1

BurgstädterAnzeiger

AMTLICHE MITTEILUNGEN • INFORMATIONEN • ANZEIGEN NR.: 25/2009

4. Ausgabe Juni 2009 erscheint am 25. Juni 2009 Burgstädt im Internet: www.burgstaedt.de

Amtliches Mitteilungsblatt für Burgstädt, mit Verteilung im Umland Te

lefo

n 03

722/

50 2

000,

Fax

037

22/5

0 20

01H

einr

ich-

Hei

ne-S

traß

e 13

a, 0

9247

Röh

rsd

orf/

Che

mni

tz

RIEDELVerlag & Druck KG

CMYK

Der Bürgermeister informiert zur Waldbrandgefährdung

Sehr geehrte Burgstädterinnen, sehr geehrte Burgstädter,

aufgrund der bevorstehenden Jahreszeit möchte ichSie heute über die Waldbrandgefährdung informierenund Sie auf das Verhalten bei ausgelöstenWaldbrandwarnstufen hinweisen.

Aufgrund regionaler Unterschiede in der Waldbrand-gefährdung sind die Sächsischen Wälder zunächst indie Waldbrandgefahrenklassen A, B und C unterteilt.

Die Stadt Burgstädt sowie die Umlandgemeinden sind in die Waldbrand-gefahrenklasse C eingestuft. Bei der Gefahrenklasse C handelt es sichum Gebiete mit geringer Waldbrandgefahr. Die Einstufung der Wälder nach Waldbrandgefahrenklassen ermöglichtden staatlichen und kommunalen Behörden sowie allen Waldeigentümern,im Vorfeld Maßnahmen im Rahmen des Sächsischen Brandschutz-,Rettungsdienst- und Katastrophenschutzgesetzes sowie dem Waldgesetzfür den Freistaat Sachsen zu treffen und umzusetzen.

Gleichzeitig bilden die Waldbrandgefahrenklassen die Basis für die Ermitt-lung der aktuellen Waldbrandwarnstufen durch den Deutschen Wetter-dienst (DWD). Die vom DWD ermittelten Waldbrandwarnstufen beschrei-ben die aktuelle potenzielle Waldbrandgefahr und untergliedert sich in dieStufen 0 (sehr gering) bis 4 (sehr hoch).

Für das Anordnen von notwendigen vorbeugenden Schutzmaßnahmengegen Waldbrände, deren Durchführung und der Bekanntgabe derWaldbrandwarnstufen ist die Forstbehörde im Landratsamt Mittelsachsenzuständig.

Verhaltensregeln im Wald Das Sächsische Waldgesetz untersagt unabhängig von ausgerufenenWaldbrandwarnstufen ganzjährig den Umgang mit offenem Feuer im Wald.Damit sind das Rauchen, das Grillen, das Zünden von Lagerfeuern oder

die Inbetriebnahme von Himmelslaternen generell verboten; ebenso dasEntzünden von offenen Feuern am Wald (bis 100 m Abstand).

Besondere Vorsicht ist beim Umgang mit Himmelslaternen in der Nähe vonWald geboten. Sie funktionieren wie ein Mini-Heißluftballon und könnendurch Wind unkontrolliert in benachbarte Waldbestände abgetrieben wer-den und so Waldbrände verursachen.

Ferner ist das Befahren nichtöffentlicher Waldwege mit Motorfahrzeugenganzjährig untersagt (§ 11 Sächs. Waldgesetz). Die trockene Bodenvege-tation des Waldes kann sich leicht entzünden und großflächige Waldbrän-de verursachen. Die Zufahrtswege sind nicht durch Fahrzeuge zu verstel-len, da diese die entscheidende Transportgrundlage für Feuerwehren,Rettungskräfte, Holzabfuhr und Arbeitskräfte darstellen.

Besondere Verhaltensregeln sind bei Waldbrandwarnstufe 3 und 4 ge-boten. In Gebieten mit den am stärksten gefährdeten nordsächsischenKiefernwäldern wird bei hoher und sehr hoher Waldbrandgefahr empfoh-len, Waldgebiete zur eigenen Sicherheit zu meiden. Sollte eine Wanderungtrotzdem durch den Wald führen, sollten die Hauptwege nicht verlassenwerden.

In jedem Brandfall ist umgehend die Leitstelle der Feuerwehr (Telefon112) zu informieren.

Weiterreichende Informationen, Kartenmaterial sowie Links finden Sie aufder Homepage der Stadt Burgstädt unter www.burgstaedt.de,Navigationspunkt „Ordnung und Sicherheit“ bzw. erteilen Ihnen dieMitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Ordnungsamtes gern Auskünfte zuraktuell ausgerufenen Waldbrandwarnstufe (Tel. 03724 / 63 173).

Ihr Bürgermeister Lars Naumann

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

bitte denken Sie daran, dass in der Zeit vom 29. Juni bis ein-schließlich 19. Juli das "Sportzentrum am Taurastein" aufgrundplanmäßiger Wartungsarbeiten geschlossen bleibt.

Wir gratulieren

zum 95. Geburtstag am 23. Juni Frau Johanna Schindlerzum 85. Geburtstag am 22. Juni Frau Anneliese Ahner

am 27. Juni Frau Ilse Böhmzum 80. Geburtstag am 25. Juni Frau Rosalia Schmidtzum 75. Geburtstag am 27. Juni Herrn Alexander Pohlzum 70. Geburtstag am 23. Juni Frau Hildegard Hageneder,

Frau Lisa Zschage und Herrn Werner Raucham 24. Juni Herrn Johannes Misselwitz

Die Stadtverwaltung Burgstädt gratuliert allen Jubilaren recht herzlichund wünscht weiterhin viel Gesundheit und alles Gute.

25. Juni 2009Burgstädter Anzeigeraktuell

2

CMYK

AufrufLiebe Burgstädterinnen, liebe Burgstädter,

seit November vergangenen Jahres arbeitet die Arbeitsgruppe „Marketing“ mit dem Ziel, unsere Stadt besserzu präsentieren.

Schwerpunkte der Arbeit sind zurzeit der Internetauftritt der Stadt Burgstädt, die Ausschilderung derSehenswürdigkeiten, der Parkplätze sowie die Vervollständigung der Hotelroute.

Nun ist der Zeitpunkt gekommen, wo Ihre Mitarbeit gefragt ist. Es wird ein Identifikationsmerkmal, ein Slogan,für die Stadt Burgstädt gesucht.Nachstehend einige Vorschläge:

Burgstädt - was sonst! ❑

Burgstädt - na klar! ❑

Burgstädt - l(i)ebenswert! ❑

Burgstädt - Die Stadt am Taurastein ❑

Burgstädt - Das Tor zum Burgen- und Heideland ❑

Neuer Vorschlag:

Bitte kreuzen Sie den von Ihnen gewünschten Slogan an oder machen Sie einen eigenen Vorschlag. DenAusschnitt des „Burgstädter Anzeigers“ stecken Sie bitte bis zum 7. Juli 2009 in einen der Briefkästen desRathauses.

Im Voraus vielen Dank für Ihre Mitarbeit.

Ihr BürgermeisterLars Naumann

Stadtbibliothek Burgstädt

Samstags-Öffnungszeiten im Juli:4. und 18. Juli jeweils von 10:00 bis14:00 Uhr

Allgemeine Öffnungszeiten:Montag 09:00 - 14:00 UhrDienstag 10:00 - 18:00 UhrDonnerstag 10:00 - 18:00 Uhr

Telefon: 6 32 20Fax: 6 32 21E-Mail: bibliothek-burgstaedt@t-online.deInternet: www.stadtbibliothek-burgstaedt.de

Regionaler Zweckverband

Wasserversorgung,

Bereich Lugau-Glauchau

BereitschaftsdienstTrinkwasser

Havarietelefon 24 h:

03763 405 405

Internet: www.rzv-glauchau.de

Burgstädter Anzeigeraktuell

25. Juni 2009

CMYK

3

Angebot der Woche

Kraftma-

brot

1 kg 1,70 €

Zum Kirchbäck

Kirchbäck • Burgstädt29.06. – 05.07.2009

Anz

eige

n

Ferienprogramm der Galerie ART FORUM

1. Ferienwoche 29. Juni bis 03. Juli 2009

Die Veranstaltungen finden jeweils von 10.00 bis 12.00 Uhrund von 14.00 bis 16.00 Uhr statt.

Mo., 29.06.09 ganztägig Keramiktag - gestalten nach Muster oder eigene Ideen realisieren, (ab 1 € )

Di., 30.06.09 vormittags - Korbflechten mit der Kulturfabrik(ab 2 €)nachmittags - Traumfänger nach alter Indianerlegen-de (1,50 €)

Mi., 01.07.09 ganztägig Seidenmaltag - Fensterbild, Tuch oder Schal (ab 2 €)

Do., 02.07.09 ganztägig Keilrahmenbilder (ab 1,50 € )Fr., 03.07.09 T-Shirt (bitte eigenes Shirt mitbringen) selbst bemalen

oder div. Beutel und Taschen (ab 1,50 €)

Neu: Jedes Kind erhält beim ersten Besuch in unserer Einrichtungeine Bonuskarte. Nach fünf Besuchen ist der 6. gratis.

