43. Jahrgang Mittwoch, 15.07.2015 Nummer 7-8...In fo blatt Mar gets höch heim 7-8/2015 1 In for ma...

In fo blatt Mar gets höch heim 7-8/2015 1

In for ma tions blattder Ge mein de

Mar gets höch heimHe raus ge ber: Ver wal tungs ge mein schaft Mar gets höch heim. Re dak tions schluss für Tex te und An zei gen ist der 1. ei nes je den Mo nats. DasIn for ma tions blatt der Ge mein de Mar gets höch heim er scheint mo nat lich und wird je dem Haus halt bzw. je der Ein zel per son kos ten los von derVG zu ge stellt. VGem Tel.: 0931 / 46862-0. Ge samt her stel lung und An zei gen an nah me: Ver eins-Druck-Ser vi ce Hei ke Scheu mann, Mar ga -re ten straße 4, 97276 Mar gets höch heim, Tel. 0931 / 46 18 21, E-Mail neu: vds-druck@t-on li ne.de

43. Jahrgang Mittwoch, 15.07.2015 Nummer 7-8

Zur ku li na ri schen Viel falt la den dieMar gets höch hei mer Ver ei ne in der Main stra ße ein.

Sams tag, 25. Ju li17:00 Uhr Bie rans tich durchBür ger meis ter Brohm

Sonn tag, 26. Ju li10:30 Uhr Früh schop pen13:30 Uhr Fest zug

Mon tag, 27. Ju li14:30 Uhr Büh ne frei - Spaß mitdem Kin der gar ten für Groß und Kleinim Rat haus hof

Juli

2015team orange · Das Kommunalunternehmen des Landkreises Würzburg · Abfallwirtschaftsbetrieb

Am Güßgraben 9 · 97209 Veitshöchheim · www.team-orange.info KundenCenter Mo – Do 8 –16 Uhr / Fr 8 –12 Uhr · Tel. & Fax 0931 / 6156 400

Holz ist nicht gleich HolzInformationen zur Entsorgung von AltholzDas team orange bietet seinen Kunden an allen Wertstoffhöfen im Landkreis Würzburg die Möglichkeit, Altholz zu entsorgen. Vorausset-zung ist, dass das Holz nicht durch Holzschutzmittel belastet ist und von einem Grundstück mit einer angemeldeten Restmülltonne stammt.

Altholz wird entsprechend seiner Belastung mit Fremdstoffen in vier Kategorien unterteilt. An den Wertstoffhöfen werden die Altholz-kategorien A I bis A III angenommen.

Durch Holzschutzmittel belastetes Holz der Kategorie A IV bedarf einer besonderen Verwertung und kann daher nur bei privaten Entsorgungs-unternehmen abgegeben werden. Dazu gehören u.a. Konstruktions-hölzer (z.B. Dachstuhlholz), Fenster, Außentüren und imprägnierte Gartenmöbel.

Bitte haben Sie dafür Verständnis, dass wir bei Holz aus dem Außen-bereich generell von einer Schadstoffbelastung ausgehen müssen.

Adressen von Privatentsorgern, die belastetes Altholz der Kategorie A IV annehmen, erhalten Sie

• in unserem KundenCenter

• auf allen Wertstoffhöfen

• auf unserer Internetseite unter www.team-orange.info/altholz.html

persönliche Auskunft VVM:0931 36 886 886www.vvm-info.de

Fundsachen in APG-Linien*:0931 45280 [email protected]*Fundsachen bleiben eine Woche beim Busunternehmen

Busverkehr im Landkreis WürzBurG

430/31Esten-feld

441Eisenheim

461/62Bergt-heim45

Rimpar

19Günters-leben11

Veitshöch-heim

52Leinach

22Margets-höchheim

14Gerbrunn

552Theilheim

554Fricken-hausen555

Ochsen-furt

551Randers-acker

17/18Höch-berg

51Eisingen

48Hettstadt

471Waldbüttel-

brunn 420Giebel-stadt

Würz-burg

310/11Reichen-berg

54Wüsten-zell

472Helm-stadt

560Rotten-dorf

492Altert-heim 491

Kleinrin-derfeld

Aus der Ver wal tungs ge mein schaft

Hin weis der Ge mein de kas se überans te hen de Zah lungs ter mi ne

Am 15.08.2015 sind Grund steu er, Ge wer be steu er vor -aus zah lun gen (so fern kein Än de rungs be scheid er gan -gen ist) so wie der Bei trag für das Baye ri sche Wein ab -satz för de rungs ge setzt für das 3. Quar tal 2015 zur Zah -lung fäl lig. Wir bit ten die Selbst zah ler um Be ach tung der Ter mi ne!Möch ten Sie ein SE PA-Last schrift man dat er tei len, kön nenSie sich ger ne mit der Ge mein de kas se in Ver bin dung setz -ten (Tel.: 0931/46862-18)Ih re Kas sen ver wal tung

Ma nö ver und an de re Übun gen;

ein zel ne Übun gen der Bun des wehrein zel ne Übun gen der ver bün de ten Streit kräf te

Das Übungs zen trum In fan te rie, Ham mel burg führt nach ste -hen de Übun gen durch:

LKdo ÜbNr.: 172/07/28/GE

Übungs zeit raum: 13.07.2015 – 29.07.2015Na me der Übung: Ein satz übung im Übungs durch gang10/15 GebJgBtl 232

Übungs raum:Lei nach, Erl ab runn, Mar gets höch heim, Zell, Thün gers -heim, Veits höch heim, Gün ters le ben, Rim par, Es ten feld,Kür nach, Un ter pleich feld, Berg theim, Ober pleich feld,Prosselsheim, Hausen

Der Be völ ke rung wird na he ge legt, sich von den Ein rich tun -gen der üben den Trup pen fern zu hal ten. Ins be son de re wird auf die Ge fah ren hin ge wie sen, die von lie gen ge blie be nenSpreng mit teln (Fund mu ni ti on und dergl.) aus ge hen. Je derFund ist so fort der nächs ten Polizeidienststelle zu melden.

Ma nö ver schä den wer den wie folgt ab ge wi ckelt:

Von den aus län di schen Streit kräf ten al lein oder ge mein -sam mit der Bun des wehr ver ur sach te Schä den (ge mein sa -me Ma nö ver) von der

Bun des an stalt für Im mo bi lien auf ga benScha dens re gu lie rungs stel le des Bun desDros sel berg stra ße 299097 Er furt

Von der Bun des wehr al lein ver ur sach te Schä den sind beider je wei li gen Stadt oder Ge mein de an zu mel den, die dieAn trä ge je nach Scha dens er eig nis an das zu stän di ge Bun -des wehr-Dienst lei stungs zen trum oder die Wehr be reichs -ver wal tung Süd weiterleitet.

Nuß, Land rat

EJ Ac ti on-Tage in den Som mer fe rien

Auch die ses Jahr hat das Evan ge li sche Ju gend werk in den Som mer fe rien wie der span nen de Ac ti on-Ta ge für Ju gend li -che ab 14 Jahren geplant:

Zum Ei nen geht es am 03.08.2015 von 10-18 Uhr in denKlet ter wald am El lerts häu ser See.Wir fah ren mit dem EJ-Bus zum El lerts häu ser See und be -su chen dort den Klet ter wald. Es geht in schwin del er re gen -de Hö hen! An schlie ßend kann bei war men Wet ter noch imSee gebadet werden.Die Kos ten für die Fahrt be tra gen 11,- € und für den Klet -ter wald 12 bzw. 18 €.

Zum An de ren geht es am 05.08.2015 von 10 - ca. 19 Uhrzum Ta ges aus flug nach Mainz und zum ZDF.Wir fah ren nach Mainz und be sich ti gen die Stadt (Dom, Alt -stadt, In nens tadt ) und das Sen de zen trum des ZDF (Stu-di os, Re gie be rei che, Be su cher film).Die Kos ten hier für be tra gen 25,- €.

In fo und An mel dung:im Evan ge li schen Ju gend werk un ter www.ej-wu erz burg.debzw. bei De ka nats ju gend re fe rent Mat thias Schel ler (schel -ler@ej-wu erz burg.de, Tel. 0931-804997-61)An mel de schluss ist der 24. Ju li!

Fe rien pass des Land krei sesWürz burg 2015

Der Fe rien pass 2015 ist da!

