der Wehrführer

HerbstbücherIn der Vergangenheit bekamen die Ortsbürgermeistervon der Verbandsgemeinde eine gewisse Zahl vonHerbstbüchern zur Verfügung gestellt, die bei Bedarfvon den Winzern im Rathaus erworben werdenkonnten.

Ab diesem Jahr händigt mir die VG keine Herbst-bücher mehr im Vorfeld aus.Daher bitte ich alle Winzer, benötigte Herbstbücherbei Bedarf bei mir zu bestellen. Dies kann gerne te-lefonisch oder per E-Mail erfolgen. In der, der Bestel-lung folgenden Bürostunde, können die Herbst-bücher dann im Rathaus abgeholt werden.Klaus Quednau, Ortsbürgermeister

Können Bänke fliegen?In unserer Gemeinde stehen schon seit Jahren anden verschiedensten Stellen Ruhebänke, die von derUdenheimer Bevölkerung auch rege genutzt werden.Unter anderem stand bis vor zwei Wochen auch amEnde der Ludwigstraße auf der linken Seite eine sol-che Bank.Da ich eben nicht davon ausgehe, dass Bänke flie-gen können, gehe ich davon aus, dass sie sich je-mand kurzfristig ausgeliehen hat. Insofern bitte ichdie betroffene Person, diese Bank wieder an ihrenPlatz zu stellen. Es wäre schade wenn die in Uden-heim aufgestellten Bänke zum Selbstbedienungsob-jekt werden würden und ich gezwungen wäre, dieBänke einzusammeln.Klaus Quednau, Ortsbürgermeister

Sitzgelegenheiten im Außenbereichder AussegnungshalleMeine Beigeordneten und ich wurden mehrfach an-gesprochen, bei Trauerfeierlichkeiten für zusätzlicheSitzgelegenheiten im Außenbereich zu sorgen.Im Lager der Aussegnungshalle befinden sich ab so-fort einige Bierzeltbänke, die bei Bedarf vor der Aus-segnungshalle aufgeschlagen werden können. Allerdings weise ich darauf hin, dass der Auf- undAbbau von den betreffenden Familien selber, oder, inderen Auftrag, vom Bestattungsunternehmen zu er-folgen hat.Klaus Quednau, Ortsbürgermeister

Vendersheim

Ortsbürgermeister Gerhard LenzMontag, von 18.30 bis 19.30 UhrGemeindebüro, Hauptstraße 4155578 VendersheimTelefon 0 67 32 / 95 12 46 Internet: http://www.vendersheim.deE-Mail: [email protected]


Turmbewirtung fällt aus!Die am Sonntag, 28.08.2016 vorgesehene Turmbe-wirtung fällt leider aus. Die nächste Bewirtung ist am Sonntag, den11.09.2016. Ausrichter ist die Evangelische Kirchen-gemeinde verbunden mit dem Sonntagsgottesdienstum 11.00 Uhr am Turm. Dazu lade ich Sie recht herz-lich ein und würde mich über einen regen Besuchsehr freuen.Gerhard Lenz, Ortsbürgermeister

Wie geht es weiter mit dem Spielplatz in der Goldbergstraße?Dieser Frage wollen wir uns bei einem gemeinsamenTreffen der Anlieger in der Goldbergstraße, der Glä-serpforte (Baugebiet Gläserpforte 1) und dem Orts-gemeinderat stellen. Termin ist Montag, der29.08.2016 um 20.00 Uhr im Dorfgemeinschafts-raum!Gerhard Lenz, Ortsbürgermeister

Benutzerordnung für Gemeindehalle,

Dorfgemeinschaftsraum und KücheDie Ortsgemeinde Vendersheim gestattet die Nut-zung der Gemeindehalle, Dorfgemeinschaftshausund Wirtschaftsraum:1. Allen ortsansässigen Vereinen kostenlos.

2. Allen gemeindlichen Körperschaften, Kirchenund sonstigen Organisationen bei denen ein so-ziales öffentliches Interesse vorliegt, kostenlos.

3. Allen in Vendersheim wohnhaften Personen zureigenen privaten Nutzung gegen eine Gebühr.

4. Bewerben sich mehrere Antragsteller zum glei-chen Termin, erhält der erste Antragsteller denVorrang der Nutzung.

5. Auswärtigen Verwandten und Bekannten von inVendersheim wohnhaften Personen, gegen eineGebühr mit einem Zuschlag von 50 %.

6. Der Benutzer ist verpflichtet, alle Betriebseinrich-tungen und Inventargegenstände in einem or-dentlichen und sauberen Zustand wieder zurück-zugeben.

7. Findet ein Nutzer die ihm zugewiesenen Räumeverunreinigt oder beschädigt vor, so hat er diesunverzüglich den Verantwortlichen mitzuteilen.

Nachträgliche Beschwerden können nichtberücksichtigt werden.

8. Die Räumlichkeiten einschließlich Flur und Toilet-ten sowie das Mobiliar und Inventar sind nachder Benutzung zu reinigen. Flur und Toilettenmüssen am anderen Morgen bis 11.00 Uhr gerei-nigt sein! Ist der Benutzer dazu nicht in der Lage,so erfolgt die Reinigung durch eine Reinigungs-firma zu seinen Lasten.

9. Für Beschädigungen jeglicher Art, z.B. für zer-brochene und abhanden gekommene Gegen-stände, haftet der Benutzer gegenüber der Ge-meinde in vollem Umfang. Siehe Inventarliste!Auch für Schäden am Verputz (Schmutz, Farbe),Fenster, Türen, Kacheln usw.

10. Die Kaution für die Nutzung der Halle beträgt500,00 Euro und ist zwei Wochen vor der Veran-staltung fällig und bei der Verbandsgemeinde-


Nutzungsordnung und Vereinbarung über die Nutzung der Grillhütte/des Grillplatzes

zwischen der Ortsgemeinde Vendersheim, nachfolgend „Ortsgemeinde“ genannt und

Frau/Herrn…….....…..., nachfolgend „Nutzer“ genannt

1. Die Ortsgemeinde gestattet die Nutzung der Grillhütte und des Grillplatzes im Rahmen der nachfol-genden Vereinbarung für die Zeit:

Nutzungstag: .................... von: .......... Uhr bis: .......... Uhra) allen Vereinen, die in Vendersheim ansässig sind, ohne Gebühr, wenn keine gewerbliche

Nutzung vorliegt,b) allen gemeindlichen Einrichtungen, Kirchen und sonstigen Organisationen bei denen ein soziales und

öffentliches Interesse vorliegt, ohne Gebühr, wenn keine gewerbliche Nutzung vorliegt,c) allen sonstigen Personen gegen eine Gebühr.

2. Die Nutzungsgebühr für Personen, die unter Punkt 1 Absatz c.) fallen beträgt pro Tag für:Ortsansässige Personen Nicht ortsansässige Personen

Grillhütte 50,00 Euro 75,00 EuroSchwenkgrill 35,00 Euro 35,00 Europro Garnitur 5,00 Euro 5,00 EuroDie Nutzungsgebühr ist bei Abschluss des Mietvertrages fällig.3. Sicherheitsleistung

Der Nutzer zahlt an die Ortsgemeinde eine Sicherheitsleistung in Höhe von € 100,00, fällig bei Ab-schluss der Nutzungsvereinbarung. Die Rückzahlung erfolgt nach Beendigung der Nutzung, Rück-gabe der überlassenen Gegenstände in vertragsgemäßem Zustand und Abnahme durch die Ortsge-meinde.

4. ToilettenDie Ortsgemeinde stellt dem Nutzer eine Toilette zur Verfügung. Der Nutzer verpflichtet sich, für dieNutzung der Toilette Sorge zu tragen, die Toilette pfleglich zu behandeln und gereinigt zurück zu ge-ben.

5. Sonstige Vereinbarungen Der Nutzer ist berechtigt, - für den in der Vereinbarung genannten Zeitraum die Grillhütte und den Grillplatz sowie die dort be-

findliche Toilette sowie die Anschlüsse für Strom und Wasser, soweit vorhanden, zu nutzen.- Ein Feuer an der für diesen Zweck vorgesehenen Grillfeuerstelle zu entfachen. - Personen, die sich ohne Gestattung der Gemeinde auf dem Grillplatz befinden, von diesem zu ver-

weisen.Der Nutzer verpflichtet sich,- die Grillhütte, Grillplatz und Toilette gereinigt und unbeschädigt zurückzugeben- dafür Sorge zu tragen, dass die unmittelbare Umgebung nicht verunreinigt oder beschädigt wird- Feuer ausschließlich an der dafür vorgesehenen Grillfeuerstelle zu entfachen- die Feuerstelle bis zum Erlöschen des Feuers zu beaufsichtigen, ggfls. das Feuer vor dem Verlas-

sen der Grillhütte zu löschen- Müll selbst zu entsorgen- die ihm überlassenen Gegenstände (Schwenkgrill, Garnituren) abzuholen und nach Ablauf der

Nutzungsdauer gereinigt und im einwandfreien Zustand auf dem Bauhof der Gemeinde (Hauptstr.18 altes Feuerwehrhaus) nach Absprache mit der Ortsgemeinde wieder abzugeben.

- Schäden, die vor oder während der Nutzung auftreten, unverzüglich der Ortsgemeinde anzuzeigen- keine landschaftlichen Veränderungen auf dem Grillplatz vorzunehmen (Löcher graben etc.)- mitgebrachte Gegenstände unverzüglich nach Ablauf der Nutzungsdauer wieder zu entfernen

Vendersheim,......................................................

................................................................................. ...............................................(Ortsgemeinde Vendersheim) (Nutzer)

Die oben genannten Punkte wurden vom Nutzer eingehalten, Hütte, Platz, Grill und Garnituren im ein-wandfreien Zustand übergeben. Die Sicherheitsleistung wurde zurückgezahlt.

Bemerkungen:................................................................................................................................................

......................................................................................................................

................................................................................... ...............................................(Unterschrift Ortsgemeinde Vendersheim) (Nutzer)

kasse einzuzahlen. Nach Eingang der Zahlungerfolgt die Schlüsselübergabe, sowie die Überga-be und Einweisung in die Bedienung in die Gerä-te. Die Abnahme erfolgt am Tag nach der Nutzungbis 15.00 Uhr. Nach Rückgabe des Schlüsselswird die Kaution wieder erstattet und die Zah-lungsanforderung ausgehändigt.

11. Bei Verlust des Schlüssels haftet der Benutzer fürdie entsprechenden Folgekosten (Schließanlage).Die Fertigung weiterer Schlüssel ist verboten.

12. Der Benutzer stellt die Ortsgemeinde Venders-heim von etwaigen Haftpflichtansprüchen fürSchäden frei, die im Zusammenhang mit der Be-nutzung der überlassenen Räume sowie derenZugänge zu den Räumen und Anlagen stehen.Die Gemeinde empfiehlt, für alle Veranstaltungeneine ausreichende Haftpflichtversicherung abzu-schließen. Sie soll die Veranstalter vor Regress-ansprüchen schützen, wenn der Verursacher ei-nes Schadens nicht haftbar gemacht werdenkann. Die Gemeinde haftet nicht für Beschädi-gung und Verlust eingebrachter Sachen.

13. Das Hausrecht bleibt in jedem Falle bei der Ge-meinde!

Weitere Verpflichtungen des Benutzers:- Die Räumlichkeiten bei Nichtnutzung ver-

schlossen zu halten.- Sorge dafür zu tragen, dass sich keine Tiere in

den Räumlichkeiten aufhalten.- Mitgebrachte Gegenstände sofort nach der

Nutzung zu entfernen.- Alle polizeilichen Vorschriften einzuhalten.- Jegliche bauliche Veränderung zu unterlassen.

Dies betrifft auch das Einschlagen von Nägel,Hacken oder Eindrehen von Schrauben usw.

- Die Nutzungsordnung gilt auch für die Vereine.- Angefallener Müll hat der Benutzer mitzuneh-

men.- Geschirr und Handtücher sind binnen 4 Tage

gereinigt zurückzugeben.Diese Regelung tritt am Tag nach der öffentlichenBekanntmachung in Kraft. Gleichzeitig treten allevorher getroffenen Regelungen außer Kraft!Vendersheim, den 16.08.2016gez. Gerhard LenzOrtsbürgermeister

GebührenordnungDie Benutzungsgebühren betragen für Personen dieunter Punkt 3. fallen:- Dorfgemeinschaftsraum und Küche

mit Geschirrbenutzung, Gläser, Spülmaschine und Kühlschränke,Komplettbenutzung mit allen Elektrogeräten 120,00 Euro

- Gemeindehalle und Küche mit Geschirrbenutzung, Gläser und Spülmaschine und Kühlschränke,Komplettbenutzung mit allen Elektrogeräten 200,00 Euro

Auswärtige nach Punkt 4. mit einem Zuschlag von 50 %.Diese Regelung tritt am Tag nach der öffentlichenBekanntmachung in Kraft. Gleichzeitig treten allevorher getroffenen Regelungen außer Kraft!Vendersheim, den 16.08.2016gez. Gerhard LenzOrtsbürgermeister

Wallertheim

Ortsbürgermeisterin Karla MartinMittwoch, von 17.30 bis 19.00 UhrSamstag, von 10.30 bis 12.00 Uhroder nach VereinbarungRathaus, Neustraße 355578 WallertheimTelefon 0 67 32 / 25 78in dringenden Fällenauch mobil 01 51 / 61 01 05 96Internet: http://www.wallertheim.deE-Mail: [email protected]


Wörrstadt

Stadtbürgermeister Ingo KleinfelderSprechstunden:Montag, von 9.00 bis 11.00 UhrMittwoch, von 9.00 bis 11.00 UhrDonnerstag, von 16.00 bis 18.00 UhrSprechstunden der BeigeordnetenGerhard Seebald, Peter Mai, Karl-Heinz Andresen:Donnerstag, von 17.00 bis 18.00 Uhrund nach Vereinbarung.Öffnungszeiten Rathaus:täglich von 9.00 bis 11.00 UhrRathaus, Pariser Straße 7555286 WörrstadtTelefon 0 67 32 / 33 77Fax: 0 67 32 / 6 28 73Internet: http: //www.woerrstadt.deE-Mail: [email protected]

Ortsvorsteher Rommersheim:Wolfgang GfrörerSprechstunden: 1. Mittwoch des Monats,von 16.00 bis 18.00 Uhr im Büro, Gartenstraße 9und nach Vereinbarung unter Tel. 0 67 32 / 93 59 22


Sitzung des BauausschussesAm Montag, 29. August 2016, findet um 18:00 Uhrdie 16. Sitzung des Bauausschusses im Sitzungssaaldes Rathauses, Pariser Straße 75, 55286 Wörrstadtstatt.Tagesordnung:Nichtöffentlich:1. Begrüßung2. Bestellung eines/r Schriftführers/in gemäß § 41

(1) GemO3. Beratung und Beschlussfassung über eine Bau-

voranfrage zur Errichtung eines barrierefreien An-baus

4. Beratung und Beschlussfassung über einen Bau-antrag zur Herstellung einer Terrassenüberda-chung

5. Beratung und Beschlussfassung über bis zur Sit-zung eingegangene Anträge

6. Mitteilungen und Anfragen.Öffentlich:7. Bekanntgabe der im nichtöffentlichen Teil gefas-

sten Beschlüsse

Sitzung des Haupt- und FinanzausschussesAm Montag, 29. August 2016, findet um 19:00 Uhrdie 16. Sitzung des Haupt- und Finanzausschussesim Sitzungssaal des Rathauses, Pariser Straße 75,55286 Wörrstadt statt.

Tagesordnung:Nichtöffentlich:1. Begrüßung2. Bestellung eines/r Schriftführers/in gemäß § 41

(1) GemO3. Beratung und Beschlussfassung über die Auf-

tragsvergabe der Ersatzbeschaffung von Spiel-geräten (öffentl. Spielplätze)

4. Beratung und Beschlussfassung über Grund-stücksangelegenheiten

5. Beratung und Beschlussfassung über Vertrags-angelegenheiten

6. Mitteilungen und Anfragen.Öffentlich:7. Bekanntgabe der im nichtöffentlichen Teil gefas-

sten Beschlüsse

Wörrstädter Markt 2016 – Seniorennachmittag -Die Stadt Wörrstadt und der Veranstalter, die SPDWörrstadt, bitten die Besucher des Seniorennach-mittages am Freitag, den 02.09.2016, ein Kaffee-gedeck (mit Kuchengabel und Löffel) mitzubringen.Wir wollen auf diesem Weg helfen, unnötigen Müll zuvermeiden.Peter Mai, Beigeordneter

Bürgerbus der Stadt Wörrstadt fährt an Wörrstädter MarktDer Bürgerbus der Stadt Wörrstadt fährt zum Wörr-städter Markt am Freitagnachmittag zusätzliche Tou-ren zum Seniorenkaffee auf den Marktplatz.Ebenso gibt es zusätzliche Fahrten am Sams-tag-nachmittag zum Partnerschaftsturm, der ab15.00 Uhr bewirtschaftet ist.Wer dies nutzen möchte, sollte sich am Donnerstagunter der bekannten Rufnummer 2258 bereits an-melden, damit das Team entsprechend planen kann.Ingo Kleinfelder, Stadtbürgermeister

MarktwanderungAuch in diesem Jahr findet wieder die Marktwande-rung statt. Die Route wurde etwas verändert, das Zielist der Partnerschaftsturm in Wörrstadt.Wir starten am Samstag, den 03.09.2016 um 14.00 Uhr auf dem Parkplatz am Netto.Von dort führt der Weg zunächst in unserem unmit-telbaren Nachbarort Sulzheim. Dort werden wir amTurm kurz verweilen. Hier gibt es einen Umtrunk. ImAnschluss geht es weiter in die Wörrstädter Gemar-kung. Wir werden dann um den Kachelberg in Rich-tung Partnerschaftsturm laufen.Am Partnerschaftsturm findet dann der Abschlussstatt. Der Turm ist am Nachmittag ab 15.00 Uhr be-wirtschaftet. Es gibt Getränke sowie Grillwurst, Kaf-fee und Kuchen. Musikalisch wird der Aufenthalt amTurm von einem Ensemble des Musikvereins Wörr-stadt gestaltet. Weiterhin hat unser LandschreiberUwe Jung aus Rommersheim zugesagt einiges ausseinen Werken zu lesen.Wir hoffen auf gutes Wetter und rege Teilnahme.Wer den ganzen Weg nicht mitgehen möchte kannnatürlich auch zum Partnerschaftsturm kommen.Wer gar nicht laufen möchte kann den WörrstädterBürgerbus nutzen. Dieser fährt auf Wunsch die Wörr-

Donnerstag, den 25. August 2016 Amtlicher Teil Seite 7

Neubornbus Bürgerbus der Stadt Wörrstadt

Telefonische Anmeldung:Montag und Donnerstag von 15-17 Uhr,Mittwoch von 11-12 Uhr für Seniorennachmittagunter Tel.-Nr. 06732 2258

Fahrtage: Dienstag und Freitag, jeweils 08.00–18.00 Uhr

Kostenloser Fahrservice:Ehrenamtliche Fahrerinnen und Fahrer fahren Bürgerinnen und Bürger, die nicht(mehr) selbst fahren können bzw. nicht gut zu Fuß sind, zum Arzt, zur Apotheke,zum Einkaufen, zur Bank, zum Friseur, zu Veranstaltungen …

Der Bürgerbus fährt nach telefonischer Vorbestellung und holt alle Fahrgäste an der Haustür ab. Er bedientdie Stadt Wörrstadt und Rommersheim.

Kontakt per E-Mail: [email protected] Informationen: www.woerrstadt.de und

www.buergerbus-rlp.de (Neubornbus)

städter und die Rommersheimer zum Turm und ge-gen Abend auch wieder zurück.Hierzu ist allerdings eine telefonische Anmeldung amDonnerstag unter der bekannten Rufnummer 2258erforderlich.Ingo Kleinfelder, Stadtbürgermeister

Information zum Asphaltstraßen-sanierungsverfahren DSK (Dünne Schichten im Kalteinbau)

Seit 2008 wird in der Stadt Wörrstadt die Sanierungder Asphaltstraßen mittels DSK durchgeführt. Auf-grund mehrerer Anfragen geben wir hier eine kurzeInformation zum AsphaltstraßensanierungsverfahrenDSK (Dünne Schichten im Kalteinbau).Asphaltmischgut für Dünne Asphaltdeckschichten inKaltbauweise (kurz DSK) wird aus den KomponentenGesteinskörnung, hochmodifizierter DSK-Bitumene-mulsion, Wasser und Zement von selbstfahrendenArbeitsmaschinen angemischt und auf die Straßen-unterlage in flüssiger Form aufgetragen. Im Querpro-fil erfolgt ein Ausgleich von groben Unebenheiten,wie z.B. Spurrinnen. Der Einbau erfolgt in Schrittge-schwindigkeit. Nach ca. 30 Minuten kann die sanier-te Strecke wieder befahren werden. Die Schichtdickeder DSK-Decke beträgt durchschnittlich nur einenZentimeter. Es handelt sich um ein bewährtes Erhal-tungsverfahren, insbesondere zur Wiederherstellungbzw. Erhöhung der Griffigkeit. Außerdem ist es einsinnvolles und kostengünstiges Verfahren, um dasAusmergeln der alten Asphaltdecken zu verhindern.Dadurch können Schlaglöcher vermieden werden.Größere Risse in der alten Fahrbahndecke könnennach einiger Zeit wieder durchschlagen. Um dieDichtheit der Decke herzustellen, werden diese Ris-se mit Bitumen vergossen. Die in dem Foto zu er-

kennenden Flecken sind keine Schadstellen. Sie ent-stehen bei Lenkbewegungen auf der Stelle und kön-nen vermieden werden, wenn man erst beim Anfah-ren mit der Lenkbewegung beginnt. Unabhängig da-von, werden diese Stellen durch den Verkehr wiederzugefahren. Bei weiteren Fragen ist Ihnen Herr Pfeiffer, VG Wörr-stadt, gerne behilflich (06732 601-210)Ingo Kleinfelder, Stadtbürgermeister

Bekanntmachung des GemeindewahlleitersHerr Frank Erz hat sein Mandat im Ortsbeirat Rom-mersheim niedergelegt. Die nach der Anzahl der aufsie entfallenen Personenstimmen zu berufende FrauUrsel Becker hat die Wahl nicht angenommen. Dieanschließend zu berufende Frau Dr. Christina Krausehat die Wahl ebenfalls nicht angenommen. Gemäß § 45 Kommunalwahlgesetz (KWG) wurde – aufGrund der auf ihn in der Reihenfolge der Anzahl ent-fallenen Personenstimmen – Herr Dr. Thomas Dreher,In der Benn 9, 55286 Wörrstadt, als Ersatzperson inden Ortsbeirat Rommersheim berufen.Wörrstadt, den 22. August 2016 gez. Ingo Kleinfelder, Wahlleiter


Ende amtlicher Teil

Repair Café am 10. September Das inzwischen siebte Repair Café der VG Wörrstadt findet am 10. Septem-ber zwischen 9 Uhr und 12 Uhr während des Bauernmarktes im WinzerhofHuth in der Hermannstraße 19, Wörrstadt statt. Ehrenamtliche Helfer mit ihren Fachkenntnissen werden Sie wieder beratenund wenn möglich den von Ihnen mitgebrachten Gegenstand kostenlos re-parieren. Sie beraten bei der Reparatur von Gegenständen aus Holz, vonPCs, bei Elektrik/Elektronik, bei technischen Fragen und der Reparatur von

Kleidung sowie bei defekten Fahrrä-dern. Außerdem werden diesmalauch Fahrradspenden angenom-men. In Kooperation mit der Agendagrup-pe Gerechtigkeit und Frieden wirddas Caritaszentrum Alzey mehrerederzeit in der VG laufende Projektevorstellen. Bei Rückfragen und für weitere In-formationen erreichen Sie ChristianSchnabel telefonisch unter der06732-934760 oder per Mail [email protected]. Das Konzept des Repair Cafés ist urheberrechtlich geschützt und geht auf die„Erfinder“ Martin Postma und Peter van Vliet und deren Stiftung „Repair CaféNiederlande“ zurück.

