4 INFORMATION€¦ · Babywunsch, Schwangerschaft, Stillzeit und Familie sein. Das Thema Nachwuchs...
8
IN DIESER AUSGABE u. a. AUSGABE 3 |10 4 – INFORMATION Aktuelles aus den Apotheken Ihres Vertrauens Gutscheine – exklusiv für Sie! Sparen Sie bei Ihrem Einkauf in unseren Apotheken bares Geld! Aktionstage in Ihrer Apotheke Verschiedene Aktionstage erwarten Sie in Ihrer Apotheke. Wissenswertes: Folsäure Lesen Sie Interessantes zum Thema Folsäure. Ihre Apotheke empfiehlt … Unsere Mitarbeiter stellen Ihnen aktuelle Produkte vor. Sonderthema Babyfreundlich
Transcript of 4 INFORMATION€¦ · Babywunsch, Schwangerschaft, Stillzeit und Familie sein. Das Thema Nachwuchs...
IN DIESER AUSGABE u. a.
AU S G A B E 3 | 1 0
4 –INFORMATIONAktuelles aus den Apotheken Ihres Ver trauens
Gutscheine – exklusiv für Sie!Sparen Sie bei Ihrem Einkauf in unseren Apotheken bares Geld!
Aktionstage in Ihrer ApothekeVerschiedene Aktionstage erwarten Sie in Ihrer Apotheke.
Wissenswertes: FolsäureLesen Sie Interessantes zum Thema Folsäure.
Ihre Apotheke empfiehlt …Unsere Mitarbeiter stellen Ihnen aktuelle Produkte vor.
Sonderthema
Babyfreundlich
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde!
2 | 4A-Informationen – Ausgabe 03.2010
E d i t o r i a l
S o n d E r t h E m a : B a By f r E u n d l i c h
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
unter dem Motto „Unsere Apotheke ist babyfreundlich“ möchten wir Ihr
zuverlässiger und kompetenter Partner in allen Fragen rund um das Thema
Babywunsch, Schwangerschaft, Stillzeit und Familie sein.
Das Thema Nachwuchs beginnt streng genommen bereits mit der
Familienplanung. Welche Vitamine und Nährstoffe sind zur Vorbereitung
auf die Schwangerschaft wichtig? Wie steht es um den Impfschutz?
Gibt es Impflücken, die es zu schließen gilt, auch im engeren Familien-
und Bekanntenkreis?
Gerne begleiten wir Sie ins Abenteuer „Eltern werden“ und informieren Sie über so wichtige Themen wie Arznei-
mittel in Schwangerschaft und Stillzeit, typische Beschwerden, Ernährung
und Körperpflege.
Kennen Sie schon unseren Babytisch? Ebenso wie beim Hochzeitstisch
können Sie sich schon vor dem freudigen Ereignis unsere Produkte
in aller Ruhe ansehen und aussuchen, was Sie sich zur Geburt Ihres
Babys wünschen.
Wir beraten Sie gerne.
Ihr Dr. Hannes Egle
am 0 5 .10 . 2 010in der Honberg Apotheke, Tuttlingenvon 9 – 17 Uhr
am 0 7.10 . 2 010 in der Schiller Apotheke, Aldingenvon 9 – 17 Uhr
Sie erhalten auf das gesamte Vichy-Sortiment 10 % Rabatt nach Vorlage des Gutscheins (siehe Seite 6).
a k t i o n : Vichy Promotion-Tag
Neue Impfemp-fehlungen der Ständigen Impf-kommission
Die Ständige Impfkommission (STIKO) hat ihre Impfempfehlungen aktualisiert und im Epidemiologi-schen Bulletin 30/2010 (www.rki.de/ impfen) veröffentlicht. Weil bei Schwangeren ein deutlich erhöhtes Risiko für schwere Krankheitsver-läufe beobachtet wurde, wird die Impfung aller Schwangeren gegen Influenza empfohlen.
Neben dem individuellen Schutz spielt bei der Impfung von Schwan-geren die Überlegung eine Rolle, das Neugeborene gegen Influenza zu schützen.