Das ist die Gelegenheit für die Sommerferien!!

Galerie ART FORUM, Str. d. Deutschen Einheit 23, 09217 Burgstädt

Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne...Aus „Stufen“ von H.Hesse

Nach einjährigen Ausbau des „echten“ ChristophorusHaus und dessenEinweihungsfest am Samstag, den 20. Juni konnte wahrhaftig an Zaubergeglaubt werden. Als kurz nach 14 Uhr die Yankele Kapelle das Dach derBühne noch für große Geigenstreicher aufrichten ließ, trotzig die fast let-zen Regentropfen fielen, die Besucher derweil das Haus bewundernddurchzogen, zauberte uns die Sonne, die Musik und eine zunehmendeGästeschar einen unvergesslichen Nachmittag. Ein Kuchenbüffet (Dankden Spenden von Freunden und Bäckerein Kießig & Lehmann) wie auf ei-ner Bauernhochzeit, Limonade in großer Auswahl, mediterranenKöstlichkeiten, sowie klassischen Bratwürsten - all das sorgte für mehr alsnur leibliches Wohl.

Viele, viele Kinder tobten ausgelassen auf dem selbstgebauten Spielplatz,rutschten das Hausdach runter, rannten den Hügel rauf, kullerten sich drü-ben wieder ab und konnten bei der Hortnerin der ChemnitzerWaldorfschule lustige Vögelchen „bommeln“.Irgendwie waren wohl Kobolde und Elfenhelfer im Sandkasten, denn dieKinder fanden Edelsteine in bunten Farben hier. Kaum aus diesem Staunenerwacht, fuhr eine Riesenpferdekutsche (Herrn Frenzel aus Taura nochmalsliebe Grüße) ein. Wie im Zeitraffer war sie besetzt und fuhr voll beladen„raus aus Burgstädt“. Aufgeregt fragten die Hiergebliebenen, ob sie wie-der kommt und noch mal fährt... Inzwischen verabschiedeten sich nun Yankele und die Klimborim(s) betra-ten die Bühne. Trotz der vielen interessierten Besucher und interessantenGespräche, gelang mir ab und an einen Blick auf den Garten, in dem dieGäste mitgezogen zu den Rhythmen sich bewegten, lachten, fröhlich plau-derten, das Essen, den Tag, das Hier sein - einfach alles genießen konn-ten - zu werfen. Genauso hatten wir uns das vorgestellt und sind nun mehrdenn je überzeugt, dass unser Freies Familienzentrum einer positivenZukunft entgegen geht...

Unser Cafe „Chamäleon“ ist ab dem 22. Juni von Montag bis Freitagzwischen 10 - 17 Uhr geöffnet. Vieles wird hier möglich sein: Treffen mitFreunden, Verabredungen, (am 29.06. trifft sich erstmals dieGeburtsvorbereitungsgruppe hier), Kaffeeklatsch und Kinderspiel, einfachrelaxen oder neuen Ideen auf den Weg folgend und so weiter.

Kommt einfach vorbei, gemacht werden kann, was Ihr mit macht!

Wochentags-Programm für Alle, Interessierte, Mutter & Kind,Schulkinder etc.täglich von 14.30 - 16.30 Uhr

Montags: Töpfern für Alle...Dienstags: Töpfergruppe

Mittwochs: „Freistil“ & Kreative(Gipsabdrücke, Malen, Korbflechten - bitte alles vorher anmelden!)

Donnerstags: Filzen (im Garten)(hierbei sind größere Arbeiten möglich - bitte vorher anmelden!)

Freitags: Handarbeitstreff & Klöppeln

Während der Sommermonate können die Kurse auch in unserem Gartenstattfinden, Kinder zum Spielen und Zeitvertreib sind herzlich willkommen.

vom 3. Juli - 17. Juli bleibt unser Familienzentrum geschlossen!Wie jedes Jahr findet in dieser Zeit unser ErlebnisCamp für Kinder von nahund fern auf Hohenkirchen statt.

Ab dem 20. Juli bis zum Sommerferienende gibt's dann hier inChristophorusHaus- und Garten ganz viel Programm.Grillen, Wasserschlacht, Töpfern u. v. m. Holt Euch das Programm unter:www.freies-familienzentrum.de

Kindertage in Bullerbüvom 04.07. bis 10.07.2009und für Kinder von 8 bis 12 Jahren

Wenn Kindertag ist in Stockholm, so erzählt Lasse, dürfen die Kinder aufPferden reiten!Lagerfeuer und Stockbrote machen. Borkenschiffchen treiben lassen,Dämme bauen, ins Wasser fallen, Bude bauen, Stöcke schlagen, Filzhütefilzen um Waldgeister zu scheuchen - das alles gibt's noch dazu, wennKindertage sind auf Hohenkirchen......und Karussell fahren tun die Kinder in Stockholm, auch das hat Lasse inder Zeitung gelesen!Auch in Hohenkirchen gibt's Einiges, wovon einem ganz schwindelig wer-den kann...Näheres erfahren Sie über unsere Internetseite unter:www.freies-familienzentrum.de.

4

Burgstädter Anzeigeraktuell

25. Juni 2009

CMYK

Das Schuljahr 2008/2009 geht zuEnde und wir wünschen allenFördervereinsmit-gliedern undSponsoren erholsame Urlaubstage.Gleichzeitig bitten wir alleFördervereinsmitglieder, die ihrenBeitrag für 2008/2009 noch nichtbezahlt haben, diesen bis späte-stens 01.09.2009 zu überweisen.

Bankverbindung:Vereinigte Raiffeisenbank BurgstädtBLZ: 87 06 90 77Kto. 39 10 01 480

Vielen Dank.

Vorstand des Fördervereins der Diesterwegschule Burgstädt-Mittelschule

Hallo, hier bin ich wieder, das AWO-linchen vomKindergarten "Pusteblume"

Heute möchte ich euch von unserem tollen Kinder-Piraten-Fest erzählen.Am Freitag, dem 05.06.2009, war es endlich soweit, der Garten war ge-schmückt, großer Andrang am Eingang und pünktlich 15 Uhr ging es füralle kleinen und großen Piraten los. Oh, gab es viel zu erleben. ImSandmeer schipperten die Piratensegelboote von einer Insel zur nächstenund es war an der Zeit das Piratengold zu finden. Nach erfolgreicherSchatzsuche konnten die kleinen Piraten bei originellen Wettspielen ihreGeschicklichkeit testen. Viele Piraten nutzten auch die Gelegenheit hochzu Ross durch die Kleingartenanlage "Nord" zu reiten. Heiß begehrt warnatürlich auch die Hüpfburg. Unsere Tombola lockte mit "fetter Beute",denn jedes Los gewann, worüber sich die kleinen und großen Seeräuberfreuten und die Tombola regelrecht kaperten.Viel Applaus erhielten die Schauspieler der Vorschulgruppen bei derMärchenvorstellung "Die Bremer Stadtmusikanten".Für das leibliche Wohl war natürlich auch bestens gesorgt, so dass allePiraten glücklich, gestärkt und mit "fetter Beute" den Rückzug antretenkonnten.Wir, die kleinen Piraten vom Kindergarten "Pusteblume", möchten unsrecht herzlich bei allen genannten und ungenannten Sponsoren und flei-ßigen Helfern für das gelungene Fest bedanken.RTL, SAT.1, PRO Sieben, Dresdner Zoo, Bücherecke Esche, Fam. Stein,Fam. Brunzel, Fam. Haase, Fam. Pester, Fam. Berthold, R.S.A., Fam.Scheithauer, Fam. Geißler, Pro Optik Mittweida, Fam. Hölzel, Fam.Bussenius, Heimfrost Schäfer, Hoffmann Apotheke, Fam. Sander, ElektroPfüller, Yvonne Haase - Raumgestaltung frei Stil, Fam. Meyer, A & VBambino, Fam. Endler, Zahnlabor Franke, Berendsohn, SaurierparkKleinwelka, Belantis, Fam. Markert, Herr Kurth - HW DienstleistungsGmbH, Elternrat, 1 €-Jobber, technisches Personal der "Pusteblume" undalle Erzieher und Praktikanten

Euer AWO-linchen vom Kindergarten "Pusteblume", Mohsdorfer Str. 41

In der Kindertagesstätte „Haidenest“, war kürzlichgroßes Bauernhoffest.

Eröffnet wurde dieser Tag, von zwei Freuden die sagen „IA“.Sie trugen die Kinder auf ihren Rücken, dies zu beobachten,

ein wahres Entzücken.Sie liefen nicht immer so wie sie sollten,auf jeden Fall aber, so wie sie es wollten.

Garten und Haus schmückten wir toll, Kinder und Besucher fühlten sich wohl!

Mit Tanz und Musik erhielten wir, `ne richtig coole Stimmung dann hier! Ein echter Traktor war die Sensation,

von weitem entdeckten die Kinder ihn schon.Das Kälbchen wuschelig und klein blieb manche Stund, erzählt uns von frischer Milch…lecker und kerngesund.

Ihr durftet euch sogar im Melken üben, solltet den Eimer möglichst voll dabei kriegen.

Euer Wissen über Tiere wurde auf die Probe gestellt, beim Quiz und Memory habt ihr viel erzählt.