Ver kauf ab Frei tag, 24. Juli 2015

Kos ten: Fe rien pass 5,00 €

Wert mar ken:

• Fahr be rech ti gung im ge sam tenVVM-Ver kehrs ge biet 26,30 €

• Wert mar ke für das Dal len berg bad Würz burg 14,80 €

• Kom bi-Mar ke Ge samt netz + Dal len berg bad 33,90 €

Gül tig von Sams tag, 1. Au gust bis Mon tag, 14. Sep tem ber2015

• Rat haus Mar gets höch heim (Mainstr. 15 – Bür ger bü ro) Mo, Di, Mi, Do, Fr von 08.00 bis 12.00 Uhr, Do von 14.00bis 18.00 Uhr

• Rat haus Erl ab runn (Zel lin ger Str. 3)Di von 14.00 bis 18.00 Uhr

Der Fe rien pass ist nur mit ein ge kleb tem, ge stem pel tem Licht bild gül tig. Bit te des halb zum Kauf un be dingt ein

Foto mit brin gen.

4 In fo blatt Mar gets höch heim 7-8/2015

Öff nungs zei ten der Rat häu ser

Erl ab runn Di von 14 – 18 UhrMar gets höch heim Mo – Fr von 8 – 12 Uhr und

Do von 14 – 18 Uhr

Schul nach rich ten

Fahr kar ten M-Zweig Veits höch heim

Für Schü ler der Ge mein den Mar gets höch heim und Er la-brunn, die im kom men den Schul jahr neu in den M-Zweignach Veits höch heim wech seln, lie gen die Fahr kar ten abMit te Au gust im Rat haus Mar gets höch heim zur Ab ho lungge gen Unterschrift bereit.

Schul ver band Mar gets höch heim

Grund schu le/Mit tel schu leMar gets höch heim

Grund- und Mit tel schü ler aus Mar gets höch heimspen den für Ne pal

Nach der Erd be ben ka ta stro phe in Ne pal ent schlos sen sichSchü le rin nen und Schü ler, Lehr kräf te so wie El tern, ei nenTeil des Er lö ses des dies jäh ri gen Spon so ren laufs für dieErd be ben op fer zu spen den. Au ßer dem spen de te die Klas -se 3 a mit ih rer Klas sen leh re rin San dra Hien die Ein nah -men aus dem Pop corn-Ver kauf beim Schul fest. Kon rek torSte phan De bes konn te ei nen Scheck über 2500 € anThomas Amend von der Nepalhilfe Kulmbach übergeben.

Amend, wis sen schaft li cher Mit ar bei ter am In sti tut für Geo -gra phie und Geo lo gie - Di dak tik der Geo gra phie der Ju li -us-Ma xi mi li ans-Uni ver si tät Würz burg, der erst kürz lich mitStu den ten in Ne pal vor Ort war und dort ei ne mit Spen denauf ge bau te Schu le be such te, stell te die Organisation denSpendern vor.

Neu es aus dem Schul gar ten

Un ser Schul gar ten wird im nächs ten Jahr 20 Jah re alt.Schon ein mal vor 10 Jah ren mach ten wir ei ne gro ße Re no -vie rungs ak ti on. Auch in die sem Schul jahr ist ei ne Auf fri -schung und Nach pflan zung notwendig.Da in der wö chent lich statt fin den den Schul gar ten-AG im -mer jün ge re Schü ler sind, brau chen wir für schwe re Gar -ten ar bei ten die Un ter stüt zung der Mit tel schü ler und derErwachsenen.

Nach die sem Win ter ha ben wir Fol gen des im Schul gar tenge schafft:

• Im März: Un ser Haus meis ter Dirk Stumpf schnitt dieObst bäu me auf der Schul gar ten wie se. Wir tru gen denSchnitt zu sam men, schnit ten die Äste klein und er gän zen da mit un ser In sek ten ho tel.

• Im April: Herr Stumpf bau te für uns ein neu es Hoch beetund wir füll ten es mit Ast schnitt, Laub, Erde und et wasHorn spä nen. Dann pflanz ten wir Sa lat und Sel le rie, stec -kten Zwie beln und sä ten Ka rot ten und Ra dies chen ein.Seit dem gie ßen wir re gel mä ßig und freu en uns, dass al -les bis jetzt wächst und ge deiht.

• Im Mai: Herr Stumpf schnitt die Buchs baum he cke um dasgro ße Beet. Wir räum ten den Schnitt auf den Kom post. Dann leg ten wir Kar tof feln und pflanz ten meh re re To ma ten undZuc chi ni. Wei ter hin leg ten wir Busch boh nen und Erb sen.

• Im Juni: Wir nah men aus dem qua dra ti schen Beet dieTul pen, Oster glo cken und Trau ben hya zint hen he rausund sä ten Rin gel blu men, Son nen blu men und Ka pu zi ner -kres se ein.

• Im Juni: An ei nem Frei tag nach mit tag wur den die alteMulch schicht und das Un kraut von Pas cal Schramm ausder 7. Klas se ab ge tra gen und die El tern bei rats vor sit zen -de Alex an dra Schnep per, ihre Kin der und Ur su la Groksch brach ten die neue Mulch schicht auf.

Das Nach pflan zen im Stau den beet und das Neu an le gendes Nasch beets wer den wir im Herbst an ge hen.Vie len Dank für die Mit ar beit!


Wer hat et was be merkt?Im Pau sen hof der Grund- und Mit tel schu le wur de in der Zeit von Sams tag nach mit tag, 27.06.15 bis Sonn tag -nach mit tag, 28.06.15 ein Spiel haus aus Holz zer störtund teil wei se an ge zün det. Au ßer dem wur de auch mitan de ren Materialien gezündelt.

Sach dien li che Hin wei se bit te un ter der Num mer derSchu le 0931 461349 und un ter der Num mer der Po li zei Würz burg Land 0931 4571630 geben.

Über ga be von zwei Me dien säu lendurch MR Da ten tech nik

Die Fir ma MR Da ten tech nik aus Würz burg hat der Grund-und Mit tel schu le Mar gets höch heim zwei Me dien säu len ge -spen det. Im Rah men ei nes un ter fran ken wei ten Me dien ta -ges an der Schu le wur den die In for ma tions ter mi nals vonMar tin En dres von MR Da ten tech nik an Kon rek tor undSystembetreuer Stephan Debes übergeben.

Die Me dien säu len set zen sich je weils aus ei nem Rech ner,ei ner Ta sta tur mit in te grier tem Touch pad, ei nem Dru ckerund ei nem Mo ni tor zu sam men. Der be son de re Clou derGe rä te be steht da bei da rin, dass die se kom plett in ex tremro bus ten Ge häu sen un ter ge bracht sind und so mit als Steh -ter mi nals im öf fent lich zu gäng li chen Ein gangs be reich derSchule eingesetzt werden können.

Dank Ju gend schutz fil ter kön nen die Ge rä te trotz In ter net -ver bin dung auch un be auf sich tigt von Schü le rin nen undSchü lern für In for ma tions- und Re cher che zwe cke ver wen -det wer den. Dies er mög licht ei nen ein fa chen Zu gang insIn ter net und stärkt somit die Medienkompetenz.


Kirch li che Nach rich ten

Evang. Kir chen ge mein de Zell-Mar gets höch heim-Erl ab runn

Herz li che Ein la dung zu un se ren Got tes dien sten:In Zell in der Ver söh nungs kir che,in Mar gets höch heim im Ge mein de haus

Sonn tag, 19.07.09.30 Uhr Zell mit Ki Go (Kör ber)10.45 Uhr Mar gets höch heim mit Ki Go (Kör ber)

Sams tag, 25.07.16.00 Uhr Zell Zwo ckel got tes dienst

Sonn tag, 26.07.09.30 Uhr Zell (Kör ber)10.45 Uhr Mar gets höch heim (Kör ber)

Sonn tag, 02.08.09.30 Uhr Zell mit Tau fen (Cra mer)10.45 Uhr Mar gets höch heim (Cra mer) anschl. Kir chen ca fé

Sonn tag, 09.08.09.30 Uhr Zell (H.-P. Mül ler)10.45 Uhr Mar gets höch heim (H.-P. Mül ler)

Sonn tag, 16.08.09.30 Uhr Zell (Schin de lin)10.45 Uhr Mar gets höch heim (Schin de lin)

Sonn tag, 23.08.Som mer pau se

Sonn tag, 30.08.09.30 Uhr Zell (KR Schlü ter)10.45 Uhr Mar gets höch heim (KR Schlü ter)

Sonn tag, 06.09.09.30 Uhr Zell (Fuchs)10.45 Uhr Mar gets höch heim (Fuchs) anschl. Kir chen ca fé

Sonn tag, 13.09.09.30 Uhr Zell (Cra mer)10.45 Uhr Mar gets höch heim (Cra mer)

Sonn tag, 20.09.10.00 Uhr Zell mit Ki Go (Fuchs)

Ge mein de frei zeit auf Burg Rie neckVom 23.- 25. Ok to ber 2015 ist un se re Ge mein de Gast aufder Burg Rie neck. Je der ist herz lich ein ge la den, an ei nem bun ten Pro grammteil zu neh men und Ge mein schaft mit an de ren zu er le ben.Vor al lem Fa mi lien mit Kin dern kön nen sich auf span nen de Ta ge freu en. Wenn Sie In ter es se an der Ge mein de frei zeitha ben, mer ken Sie sich bit te den Ter min schon ein mal vor. Ge naue re In for ma tio nen er hal ten sie auf dem aus lie gen -den Falt blatt oder bei Vi ka rin An ne gret Cra mer (Tel.0931/20796731).

