4 Dinge Tanja Frank Ihr Partner für Sonnenschutz · Der neue Trend bei feststehenden...

Outdoornews 2018 von MAIER

4 Dingedie Sonnenschutz für Sie tun kann.Seite 4

Tanja FrankWie Segeln und Sonnenschutz zusammenpassen.Seite 10

Ihr Partner für Sonnenschutz Von der Planung bis zum Service.Seite 15

Von Wind und Wetter. Ein Interview mit Tanja Frank.

SONNE IST LEBENLICHT IST FREUDESCHATTEN IST KOMFORT

Unser Augenmerk liegt auf höchstem Qualitätsstandard. Wer sich für ein Produkt aus unserem Sortiment entscheidet, wird sich viele Jahre daran erfreuen. Zuverlässigkeit und Kompetenz trifft Design und Erfahrung.

Seit vielen Jahren sind besondere Sonnenschutzanlagen meine Spezialität. Für jeden Licht- und Sonneneinfall finde ich für Sie die perfekte Beschattung. Mit Computersimulation kann ich Ihnen das fertige Produkt und seine Funktionen perfekt demonstrieren.

Martin SchitterSonnenschutzexperte AltenmarktKarl Maier

Geschäftsführer

08

10

12 Produkthigh light Lamellendach

So erweitert Familie K. ihren Wohnraum

www.maierkg.at | 32 | www.sonne-licht-schatten.at

#1

#2

#3 #4

UND NOCH VIEL MEHR: Das volle Potenzial sehen Sie bei Maier unter www.maierkg.at

4SOMMER VERLÄNGERNMit dem richtigen Produkt können Sie sich nicht nur vor der Sonne schützen, sondern auch vor Wind und Wetter. Seitliche Textilscreens oder Glaswände lassen sich optional ergänzen.

Pergola | Lamellendach | Terrassendach

ENERGIE SPARENDurch richtigen Sonnenschutz vor den Fenstern sorgen wir für angenehme Temperaturen in Ihren vier Wänden. Durch auto-matisierte Lösungen sogar fast wie von selbst.

Raffstores | Rollläden | Textilscreens

© G

ibus

(7),

Mar

kilu

x, S

had

esig

n, S

olar

lux,

Sol

iday

, War

ema

WOHNRAUMERWEITERNVergrößern Sie Ihren Lebensraum mit stabilen Lösungen, die Sie rundum schützen können – ob freistehend im Garten oder fi x in Boden und Wand verankert.

Pergolamarkise | Lamellendach | Glasdach

© G

ibus

(7),

Mar

kilu

x, S

had

esig

n, S

olar

lux,

Sol

iday

, War

ema

SCHATTEN SPENDENVerbringen Sie mehr Zeit in Ihrem Garten oder auf Ihrer Terrasse.

Wir liefern fl exible Lösungen für Sonnenschutz, an denen Sie lange Freude haben werden.

Sonnenschirme | Markisen | Schirmmarkisen | Twistersegel | Sonnensegel

DINGE, DIE SONNENSCHUTZ FÜR SIE TUN KANN

4 | www.sonne-licht-schatten.at www.maierkg.at | 5

Der neue Trend bei feststehenden Überdachungen im Outdoor-Bereich. Die einzelnen Lamellen regulieren das Sonnenlicht und schützen vor Wind und Wetter.

Diese bioklimatische Überdachungs-lösung fördert je nach Bedarf die Zir-kulation und reguliert damit das Mik-roklima auf Ihrer Terrasse. Bei Regen werden die Lamellen automatisch geschlossen, das Wasser über inte-grierte Regenabläufe abgeleitet. Ihr Lieblingsplatz bleibt trocken und Ihr Wohnkomfort erhalten.

• Lamellen regeln Luft und Licht• Integrierte Textilscreens möglich• Farbszenarien durch LED-Leuchten

Das Terrassendach aus Glas. Durch den hochwertigen transpa-renten Schutz herrscht das ganze Jahr über eine besondere Atmosphäre auf Ihrer Terrasse.

Beschattung über oder unter dem Glas schützt vor Überhitzung und ist auf Design und Farbe perfekt abge-stimmt. Senkrechte Glaselemente, die Sie nach Belieben öffnen oder schlie-ßen können, schützen vor unange-nehmer Zugluft.