Kartoffeln wurden ausgegraben, Kinder wollten sich gern dran erlaben.Verschiedene Tiere wurden gefaltet,

Mandalas bemalt, Pferdchen gebastelt von „Jung und Alt“.Gummistiefel flogen weit…gar weit, hierfür standen Kämpfrichter bereit.

Auf dem Karussell durften wir uns drehen, von da aus das bunte Treiben ansehen.

Beim Station Kuhfladen zielen, durfte man nicht schnuppern und auch nicht schielen!

Käse wurde gekostet und um die Wette gerollt, dann mal wieder im Garten getollt.

Beim Steckenpferdlauf wurde wild geritten und trotzdem hat sich Niemand gestritten.

Eine Überraschung, fast Zauberei…zum Fest kamen lauter geschminkte Kinder herbei.

Es gab auch eine hauseigene Tombola, mit fetzigen Dingen…oh lala!Wer alles probiert hat, das ist doch klar,

bekommt eine Überraschung ganz wunderbar.Bunte Ballons die waren der Lohn,

haltet sie fest, sonst fliegen sie davon!unsere Bäuche wurden köstlich gefüllt, der Durst mit feinsten Säften gestillt.

Wir hattens gemütlich und hatten Spaß,es war lustig und unterhaltsam im richtigen Maß.

Allen möchten wir danke sagen, die haben dazu beigetragen:Pfefferkorn - Hof Eseltour Frau Leonhardt;Werbeagentur Dieter Triemer;DJ Herr Rene Möbius; Servito Catering & Services; Firma BzH GmbHHartmannsdorf GF: Bernd Schulze; Herr Frank Sauer; Frau Cindy Mihaly;Fam. Lindner und Aline Pohl; Frau Monika Friedel, Frau Scheidhauer, FrauEngel, Frau Ellhof und Herr Dittrich; Frau Respontek, Frau Heymann, SarahZieschang und Natalie Rabe

Wir freuen und schon auf das nächste Malund hoffen Ihr füllt wieder Garten und Saal!

Herzlichst Ihr / Euer Haidenestteam!

CMYK

5

Burgstädter Anzeigeraktuell

25. Juni 2009

BBUURRGGSSTTÄÄDDTT IIMM IINNTTEERRNNEETT::WWWWWW..SSTTAADDTT--BBUURRGGSSTTAAEEDDTT..DDEE

"Aktiv leben.", der Verein für Kultur, Bildung undBegegnung e. V. und der "Treffpunkt-Internet"(Schillerstr. 15/ Eingang: Friedrich-Marschner-StraßeTel. 0 37 24/66 63 00) informieren:

Unser „Treffpunkt-Internet“ bietet Ihnen wie gewohnt:Surfen im Internet mit Arbeitsstellensuche; Urlaubsplanung, Wohnungsuchen etc.

Montag bis Freitag von 8:30 - 19 Uhr und Samstag von 10 - 18 Uhr!!!(persönliche Beratung für jedermann)

Montag bis Freitag 13, 14 und 15 Uhr PC- und Surf- Kurse für alle dieam PC noch etwas dazulernen möchten. Kommen Sie einfach zu uns!

Trainingsangebot in der Zeit vom 29.06.09 - 05.07.09Montag - Freitag: PC- Übungen für Anfänger aller Altersgruppen - bitte mitVoranmeldung:

Monatsthema: Textverarbeitung (2) mit MS-Word- Arbeiten mit Spalten- Löschen

Kosten für die Zeit im Internet: 30 min für 1 €, je weitere 6 min 20 Cent.

Veranstaltungen in der Zeit vom 29.06.09 - 05.07.09Mo. 29.06.09 ab 10 Uhr Ferienzeit Ferieninternet für Schüler Di. 30.06.09 ab 10 Uhr Ferienzeit Ferieninternet für Schüler Mi. 01.07.09 ab 10 Uhr Ferienzeit Ferieninternet für Schüler Do. 02.07.09 ab 10 Uhr Ferienzeit Ferieninternet für Schüler Fr. 03.07.09 ab 10 Uhr Ferienzeit Ferieninternet für Schüler Sa. 04.07.09 ab 10 Uhr Surfen im Internet zum halben Preis

Übrigens: Benötigen Sie eine Homepage - eine eigene Web- Seite, kön-nen wir diese erstellen bzw. Ihnen behilflich sein!

Eva Richter und das Treffpunkt-Team

Neue Lesung

Wir setzen unsere Lesung über das Burgstädt der 50er und 60er Jahre fort.Wir klauen Kirschen beim Kantor Vogel, verstecken uns auf dem AltenFriedhof, gehen in die Filmbühne ins Kino und holen Bier in derStadtbrauerei.Jörg Naumann spaziert diesmal von der Kantor-Meister-Straße in die Karl-Marx-Straße bis zur Stadtgrenze und zurück und erzählt dabei vonMenschen, Läden, Episoden.

Losgelesen wird am Sonntag, den 28. Juni um 18:30 Uhr in NaumannsRestaurant.Natürlich ist der Eintritt frei!Kommen Sie mit, liebe Leute! Es wird Ihnen gefallen.

Liebe Burgstädterinnen und Burgstädter, liebe Gäste,

Unser Fremdenverkehrsbüro im „Treffpunkt-Internet“ Schillerstraße 15Tel.: 0 37 24 / 66 63 00 Fax: 0 37 24 / 66 63 01 hat Montag bisFreitag von 08:30 bis 19:00 Uhr und am Samstag 10:00 bis 18:00 Uhr fürSie geöffnet.

Informationen aus demFremdenverkehrsbüro

Wissenswertes:• Übernachtungsmöglichkeiten (Januar 2009)• Gaststättenverzeichnis (Januar 2009)• diverse neue Burgstädt - Flyer, einschl. dem Beiblatt der Stadtführung

"Ein Rundgang durch Burgstädt"Weitere Informationen zu Veranstaltungen in Burgstädt lesen Sie bitte inder Präsentation der Stadt im Internet unter www.stadt-burgstaedt.de.

VolkssolidaritätBurgstädt, Köbkestraße 13, Telefon 27 81

Montag, 29.06.09:00 - 13:00 Uhr Beratung Seniorentourismus Obergasse 14:00 Uhr "Was trägt der Schotte unter´m Rock?"Wir laden ein zu einem gemütlichen Kaffeenachmittag, einem Reiseberichtüber Schottland (mit Filmausschnitten und Original-Musik).Dienstag, 30.06.09:00 - 13:00 Uhr Beratung Seniorentourismus Obergasse13:30 Uhr Skat- und RomménachmittagMittwoch, 01.07.09:00 - 11:30 Uhr Beratung Seniorentourismus Köbkestraße12:00 Uhr Abfahrt nach Bad SchlemaDonnerstag, 02.07.13:30 Uhr Seniorengymnastik, anschließend gemütliche KaffeerundeFreitag, 03.07.10:00 - 11:30 Uhr Computerkurs

Unser Service:* Mittagessen in der Begegnungsstätte, ohne vorherige Anmeldung, von11 - 13 Uhr * Essen auf Rädern * Hauswirtschaftshilfe * mobiler sozialerHilfsdienst * Hausnotruf * Vermittlung von Seniorenreisen

Vorschau:Mittwoch, 08.07.14:00 Uhr Wir laden ein zum Gartenfest mit Kaffee und Kuchen, Quiz- undSpielrunden sowie Herzhaftem vom Grill (Anmeldung bis 07.07. erbeten)Sonntag, 19.07.ab 11:30 Uhr Wir laden ein zum Sonntagsmittagstisch mit Rouladen undSauerbraten (Anmeldung bis 16.07. erbeten)

Alle Interessenten sind herzlich eingeladen.

Martina Albrecht, Leiterin der Begegnungsstätte

6

CMYK

Burgstädter Anzeigeraktuell

25. Juni 2009

Der Burgstädter Laufverein berichtet:

15. Limbacher Marktlauf 6. Juni 2009Mit über 500 Teilnehmern fand am Samstagnachmittag der LimbacherMarktlauf statt. Zahlreiche Spitzenathleten waren gemeldet. Vier Starterdes Burgstädter LV traten ebenfalls zum Wettkampf an. Der Wettergott warleider nicht läuferfreundlich gestimmt und ließ es mit dem erstenStartschuss durchweg regnen.Ergebnisse:10 kmThomas Irmscher 9. Platz M45 44:00 minUwe Berthold 10. Platz M45 45:54 min

Jeanette Irmscher 6. Platz W40 49:41 minSabine Gapsch 9. Platz W40 54:49 min

14. Radrennen Glöcknerkönig 7. Juni 2009Zwei Sportler des Laufvereines probierten sich diesmal auf dem Fahrradund nahmen in Bruck/Österreich am Glöcknerkönig teil. Jana Wessels undMarkus Kolbe waren mit 5 weiteren Burgstädtern zu diesem traditionell amersten Junisonntag stattfindenden Rennen über 27 km mit maximal 12 %Steigung und 1694 km Höhenbewältigung gereist. Die Veranstaltung er-freut sich immer mehr Beliebtheit und hatte mit 2053 Startern wieder ein-mal einen neuen Teilnehmerrekord. Der Start erfolgte morgens 7 Uhr inBruck auf einer Höhe von 757 m. Die ersten 9 Kilometer entlang derGlocknerhochalpenstraße gestalteten sich mit einem Höhenunterschiedvon ca. 100 m noch einfach, bevor man in die Berge hinein fuhr undschließlich das Ziel in Fuschertörl auf einer Meereshöhe von 2445 m er-reichte.Ergebnisse:Jana Wessels 3 h 09 min 47 s 1782. Platz Altersklasse Platz 63Markus Kolbe 2 h 39 min 13 s 1446. Platz Altersklasse Platz 171

