Familie ReinheimerAuf der Insel 2 + 4Postfach 122787538 Fischen i. Allgäu

Tel. 0 83 26 / 99 50Fax. 0 83 26 / 73 52

www.parkhotel-burgmuehle.deinfo@parkhotel-burgmuehle.de

personal ehrung!personal ehrung!Herman StollVeli Türkeli (nicht auf dem Bild)

Frau SahmanFrau Scheuer

Bekannte GesichterTreue ist ein Wert an sich. Treue zum Arbeitsplatz empfinden wir als besonderes Gut. Sie zieht sich vom Housekeeping über die Konditorei bis in die Küche, durch unser gesamtes Haus. Danke Euch allen für zehn Jahre gemeinsames Wirken für unsere Gäste.

Liebe Gäste und Freunde,Wandel und Beständigkeit sind nur auf den ersten Blick Gegensätze. Ein Beispiel gefällig? Ihre Burgmüh-le wandelt sich in Ausstattung und Ambiente. Aus gemütlichen Zimmern wurden in den letzten Wochen traumhaft schöne Lebensräume, mit allen Annehm-lichkeiten. Gleichzeitig zeigen uns vier strahlende Gesichter, wie gut und sympathisch Beständigkeit aussieht. Gleich vier Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter feiern ihr 10-Jähriges in unserem Haus. Gewohnte Herzlichkeit mit vielen, überraschend neuen, Akzen-ten – das versprechen wir Ihnen für Ihren nächsten Aufenthalt und freuen uns sehr auf Sie.

Ihre Familie Reinheimer und alle Mitarbeiter der Burgmühle

was ist alles neu!was ist alles neu!

FRÜHLING, SOMMER, GOLFEN 2011

Ein besonderes Schmankerl für 20114 Übernachtungen mit GenießervollpensionBegrüßungspiccoloMittagsbuffetalkoholfreie Getränke bis 17 UhrNachmittagskaffee und KuchenVitaminbarfreie Benutzung des Wellnessparadieses

Gilt nicht für Pakete und Wochenendpreise. Die Zimmerpreise entnehmen Sie aus unserer Preisliste.

27.02. - 03.03.1129.05. - 02.06.1119.06. - 23.06.11

4 für 3

17.04. - 22.04.1125.04. - 29.04.11

5 für 4

von Sonntag bis Donnerstag4 Übernachtungen mit GenießervollpensionBegrüßungspiccoloGaladinner mit TanzThemenbuffetNachmittagskaffee und KuchenVitaminbarfreie Benutzung des Wellnessparadieses2 Tage Green-Fee

SaisonHAUPTSAISON

€ 445,00€ 467,00

DZ

€ 511,00€ 490,00

DZ DE LUXE

€ 559,00€ 544,00

SUITE

€ 430,00€ 409,00

EZ

+ Burgmühlentaler im Wert von € 40,00+ Alpienne Massage

statt 7 Tage HS ab € 798,00nur ab € 673,00

13.02. - 27.02.117 Übernachtungen mit GenießervollpensionBegrüßungspiccoloMittagsbuffetalkoholfreie Getränke bis 17 UhrNachmittagskaffee und KuchenVitaminbarfreie Benutzung des WellnessparadiesesBus- und Bahnticket regional

schmankerlburgmühle

februar spezialfebruar spezial

4 tage golfen+green-fee4 tage golfen

20.03. - 10.04.117 Übernachtungen mit GenießervolllpensionBegrüßungspiccoloMittagsbuffetalkoholfreie Getränke bis 17 UhrNachmittagskaffee und KuchenVitaminbarfreie Benutzung des WellnessparadiesesBus- und Bahnticket regional

MIT 15% ERMÄSSIGUNGstatt 7 Tage HS ab € 798,00nur ab € 583,00

des Zimmerpreises auf ihr Wunschzimmer, ohne Burg-mühlentaler, ab einem Aufenthalt von 7 Tagen.

15% ERMÄSSIGUNG

20% ERMÄSSIGUNG ohne Gutschein 15% ERMÄSSIGUNG und € 40,00 Wellness Gutschein

Mit dem PLUS für Freunde des Hauses7 Übernachtungen mit Genießer-VPBegrüßungspiccoloDienstag – Galadinner mit TanzFreitag – Bayrischer Abend mit MusikSamstag – DessertbuffetSonntag – ThemenbuffetNachmittagskaffee und KuchenVitaminbarfreie Benutzung des Wellnessparadiesesgroßes Sport- und FreizeitprogrammMittagsbuffetalkoholfreie Getränke bis 17 UhrBus- und Bahnticket regionalBergbahnen inklusive

haben Sie die Möglichkeit zu wählen zwischen15% und € 40,00 BMT oder 20% auf den Zimmer-Tagespreis ohne Anwendungen.

vom 02.05 bis 28.08.11

statt 7 Tage HS ab € 798,00nur ab € 673,00

stammgästewochenfrühling

sommer nach wahlsommer nach wahl

WELLNESS A LA CARTE

Individualität hat Vorrang, vor allem im Wohlfühlbereich.

bei 1 oder 2 übernachtungen1 oder 2Wählen Sie aus den Menüs 1 und 2 je eine Anwendung aus.