• Transparenter Schutz • Beschattung über oder

unter dem Glas• Komfort durch Glas-

Schiebe-Elemente

Die eleganten Sonnensegel gelten als großfl ächige Beschattungs-lösung in der modernen Architektur. Eine geniale Verbindung zwischen Technik und Design.

Die Systeme werden individuell in Form und Größe an die örtlichen Gegeben-heiten und den Schattenansprüchen angepasst. Die Qualität der Werkstof-fe, die Wahl der richtigen Segeltücher sowie die Schnittführung spielen dabei eine wichtige Rolle.

• Textiles Design für Anspruchsvolle• Segelgrößen von 20 – 85 m² • Schutz vor Sonne, Wind und Regen

LAMELLENDACH TERRASSENDACH SONNENSEGELBIOKLIMATISCHE ÜBERDACHUNG MIT KOMFORT

SOMMER VERLÄNGERN DURCH TRANSPARENTEN SCHUTZ

TEXTILE ARCHITEKTUR,MASSGESCHNEIDERT

SONNENSCHUTZ, WIE SIE IHN BRAUCHEN

© G

ibus

(4),

Mar

kilu

x (3

), S

olar

lux

(2),

Sol

iday

(2),

War

ema

(1)

Eine hochwertige Pergola erweitert Ihren Wohnraum um eine wetter-geschützte Wohnfl äche und verlängert die Terrassensaison um viele Wochen.

Die wasserdichte und lichtundurch-lässige Bespannung schützt vor Son-ne, Regen und Wind. Auf Knopfdruck lässt sich die Beschattung öffnen und die Sonne unter freiem Himmel genie-ßen. Seitliche textile Abschlüsse oder Glasschiebewände schützen vor Wind oder unangenehmen Blicken und schaffen zusätzlich Behaglichkeit.

• Stabile wetterfeste Überdachung• Angebaut oder freistehend möglich• Seitliche Abschlüsse:

Textil oder Glas

Markisen sorgen für angenehme Temperaturen und für besondere Stimmung auf Ihrer Terrasse. Abends verzögert sich unter der Markise die Abkühlung, die Wärme des Tages bleibt länger gespeichert und schafft Behaglichkeit.

Markisen gibt es in unterschiedlichen Ausführungen und Varianten. Ob Voll-kassetten-, Halbkassetten- oder offe-ne Markise, wir bieten Ihnen zukunfts-weisende Lösungen, die technisch überzeugen und auf Ihre individuellen Bedürfnisse ausgerichtet sind.

• Ausgezeichnetes Design• Vielfalt an Stoffen, Farben, Dessins• Volant-Rollo (Schattenplus) gegen

tiefstehende Sonne

Die Flexibilität einer Terrassenmar-kise, vereint mit der Stabilität einer Pergola. Dieses Markisen-System mit seitlichen Führungsschienen stützt sich auf schlanke Säulen und bietet Sonnen,- Wind- und Wetter-schutz für große Flächen.

Bei einer Breite bis zu 5 m und einem Ausfall bis zu 6 m lassen sich bis zu 30 m² beschatten. Mit sogenannten Koppelanlagen kann der Beschat-tungsbereich deutlich vergrößert wer-den. So können mehrere Anlagen ne-beneinander platziert werden.

• Bis über 30 m² Beschattungsfl äche• Sonnen-, Wind- und Wetterschutz• Erweiterbar durch Koppelung

PERGOLAMARKISE MARKISENDACHSTABILE ÜBERDACHUNGMIT WETTERSCHUTZ

TERRASSENBESCHATTUNGMIT QUALITÄTSGARANTIE

PERGOLAMARKISE FÜRGROSSE FLÄCHEN

SONNENSCHUTZ, WIE SIE IHN BRAUCHENWIR BIETEN EIN BREITES SORTIMENT AN HOCHWERTIGEN MARKENPRODUKTEN FÜR GARTEN, TERRASSE ODER BALKON.

© G

ibus

(4),

Mar

kilu

x (3

), S

olar

lux

(2),

Sol

iday

(2),

War

ema

(1)


Was uns an der Lösung besonders

gefällt? Die flexiblen Nutzungsmöglichkeiten,

wie öffenbare Teile auf der Seite und oben, das Design und die

Blickdichtheit von außen nach innen.

Familie K. über ihren neuen Schattenspender.