Dritter IRONMAN 70.3 Switzerland 7. Juni 2009Unter den 2200 Startern des Ironman befand sich auch ein Athlet aus un-seren Reihen.Lars Kegler war zu seinem ersten Triathlon in die Schweiz gereist, wo eroptimale Wetterbedingungen vorfand. Es wurden 1900 m bei 5 GradWassertemperatur geschwommen. Danach ging es für 90 Kilometer aufsRennrad, wo ein wahnsinnig anspruchsvoller Kurs bewältigt werden mus-ste. Aber die vielen begeisterten Zuschauer puschten die Fahrer nachoben. Als Abschluss wurden noch 21 Kilometer gelaufen, die sich über 2Runden hinzogen.Ergebnis: Lars Kegler Gesamt-Platz 55 05:18:10 Std.

J. Irmscher

Erinnerung an die Sommerwanderungen des WVBim oberen Erzgebirge (Sosa - ... - Tellerhäuser)

am 27. Juni 2009

7.30 Uhr mit einem Bus ab Bahnhof Burgstädt.Kurze Tour (5 km, evtl. + 6 km mit Museumsbesuchen „Silberwäsche“und Schmalspurbahnmuseum, mittlere Tour: 19,5 km Wanderung, die um 8 km verkürzt werden kann,und Museum „Silberwäsche“,lange Tour (25,5 km, evtl. + 3 oder 5 km) ohne Museumsbesuche.

Alle Touren auf einem herrlichen Panoramaweg und zur Kaffeezeit istEinkehren vorgesehen. Nur die kurze Tour kann ein Mittagessen haben,zurück in Burgstädt gegen 18.30 Uhr.Kosten für Gäste um 12,50 Euro (ohne Unfallversicherung, Eintritte,Speisen, Getränke).

Anmeldung erforderlich 03724-3235, (Ausführlichere Informationen am17. Juni 2009 im Burgstädter Anzeiger)

AAnnzzeeiiggeenntteelleeffoonn::(03722) 50 20 00

FußballTV 1860 Burgstädt - AH Lunzenau 0 : 1 (0:0)Am 14.06.2009, im vierten Heimspiel, hatten wir die AH Lunzenau zu Gast.Der TV 1860 hatte diesmal etwas gut zu machen. Im Spiel im Vorjahr inLunzenau kam man arg unter die Räder, man kassierte eine hohe Niederlage.Bei zuerst guten Bedingungen, herrlicher Sonnenschein sowie ein gepflegterRasen, musste die Mannschaft des TV 1860 nur noch im Spiel ihr Bestes zei-gen. In der Tat war er so, der Gastgeber nahm sofort das Heft in die Hand.Im Angriff war man diesmal besser besetzt. Sportfreund Rico Morgensternvom SV Taura sowie im Mittelfeld Sportfreund Marco Schilde vom gleichenVerein halfen dem TV 1860 aus den momentanen Personalproblemen her-aus. Vielen Dank für ihr Kommen!Lunzenau, bekannt als eine starke spielerische und technische Mannschaft,mischte munter mit. Der TV 1860 hatte diesmal das richtige Konzept parat,die Abwehr stand äußerst kompakt, man ließ nichts anbrennen, der Gegnerwurde schon vor dem 16-Meter-Raum abgeblockt. So konnte sich Lunzenaukaum entfalten, um sich echte Torchancen zu erspielen. Der TV 1860 war vol-ler Spielfreude, man ließ den Ball laufen, aus dem Mittelfeld heraus wurdendie Angriffsspitzen geschickt angespielt. Diese fackelten nicht lange undschossen aus allen Lagen auf das Tor vom Gegner. Aber der LunzenauerTormann Jens Hennicke, der viele Jahre beim TV 1860 Burgstädt Fußballspielte, hatte etwas dagegen. Er vereitelte drei 100 %ige Tore, er war immernoch mit einer Hand am Ball! Ein Schuss landete noch an der Querlatte.Mittelfeldstratege Olaf Hein zirkelte einen herrlichen Torschuss in RichtungLunzenauer Gehäuse, dieser ging leider knapp darüber. Nach diesenTurbulenzen kam der Gegner nie zu seinem Spiel, einige Spieler wurden ner-vös. Das nahm der Gastgeber dankend an, so konnten weitere guteTorchancen herausgespielt werden. Leider fielen keine Tore bis zur Pause, woman eigentlich mit drei oder vier Toren hätte führen müssen. Man wollte natürlich den spielerischen Schwung von der 1. Hälfte mit in die2. Hälfte nehmen, aber irgendwie war Sand im Getriebe, der TV 1860 kamnicht mehr so in die spielerischen Gänge, das baute Lunzenau auf.Abspielfehler häuften sich, so dass der Gegner immer wieder in Ballbesitzkam. Im Mittelfeld hatte man einen Spieler, der einen ausgeprägten Schusshatte. Man ließ ihn jetzt gewähren, er konnte sich immer wieder präsentierenund setzte manchen Schuss auf das Burgstädter Gehäuse. Der TV 1860 ver-suchte aus dieser Situation das Beste zu machen, man bemühte sich dochnoch in Führung zu gehen, aber es wollte einfach nicht gelingen. Die Gästedrängten jetzt immer wieder den TV 1860 in die eigene Hälfte, man konntesich zwar befreien, um selbst Akzente zu setzen. In der 64. Minute geschah,was nicht geschehen sollte, die Gäste gingen wie aus heiterem Himmel inFührung. Aus ca. 20 Meter kam der genannte Mittelfeldspieler völlig frei zumSchuss und setzte das Leder Richtung linker Dreiangel in die Maschen, kei-ne Chance für den Tormann. Entsetzen bei den Spielern und Zuschauern desTV 1860, man setzte jetzt noch einmal alles auf eine Karte, um den Ausgleichzu erzielen - vergebens. Die Gäste retteten das schmeichelhafte 0:1 über dieZeit. Trotz der Niederlage war es ein spannendes Spiel. Der TV 1860 über-zeugte und gefiel in seiner Spielweise. Auch die Gäste hatten großen Anteil,dass das Spiel kein Langweiler war. Dank auch an Schiedsrichter Helmut Schumann, der das Spiel sicher leitete.

Aufstellung TV 1860 Burgstädt: Tor: Gerald ThiemeAbwehr: Trevor O Neill (ab 45. Min. David Lorenz), Mirko Unger, Jörg Unger,Albrecht Kirsten (ab 72. Min. Trevor O Neill)Mittelfeld: Dirk Rothe, Olaf Hein, Mario Wrobel, Marco Schilde (ab 45. Min.Torsten Börner)Angriff: Heiko Schüppel (ab 45. Min. Klaus Heyn), Rico MorgensternP.S.: Nächstes Spiel am Sonntag, den 28.06.2009: TV 1860 - AH BadLausick, Anstoß: 10 Uhr, Sportplatz "Albertsburg"

Albrecht Kirsten

Container für:• Bauschutt• Sperrmüll• Ausschachtung• Schrott

Anlieferung von 1,3 m3 bis max. 4 m3 Sand,Kies, Schotter möglich! Tonnage bis max. 2 t.

Lohnt sich kein großes Fahrzeugoder ist die Einfahrt klein?

Wir haben für Sie die Lösung!

Rufen Sie uns an, wir helfen Ihnen gern.Telefon: (03 76 08) 2 12 69 + (01 72) 7 98 61 64

TDS TRANSPORT- UND

DIENSTLEISTUNGSSERVICE

Anz

eige

7

CMYK

25. Juni 2009Burgstädter Anzeigeraktuell

XXL im Pferdesport

Vom 2. bis 5. Juli 2009 treffen sich Sachsens Reiter, um ihre Meister in Dressur und Springen zuküren. Das bundesweit ausgeschriebene Turnier wird von 270 Reitern aus 8 Bundesländern be-sucht. Über 700 Pferde werden sich mit ihren Reitern auf dem Gelände des Reitvereins an derPeniger Straße vorstellen. Am Samstag und Sonntag können Sie ein reichhaltiges Showprogramm mit vielen Überra-schungen erleben. Das traditionell am Samstagabend ausgetragene Mächtigkeitsspringen wirdin diesem Jahr erstmals durch ein nicht weniger spannendes Barrierenspringen ersetzt. Lassensie sich die Premiere nicht entgehen. Für das leibliche Wohl ist zu jeder Zeit gesorgt.Für alle kleinen Besucher gibt es natürlich wieder Kinderreiten und die Galerie Art Forum ist inbewährter Form mit einem Bastel- und Schminkangebot vor Ort.