S E r v i c EImpfungen bei Kinderwunsch
Während einer Schwangerschaft besteht die Gefahr, dass Viren und Bakterien von der Mutter über die Plazenta auf das ungeborene Kind übergehen. Dies kann ein Risiko für das Kind darstellen. Wenn Sie sich Nachwuchs wünschen, lassen Sie daher mindestens drei Monate vor
Influenza-Impfstoffe sind erst ab einem Lebensalter von 6 Monaten zugelassen. Der Schutz des Neuge-borenen kann aber durch die sog. Kokonstrategie, also die Impfung der Kontaktpersonen des Säuglings, insbesondere im Haushalt, erzielt werden. Ein zusätzlicher Effekt ist die Herbeiführung einer sog. Leih-immunität beim Neugeborenen: Dabei werden Antikörper von der Mutter über die Plazenta auf das Ungeborene übertragen.
Eine weitere Änderung in den Impf-empfehlungen betrifft die Impfung gegen Masern. Allen nach 1970 geborenen Personen, die entweder ungeimpft sind bzw. in der Kindheit nur einmal geimpft wurden, rät die STIKO zur Impfung gegen Masern.
einer geplanten Schwangerschaft Ihren Impfstatus überprüfen. Besonderer Wert sollte auf einen ausreichenden Impfschutz gegen folgende Krankheiten gelegt werden:
•TetanusundDiphterie•Mumps,MasernundRöteln•Windpocken•Keuchhusten(Pertussis)
am 14 .10 . 2 010in der Wurmlinger Apotheke, Wurmlingen
am 19 .10 . 2 010 in der Honberg Apotheke, Tuttlingen
am 2 8 .10 . 2 010in der Schiller Apotheke, Aldingen
am 0 2 .11 . 2 010in der Marktplatz Apotheke, Spaichingen
a k t i o n : Blutzuckermessung
AU S G A B E 3 | 1 0
4 -information
4A-Informationen – Ausgabe 03.2010 | 3
An
ze
ige
Sie undIhr Baby...
Orthomol Natal® ist ein Nahrungsergänzungsmittel für Frauen vor, während und nach der Schwangerschaft mit Vitaminen, Mineral-stoffen, Spurenelementen und Antioxidanzien wie z.B. Folsäure, Jod, Eisen, Magnesium und Calcium sowie speziellen Omega-3-Fettsäuren, insbesondere DHA, plus Probiotika.
Wir beraten Sie gerne:... von Anfang an bestens versorgt.
Mit Orthomol Natal® - vor, während und nach der Schwangerschaft.
Das einzige Nahrungs-ergänzungsmittel mit
• Probiotika
• Omega-3-Fettsäuren
• Vitamin D3
H O N b e R g A p O T H e k e Dr. Hannes Egle e.K.
Robert-Koch-Straße 18 | 78 532 Tuttlingen Telefon (0 74 61) 9 66 15-0 | Fax 9 66 15-21
M A R k T p l A T z A p O T H e k e Hauptstraße 121 | 78 549 Spaichingen
Telefon (0 74 24) 22 87 | Fax 51 43
S c H I l l e R A p O T H e k e Hauptstraße 21 | 78 554 Aldingen
Telefon (0 74 24) 8 40 81 | Fax 8 69 81
W u R M l I N g e R A p O T H e k e Untere Hauptstraße 38 | 78 573 Wurmlingen
Telefon (0 74 61) 64 53 | Fax 50 79
4 | 4A-Informationen – Ausgabe 03.2010
H&S Teegesellschaft mbH & C o. KG, 88079 Kressbronn • www.Apothekentee.de
An
ze
ige
4A-Informationen – Ausgabe 03.2010 | 5
An
ze
ige
Lefax® Pump-Liquid hilft schnell und sanft bei Säuglingskoliken
Löst überschüssige Luftbläschen einfach auf. Wirkt nur im Darm, wird komplett wieder
ausgeschieden.
Ohne Alkohol und Farbstoffe, zucker- und lactosefrei.