F amilie K. bewohnt ein imposan-tes Haus samt großzügigem Schwimm teich. Doch eines

störte bislang die Beschaulichkeit: die starke Sonneneinstrahlung in der war-men Jahreszeit und der fehlende Schutz gegen die Witterung. Der erfahrene Be-schattungsprofi hatte rasch eine Lösung parat. Ein Kubus mit Lamellendach, im Fachjargon auch „bioklimatische Pergo-la“ genannt, sorgt seither für coole Ent-spannung. Der Teich hat eine sehens-werte Lounge bekommen.

DESIGNED IN ITALYDer Hersteller der Konstruktion von Ste-hern, Rahmen, Lamellen und dem Verti-kalsystem mit ZIP-Screens heißt Gibus und hat seit rund 35 Jahren seinen Sitz in Padua. Dass das italienische Design zu Recht in aller Welt beliebt ist, zeigt sich hier eindrucksvoll – und zumindest theoretisch auch rund um die Uhr. Im Inneren des Kubus ist nämlich ein RGB-Licht installiert, das am Abend behagli-che Stimmung bringt.

HIGH-TECH AM TEICHDie Lamellen sind mit Fernsteuerung bedienbar, auch mit dem Smartphone kann man so von unterwegs rechtzeitig den Sonnenschutz aktivieren. Das be-geistert nicht zuletzt den Hausherrn, der als Leiter eines technischen Büros gro-ße Affi nität zu innovativen Lösungen hat. Der neue Aufenthaltsbereich am Wasser ist übrigens in der Zwischenzeit ganzjäh-rig zu einem Ort der Entspannung ge-worden, ob zum Kaffeetrinken oder zum Zeitunglesen.

Know-how aussüdlicher Richtung

INTEGRIERTER zipSCREEN Ein wichtiges Plus:

die separat steuerbare Senkrecht-Beschattung.

© S

on

ne

-Lic

ht-

Sch

atte

n (3

x)

Familie K. über ihren neuen Schattenspender.

Know-how aussüdlicher Richtung

WAS TUN, WENN MAN IM FREIEN GERNE KÜHLEN KOPF BEWAHREN WÜRDE?

DEN SPEZIALISTEN ANRUFEN.

LAMELLENDACHGIBUS MED VARIA

© S

on

ne

-Lic

ht-

Sch

atte

n (3

x)


S onne-Licht-Schatten hat aus diesem Anlass die erfolgreichs-te österreichische Seglerin

nach ihrem Gespür für Wind und Wasser gefragt.

Sie waren bereits im Alter von 2 ½ Jah-ren allein in einem Segelboot der Klas-se Optimist unterwegs. Wie viel Zeit verbringen Sie heute durchschnittlich auf dem Wasser?Tanja Frank: Sicher 250 Tage im Jahr. Wenn wir nicht gerade an einer Regatta teilnehmen, steht Training auf dem Pro-gramm. Nachdem ich beispielsweise über Weihnachten zu Hause war, sind wir be-reits am 6. Januar nach Miami gefl ogen.

Was macht den größten Unterschied zwischen einer guten und einer Welt-klasse-Seglerin aus? Gespür für den Wind? Kraft? Beweglichkeit? Strate-gisches Denken?Es sollte alles dabei sein, eine gute Mi-schung macht es aus. Allen voran ist es aber die Freude am Segeln, die gege-ben sein muss, um auch erfolgreich sein zu können.

© G

EP

A p

ictu

res/

Mat

thia

s M

and

l (2

x)

Aus welchem Material sind Segel heutzutage in Ihrem Sport? Kann man mit der Wahl des Segels entscheiden-de Vorteile bei der Regatta erreichen?Es kommen One-Design-Segel zum Einsatz, die mit modernster Technolo-gie und nach den Klassenvorschriften hergestellt werden. Ganz gleich sind die Segel trotzdem nicht und daher können auch kleine Unterschiede zu einem Vor-teil führen. Im Laufe einer Regatta wer-den mehrere Segel verwendet.

Wie schützt man sich auf dem Boot vor der Sonneneinstrahlung? Die Sonnencreme darf natürlich nicht fehlen, sie ist der beste Schutz. Oftmals tragen wir auch lange Bekleidung, um die Haut zu schützen.

Bei welchen Windbedingungen sind Sie selbst am liebsten unterwegs? Am liebsten sind mir 14 Knoten und kaum Wellen. Bei dieser Geschwindig-keit verspüre ich einen Adrenalinschub, es ist aber noch nicht so gefährlich. Es ist das richtige Maß an Anspannung.