Programm der Sächsischen Landesmeisterschaft auf dem Gelände desReitvereins „St. Georg“ Burgstädt

Neues vom SV 1920 Herrenhaidee. V.

Nachdem nun die letzten Spiele einer erfolgreichenFußball Saison beendet wurden, ist es an der Zeit,wieder einmal etwas über den SV Herrenhaide zuberichten.Herrenhaide war mit 3 Mannschaften in der 1.Kreisklasse vertreten.Dabei belegten unsere E-Junioren einen sehr guten8. Platz von 20 Mannschaftenund schafften es im Kreispokal bis ins Viertelfinale.Auch mit dem Ergebnis unserer kleinsten Kicker -Jahrgang 2000 bis 2002 - waren wir zufrieden. Solegten sie am Schluss noch einmal richtig los undkonnten nach 5 Spielen ohne Niederlage ihrePlatzierung noch verbessern. Beide Mannschaftennahmen an mehreren Hallenturnieren teil, wo einigePokale mit nach Hause genommen werden konnten.Nach einer durchwachsenen Saisonleistung knüpf-te unsere 1. Mannschaft leider nicht an das Niveauder beiden Vorjahre an und landete am Ende nur aufPlatz 9.Auch gibt es im Verein eine Alte-Herren-Freizeit-Mannschaft, deren aktiver Spielbetrieb mitFreundschaftsspielen von April bis September ver-läuft. Aber auch im Winterhalbjahr blieben sie aktivund nahmen erfolgreich an verschiedenenHallenturnieren teil.Neben der Sektion Fußball, welche die meistenMitglieder zählt, gibt es noch weitere 4Sportgruppen.In der Abteilung Tischtennis trainieren derzeit 14 ak-tive Spieler und 18 Kinder und Jugendliche zwi-schen 7 und 17 Jahren. Besonders erfreulich ist hierder Zuwachs bei den Kindern seit September 2008.Die „Großen“ nehmen regelmäßig an Wettkämpfenteil, aber auch unsere kleinen Sportler werden lang-sam an das Wettkampfgeschehen herangeführt. Sokonnten wir mit 3 Mannschaften bei derMeisterschaft des Kreisverbandes Mittelsachsenantreten. Das Highlight des Jahres waren zweifels-frei die Kreissportspiele der Kinder undJugendlichen im Mai in Döbeln. Als „kleiner“ Vereinreisten wir mit 6 Spielern an und erkämpften in derU 11 zwei Medaillen.Des Weiteren möchte ich unsere Abteilung Volleyballnicht vergessen. Auch hier wird in unserer schönenHalle regelmäßig trainiert, was mit einem 3. Platz un-serer Junior-Mannschaft am Ende der 10 Spiele derStadtliga belohnt wurde.Unser Verein erfreut sich in den letzten Jahren im-mer größerer Beliebtheit. Neben den genanntenAbteilungen treffen sich auch regelmäßig ca. 30Frauen zur Aerobic oder Gymnastik und sind mitSpaß und Ehrgeiz schon viele Jahre bei der Sache. Ebenso unsere 7 Angelfreunde, welche gelegentlichzum Fischfang aufbrechen.Dank sei an dieser Stelle all unseren Sponsoren ge-sagt sowie den fleißigen Helfern, die auch in diesemJahr wieder mit viel Mühe einen so schönenSportlerball organisiert und durchgeführt haben.

Kathrin Ranft

Bezirkspokal Jugend: TTV-Nachwuchs holt sich den letzten Titel der Saison

Die Nachwuchsmannschaft des TTVBurgstädt schloss eine erfolgreicheSaison 2008/09 mit einem Titelgewinnab. Nach dem zweiten Platz bei derBezirksmeisterschaft und dem Sieg beider Landesmeisterschaft konnten dieJungs im letzten Wettkampf der Saisonden Bezirkspokal für Jugendmann-schaften gewinnen. Beim Endrundenturnier in Radeburgwaren die Bezirksmeister vom einheimi-schen TSV die eigentlichen Favoriten,

aber auch die Meisterschaftsdritten vom SV Dresden-Mitte und die Jungs vom SV MotorMickten-Dresden durften keinesfalls unterschätzt werden. Burgstädt, in der PokalformationPercy Pöttrich, Viet Le Minh und Andrej Abrosimov antretend, gab sich in der ersten Rundegegen die Micktener aus der Landeshauptstadt keine Blöße und gewann sicher mit 4:1.Lediglich Andrej Abrosimov musste sich dem Einser des Kontrahenten, Matthes knapp mit11:13 im Entscheidungssatz beugen. Auch die junge Mannschaft des SV Dresden-Mitte stellte in der zweiten Runde keine sonder-lich hohe Hürde dar. 4:0 lautete hier das Endergebnis, so dass in der letzten Runde die beidenbis dahin ungeschlagenen Teams aus Radeburg und Burgstädt aufeinandertrafen. Burgstädterwischte einen ausgezeichneten Start: Viet Le Minh fertigte Kevin Hähne in drei Sätzen ab,und Percy Pöttrich konnte Radeburgs Ausnahmetalent Christoph Rieß, gegen den er zuvordreimal in Folge verloren hatte, nach wechselvollem Spielverlauf mit 11:9 im fünften Satz be-zwingen. Nach der anschließenden Niederlage von Andrej Abrosimov gegen Jeremias Theißspielten Pöttrich/Le Minh ein ausgezeichnetes Doppel gegen Theiß/Rieß, die während der ge-samtem Saison nicht eine Niederlage bezogen hatten. 3:0 hieß es am Ende für die Burgstädterund der alte Zwei-Punkte-Abstand war wieder hergestellt. Schließlich blieb es Percy Pöttrichvorbehalten, den Siegpunkt einzufahren. Gegen einen sichtlich überforderten Kevin Hähne ge-lang das auch mehr als deutlich. Somit siegte der TTV mit 4:1 und gewann das Turnier vorRadeburg, Dresden-Mickten und Dresden-Mitte. Für den neuen Bezirkspokalsieger TTV Burgstädt spielten Percy Pöttrich (6,5 Punkte), Viet LeMinh (4), Andrej Abrosimov (1,5)

BBUURRGGSSTTÄÄDDTT IIMMIINNTTEERRNNEETT::

WWWWWW..SSTTAADDTT--BBUURRGG--SSTTAAEEDDTT..DDEE

8

CMYK

25. Juni 2009Burgstädter Anzeigeraktuell

TV „ Vater Jahn “ Burgstädt , Abt. FußballHauptsponsor ist die Fa. FLIESEN - THOMAS Burgstädt

Spiele vom 26. bis 03.07.2009:

1. Männer:So. 28.06. spielfreiDie Männermannschaft hat die Saison am 13.06.09 erfolgreich beendet.Das Team schied im Kreispokal frühzeitig aus und ist beim Pokalfinale amSamstag in Kriebstein bestenfalls interessierter „Zaungast“.Hinweis : Das erste Vorbereitungsspiel im Männerbereich findet am12.07.09 gegen TuS Pleißa statt.

Nachwuchsmannschaften: Auch für die Junioren - Mannschaften ist die Saison beendet. Nach dem Pokalsieg der A-Junioren erkämpften am letzten Wochenendezwei weitere Mannschaften den Kreispokal!

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH AN DIE C-JUNIOREN UND DAS D-JUNIOREN-TEAM!

Alte Herren:Fr. 26.06. spielfreiFr. 03.07., 18.30 Uhr gegen Mühlau

Donald Richter, - Abt.-leiter -

Handball - Burgstädter HCFreundschaftsturnier der E-Jugend

in Limbach-Oberfrohna

Gastgeber des letzten Freundschaftsturniers in der Saison 2008/2009 war,am 20.06.2009, der BSV Limbach-Oberfrohna, wobei sich 8 Mannschaftendas Ziel gesteckt hatten, den begehrten Wanderpokal zu gewinnen. ZweiStaffeln a' 4 Mannschaften. Um ins Halbfinale zu kommen, mussten wirunsere Staffelgegner: BSV Limbach-Oberfrohna III, SV Chemie Zwickauund SSV Rottluff bezwingen. Dies gelang uns auch in den ersten beidenSpielen. Nach einem souveränen 13:0 Sieg gegen den BSV Limbach-Oberfrohna und einem 8:2 Sieg gegen die Mannschaft des SV ChemieZwickau, folgte nun das entscheidende Staffelspiel gegen den SSVRottluff, da auch sie gegen die Teams: BSV Limbach-Oberfrohna und SVChemie Zwickau, gewonnen hatten. Durch unsere besseren Torschützenführten wir zunächst mit 6:3. Doch auch das Team des SSV Rottluff woll-te sich nicht geschlagen geben, kämpfte verbissen bis zur letztenSpielminute und erreichte den Spielausgleich. Durch das bessereTorverhältnis wurde unsere Burgstädter Mannschaft Staffel- erster.Halbfinale: Gegner war für unser Team die Mannschaft des VfB Blau-Gelb21 Flöha, die wir in einem mit viel Tempo geprägten Spiel besiegten (6:2)und somit das Finale erreichten. Das zweite Team im Finale war die ersteMannschaft des BSV Limbach-.Oberfrohna, die sich vorher erfolgreich ge-gen das Team aus Chemnitz durchgesetzt hatte. Nun folgte das Finalspiel um den Wanderpokal. Beide Mannschaften vonSpielanpfiff bis Ende mit einer sehr konzentrierten Spielweise, ein paar klei-nen Patzern (in der Abwehr und beim Ballabwurf), unterstützt wurden siedurch das lautstarke Heimpublikum, spannend bis zum Spielschluss.Endstand 12:8 für den BSV Limbach-Oberfrohna.