Gemeinsamkeit macht stark. Bringen Sie Ihre Ideen ein, machen Sie mit. Agenda 21 ist gelebte und praktizierte Demokratie!Sprechzeiten von Erika Korrell und Dr. Petra Gruner-Bauer, Agendabüro der VG Wörrstadt:jeweils donnerstags 15.30-17.30 Uhr, in der Verbandsgemeindeverwaltung Wörrstadt, Zum Römergrund 2-6, Zimmer 224. Kontakt: Tel. 06732 601-203, Fax 06732 601-88200, Mail: [email protected]. Kontakt in der Verwaltung: Ina Köhler, Tel. 06732 601-200. Internet www.vgwoerrstadt.de.

Dazu kamen natürlich die nicht wegzu-denkenden Ferienspieleklassiker wie diegroße Wasserschlacht, Fußballturnier,Gestalten bunter Bilderrahmen, Batikenund Gipsmasken. Zirkustiere entstandenebenso in Kinderhand wie fantasievolleVogelfutterhäuschen.Die Kinder erlernten kleine Zaubertricks,besuchten die Polizeiwache in Wörrstadtund die Backstube einer WörrstädterBäckerei, wo auch unsere guten Bröt-chen für die Ausflugs-Picknicke ge-backen wurden. Das gute sommerlicheWetter mit deutlich über 30°C führte da-zu, dass wir in der ersten Woche mit allenKindern in den weitläufigen, schattigenLuisenpark in Mannheim fuhren, wo vorallem der tolle Wasserspielplatz und diegroßen Rasensprenger für willkommeneAbkühlung sorgten. Das tat auch ein heftiges Gewitter in derzweiten Woche; wir beschlossen danach,

mit allen Kindern anstatt der geplantenZootour nach Bingen zum Park am Mäu-seturm zu fahren. Er entstand zur Garten-schau 2008 und bietet viele Spiel- undSportmöglichkeiten, natürlich auch mitWasser und einer grandiosen Aussichtauf den Anfang des Mittelrheintales. Das Neubornbad, in der ersten Wochedank Dauerregen am Donnerstag unbe-sucht geblieben, wurde in der zweitenWoche von fünf der sechs Kindergruppengestürmt.Über die Hälfte der Kinder nahm die Mög-lichkeit der Ganztagsbetreuung inkl. Mit-tagessen vom AWO-Seniorenheim in An-spruch, und am letzten Nachmittag ende-ten die Ferienspiele 2016 mit einem bun-ten Abschlussfest bei herrlichem Wetterund mit vielen Gästen.

Stefan Krüger, Jugendpfleger Stadt Wörr-stadt (Text und Fotos)

Fortsetzung vom Titel „So ein Zirkus!“ – Ferienspiele in Wörrstadt

Beim Ausflug zum Park am Mäuseturm Bingen

Donnerstag, den 25. August 2016 Nichtamtlicher Teil Seite 9

Nichtamtlicher TeilAktuelles aus den GemeindenKultur - Sport - Vereinsleben

Infos Ihrer VerbandsgemeindeFortsetzung vom Titel

NOAF – Das 12. Metal-Festival im GrünenHier das komplette Line-Up des NOAF2016 in der Reihenfolge der Auftritte:Freitag, 26.08.16Iron BastardsVisdomMantarBetraying the MartyrsThe Vintage CaravanSoulflyDirkschneider

Samstag, 27.8.16StonefallGingerpigShoot the Girl firstVektorBrainstormAgnostic FrontArch EnemyNeuborn Open Air FestivalWörrstadt, Neuborn am SportplatzFreitag, 26. August und Samstag, 27. August 2016jeweils 15.00 – 24.00 Uhr (Einlass 13 Uhr)2-Tages-Ticket: VVK: 35,00 € (inkl. Par-ken und Zelten sowie Freibadbesuch amSa + So); AK: 39,00 € Tagesticket: VVK: 25,00 €; AK: 30,00 €

Verbandsgemeinde

Katholische Gottesdienste:Armsheim: Vom 16.-26.08. fallen dieWerktagsgottesdienste aus. Sa 18 Uhrökum. Wort-Gottes-Feier am Kreuz inSchimsh. Di 10 Uhr ökum. Schulan-fangsgottesdienst der Grundschüler,ev. Kirche. E-Mail + Internet sieheWörrstadt.Gau-Weinheim, Gau-Bickelheim,Wallertheim, Vendersheim, Parten-heim und Wolfsheim (PfarrgruppeWißberg): Fr 18.30 Uhr Hl. Messe inGau-Bickelh. Sa 17 Uhr Hl. Messe inGau-Bickelh.; 18.30 Uhr Hl. Messe inGau-Weinh. So 9 Uhr Hl. Messe inPartenh.; 10.30 Uhr Hl. Messe in Wal-lerth. Mo 18.30 Uhr Hl. Messe in Par-tenh. Di 18.30 Uhr Hl. Messe in Ven-dersh. Mi 18.30 Uhr Hl. Messe in Gau-Weinheim.Pfarrgruppe Saulheim-Gabsheimmit Filialgemeinden Schornsheimund Udenheim: Öffnungszeiten kath.Pfarrbüro der Pfarrgruppe Saulheim-Gabsheim in Saulheim: Mo+Fr 9-11Uhr, Di+Do 16-18 Uhr, [email protected], Tel. 06732-61588, Fax 64060. Fr 18 Uhr Rosen-kranz, 18.30 Uhr Hl. Messe in Saulh.Sa 17 Uhr Vorabendmesse in Schorns-heim; 18 Uhr Rosenkranz, 18.30 UhrVorabendmesse in Udenh. So 9.30 UhrAmt in Gabsh.; 11 Uhr Amt, Patronats-fest in Saulh. Di 17.30 Uhr Hl. Messenach Seniorennachmittag in Saulh. Do8.30 Uhr Hl. Messe, Krankenkommuni-on in Gabsheim.Spiesheim: So 10.30 Uhr Eucharistie-feier, Familiengottesdienst. Do 19 UhrEucharistiefeier. E-Mail + Internet sie-he Wörrstadt.Sulzheim: Vom 16.-26.08. fallen dieWerktagsgottesdienste aus. So 9 UhrEucharistiefeier; 14 Uhr Tauffeier. Mi19 Uhr Eucharistiefeier. E-Mail + Inter-net siehe Wörrstadt.Wörrstadt: Vom 16.-26.08. fallen die

Werktagsgottesdienste aus. Sa 18 UhrEucharistiefeier. Di 8.30 Uhr ökum.Schulanfangsgottesdienst der Grund-schüler, kath. Kirche. Mi 16 Uhr Eucha-ristiefeier im Seniorenzentrum. Do kei-ne Eucharistiefeier; 10 Uhr Stille Stun-de. E-Mail: [email protected]; Internet: www.pfarrgruppe-woerrstadt.de.

Evangelische Gottesdienste:Armsheim: Sa 18 Uhr ökum. Gottes-dienst am Kreuz (Pfr. Hock + Pfr. Bend-ler). Di 10 Uhr ökum. Schulanfangsgot-tesdienst, ev. Kirche.Gau-Weinheim: So 10.30 Uhr ökum.Gottesdienst in Gau-Bickelheim im Feu-erwehrhaus.Nieder-Saulheim: So 10.10 Uhr Got-tesdienst, anschl. Kirchencafé. Mo 11 Uhr ökum. Schulgottesdienst für die2.-4. Klassen, ev. Kirche; 20 Uhr Bläser-kreis. Di 8.30 Uhr ökum. Gottesdienstfür Schulanfänger und Eltern, kath. Kir-che; 16.30 Uhr Konfirmanden-Unter-richt (DBH); 20 Uhr ökum. Bibelkreis(Haus St. Josef). Mi 20 Uhr Singkreis.Do 14.30 Uhr Seniorenkreis (DBH).Sprechzeiten v. Pfr. Mathias Engel-brecht n. tel. Vereinbarung unter06732-3279. Bürozeiten: Di + Do 8.30-11 Uhr, Mi 16-18 Uhr, GemeindebüroNeupforte 16, Tel. 06732-3279, Fax:935538. Homepage: www.evki-saul-heim.de, E-Mail: [email protected]: Sa 16 Uhr ökum. Got-tesdienst zur Kerb. Mo 20 Uhr Bläser-kreis (DBH). Di 17.15 Uhr Konfirmanden-unterricht, 19.30 Uhr Sitzung des Kir-chenvorstandes, beides (MLH); 20 Uhrökum. Bibelabend Haus St. Josef. Mi 20Uhr Singkreis (MLH). Sprechzeiten vonPfr. N. Ansorg n. tel. Vereinbarung unter06732-935727. Bürozeiten im MLH: Do9-12 Uhr; Tel. 06732-4857. Kleidersamm-lung für die Nieder-Ramstädter-Diakonie:

Abgabe jeden Samstag am Martin-Lu-ther-Haus von 9.30-12 Uhr (bitte Kleider-säcke in den Raum des Dachgeschossesstellen).Partenheim: So 9 Uhr Gottesdienst(„Kirchen-Taxi“ nach Absprache). Mo 8Uhr Schulanfangsgottesdienst, 20 UhrKirchenchor. Di, Mi + Do 8-11 Uhr Bü-rostunde. Di 9 Uhr Einschulungsgot-tesdienst. Mi 10 Uhr Krabbelkreis;16.30-18 Uhr Bücherei. Termine mitPfarrerin und Pfarrer nach Vereinbarung.Schornsheim: Do 16 Uhr Jungscharmit Marion. So 10.15 Uhr Gottesdienst(Frau Schulze). Mo 16 Uhr Jungscharmit Marion. Di 16.15 Uhr Konfirman-denstunde. Mi 10 Uhr Krabbelgruppe,ev. Gemeindehaus; 20 Uhr Kirchen-chor. Bürostunden v. Karin Trapp imev. Gemeindehaus Schornsheim: Mi 9-12 und Do 15-17 Uhr, Tel. 4048, Fax:963530, [email protected], www.ev-schornsheim-uden-heim.de. Sprechstunden von Pfr. Kleinnach tel. Vereinbarung unter Tel./Fax06732-3367.Spiesheim: Sa 18.30 Uhr Gottesdienst.Udenheim: So 9 Uhr Gottesdienst(Frau Schulze). Mi 20 Uhr Kirchenchor.Büro- u. Sprechstunden v. Pfr. Kleinsiehe Schornsheim.Vendersheim: So 10.15 Uhr Gottes-dienst („Kirchen-Taxi“ nach Abspra-che). Di, Mi + Do 8-11 Uhr Bürostunde.Mi 10 Uhr Krabbelkreis; 16.30-18 UhrBücherei. Termine mit Pfarrerin undPfarrer nach Vereinbarung.Wallertheim: So 10.30 Uhr ökum. Got-tesdienst in Gau-Bickelheim im Feuer-wehrhaus.Wörrstadt: So 10.15 Uhr Gottesdienstmit Abendmahl (Pfr. Koch); 11 Uhr Kin-der-Gottesdienst im ev. Gemeinde-haus (O. Schölles, G. Weisheimer). Di8.30 Uhr ökum. Schulanfangsgottes-dienst der Neuborn-Grundschule (Pfr.Koch, Pfr. Hock), kath. Kirche. Ge-

meindearbeit: Do 10-12 Uhr Café Will-kommen. Mo 16 Uhr Kinderchor (4-7J.); 16.45 Uhr Kinderchor (8-13 J.). Di16.10 Uhr Konfi-Teamer-Treffen; 16.30Uhr Konfirmandenunterricht (Pfr.Koch). Mi 18 Uhr Bläserkreis; 19.30Uhr Suchtkrankenhilfe; 19.30 Uhr Flö-tenensemble in der Kirche. Sprech-stunde Pfrin. Becker: jederzeit n. tel.Vereinbarung, 961172 im ev. Gemein-debüro; 8175 privat. Sprechstunde Pfr.Koch: jederzeit n. tel. Vereinbarung,Tel. 963289 derzeit Friedrich-Ebert-Straße 11, 2. Stock (gegenüber Dr.Conrad). Bürostunden im Ev. Gemein-debüro, Hermannstr. 45, Tel. 8509; Mo,Di, Mi, Fr 9-12 Uhr, Do 10.30-12 Uhr.Internet: www.woerrstadt-evange-lisch.de.Rommersheim: So 9 Uhr Gottes-dienst (Pfr. Koch). Gemeindearbeit: Mo20 Uhr Probe Posaunenchor. Di 19 UhrHandarbeitskreis. Sprechstunde Pfr.Koch und Gemeindebürostunden sie-he Wörrstadt.

Stadtmission Wörrstadt: Osterstr. 32,Udenheim; So 10 Uhr Gottesdienst mitKinder-Gottesdienst „Königskinder”(3-10 J.) und „Fischlis” (10-14 J.); Fr 15 Uhr Seniorentreff (14-tägig; in un-geraden Wochen). Kleingruppen/Hauskreise in Partenheim, Saulheimund Wörrstadt. Fahrdienste z.d. Veran-staltungen nach Absprache. Infos:www.stadtmission-woerrstadt.de.Neuapostolische Kirche: Wörrstadt,Bleichstr 1: So 9.30 Uhr Gottesdienst.Mi 20 Uhr Gottesdienst.Alzey, Wormser Straße 81: So 9.30 UhrGottesdienst. Mi 20 Uhr Gottesdienst.„Männerrunde” im DiakonischenWerk Alzey, Gesprächskreis zu Alltags-sorgen, Lebens krisen, Partnerschaft,Familie, Beruf... jede gerade KW, don-nerstags v. 19-21 Uhr Schloß gasse 14,Alzey, Tel. 06731-950317.

Ihre E-Mails an die Redaktion des Nachrichtenblattes senden Sie an: redaktion@ nachrichtenblatt-woerrstadt.de

Markisen‐ und Insektenschutz

vom FachbetriebSamstag 9.00 bis 14.00 Uhr

Seite 10 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 25. August 2016

Tickets online unter: www.noaf.de undTicket regionalVVK-Stellen: Media-Markt Mainz,Stoffwechsel Mainz, Ticketbox Mainz,Mittelalter-Laden Alzey, Bioladen Wörr-stadt, My Way Fitness-Studio Wörr-stadt, Kleinböhl Wöllstein, GlobusGensingen sowie bei den VVK-Stellenvon Ticket Regional.

Text: W.Szy./Foto: B.Kutzer

Sport

Morgen-Fit in SchornsheimMit Morgen-Fit - fit in den Tag, so dasAngebot des Roten Kreuzes (DRK) inSchornsheim. Im Ev. Gemeindehaus,Pfaffenwaldstraße 11 bietet der DRK-Kreisverband Alzey für Damen undHerren, die ihre Fitness steigern möch-ten, gymnastische Bewegungsübun-gen in den Morgenstunden an. Ab 1. September startet wieder Morgen-Fit donnerstags um 9.30-10.30 Uhr.Gymnastik in den Morgenstunden isteine gesunde Grundlage für den Tag.Außer der Steigerung der Fitness er-höht die körperliche Betätigung die Vi-talität und die Lebensfreude. Die 10 Trainingseinheiten werden durch ei-ne erfahrene Übungsleiterin geleitet.Anmeldungen nimmt der DRK-Kreis-verband Alzey unter Tel. 06731-96990entgegen. Hee.

Vereinsleben

Feierabend-Radtour des ADFC nach WöllsteinDieTour startet (und endet) an der Tou-rist-Info in Wörrstadt am 26. Augustum 18 Uhr. Es geht zunächst am Neu-born vorbei und weiter entlang desBernhardsgraben Richtung Armsheimund von dort weiter über Gumbsheimnach Wöllstein. Zurück führt die Stre-cke über Gau-Bickelheim, Wallertheimund Sulzheim wieder nach Wörrstadt.Es geht meist abseits der Straßen aufgrößtenteils befestigten Wegen durchRheinhessen. (Länge ca. 30 km, ca.250 Höhenmeter). Weitere Infos: [email protected]. M.Khö.

Blutspendetermin in WörrstadtUnter dem Motto „Blutspende. Dabeisein ist alles“ unterstützen Protagonis-ten die neue Mutspende-Kampagneder DRK-Blutspendedienste und ma-chen deutlich, wie wichtig es ist, Blutzu spenden und damit Menschen inder eigenen Region zu helfen - als Le-bensretter „dabei zu sein“. Mit diesemThema setzen die DRK-Blutspende-dienste ihre Mutspende-Kampagne„Mit Blut spenden Mut spenden“ auchin 2016 fort. Ziel ist es gemeinsam mitprominenten Sportlern insbesondere inden sozialen Netzwerken auf die Wich-tigkeit der Blutspende hinzuweisen

und noch mehr Menschen für eineBlutspende beim Deutschen RotenKreuz zu begeistern.Die sportlichenProtagonisten der Kampagne wollenmit ihrer in den Kampagnenmotivenfestgehaltenen Blutspende Vorbild seinund Patienten Mut zur Genesungspenden. Weitere Informationen undVideomaterial unter www.mutspen-de.de.Der nächste Termin in Wörrstadt ist amDienstag, 30. August von 17.30-20.30Uhr im Schulzentrum in der Humboldt-straße 1. Hee.

Elternkreis „Kinder von Tschernobyl“Der Elternkreis „Kinder von Tscherno-byl“ lädt recht herzlich zum Stamm-tisch und Gastelterntreffen am Don-nerstag, 1. September um 19.30 Uhrein. Treffpunkt ist das Restaurant Dynasty im Marie-Curie-Ring 9 in Saulheim. Wir freuen uns auf rege Teil-nahme. El.Gr.

Cheerleader-Castingder Chaote-CheerleaderDie LSG -Die Chaote- e.V. bietetCheerleading an. Wer nun Lust hat ein-mal hierbei mitzumachen und reinzu-schnuppern, der sollte beim Castingam Samstag, 24. September von 11-14 Uhr im Karstadt Mainz (Aktions-fläche im Erdgeschoss) mitmachen. Eswerden Mini-Workshops im BereichDance, Show, Hebefiguren und Sprün-ge angeboten. Eine Teilnahmegebührwird erhoben. Weitere Infos gibt es telefonisch unter06136-85737 bei der Chaote-Ge-schäftsstelle und im Internet unterwww.chaote-cheerleader.de. LSG

Was sonst noch

Straßensperrung wegen MotorsportveranstaltungWegen einer Motorsportveranstaltungist die Kreisstraße 7 zwischen der Lan-desstraße 408 im Bereich Biebeln-heim/Bermersheim v.d.H. und Albigam Samstag, 27. August von 7-22 Uhrfür den Durchgangsverkehr gesperrt.Die Umleitung ist ausgeschildert. Be-troffen hiervon sind auch die Feldwirt-schaftswege der Gemeinden Albig,Spiesheim und Biebelnheim. M.Su.

Die Landsenioren Rheinhessen laden einAm Dienstag, 13. September fahrenwir ins Freilichtmuseum Hessenpark inNeu-Anspach und anschließend in dasRömerkastell Saalburg bei Bad Hom-burg. Es ist folgendes Programm vor-gesehen: 7.30 Uhr Abfahrt Alzey, BestWestern Hotel, Platz 4; 7.45 Uhr Ab-fahrt Nieder-Olm, Am Schwimmbad;10 Uhr Führung im Hessenpark, an-schließend Mittagessen im Hessen-

park; 14 Uhr Weiterfahrt zur Saalburg;14.30 Uhr Führung im Römerkastell; 16 Uhr Kaffeepause; 17 Uhr Rückfahrtnach Rheinhessen. Die Kosten fürBusfahrt, Führungen und Eintritt betra-gen je Person 35 Euro und werden wiegewohnt auf der Heimfahrt im Bus ein-gesammelt.Anmeldungen telefonisch bitte amDienstag, 30.08. bei Dieter Frank, Tel.06731-42541. Dt.Fr.

1. FCK – Fanclub Rhein-sender – Teufel WolfsheimBus zum Heimspiel des 1. FCK Am Montag, 29. August kommt Fortu-na Düsseldorf auf den Betzenberg.Spielbeginn ist um 20.15 Uhr. Die Abfahrtszeiten sind wie folgt: 18 UhrWolfsheim; 18.15 Uhr Wörrstadt. E.V.