Kin der got tes dienstDie nächs ten Ter mi ne für den Kin der got tes dienst (Ki Go)(4-11 J.) sind: 19. Ju li und 20. Sep tem ber

Zwo ckel got tes dienstHerz li che Ein la dung zum „Zwo ckel got tes dienst“ für dieKlei nen, et wa 1-6 Jah re, ih re El tern und Gro ß el tern amSams tag, 25. Ju li um 16.00 Uhr in der Ver söh nungs kir -che in Zell mit an schlie ßen dem Kaf fee trin ken und of fe nerKrab bels tu be.

Tauf sonn ta ge02.08., 13.09., 18.10., 15.11.

El tern-Kind-Grup pein Mar gets höch heim un ter der Mar ga ret hen hal leAn sprech part ne rin: Ma nue la Hohns tein,Tel.. 0151/25659496Mon tags und frei tags ge misch te Grup pe für Kin der bis3 Jah renMon tag, 9.30 – 11.30 UhrFrei tag, 9.30 – 11.30 Uhr

Kin der werk stattmacht Som mer pau se. Der nächs te Ter min ist im Ok to ber.

Kin der nach mit tagZel ten im Kirch gar ten der Ver söh nungs kir che am Frei tag,24.07. ab 18 UhrZur Über nach tungs ak ti on ge hö ren Spie le, La ger feu er,ge mein sa mes Es sen, Nacht wan de rung, Gu te-Nacht-Ge -dan ken, Zel ten im Kirch gar ten und ein gu tes Früh stück amnächs ten Mor gen.An mel dung über das Pfarr amt.

Ju gend treffSom mer pau se, nächs ter Treff Frei tag, 9. Ok to ber um 17Uhr in den Räu men der Ver söh nungs kir che.

Kon fir man denVom 17. - 19. Ju li Fahrt zur ers ten ge mein sa men Wo -chen end frei zeit an den El lerts häu ser See.Am Mitt woch, 16.09. ers ter Kon fir man den un ter richt um 16Uhr im Kaf fee raum in der Ver söh nungs kir che.

ChorPro be ist don ners tags 14-tä gig um 19 Uhr im Ge wöl be -raum der Ver söh nungs kir che. Kon takt über das Pfarr amtoder Rai ner Ibe, Tel.: 0157-58391723.

Kir chen vor standDie nächs ten Sit zun gen des Kir chen vor stands sind amDiens tag, 21. Ju li um 20 Uhr im Ge mein de haus Mar gets -höch heim und am Mitt woch, 16. Sep tem ber um 20 Uhr inden Räu men der Ver söh nungs kir che. Die Sit zun gen sindöf fent lich.

Bi bel ge sprächs krei seBi bel le sen, Sin gen, Aus tausch und Ge bet.

Diens tags, um 19.30 Uhr zwei mal im Mo nat bei Fa mi lieCra mer, Jo sef Bech hold –Str. 14 in Zell, Kon takt: An neCra mer, Tel.20796731.

Don ners tags bei Pe tra Pa ling, Her mann-Löns-Weg 2 inMar gets höch heim, Tel. 0931 - 4 60 90 12.Wir sind ein Haus kreis von der zeit 6-7 Per so nen, die sichre gel mä ßig wö chent lich am Don ners tag von 20 Uhr bis ca.22 Uhr zum Bi bel ge spräch treffen.Nach dem wir uns in den ver gan ge nen Mo na ten in ten siv mit dem Buch 1. Kö ni ge be schäf tigt ha ben, wol len wir wie deraus dem Neu en Tes ta ment le sen. Für den Som mer undHerbst ha ben wir uns das Mar kus-Evan ge li um vor ge nom -men. Je der Teil neh mer hat die Ge le gen heit, ein Ka pi telvor zu be rei ten und somit den Abend zu gestalten.Ein ge rahmt wird der Abend von ei nem Ge bet zu Be ginnund zum En de des Tref fens, Zeit für per sön li chen Aus -tausch und ei nen Im biss bleibt im mer. Herz li che Ein la dung, uns ken nen zu ler nen !

Se nio ren kreis 14-tä gig mon tags um 15 Uhr im Ge mein de haus Mar gets -höch heimAn sprech part ne rin nen: Clau dia Schaum Tel.:30469969und Christl Schacht, Tel.: 4650304

20.07. Som mer fest des Se nio ren krei ses


14.09. „Die Ho nig bie ne“ – Film und Vor trag mit Herrn Rum mel

Mit Bahn oder Bus un ter wegs An mel dung und In fo bei Bar ba ra Reich-Scholz, Tel.:0175/7140977 oder 91597Für alle, die ger ne mit an de ren un ter wegs sind:Sa. 01.08. Ta ges aus flug nach Selb auf den Por zel li ner markt

Kon takt:Evang. Pfarr amt, Hauptstr. 124 , 97299 Zell a. Main E-mail: pfarr amt.ver so eh [email protected] me pa ge: www.ver so eh nungs kir che.comPfar rer Pe ter Fuchs: Tel.: 46 78 79 78Vi ka rin An ne gret Cra mer: Tel.: 20 79 67 31Pfarr amts se kre tä rin Tan ja Co lón, Tel.: 46 78 79 78Bü ro zei ten: Di. + Do. von 9.00 bis 12.00 Uhr

Kirch li che Nach rich ten der Pfarr ge -mein de St. Jo han nes der Täu fer

in der Pfar rei en ge mein schaftwww.fran zis kus-main tal.de

Pfarr amt Mar gets höch heim, Gar ten stra ße 16Frau Ka rin Nief ne ckerTel. 0931/46 12 39, Fax 0931/4609278E-mail: pfar rei.mar gets ho ech heim@bis tum-wu erz burg.de

Öff nungs zei ten: Diens tag 16.30 bis 19.30 UhrDon ners tag 9.00 bis 12.00 Uhr

Sprech zei ten:Herr Pfar rer Dr. Chris toph Dzi ko wiczSprech stun den nach Ver ein ba rungTel. 0931/46 12 72Email: [email protected]

Herr Pfarr vi kar Chris ti an KernSprech stun de nach Ver ein ba rungTel. 0931/4 60 92 88Email: chris ti an.kern@bis tum-wu erz burg.de

Per so nel le Ver än de rungPas to ral-Re fe rent Rai ner Behr ver lässt die Pfar rei en ge -mein schaft zum 13.07.2015.Ab Sep tem ber 2015 ver stärkt Herrn Di akon Ru dolfHaas un ser Team. Die Ver ab schie dung und Be grü ßung fin det am 11. Ok to ber 2015 beim Fran zis kus tag imKlos ter Ober zell statt.

Herz li che Ein la dung zu un se ren Got tes dien sten in derPfar rei St. Jo han nes d.T. Mar gets höch heim:

Don ners tag, 16.07.201519:00 Uhr Wort got tes dienst

Frei tag, 17.07.201518:00 Uhr Ro sen kranz in der Weg ka pel le

Sams tag, 18.07.201515.00 Uhr Wort got tes fei er zur Trau ung der Braut leu te Ka ri -na Bau er und An dre as ÖhrleinDie Vor abend mes se ent fällt.

Sonn tag, 19.07.201510:30 Uhr Mess fei er mit Jah res ab schluss fei er des Kin der -gar tens

Diens tag, 21.07.201519:00 Uhr Mess fei er

Don ners tag, 23.07.2015Das Pfarr bü ro ist we gen ei ner Fort bil dung ge schlos sen.