Den Wanderpokal hat unser Burgstädter Handballteam zwar nicht gewon-nen, aber trotzdem:

Herzlichen Glückwunsch zum 2. Platz!

Damit beendet die Mannschaft gemischte Jugend E eine erfolgreicheSaison 2008/2009.

Burgstädter TSV 1878 e.V. - Abt. Gerätturnen

Daniel Schumann gewinnt Gedenkturnen inBernsbach

Bei der 20. Auflage des Helmut-Scharner-Gedenkturnens, konnte DanielSchumann einmal mehr am 13.06.2009 einen Sieg für den Burgstädter TSV1878 e. V. verbuchen. Vor dem Wettkampf wurden die erfolgreichenTeilnehmer der Deutschen Seniorenmeisterschaften im Gerätturnen, die ei-ne Woche zuvor in Frankfurt am Main stattfanden geehrt. Darunter auchDaniel, der dort einen hervorragenden 6. Platz für sich verbuchen konnte.Es war für die kleine Gemeinde Bernsbach etwas ganz besonderes, so vie-le erfolgreiche Teilnehmer begrüßen zu dürfen. Dieser Wettkampf wurdenochmals unter den alten Wertungsbestimmungen durchgeführt, wo dem-nach der Ausgangswert bei 10,00 Pkt. lag. Einmal mehr turnte DanielSchumann in der AK30 einen konstanten Wettkampf und erntete zu rechtviel Beifall vom fachkundigen Publikum. Am Ende stand eine Punktzahlvon 46,65 Pkt. zu Buche, bei fünf geturnten Geräten. Dabei erhielt er amReck die Tageshöchstnote von 9,80 Pkt. Am Pauschenpferd hatte er zwareinen Absteiger zu verzeichnen, was sich aber nicht wesentlich aufsEndklassement auswirkte. Geehrt wurden schließlich alle Teilnehmer zur Siegerehrung mit Medaillen,Urkunden und Präsenten.

Schumann

weibliche D-Jugend bestreitet ihr erstes Turnier als C-Mannschaft Bei strahlendem Sonnenschein fuhren wir am Sonnabend zum „IV. Cupder Kleinen Haie“ nach Liebertwolkwitz bei Leipzig. Unter der Leitung vonFrank Siewert (Vors. des HSV Mölkau „Die Haie“) wurde nicht nur die be-ste Mannschaft gesucht, sondern auch der beste Torschütze, der besteSpieler und der beste Torhüter. Spiel begleitend erfolgten Wettbewerbe inTechnik, Geschicklichkeit und Koordination. Dabei traf unsere weiblicheJugend D, die zum ersten Mal als weibliche Jugend C fungierte, auf dieMannschaften: Jessener SV 53, SV Lok Leipzig-Mitte, TSG Taucha undHSV Mölkau „Die Haie“. Der plötzlich einsetzende Regenguss verhinder-te unser erstes und somit einziges Spiel auf dem Hartplatz. DasAuftaktspiel gegen den Jessener SV 53 verloren wir knapp mit 4:5. Auchim anschließenden Spiel gegen den SV Lok Leipzig-Mitte mussten wir uns,mit einem 5:8, geschlagen geben. Nach kurzer Stärkung hatte die liebeSonne mit uns Erbarmen, so dass wir die Wettbewerbe im Außenbereichabsolvierten. Motiviert und willensstark, unbedingt ein Spiel zu gewinnen,kämpften unsere Mädels in der Partie gegen das Team des TSG 1861Taucha und erzielten einen klaren 6:0 Sieg. Mit einem 6:3 war auch dasletzte Spiel gegen die Gastgeber vom HSV Mölkau „Die Haie“ erfolgreich.3 Teams punktgleich, das Torverhältnis musste entscheiden. Am Endefehlte uns nur 1 Tor zum Drittplatzierten. Viktoria Maria Richter erhielt eineAuszeichnung als beste Torhüterin.Unser besonderer Dank gilt den Spielerinnen: Nicole Bauske, SarahThieme, Sophie Schlick und Nicole Dvorak, die unsere -bedingt durchSchulabschluss - fehlenden Spielerinnen, würdig ersetzten.

Für den Burgstädter HC spielten: Patricia Langguth, Victoria Maria Richter(Tor), Stephanie Winkler (5), Nathalie Eckart (3), Josephine Steger, TanjaKirrbach, Annekathrin Klein, Sophie Schlick (5),Nicole Bauske (5/1), Sarah Thieme (2), Nicole Dvorak , Sophie Günther

Nun ist es soweit: Endlich Sommerpause !Wir, die Mädels des Burgstädter HC weibliche Jugend D (jetzt C), dan-ken allen Organisatoren, unseren Eltern, den Sponsoren, sowie mit-gereisten Vereinsmitgliedern für das schöne Highlight zumSaisonende und hoffen, dass wir nächstes Jahr auf die gleicheUnterstützung bauen können.

i. A. Anett Steger (BHC)

9

CMYK

Burgstädter Anzeigeraktuell

25. Juni 2009

Aktion im Monat:

Juli

ÖffnungszeitenMo. – Fr. 6.30 – 18.00 UhrSa. 6.30 – 12.00 Uhr

09328 Lunzenau · Burgstädter Str. 22 · Tel. 037383/6746

Aktion im Monat:

10 % RabattSande – Kiese – Splitte

Achtung! Lebensgefahr!Das Betreten und Befahren des Betriebsgeländes der Heidelberger Sandund Kies – Sandwerke Biesern GmbH – Tagebau und Kieswerk Penig iststrengstens verboten.

Wir weisen besonders darauf hin, dass das Betreten der Schlammbek-ken und das Befahren des Betriebsgeländes mit Fahrzeugen aller Art einegroße Gefahr in sich birgt.

Das Baden im Baggersee ist ebenfalls strengstens verboten.

Zuwiderhandlung wird strafrechtlich verfolgt.Eltern haften für ihre Kinder!

GeschäftsleitungSANDWERKE BIESERN GMBH

Kurt Fritzsche Nachf.Brennstoffe und ContainerdienstMarkersdorfer Weg 2a • 09322 Penig

www.fritzsche-heizoel.de • fritzsche.brennstoffe@t-online.degegr. 1902

Informieren Sie sich! Rufen Sie uns an!Tel.: 03 73 81 / 51 40 Fax: 03 73 81 / 54 10

Verlag & Druck KG

FARB- ANZEIGENwirkenmehr!

10

CMYK

Burgstädter Anzeigeraktuell

25. Juni 2009

Ev.-Luth. KirchgemeindeKantor-Meister-Str. 2B, 09217 Burgstädt

Tel. (0 37 24) 29 58 Fax (0 37 24) 66 96 33www.stadtkirche-burgstaedt.de

28. Juni 3. Sonntag Trinitatis 18:00 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst

Pfarrer Flessing

02. Juli Donnerstag16:00 Uhr Gottesdienst im Seniorenheim

05. Juli 4. Sonntag Trinitatis09:30 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Kindergottesdienst

Pfarrer D. Saft

Kirchennachrichten

Katholische Kirche St. MichaelBurgstädt, Lessingstraße

Pfarramt Heilig Kreuz, Markt 12, 09306 Wechselburg, Tel. 037384-80822 www.kloster-wechselburg.de

Sonntag, 28. Juni 13. Sonntag im Jahreskreis10:00 Uhr Hl. MesseMittwoch, 1. Juli08:30 Uhr Hl. Messe Sonntag, 5. Juli 14. Sonntag im Jahreskreis10:00 Uhr Hl. Messe

Sonntag, 28. Juni 10.00 Uhr Gottesdienst mit KinderstundeSonntag, 5. Juli 15.00 Uhr Gottesdienst mit Stehkaffee

montags 19:00 Uhr Teenkreis (ab 13 Jahren)dienstags 1 9:30 Uhr Bibelgesprächskreis (außer 30.06.09)sonnabends 09:30 Uhr Jungscharstunde (von 7 bis 13 Jahren)

Wir laden zu allen Veranstaltungen herzlich ein.

Evangelisch-KirchlicheGemeinschaft Burgstädt e. V.

Göppersdorfer Str. 78,

www.ekg-burgstaedt.de.vu

Die Landeskirchliche Gemeinschaft Burgstädt,Dr.-Robert-Koch-Str. 51, lädt herzlich ein!

Evangelisch Freikirchliche Gemeinde BurgstädtBurkersdorfer Str. 34

Herzlich laden wir Sie ein zu

- unseren Gottesdiensten sonntags 10 Uhr- einem Bibelgespräch jeweils Mittwoch 19:30 Uhr

Kindergottesdienst ist jeden Sonntag 10 - 11 Uhr. Die Jugendlichen treffen sich samstags 19 Uhr.