Weitere Infos und Broschüren unter www.lefax.de
Lefax® Pump-Liquid, Suspension mit 41,2 mg/ml Simeticon, Anwendungsgebiet: Übermäßige Gasbildung und Gasansammlung im Magen-Darm-Bereich (Meteorismus) mit gastrointestinalen Beschwerden wie Blähungen, Völlegefühl und Spannungsgefühl im Oberbauch. Zur symptomatischen Behandlung bei Säuglingskolik (3-Monats-Kolik). Verstärkte Gasbildung nach Operationen. Zur Vorbereitung diagnostischer Untersuchungen im Bauch bereich zur Reduzierung von Gasschatten (Sonographie, Röntgen). Als Sofortmaßnahme bei Vergiftung mit Tensiden (Flüssigseifen). Enthält Sorbinsäure und Kaliumsorbat. Bitte Packungsbeilage beachten. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Bayer Vital GmbH, D-51368 Leverkusen, Stand: Juli 2007.
N09-13-204 EV-AZ Pump-Liquid Beileger - Formatänderung
Kunde: Bayer Vital GmbH
Lieferanschrift: Alexander Frick
Titel: K.A.
Format: 210 x 297 mm + 3 mm, Bogenoffset, DU: 1.04.09,
4C, Ausdruck 100 %, 1.04.09, DKW/FR
Nimmt den Druck. Entspannt Babys Bauch. Praktische Dosierpumpe
N09_13_204_Pump_210x297_K3.indd 1 03.04.2009 10:49:37 Uhr
gu
TS
cH
eIN
-cO
up
ON
S F
üR
uN
Se
Re
ku
Nd
eN
6 | 4A-Informationen – Ausgabe 03.2010
UNSER PRoDUKT DES MoNATS
ak tionS - GutSchEinE – gültig vom 1. Oktober 2010 bis 30. november 2010
Die
se G
uts
chei
ne
gelt
en a
uss
chlie
ßlic
h i
nn
erh
alb
des
Akt
ion
szei
trau
ms
bei
Abg
abe
in e
iner
un
sere
r A
po
thek
en i
n T
utt
linge
n,
Wu
rmlin
gen
, S
pai
chin
gen
od
er
Ald
inge
n. E
in G
utsc
hein
kan
n ni
cht
ausb
ezah
lt o
der
verr
echn
et w
erde
n! D
er R
echt
sweg
ist
aus
gesc
hlos
sen.
Nur
so
lang
e Vo
rrat
rei
cht
bzw
. di
e A
ktio
n G
ülti
gkei
t ha
t!
WeledA Schwanger- schafts-PflegeölBeugt Dehnungsstreifen vor.
(100 ml)
unser normalpreis: 14,95 € Ersparnis: 2,00 €
Sonderpreis:
Gratis: Windelbalsam Original nach Ingeborg Stadelmann
Wir überreichen ihnen eine Probiergröße – kostenlos!nur solange Vorrat reicht.
gültig in allen unseren Filialen.
Orthomol Natalnahrungsergänzungsmittel für Frauen vor, während und nach der Schwangerschaft mit Vitaminen, Mineral-stoffen, Spurenelementen und Antioxidanzien wie z. B. Folsäure, Jod, eisen, Magnesium und Calcium sowie speziellen Omega-3-Fettsäuren, insbesondere DHA, plus Probiotika (30 Stück).
unser normalpreis: 55,45 € Ersparnis: 6,00 €
Sonderpreis:
Original IS Fenchel- Kümmel-Ölfür KinderFür eine wohltuende Bauchmassage im Uhrzeigersinn, auch für erwachsene geeignet. (10 ml)
Sonderpreis: € 1,90
€ 15,09
H&S Tee für Mutter und KindAlle enthaltenen Kräuter stammen aus kontrol-liertem ökologischem Anbau. es werden keine chemisch-synthetischen Spritz- und Düngemittel eingesetzt. (20 Stück)
Sonderpreis: € 2,70
€ 49,45
Zu
Ris
iken
und
Neb
en-
wir
kun
gen
les
en S
ie
die
Pac
kun
gsb
eila
ge
un
d f
rage
n S
ie I
hre
n A
rzt
od
er A
po
thek
er.
Zu
Ris
iken
und
Neb
en-
wir
kun
gen
les
en S
ie
die
Pac
kun
gsb
eila
ge
un
d f
rage
n S
ie I
hre
n A
rzt
od
er A
po
thek
er.