Sams tag, 25.07.2015Die Vor abend mes se ent fällt.

Sonn tag, 26.07.201509:30 Uhr Mess fei er als Fest got tes dienst zum Mar ga re ten -fest09:30 Uhr Kin der wort got tes dienst (Be ginn in der Kir che)anschl. Ver kauf von fair ge han del ten Wa ren

Mon tag, 27.07.201509:00 Uhr Mess fei er

Diens tag, 28.07.2015Die Mess fei er ent fällt.

Mitt woch, 29.07.201509:00 Uhr Schul ab schluss got tes dienst10:00 Uhr Schul ab schluss got tes dienst


Sams tag, 01.08.201518:30 Uhr Vor abend mes se

Sonn tag, 02.08.2015Die Mess fei er ent fällt.


Frei tag, 07.08.201509.00 Uhr Kran ken kom mu ni on18.00 Uhr Ro sen kranz in der Weg ka pel le

Sams tag, 08.08.2015Die Vor abend mes se ent fällt.

Sonn tag, 09.08.201509:30 Uhr Mess fei er14:00 Uhr Tau fe der Kin der Jo nas Seu bert und Mo ritzZel ler



Sams tag, 15.08.2015 - Ma ria Him mel fahrt09:30 Uhr Mess fei er mit Kräu ter wei he

Sonn tag, 16.08.2015Die Mess fei er ent fällt







Sams tag, 22.08.2015Die Vor abend mes se ent fällt

Sonn tag, 30.08.201509:30 Uhr Wort got tes dienst mit Kom mu nions pen dung


Diens tag, 01.09.2015Die Mess fei er ent fällt.

Frei tag, 04.09.201509:00 Uhr Kran ken kom mu ni on10:00 Uhr Herz-Je su-Amt in der Ta ges pfle ge18:00 Uhr Ro sen kranz in der Weg ka pel le




Sams tag, 12.09.2015 - Ewi ge An be tung Die ge naue Zei ten ent neh men Sie bit te der Got tes dienst -ord nung.

Sams tag, 13.09.2015Die Mess fei er ent fällt


Fes te Ter mi ne der Pfar rei St. Jo han nes d. T.Mar gets höch heim

Je den Mitt woch um 21:00 Uhr Kon tem pla ti ves Abend ge betin der Kir che. Bit te De cke mit brin gen.

Sons ti ge Ter mi ne der Pfar rei St. Jo han nes d. T.Mar gets höch heim

Mitt woch, 22.07.2015 - 14:00 Uhr Frau en kreis, Füh rung durch die San der stra ße in Würz burgmit Stadt rat Wil li Dürr na gel. Treff punkt: am Gast hof „Jo -han ni ter bäck“, Jo han ni ter platz 3, San der stra ße/Ecke Neu -bau stra ßeAn mel dung bei Ka ro la Ach, Tel. 4 67 58 15

Mitt woch, 05.08.2015 - 18:00 UhrCa ri tas-Hel fer kreis, Mo nats tref fen im Rats kel ler,Veits höch heim

Mitt woch, 12.08.2015 - 14:00 UhrSe nio ren kreis, Se nio ren nach mit tag im Pfar rheimSpie len ach mit tag „Mensch är ge re dich nicht“ und Co.

Diens tag, 08.09.2015 - 10:00 Uhr bis 14:00 UhrFrau en kreis, Diö ze san wall fahrt des KDFB, Müns ter -schwarz achVer bind li che An mel dung bis spä tes tens 15.08.2015 bei Ka -ro la Ach Tel. 4 67 58 15Fron leich nam

Bei schöns tem Son nen schein konn ten wir die ses JahrFron leich nam, das Fest des Lei bes und Blu tes des Herrn,fei ern. Al len, die zum Ge lin gen un se rer Pro zes si on bei ge -tra gen ha ben, ein herz li ches Vergelt’s Gott!

Pfarr fest

Herz li chen Dank al len Be su chern, al len Hel fer/in nen undden zahl rei chen Ku chen bä cker/in nen für die Ku chen spen -den. Trotz küh len Tem pe ra tu ren war es ein sehr schö nerTag mit vie len net ten Be geg nun gen. Be son ders dan ken wir Uwe Reu ter mit Fa mi lie, dem Pfarr ge mein de rat, der Kir -chen ver wal tung, dem Ju gend kon vent, dem Mu sik ver ein,dem Bü cher ei team, dem Frau en kreis und al len, die zumGe lin gen bei ge tra gen haben.

Fe rien ord nung

Mit Be ginn der Som mer fe rien tritt die Fe rien ord nung inKraft. Bit te be ach ten Sie die ge än der ten Got tes dienst zei -ten und ha ben Sie da für Verständnis.

Herr Pfar rer Dr. Dzi ko wicz ist vom 19.07. bis 09.08.2015 inUr laub. In die ser Zeit ver tritt ihn Herr Pfarr vi kar Chris ti anKern als Pfar rad mi nis tra tor. Au ßer dem wird vom 16.07. bis16.08.2015 wie der Herr Pfar rer John Pe ter Lu go be ausUgan da die Ur laubs ver tre tung über neh men. Bit te neh menSie Herr Pfar rer Lu go be wie der so freund lich wie im Vor -jahr auf. Per sön lich ist Herrn Pfar rer Lu go be wäh rend sei -nes Auf ent hal tes er reich bar un ter 0157 / 50 66 29 23. FallsSie et was ge mein sam mit ihm un ter neh men möch ten,melden Sie sich bitte direkt bei ihm aufs Handy.Herr Pfarr vi kar Chris ti an Kern ist vom 10.08. - 02.09.2015in Ur laub. Das Pfarr bü ro ist vom 24.08. bis 11.09.2015 ge schlos sen.Bit te for dern Sie recht zei tig be nö tig te Un ter la gen an.

Re dak tions schluss Got tes dienst ord nung Au gust/Sep -tem ber 2015

Re dak tions schluss für die Got tes dienst ord nung fürAu gust/Sep tem ber 2015 (02.08.2015 – 04.10.2015) istDiens tag, der 14. Ju li 2015.

Ca ri tas-Hel fer kreis

Hil fe für äl te re und kran ke Men schen so wie in Not la gen.Die eh ren amt li chen Mit ar bei te rin nen und Mit ar bei ter bie ten ih re Zeit und ihr Herz an für Be su che und Ent la stung in be -schwer li chen Dingen des Alltags.Kon takt: Jut ta Ha ckel, Tel. 0931 464676 oder Hei di Gold schmitt, Tel. 0931 461823

So lan ge man neu gie rig ist, kann ei nem das Al ternichts an ha ben.

Den ken Sie sich fitkom men Sie! - ma chen Sie mit!

Lie be Se nio ren,

in Zu sam men ar beit mit dem ka tho li schen Se nio ren fo rum Würz burg bie ten wir wie -der ein ganz heit li ches Ge dächt nis trai -

ning mit leich ten Be we gungs übun gen für Se nio ren an.

Erl ab runn (in der Grund schu le):

Kurs be ginn: Diens tag, den 22.09.2015 um 14:00 Uhr

Kurs lei tung: Ger trud Mol den hau er und Clau dia Schmidt

Mar gets höch heim (im Pfar rheim):

Kurs be ginn: Don ners tag, den 24.09.2015um 14:00 UhrKurs lei tung: Ger trud Mol den hau er

Kurs ge bühr: 35,00 Eu ro10 Ein hei ten zu je 60 Mi nu ten, 1 x wö chent lichWir freu en uns auf kurz wei li ge Trai nings stun den mit Ih nen

Ihre Ge dächt nis trai ne rin nenClau dia Schmidt und Ger trud Mol den hau er

An mel dung bis zum 18.09.2015 un ter:Pfar rei en ge mein schaft Hl. Fran zis kus im Main -tal:0931 / 461272oder Pfarr bü ro Erl ab runn 09364 / 1324oder bei Frau Ma ria Flach 09364 / 1756


Neu es ausMar gets höch heim

Ein woh ner mel de amt und Stan des amt

Stand am 31.05.2015: 3.113

Zu zü ge 6Weg zü ge 17Ge bur ten 1Ehe schlie ßun gen 3Ster be fäl le 1

Stand am 30.06.2015: 3.102

Aus dem Gemeinderat

Sit zung vom 09.06.2015

1. Bür ger meis ter Wal de mar Brohm er öff net um 19:30 Uhrdie Sit zung des Ge mein de ra tes Mar gets höch heim, be grüßt al le An we sen den und stellt die ord nungs ge mä ße La dungund Be schluss fä hig keit des Ge mein de ra tes Mar gets höch -heim fest.