Seniorenzentrum freute sichüber musikalischen BesuchKinder und Jugendliche sind gern ge-sehene Gäste im AWO Seniorenzen-trum und immer willkommen. Dement-sprechend gibt es immer Anfragen vonKindergruppen, die Erlerntes vor einemPublikum präsentieren und gleichzeitigzeigen möchten, dass die Bewohnerdes Seniorenzentrumes ganz selbst-verständlich in das Gemeinwesen ein-gebunden sind. Bettina Maier, Kantorinder Ev. Kirchengemeinde in Wörrstadt,ist mit ihrem Kinderchor regelmäßigerGast. Dieses Mal hatte sie neben Lie-dern auch Singspiele eingeübt, bei de-nen die Kinder neben dem Singenauch Bewegungsabläufe zeigten. DieInstrumente Klavier, Blockföte undQuerflöte standen im Zentrum des Auf-tritts der Schülerinnen der Kreismusik-schule Alzey-Worms. Klassische undpoppige Melodien konnte Musiklehre-rin Doris Ebling-Stöffler anmoderieren,deren Klänge bald den Saal erfüllten.Die weiteste Anreise hatte „Ton undTönchen“, der Kinder- und Jugendchordes Wonsheimer Gesangsvereines.Katja Waegner stellte das Programmmit altbekannten Liedern zusammen.Der Höhepunkt war sicherlich das ge-meinsame Singen von Jung und Alt,bei dem die Kinder ihre Bühne verlie-ßen und sich zwischen den SeniorIn-nen aufstellten.Alle Darbietungen stießen auf großenGefallen und bereicherten den Alltag.Gerne wieder war die einhellige Mei-nung der Bewohner. Pa.Ge.

Infos Ihrer Gemeinde

Kerb 2016 ein voller ErfolgDie Kerb ist gerade vorüber, aber wirkönnen bereits jetzt sagen, dass es indiesem Jahr eine gelungene Veranstal-

tung war. Abgesehen vom Wetter ha-ben sich Veränderungen bei denSchaustellern, der Security und bei derAufteilung des Kerbeplatzes als Erfolgherausgestellt.Die Besucherzahlen waren trotz dernoch andauernden Ferienzeit beacht-lich, was sich auch in den Kassen derVereine und der Standbetreiber gezeigthaben sollte.Ich möchte mich beim Organisations-team rund um Constanze Bräuer be-danken und natürlich bei allen beteilig-ten Vereinen und Gruppen und derFreiwilligen Feuerwehr, die auch in die-sem Jahr für genügend Unterhaltung,Speisen und Getränke gesorgt haben.Mein Dank gilt natürlich auch dem flei-ßigen Team des Armsheimer Bauhofs,das durch den Auf- und Abbau unddurch die morgendliche Reinigung desPlatzes einen reibungslosen Ablauf un-terstützt hat.Axel Spieckermann, Ortsbürgermeister

Sport

Zumba beim TSVZumba® ist ein Tanz- und Fitness-Pro-gramm mit lateinamerikanischer sowieinternationaler Musik und vielen Tanz-stilen. Aus der Kombination von Me-rengue, Calypso, Salsa und Reggaetonentsteht ein sehr dynamisches und be-geisterndes Fitnesstraining für Jungund Alt. Zumba® ist anders als dieTrainingsprogramme, die man kennt,aber es ist leicht zu lernen und esmacht Spaß! Also kommt vorbei undlasst euch vom Zumba-Feeling mitrei-ßen. Nutzt die kostenlosen Schnupper-kurse des TSV mit unserer neuen Trai-nerin Petra Trunk am 10. und 17. Sep-tember um 11 Uhr in der Wiesbachtal-halle in Armsheim. Für den Kurs mit 10 Stunden fallen dann Kursgebührenan. Näheres und Anmeldung bei Ste-fan Hirsch unter Tel. 06734-7137 oderper E-Mail an [email protected]. S.Hi.

Was sonst noch

FamiliengottesdienstSiehe unter Spiesheim, Rubrik Wassonst noch.

Ökumen. Gottesdienst am Kreuz in SchimsheimHerzliche Einladung zum ökumeni-schen Gottesdienst am Kreuz inSchimsheim am Samstag, 27. Augustum 18 Uhr. Der Gottesdienst steht un-ter dem Thema „Der Mann, der Bäumepflanzte“. Pfr. Hock und Pfr. Bendlersind für die Gestaltung verantwortlich.Der Posaunenchor und der Kirchen-chor werden den Gottesdienst musika-lisch bereichern. Im Anschluss sind al-le Besucher zum Umtrunk mit kleinemImbiss eingeladen. E.Ben.

Armsheim

Tel. 06731-9977760

Reinigung + ReparaturTV-Untersuchung 24-Stunden-NotdienstIngenieurleistungen www.kanal-werner.de

...mit u

ns

läufts im

mer!

Wir lösen jede Verstopfung und reparieren!

Hans Jürgen DeusterMaler- und Stukkateurmeister

Kreuznacher Straße 355271 Stadecken-Elsheim Telefon: 0 61 36 - 92 54 53

Fax: 0 61 36 - 75 25 813

[email protected]

• Malerarbeiten• Tapezierarbeiten• Stukkateurarbeiten• Innenausbau• WDVS• Verarbeitung von Kalk-,

Lehm- und Edelputzen


BegegnungscaféAm Donnerstag, 1. September findetvon 15-16.30 Uhr im ev. Gemeinde-haus in der Bahnhofstraße das nächsteBegegnungscafé der FlüchtlingshilfeArmsheim statt. Eingeladen sind alle;Flüchtlinge, Helfer/innen und interes-sierte Menschen. Bei Tee, Kaffee undKuchen können wir uns austauschenund kennen lernen. Das Team vom Be-gegnungscafé freut sich auf viele Be-sucher/innen. M.D.G.-D.

Was sonst noch


Vereinsleben

Projektchor anlässlich1250 Jahre GabsheimAnlässlich der Ersterwähnung Gabs-heims vor 1250 Jahren haben wir unsentschlossen einen Projektchor zugründen. Dazu planen wir vom 29.09.bis 03.10.2017 eine Chorreise ins Landder Musik nach Tschechien mit Fahr-ten nach Prag, Jelena Gora (Hirsch-berg), Königgrätz und Dresden. Ge-plant ist auch ein Konzert mit einemtschechischen Chor. Außerdem nimmtder Chor beim Konzert anlässlich un-serer Kirchweih teil und bei Veranstal-tungen der Gemeinde anlässlich desJubiläums.Wir laden Sie zum Informationsabendbzw. zur ersten Probe am Freitag, 26. August um 20.30 Uhr in die Sän-gerhalle nach Gabsheim ein. Die weite-ren Proben sind am letzten Freitag ei-nes Monates geplant.Informationen erhalten Sie bei: AlfonsMientki, Tel. 06732-4257 oder [email protected]. A.Mi.

Was sonst noch

Festgottesdienst in Gau-BickelheimSiehe unter Wallertheim, Rubrik Wassonst noch.

Infos Ihrer Gemeinde

Dankeschönan alle Helferinnen und Helfer des letz-ten Helfersamstags. Dieses Mal wurdean mehreren Stellen gearbeitet. Aufdem Gelände des Kindergartens ent-fernte eine Gruppe Helfer abgestorbe-ne Äste in zwei Bäumen, an der St.Georgenhalle ging es weiter mit demAnstrich der Notausgangstür auf derBühne und auf dem Spielplatz in derHintergasse wurde der Fallschutz fürdie Röhre montiert.Der nächste Helfertag ist am 10. Sep-tember 2016. Die Uhrzeit und denTreffpunkt entnehmen Sie bitte wiederdem Nachrichtenblatt der ersten Sep-

temberwoche bzw. dem Aushang amRathaus.Vielen Dank!Ihr Volker Stahl, Ortsbürgermeister

Kunst / Kultur

Partenheimer KerwemahlRestkontingent an EintrittskartenDas Kulturforum lädt zum Auftakt derPartenheimer Kerb zum Kerwemahlam Freitag, 2. September um 19 Uhr inden großen Saal der St. Georgenhalleein.Zur Aufführung kommt die Komödie„Leih mir deine Frau“. Hierfür probenseit einigen Wochen Partenheimer Lai-enschauspieler/innen. Zuvor aber stär-ken wir uns mit einem typischen rhein-hessischen Kerwe-Essen und Wein.Zur Deckung unserer Kosten für dasUnterhaltungsprogramm, das Essenund den Krügelches-Wein erheben wireinen Beitrag von 18 Euro pro Person.Die Veranstaltung ist noch nicht aus-verkauft und es stehen noch Eintritts-karten zur Verfügung.Wir bitten um baldige Anmeldung, da-mit wir abschließend planen können.Karten können bestellt und abgeholtwerden bei Willi Brummer (Hintergasse13, Tel. 8294), bei Klaus Weber (Von-Wambold-Str. 15, Tel. 918473), beiReinhold Wingert (An der Weed 1, Tel.65085) und bei Reinhard Oehler (AmWeiher 7, Tel. 8756).Auf Ihr Kommen zu dieser Veranstal-tung sowie zu allen weiteren Veranstal-tungen in 2016 freut sich der Vorstand.

R.Oe.

Sport

Kurse bei SG PartenheimPilates-Kurse freitagsAm Freitag, 26. August beginnt von18.15-19.15 Uhr der nächste Pilates-Kurs in der Grundschule in Parten-heim. Bitte eine Isomatte mitbringen.Übungsleiterin Ilse Spegt, Tel. 06732-8949. Hierbei handelt es sich um einen10 Std. Kurs. Der Unkostenbeitragwird vor Ort erhoben. Nicht-Vereins-mitglieder sind auch herzlich willkom-men.Step/Fatburner- und Pilates-KursedienstagsAb dem 6. September geht der Kursweiter; dienstags um 9.30 Uhr derStep-Fatburner Kurs mit Übungsleite-rin Natascha Spegt und ab 10.45 Uhrfindet der Pilates-Kurs mit Übungslei-terin Ilse Spegt statt. Diese Kurse fin-den in der St. Georgenhalle statt. Bei-de können auch als Einzel-Kurs be-sucht werden. Auch Anfänger undNicht-Vereinsmitglieder sind herzlichwillkommen. Die Kurse beinhalten je-weils 10 Stunden. Der Unkostenbei-trag wird vor Ort erhoben. Il.Sp.

Gau-Weinheim

Partenheim

Ensheim

Gabsheim

Weitere Infos unter: www.rueckenschmerzfreies-alzey.de

Lassen Sie sich von Ihren Rückenexperten

Karsten Kroll und Olaf Rauch beraten!

Dartfreunde TuS Gabsheim

Schlümpfe aus Riedstadt sowie Dartfreunde Gabsheim und Biebelnheim

Zum Freundschafts-Rückspiel der Dartfreunde TuS Gabsheim im hessischenRiedstadt trat man mit Unterstützung der befreundeten Dartfreunde aus Bie-belnheim an. Zunächst standen sich Doppelteams gegenüber, um anschlie-ßend im Turniermodus im Einzel den Sieger auszuwerfen. Bereits im Doppelzeigte sich, dass die „Schlümpfe Riedstadt“ über mehr Erfahrung und Routi-ne verfügten als die Rheinhessen. Im Einzelwettbewerb überstand nur BerndWelz von den Gabsheimern die Gruppenphase, er konnte sich bis ins Halbfi-nale vorspielen, eher er scheiterte. Den Pokal für den „besten Wurf desAbends“ konnte ebenfalls Bernd Welz für sich gewinnen, mit einer Höchst-leistung von 140 Punkten. Wir bedanken uns bei unseren Mitstreitern ausBiebelnheim und vor allem bei den Gastgebern aus Riedstadt für die herzli-che Gastlichkeit.Dart-Training ist immer freitags ab 20 Uhr im Sportheim Gabsheim.Weiterer Termin: 24. September - Dart-Vereinsmeisterschaft ab 17 Uhr.

Text/Foto: Ra.Zi.

Gelungene Premiere MVB-Cup Saulheim

Die 1. Handball-Damenmannschaft der SG Saulheim

Am 14.08. war es endlich soweit und das 1. Hallenturnier der SG Saulheimstand vor der Tür. Möglich war dies durch die freundliche Unterstützung derMainzer Volksbank, die den Mannschaften tolle Gewinne versprach. Herzlichwillkommen hießen wir die Damenmannschaften der TG Osthofen, SG Bret-zenheim, HSG Sindlingen/Zeilsheim, des SSV Meisenheim sowie des HSCIngelheim. Natürlich gingen unsere 1. und 2. Damenmannschaft auch mit anden Start. Für das leibliche Wohl sorgte man mit Salaten, Cupcakes, Kuchenund allem, was das Herz begehrte. Um 10 Uhr starteten wir mit dem ersten Spiel. Gespielt wurde 20 Minuten.Eingeteilt in zwei Gruppen, von Mann schaften der Kreisliga bis hin zur Ober-liga, bestritt jede Mannschaft drei Spiele in der Vorrunde. Aus diesen Grup-penspielen gingen die SG Bretzenheim 2 und die SG Saulheim 1 als Grup-pensieger hervor. In den Halbfinalen ergaben sich daraus folgende Partien:SSV Meisenheim - SG Saulheim 1 und SG Bretzenheim 2 - TG Osthofen 1. Bretzenheim und Saulheim konnten diese Spiele für sich gewinnen undbildeten somit die Finalbegegnung. Die TG Osthofen siegte im Spiel um Platz3 und konnte sich somit das erste Preisgeld sichern. Als Turniersieger gingdie 2. Mannschaft der SG Bretzenheim durch einen 5:3-Sieg hervor. Diese si-cherten sich den Hauptgewinn von 200 Euro, der vermutlich eine Fahrt nachMalle unterstützen wird. Mit viel Spaß und Erfolg beendeten wir den Turniertag und freuen uns auf einmögliches zweites Hallenturnier im kommenden Jahr. Vielen Dank nochmalan alle Beteiligten. Text/Foto: Ch.S.

Sport

Fitnessgymnastikbeim TuS 1897 Saulheim e.V.Die Fitnessgymnastik startet wiederam 31. August, jeden Mittwoch von20-21 Uhr im Ritter-Hundt-Zentrum.Auch Neueinsteiger/Neubürger sindwillkommen. In einer netten Gruppe er-wartet Sie Konditionstraining mit ge-zielten Übungen zur Kräftigung derRücken-, Bein-, Rumpf- und Armmus-kulatur, teilweise mit Hilfsgeräten wiez.B. Bänder oder Hanteln. Näheres un-ter Tel. 06732-6003288. E.E.

FSV Saulheim - AktiveMit einem Remis mussten sich dieFSV-Kicker bei ihrem 2. Heimspiel ge-gen Finthen begnügen. Nichts deutetedarauf hin, dass nach Ablauf der 1. Hälfte überhaupt etwas Zählbares inSaulheim bleibt. Zu zerfahren war dasSpiel des FSV. In der 19. Min. ging Finthen mit einem 25m-Distanzschussin Führung. Auch in der Folgezeit be-mühte sich der FSV um mehr Spielkon-trolle, doch zu zerfahren war man wei-terhin. In der 37. Min. bekamen die Gäste einen Foulelfmeter zugespro-chen, der auch sicher zum 0:2-Halb-zeitstand verwertet wurde. Der FSV

zeigte dann in der 2. Hälfte ein ganzanderes Gesicht. Zielstrebig und mitviel mehr Laufbereitschaft versuchteman die Niederlage abzuwenden undhatte auch eine Reihe von Tormöglich-keiten. So scheiterte Jonas Klein-schmidt nach schöner Flanke freiste-hend per Kopfball am glänzend reagie-renden Schlussmann der Gäste. DerFSV zeigte Moral, gab nie auf und wur-de in der 79. Min. durch Jonas Klein-schmidt mit dem Anschlusstreffer be-lohnt. Nur 2 Minuten später (81.) jubel-te der FSV erneut. Leonadis Hassel-wander markierte den umjubelten undverdienten Ausgleichstreffer. BeideMannschaften hatten noch Gelegen-heiten um den Siegtreffer zu erzielen,doch am Ende blieb es beim gerechtenUnentschieden.Die 2. Mannschaft feierte einen Kanter-sieg. Gegen die Gäste aus Nacken-heim ging man mit 7:2 als Sieger vomPlatz.Vorschau, Sonntag, 28.08.:12.30 Uhr FSV II - FSV Oppenheim II,15.00 Uhr FSV I - TuS Marienborn.

M.Kr.

Vereinsleben.

Spendenaktion des FSV Saulheimfür Bärenherz-Stiftung

Einen schönen Spendenerfolg kannder FSV 1946 Saulheim beim ersten

Heimspieltag in der Bezirksliga Rhein-hessen am 14.08. vermelden. Der FSVhatte zu diesem Spieltag die Stadion-wurst für den Sonderpreis von 2 Euroverkauft und im Zusammenhang mitdem 70-jährigen Vereinsjubiläum 70 Cent pro Wurst für die Bärenherz-Stiftung für schwerstkranke Kinder alsSpende ausgelobt. Durch Sponsorenwurden bei Erreichen der 100-Würste-Marke für jede verkaufte Wurst noch-mal 70 Cent dazugegeben. Weit über100 Würste wurden von den Besu-chern verzehrt.Zusammen mit den Inhalten der Spen-denboxen sind insgesamt 315 Euro zu-sammengekommen. Das kann sich se-hen lassen und der FSV bedankt sichbei allen Besuchern. Text/Foto: L.L.

Landfrauencafé im BürgerhausLandfrauenverein Nieder-SaulheimAuch in diesem Jahr eröffnet der Land-frauenverein Nieder-Saulheim dasLandfrauencafé anlässlich der Nieder-Saulheimer Ritter-Hundt Kerb im Bür-gerhaus am Westring. Hierfür werdenfleißige HelferInnen gesucht. Wir bittenalle Mitglieder ihre „Kuchenzettel“ um-gehend bei der 1. Vorsitzenden JuttaKröhle-Boos abzugeben. K.Pe.

Was sonst noch

Glauben teilen - Leben teilenHerzliche Einladung zum ökumeni-schen Bibelabend am Dienstag, 30. August um 20 Uhr im Haus SanktJosef in Saulheim. Wir freuen uns aufIhr Kommen zum Thema: Was ist(heißt) heilig? J.B.

Sport

Morgen-Fit in SchornsheimSiehe unter Verbandsgemeinde, Ru-brik Sport.

Bewegungsangebot startet wiederDie Sommerpause ist vorbei und ab 1. September heißt es wieder „Ich be-

wege mich - mir geht es gut!“ Im Frei-en, auf öffentlichen Plätzen, betreuengeschulte Bewegungsbegleiter, ein An-gebot für ältere Menschen, das zumehr Bewegung im Alltag motivierenund soziale Kontakte fördern soll. Im-mer donnerstags von 16-17 Uhr findeteine angeleitete Bewegungsstunde mitunterschiedlichen Inhalten statt. Allekönnen teilhaben, keiner muss be-fürchten, nicht „mithalten“ zu können.Es geht nicht um sportliche Leistung,sondern um das gemeinsame Bewe-gen. Das Angebot ist kostenlos undfindet grundsätzlich bei jeder Witte-rung mit einem darauf angepasstenProgramm statt. Treffpunkt ist an derGemeindehalle Schornsheim.Herzliche Einladung an unsere beste-hende Gruppe ab September wiederdabei zu sein, aber genauso auch anneue Teilnehmer, die sich mit bewegen(lassen) wollen. Infos bei B. Baus unterTel. 4824. B.Ba.

Schornsheim

Saulheim


Kunst / KulturFeste / Feiern

Verbandsgemeinde WörrstadtSpiesheim28.08.2016, 16.00 UhrSpiesheimer LesegärtenBildergeschichten mit Sabine Stumpf u.a.im Weingut Edmund Keller, Schmiedstraße 7Einlass ab 15 Uhr

Veranstaltungen der Kultur- und Weinbotschafter/innenfinden Sie unter www.kultur-und-weinbotschafter-rheinhessen.de

VeranstaltungenVerbandsgemeinde Wörrstadt26.08.2016, 18.00 UhrInitiative gegen Fluglärm in Rheinhessen e.V.MitgliederversammlungNebenraum der Hohberghalle, Raiffeisenstraße, Lörzweiler

31.08.2016, 19.00 UhrFJFV Rheinhessen-Mitte 2012 e.V.MitgliederversammlungVereinsheim des SV Bechtolsheim,Bechtolsheim

Gabsheim30.08.2016, 19.00 UhrTreffen zwecks Aktivitätenzur Gabsheimer KerbFeuerwehrhaus

Partenheim26.-28.08.2016SG 1898 Partenheim e.V.Familienwochenende26.08. 18 Uhr Volleyball-GauditurnierBeach-Volleyballanlage27.08. 10 Uhr Fußball-GauditurnierSportarena28.08. 11 Uhr Leichtathletik-Vereinsmeisterschaften

Saulheim29.08.2016, 14.30 UhrArbeiterwohlfahrtSeniorentreff„Alte Schule“, Neue Pforte

Spiesheim27.08.2016, 18.00 UhrLandfrauenverein SpiesheimMittelbachfest

Wir gratulierenSaulheim25.08.1936Elfriede Schreiber 80 Jahre

27.08.1919Michael Binder 97 Jahre

Wörrstadt26.08.1931Anna Sprinkmeier 85 Jahre

28.08.1936Helmut Wirth 80 Jahre

Diamantene HochzeitSaulheim25.08.1956Elfriede und Roland Schreiber

31.08.1956Magdalene und Raimund Hassinger

GnadenhochzeitSaulheim29.08.1946Margareta und Michael Binder

Raiffeisenplatz 2 . 55291 Saulheim Tel. (0 67 32) 614 82 . Fax 6 38 58

Geburtstagsausflug des Jahrgangs 1940/41

Anlässlich ihres 75. Geburtstages unternahmen die Angehörigen des Jahr-gangs 1940/41 Saulheim eine Busfahrt ins schöne Elsass. Über Kaiserslau-tern, Landstuhl und durch das romantische Dahner Felsenland ging die Fahrtzur Burgruine Fleckenstein. Die Festung im Steinbachtal ist auf einen 370mhohen Fels hineingebaut und konnte besichtigt werden. Ganz in der Näheder Burg wurde eine Mittagsrast in einem Gasthaus mitten im Wald abge-halten.Danach erreichte die Gruppe den Ort Soufflenheim, der bekannt ist für typi-sche Elsässer Bauernkeramik in allen erdenklichen Formen und Farben.Nach dem Besuch der dortigen Kirche ging die Fahrt wieder Richtung Hei-mat.In Bockenheim an der Weinstraße fand in einem schönen Weinlokal der Ab-schluss der Fahrt statt. Ein herrlicher Sommertag mit besten Eindrücken warviel zu schnell zu Ende. Text/Foto: H.Z.