PREIS: € 75,00

Wählen Sie ganz nach Ihren Wünschen...

1 Nacht-gratis-PaketeBei allen Wellness-Paketen mit dem „Plus-Symbol“ haben Sie die Möglichkeit diese von Sonntag bis Donnerstag (4 für 3) zu buchen und erhalten 1 Nacht gratis, auch bei einer Buchung von

Wellness a` la Carte von Sonntag bis Freitag(5 für 4) bei 5 Anwendungen.Sind Sie 7 Tage bei uns erhalten Sie keine Prozente und Burgmühlentaler, aber dafür 1 Nacht gratis.

Wählen Sie aus den Menüs 1 bis 4 je eine Anwendung aus.

PREIS: € 165,00

Incl. Bonus von Sonntag bis Donnerstag: 1 Übernachtung gratis

Wählen Sie aus allen fünf Menüs je eine Anwendung aus

PREIS: € 245,00

Incl. Bonus von Sonntag bis Freitag:1 Übernachtung gratis

1 nacht gratisangebote

bei 3 oder 4 übernachtungen3 oder 4

ab 5 übernachtungen5 nächte

Wählen Sie ganz nach Ihren Wünschen... Stellen Sie sich Ihr persönliches Wellness-

Programm zusammen....

Wählen Sie eine Anwendung:Wellness GanzkörpermassageAromawickel (Ganzkörperwickel)NachtkerzenölbadSt. Barth Softness (Körperpeeling)

Wählen Sie eine Anwendung:St. Barth Dream (exotisches Schönheitsbad)St. Barth Slimness (wohltuende, entspannende Beinmassage)Alpienne EntschlackungspackungOhrkerzenbehandlung

Wählen Sie eine Anwendung:Seifenbürstenmassage nach orientalischem RitualBeatuy Garden nach Sothys (Gesichtsbehandlung mit ökologischen-biologischen Produkten)Alpienne HarmonieGesichtsbehandlung für Ihn

Lomi-Lomi RückenTeilmassageRasulbadAlpienne Kräuterbad

Wählen Sie eine Anwendung:

Wählen Sie eine Anwendung:Saisonale Gourmet-Behandlung nach Sothys (Gesichtsbehandlung für Sie)St. Barth Purenesse (Gesichtsbehandlung)Alpienne Relax und HarmonieHanakasumi mit Gesichtsmassage

ihr wahlmenüwahlmenü

menü 1menü 1

menü 2menü 2

menü 3menü 3

menü 4menü 4

menü 5menü 5

Umfangreiche Informationen zum künftigen Urlaubsort sind gefragter denn jemals zuvor und dementsprechend stehen Meinungsportale für Reisen und Urlaub hoch im Kurs. Holi-dayCheck gehört zu den Marktführern. Je mehr Bewertungen zu einem Haus hier nachzulesen sind, desto größer ist die Aussagekraft. Daher möchten wir Sie bitten, auf diese Art Ihre Meinung kundzutun. Auf unserer Internetseite www.parkhotel-burgmuehle.de finden Sie den Link zu HolidayCheck. Klicken Sie auf „Jetzt bewerten“ und folgen Sie den weiteren Hinweisen.

Wir bedanken uns schon einmal für Ihre Bewertung!

BERGBAHN INKLUSIVE

vom 08.05. bis 06.11.11Fahren sie kostenlos mit den Bergbahnen in Oberst-dorf und Kleinwalsertal so oft sie möchten.

FellhornbahnNebelhornbahnSöllereckbahnKanzelwandbahnWalmendingerhornbahnIfenHeubergarenaZaferna

Ab einem Aufenthalt von 7 Tagen fahren Sie innerhalb der Region, GRATIS Bus und Bahn.

Erkunden Sie ganz bequem und ohne Stress die Umgebung im Bereich...

KleinwalsertalOberstdorfMartinszellOy-MittelbergOberstaufen

holiday checkholiday check

bergbahnticket inklusivebergbahnticket

bus und bahnbus und bahn

HYPNOSE

Abnehmen ganz einfach nachhaltig ohne Stress! 7 Tage Gesundheits-Urlaub der Ihr Leben positiv verändern wird.

Hypnose bietet eine fantastische Möglichkeit, mit Leichtigkeit abzunehmen. Ihr Unterbewusstsein wird gezielt und nachhaltig auf eine gesunde Ernährung eingestellt. Durch Hypnose lassen sich die Essge-wohnheiten, das Hungergefühl, aber auch der Stoff-wechsel positiv beeinflussen. Sie werden mit Hilfe der Hypnose auf gesunde Weise kontinuierlich abneh-men bis Ihr Wunschgewicht erreicht ist. Ihr Gewicht bleibt langfristig stabil.

7 Übernachtungen mit GenießervollpensionBegrüßungspiccoloMittagsbuffetalkholfreie Getränke bis 17 UhrNachmittagskaffee und KuchenVitaminbarfreie Benutzung des WellnessparadiesesBus- und Bahn regional

PREIS: € 241,00

Auf Rücksprache auch möglich:Nichtraucher in 2 TagenHypnose und Massage zugleich u.v.m.