Öf fent li che Sit zung

TOP 1

Auf trags ver ga be Elek troins tal la ti on für die Er wei te rungder Strom ver sor gung in der Mar ga ret hen hal le

Die Büh nen tech nik der Mar ga ret hen hal le soll er neu ertwerden.Die Un ter ver tei lung im Re gie raum der Mar ga ret hen hal lever sorgt mo men tan den kom plet ten Be reich vom Trep pen -haus bis zum En de der Hal le im UG und EG. Das heißt, die Ener gie wird über das Zu lei tungs ka bel ca. 80 m weit in dieUn ter ver tei lung trans por tiert und von da aus wie der ca.50 m zu rück zum end gül ti gen Ver brau cher. Die se Lei -tungs we ge verursachen hohe Leitungsverluste.Die Zu lei tung der Un ter ver tei lung ist ins ge samt für 82 kWaus ge legt.Ei ne Auf nah me der Lei stungs wer te in der Kü che hat er ge -ben, dass die se be reits ei ne An schluss lei stung von 90,2kW auf weist. Wenn man von ei nem Gleich zei tig keits fak torvon ca. 0,55 für die Ge rä te aus geht, er gibt das noch ei nenLei stungs wert für die Küche von ca. 50 kW.Der zwei te gro ße Ver brau cher ist die Büh nen tech nik mit ei nem ge schätz ten Lei stungs wert bei Ver an stal tun gen von 45 kW.Ein wei te rer Fak tor ist die Be leuch tung im ge sam ten Ver an -stal tungs be reich so wie die elek tri schen Hän de troc kner in denWC´s.

Lö sung:Es wird ei ne neue Zu lei tung von der Haupt ver tei lung bis an die Trenn wand Kü che-Bar ver legt und ei ne neue F30 Un -ter ver tei lung in stal liert, wel che den vor de ren Be reich kom -

plett ver sorgt. Die Zu lei tun gen, wel che vom be ste hen denUn ter ver tei ler in Rich tung Foy er u. Trep pen haus lau fen,wer den zu diesem Punkt zurückgezogen.Dies führt zu ei ner Ent span nung der Strom ver sor gung undschafft Platz für Re ser ven. Au ßer dem wer den die Lei tungs -ver lus te reduziert.

Auf trags ver ga be:Für die Elek tro-Stark- und Schwach strom in stal la ti on nachDIN 18382 fand am 21.05.2015 der Sub mis sions ter min der Be schränk ten Aus schrei bung statt.4 Fir men wur den auf ge for dert ein An ge bot ab zu ge ben. 4An ge bo te la gen zum Sub mis sions ter min vor, wo bei ei nesder An ge bo te un aus ge füllt zu rüc kge ge ben wur de und da -her nicht gewertet werden konnte.Das wirt schaft lichs te und an nehm bars te An ge bot ist vonder Fir ma Ried mann GmbH, Karls tadt.Die Elek troins tal la tio nen wur den laut Kos ten be rech nungdes Bü ros Haas & Haas vom 04.05.2015 mit 28.943 € ver -an schlagt.Wei te re Kos ten wer den für Tro cken bau ar bei ten und die In -ge ni eur lei stun gen anfallen.Die Aus füh rung ist ge plant vom 11.08 bis 04.09.2015.Im Ge mein de rat wur de da rauf hin ge wie sen, dass die Mar -ga ret hen hal le ab dem 04.09. für ei ne Ver an stal tung zurVer fü gung ste hen muss. Wei ter hin wird ge wünscht, dassLeer roh re ver legt wer den und al te Lei tun gen, so fern sie an -ge trof fen werden, zurückgebaut werden.

Nach wei te rer Be ra tung fass te der Ge mein de rat fol gen den

Be schluss:Der Auf trag für das Ge werk „Elek tro-Stark- und Schwach -strom in stal la ti on nach DIN 18382 für die Er wei te rung derStrom ver sor gung Mar ga ret hen hal le“ wird an die Fir maElek tro Ried mann GmbH aus Karlstadt vergeben.mehr heit lich be schlos sen Ja 17 Nein 0

TOP 2

Bau ge biet Bir kä cker, In for ma ti on zum Sach stand undggfs. Be schluss zur Auf stel lung des Be bau ungs pla nesund zur Ein lei tung des Um le gungs ver fah rens

Bür ger meis ter Brohm trug vor, dass nun mit Aus nah me ei -ner Er klä rung al le An ga ben vor lie gen, um das Ver fah renwei ter fort zu füh ren. Hin sicht lich der feh len den Er klä runger läu ter ten die zur Sit zung an we sen den Ei gen tü mer, dassgrund sätz li ches In ter es se am Er werb ei nes Bau grund stü -ckes be ste he, dies jedoch abhängig von der Lage sei.Nach dem von ins ge samt drei Ei gen tü mern ein In ter es se an der Zu tei lung von Bau grund stü cken er klärt wur de, ist einUm le gungs ver fah ren un um gäng lich. Der Ge mein de ratfass te schließlich folgenden

Be schluss:Der Ge mein de rat be schließt, für das Bau ge biet „Bir kä cker“ein Be bau ungs plan ver fah ren ein zu lei ten. Für den künf ti gen Gel tungs be reich des Be bau ungs pla nes„Bir kä cker“ ist ein Um le gungs ver fah ren gem. § 45 vollBauGB durch zu füh ren. Die Zu stän dig keit wird auf das Ver -mes sungs amt Würz burg gem. § 46 Abs. 4 BauGBübertragen.ein stim mig be schlos sen Ja 17 Nein 0

TOP 3

Er rich tung ei nes Ärz te zen trums und ei nesDis count mark tes, In for ma ti on zum Ver fah rens stand

Bür ger meis ter Brohm be rich te te über den we ni ge Stun denzu vor statt ge fun de nen Ge sprächs ter min in der Re gie rungvon Un ter fran ken, Re fe ra te der Lan des ent wic klung undStäd te bau. Nach dem Lan des ent wic klungs plan 2013 be -ste he für die Zu läs sig keit von gro ß flä chi gen Ein zel han dels -


be trie ben ei ne ab so lu te Gren ze von 1.200 qm Ver kaufs flä -che. Ne ben flä chen für selb stän di ge Ga stro no mie, Post,selb stän di ge Bä cke rei flä chen kön nen hier bei he raus ge -rech net wer den. Die se Be stim mun gen für Nah ver sor gergel ten grund sätz lich in al len Ge mein den. Städ te bau lich re -le vant ist die Fra ge der In te gra ti on des je wei li gen Stand or -tes. Hier wird so wohl der der zei ti ge als auch ge plan teStand ort des te gut-Mark tes deut lich po si ti ver be wer tet alsder Stand ort auf dem ehe ma li gen Ge län de der ehe ma li gen Fir ma Götz-Brot. Letzt lich aber ob liegt es derPlanungshoheit der Gemeinde festzulegen, an welchemStandort eine bestimmte Nahversorgung als sinnvoll undzweckmäßig erachtet wird.Bür ger meis ter Brohm ver wies auf ein wei te res Ge sprächam 15.06.2015, bei dem zu sam men mit dem Ei gen tü mer,dem In ge ni eur bü ro so wie dem di rekt an gren zen den Nach -barn wei te re De tails ab ge stimmt werden sollen.Hin sicht lich der par al lel lau fen den Pla nun gen des te -gut-Mark tes ist da rü ber hin aus ab zu klä ren, ob die Pla nungei nes zeit lich be fris te ten Son der ge bie tes auf dem Be -stands stand ort zulässig ist.zur Kennt nis ge nom men

TOP 4

Mas ter plan Main län de, Be hand lung vonStel lung nah men ört lich Be tei lig ter

Für den Ab schluss des Ver fah rens „Mas ter plan Main län de“ wur den die Be hör den, Trä ger öf fent li cher Be lan ge so wiesons ti ge Be tei lig te um Ab ga be ih rer Stel lung nah me biszum 22.05.15 ge be ten. Meh re re Be hör den ha ben umTerminverlängerung gebeten.Da meh re re Stel lung nah men zum Sit zungs tag noch nichtvor la gen bzw. erst kurz fris tig nach ge reicht wur den, ent -schied der Ge mein de rat über ein stim mend, die Be hand lung al ler Stel lung nah men für die nächs te Ta ges ord nung vor zu -se hen. Zur Kennt nis ge nom men

TOP 5

In for ma tio nen und Ter mi ne

• Ein ga be und Ant wort schrei ben, El säs ser-Sturn

• In for ma ti on Stand Kin der krip pe, Gut ach ter

• Pla nung Grill platz, Be ge hung mit dem Aus schuss So zia -les, Kul tur und Sport

• Baum bruch am 04.06.2015, Nähe Main fäh re: Der ak tu el -le Scha den ver deut licht, dass die Ein füh rung ei nesBaum ka tas ters drin gend er for der lich ist.