Anzeigenannahme im Verlag

Telefon 0 67 32 / 93 818 120 67 32 / 93 818 18

Telefax 0 67 32 / 93 818 [email protected]

Öffnungszeiten im Verlag Mo., Di., Do., Fr. von 8.00 - 17.00 UhrMi. geschlossen

Anzeigenannahmeschluss:Rahmenanzeigen Freitag, 12.00 UhrKleinanzeigen Montag, 12.00 UhrRedaktionsschluss: Montag, 12.00 Uhr

Gültige Mediadaten: Stand Juli 2016

Redaktion

Telefon 0 67 32 / 93 818 17Telefax 0 67 32 / 93 818 [email protected]

Familien- und Kleinanzeigen

Annahmestelle WallertheimBuntstift, Marktplatz 6

für die Verbandsgemeinde Wörrstadt

Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekannt ma-chungen der Verbandsgemeinde Wörrstadt und derOrtsgemeinden Armsheim, Ensheim, Gabsheim,Gau-Weinheim, Partenheim, Saulheim, Schornsheim,Spiesheim, Sulzheim, Udenheim, Vendersheim, Wallertheim und der Stadt Wörrstadt.

Auflage 13.332

Verantwortlich für den amtlichen Teil Verbandsgemeindeverwaltung WörrstadtBürgermeister Markus ConradZum Römergrund 2-6, 55286 Wörrstadt(Zugleich ladungsfähige Anschrift für die Verantwortlichen des amtlichen Teils)Telefon 0 67 32 / 6 01 - 0Fax 0 67 32 / 6 27 - 47E-Mail [email protected]

Herausgeber-VerlagOppenheimer Druckhaus GmbHOber-Saulheimer Straße 5, 55286 WörrstadtAG Mainz HRB 31819USt-IdNr. DE 148 271 388Steuer-Nr. 08 666 02 863(Zugleich ladungsfähige Anschrift für alle im Impressum genannten Verlagsverantwortlichen)Gesellschafter/Geschäftsführer: Gabriele Kerz-Greim, Hans KerzVerlagsleitung: Claudia NitscheTelefon 0 67 32 / 93 818 0Fax 0 67 32 / 93 818 20E-Mail [email protected]

Nichtamtlicher redaktioneller TeilV.i.S.d. § 55 Abs. 2 RStV: Anita Friedrich

AnzeigenteilClaudia Nitsche (verantwortlich)

DruckDruckzentrum Rhein Main GmbH & Co. KGAlexander-Fleming-Ring 265428 Rüsselsheim

Das Nachrichtenblatt erscheint wö chent lich donners-tags und wird kostenlos an alle Haushalte in der VG zugestellt. Falls das Nachrichtenblatt nicht erscheint (z.B. zwischen Weihnachten und Neujahr),wird dies rechtzeitig angekündigt.

Bei Erstattung der Portokosten und der Bear bei-tungsgebühr können Einzelstücke über die Anzeigen-annahme angefordert werden.

Bei Satzfehlern besteht in keinem Fall Anspruch aufSchadensersatz; es kann nur die Auf nahme einer Ersatzanzeige verlangt werden. Für telefonisch auf- gegebene Anzeigen und Texte sowie unverlangt ein-gesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haftungübernommen. Es be steht grundsätzlich kein An-spruch auf Rücksendung einge gangener Un ter la gen.Ange sichts der Fülle von Einsendungen be halten wiruns in jedem Fall das Recht der Kürzung vor.

Für die Richtigkeit von Anzeigen übernimmt der Ver-lag keine Gewähr. Der Auftraggeber trägt allein dieVerantwortung der für die Insertion zur Verfügunggestellten Text- und Bildunterlagen (Copyright). VomVerlag erstellte Anzeigenmotive dürfen nicht ander-weitig verwendet werden.

Die im nichtamtlichen Teil mit Kennzeichnung ver öf-fentlichten Artikel stellen stets die Meinung des jeweiligen Verfassers dar. Die Verantwortlichkeit liegtbeim Verfasser. Schadensansprüche an den Verlagsind ausgeschlossen.

Der Nachdruck von redaktionellen Beiträgen ist nurmit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet.Dies gilt auch für die Aufnahme in elektro nische Da-tenbanken und Vervielfältigung auf CD.

Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlagesoder infolge höherer Gewalt, bestehen keine Ansprüche an den Verlag.

Vereinsdanksagungen im nichtamtlichenredaktionellen Teil sind kostenpflichtig.Pro Zeile: 0,78 Euro + MwSt (kstpfl. Text)

Impressum

Sport

SG Spiesheim - FußballMeisterschafts-Runde: 3. SpieltagSG Weinheim/Heimersheim - SG 1:6Beim ersten Auswärtsspiel der Saisonkonnte unsere junge Mannschaft umTrainer Thomas Schwarz mit den zahl-reichen mitgereisten Zuschauern einenklaren Sieg feiern. Die sehenswertenTreffer für die SG schossen BastianKunstmüller (7.), Niklas Mirwald (13.),Timur Karais (17./43.), Luke Schmidt(32.) und Francesco Jung (55.). Nacheinem Eckball konnte der Gastgeberseinen Ehrentreffer (75.) erzielen. Vorschau: Im nächsten Heimspiel (So.um 15 Uhr) steht unsere Mannschaftder nächsten Herausforderung gegen-über: Der als unbequem geltende SCHangen-Weisheim stellt sich vor. D.By.

SG - LeichtathletikNachtrag Süddeutsche und Kreis-Einzel-MeisterschaftenBevor in das neue Schul- und Trai-ningsjahr gestartet wird, sind aus ver-gangenen Wochen Wettkampfergeb-nisse nachzutragen, deren Aufzählun-gen mehr als nennenswert sind. Überregionale Wettbewerbe, wie dieSüddeutschen Meisterschaften erfor-dern zuvor Qualifikationsleistungen,die in der Regel wenn nur mit großerTrainingsdisziplin zu erreichen sind.Zufrieden schaut inzwischen LenaBarthel (WU23) auf das Erreichen desEndkampfes der genannten Meister-schaft im Juli in St. Wendel zurück, indem sie mit einem 7. Platz im Weit-sprung die diesjährige Wettkampfsai-son abschloss und sich bereits moti-viert in Vorbereitung zukünftiger Wett-bewerbe begeben hat.Wenn auch die Leichtathleten der SG1926 Spiesheim Ende Juni bei denKreis-Einzel-Meisterschaften in Saul-heim mit nur zwei Teilnehmern amStart waren, konnten sich Marie-LuiseStamm (WJU18) im Weitsprung undNils Stüber (MJU14) im Ballwurf überihren errungenen Kreis-Meister-Titelfreuen. Verglichen mit Wettbewerben in derVergangenheit, bei denen die Leicht-athleten des Vereins noch mit einer„Mannschaft“ vertreten waren, werdenallerdings inzwischen die gemein-schaftlichen Erlebnisse bzw. das Mit-fiebern der Vereinskameraden ver-

misst. Über eine größere Beteiligungbei den Kreis-Mehrkampf-Meister-schaften (Jg. 2006-2001) am 17. Sep-tember in Mainz und beim Hallensport-fest (Jg. 2010-2001) am 19. Novemberin Nieder-Olm würden wir uns sehrfreuen. Die Vorbereitungen hierfür star-ten mit Schuljahresstart zu gewohntenZeiten: dienstags und donnerstags von 17-18.30 Uhr (Gruppe 1) und18.30- 20 Uhr (Gruppe 2). Kat.

Was sonst noch

Familiengottesdienst„Auf die Plätze - fertig - los!“Das ist das Thema des Familiengottes-dienstes am kommenden Sonntag, 28. August um 10.30 Uhr in der St.Stephanus Kirche, zu dem Pfr. Bern-hard Hock und alle Mitwirkenden Großund Klein unserer Pfarrgruppe sehrherzlich einladen. Besonders willkom-men sind die diesjährigen Kommuni-onkinder mit ihren Familien sowie Gäste aus nah und fern. „Auf die Plät-ze - fertig - los!“, ob es da eine Wochenach Olympia sportlich zugeht? Las-sen Sie sich überraschen. Auf Ihr/euerKommen und Mitfeiern freuen sich alleVerantwortlichen schon sehr. Ju.Sc.

Was sonst noch


Sport

SG Udenheim/SörgenlochDas erste Heimspiel der noch jungenSaison sah unter dem Strich einen ver-dienten Sieger. Die SG war von der ersten Minute an feldüberlegen. Nachkurzem Abtasten kam unsere Mann-schaft zu zahlreichen Chancen. DieGäste starteten einen Konter undschon stand es 0:1. Doch die SG gabnicht auf, spielte zwar einige Male ihreAngriffe etwas hektisch, doch sie kamimmer wieder zu Chancen. Gegen En-de der 1. Halbzeit fiel dann der ver-diente Treffer zum 1:1, Torschütze warTobias Hübinger. Nach dem Seiten-wechsel das gleiche Spiel. Die SG

spielte sich einige gute Chancen he-raus, aber erst Neuzugang Steffen Völ-ker traf zum erlösenden 2:1. ObwohlVitesse Mayence danach etwas mehrvom Spiel hatte, blieb es beim letzt-endlich verdienen 2:1-Endstand. DieMannschaft muss daran arbeiten, ihreChancen besser auszunutzen.

Beim heutigen Heimspiel bekam Hen-rik Giese, 1. Vorsitzender des FCUdenheim, einen Scheck von der Egi-dius Braun Stiftung überreicht. Das isteine Anerkennung für erfolgreiche Inte-gration von Flüchtlingen bei der SGSörgenloch/Udenheim.

Das nächste schwere Spiel steht be-reits nächsten Sonntag an, dann gehtes zum „Angstgegner“ nach Uelver-sheim. Über zahlreiche Unterstützungdurch die Fans würde sich die Mann-schaft sehr freuen.Vorschau: So., 28. August, 15 Uhr,TSV Uelversheim - SG. Text/Foto: B.M.

Vereinsleben

„Lasst uns wieder singenund Freude verkünden“Nach der langen Sommerpause findetdie erste Chorprobe des MGV 1877Vendersheim für alle SängerInnen amDonnerstag, 25. August um 19 Uhrstatt.Wenn Sie, liebe/r Leser/in, nach dentollen Auftritten (S(w)ing am Turm oder200 Chöre in Rheinhessen in Oppen-heim) sich gesagt hatten, wie schönwäre es hier mitzumachen, haben Sienun am Donnerstag, 25.08. die Chance

Vendersheim

Udenheim

Sulzheim

Spiesheim


einfach zu kommen, ganz unverbind-lich. Wir proben jeden Donnerstag, imDorfgemeinschaftsraum in der Halleam Goldberg um 19 Uhr. Wir sind einefröhliche Gemeinschaft von Jung bisAlt, die stets viel Spaß beim Singenhat. Wir freuen uns sehr über jede Un-terstützung (auch passive Mitglied-schaft in unserem Verein ist möglich).Jeder ist bei uns herzlich willkommen.

M.Pt.

Was sonst noch

Festgottesdienst in Gau-BickelheimIn Gau-Bickelheim wird das neu erbau-te Feuerwehr-Gerätehaus in seinenDienst gestellt. Dieses wichtige Ereig-nis nehmen die beiden Kirchengemein-den zum Anlass, zu einem gemeinsa-

men, einem ökumenischen Gottes-dienst einzuladen: für Sonntag, 28. Au-gust. Er beginnt um 10.30 Uhr undnicht, wie ursprünglich geplant, bereitsum 10 Uhr. Leiten werden ihn der katholische Diakon Martin Trageseraus Gau-Bickelheim und Pfr. UlrichWeisgerber. Die Adresse des neuenFeuerwehrhauses: St. Floriansweg 5.

U.W.

Sport

Radfahrerverein lädt zum Wandern einTermin-BerichtigungDer Wandertag des RadfahrervereinsWörrstadt findet nicht wie letzte Wo-che angekündigt am 10.09. statt, son-dern am Sonntag, 11. September.Treffpunkt ist der alte Sportplatz am

Neuborn um 10 Uhr. Anmelden unter:[email protected]. Be.Ra.

TuS - KindertanzenWer kann und möchte unsere jetzige Übungsleiterin mittwochs von16-17 Uhr unterstützen. Es geht umunsere Kleinsten, und zwar im Altervon 3-6 Jahren. Infos und weitere Aus-künfte bei Steffi Rock, Tel. 06732-9659437. St.Ro.

BSG Wörrstadt - GymnastikDie Gymnastik bei der BehindertenSportgemeinschaft Wörrstadt beginntnach den Sommerferien am Donners-tag, 1. September zu folgenden Zeiten:Wirbelsäulengymnastik: Do 17, 18 und19 UhrSenioren Stuhlgymnastik: Fr 15.15 UhrDamengymnastik: Fr 16.30 UhrWirbelsäulengymnastik: Fr 17.45 Uhrin der Gymnastikhalle der RealschuleWörrstadt

Bosseln: Mo., 29.08. um 19 Uhr undFr., 02.09. um 18.30 UhrHerzsport: Do., 01.09. um 20 Uhrin der Turnhalle der Realschule Wörr-stadtAuskunft erhalten Sie unter Tel. 06732-7688. Gü.Rö.

FC Wörrstadt 06Spielabsagen aufgrund TrauerfallDie Meisterschaftsspiele der 2. Mann-schaft gegen TuS Biebelnheim II sowiedas Stadtderby der 1. Mannschaft ge-gen TuS Wörrstadt wurden am Wo-chenende aufgrund des Todes vonFCW Gründungsvater Uwe Straub ab-gesagt und werden nachgeholt. Vorschau: Am kommenden Sonntagspielt der FCW II auswärts bei TuSWeinsheim II (Anpfiff 13 Uhr), die 1. Mannschaft gastiert bei der SG Dau-tenheim/Esselborn II ebenfalls um 13 Uhr. Weitere Infos: www.fc-woerr-stadt.de. Mi.Al.

WörrstadtWallertheim

14. ADAC-MSC Rallyeam Samstag, dem 27. August 2016

Am Samstag, 27.08.2016 findet bereits zum 14. Mal die ADAC-MSC Rallye Alzey statt.Dreh- und Angelpunkt der Veranstaltung ist auchin diesem Jahr das Rallyezentrum am Schulzent-rum in der Dr. Georg-Durst-Str. in Alzey.Dort werden in den frühen Morgenstunden ca.135 Fahrzeuge aus ganz Deutschland erwartet,die sich dem Kampf um die Sekunden stellen.Ab 12:31 Uhr wird es dann ernst, dann geht daserste Fahrzeug an den Start. 2 Wertungsprüfun-gen, die jeweils dreimal befahren werden mussendabei gemeistert werden. Wie im vergangenenJahr werden dabei zwei Rundkurse gefahren, diein den Gemeinden Albig und Spiesheim/Biebeln-heim stattfinden. Die Streckenführung ist auch indiesem Jahr wieder besonders interessant für Zu-schauer, da die Fahrzeuge mehrmals zu bewun-dern sind und Überholmanöver vorprogrammiertsind. Die genauen Streckenpläne kann man amTage der Veranstaltung im Rallyezentrum in einerZuschauer Info erwerben.Für die historischen Fahrzeuge ab einem Alter von20 Jahren geht es bei der 10. ADAC-Historic Ral-lye nicht um Bestzeitprüfungen. Die abgesperrtenWertungsprüfungen mussen mit einer vorgegebe-nen Durchschnittsgeschwindigkeit gefahren wer-den. Auch diese Fahrzeuge können am Samstag-vormittag in der Dr. Georg-Durst-Straße in Alzeybewundert werden.Für den MSC Alzey gehen in diesem Jahr beson-ders viele Teams an den Start.

Zum zweite Mal für IhreHeimrallye an den Start ge-hen die beiden Junioren-teams: Manuel und Kathari-na Borckholder mit einemCitroen Saxound Sebastian Stephan &Jan Hess mit einem BMW318 is.Gernot und Sandra Gräf aus Alzey starten mit ih-rem Zach Golf GTI bereits zum 14. Mal bei derHeimrallye in Alzey.Der Flonheimer Dominik Ramb navigiert seinenFahrer Marco Fleischmann mit einem Opel Astra.Der Flonheimer Jens-Erik Brack konnte an derSeite von Christian König im vergangenen Jahrmit dem 11. Gesamtrang und einem spektakulä-ren Klassensieg die beste Platzierung für den MSCAlzey herausfahren.Die Veranstaltung des MSC Alzey erfreut sich im-mer größerer Beliebtheit bei Teilnehmern und Zu-schauern. Gingen bei der ersten Veranstaltung vor14 Jahren knapp 60 Teilnehmer an den Start ,er-wartet der MSC dieses Jahr mit 135 Fahrzeugeneinen neuen Starterrekord mit neuem Rallyezent-rum.Der Motor-Sport-Club Alzey bedankt sich bei allenBürgermeistern, Gemeinden, Kommunen, Helfernund Sponsoren für die Unterstützung, denn ohnediese wäre eine solche Veranstaltung nicht mög-lich.

Wir wünschen allen Besuchern der 14. ADAC-MSC Rallye viel Spaß !

Wir wünschen viel Spaß

www.wohnmobilpark-petersberg.deFlonheimer-Str. 34 • 55234 Biebelnheim/Alzey • Tel. 06733-92170

Autoscheibe defekt ?Kein Problem -

wir helfen weiter

AUTOGLAS ALZEYWeinheimer Landstraße 8

Tel. 0 67 31 / 98 320


Fotos: Veranstalter

14. ADAC-MSC Rallye Alzey 2016Zeit- und Streckenplan 200 er Retro

Start Alzey 12.31 h 14.01 hWP 1 Autohaus Zacharias (Rundk.) 12.46 h 14.16 hWP 2 Autoglas Alzey (Rundkurs) 13.07 h 14.37 hPause ein Alzey 13.42 h 15.02 hPause aus Alzey 14.57 h 16.17 hWP 3 Autohaus Zacharias 15.12 h 16.32 hWP 4 Autoglas Alzey 15.39 h 16.59 hPause ein Alzey 16.14 h 17.34 hPause aus Alzey 17.29 h 18.49 hWP 5 Autohaus Zacharias 17.44 h 19.04 hWP6 Autoglas Alzey 18.17 h 19:37 hZiel Alzey 18.52 h 20:02 h

TuS - FrauenfußballRegionalligastart steht bevorNachdem die Vorbereitung der 1. Frau-enmannschaft des TuS Wörrstadt nunabgeschlossen ist, wartet das Teamauf den Start in die Saison der Regio-nalliga Südwest. Zu diesem Zweckmuss man am Sonntag, 28.08. zum SVDirmingen reisen. Der SV Dirmingenspielt auch schon einige Jahre in derRegionalliga Südwest und man darfgespannt sein, wie das Eröffnungsspielausgehen wird. Die TuS Wörrstadtmöchte natürlich mit Punkten im Ge-päck von dort zurückkehren. Das neueTrainergespann Joachim Weinz undJessica Wissmann wird die Mann-schaft sicherlich physisch und auchpsychisch entsprechend einstellen.Hinweis: Am Sonntag, 04.09. findet um13 Uhr gegen den TuS Issel das ersteHeimspiel statt. Austragungsort ist derRasenplatz am Schulzentrum in Wörr-stadt.

Letztes Freundschaftsspiel 2. FrauenDie 2. Mannschaft bestreitet am So.,28.08. um 15 Uhr am Neuborn ihr letz-tes Freundschaftsspiel gegen den TuSLandstuhl/Mittelbrunn, bevor die neueSaison beginnt. Die bisherigen Spielein der Vorbereitung wurde leider alleverloren, jedoch ist hierzu anzumerken,dass das Team einen Altersdurch-schnitt von 18,56 Jahren hat und somiteinige Spielerinnen aufgrund von Ur-laub nicht an der Vorbereitung teilneh-men konnten.Am Fr., 02.09. geht es zum Auftakt derSaison nach Flonheim, wo man um19.30 Uhr im Pokalspiel auf den FVFlonheim trifft. An.La.

TuS Wörrstadt - HandballWas für ein Erfolg für den Handball inDeutschland bei der Olympiade in Rio.Mit dem Sieg beim Spiel um die Bron-zemedaille wurde für alle Spieler einTraum war. Bestimmt träumst du auch

mal davon bei einem Turnier auf demSiegertreppchen zu stehen. Dazumusst du aber erst in einen Verein ein-treten. TuS Wörrstadt bietet dir dieMöglichkeit, den Umgang mit demHandball zu erlernen. Geh auf dieHomepage der Handballabteilung,dort findest du die Trainingszeiten derMannschaften. Du kannst mich (Jür-gen Liebherr, Tel. 06732-7548) auchanrufen. Komm einfach vorbei, wirbrauchen dich.Was brauchst du, um beim Trainingmitzumachen? Sporthose und Hallen-turnschuhe reichen aus. Trikots undBälle stellt der Verein. Weitere Informationen findest du unterwww.handball-woerrstadt.de. J.Lie.

Vereinsleben

RGZV Wörrstadt Abteilung ZiervögelIch lade zum Züchtertreffen am 26. Au-gust um 20 Uhr im Vereinsheim ein.

Willkommen sind alle Mitglieder sowieauch Nichtmitglieder. Themen: Lokal-schau, Informationsaustausch aus

MOKKA X SELEKTION EU-NEUWAGEN

ab 15.955 €Motor: 1,6 ltrLeistung: 85kW (115PS)Kraftstoffart: BenzinGetriebe: manuell, 5-GangAußenfarbe: nach Wunsch

gegen AufpreisTüren: 5Fahrzeugausstattung:3-Speichen-Lenkrad, 3te Kopfstützehinten, Fensterheber el.vorn, RadioInfotainment System, Tempomat,Dachreling u.v.m.

Verbrauchswerte(gemäß VO (EG) Nr. 715/2007)Innerorts: 8,6 l/100kmAußerorts: 5,6 l/100kmKombiniert: 6,5 l/100kmCO2-Emmissionen,kombiniert: 153g/kmEffizienzklasse: D, Euro 6

Ferienspiele-Fundsachen!

Der Jugendtreff hat wieder geöff-net, und so könenn auch die rechtvielen Fundsachen, die am letztenTag der Ferienspiele zurückge-blieben sind, im Treff abgeholtwerden. Am besten Montag bisDonnerstag ab 15 Uhr - so habenwir offen!

Stefan Krüger, JugendpflegerTelefon 06732/960680

[email protected]

JUGEND-ECKEJugendtreff Wörrstadt

Pariser Straße 30


Zucht und Haltung sowie Sonstiges.Über rege Anteilnahme würde ich michfreuen. Kl.Fc.