€ 12,95
lefax® Pump-liquidLöst überschüssige Luftbläschen ein- fach auf. Ohne Alkohol und Farbstoffe, zucker- und lactosefrei. Für Säuglinge, Kinder und erwachsene. (100 g)
unser normalpreis: 15,59 € Ersparnis: 5-,50 €
Sonderpreis:
Zu
Ris
iken
und
Neb
en-
wir
kun
gen
les
en S
ie
die
Pac
kun
gsb
eila
ge
un
d f
rage
n S
ie I
hre
n A
rzt
od
er A
po
thek
er.
Gutschein: VIcHy Promotion-Tag10% auf alle Vichy-Produkte am 05. und 07. oktober 2010
gültig in allen unseren Filialen.
gutschein: 10%
4A-Informationen – Ausgabe 03.2010 | 7
Alle Abbildungen, Produktbeschreibungen und Texte unterliegen dem Urheberrecht und sind Eigentum der Honberg Apotheke Tuttlingen oder der entspre-chenden Hersteller. Weiterverwendung und Verviel-fältigung durch Dritte bedürfen der ausdrücklichen Genehmigung! Alle in dieser Broschüre verwende-ten Wort- und Bildmarken sind, wenn nicht anders gekennzeichnet, eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Hersteller bzw. Markeninhaber.
Das »Honberg Apotheken Logo« ist eine eingetragene Marke der Honberg Apotheke Dr. Hannes Egle e. K.
Verantwortlich für den Inhalt: Honberg Apotheke Dr. Hannes Egle e.K.
Konzept & Design: FRICON
®
Werbeagentur, Tuttlingen
Druck und Gesamtproduktion: Druckerei Hohl GmbH & Co. KG, Balgheim
Gedruckt in Deutschland – 09.2010 Gesamtauflage: 27.000 Stück
© 2010 - Honberg Apotheke Dr. Hannes Egle e.K.
i m p r E S S u m :
Folsäure
Bereits ab Kinderwunsch ist es wichtig, genügend Folsäure aufzu-nehmen: Das B-Vitamin unterstützt die Zellteilung und ist u.a. wichtig, dass sich der Rückenmarkskanal Ihres ungeborenen Kindes schließt. Das geschieht zwischen dem 22. und 28. Schwangerschaftstag, also zu einem sehr frühen Zeitpunkt.
Frauen mit Kinderwunsch benöti-gen pro Tag 500-600 µg Folsäure.
w i S S E n S w E r t E S
Name: Birgit Keil Beruf: Apothekerin
für Sie tätig in der:Schiller Apotheke, Aldingen
H&S Tees für Mutter und KindDie Variationsschachtel „Tees für Mutter und Kind“ enthält den Schwangerschaftstee, den Bio Still-tee, den Bio Fencheltee und den Bio Kräuter-Abendtee.
Die Kindertees sind genau auf die Bedürfnisse von Kindern abge-stimmt. Es handelt sich hierbei um reine Naturprodukte.
Name: Elke Gass Beruf: PTA
für Sie tätig in der:Honberg Apotheke, Tuttlingen
Lefax® Pump-Liquid Viele Babys leiden in den ersten Lebensmonaten unter Blähungen, die sich bis zu Krämpfen, sog. Säug-lingskoliken, steigern können. Be-gleitet werden die Bauchschmerzen oft von anhaltenden Schreiattacken.
Lefax® Pump-Liquid hilft schnell und sanft in der praktischen Dosier-pumpe. Ganz einfach 1-2 Pump-stöße direkt ins Fläschchen oder dem stillenden Baby mit einem kleinen Löffelchen geben.
u n S E r E p E r S ö nl i c h E n G E S u n d h E i t S -t i p p S f ü r S i E :
Name: Dr. Martin Berner Beruf: Apotheker
für Sie tätig in der:Marktplatz Apotheke, Spaichingen
Orthomol Natal®
Zur Vorbreitung auf die Schwan-gerschaft enthält Orthomol Natal® alle wichtigen Vitamine, Spurenele-mente und Mineralstoffe, die einen positiven Einfluss auf die Fruchtbar-keit haben.
Während der Schwangerschaft und Stillzeit unterstützt Orthomol Natal® den optimalen Schwanger-schaftsverlauf, die Entwicklung des Kindes und auch das eigene Wohl-befinden.