• Se nio ren po li ti sches Ge samt kon zept des Kom mu nal un -ter neh mens des Land krei ses Würz burg am 18.06.2015

• Gründ land um bruch, Mel dung von ins ge samt 17 Flä chenan das Land rats amt Würz burg bzw. Amt für Land wirt -schaft und Er näh rung und Was ser wirt schafts amt

• Work shop „Ent wic klung des tou ris ti schen Po ten ti als inder Main re gi on nörd lich Würz burg“, Veits höch heim vom09.06.2015

Ge mein de rats sit zung MHH vom12.05.2015 – Ver öf fent li chung von

Be schlüs sen aus der nicht öf fent li chen Sit zung

TOP 8

Be ur kun dung des Er werbs von Flä chen im Be reich„Fah rä cker“, süd lich des Sport plat zes

Am Be ur kun dungs ter min 27.04.2015 wur den ins ge samt 10Grund stü cke im Be reich der Flur la ge „Fah rä cker“ er wor-ben.

Be schluss:Der Ge mein de rat nimmt Kennt nis von den Ur kun den desNo tars Sor ge, Würz burg, UrkdNrn. 505/15, 506/15, 507/15, 508/15, 509/15, 510/15 und 511/15 und ge neh migt die se in al len Teilen.ein stim mig be schlos sen Ja 13 Nein 0

Aus dem Bau aus schuss


1. Bür ger meis ter Wal de mar Brohm er öff net um 18:00 Uhrdie Sit zung des Bau aus schus ses Mar gets höch heim, be -grüßt al le An we sen den und stellt die ord nungs ge mä ße La -dung und Be schluss fä hig keit des Bau aus schus ses Mar -gets höch heim fest.


TOP 1

An trag auf Be frei ung von den Fest set zun gen der Ge stal -tungs sat zung - An we sen Gra ben weg 3, Fl.Nr. 4019

In der Bau aus schuss sit zung vom 29.04.2015 wur de zumAn trag auf Be frei ung und Ab wei chung von den Fest set zun -gen der Ge stal tungs sat zung be züg lich der Fens ter ent -schie den, dass der An trag auf Ab wei chung be züg lich der2-Tei lig keit der Fenster abgelehnt wird.

Nach ei nem Orts ter min mit den Ei gen tü mern, Herrn Bür -ger meis ter Brohm und Herrn Schrö der liegt nun ei ne neueStel lung nah me des Sa nie rungs be auf trag ten Ar chi tek tenvom 27.04.2015 vor, die dis ku tiert werden soll.

Der Stel lung nah me ist zu ent neh men, dass am be ste hen -den Wohn haus ent ge gen den Vor schrif ten der Ge stal -tungs sat zung die ein schei bi gen Fens ter be reits vor sie benJah ren ein ge baut wur den. Die Bau herr schaft sei da hernicht be reit, beim ge plan ten An bau bzw. bei der Sa nie rungdes Be stands ge bäu des zweif lüg li ge Fens ter ein zu bau en.Der Bau aus schuss ver trat je doch die Auf fas sung, dass da -rauf hin ge wirkt wer den müs se, dass auch die be ste hen -den, ein schei bi gen Fens ter über kurz oder lang mit ei nerFens ter tei lung ver se hen wer den sol len. Bei ei ner sat zungs -ge mä ßen Aus füh rung kön nen auch die För der mit tel ausdem Kom mu nal för der pro gramm in Aus sicht ge stellt wer -den. Die Bau herr schaft ist da her über den Be schluss zu in -for mie ren und mit tel- bzw. lang fris tig da rauf hin zu wir ken,al le Fens ter ent spre chend den Vorgaben der Ge stal-tungs sat zung zu ändern, wie dies auch im Bau einga be plan vorgesehen war.


Be schluss:Der Be schluss der Bau aus schuss sit zung vom 29.04.2015be züg lich der 2-Tei lig keit der Fens ter bleibt un ver än dertbestehen. ein stim mig be schlos sen Ja 5 Nein 0

TOP 2

Kom mu na les För der pro gramm - Zu schuss ge wäh rungfür die Fas sa den sa nie rung Wohn haus mit An bau amAn we sen Würz bur ger Str. 12, Fl.-Nr. 4020/5

In der Bau aus schuss sit zung vom 31.03.2015 wur de für dieMaß nah men am An we sen Würz bur ger Str. 12, Fl.Nr.4020/5, ein Zu schuss in Hö he von 1.867,46 € gewährt.Die Maß nah men ent spre chen den Vor ga ben der Ge stal -tungs sat zung und sind för der fä hig nach dem Kom mu na lenFör der pro gramm der Ge mein de. Sie tra gen zur Auf wer tung des Ortsbildes bei.Auf grund der vor ge leg ten Rech nungs un ter la gen und derEr mitt lung der zu wen dungs fä hi gen Kos ten er gibt sich einZu schuss be trag in Hö he von 1.867,46 €.Die zu wen dungs fä hi gen Kos ten laut End ab rech nung sindhö her als die zu wen dungs fä hi gen Kos ten des Zu wen -dungs an trags. Da kei ne Kos ten meh run gen wäh rend derBau pha se an ge zeigt wur den, sind für die Be rech nung derFör de rung die zu wen dungs fä hi gen Kos ten laut Prüfungvom 20.03.2015 ausschlaggebend.

Be schluss:Der Bau aus schuss ge neh migt die Aus zah lung des im Rah -men der End ab rech nung vom 20.05.2015 er mit tel ten Zu -schuss be trags für das Kom mu na le För der pro gramm von1.867,46 €.ein stim mig be schlos sen Ja 5 Nein 0

TOP 3

Kom mu na les För der pro gramm - Zu schuss ge wäh rungfür die Fas sa den sa nie rung am An we sen Würz bur gerStr. 7, Fl.-Nr. 4025/3

In der Bau aus schuss sit zung vom 25.02.2015 wur de für dieMaß nah men am An we sen Würz bur ger Str. 7, Fl.Nr.4020/3, ein Zu schuss in Hö he von 3.965,99 € gewährt.Zur Auf la ge wur de ge stellt, dass der Flie sen so ckel in derGe samt heit ab ge schla gen und sa niert wer den soll te. Un terdie ser Vor aus set zung stimm te der Bau aus schuss zu, sicher ge ben de Mehr kos ten aus der Auf trags er wei te rung fürden Sockel mit zu fördern.

Die Maß nah men ent spre chen den Vor ga ben der Ge stal -tungs sat zung und sind för der fä hig nach dem Kom mu na lenFör der pro gramm der Ge mein de. Die Ge samt maß nah meträgt we sent lich zu ei ner Ver bes se rung des Ortsbildes bei.

Auf grund der vor ge leg ten Rech nungs un ter la gen und derEr mitt lung der zu wen dungs fä hi gen Kos ten er gibt sich einZu schuss be trag in Hö he von 4.984,76 €.Die Speng ler ar bei ten wa ren bei Be an tra gung des Vor ha -bens nicht Be stand teil des För der an trags und kön nen da -her nicht be rücks ich tigt werden.

Be schluss:Der Bau aus schuss ge neh migt die Aus zah lung des im Rah -men der End ab rech nung vom 28.05.2015 er mit tel ten Zu -schuss be trags für das Kom mu na le För der pro gramm von4.984,76 €.ein stim mig be schlos sen Ja 5 Nein 0

Die vom Bau herrn ge wünsch te Be gut ach tung im Be reichder Zu fahrt zum Stei ner nen Weg soll im Rah men dernächs ten Bau aus schuss sit zun gen un ter Hin zu zie hung desVer kehrs be ra ters der Po li zei in spek ti on Würzburg Landerfolgen.