Wo liegt Ihr bevorzugtes „Revier“?Ich bin einfach gerne dort, wo es sonnig ist.

Wind und Wetter werden gerade im Sommer auch in unseren Breiten of-fenbar extremer. Merken Sie das als Seglerin und erfordert das nun besse-re Planung?Wir sind an viele verschiedene Witte-rungsbedingungen gewöhnt, an der Planung ändert sich deshalb kaum et-was. Wir richten uns nach den vorge-schriebenen Terminen und müssen das Wetter so nehmen, wie es kommt.

Wie geht es bei Ihnen nach der erfolg-reichen Olympia-Teilnahme und der Bronzemedaille in Rio weiter? Was sind Ihre Ziele für 2018?Ich bin nach den Spielen in Rio umge-stiegen und nun selbst als Steuerfrau in der 49erFX-Klasse unterwegs. Gemein-sam mit meiner Vorschoterin Lorena Abicht wollen wir uns stetig verbessern und jeden Trainingstag bestmöglich nützen. Wir wollen in diesem Jahr das Nationenticket für die nächsten Olympi-schen Spiele bei der Weltmeisterschaft im August in Aarhus (Dänemark) holen. Dieses Ziel hat für uns oberste Priorität.

Und wo liegt Ihr liebstes Schatten-platzerl im Sommer?Das ist mit Sicherheit unter einer Palme!

WAS HAT EIN SONNENSEGEL MIT SEGELN ZUTUN?

Tatsächlich wurde das Sonnensegel vom Schiffssegel abgeleitet. Das Canvas-Material entspricht jenem von Segeln. Durch die spezielle Faser bindet es kein Wasser, trocknet sehr schnell und verrin-gert damit das Entstehen von Wasserfl e-cken und Schimmel. Die hohe Reißfestig-keit trotz relativ geringem Gewicht macht es optimal für die Anwendung im Sonnen-schutz. Denn spezielle Sturmsegel halten einer Windgeschwindigkeit von über 100 km/h stand. Sie könnten also mit Ihrem Sonnensegel tatsächlich in See stechen. Wenn Sie das entsprechende Boot dafür haben ...

DIE HEUTE IN VIELEN GÄRTEN VERWENDETEN SONNENSEGEL ERINNERN NICHT NUR VON DER FORM UND VOM NAMEN HER AN DEN SEGELSPORT, AUCH

DIE MATERIALIEN GLEICHEN SICH IMMER MEHR AN.

Tanja Chiara Frank, 1993 in Wien geboren, nahm bereits mit fünf Jahren an ihrer ersten Regatta am Neusiedler See teil. Sie wurde Jugendweltmeisterin, Vize-Europameisterin und gewann in Rio bei Olympia mit Thomas Zajac die Bronzeme-daille in der Bootsklas-se Nacra 17.

ADRENALIN BEI 14 KNOTEN

© G

EP

A p

ictu

res/

Mat

thia

s M

and

l (2

x)

Allen voran ist es aber die Freude am Segeln, die gegeben sein muss, um auch erfolgreich sein zu können.

Ich bin einfach gerne dort, wo es sonnig ist.


Die Überdachungslösung mit drehbaren Lamellen. Bei Sonne verschatten Sie je nach Tageszeit und Bedarf optimal Ihre Terrasse. Die geöffneten Lamellen er-möglichen eine natürliche Luftzirkulati-on und schaffen ein behagliches Klima. Bei Regen halten die geschlossenen Lamellen das Wasser ab und leiten es in

die Regenrinnen in der Tragkonstruktion weiter. Optional lassen sich senkrechte Textilscreens einbauen, die in integrier-ten Führungsschienen formschön ge-führt werden. Bei tief stehender Sonne wird damit die unangenehme Blendung durch die Abendsonne vermieden.

LAMELLENDACHBIOKLIMATISCHE PERGOLA MIT LAMELLEN

© S

onne

-Lic

ht-S

chat

ten

© G

ibus

© S

onne

-Lic

ht-S

chat

ten

Erweitern Sie Ihre Terrasse mit einer hochwertigen Pergola und schaffen Sie sich einen wettergeschützten Raum im Freien. Öffnen Sie die Beschattung auf Knopfdruck und genießen Sie die Son-ne, wann immer Sie wollen. Durch ein wasserdichtes und lichtundurchlässi-ges Dach spendet die Pergola nicht nur wohltuenden Schatten, sondern schützt Ihre Terrasse, Ihre Gartenmöbel und Sie vor Regen. Ihre Terrassen-Saison ver-längert sich um viele Wochen.