Telefonseelsorge

0800-1110111 oder 0800-1110222anonym - gebührenfrei - rund um die Uhr

Dienstag, 30.06. 19.30 Uhr Frauen-Bibel-Treff Samstag, 04.07. 19.00 Uhr Jugendstunde Sonntag, 05.07. 19.30 Uhr Gemeinschaftsstunde

Plötzlich und für uns alle unfassbar hat uns mein lieber Ehemann, Vati, Opaund Uropa, Herr

Christian Vogtgeb. am 13.09.1936 gest. am 17.06.2009

für immer verlassen.

In stiller TrauerEhefrau Erika VogtTochter Gabriele FriedemannEnkel Patrick mit Lenaund Angehörige

Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 10.07.200911.30 Uhr auf dem Waldfriedhof in Burgstädt statt.

Ein langes Leben im Gottvertrauen,voller Zufriedenheit und Dankbarkeit ging zu Ende.

Am 22. Juni 2009 wurde unsere liebe Tante, Frau

Käthe Schumanngeb. am 24. Januar 1913

von den Beschwerden des Alters erlöst.

In stiller TrauerHorst und Christa Krechlokund Angehörige

Die Trauerfeier findet am Montag, dem 29. Juni 2009,um 11.00 Uhr auf dem Friedhof Burgstädt statt. DieUrnenbeisetzung erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt.

Wir mussten am 12. Juni 2009 Abschied nehmen von meiner Frau,unserer Mutter und Oma

Hannelore Schultzgeb. Mittaggeb. am 18.04.1927 verst. am 08.06.09

• Werner Schultz• Kathrin Hahn und Familie• Ulrike Ruhland und Susanne

Wir sagen Dank allen Verwandten, Bekannten und Freunden, dieuns auf dem letzten Weg begleiteten.

Besonderer Dank gebührt dem Bestattungshaus Hannuschka, FrauWalther, Frau Werner sowie der Geschäftsleitung und denSchwestern vom „Haus Abendsonne” in Göhren/Wechselburg.

11

CMYK

Riedel-Verlag & Druck KG 03722 50 2000

Burgstädter Anzeigeraktuell

25. Juni 2009

Bereitschaftsdienst für Burgstädt vom 27.06. – 05.07.Die nachfolgenden Angaben erfolgen ohne Gewähr (Redaktionsschluss: Freitag, 12.06.)Hinweis: Im Zweifelsfall und bei hier nicht genannten Ärzten (z. B. Augenarzt usw.) können Siedie Bereitschaftsdienste jederzeit in der Rettungsleitstelle des Landkreises Mittweida, Telefon 0 37 27/1 92 22 erfragen.

ÄrzteSamstag, 27.06.: 7 bis 7 Uhr Dr. med. Stibenz, Telefon (0151) 56344531Sonntag, 28.06.: 7 bis 7 Uhr Dr. med. J. Scheithauer, Telefon 2937 oder (0163) 8820929Montag, 29.06.: 19 bis 7 Uhr Dr. med. Kirrbach, Telefon 2155 oder (0172) 5492807Dienstag, 30.06.: 19 bis 7 Uhr Dr. med. J. Scheithauer, Telefon 2937 oder (0163) 8820929Mittwoch, 01.07.: 14 bis 7 Uhr DM Röhr, Telefon (037202) 2412 oder (0162) 9840798Donnerstag, 02.07.: 19 bis 7 Uhr Dr. med. Stibenz, Telefon (0151) 56344531Freitag, 03.07.: 14 bis 7 Uhr Dr. med. Straube, Telefon 14840 oder (03722) 92150Samstag, 04.07.: 7 bis 7 Uhr Dr. med. J. Scheithauer, Telefon 2937 oder (0163) 8820929Sonntag, 05.07.: 7 bis 7 Uhr MR Dr. med. Teubner, Telefon 2128

Zahnärzte: Sonnabends Sprechstunde: 8 bis 11 Uhr, Bereitschaft bis 19 UhrSonn- und Feiertags Sprechstunde: 9 - 10 Uhr, Bereitschaft bis 19 Uhrkurzfristige Änderungen unter: www.zahnaerzte-in-sachsen.de

27./28.06.: Frau FZÄ Billib, ZAP Burgstädt, Ahnataler Platz 8, Telefon 2719 oder 282204./05.07.: Herr DS Baetge, ZAP Burgstädt, Dr.-Robert-Koch-Str. 1, Telefon 2185 oder 14482

Apotheken:Alle Apotheken haben jeweils durchgehend Dienstbereitschaft an den genannten Tagen (Wochen-enddienst von Samstag 12 Uhr bis Sonntag 8 Uhr und von Sonntag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr)

Samstag, 27.06.: Rosen-Apotheke, Limbach-O., Frohnbachstr. 26, Telefon (03722) 92072Sonntag, 28.06.: Adler-Apotheke, Burgstädt, Markt 19/21, Telefon 2421Montag, 29.06.: Neue Apotheke, Limbach-O., Chemnitzer Str. 16, Telefon (03722) 92092Dienstag, 30.06.: Chemnitztal-Apotheke, Taura, Schweizerthaler Str. 1, Telefon 3272 und Mozart-Apotheke, Penig, Waldstr. 18, Telefon (037381) 85297Mittwoch, 01.07.: Moritz-Apotheke, Limbach-O., Moritzstr. 18, Telefon (03722) 83655Donnerstag, 02.07.: Elefanten-Apotheke, Burgstädt, Bahnhofstr. 5, Telefon 3007Freitag, 03.07.: Sonnen-Apotheke, Burgstädt, Friedrich-Marschner-Str. 49, Telefon 15772Samstag, 04.07.: Kronen-Apotheke, Limbach-O., Jägerstr. 9, Telefon (03722) 94036Sonntag, 05.07.: Aesculap-Apotheke, Kändler, Hauptstr. 28 c, Telefon (03722) 87314 undMozart-Apotheke, Penig, Waldstr. 18, Telefon (037381) 85297

Tierärztlicher Bereitschaftsdienst:Der Dienst geht jeweils eine Woche von Samstag 7 Uhr bis Samstag 7 Uhr.

27.06. - 04.07.: Dr. Pelz, Kreuzeichenweg 20, Limbach-O., Telefon (03722) 9256004. - 05.07.: Dr. Kühnert (nur Kleintiere), Burgstädt, Mittweidaer Str. 27, Telefon 2702

Arbeiter-Samariter-Bund:Rettungswache Burgstädt: Friedrich-Marschner-Str. 7, Telefon 85 50 26 Krankentransport: (0 37 27) 1 92 22 • Notruf: 112Sozialstation: montags bis freitags 7 bis 15:30 Uhr-außerhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung.Tel.: 03724/14127 , Bereitschaftsdienst rund um die Uhr

Private Pflegedienste:Helfende Hand, Telefon 20 90Sanitas, Telefon 85 46 23 oder (01 72) 3 54 78 82Christina Roßner, Telefon 66 66 32 oder (01 72) 9 17 36 94Ursula Graichen, Telefon 037381 5848

Tag der offenen Türanlässlich des 15-jährigen Firmenjubiläums der

am Freitag, dem 03.07.2009 von 10 bis 18 Uhrin den Geschäftsräumen

Helfende HandHauskrankenpflege Ellen WagnerGoethestraße 6, 09217 Burgstädt

Mit einem Glas Sekt, wollen wir auf erfolgreiche 15 JahreHauskrankenpflege Helfende Hand anstoßen.

Freuen Sie sich auf kleine Gewinne.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Man soll die alten Leute nicht auslachen,man will selber auch einmal alt werden.

Pflegeheim „Haus Abendsonne“und Häusliche Krankenpflege GmbHzugelassen für alle Kassen, Sozialämter und privat

Bereich Häusliche Krankenpflege Markt 18, 09328 LunzenauInh. Heidi Scheer• Krankenpflege • Essen auf Rädern• Behandlungspflege • Beratungsbesuche für• Altenpflege Pflegekasse bei Pflegegeld• Hauswirtschaftliche Versorgung• Kostenlose Pflegeschulungen zu Hause für pflegende Angehörige

Tel.: 037383/87958Fax: 037383/82980hausabendsonne@freenet.dewww.pflegedienst-scheer.de

Herrenstraße 21 • 09217 BurgstädtTelefon (03724) 85 46 23 • (0172) 3 54 78 82 • Fax: 03724 / 66 64 90

Sprechzeiten: Mo, Mi, Fr. 9.00-12.00 UhrDie, Do 9.00-13.00 u. 15.00-17.00 Uhr und n. Vereinbarung

Wir stehen für Sie auf, wenn andere noch schlafen!Heide Bothen

Examinierte Krankenschwester• Grundpflege • Behandlungspflege • Hauswirtschaftliche Versorgung

• mobiler Mittagstisch • Urlaubspflege • Behindertenpflege • Hausnotruf• Tag- und Nachtbereitschaft • Vermittlung und Bereitstellung vonHilfsmitteln • Einkaufsdienst • Behördengänge • Wäscheservice

CMYK

12

Anz

eige

n

Burgstädter Anzeigeraktuell

25. Juni 2009

Das einzig Wichtige im Leben sind die Spuren von Liebe,

die wir hinterlassen, wenn wir ungefragt weggehen

und Abschied nehmen müssen. Albert Schweitzer

Weiterhin erreichen Sie uns in:Hartmannsdorf • Obere Hauptstraße 1 • Telefon: 03722 - 8 75 71

Heidi HannuschkaBestattungsmeisterin

Monika HannuschkaFachgeprüfte Bestatterin

DIN EN ISO 9001:2008

BurgstädtMohsdorfer Straße 16 • Telefon: 03724 - 31 33www.Bestattungshaus-Hannuschka.de

Danksagung

Deine Augen hast Du für immer geschlossen,in Gedanken bleibst Du in unseren Herzen

Nach erfolgter Urnenbeisetzung nahmen wir Abschied von unserer Mutter,Schwiegermutter, Schwester, Oma und Uroma

Margarete Hienschgeb. Röslergeboren am 30.04.1923verstorben am 25.05.2009

Auf diesem Wege möchten wir uns bei allenVerwandten, Nachbarn undBekannten für die uns erwiesene Anteilnahme durch Blumen, Geldzuwendungund stillen Händedruck herzlichst bedanken.Besonderer Dank gilt dem Pflegedienst Christina Roßner für die guteBetreuung.