TOP 4

Bau an trag für Um bau und Sa nie rung ei nesZwei fa mi lien wohn hau ses mit Ne ben ge bäu de,Dorf stra ße 24, FlNr. 17

Der Bau herr be an tragt, das als Zwei fa mi lien wohn haus ge -neh mig te Wohn haus mit Ne ben ge bäu de voll stän dig undgrund le gend zu sa nie ren. Das Al ter des Wohn hau ses wirdlt. Stel lung nah me des Sa nie rungs be auf trag ten auf denBeginn des 17. Jh. datiert.Hier zu sind der Ein bau von drei Dach gau ben, ei nes Dach -lie ge fens ters so wie die Er neue rung des be ste hen den Bal -kons am Wohn haus ge plant. Am ehe ma li gen Ne ben ge bäu -de soll das be ste hen de Dach auch aus sta ti schen undener ge ti schen Grün den ge ring fü gig er höht und ein Zwerch -haus zur Be lich tung des Dachgeschosses errichtet werden.

Nach der vor lie gen den Stel lung nah me des Sa nie rungs be -auf trag ten über steigt das höchst zu läs si ge Maß des ge plan -ten Dach lie ge fens ters auf der West sei te die nach der Ge -stal tungs sat zung zu läs si gen Ma ße. Zu dem auf der Süd -sei te ge plan ten Zwerch haus mit Flach dach und zur Er hö -hung des Knies to ckes wird emp foh len, ei ne Ab wei chungnach § 5 der Ge stal tungs sat zung zu zu las sen, da sich die -se De tails ins ge samt po si tiv auf den Bau kör per aus wir ken.Der ge plan te Er satz bau des Bal kons wird nicht als Ab wei -chung ge se hen, da die ser deut lich verkleinert und somit als gestalterische Verbesserung bewertet wird.

Nach ein ge hen der Be ra tung fass te der Bau aus schuss fol -gen de

Be schlüs se:

Der Bau aus schuss stimmt der be an trag ten Bau maß nah mezu. Das ge plan te Dach lie ge fens ter ist ent spre chend denVor ga ben der Ge stal tungs sat zung um zu pla nen. Be züg lichder wei te ren, auf ge führ ten Be frei un gen wird Zustimmungerteilt.ein stim mig be schlos sen Ja 4 Nein 0

TOP 5

Bau an trag zum Ab bruch und Neu bau ei nes Ne ben-ge bäu des / Ga ra ge, Flnr. 4090/2, Würz bur ger Str. 27

Das Bau vor ha ben be fin det sich im Gel tungs be reich derGe stal tungs sat zung. Die Stel lung nah me des Sa nie rungs -be auf trag ten wur de be reits in der letz ten Sit zung be kanntge ge ben. Die Bau maß nah me wird da nach sehr po si tiv be -ur teilt. Für das ge plan te Sek tio nal tor der Ga ra ge und dieTor brei te von 2,70 m ist ei ne Be frei ung er for der lich. Die Er -tei lung der Be frei ung wird vom Sanierungsbeauftragtenbefürwortet.

Be schluss:

Dem vor lie gen den Bau an trag und den er for der li chen Be -frei un gen wird Zu stim mung erteilt. ein stim mig be schlos sen Ja 5 Nein 0

TOP 6

An trag auf Vor be scheid für die Er rich tung ei nes Wohn -hau ses, Mar ga re ten stra ße 29, FlNr. 1418, 1420

Die An trag stel ler be ab sich ti gen, nach Tei lung der Grund -stü cke zwei ein ge schos si ge Dop pel haus hälf ten mit ei nerDach nei gung von ca. 45 Grad zu er rich ten. Der Be bau -ungs plan „Gra ben hü gel“ aus den 60er Jah ren sieht an die -ser Stel le ei ne zwei ge schos si ge Be bau ung mit flach ge -neig tem Sat tel dach von 28 – 32 Grad Dach nei gung und ei -ner Trauf hö he von 5,80 m vor. Es wird be an tragt, von denFest set zun gen der An zahl der Voll ge schos se, des Knies to -ckes, der Dachneigung und der Traufhöhe zu befreien.


Im Bau aus schuss wur de erör tert, ob bei Ge neh mi gung derbe an trag ten Ab wei chun gen ggf. Be zugs fäl le für an de reBau vor ha ben in ner halb des Bau ge biets ent ste hen kön nen.Da mit die sem Bau an trag der letz te freie Bau platz in ner -halb des Bau ge biets be baut wird, erscheint dies aus ge-schlos sen.Nach wei te rer Be ra tung fass te der Ge mein de rat fol gen den

Be schluss:Der vor lie gen den Bau vor an fra ge wird zu ge stimmt und diebe an trag ten Be frei un gen erteilt.ein stim mig be schlos sen Ja 5 Nein 0

TOP 7

Bau an trag für die Er rich tung von Wer be an la gen,Erl ab run ner Stra ße 36, FlNr. 1147/1148

Die Fa. te gut GmbH, Ful da, plant, am be ste hen den Ein -kaufs markt an vier Stand or ten Wer be an la gen teil wei se mitBe leuch tung zu er rich ten. Der be ste hen de Py lon mit Ein -kauf stü te so wie wei te ren Wer be ta feln soll süd lich der Zu -fahrt ver la gert wer den und die Fah nen mas ten nörd lich desMark tes sol len ent fal len. Die je wei li gen Wer be an la gen unddie hier für zu ge ord ne ten Stand or te waren in den bei lie-gen den Unterlagen dargestellt.Nach ein ge hen der Be ra tung fass te der Bau aus schuss fol -gen den

Be schluss:Der Bau aus schuss er teilt sei ne Zu stim mung zum vor lie -gen den Bau an trag mit der Auf la ge, dass der Stand ort desge plan ten Py lons im De tail ab zu stim men ist, wo bei ins be -son de re ver kehrs tech ni sche Be lan ge zu be rücks ich ti genwä ren. Die ge plan ten Leucht wer be an la gen sind so aus zu -füh ren, dass spä tes tens in den Nacht stun den ab 22 Uhr ei -ne Ab schal tung oder zu min dest ei ne deut li che Re du zie-rung der Leucht- und Blendwirkung erfolgt.ein stim mig be schlos sen Ja 5 Nein 0

TOP 8

An trag auf denk mal schutz recht li che Er laub nis für Sa -nie rungs ar bei ten am An we sen Main stra ße 13, FlNr. 151,151/2

Der Ei gen tü mer be an tragt für die Durch füh rung von Sa nie -rungs ar bei ten an der Hof mau er und im So ckel be reich desWohn hau ses so wie für die In stand set zung der Fens ter ge -wän de die Er laub nis nach dem Denkmalschutzgesetz.

Be schluss:Der Bau aus schuss be für wor tet die be an trag ten Maß nah -men am denk mal ge schütz ten An we sen Main stra ße 13. Der An trag wird zur Ent schei dung an die Un te re Denk mal -schutz be hör de im Land rats amt Würzburg weitergeleitet.ein stim mig be schlos sen Ja 5 Nein 0

TOP 9

An trag auf Über bau ung, FlNr. 4391, Zel ler Stra ße

Der Ver wal ter der Ei gen tü mer ge mein schaft Zel ler Stra ße13 be an tragt, für die Mon ta ge ei ner grö ße ren Dach rin neam Gar agent rakt das an gren zen de, ge meind li che Grund -stück FlNr. 4391 auf ca. 20 cm Tie fe zu über bau en. DasGrund stück ist der zeit an den Obst- und Gartenbauvereinverpachtet.

Be schluss:Der Über bau ung wird grund sätz lich zu ge stimmt. Im Fal leei ner spä ter not wen di gen Än de rung, un ab hän gig von derje wei li gen Ver an las sung, sind ent ste hen de Kos ten desRück- oder Um baus je doch von der Ei gen tü mer ge mein -schaft zu tragen.ein stim mig be schlos sen Ja 5 Nein 0

TOP 10

La ger mög lich keit von Re qui si ten des Sän ger ver eins

Be reits seit län ge rem wird nach ei ner La ger mög lich keit derRe qui si ten und Büh nen tei le des Sän ger ver eins ge sucht.Mo men tan sind die se in der Mar ga ret hen hal le, über demBar be reich, un ter ge bracht. Aus brand schutz tech ni schenGrün den dür fen die se jedoch dort nicht gelagert werden.Auf der Su che nach ei ner Lö sungs mög lich keit wur de ge -prüft, ob die teil wei se sehr sper ri gen Tei le in ei ner Fer tig -ga ra ge un ter ge bracht werden könnten.Von der Ge mein de wur de als Auf stel lort für die Fer tig ga ra -ge der Park platz ober halb des Bau hofs vor ge schla gen.Auf grund des schwie ri gen Trans por tes bit tet der Sän ger -ver ein je doch dar um, im Be reich des Park plat zes an derMar ga ret hen hal le die Fertiggarage aufzustellen.In der wei te ren Be ra tung des Bau aus schus ses wur de erör -tert, dass es mög lich sein müs se, die Ku lis sen mit ent spre -chen den Trag vor rich tun gen zu trans por tie ren und ggf. inder ehe ma li gen Obst hal le in der Point stra ße zwi schen zu la -gern. Bür ger meis ter Brohm er klär te, dass er mit dem Ei -gen tü mer die notwendigen Gespräche führen werdezur Kennt nis ge nom men