PERGOLA

© G

ibus

© G

ibus

© S

onne

-Lic

ht-S

chat

ten

STABILE ÜBERDACHUNG MIT WETTERSCHUTZ


An den ersten warmen Tagen des Jah-res zieht es Ihre Gäste nach draußen. Terrassen und Gastgärten füllen sich. Scheint die Sonne intensiver, sorgen Klassiker wie Sonnenschirme oder Mar-kisen für den gewünschten Schatten. Eine wunderbare Lösung bei anhalten-dem Schönwetter, sonnigen Frühlings-tagen oder hochsommerlichen Urlaubs-zeiten.

Was, wenn die Sonne nicht scheint? Wenn plötzlich Regen aufkommt? Wenn nicht nur Sonnenschutz, sondern Wet-terschutz gefragt ist?

Pergolen zum Beispiel spenden nicht nur wohltuenden Schatten, sondern schützen Ihre Sonnenterrasse und Ihre Gäste je nach Bedarf vor Regen und Wind. Seitliche textile Abschlüsse oder Schiebeelemente aus Glas bieten Schutz vor starkem Wind und sorgen dafür, dass sich Ihre Gäste auch dann noch wohlfühlen. Ihre Terrassensaison verlängert sich um viele Monate und Ihr Gastgartengeschäft wird kalkulierbar.

TAPEZIEREN DEKORIEREN BÖDEN LEGEN POLSTERN SONNENSCHUTZ

KOMFORT FÜR IHRE GÄSTESICHERHEIT FÜR IHR GESCHÄFT

1938 – 2018

80 JAHRE MAIER

TRADITIONELLES HANDWERK TRIFFT AUF INNOVATIONVon der Sattlerei und Tapeziererei zum innovativen und exklusiven Raumausstatter und Sonnenschutztechniker. Tradition, Kompetenz und Innovation, verbunden mit dem Gespür für den Kunden und das richtige Interieur, sind die wichtigsten Grundlagen unseres Erfolges.Früher wie auch heute werden wir unserem Anspruch auf höchste Qualität und Verarbeitung bis ins Detail gerecht.

www.maier-sonnenschutz.at

PINKPUNKT MACHT DIE WOHNIDEE

DER© Maier

© S

onne

-Lic

ht-S

chat

ten


colour on demand Wählen Sie jetzt Ihre ganz persönliche Lieblingsfarbe für Ihren individuellen Markisenstoff. In Kooperation mit RAL – dem führenden Spezialisten für verbindliche Farbtonfestlegung – bietet markilux Ihnen eine einzigartige Farbauswahl. colour on demand: 1625 Farben. Unzählige Möglichkeiten.

markilux – die Beste unter der Sonne. Für den schönsten Schatten der Welt. Mehr dazu auf sonne-licht-schatten.at

MAIER ZENTRALE & SHOPSCHLADMINGSalzburgerstraße 5318970 SchladmingTel.: 03687 / 23 166Fax: 03687 / 23 166 3 [email protected]

MAIER FACHSHOPALTENMARKT IM PONGAUObere Marktstraße 27/1 5541 AltenmarktTel.: 06452 / 20 740Fax: 06452 / 20 740 3 Mobil: 0664 / 150 74 [email protected]

MAIER FACHSHOP & WERKSTÄTTENHAUS IM ENNSTALMarktstraße 1468967 Haus im EnnstalTel.: 03686 / 23 72Fax: 03686 / 23 72 [email protected]

IMPRESSUM Für den Inhalt verantwortlich: SONNE LICHT SCHATTEN Fachhandelkooperations GmbH, Petersbergenstraße 7, 8042 GrazKonzept und Design: Raunigg & Partner Development / Produktion: Druck Styria / Coverfoto: gettyimages.com

4 Dinge Tanja Frank Ihr Partner für Sonnenschutz · Der neue Trend bei feststehenden...

Documents

Transcript of 4 Dinge Tanja Frank Ihr Partner für Sonnenschutz · Der neue Trend bei feststehenden...