Was sonst noch


Treffpunkt Teufel informierenBus zum HeimspielDas nächste Heimspiel steht auf demProgramm. Am Montag, 29. Augustspielen die „Roten Teufel“ gegen For-tuna Düsseldorf. Der Anstoß ist um20.15 Uhr. Die Abfahrtszeiten lautendaher wie folgt: Lonsheim 17.30 Uhr,Wörrstadt 18 Uhr (Kindergarten-Bus-haltstelle), Alzey 18.15 Uhr (Bahnhof)StammtischUnd nun aufgepasst: Aam Samstag, 27. August ab 19 Uhr findet derStammtisch der Treffpunkt Teufel in der

Gaststätte „Zur Wiesbachtalstube“ inArmsheim statt. Wir hoffen auf regeTeilnahme. Gesprächsstoff gibt es si-cherlich genug. Wir freuen uns aufeuch. Ta.Ke.

Wörrstädter Kinderchor„Singen macht Spaß, singen tut gut“Es gibt Neuigkeiten im WörrstädterKinderchor. Ab sofort wird es zwei Kin-derchorgruppen geben. Die erste Pro-be findet am 29. August nach denSommerferien statt. Probenort ist dasev. Gemeindehaus in der Hermannstra-ße 45; Kinderchor 1: montags von 16-16.40 Uhr für Kinder von 4-7 Jah-ren, Kinderchor 2: montags von 16.45-17.30 Uhr für Kinder von 8-13 Jahren.Durch die Gruppenteilung ist ein al-tersgerechteres Proben möglich. ImKinderchor 1 steht die spielerischeEntdeckung des Atems und der Stim-me im Mittelpunkt. Im Kinderchor 2wird dies weitergeführt und die Ausbil-

dung der Stimme durch gezielteStimmbildung gefördert. In beidenGruppen lernen die Kinder eine großemusikalische Bandbreite vom Kinder-lied über Spaßlieder bis hin zum Sing-spiel und geistlichen Liedern kennen.Das Singen als Gemeinschaftserlebnis,das aufeinander Hören sowie die Be-reitschaft sich vor anderen zu zeigenund auch mal einen Solopart zu über-nehmen wird gefördert. Ein Gefühl fürSprache, Takt und Rhythmus erlernendie Kinder nebenbei. Auftritte im Got-tesdienst, beim Gemeindefest und imSeniorenzentrum, sowie das Einstudie-ren und die Aufführung von Singspie-len gehören natürlich auch dazu undverbinden die beiden Gruppen. DieTeilnahme ist kostenlos.Herzliche Einladung an alle Kinder, diegerne singen. Wir freuen uns über Ver-stärkung. Weitere Informationen gibtes bei: Dekanatskantorin Bettina Maier,Tel. 06732-6000321, E-Mail: [email protected]. B.Mai.

Come let us singChorprojekt zum MitsingenErinnerung an den Anmeldeschluss am1. September für das Gospel- undPopchorprojekt der Ev. Kirchenge-meinde Wörrstadt. Informationen zumProjekt erhalten Sie auf der Homepagewww.woerrstadt-evangelisch.de oderbei Dekanatskantorin Bettina Maier(Mail: [email protected],Tel. 06732-6000321). B.Mai.

Treffen Wörrstädter MarktJahrgang 1935/36Auch in diesem Jahr trifft sich der Jahr-gang 1935/36 am Donnerstag, 1. Sep-tember um 12 Uhr auf dem Wörrstäd-ter Markt. Gb.

Jahrgang 1940/41Der Jahrgang 1940/41 trifft sich amDonnerstag, 1. September um 12 Uhrauf dem Marktplatz. Tische sind reser-viert. I.Sc.

30 Jahre Naturschutzgruppe Gau-Odernheim e.V.Von der SPD-Arbeitsgemeinschaft zum eingetragenen Verein

30 Jahre Gau-OdernheimerNATURSCHUTZ

Um 1980 stand das ThemaNaturschutz noch nicht so imBlickpunkt, wurden doch indiesen Zeiten etliche Wind-schutzstreifen zwischen denAckerflächen und an Weges-rändern der Garaus ge-macht, Bäume in Weinber-gen oder auch in deren Nähegefällt, um zum Beispiel denStaren-Schwärmen zu er-schweren, in die Weinbergeeinzufallen. Die Begradigun-gen der Bäche und die Zu-sammenlegung kleiner Flä-chen zu großen Äckern führ-te unter anderem auch dazu,dass der Hamster in Rhein-hessen faktisch ausgestor-ben ist, Hasen und Kanin-chen nur noch selten vor-kommen, dass sich aberauch die Pflanzenvielfaltmerklich veränderte.Vor diesem Hintergrund än-derte sich aber glücklicher-weise das Bewusstsein wasden Natur-, aber auch denVogel- und natürlich auchden Umweltschutz betrafund aus diesen Gründenwurde in Gau-Odernheim die Sozialdemokratische Arbeitsgemeinschaft Natur-schutz gegründet. Helmut Matthäus, BerndManz, Udo Knobloch, Man-fred Brunn, Werner Einsfeld,deren Ehefrauen und nocheinige andere setzten sichnun aktiv dafür ein, die Situa-tion zu verbessern. Die An-

fänge waren schwer, wurdenwir damals noch als grüneSpinner bezeichnet. ErsteHecken- und Baumpflanzun-gen, das Anlegen von Streu-obstwiesen sowie Bachpa-tenschaften waren mühsamund wurden in Abendstun-den sowie samstags erledigt. Das Anlegen einer Benjes-hecke an der Streuobstwiesean der Hillesheimer Straßewar eine größere Aktion, wur-de allerdings einige Monatespäter von Unbekannten ab-gefackelt. Nach nochmali-gem Aufbau ist da-raus mitt-lerweile ein grüner Wind-schutzstreifen entstanden.Große Unterstützung erhieltdie Arbeitsgemeinschaftdurch den damaligen Bürger-meister Karlheinz Merker, dererste Balkenmäher, eine Mo-torsense sowie weiteresWerkzeug und eine Diesel-pumpe zum Bewässerndurch die Gemeinde finan-zierte.Im Jahr 1994 übernahm UdoKnobloch die Arbeitsgemein-schaft und gründete eineneingetragenen Verein – dieheutige NaturschutzgruppeGau-Odernheim e.V. Jetztkonnte mit Mitgliedsbeiträ-gen, verschiedenen Veran-staltungen und Feiern ein fi-nanzielles Polster geschaffenwerden, um damit vor allemBäume und Pflanzen an-

27. A

ugus

t 201

6

Gratulation zum Jubiläum und viel Erfolg

für die Zukunft!


schaffen zu können. Nachder Unterschutzstellung derWildtulpen Am Lieberg durchKreisverwaltung und dieOrtsgemeinde veranstaltendie Naturschützer seit dieserZeit das alljährliche Wildtul-penfest Ende April, das jähr-lich immer mehr Besucheranlockt. Mittlerweile findetdas Wildtulpen-Blütenfestauf dem vereinseigenen Na-tur-Erlebnis-Platz statt undIst weit über die Grenzen vonGau-Odernheim hinaus be-kannt.Bei der turnusmäßigen Mit-gliederversammlung 2006wurde GründungsmitgliedManfred Brunn zum 1. Vorsit-zenden gewählt und über-nahm mit seinem neuen Vor-stand die Weiterentwicklungder Naturschutzgruppe. DieMitgliederzahl steigerte sich- auch durch den moderaten

Jahresbeitrag von 18 Euro,Kinder und Jugendliche bis15 Jahre sind beitragsfrei -von 35 auf derzeit 140 Mit-glieder. Große Erfolge im Vogel-schutz wurden durch unserEhrenmitglied Werner Kutzerzielt, ein absoluter Fach-mann auf den Gebieten Flo-ra, Fauna, Habitat. So wur-den zum Beispiel Nist- undBrutmöglichkeiten für Stein-käuze und Turmfalken ge-schaffen, über 100 Nist-kä-sten in und um Gau-Odern-heim installiert und kartiert,zahlreiche Exkursionen zuden verschiedensten The-men des Natur- und Vogel-schutzes, Wanderungen mitErläuterungen zu Pflanzen,Insekten, Baumarten usw.durchgeführt. Das Insekten-und Bienenhotel auf demNatur-Erlebnis-Platz ist nach

einem Entwurf von WernerKutz gebaut. Auch unser Na-tur-Teich, der Bachlauf sowiedie 30 Meter lange Trocken-mauer sind seine Ideen, beideren Entstehen er auchpraktisch mitgearbeitet hat.Aus gesundheitlichen Grün-den ist er leider nicht mehr inder Lage, am aktiven Vereins-leben teilzunehmen, was wirzutiefst bedauern.30 Jahre sind vergangen undaus Platzgründen konntendie vielfältigen Aktionen derGau-Odernheimer Natur-schützer nur auszugsweisedargestellt werden. Wir neh-men das Jubiläum zum Anlass und laden alle Bürge-rinnen und Bürger, Kinder,Jugendliche und weitere In-teressierte zu unserem Som-merfest am 27. August 2016,ab 16 Uhr, auf unseren Natur-Erlebnis-Platz ein.

:

Die Endjahres Highlights in der EventWerkstatt

9.9.2016 um 19.00 Uhr Käse und Likör (35 € - 1,5 Stunden)abwechslungsreiche Likörauswahl – harmonierende Käsesorten – viele Kombinationen – Informationen über die Produkte

16.9.2016 um 18.30 Uhr Whisky Tasting(49 € - ca. 2 Stunden)abwechslungsreiche Aromen – Gaumenfreude – wissenswerte Informationen – herzhafte Vesper

17.9.2016 um 19.00 Uhr Gin Tasting (49 € - ca. 2,5 Stunden)spannende Informationen – 6 Gins – 6 Tonics – unzählige Kombinationen – herzhafter Snack

8.10.2016 & 5.11.2016 um 18.30 Uhr Schokolade und Destillat (41 € - ca. 2,5 Stunden)süße Liköre – ausgefallene Destillate – hochwertige Schell Schokolade – Glücksgefühle pur

14.10.2016 um 19.00 Uhr Likör- und Destillatprobe (35 € - ca. 2,5 Stunden)einzigartige Einblicke – leckere Liköre – verschiedene Destillate –diverse Schlemmereien

21.10.2016 & 3.12.2016 um 18.00 Uhr Liköre selbst herstellen (49 € - ca. 2 Stunden)kleine Einführung – Kreativität – 2 eigene Kreationen – unzählige Aromen – Experimentierfreude

Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum!

An den Mühlen 7 · 55286 WörrstadtTelefon 0 67 32 / 26 72 · www.funke-elektro.de

• Elektroinstallationen• Hausgeräte und Kundendienst• Photovoltaikanlagen• SAT-Anlagen und Kabel-TV• Rollladen- und Torantriebe• Kommunikationstechnik• Beleuchtungstechnik

Programm16.00 Uhr:Begrüßung und Ansprache 1.Vorsitzender17.00 Uhr:Blasorchester Gau-Odernheim20.00 Uhr: DJ Michael Baumgart mit Hits aus den60er, 70er, 80erN21.30 Uhr:Orem Oldies mit ihrer Playback-ShowAnschließend: DJ Michael Baumgart mitHits aus den 60er, 70er, 80er

Zusätzlich gibt es ein attraktives Kinderpro-gramm (geleitet von einer Kindergarten-Er-zieherin) zum Beispiel mit Mosaikgestaltung

aus Naturmaterialien, Ballspielen, Luftba-lon-Gestalten, Glücksrad, und vieles anderemehr.Unser DJ wird bis 2 Uhr am Abendund in der Nacht für einen Super-Soundsorgen, damit mitgesungen, mitgeträumtund auf unserer extra für diesen Event auf-gebauten Tanzfläche auch getanzt werdenkann. Als absolute Profis konnten wir dieJungs von der MSM VeranstaltungstechnikMichael Baumgart verpflichten. Zudemwerden spezielle Musiktitel-Wünsche er-füllt. Natürlich wird für alles Weitere auchgesorgt sein und wir beginnen mit einerKaffee- und Kuchentafel sowie mit Steaksund Bratwürste. Außerdem gibt es eine Ge-tränkeauswahl für jeden Geschmack, beider es natürlich auch Alkoholfreies gibt.Text: M.Br./Foto: M.Br.,Be.M.

Jahrgang 1943Am Donnerstag, 1. September trifftsich traditionsgemäß der Jahrgang1943 ab 11 Uhr auf dem Marktplatzzum „Tag der Jahrgänge“. Neubürger/-innen sind herzlich willkommen.Kl.Sc.

Jahrgang 1944Auch in diesem Jahr treffen wir uns aufdem Marktplatz am 1. September um11 Uhr. Wir freuen uns auf ein Wieder-sehen. U.Ho.

Jahrgang 1947/48Wie in jedem Jahr treffen wir uns amMarktdonnerstag, 1. September ab 11 Uhr auf dem Marktplatz zum „Tagder Jahrgänge“ in gemütlicher Runde.Plätze sind reserviert. H.-E.H.

Jahrgang 1953/54Der Wörrstädter Markt steht vor derTür und wie schon im vergangenenJahr wollen wir uns am Marktdonners-

tag, 1. September um 11 Uhr auf demMarktplatz treffen. Es wäre schön eucheinmal wieder zu sehen. auch Neubür-ger/-innen sind herzlich willkommen.

Ch.

Vereinsleben

Spezialausstellung beim DackelklubAm Sonntag, 28. August kommen über60 Teckel nach Kirchheimbolanden,um sich bei der KirchheimbolanderTeckelgruppe „Am Eselsweg“ auf einerAusstellung zu präsentieren. Den wei-testen Anfahrtsweg hat eine Gruppeaus Italien, die mit 7 Dackeln die Aus-stellung besucht und eine Bewertungihrer Hunde durch die Richterin Marti-na Altmeyer mit nach Hause nehmenwill. Auch aus diversen Bundesländernhaben sich Gäste angemeldet. Die Ver-

anstaltung wird um 9.30 Uhr mit einemKurzgottesdienst unter der Beteiligungder Parforcehorngruppe Ambach eröff-net. Neben den Teckeln kann sich dieinteressierte Bevölkerung, die zu derVeranstaltung herzlich eingeladen ist,auch die Walderlebnisschule des Lan-desjagdverbandes Rheinland-Pfalz an-schauen. Für die Bewirtung der Gästehat sich die Gruppe Kirchheimbolan-den gut gerüstet. J.J.

Sonderausgabe der VerbraucherZeitung 2016Die Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz hat auch in diesem Jahr die Ver-braucherZeitung herausgegeben. Inder Sonderausgabe finden interessier-te Verbraucher zahlreiche Hintergrund-informationen und Tipps zu aktuellenAlltagsthemen. Das Augenmerk richtetsich insbesondere auf Verbraucherpro-bleme mit Handwerkern und Dienst-leistern, der Förderung der Finanzkom-

petenz von Schüler/innen, dem Risikoeiner Eigenheimfinanzierung sowie denPrioritäten bei der Versicherungsaus-wahl. Zu finden sind auch Informatio-nen zum Datenschutz. Ein Quiz prüftdas eigene Wissen für den digitalenAlltag. Ergänzt werden die Beiträge imaktuellen Serviceteil mit den Adressenund Öffnungszeiten der Beratungsstel-len der Verbraucherzentrale im LandRheinland-Pfalz sowie den Kontakt-möglichkeiten per Telefon und Internet.Diese Sonderausgabe der Verbrau-cherzeitung ist eine Gemeinschafts-produktion der Verbraucherzentralen,die im Rahmen des durch das Bundes-ministerium der Justiz und für Verbrau-cherschutz aufgrund eines Beschlus-ses des Deutschen Bundestages ge-förderten Projektes „WirtschaftlicherVerbraucherschutz“ gefertigt wurde.Sie ist in allen Beratungsstellen derVerbraucherzentrale kostenfrei erhält-lich. Interessierte können die Verbrau-cherZeitung kostenlos in allen Bera-

Sonstiges

tungsstellen abholen. Postversand er-folgt gegen 1,45 Euro in Briefmarkenüber die Verbraucherzentrale Rhein-land-Pfalz, Postfach 41 07 in 55031Mainz. Außerdem ist die Verbraucher-Zeitung unter folgendem Link abrufbar:http://www.verbraucherzentrale-rlp.de/sonderausgabe-der-verbraucher-zeitung-16. VZ-RLP

Was sonst noch

FahrplanänderungenNach den Sommerferien werden ab29. August die Fahrpläne einzelnerFahrten verschiedener Regionalbusli-nien und im Stadtverkehr Idar-Ober-stein leicht angepasst. Die Fahrpläneder Züge und der anderen Stadtver-kehre im Rhein-Nahe Nahverkehrsver-bund (RNN) bleiben unverändert. Füralle Linien stehen die neuen Fahrplänezum Ausdrucken unter www.rnn.infozur Verfügung. H.M.E.

Jetzt beruflich wieder einsteigenOffene Sprechstunde für Berufs-rückkehrende Im August findet in Alzey noch eine of-fene Sprechstunde für all diejenigenstatt, die sich mit dem Gedanken tra-gen, nach einer Familienphase beruf-lich wieder einzusteigen und bishernoch nicht arbeitslos gemeldet sind.Die Wiedereinstiegsberaterin FrauBernhardt beantwortet am Montag, 29. August von 9-11 Uhr im Mehrgene-rationenhaus in der Schloßgasse 13 inAlzey offene Fragen wie: Ist meineQualifikation noch aktuell und reichenmeine Kenntnisse und Erfahrungenaus? Welche beruflichen Perspektivenund Alternativen stehen mir offen?Welche Unterstützungs- und Weiterbil-dungsangebote gibt es? Das Bera-tungsangebot kann ohne Voranmel-dung genutzt werden und ist kosten-los. Für Vorabfragen zur offenen

Sprechstunde ist Frau Bernhardt unter06731-9507-236 telefonisch zu errei-chen oder per Mail unter [email protected]. Pe.S.

SHG ProstatakrebsDie Selbsthilfegruppe (SHG) Prostata-krebs Sprendlingen und Umgebungläd zum 137.Treffen am Donnerstag, 1. September um 18 Uhr in das ev. Ge-meindehaus in Sprendlingen, Markt-platz 7 zu einem Vortrag ein. Thema:Inkontinenz nach radikaler Prostata-tektomie und der Therapiemöglichkei-ten. Referent: Dr. med. Bächle, Städti-sches Krankenhaus Pirmasens. Nachdem Vortrag ist Gelegenheit für Einzel-gespräche und Gedankenaustausch.Ehefrauen und Lebenspartnerinnensind wie immer herzlich willkommen.Ansprechpartner: Karl-Heinz Tiegs (1. Vors.), Tel. 06732-2146; GeorgSchott (Gesundheitssprecher), Tel.06701-202148. LaBr.

Kreisverwaltung bleibt geöffnetAuch bei BetriebsausflugDie Kreisverwaltung Alzey-Worms wirdungeachtet eines Betriebsausflugs amFreitag, 2. September zu den an die-sem Tag üblichen Öffnungszeiten von8-12 Uhr geöffnet sein. Dies umfasstauch die Gesundheitsämter in Alzeyund in Worms, das Jugendamt in Alzeysowie die Verwaltung des Kulturzen-trums in Alzey. Die KfZ-Zulassungs-stelle bleibt von 7.30-12 Uhr geöffnet.Jedoch bittet die Kreisverwaltung umVerständnis, sollten sich aufgrund desan diesem Tage reduzierten Personal-bestands vereinzelt etwas längereWartezeiten ergeben. M.Su.

Führungen im RuhewaldRheinhessische SchweizAm 3. September findet um 14 Uhr ei-ne Führung in der einzigen rheinhessi-


ich grüße Sie herzlichst zum 125-jährigen Bestehen der FreiwilligenFeuerwehr Flonheim. 125 Jahre Freiwillige Feuerwehrstellt im diesjährigen Kalender derOrtsgemeinde, der Verbandsge-meinde Alzey-Land und der Regi-on Rheinhessen, die ihren 200.Geburtstag feiert, eines der vielenFeste dar.Die Flonheimer Feuerwehr wurdeim Jahr 1891 gegründet, um da-mals überwiegend Brände zu be-kämpfen und weiteres Unheil ab-zuwenden. Von da an engagiertensich Menschen uneigennützig fürden Dienst an der Allgemeinheit,ließen sich intensiv ausbilden, umTag und Nacht einsatzbereit zusein. Heute geht es nicht mehr vielum Brandbekämpfung, sonderneher um das Aufgabengebiet „Hil-feleistung“ jeglicher Art. Im neuenAufgabengebiet können dieBürgerinnen und Bürger bei Men-schen- oder Tierrettung, zur Unter-stützung der Rettungsdiens-te beiVerkehrsunfällen, bei Befreiungaus Notlagen, zur Unter-stützunganderer Organisationen und wie

27. + 28. August 2016

Jubiläums-ProgrammSamstag, 27.08.2016ab 9:30 Uhr Jugendfeuerwehrwettkampf

Spaß und Aktionab 20:00 Uhr Livemusik mit www.sowhat-band.de

Sonntag, 28.08.201611:00 Uhr Gottesdienst bei der Feuerwehr12:00 Uhr Mittagstisch / Kaffee und

Kuchenbuffet14:00 - 16:00 Uhr akademische Feier zum 125-jährigen

JubiläumAbwechslungsreiches KinderprogrammFahrzeugausstellung mit Feuerwehr-Oldtimern und Neufahr-zeugen

Wir gratulieren zum Jubiläum!

kürzlich bei Hochwasserschutz-maßnahmen auf unser Können,Leistungsfähigkeit und unsereAusbildung zählen.Unsere Feuerwehr von morgenwird durch die intensive Arbeit derJugendwarte gefördert. Jugendli-che im Alter von 10 bis 16 Jahrenerhalten Kenntnisse in den Gebie-ten Erste Hilfe, Brandbekämpfungund Technische Hilfeleistung. MitErfolg besteht die im Jahr 1980gegründete Jugendfeuerwehr bisheute in Flonheim. Viele heute ak-tive Wehrfrauen bzw. Wehrmänner

sind aus der Jugendfeuerwehr her-vorgegangen.An dieser Stelle möchte ich allenKameradinnen und Kameraden fürdie vielen bisher geleistetenDienststunden und die uneigen-nützige Bereitschaft herzlich dan-ken. Mein Dank geht auch an dieFamilien, die oftmals auf ihre Part-nerinnen oder Partner verzichtenmüssen.Außerdem danke ich allen Förde-rern, inner- und außerhalb desFördervereins, die durch ihreSpenden die Feuerwehrarbeit ingroßem Maße unterstützen. Ichhoffe und wünsche mir für die Zu-kunft, dass weiterhin viele enga-gierte Menschen den Weg zu unsfinden und wir diese als neue Ka-meradinnen oder Kameraden beider Jugend oder bei der aktivenWehr begrüßen können.In diesem Sinne darf ich Sie herz-lichst einladen, mit uns gemein-sam unser 125-jähriges Bestehenzu feiern und wünsche Ihnenschöne, fröhliche Stunden bei uns.