In stiller TrauerTochter Barbara Ellmann & Gatte WernerTochter Christine Soppasowie ihre Geschwister Johannes, Jutta, HaneloreEnkel und Urenkel

Juni 2009

Arbeitsrecht – Arbeitnehmer haben auch bei Krankheit Anspruchauf Sonn- und Feiertagszuschläge!

Für eine Vielzahl von Arbeitnehmern, insbesondere in denDienstleistungssektoren wie dem Gaststättengewerbe, dem Bereich der Pflegeoder auch dem Einzelhandel ist es üblich, auch an Sonn- und Feiertagen zuarbeiten. In diesen Fällen sehen die meisten Arbeitsverträge sogenannteSonntags- bzw. Feiertagszuschläge vor. Lange Zeit war strittig, ob diese Zuschläge durch den Arbeitgeber auch danngezahlt werden müssen, wenn der Arbeitnehmer krank geschrieben war unddeshalb an den Sonn- oder Feiertagen nicht gearbeitet hat. Diese Frage hat das Bundesarbeitsgericht (BAG) in einer Entscheidung vom14.01.2009, Az. 5 AZR 89/08, geklärt. Das BAG hatte darüber zuentscheiden, ob die Entgeltfortzahlung im Krankheitsfall auch Sonn- undFeiertagszuschläge umfasst. Die Klägerin war im zu entscheidenden Fall alsServicekraft in einer Seniorenresidenz beschäftigt. Insoweit war sie unteranderem am 26.12.2005 sowie am 01.01.und 25.05. 2006 dienstplan-mäßig für Sonn- bzw. Feiertagsarbeit eingeteilt, jedoch dann an all diesenTagen arbeitsunfähig erkrankt. Der beklagte Arbeitgeber zahlte seinerArbeitnehmerin daher die vereinbarten Zuschläge nicht aus.Das BAG hat entschieden, dass der Arbeitnehmer auch im Krankheitsfallgrundsätzlich die volle Vergütung einschließlich der vereinbarten Zuschlägeerhält. Nach Ansicht des BAG stellen die Zuschläge keinenAufwendungsersatz dar, der im Krankheitsfall nicht geschuldet ist. Auch han-delt es sich bei Sonn- und Feiertagszuschlägen nicht um Sondervergütungen. Arbeitnehmer sollten daher auch im Krankheitsfall stets genau prüfen,inwieweit sie durch ihren Arbeitgeber den vertraglich vereinbarten Lohn voll-ständig erhalten.

Rechtsanwältin Katja Schulze

Durch die verkürzte Darstellung ist eine vollständige Beschreibung der relevanten Rechtslage hier nichtmöglich und kann daher eine professionelle Beratung nicht ersetzen. Trotz sorgfältiger Bearbeitung ist

die Haftung ausgeschlossen.

Telefon: 0371/433 111 0 oder Fax: 0371/433 111 11

• Pumpen und Anlagen für Wasser und Abwasser• Reichhaltiges Zubehör für alle Pumpensysteme,

Schläuche, Armaturen, Behälter und Druckkessel• Beratung und Planung• Reparatur von Pumpen (auch fast alle DDR-Fabrikate)• Brunnensäuberung• Kernbohrungen von 40 bis 200 mm Durchmesser und

bis 1200 mm Wandstärke

Dorfstraße 4 • 09648 AltmittweidaTelefon: 03727/92902 • Telefax: 03727/612132 • Auto-Tel.: 0172/2100610

www.sporbert-pumpen.com

Öffnungszeiten:Mo.– Mi. u. Fr. 14.00 – 18.00 UhrSa. 9.00 – 12.00 Uhr

13

CMYK

25. Juni 2009Burgstädter Anzeigeraktuell

Garage in Burgstädt, NäheKantstr. ab 01.07.09 zu ver-mieten.Tel.: 03724/669073 ab 19 Uhr

2-Zi.-Whg. Kü, Bad m. Wa.,Boka., Fußb. Laminat; 56,5qm, II. Etage; KM 230,- Euro +ca. 100 Euro NK ab 01.09.09zu vermieten. Besichtigungnach Vereinbarung.Fischer, K.-Mauersberger-Str. 22 Tel.: 03724/15582

Verkaufe in Burgstädt eineReihengarage.Telefonisch zu erfragen un-ter 0371/3560698.

Ihr Partner bei Vermietung und Verkauf - in und um Chemnitz -

Sie suchen oder bietenWohnungen, Gewerberäume, Häuser und ähnliches!

Besuchen Sie uns in unserem Ladengeschäft in 09111 Chemnitz, Brückenstraße 2 oder

im Internet unter www.wohnungsladen.deServicetelefon: 0371 / 4791678

Zu vermieten: 4-Zi-Whg. inBurgstädt modernisiert85qm, Z-Heizung, WW.Zentral, Bad gefl. mit Wanne,großer Garten,Garage möglich. KM 370EUR; BK 200 EUR;Tel.03724 856472.

Funk: 0172-3479483 - Tel. 03724/854395 - Fax. 03724/854676Hausanschrift: 09217 Burgstädt,Teichstr. 6

Entsorgung von:

Lieferung von:

Baustellenmischabfällen * Bauschutt * Dachziegelbruch * Türen undFenster mit Glas * Dachpappe * Abbruchholz * Spanplatten * Erdaus-hub * Gasbeton * Asbestabfälle * Schrott * Gartenabfälle u. anderes

* Mauer-, Beton- u. Estrichsand * Wandkies * Splitt * Schotter * Frostschutz * Komposterde * Mutterboden * Filterkies * Fertigbeton und anderes

(1,5 m3 - 4 m3 - Container)

M. Leibnitz - Kleincontainerdienst

Impressum: (V.i.S.d.P)

Herausgeber: für den amtlichen Teil:

Stadtverwaltung Burgstädt, Brühl 1,

Bürgermeister Lars Naumann

für den nichtamtlichen Teil:

Leiter der publizierenden Einrichtungen, Vereine,

Verbände u.ä.. Inhaltliche Aussagen und

Wertungen von Texten außerhalb der Verwaltung

widerspiegeln nicht die Auffassung der Ämter

bzw. des Stadtrates. Für Druckfehler wird keine

Haftung übernommen. Vereine übergeben Text-

und Bildbeiträge (möglichst digital) bitte im

Hauptamt, an Petra Lasch (Tel.: 03724 / 63 146,

Fax: 63 200) oder auch per E-Mail: ba@stadt-

burgstaedt.de.

Ein Anspruch auf Veröffentlichung besteht nicht.

Anzeigen/Herstellung /Vertrieb:

Riedel – Verlag & Druck KG, H.-Heine Str. 13 a,

09247 Chemnitz OT Röhrsdorf, Tel.: 03722-

502000, verlag@riedel-ohg.de; Reinhard

Riedel. Es gilt die Anzeigenpreisliste 1/2007.

Verteilerdienst Burgstädt Tel.: 669434

Die Firma Frank Petermann – Vermietung und Verpachtung –in 09241 Mühlau, Lindenstraße 5

bietet ab sofort folgende Baumaschinen und Geräte zurVermietung an:

– Bagger von 2,5 bis 15 Tonnen Gesamtgewicht– Radlader mit Schaufelinhalt bis 1.00 m3

– Rüttelplatten von 120 bis 600 kg– Schlaghammer von 5 bis 23 kg– Schmutzwasserpumpen 220 V und 380 V– verschiedene Anschlagmittel und Kleingeräte auf Anfrage

Sie erreichen uns in Mühlau im Gewerbegebiet bzw. unterTelefon 03722/92964 · Fax 03722/92965

Anlieferung der Technik nach Vereinbarung möglich!

Information für Privatund Handwerk!

Verlag & Druck KG

14

CMYK

Riedel-Verlag & Druck KG 03722 50 2000

Burgstädter Anzeigeraktuell

25. Juni 2009

Anz

eige

n

Bautischlerei Lutz Lange Tischlermeister 09328 LunzenauKarl-Marx-Straße 8Tel.: 037383/6770 Fax: 037383/60368eMail: Bautischlerei.Lange@web.deInternet: www.Bautischlerei-Lange.de