Mehr Info erhalten Sie im Parkhotel Burgmühle.

+ 2 Hypnose - Sitzungen+ Selbsthypnose CD+ Straffungswickel+ Wellness-Ganzkörpermassage

Buchbar vom 30.01. - 13.02.11 oder 03.03. - 17.03.11

+ Ihr Wunschzimmer10 % Ermäßigung auf den Tagespreis, (Burgmühlentaler bereits berücksichtigt)

7 Tage absolute Entspannung und Stressbe-wältigung durch die Wunderwaffe: Hypnose

Die hypnotische Tiefenentspannung ist ein ausgedehnter Trance-Zustand, in dem der Körper regenerieren und sich neu einrichten kann. Geben Sie sich und ihrem Körper die Mög-lichkeit einmal wieder aufzutanken. Ihr Nervensytem kommt zur Ruhe und unnötige „Energieräuber“ werden durch hypnoti-sche Tiefenentspannung minimiert.

Entspannen... und Kraft schöpfen.

Die Entspannung, die Sie in einer Hypnosesitzung erleben können, kommt von innen. Alles, was wirklich aus dem Innerli-chen kommt, ist sprachlich kaum fassbar, sondern nur erleb-bar. Ohne eigene Anstrengung kommen Sie zur Ruhe, tanken Sie auf, während sich geistige oder körperliche Verspannun-gen einfach auflösen.

Als positive Langzeitwirkung empfinden Sie mehr Freude und Gelassenheit im Alltag, mehr Tatkraft und Motivation sowie mehr Souveränität im Beruf und im Privatleben.

Mit der hypnotischen Tiefenentspannung können folgende positive Effekte erreicht werden:

StressreduktionVorbeugung vor dem Burnout-SyndromLösung von VerspannungenVerbesserung des SchlafverhaltensMinderung der NervositätStärkung des ImmunsystemsVerbesserung der Konzentrationund noch vieles mehr...

+ 3 Hypnose - Sitzungen+ Selbsthypnose CD+ Cleopatrapackung+ Wellness-Ganzkörpermassage

Buchbar vom 30.01 - 13.02.11 oder 03.03. - 17.03.11

PREIS: € 327,00

+ Ihr Wunschzimmer10 % Ermäßigung auf den Tagespreis, (Burgmühlentaler bereits berücksichtigt)

7 Übernachtungen mit GenießervollpensionBegrüßungspiccoloMittagsbuffetalkholfreie Getränke bis 17 UhrNachmittagskaffee und KuchenVitaminbarfreie Benutzung des WellnessparadiesesBus- und Bahn regional

hypnose: entspannungentspannung

hypnose: abnehmenabnehmen

90 JAHRE TRACHTENVEREIN D`HOLZAR FISCHEN

FREITAG 12. August 19.00 Uhr: Marsch ans Zelt mit der Gruppe „WAIDIGEL“ anschließend BIERANSTICH durch den Schirmherr Edgar Rölz

20.30 Uhr: Stimmungsabend mit der Gruppe „WAIDIGEL“ 18 junge Ostallgäuer Musiker & Musikerin-nen die für Stimmung, Spaß und Blasmusik stehen.Die Mischung machts - von Blasmusik über Big-Band-Sound bis zu Rock & Pop ist jede Musikrichtung vertreten. „EINFACH SPITZZZZ...!

SONNTAG 14. August 6.00 Uhr: WECKRUF mit der MUSIKKAPELLE Fischen9.00 Uhr: GOTTESDIENST im Kurpark10.30 Uhr: FRÜHSCHOPPEN mit der Musikkapelle Fischen14.00 Uhr: FESTUMZUG anschließend Stimmung im Zelt mit der Musikkapelle Bihlerdorf-Ofterschwang19.00 Uhr: FESTAUSKLANG mit den „OBERALLGÄU MUSIKANTEN“

Weitere Informationen erhalten sie vom Veranstalter.www.holzar.de - Änderungen vorbehalten -

SAMSTAG 13. August 20.00 Uhr: FOLKLOREABEND der Holzar mit inter-nationalen Gruppen - dazu Unterhaltung mit dem „CHAOS TRIO“ aus dem Oberallgäu

22.00 Uhr: „POLKA PUNCE“ 5 junge Oberkrainer Polka Mädels aus Slowenien spielen in einer Origi-nal Quintett-Besetzung und heizen abwechselnd mit dem „CHAOS TRIO“ kräftig im Zelt ein.

POLKA PUNCE

8 junge Männer, die ihre Liebe zur Heimat zum Ausdruck bringen wollten, gründeten 1921 den Verein. Inzwischen ist dieser auf über 400 Mitglieder angewachsen und trägt das ganze Jahr über zum Unterhaltungsprogramm innerhalb der Gemeinde bei.Mit dem Jubiläumsfest vom 12.-14. August, soll ein weiterer Akzent im Vereinsleben gesetzt und an frühere, weit über die Grenzen hinaus bekannte Trachtenfeste angeknüpft werden.

festprogramm 12.-14.08.11programm

wer

bew

ind.

com