Ihr Ernst-Heinrich Kupper, Wehrführer

Sehr geehrte Damen und Herren


Wir haben die Ideen

für Ihr FestInfo-Telefon 0 67 34 - 311

Wir sind ganz in Ihrer Nähe:Alsheim, Dittelsheim-Hessloch,

Flonheim, Framersheim (Hofladen Rupp),und Wendelsheim

Wir gratulieren der FFW Flonheim

herzlich zum 125-jährigen Jubiläum

Das TEAM vomNACHRICHTENBLATT

wünscht allen

ein schönes

Fest

gratuliert zum 125 jährigen JubiläumProduktion: Offenheim, Untere Schäfergasse 8 a, Tel. 0 67 36 / 2 58Verkauf: Weinheim, Rathausstraße 13, Tel. 0 67 31 / 4 62 26

el le rK

Der Förderverein der Freiwilligen Feu-erwehr hat seine Aufgabe darin, dieFeuerwehr in ihrer Tätigkeit zu unter-stützen. Dies wird nicht nur allein da-durch erreicht, dass Anschaffungenwie z.B. Einsatzkleidung oder Stiefelvom Förderverein finanziert werden,sondern dass sich die Mitglieder desVereins bei Festen und Veranstaltun-gen unterstützend engagieren. AlsMitglied des Fördervereins müssen Sieselbstverständlich nicht selbst aktivDienst leisten. Es versteht sich, dass inunserer heutigen Zeit ein persönlichesEngagement nicht immer möglich ist,aber durch Ihre Mitgliedschaft im För-derverein wird die Feuerwehr und so-mit die gesamte Gemeinde besser ge-schützt. Nur durch Ihre Unterstützungund Hilfe ist es möglich eine noch ef-fektivere Arbeit zu leisten und einebesser funktionierende Wehr zu schaf-fen.Haben Sie Interesse bekommen sichfür die Wehr und die Gemeinschafteinzusetzen?Dann treten Sie unserem FÖRDERVER-EIN DER FREIWILLIGEN FEUERWEHRbei. Andre Kraus, 1. Vorsitzender

schen Waldbegräbnisstätte in Stein-Bockenheim statt. Anmeldungen unter06703-3009382 oder 0160-91854107oder unter www.ruhewald-rheinhessi-scheschweiz.de/Führungen/Führun-gen allgemein. Individuelle Führungenkönnen auf Anfrage vereinbart werden.

Rü.B.

Komfortabel und barrierefrei duschenExperten beraten über barrierefreiesBauen und WohnenGerade im Badezimmer möchten Men-schen so lange wie möglich alleine undohne fremde Hilfe zurechtkommen.Haltegriffe und eine klappbare Sitzge-legenheit in der Dusche geben Sicher-heit. Hohe Dusch- und Badewannenkönnen im Alter und bei Gehbehinde-rung schnell zu einem unüberwindba-ren Hindernis werden und die Sturzge-

fahr erhöhen. Architekten der Landes-beratungsstelle Barrierefrei Bauen undWohnen geben Tipps, wie solche Stol-perfallen beseitigt werden und welcheHilfsmittel nachgerüstet werden kön-nen. Sie informieren auch über finan-zielle Fördermöglichkeiten für den Ein-bau einer bodengleichen Dusche oderdie barrierefreie Umgestaltung des Ba-dezimmers. Auf Wunsch kommen sieauch zu den Ratsuchenden nach Hau-se.Weitere Informationen und Beratungbietet die Landesberatungsstelle Bar-rierefrei Bauen und Wohnen in der Ver-braucherzentrale RLP, Seppel-Glü-ckert-Passage 10 in Mainz an. Termin-vereinbarung ist Montag, Mittwochund Donnerstag von 10-13 Uhr unterTel. 06131-223078 oder per Mail [email protected] mög-lich. Die Beratung ist kostenlos und fir-menneutral. Weitere Informationen:www.barrierefrei-rlp.de. LBST

Umfrage zum VerbraucherschutzDie Kommission der EuropäischenUnion führt derzeit einen umfangrei-chen „Fitness-Check“ zum europäi-schen Verbraucherrecht durch. Aufdem Prüfstand stehen unter anderemdie EU-weit geltenden Regelungenzum Widerrufsrecht im Versandhandel,zum Gewährleistungsrecht und zu un-lauteren Geschäftsmethoden.Die EU-Kommission bittet Verbraucherum ihre Mitwirkung. Noch bis zum 2. September können Sie sich im Inter-net an einer Umfrage beteiligen. Indem kurzen Fragebogen geht es z.B.um bisherige Erfahrungen beim Ein-kauf innerhalb Deutschlands und derEuropäischen Union. Auch die Arbeitder Verbraucherschutzbehörden undder Gerichte kann bewertet werden.Sie können der Kommission auf dieseWeise mitteilen, wo Sie Verbesse-rungsbedarf sehen. An der Umfrage

können Sie online teilnehmen unter:https://ec.europa.eu/eusurvey/runner/ConsumerLawFitnessCheck?survey-language=DE. Ergebnisse der Umfragekönnen künftige Gesetze beeinflussen.Die Ergebnisse sollen in die Gesetzge-bung der Europäischen Union einflie-ßen.Weitere Informationen zum Fitness-Check „REFIT“ gibt es bei der Kom-mission der Europäischen Union unter:http://ec.europa.eu/smart-regulation/refit/index_de.htm. VZ-RLP

Abofalle - Routenplaner im InternetGerade während der Urlaubszeit sinddie Dienste von Routenplanern im In-ternet sehr gefragt. Doch Vorsicht! Vie-le der Routen-Service-Dienste endenin einer Abofalle. Etliche Betroffenemelden sich zurzeit bei der Verbrau-cherzentrale Rheinland-Pfalz, die sichfür die Nutzung der Routenplaner-

Perfect Style gratuliert zum

125‐jährigen Jubiläum

Alles muss raus!!!

KOMPLETTE SOMMERBEKLEIDUNGUND SOMMERSCHUHE 50% RABATT

55237 Flonheim Wilhelm‐Leuschner‐Str. 60 67 34 / 91 36 30 www.perfect.style.flonheim.de

Ende nichtamtlicher Teil

Funktionen registriert und den Preis-hinweis übersehen haben. Die kosten-pflichtige, zumeist 24-monatige Mit-gliedschaft, wird ihnen häufig erst mitErhalt der Rechnung bekannt. „Zurzeitgibt es zahlreiche Internetseiten mitvariierenden Namen, die im identi-schen Design aufgemacht sind“, be-richtet Martina Totz von der Verbrau-cherzentrale. „In den jeweiligen Im-pressen werden jedoch unterschiedli-che Seitenbetreiber genannt. Ein cha-rakteristisches Merkmal aller der in derRegel mit einem grauen Hintergrundunterlegten Seiten, ist das großflächi-ge Gewinnspiel auf der Startseite. EineTeilnahme ohne eine Registrierung, dieebenfalls zu einer kostenpflichtigenMitgliedschaft führt, ist ausgeschlos-sen“.Der Preis für die Nutzung des Mitglie-derbereiches bzw. der Internetangebo-te beträgt für 24 Monate 500 Euro. DieZahlung hat im Voraus zu erfolgen. Aufden Preis wird wiederholt hingewie-sen, z.B auf der Startseite am Seiten-rand und in den Nutzungsbedingun-gen. Die Seiten sind aber zum Teil sogestaltet, dass diese Hinweise nurschwer auf den ersten Blick zu erken-nen sind. War auf älteren Seiten derButton zur kostenpflichtigen Anmel-dung nur mit „Registrieren“ benannt,ist er nun auf neueren Internetseitenauch mit „Kostenpflichtig bestellen“beschriftet. „Ob der Verbraucher tat-sächlich einen wirksamen kosten-pflichtigen Vertrag abgeschlossen hatund die geforderte Summe zahlenmuss, muss im Einzelfall rechtlichüberprüft werden“, informiert die Tele-kommunikationsexpertin. Martina Totzrät daher Betroffenen, Rechnungenund Mahnungen nicht vorschnell zuzahlen, sondern sich auf jeden Fall ersteinmal rechtlich beraten zu lassen.Telefonisch erreichen Sie das landes-weite Beratungstelefon der Verbrau-cherzentrale im Bereich Recht, Tele-kommunikation und Digitale Medienmontags, mittwochs und donnerstagsvon 10-16 Uhr unter der Servicenum-mer 09001-7780801 (1,50 € pro Minu-te aus dem deutschen Festnetz; ab-weichende Preise aus den Mobilfunk-netzen). Wer eine persönliche Bera-tung bevorzugt - diese gibt es nach


dein Kino in AlzeyUNSER PROGRAMM

vom 25.08. bis 31.08.

TONI ERDMANN (ab 12 J.)

DO und DI 20.00 Uhr,SO 16.45 Uhr

STAR TREKBEYOND (3D) (ab 12 J.)DO 17.15 Uhr, FR, SA und

MO 20.00 Uhr, MI 17.30 Uhr

PETS (3D) (ab 0 J.)DO bis SA 15.00 Uhr,SO 14.30, MO und DI17.30, MI 20.00 Uhr

EIN GANZES HALBES JAHR (ab 12 J.)

FR und SA 17.15 Uhr, SO 20.00 Uhr

www.balikino.de

Die Energieberatungin Ihrer Verbandsgemeinde

Egal ob Privatperson oder Unternehmen – hier finden Sie alles, was Sie zu Fördermöglichkeiten, Sanierung

sowie Energie- und Klimaschutz-Beratung wissen müssen.

Persönliche Beratung der Verbraucherzentrale

Kostenlose und qualifizierte Energieberatung zu:

• Grundsatzfragen• Sanierungs– und Neubauvorhaben• Strom-und Heizungsrechnung• Schimmelproblemen• Förderung• Energierechtsberatung• weiteren Beratungsangeboten

Wann:Jeden 1. und 3. Mittwoch im Monatvon 13.00 bis 16.00 Uhrnach telefonischer Vereinbarung

Wo:RathausVerbandsgemeindeverwaltungZum Römergrund 2 – 655286 Wörrstadt

Anmeldung:Telefonisch: 06732 / 601-223

Terminvereinbarung in den örtlichenBeratungsstellen. Zur Terminvereinba-rung nutzen Sie bitte unsere Servicete-lefone unter: 06131-2848-20. VZ-RLP

Fake-Shops: Geld wegund Ware nicht geliefertBei der Online-Jagd nach Schnäpp-chen landen viele Verbraucher in Fake-Shops. Sie bestellen dort Ware, die an-schließend gar nicht oder nur in min-derwertiger Qualität geliefert wird. Da-bei haben die Konsumenten bereits perVorkasse bezahlt. Ein kurzer Erklär-Film zeigt, woran Verbraucher Schein-Portale erkennen. Denn die Betreibergehen äußerst raffiniert vor und nutzendie gewachsene Komplexität des On-lineshoppens aus. Manchmal stellenAbzocker sogar identische Kopien vonInternetseiten echter Anbieter ins Netz.„Fake-Shops bieten Produkte meis-tens extrem günstig an. Es wird derEindruck erweckt, sie seien ein echtesSchnäppchen. Zudem erlauben Fake-Shops oft verschiedene Bezahlmög-lichkeiten. Aus scheinbar technischenGründen funktioniert häufig jedoch nurdie Vorauskasse. Bezahlen die Kun-den, ist ihr Geld weg“, sagt BarbaraSteinhöfel, Referentin für Telekommu-nikation und Medien von der Verbrau-cherzentrale Rheinland-Pfalz.Deshalb sollten Verbraucher äußerstvorsichtig sein, wenn einer der folgen-den verdächtigen Punkte gegeben ist:• Die Shop-Präsenz befindet sich in

der Umgebung großer, seriöser On-line-Shops. Es gibt jedoch kaumKontaktmöglichkeiten und die Unter-nehmeridentität ist unklar.

• Das Impressum fehlt oder ist unvoll-ständig. Die Seiten des Shops sehenhingegen ziemlich professionell aus.

• Im Browser fehlt in der Adresszeiledas Kürzel „https://“ mit Vorhänge-schloss.

• Die Kundenbewertungen auf der In-ternetseite sind immer „sehr gut“ underwecken den Eindruck, es handelesich um einen anerkannten Shop.

• Von mehreren Bezahlmöglichkeitenbleiben während des Bestellvorgan-ges nur die Vorauskasse, Direktüber-weisung und der Versand per Nach-nahme übrig.

• Wertvolle Vertrauenssiegel werdenmissbräuchlich verwendet.

• Der Bestellbutton kann falsch be-schriftet (z. B. mit „einkaufen“ oder„weiter“) sein.

• Am Ende des Bestellprozesses erhältder Verbraucher keine oder eine un-genügende Bestellbestätigung.

Den Erklär-Film „Das Schnäppchen“gibt es unter www.vz-rlp.de/fake-shops zu sehen. Verbraucher könnensich zum Thema „Fake-Shop“ in denörtlichen Beratungsstellen der Verbrau-cherzentrale Rheinland-Pfalz beratenlassen. VZ-RLP

Feldhamster vom Aussterben bedrohtNennenswerte Vorkommen nur nochin Rheinhessen - Landkreis Alzey-Worms setzt sich für Artenschutz einHamster sind nicht nur beliebte Haus-tiere, sie kommen auch in der freienNatur vor. Doch das könnte sich imLaufe der nächsten Jahre ändern, wieder Biologe Holger Hellwig aus Bingenwarnt, der sich seit vielen Jahren inten-siv mit dem Thema beschäftigt: „DerFeldhamster, der zum Wildtier des Jah-res 2016 ernannt wurde, steht auf derRoten Liste der gefährdeten Tierartenund ist in weiten Teilen Deutschlandsvom Aussterben bedroht. Nennens-werte Vorkommen gibt es nur noch inRheinhessen, das aufgrund seinerLössböden bundesweit zu den Haupt-verbreitungsgebieten des Hamsterszählt.“ Doch trotz optimaler Bodenvor-aussetzungen für einen Feldhamsterle-bensraum sei die Situation des Feld-hamsters auch in der Region schlecht,was zuletzt das Bundesmonitoring2015 zeige und durch eine aktuelle Be-standsaufnahme aus dem Frühjahr2016 bestätigt werde. Daher trage Rheinhessen eine großeVerantwortung für den Erhalt der Nage-tiere – insbesondere jetzt im Sommer.Denn das Einsetzen der Getreideerntebedeutet für den Feldhamster ein neu-es Jahr im Kampf ums Überleben.Durch die intensive landwirtschaftlicheNutzung in Form von modernen Ma-schinen werden kaum Erntereste hin-terlassen. „So müssen die Feldhamster

bereits im Sommer auf ihre Wintervor-räte zurückgreifen, die dann im Winterselbst zu knapp zum Überleben sind.Außerdem gehen durch die Getrei-deernte Deckungsmöglichkeiten vorFressfeinden verloren“, teilt die UntereNaturschutzbehörde des LandkreisesAlzey-Worms mit und warnt, dass derFeldhamster auch in Rheinhessen vomAussterben bedroht sei und ohne wirk-same Schutzmaßnahmen in wenigenJahren ausgestorben sein könnte.Als Reaktion auf dieses Problem wurde2012 das „Artenhilfsprogramm Feld-hamster“ in Rheinland-Pfalz eingeführt,das verschiedene Maßnahmen bietet,den Verlust des Lebensraums zu kom-pensieren. Durch das Anlegen von Lu-zernestreifen (kleeartige Pflanze) undStoppelstreifen mit Ernteresten sollden Feldhamstern sowohl Deckung vornatürlichen Fressfeinden als auch Nah-rung geboten werden. Im Landkreis Al-zey-Worms sind dabei positive Ent-wicklungen festzustellen. Doch trotz al-ler Bemühungen bestehe weiterhinHandlungsbedarf, wie der Biologe Hol-ger Hellwig feststellt: „Soll das Überle-ben des Feldhamsters in der Regiongesichert werden, müssen noch mehrMaßnahmen durchgeführt werden.“ Soseien Luzernestreifen eine wichtigeSchutzmaßnahme, jedoch als einzelneMaßnahme nicht dauerhaft ausrei-chend, um das Überleben der Feld-hamster zu sichern. Daher stünden ei-nige weitere Maßnahmen wie das Ver-wenden halber Saatstärke auf der Ver-suchsliste. Indem nur halb so viel Saat-gut pro Flächeneinheit als üblich ge-streut werde, könne eine höhere Vielfaltder Tier- und Pflanzenwelt entstehen.Dies komme dem Feldhamster in Formvon Insekten und ihren Larven als Ei-weißquelle zugute. Außerdem sollendie Maßnahmen, die durch das Arten-hilfsprogramm definiert werden, nunstärker in Bereichen mit aktuell nach-gewiesenem Hamstervorkommen ein-gesetzt werden. Hierzu solle die Ham-sterpotentialkarte veröffentlicht wer-den, die die Wahrscheinlichkeit einesHamstervorkommens anzeige und si-cherstelle, dass die Maßnahmen wirk-sam verortet werden. M.Su.

Donnerstag, den 25. August 2016 Anzeigenteil Seite 21

26. 8. - 29. 8. 2016Liebe Saulheimer und Saulheimerinnen, liebe Kerbe-Gäste,

wie in all den Jahren darf ich Sie recht herzlich am letztenWochenende im August, vom 26. bis 29. August 2016 zurOber-Saulheimer Kerb einladen. Wir feiern die Kerb „Rundum den Dalles“. Die Ober-Saulheimer Kerb ist ein Ereignis,auf das ich mich jedes Jahr freue. Man trifft sich mit Freun-den und Bekannten an den Kerbe-Ständen und Lokalen zueinem guten Glas Saulheimer Wein und bei leckerem Ker-be-Essen. Man freut sich auf liebe Menschen, die man öftersoder auch schon lange nicht mehr gesehen hat.Wir haben für Jung und Alt ein schönes, abwechslungsreiches Programm zu-sammengestellt, mit viel Musik und Tanz auf der Kerbe-Bühne oder in den Hö-fen.Am Samstagmorgen laden wir auf dem Dalles vor der Kerbe-Bühne ab 10.00 Uhrzum Kerbe-Frühstück ein. Der Saulheimer Musikverein wird bei der Kerbe-Eröffnung nachmittags um 17.00 Uhr mit VG-Bürgermeister Markus Conrad,der VG-Weinkönigin, der Weinprinzessin, dem Ritter-Hundt und seinem Gefol-ge sowie dem Polizeidiener die Kerb eröffnen.Der Kerbe-Baum wird von der Kerbe-Gemeinschaft und allen, die dabei seinmöchten am Mittwochmorgen im Vorholz geholt und anschließend mit dem ge-schmückten Kerbekranz - bei gutem Essen und Trinken - aufgestellt. Der örtliche Friseur sorgt bei einigen Kerbe-Burschen auf dem Rathausplatz füreinen schönen Haarschnitt. Wenn alle Vorbereitungen abgeschlossen sind, kanndie Kerb beginnen.Alle Standbetreiber, Schausteller und die Gastronomie möchten, dass es Ihnenauf unserer Kerb gefällt und deswegen werden sie sich sehr um Ihr leiblichesWohl sorgen.Den Schaustellern und allen Helfern, die zum Gelingen unserer Kerbe beigetra-gen haben, sagen wir ein herzliches Dankeschön.Allen Gästen und Besuchern wünschen wir eine schöne Zeit und fröhliche Stun-den. Genießen Sie vier unbeschwerte und hoffentlich sonnige Kerbetage. Vielleicht treffen wir uns bei einem netten Gespräch und einem guten Glas Weinauf dem Kerbeplatz.

Ihr Martin FölixOrtsbürgermeister

OBER-SAULHEIMER

KerbRathausplatz 16 · 55291 Saulheim · 0 67 32 / 6 23 00

Mo. geschlossen, Di. Mi. Do. 8.30 - 18.00 Uhr - donnerstags ohne Termine - Fr. 8.30 - 20.00 Uhr, Sa. 8.00 - 13.00 Uhr

Wir wünschen gesellige Kerbetage!

Das TEAM vom NACHRICHTENBLATTwünscht allen

ein schönes

Fest!© djama- Fotolia

© djama- Fotolia

Foto: L.D.

Seite 22 Anzeigenteil Donnerstag, den 25. August 2016

OBER-SAULHEIMER

Freitag, 26. August 18.00 Uhr Öffnung der Kerbe-wirtschaften und Stände

20.00 UhrSixties auf der Bühne

Samstag, 27. August 10.00-12.00 UhrKerbefrühstück uff emDalles Mit Weck, Worschtun Woi zugunsten der Brunnenumgestaltung16.30 UhrÖkumenischer Gottesdienstin der Ev. Kirche Ober-Saulheim

17.00 UhrKerbeläuten mit Programmauf der FestbühneEinzug Ritter Hundtmit Kerbejahrgang,VG-Bürgermeister Herr Markus Conrad, Weinprinzessin Evelyn I.,Saulheimer Blasmusik,Polizeidiener Lehrbach,Ortsbürgermeister,Tanzgruppen TSV –Tanzbären, Dancinggirls,Les Coquettes Majorettes

17.00 Uhr Öffnung der Kerbe-wirtschaften und Stände

19.00 UhrLivemusik auf der Festbühnemit den „Goldies“

Programm

Attraktionbeim TSV Ober-Saulheim

Bratwurstvariationen, Spundekäs,Pfirsichbowle, Kerbeschoppe uws.

Freitag und Samstag ab 17.30 Uhr bis...

Willkommen am Stand

...lädt anlässlich der Ober-Saulheimer Kerb bei gutem Feuerwehrschoppen zum großen

Heringsessen

im Weingut Schlossgartenhof, Untergasse 9, Saulheim

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Kerbemontag

18.00 Uhr

LandfrauencaféAm Kerbesonntag eröffnen

die Ober-Saulheimer Landfrauen wieder ihr Café im

Martin-Luther-Haus.