Diese Menge kann über die Ernäh-rung allein nur sehr schwer zuge-führt werden. Auch ist Folsäure aus Nahrungsmitteln sehr empfindlich und wird bei der Lagerung und Zu-bereitung leicht zerstört. Frauen mit Kinderwunsch und Schwangeren wird aus diesem Grund empfohlen, zusätzlich Folsäure möglichst früh-zeitig zu ergänzen.
4 -information
AU S G A B E 3 | 1 0
... denn Ihre Gesundheit ist Vertrauenssache!
Ö F F N u N g S z e I T e NMo. – Fr. | 800 – 1230 Uhr | 1400 – 1830 Uhr
Samstags | 800 – 1230 Uhr
M A R k T p l A T z A p O T H e k e Dr. Hannes Egle e.K.
Hauptstraße 121 78 549 Spaichingen
Telefon (0 74 24) 22 87 Telefax (0 74 24) 51 43
H O N b e R g A p O T H e k e Dr. Hannes Egle e.K.
Robert-Koch-Straße 18 78 532 Tuttlingen
Telefon (0 74 61) 9 66 15-0 Telefax (0 74 61) 9 66 15-21
Ö F F N u N g S z e I T e NMo. – Fr. | 800 – 1830 Uhr
Samstags | 800 – 1200 Uhr
S c H I l l e R A p O T H e k e Dr. Hannes Egle e.K.
Hauptstraße 21 78 554 Aldingen
Telefon (0 74 24) 8 40 81 Telefax (0 74 24) 8 69 81
Ö F F N u N g S z e I T e NMo. – Fr. | 830 – 1230 Uhr | 1430 – 1830 Uhr
W u R M l I N g e R A p O T H e k e Dr. Hannes Egle e.K.
Untere Hauptstraße 38 78 573 Wurmlingen
Telefon (0 74 61) 64 53 Telefax (0 74 61) 50 79
Ö F F N u N g S z e I T e NMo. – Fr. | 800 – 1830 Uhr
Samstags | 800 – 1230 Uhr
®
HIe
R k
ÖN
Ne
N S
Ie u
NS
je
de
Rz
eIT
eR
Re
IcH
eN
!
Wichtige Information für Sie: An folgenden Wochentagen sind wir im Rahmen des Apotheken-Notdienstes jeweils ab 8:30 Uhr 24 Stunden durchgehend für Sie da:
H O N b e R g A p O T H e k e Tuttlingen, Tel. (0 74 61) 9 66 15-0
Mittwoch, den 06. oktober 2010 Montag, den 18. oktober 2010 Samstag, den 30. oktober 2010 Donnerstag, den 11. November 2010 Dienstag, den 23. November 2010 Samstag, den 27. November 2010 Sonntag, den 05. Dezember 2010 Freitag, den 17. Dezember 2010 Mittwoch, den 29. Dezember 2010
W u R M l I N g e R A p O T H e k e Wurmlingen, Tel. (0 74 61) 64 53
Sonntag, den 10. oktober 2010 Freitag, den 22. oktober 2010 Mittwoch, den 03. November 2010 Montag, den 15. November 2010 Donnerstag, den 09. Dezember 2010 Dienstag, den 21. Dezember 2010
M A R k T p l A T z A p O T H e k e Spaichingen, Tel. (0 74 24) 22 87
Donnerstag, den 07. oktober 2010 Montag, den 18. oktober 2010 Freitag, den 29. oktober 2010 Dienstag, den 09. November 2010 Samstag, den 20. November 2010 Mittwoch, den 01. Dezember 2010 Sonntag, den 12. Dezember 2010 Donnerstag, den 23. Dezember 2010
S c H I l l e R A p O T H e k e Aldingen, Tel. (0 74 24) 8 40 81
Samstag, den 02. oktober 2010 Samstag, den 16. oktober 2010 Sonntag, den 24. oktober 2010 Donnerstag, den 04. November 2010 Mittwoch, den 17. November 2010 Freitag, den 26. November 2010 Donnerstag, den 09. Dezember 2010 Dienstag, den 21. Dezember 2010 Mittwoch, den 29. Dezember 2010
u n S E r E n o t d i E n S t-t E r m i nE :
AU S G A B E 3 | 1 0
4 -information