Ab 14.30 Uhr gibt es wie jedes Jahr selbst gebackene Kuchen und Torten. Bei schönem Wetter auch im Hof. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

SAULHEIMERKEBAP-HAUS

Rathausplatz 8Öffnungszeiten: Freitag und Samstag 11.00 bis 2.00 UhrSonntag 11.00 bis 24.00 UhrMontag geschlossen

zusammen mit demJUGEND-FÖRDERVEREIN

DES FSV SAULHEIMIm Angebot die original

Saalemer Kerweworscht als Rinds- oder Bratwurst.

Zum Goldenen Adler

Öffnungszeiten Kerb:Freitag & Samstag 17:30 - 23:30 UhrSonntag & Montag 11:30 - 14:30 Uhr · 17:00 - 23:30 Uhr

Montag Leberknödel-Essen

Frohe Kerbetage wünscht Ihnen das Pizzeria Ciao Team !

Trockene Räume im Handumdrehenbei Wasserschäden, Vermeidung von Schimmel und Geruch, Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von 3 – 250 kW

� 0 61 36 / 7 66 55 [email protected]

��


Sonntag, 28. August 11.00 UhrÖffnung der Kerbe-wirtschaften und Stände11.00 UhrFrühschoppen in de Unnergass

11.00 UhrFloh- und Künstlermarkt

14.30 UhrLandfrauencaféim Martin-Luther-Haus

17.00 UhrTanzvorführungenauf der KerbebühneTanzbären, Dancinggirls,Les Coquettes Majorettes

19.30 UhrDJ Alex

Montag, 30. August11.00 Uhr Kerbeessenin den Gaststätten

16.00 UhrFreifahrten auf Karussell undAuto-Scooter

18.00 UhrTag der Feuerwehrim Weingut Dörrschuckmit Quellkartoffeln undeingelegte Heringe oderLewwerworscht

Programm

26. 8. - 29. 8. 2016Kerb

An allen Kerbetagen:

Auto-Scooter, Karussell, Schießstand,

Zuckerstand, Crepestand und Wurfstand

Lockert die Krawatte, stellt die Pumpsin die Ecke und feiert mit uns Kerb.

Wir freuen uns!

Ihre Kerbejugend 2016

Kerbejugend 2016Saulheim

Saulheimam Weidenberg 1

[email protected]

UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN ZUR KERB:freitags und samstags ab 18.00 Uhrsonntags ab 12.00 UhrReservierung in der Weinstube ist möglich Telefon 0 67 32 / 93 59 99

Feiern Sie mit uns Kerbvom 26. – 28. 08. 2016

in de Unnergass’Freitag, 26.08.2016 ab 20.00 Uhr Livemusik

„12 Strings Live Unplugged Duo“ (Gitarre + Gesang)

Samstag, 27.08.2016 ab 20.00 Uhr Livemusik„Acoustic solo“ Jürgen Nuffer (Gitarre + Gesang)

Lassen Sie sich verwöhnen mit rheinhessischen Weinen und Sekten aus eigenem Anbau sowie

leckeren Kerbespezialitäten vom Partyservice Resch.

Es freut sich auf Ihren Besuch Weingut Dörrschuck & Weinhaus Schramm

worauf Ihr Auto sich verlassen kann

Öffnungszeiten:Mo. - Fr. 7.45 - 19.00 Uhr, Sa. 8.00 - 14.00 Uhr

Oberhoffener Straße 6 · 55270 JugenheimTelefon 0 61 30 / 94 15 66 · Fax 0 61 30 / 91 86 81

Mobil: 01 72 / 6 61 28 74 · www.kfz-technik-martin.de

KFZ Meister Betrieb

� Reparatur aller PKW-Typen� Unfallinstandsetzung� Reifen / Autoglas� Gebrauchtwagen� TÜV / AU

VOM URLAUB ZURÜCK !Ab dem 29. August 2016 sind wir wieder für Sie da !

An-kauf

Ver-kauf

fine-cars bei Autohaus Schneider · Borngasse 12 · Saulheim

0 15 73 - 9 61 10 63

� Korrekte Abwicklung� Bestmöglicher Preis

Gebraucht-, EU-NeufahrzeugeTÜV geprüft

Seriöser deutscher Händler


Ein wahrlich trefflicherGrund zu feiern. Aus diesemfreudigen Anlass heißen dieGemeinde Sulzheim und Hi-storica Vagantis Euch, werteGäste Groß und Klein vonnah und fern herzlichst Will-kommen und laden ein zu ei-ner Reise in längst vergangeneZeiten. Buntes Markt-treibenmit Händlern, Gauklern,Handwerkern und Spielleutensorgen für allerley Kurzweyl.Für das leibliche Wohl und ei-nen vollen Wanst ist mit aller-ley Speyzereyen bestens ge-sorgt. In einem kühlen Bier,Wein oder Met lässt sich aufsTrefflichste das Zünglein ba-den.

Für musikalische Unterhaltung sorgen:• Trio cum Laute mit Lands-

knecht-, Bauern und Taver-nenliedern

• Die Musikgruppe JOYOSAmit Historischer Musik desmittelalterlichen Spaniens

• Die Gaukler Flobold undTimelino bringen Jung undAlt mit Jonglage, Ulk undSpaßzum Staunen und La-chen.

Auch haben wir tolle Aktionenfür Groß und Klein wie Bo-genschießen, Töpfern, Arm-

brustschießen und vielesmehr. Im Wikingerdorf kön-nen junge Recken und Schild-maiden ihre eigenen Schwer-ter und Äxte basteln, Stock-brot backen und sich imSchwertkampf üben.Absalom und Gabriela ver-zaubern in ihrem MärchenzeltGroß und Klein mit Sagenund Märchen aus längst ver-gangenen Tagen.Die Lagergruppen:• Die Ritter des

Drachenbanner • Liberte• Staufer Vasallenbieten mit verschiedenen Vor-führungen einen spannendenEinblick in das Leben des Mit-telalters.

Händler werden ihre Ständeaufschlagen um feinste Warenaus aller Herren Länder anzu-bieten und die Handwerkerlassen sich bei der Ausübungihres Werks gerne über dieSchulter schauen.Sehr anschaulich werden euchTomen und sein Schandweibam Samstag über mittelalter-liche Bestrafungen aufklären.Samstagabend, wenn die Dun-kelheit anbricht lässt Flixa-Flamme mit ihrer zauberhaf-ten Feuershow einen ereignis-reichen und spannenden Tagausklingen.Es freuen sich auf Euren Be-such die Gemeinde Sulzheimund Historica Vagantis

Mittelalter Spectaculumin Sulzheim rechtzeitig zum Ferienende am 27. und 28. 08. 20161250 Jahre Sulzheim und 200 Jahre Rheinhessen

Familienfreundlicher Wegezoll ( Eintritt)Erwachsene 7 €Ermäßigt 5 €Kinder 2 € (Schwertmaß - 1,30 m frei)Wochenend - Karte 11€Familienkarte 12€(2 Erwachsene & 2 Kinder pro Tag)

Öffnungszeiten:27.08.2016 – 11.00 Uhr – 22.30 Uhr 28.08.2016 – 11.00 Uhr – 19.00 Uhr

KAROSSERIE & LACK Jürgen Felz · Keppentaler Weg 13 · 55286 WörrstadtTelefon 0 67 32 / 96 19 24 · www.lackiererei-felz.de

GUTSSCHÄNKE WEIS - UNTER NEUER LEITUNG!

Sulzheim · Hauptstraße 17 · Telefon 0 67 32 / 57 77www.gutsschaenke-weis.com

Gutbürgerliche deutsche und italienische Küche!

Fotos: Historica Vagantis

Obsthofam Schlehbaum

Bernd WolfHintere Dorfstraße 18

Sulzheim 0179 / 49 19 856

Probieren Sie SulzheimerWeine undSäfte aus

eigenem Anbau

Wir freuen uns auf Ihren Besuch an unserem Stand


R H E I N H E S S E N F E I E R T !

Sehr geehrte Gäste, liebe Sulzheimerinnen und Sulzheimer,

1250 Jahre Sulzheim sindauch 1250 Jahre Geschichte.Diese Geschichte wollen wir,wie in vielen Veranstaltun-gen vorher, ein Stück aufer-stehen lassen und mit einemgroßen Mittelaltermarkt fei-ern Seien sie dabei, wennJongleure und Feuerspucker,Minnesänger und Gauklerihr Können zeigen und dar-bieten, wenn Klein und Großin eine Märchenwelt entführtund verzaubert werden.Schauen Sie Handwerkernund Händlern über dieSchulter. Fiebern sie beiSchwertkämpfen mit undprobieren sie mittelalterlicheSpeisen und Getränke.Genießen Sie ein paar schö-ne, unbeschwerte Stunden ineiner anderen Welt und fei-ern Sie mit uns nach unseremMotto: besondersfestefeste-feiern

Ulf BaaschOrtsbürgermeister

IHR FACHGESCHÄFT IN WÖRRSTADT� Verkauf und Service von TV-Geräten, SAT-Anlagen

sowie Elektro-Haushaltsgeräten aller Art

� Elektro-Installation

� Planung und Beratung in allen installationstechnischen Fragen

� Kundendienst STIEBEL ELTRON

Elektro Metzler 55286 Wörrstadt · Telefon 23 18 Friedrich-Ebert-Straße 28

FroheFesttage !

ProgrammSamstag 27. August anno 201611:00 Uhr Öffnung der Tore - Beginn des Markttreibens11:30 Trio cum Laute – Musik12:00 Flobold und Timelino -Gaukeley und Jonglage12:30 JOYOSA – Musik13:30 Schwertkampftraining für Jedermann

mit den Rittern des Drachenbanner14:00 Gaukeley und Jonglage15:00 Einzug vom Rathaus zur Bühne, Begrüßungsworte

desBürgermeisters und des Markt-Herolds, Vorstellung der Akteure und Teilnehmer, Markt-Eröffnung, Gesangverein-Tanzvorführung

16:00 JOYOSA – Musik16:30 Kinderschlacht17:00 Timelino - Gaukeley und Jonglage17:30 Trio cum Laute – Musik18:00 Schwertkampftraining für Jedermann

mit den Rittern des Drachenbanner18:30 Gaukeley und Jonglage19:00 Trio cum Laute20:00 Gaukeley und Jonglage20:30 JOYOSA– Musik21:30 Zauberhafte Feuershow mit Flixa - Flammeca. 22:00 Markt-EndeWeitere Musiker und Akteure auf dem Platze, mit eigenen Pro-grammzeiten: Geschichten und Märchen für Jung und Alt, mit Absalom und Gariela, Trio cum Laute, Gaukler Flobold undTimelino, Tjalf’s Holmgang – viel Spaß für kleine Recken, Bif-röst - Basteley und Spielerey im Wikingerdorf, Geschicklich-keitsspiele, Kindertöpfern und interessante Handwerks-Vor-führungen.

Sonntag, 28. August anno 2016

11:00 Uhr Öffnung der Tore - Beginn des Markttreibens11:30 Gaukeley und Jonglage12:00 JOYOSA – Musik12:30 Schwertkampftraining für Jedermann

mit den Rittern des Drachenbanner14:00 Trio cum Laute14:30 Gaukeley und Jonglage15:00 Kinderschlacht15:30 JOYOSA – Musik16:00 Schwertkampftraining für Jedermann

mit den Rittern des Drachenbanner16:30 Gaukeley und Jonglage17:00 JOYOSA – Musik17:30 Gaukeley und Jonglage18:00 Tavernenspiel, mit allen Akteuren, Musik,

Gaukeley und Schabernack19:00 Markt-Ende– alle Angaben ohne Gewähr

Das TEAM vomNACHRICHTENBLATT

wünscht allen

ein schönes

Fest

Breiteweg 8 · 55286 SulzheimTelefon 0 67 32 / 6 30 58

Allen Besuchern viel Spaß !

Handgefertigte Unikate undKleinserien aus Metall- und Polymer Clay sowieSilber- und Edelstahl-draht.

Sulzheim, 0 67 32 - 60 30 27 www.Einzik-Art.de

Katrin Anslinger

Edel-Kreativ-Außergewöhnlich


K L E I N A N Z E I G E N M A R K TTelefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · [email protected]

Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge benötigen wir immer Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung ! Außer bei Barzahlung. Ohne diese Angaben können wir Ihren Auftrag nicht bearbeiten!

Michael HemingDipl. Sachverständiger (DIA)

Sie wollen verkaufen?

Wir haben solventeKäufer für Ihre Immobilie.Rufen Sie an!

Kooperationspartnerder

Mainzer Volksbank

BAYERIMMOBILIEN GMBH

IMMOBILIEN AUS GUTER HAND SEIT 1985

Sie möchten verkaufen?Was können Sie von uns erwarten?

• Exakte kostenlose Marktwert-schätzung Ihrer Immobilie !

• Bankgeprüfte Kunden durch die Kooperation mit der Mainzer Volksbank eG !

Tel.: 0 61 31 - 5 30 44www.immobil ien-bayer.de

Sie möchten verkaufen?Bieler & DiehmIhr Immobilienteam GbR(Mitglied im IVD) suchen freist. Häuser,DHH, REH, Hofreiten und Whg. in Mainzu. UmgebungMainz:� 06131-8938900 (gew.)Wörrstadt:� 06732-9571170Alzey:� 06731-4780600

Dringend suchen wir Häuser,Hofanwesen, Wohnungenfür Kaufinteressenten, Raum Mainz (bis 20km) auch renovierungsbedürftig. Kostenlo-se individuelle Beratung!� 06136-996877(gew.)DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN

Wir suchen für unsereKundenkartei Wohnungenund Häuser sowie Grundstücke zum Ver-kaufen oder Vermieten. Angebote bitte an:FRITZ IMMOBILIEN� 0151-18244390 (gew.)Mo-Sa bis 22 Uhr

Immobilien-Wertgutachtenvon zertifizierten Sachverständigen, fürz.B.Finanzamt, Erbschaft, Scheidung,Beleihung, (Ver-)Kauf o.ä.Gerhard & GerhardPariser Str.2855286 Wörrstadt� 06732-5575(gew.)www.gerhard-bewertung.de

Trockene Räumeim Handumdrehenbei Wasserschäden, Vermeidung vonSchimmel und Geruch, Bau- undEstrichtrocknung sowie mobile Heizungenvon 3-250 kW� 06136-7665533(gew.)[email protected]

Wir helfen bei Verkauf undVermietung Ihrer Immobilie!Rosenbrock Immobilien� 06732-9489194 (gew.)� 0173-6584421www.rosenbrock-immobilien.de

Kfz-WerkstattAxel MeierhöferReparaturen aller Art auch Karosseriearbei-ten, Inspektionen, TÜV und AU im Haus.Schimsheimer Straße 3755578 Wallertheim� 06732-1877(gew.)

Design am HausWir produzieren nach Ihren Wünschen:Treppen, Balkone + Geländer, Terrassen,Carports, Vordächer.Aus Stahl, Edelstahl, Glas, Holz.Besuchen Sie unsere Ausstellung.Stahlwerk Metalldesign GmbHSchimsheimer Str.4, 55578 Wallertheim� 06732-64873(gew.)Fax:06732-3053www.stahlwerk-metalldesign.de

Probleme mit der Heizung?Meisterbetrieb mit 24h Notdienst:Wartung, Reparatur und Austausch allerFabrikate. Fachbetrieb für Holzpellet- undSolaranlagen.Warzas-Wärmekonzepte55288 Schornsheim� 06732-64669(gew.)

Mit Erfolg ins BerufslebenBewerbungsfotos vom ProfiPhoto Nagel, WörrstadtOber-Saulheimer Str. 6� 06732-1687(gew.)Ohne Termin - sofort mitnehmen.Wir machen es perfekt! Von 9-19 Uhr

Vodafone Kabel DeutschlandTV, Internet + MobilphoneKostenlose Beratung vor OrtWolfgang Malina� 0151-52431503 (gew.)[email protected]

Özkan-Baudekoration über-nimmt RenovierungsarbeitenVerputzen, Malerarbeiten, Laminat, Garten-gestaltung. Habe langjährige Erfahrung,arbeite sauber, zuverlässig und preiswert.� 0172-5836628 (gew.)

Treppen vom FachmannHolztreppenklassisch oder postmodern mit Beratung -Aufmaß und Montage.GF HandelsvertretungGuido Felsch, Wallertheim� 0163-7942353 (gew.)Email: [email protected]

WaschmaschineNeu oder defekt?Wir kommen direkt!Ihr HausgerätespezialistSchrauth Haustechnik Wörrstadtwww.schrauth-haustechnik.de� 06732-1426 (gew.)

Fliesenlegerund SanierexperteBalkonsanierung, diverse Fliesen-Repara-turarbeiten, Silikonfugen austauschen,komplette Bäder, Verputz- und Trocken-bau.� 06136-850941 (gew.)� 0176-67493502

Zwei Äcker in Schornsheimzu verkaufen, 9400m² Im Klingelborn,8000m² Unter der Weide. Äcker aucheinzeln zu verkaufen.� 06131-9725796

Farb Forum Ihr Fachhändlerund MalerbetriebHolen Sie sich Ideen für Ihre Renovierung,kompetente Beratung für den Do it Yoursel-fer oder wir bieten Ihnen das Rund-um-Sorglos Paket durch den Malerbetrieb.Parkplätze im Hof.Friedrich-Ebert-Straße 5355286 Wörrstadt� 06732-964391 (gew.)

Suche Pelze aller Artund jede Art von Bernsteinschmuck.Bezahle in bar.� 0178-8161241

Lagerraum St.-Elsheimtrocken, abschließbar, zu vermieten.� 0160-5458958

!!! Küchen Schäfer !!!Pariser Straße 6055286 WörrstadtDi - Fr: 10.00 - 18.00 UhrTermine auch nach Vereinbarung� 06732-918036 (gew.)

Hausflohmarkt mit Kaffeeund Kuchen. Alles was 6 Keller hergeben.So. 28.8.16 von 12.00 - 16.30 Uhr,Koppelgasse 4, Ober-Olm.

Zu verkaufen3 Stück Torflügel aus Lärche massiv,680 cm breit x 125 cm hoch. Oval gefertig-te Stäbe ca. 6 cm breit. Zwischenräumeca. 7-9 cm. Türrahmenflügel verdübelt.Rahmenkonstruktion mit Diagonalstrebe.Toranschlagspfosten: 14x14 cm� 06130-92923897 AB

Dynamische Frau Anfang 50bodenständig, wünscht sich passendes Ge-genstück. Ja ... wenn du männlich, bis 59Jahre sein solltest, melde dich bitte unter� Chiffre Z001/9128

Hofflohmarkt zu Gunstender Projekte des TierschutzvereinesHelft Handeln! e.V.!Am Samstag, 3.9.2016 ab 11 UhrPariser Straße 85, Nieder-OlmStöbern - Shoppen - Helfen -viel buntes Allerlei

Garagenflohmarktam 03.09.2016, 10.00 bis 17.00 Uhrin Ober-Olm, Goldschmittstr.17Küchenunterschränke, Hausrat,Gaggenau Grillwagen, Werkzeuge,erpo 3S. Ledercouch. Weiße 3-Sitzer Ledercouch

kostenlos abzugeben,ca. 200 x 100 x 80 cm, 6 Jahre alt.� 0151-17853231

Flohmarkt 28.08.16 ab 10 UhrNieder-Saulheimer Straße 6 in Saulheim.

Erfolgreiche Nachhilfe inallen Klassen und FächernWir bieten kompetenten, effektiven und zu-verlässigen Unterricht, Vorbereitung aufPrüfungen und Klassenarbeiten sowieVermittlung von Lerntechniken.Lerncenter Wörrstadt� 06732-5062 (gew.)

Suche 1-2 Fam.-Hausin Wörrstadt, ruhige Lage, ca. 150 m² Wfl.,ca. 400-800 m² Grdst. Durch Hausverkaufschnelle finanzielle Abwicklung.� [email protected]

Gut erhaltene EBKL-Form, Kleiderschrank für Dachschräge,Teak Gartenmöbel, Ikea Schlafsofa,Biedermeier Garderobenschrank, div.Kleinmöbel etc.� 06732-962259

ÄnderungsschneidereiKarakusNeue Adresse:Koehlerstraße 28, 55286 Wörrstadt� 06732-62038 (gew.)

Ca. 2 ha AckerlandGemarkung Bornheim, gegen Gebot zuverkaufen. Angebote unter:� Chiffre Z001/9129

Ergonomische Büromöbel1 Schreibtisch (Marke Fleischer) lichtgrau,stufenlose elektrische Höhenverstellung,B. 2m x T. 1m, Bürostuhl (Marke Sitag),günstig abzugeben.� 0176-21774720

Nieder-Olm, HöhenwegGehobene 2 Zi.-Whg. in 5 Fam.-Haus,zum 1.9. oder 1.10.16, 67 m², Süd-West-balkon, TL-Bad, Küchenzeile, Parkettbö-den, Kellerraum mit Waschmaschinenan-schluss, Kfz-Stellplatz,520,- € + 130,- € NK + 2 MM KT.� Chiffre Z001/9130

Vitra Physix SchreibtischstuhlBürodrehstuhl, silbergrau, neuwertig mitEtikett, 390,- €. 2 Radierungen, ArminHott, Raben, je 28,- €.� 0151-11155055

Abstellplatz in Halleoder überdacht gesucht, für Boot2,11 m x 7 m.� 06136-763788

Grünanlagenbetreuung -Hausmeisterservice -Gebäudereinigung - Objektüberwachung -Entrümplung.Wir sorgen für den Werterhalt und Attrakti-vität Ihres Objektes.Hausmeisterservice Artanlar� 0152-10463362

DHH 125 qm 5 ZKBG-WC, Carport, Gasheizung, Miete 780,- €+ NK + 2 MM KT, ab 1.11.2016 zuvermieten.� 06733-590

Gewerberaum in Nieder-Olm335 m², inkl. 65 m² Büro, Etghz-Gas, vonprivat 1.460,- € + NK + Kt zu vermieten.� 01577-4649101

Partenheim, 127 m² DG-Whg.3 1/2 ZKB, 2 Blk, EBK, sep.Eingang,im 3-FH, herrl. Weitblick, € 650,- mtl.+ NK + 3 MM KT. (112,4kwh), von Privatzu vermieten.� 01577-4649101

Schön geschn. Wohnungin Wörrstadt ab 1.12. provisionsfrei zu ver-mieten, 3 ZKB, ca. 85 qm, 1. OG, Garage,Keller + Waschküche, KM 550,- € + 80,- €NK + 2 MM KT.� 06732-62751

1 Zimmer m. Wohnküche60 m² in Bornheim, Bad mit Badewanne,Abstellraum, Waschküche, PKW Stellplatz,KM 360,- € + 100,- € NK+ 3 MM KT.� 0177-2433422

Saulheim 3 ZKBälteres Wohnhaus mit Holzofenfeuerung,ca. 120 m², div. Abstellräume, ab dem1.11.2016 zu vermieten. 660,- € + NK+ 2 MM Kt.� 0171-1947583

FlohmarktAm Sonntag, 11.09.16 findet auf dem Ge-lände der Hundeschule 4-for-dogs inNieder-Olm ein privater Flohmarkt statt.Jeder kann mitmachen und seine Sachenverkaufen. Gebühren fallen keine an (kei-ne gew. Aussteller). Tische und Kleider-stangen bitte mitbringen. Schriftl. Anmel-dung bis 01.09.16 [email protected]

YOGANeue Kurse: Mi. 07.09.16 von 17.30 -18.45 (in G.-W.) und Mo. 12.09.16 von19.30 - 20.45 Uhr (in Wö.)(Kostenfreie Schnupperstd. am Mittwoch31.08.16 von 17.30 - 18.30 Uhr)Info und Anmeldung:Marianne Dehos� 06732-603333 (gew.)www.hp-mariannedehos.de

Fußballfan w/mgesucht, der Lust hat, alle 4 Wochen mitmir, w, Mitte 50, in die Opel-Arena zugehen.� 0160-6300473

Verloren 1 Einzelschlüssel!mit Schlüsselanhänger Motiv Hund in Sta-decken. Gegen Belohnung in der Gemein-deverwaltung abzugeben.

Porzellan und Orientteppichegesucht. Service und Figuren von Meißen,Herend, Rosenthal, KPM Berlin uvm. Sei-denteppiche, auch beschädigt und alte ge-sucht. Fachkundige Beratung und seriöseAbwicklung.� 0611-305592 (gew.)

Kawasaki Z 1000Bj.: 2009, 9740 km, alles Original, sehr gu-ter Zustand, leichte Kratzer durch Umfaller,VHB 5390,- €� 0170-2807628

Kanarienvögel entflogen(gescheckt, beringt mit orangem Ring) amMontag, 15.8.16 in Nieder-Olm. Wer hatsie gesehen? Bitte melden� 06136-958231

Le Petit das kleine CaféFriedrich-Ebert-Straße 53,WörrstadtÖffnungszeiten Mo. Fr. 8.00 - 18.00 Uhr.Parken im Hof. Frühstück, kleine Snacksfür die Mittagspause, Eis, Kaffeespezialitä-ten der Mainzer Kaffeemanufaktur.

Kinderzimmer Buche hellm. blau, stabile Ausführung, Kleider-schrank 1,4m x 0,6 m Kommode 1,05 m x0,6 m, Bett 0,90 m x 2 m, verst. Lattenrost370,- €, 2-Sitzer Schlafcouch grau 50,- €.� 06130-945808

Steirische HarmonikaBayerland 4-reihig mit X-Bass in BEES AS DES, Bj.2008, wenig gespielt!Mit Verstärker TA 3000 P Disk. PeavyEscort TM 2000 / 150 Watt PoweredMixer VHB 2.650,- € inkl. 10 Unter-richtsstunden frei bis 20 KM Radiusab 55288 Partenheim.� 01577-4649101


K L E I N A N Z E I G E N M A R K TTelefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · [email protected]

Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge benötigen wir immer Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung ! Außer bei Barzahlung. Ohne diese Angaben können wir Ihren Auftrag nicht bearbeiten!

Kaufe KFZ aller Art!!jeder Zustand, Unfall, defekt, zahle überRestwert� 0671-4836898 (gew.)auch WE

Karosseriebau & LackierereiJürgen Felzfachgerechte Karosserieinstandsetzungund Kfz-Lackierung, zeitwertgerechte Re-paraturen incl. 2 Jahren Garantie, Scha-denskalkulation und Hilfe bei Unfallschä-den, Unfall- und Reparaturersatzfahrzeuge.� 06732-961924(gew.)Keppentaler Weg 13im Gewerbepark, WörrstadtMo-Fr 8-18Uhr, Sa nach VB

Mitarbeiter/in gesuchtim 2-SchichtsystemVoll-, Teilzeit oder Minijob-Basis.Voraussetzung deutschsprachig in Wortund Schrift.Spielhallen- und GastronomiebetriebeWörrstadt� 0152-21993649 (gew.)Mo-Fr ab 10 Uhr

Zuverlässige Verteiler für dasNachrichtenblattder Verbandsgemeinde Wörrstadtin Ober-Saulheim gesucht.Bewerbung bitte an:� 06159-1715 (gew.)� 0171-6777046

Suche in der Umgebungvon Nieder-Olm zuverlässige Schneiderin(auch Hobby) die mir nach Vorlage Kleidernäht.� 0171-4023531

Suche Nachhilfe in Matheund Französisch 10. Klasse ELG, für mei-nen Sohn.� 0171-8677515

Wir suchen einen deutsch-sprachigen Mitarbeitermit Führerschein für die Gartenpflege auf450- Euro Basis.� 06136-9177043 (gew.)

Wörrstadt / Sulzheim3 ZKB, ca. 80 m², 1.OG, Balkon, Keller,Abstellplatz, 72 kWh Gas.� 06732-2252

Allgemeinarztpraxis inWörrstadt suchtstundenweise, freundlicheMedizinische Fachangestellte für alleanfallenden Arbeiten in einer Arztpraxis.� 06732-932417 (gew.)

Wir suchen Putzstellenkleinere und größere Reinigungsobjekte,7 Tage die Woche, Erfahrung,Auto vorhanden.MD Dienstleistungen� 0163-4274588 (gew.)

Zuverlässige deutschspr.Putz- und Bügelhilfe auf Minijobbasis, 2xwöchentl. nach Klein-Winternheim gesucht.� 06136-89764 (AB)

Haushaltshilfe gesuchtdeutschspr., zuverlässig, auf Minijob-Ba-sis, 14-tägig für 5 Stunden (12,50 €/Std.)in Wörrstadt� 0177-8605747

Putzhilfe nach Schornsheim1 -x wöchentlich 2-3 Std. gesucht.� 06732-3707

Junger Mann sucht Arbeitjeglicher Art, Malerarbeiten, Dachreinigung(Moos entfernen), Dachrinnenreinigung,Garagenreinigung, Gartenreinigung,Laminat, Tapezierarbeiten.� 0151-75140324� 0151-43365166� 06136-8502727Wohnung in Wörrstadt

zu vermieten, 4 ZKB, Terrasse, 105 m²Wfl., frei ab 1.10.2016, KM 750,- € + NK200,- €� 0176-64194603

Putzhilfe gesuchtfür freitags 2 Stunden.� 06732-3486

Putzfrau/Haushaltshilfe:zuverlässig, erfahren, deutschsprachig, ca.4-5 Std./wöchentl. für gepflegten 2-Pers.Haushalt in Mainz-Drais gesucht.� 0171-2333899

Gartenhilfe gesuchtWir suchen dauerhafte Unterstützung beider Gartenarbeit in Eppelsheim bei Alzey.� 0172-7271564

Putzhilfe gesuchtin Saulheim ca. 3 Std./pro Woche.� 06732-5819

Versierter Handwerkergesuchtin Vollzeit mit abgeschlossener Berufsaus-bildung idealerweise als Schreiner, Maler,Gas-/Wasserinstallateur, Elektriker,Garten-/Landschaftsbauer für sämtlicheArbeiten in unserem Betrieb. FS.KL. Berforderlich.Fa. Diehl, Mainz-Hechtsheim� 06131-507048 (gew.)

Ab sofort: Kfz-Werkstatt näheWörrstadt suchtTeilzeitmitarbeiter. Gerne Schichtarbeiter,rüstigen Rentner, Führerschein erforderlich.� 0171-4832213 (gew.)

Suche Wohnung in Saulheim1 oder 2 ZKB, vorzugsweise im altenOrtskern von Saulheim, gern auch möbliert� 0171-4106622 Chiffre-Annoncen

Wie antworte ich auf eine Chiffre-Annonce?

Die Chiffre-Nr. finden Sie in derKlammer am Ende der Annonce.

Senden Sie Ihr Schreiben an: Oppenheimer Druckhaus GmbH,

Chiffre- Nr. ...Ober-Saulheimer Straße 5

55286 Wörrstadt

Wir leiten Ihre Briefe weiter.

� Der Betrag soll abgebucht werden � Barzahlung

Bank

IBAN

Name/Vorname:

Straße: PLZ/Ort:

Datum: Tel.: Unterschrift:

auch mit Fotoab 12,10 €

ohne Foto ab 7,10 €

Ihre Anzeige erscheint in allen Haushalten der Verbandsgemeinde Wörrstadt, Nieder-Olm und Alzey-Land

Gesamtauflage über 39.000 Exemplare

Ober-Saulheimer Straße 5 · 55286 Wörrstadt

[email protected] Tel.: 0 67 32 / 93 818 - 0

Fax: 0 67 32 / 93 818 - 20Geöffnet: Mo., Di., Do., Fr. 8.00 - 17.00 Uhr. Mi. geschlossen.

Annahmeschluss ist Montag, 12 Uhraußer bei geändertem Annahmeschluss vor Feiertagen!

Bitte um Veröffentlichung am Donnerstag, den

Private Kleinanzeigen nur für private Anbieter und Käufer*

Angebote und Gesuche (PK 1)von Neu- und Gebrauchtartikeln aller Art in haushaltsüblichenMengen. Tiere gesucht oder zu verschenken,

bis 20 Worte 7,10 €,jedes weitere Wort 0,57 € inkl. MwSt.

Angebote und Gesuche (PK 2)in den Bereichen Kfz, Immobiliengesuche, Stellenmarkt,Bekanntschaftswünsche, Dienstleistungen gesucht,

bis 20 Worte 10,90 €,jedes weitere Wort 0,57 € inkl. MwSt.

Angebote und Gesuchein allen Bereichen z.B.: Kfz, Immobilien, Stellenmarkt, Dienst leistungen, Bekanntschaftswünsche, Kursangebote, Landwirtschaft, Verkauf,

bis 20 Worte 37,40 €,jedes weitere Wort 1,09 € plus MwSt.

Chiffre-Gebühr: 6,– € plus MwSt.

Betrag:

inkl. 19 % MwSt. Wird von der Annahme eingetragen.

Ihre private

Kleinanzeige Miet-/Kaufangebote (PK 3)Häuser, Wohnungen, Ferienwohnungen, Garagen, Gärten, Ackerland und Weinberge,

bis 20 Worte 15,- €,jedes weitere Wort 0,57 € inkl. MwSt.

*Aufpreis Foto: 5,– € inkl. MwSt.

Chiffre-Gebühr: 6,– € inkl. MwSt.

Gewerbliche Kleinanzeigen

Gartenmöbelgarnitur6 verstellbare Hochlehner plus Aufla-gen in rot, Tisch mit Loch und Halte-rung für Sonnenschirm, Eukalyptus-holz geölt. Ein echter Hingucker! Sehrgepflegt, 4 Jahre in Gebrauch. WegenUmzug günstig zu verkaufen.� 06733 - 123456� 0171 -123456789

Günstig zu verkaufenKühlschrank, Damenfahrrad,Minibackofen, Campingzelt für6. Pers., Kühlbox, Gasgrill, kl.Campingtisch, 2 Campingstühle.� 0171 -123456789

Seite 28 Anzeigenteil

Anzeigenteil Seite 29

31. August bis 4. September 2016Programm:Mittwoch 31. August 2016

19.00 Uhr Platzkonzert mit dem Musikverein Wörrstadt20.00 Uhr Aufstellen des Marktbaumes und Markteröffnung

Stadtbürgermeister Kleinfelder und die Marktjugend20.15 Uhr Musik auf der Bühne mit „Sister T.“

Donnerstag 1. September 2016

11.00 Uhr Frühschoppen auf dem FestplatzTreffen der JahrgängeMusik mit „Singing Bull“ – Willi Bachmann

14.00 Uhr Kaffee und Kuchen mit dem Gesangverein Sängerbund 1845 e.V.20.00 Uhr Musik auf der Bühne mit „Zwoa Spitzbuam“

Freitag 2. September 2016

12.00 Uhr Frühschoppen auf dem Festplatz15.00 Uhr Seniorennachmittag mit Kaffee und Kuchen

mit der SPD Wörrstadt und dem Musikverein Wörrstadt20.00 Uhr Musik auf der Bühne mit den „Goldies“

Samstag 3. September 2016

14.00 Uhr Marktwanderung (Treffpunkt Netto-Parkplatz) entlang eines wunderschönen Wanderweges mit Imbiss und Ausschank (kostenpflichtig) und musikalischer Unterhaltung

20.00 Uhr Musik auf der Bühne mit der Band „Vis a Vis“

Sonntag 4. September 2016

10.00 Uhr Flohmarkt in der Pariser Straße10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst auf dem Festplatz11.00 Uhr Ausstellungen im Foyer „Alt-Wörrstadt“

Frühschoppen auf dem FestplatzUnterhaltungsmusik mit „die Sixties“

12.00 Uhr Eintopfessen mit dem THW Kaffee und Kuchen in der Neubornhalle

18.00 Uhr Musik auf der Bühne mit „Da Capo“22.00 Uhr Abschlussfeuerwerk

Raiffeisenstraße 27 Telefon: 06136 / 76414055270 Klein-Winternheim www.4ubikes.de

Öffnungszeiten:Montag - Freitag 9:30 - 12.30 Uhr und 14.30 - 18:30 UhrSamstag 9:30 - 13:00 Uhr

Mit uns sta

rten

Sie sicher

in das

neue Schul

jahr

SOMMER-ANGEBOT

45,-

30,- €

Die Evang. Kirchengemeinde Bornheimsucht für die Kita „Kunterbunt“, eine drei-gruppige Einrichtung mit Krippengruppe

• zum 1.10.2016:

eine/n Erzieher/in (w/m)für 39 Wochenstunden. Die Stelle ist unbefristet.

• zum 1.10.2016:

eine/n Erzieher/in (w/m)für 29,25 Wochenstunden. Die Stelle ist unbefristet.

Sie haben: • Freude an der Entwicklung und der Förderung von Kindern• eine staatliche Anerkennung als Erzieher/in• die Fähigkeit zu wertschätzender Zusammenarbeit mit

Team und Eltern• Motivation zu religionspädagogischer Arbeit• Zugehörigkeit zu einer christlichen Kirche

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Evang. Kirchengemeinde Bornheim z. Hd. Pfr. Bendler Hindenburg 20 55237 Bornheim Info: 06734/544Bewerbung per E-Mail: [email protected]

Seite 30 Anzeigenteil

© Muamu - Fotolia.com_XXL

Bestattungen

EblingErledigung sämtlicher Formalitäten – Erd-und Feuerbestattungen – Überführung miteigenem Spezialfahrzeug

55286 Wörrstadt · Friedrich-Ebert-Straße 7955578 Wallertheim · Schimsheimer Straße 12Telefon (0 67 32) 45 03 · Fax (0 67 32) 6 31 12

Herzlichen Dank

sagen wir allen, die zum Abschied von

Heinrich Schmitt13.01.1923 03.07.2016

ihre Anteilnahme und Verbundenheit auf so vielfältigeWeise zum Ausdruck brachten.

Andrea Schröderund Familie

Udenheim, im August 2016

Nieder-Olm 0 61 36 - 68 63Mainz 0 61 31 - 46 64 46Wörrstadt 0 67 32 - 9 33 97 64 www.haselsteiner.de

DANKEsagen wir allen, die mit uns Abschied nahmen,sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühltenund ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weisezum Ausdruck brachten.

Unser besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Engelbrecht, dem Praxisteam Dres. Reh-Eisele und Eisinger, dem Jahrgang 1942, dem Gesangverein Liederkranz Saulheim,dem Bestattungsinstitut Stütz-Freitag, unserenliebevollen Pflegerinnen sowie der Evangeli-schen Sozialstation Wörrstadt-Wöllstein.Gerlinde

Weidemanngeb. Jung

* 30.4.1942† 21.7.2016

Im Namen aller Angehörigen:Peter WeidemannUwe und MariellaJutta und Steffen

Saulheim, im August 2016

Donnerstag, den 25. 2016 Anzeigenteil Seite 31

© Marty Kropp-fotolia.com

HerzlichenGlückwunsch!

Für die vielen Glückwünsche und Geschenkezu meinem

75. Geburtstagmöchte ich mich ganz herzlich bedanken

Karl Friedrich WalldorfSchornsheim, im August 2016

Ticketshop� 18.11.2016

Erbes-BüdesheimBürgerhaus

Begge Peder

„Kommer nitt so!“

Beginn 20 UhrPreis: 22 € inkl. VVK-Gebühr

Kartenvorverkauf:

- Nachrichtenblatt -Ober-Saulheimer Straße 5

55286 Wörrstadt� 0 67 32 / 9 38 18 -0

Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 8 - 17 Uhr,

Mi. geschlossen

Foto

: Ver

anst

alte

r

AbflussRohr+Kanalreinigung

in Küche, Bad, WC u. HofTV-Kanal-UntersuchungToilettenwagenverleih

auch mit Tank

Gau-Odernheim0 67 33 / 96 06 80

Rudolph, Lehn GMBH

Rohr verstopft?- Nicht verzagenfragen!

>>SOFORTHILFE<<Über 30 Jahre Erfahrung

www.Toilettenwagenverleih-Lehn.de

ManfredEisenreich

Neupforte 7 · 55291 SaulheimTel. (0 67 32) 6 16 65 · Fax 96 01 59e-mail: [email protected]

www.ISH-Saulheim.de

KaminöfenKaminsanierungenHolz-PelletsheizungenSolarthermieanlagenWartungen

23.8.2016!!!,kaum zu glauben aber wahr,mein Mann ist 75 Jahr:Es gratulieren auf das Herzlichste und wünschen„bleib ja so wie Du bist” und vor allem gesund.

Jutta Andrea Freifrau von Wolff, Gabsheim und Empuria/SpanienDaniela C.S. Thompson geb. Freiin von Wolff und Familie, WöllsteinKerstin mit Marvin, Nieder-OlmTammy B. L. Freifrau von Wolff mit Familie, GabsheimLaura S. T. Freiin von Wolff, Gerona/Spanienund bisher 8 Enkelkindersowie alle Anverwandten

Ich liebe Dich, Jutta ... und alle Vorgenannten.

Die Spuren des Lebens, Gedanken, Augenblicke, Erinnerungenbleiben für immer in unseren Herzen.

Lieselotte Gebhardtgeb. Elbert† 25.6.2016

Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber esist tröstend zu erfahren, wie viel Liebe, Freundschaft undAchtung ihr entgegengebracht wurde.

Herzlichen Dank

sagen wir allen, die sich mit uns verbunden fühlten und ihreAnteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten.Unser besonderer Dank gilt all denen, die sie auf ihrem letztenWeg begleitet haben.

Im Namen aller Angehörigen:Heidi Gebhardt-Schuffert

Saulheim, im August 2016

Seite 32 Anzeigenteil Donnerstag, den 25. 2016

Ab sofort wiederÄpfel aus

neuer Erntezu verkaufen.

ObsthofSchröder

Sulzheimer Str. 3955234 Bechtolsheim

Tel. 0 67 33 / 929 454

Portstraße 14 · 55271 Stadecken-Elsheim · Tel: (06136) 2324Lotharstraße 5 · 55116 Mainz · Tel.: (06131) 6290466Schillerstraße 13 · 55291 Saulheim · Tel.: (06732) 4442Mainzer Wochenmarkt:Hauptmarkt am Dom: Di, Fr, Sa 07.00 – 14.00 UhrFrauenlobplatz: Do 07.00 – 13.00 Uhr

Angebot zum WochenanfangAngebot gültig von 29.08. – 31.08.2016Rinderhackfleisch pro kgständig frisch, mager, Harth-Fleisch 100% Heimat

Angebote der Woche 29.08.– 03.09.2016Harth’s Leberknödel 100 g EUR 0,99

„Goldjungs“ Hausmacher Leberwurst 100 g EUR 0,99feine Bratwurst mit oder ohne Bärlauch 100 g EUR 0,99Kassler roh oder gekocht 100 g EUR 1,89

Angebot zum WochenendeAngebot gültig von 01.09. – 03.09.2016Gulasch gemischt pro kg

Wochenplan Angebot gültig von 29.08 – 02.09. 2016

Montag Fleischkäse Portion EUR 3,50mit Kartoffelsalat, Kerbemontag – nicht in Stadecken

Dienstag Leberknödel Sauerkraut + Kartoffelpüree Portion EUR 4,20

Mittwoch Tortellini alla panna Portion EUR 3,50

Karottensalat Portion EUR 0,90

Donnerstag GyrospfanneTzatziki + Reis Portion EUR 4,50

Krautsalat Portion EUR 0,90

Freitag Paprika-Geflügel-Topfmit Spätzle Portion EUR 3,50

8,49 EUR

7,49 EUR

Ihr Altgold ist Geld wert!

Seit 39 Jahren Ihr kompetenter Juwelier!Wir kaufen ständig an:

Altgold, Zahngold, Platin,Münzgold, Silber sowie

komplette Münzsammlungen!

Wir nehmen auch noch Ihre D-Mark entgegen!

Für Münzsammlungen ist eine Terminabsprache unbedingt notwendig !

Barankauf bei Juwelier

SchneiderAntoniterstr. 58

55231 AlzeyTel. 0 67 31 / 22 12

Vorgestellt wird die kom-plette Produktpalette derPelletöfen von RIKA. Sowieeine App, mit der Sie IhrenPelletofen vom Handy ausbedienen können. Nachwie vor bieten wir Ihneneine große Auswahl anHolz-Kaminöfen an.

Profitieren Sie von unseren einmaligenMesse-Sonderaktionen!

Außerdem gibt es Schönesfür Ihr Zuhause und echtenImkerhonig zum Mitnehmen.

34 NB AT 16 NB Umbruch AT 5 - Nachrichtenblätternachrichtenblatt-nieder-olm.de/pdf/34_ws_16.pdf ·...

Documents

Transcript of 34 NB AT 16 NB Umbruch AT 5 - Nachrichtenblätternachrichtenblatt-nieder-olm.de/pdf/34_ws_16.pdf ·...