TOP 11

Scha dens fall Ten nis hal le Feu er wehr fest

Bür ger meis ter Brohm er läu ter te, dass an läss lich ei nesbeim Ran gie ren ent stan de nen Scha dens ei ne Hand wer ker -rech nung in Hö he von 1.636,97 € ent stan den ist. Die hier -zu an ge frag ten Ver si che run gen ha ben bis her kei ne Kos -ten über nah me in Aus sicht ge stellt, so dass an ge fragt wer -de, ob die Ge mein de be reit sei, sich an den ent stan de nenKos ten zu be tei li gen. Da rü ber hin aus wur de fest ge stellt,dass die be schä dig te Eter nit ver klei dung an der Ten nis hal le be reits Vor schä den auf ge wie sen hat, so dass grund sätz lich ein ent spre chen der Ab zug alt für neu in An satz ge brachtwer den müs se. Wei ter hin soll ge prüft wer den, obversicherungsrechtlich noch weitere Möglichkeiten derKostenerstattung bestehen.zur Kennt nis ge nom men

TOP 12

Be ra tung und Be schluss fas sung zum Er werb vonAb fall be häl tern

In der BA-Sit zung am 31.03.2015 wur de be män gelt, dassdie Ra ben stän dig Müll aus den Ab fall be häl tern pi cken und er oft mals auf dem Bo den lie gen bleibt.Das Techn. Bau amt hat sich, op tisch pas send zu den be -reits vor han de nen Sitz bän ken, drei ver schie de ne Ab fall be -häl ter vom sel ben Her stel ler anbieten lassen.

Aus dem Bau aus schuss wur den wei te re Al ter na tiv vor schlä -ge mit ent spre chen dem Bild ma te ri al vor ge legt. Im Haus halt sind ins ge samt 5.000 € für die Er neue rung der Ab fall be häl -ter eingeplant.

Nach wei te rer Be ra tung fass te der Bau aus schuss fol gen -den

Be schluss:

Zu den er gän zend vor ge leg ten Mo del len sol len ent spre -chen de Preis an ga ben ein ge holt wer den. Hier zu sind wei te -re An ga ben über Be die nung, Ent lee rung und Fun da men tie -rung ge wünscht. So fern ein ähn li cher Preis rah men wie beiden vom Tech ni schen Bau amt vor ge leg ten Mo del len ein -ge hal ten wird, be steht mit der Be schaf fung Ein ver ständ nis. Ei ne wei te re Abstimmung soll durch Umlaufbeschlusserfolgen.ein stim mig be schlos sen Ja 5 Nein 0


TOP 13

Nach ge neh mi gung der Kos ten für die Aus stat tung desSpiel plat zes am Main

Wie be reits bei den Haus halts be ra tun gen be spro chen,wur de die Pla nung für die Aus stat tung des Spiel plat zes am Main vor ge nom men und hier zu ein An ge bot für wei te reSpiel ge rä te so wie für Bän ke und Ti sche ein ge holt. Die Ge -samt kos ten belaufen sich auf ca. 7.500 €.

Die Aus stat tung wur de in ten siv mit dem Aus schuss für Ju -gend, Kul tur und Sport be spro chen und ab ge stimmt.

Be schluss:Der Bau aus schuss be schließt die Nach ge neh mi gung dernach dem vor lie gen den An ge bot der Fa. Ei be ent ste hen -den Kosten.ein stim mig be schlos sen Ja 5 Nein 0

TOP 14


– Ver län ge rung des Haf tungs- und Ge stat tungs ver tra gesfür die In for ma tions ta feln am Ort ein gang:Der Ver län ge rung des Ver tra ges wird für ma xi mal fünfJah re zu ge stimmt. Spä tes tens nach Ab lauf die ses Ver -tra ges wird ei ne Um ge stal tung der In for ma tions ta felnnach dem ge stal te ri schen Vor bild des Be schil de rungs -kon zep tes ge wünscht.

– Än de rung des Bau an tra ges für den Neu bau ei nes Wein -wirt schafts gu tes im Au ßen be reich:Auf die um fas sen den Än de run gen im Zu sam men hangmit Was ser ver sor gung und Ent wäs se rung wur de hin ge -wie sen; ei ne ent spre chen de Ab stim mung mit der Un te -ren Was ser rechts be hör de beim Land rats amt Würz burgist er wünscht.

– Ge plan ter Rüc kschnitt der He cke im Kreu zungs be reichStei ner ner Weg/Zur Main fäh re aus Ver kehrs si cher heits -grün den.

– E-Mail-Mit tei lung über Er mes sens ent schei dun gen beiBe frei un gen auf der Grund la ge der Ge stal tungs sat zung:Der Bau aus schuss ist über zeugt, dass in je dem Ein zel -fall ei ne nach den Prin zi pien der Gleich be hand lung unddem Wohl der All ge mein heit be gründ ba re Ab wä gungstatt ge fun den hat. Be frei un gen kom men ins be son de rebei Här te fäl len, ent spre chen der Aty pik oder dann, wenndies bei Wür di gung al ler In ter es sen zu ei nem ins ge samtbes se ren Ge samt er geb nis führt, in Be tracht. Hier bei wird fast aus nahms los der qua li fi zier ten Be ur tei lung des Sa -nie rungs be auf trag ten ge folgt. Mög li che An satz punk te für Kri tik wä ren im je wei li gen Ein zel fall zu be spre chen, kön -nen aber vor lie gend nicht nach voll zo gen wer den. In dernach fol gen den Dis kus si on wur den mög li che Maß nah -men zur Stei ge rung der Ak zep tanz städ te bau li cher Maß -nah men und zur Durch set zung der Ge stal tungs sat zungerör tert.

– Fried hof an der Main stra ße, Ein rich tung von Ur nen grä -bern an der West sei te:Es wird emp foh len, die an ge spro che ne Pro ble ma tik imRah men ei ner Orts ein sicht zu erör tern.

zur Kennt nis ge nom men


1. Bür ger meis ter Wal de mar Brohm er öff net um 18:00 Uhrdie Sit zung des Bau aus schus ses Mar gets höch heim, be -grüßt al le An we sen den und stellt die ord nungs ge mä ße La -dung und Be schluss fä hig keit des Bau aus schus ses Mar -gets höch heim fest.


TOP 1

Al tort preis - Fest le gung von Be wer tungs kri te rien

Für die Ver ga be des Al tort prei ses wur de ein Kon zept ent -wi ckelt, um die Aus wahl von preis wür di gen Ob jek ten fürden Ge mein de rat ein fa cher zu gestalten.Nach ei ner ein ge hen den Dis kus si on der Ge mein de rats mit -glie der und An hö rung von Herrn Ar chi tekt Schrö der undFrau Groksch vom Agen da 21 Ar beits kreis konn te mansich auf fol gen de Punkte einigen:Der Al tort preis bleibt in sei ner bis her igen 3-Tei lung in Kom -plett sa nie rung, Teil sa nie rung und De tail sa nie rung be ste -hen. Dem Ge mein de rat ist es wich tig, dass auch „klei neDin ge“ wei ter hin ge wür digt wer den und evtl. ei nen Ans toßfür wei te re Sanierungsschritte geben.Bei der Ver ga be des Prei ses für die Kom plett sa nie rung istes wich tig, dass die se Sa nie run gen in der Ge samt heit derGe stal tungs sat zung ent spre chen, in nen und au ßen ei negu te Wohn qua li tät auf wei sen und ei ne er heb li che Ver bes -se rung ge gen über dem vor her igen Alt-Zustand fest zustel -len ist.Der Preis soll als Mo ti vat ion für Nach ah mer ge se hen wer -den und muss nicht zwin gend jähr lich in al len 3 Ka te go rienver ge ben werden.Ab lauf der Preis ver ga be:

• Die Ver wal tung ver schickt im Juli eine Lis te der bis heri -gen und mög li chen neu en Preis trä ger an die Frak tio nenund den Agen da Ar beits kreis, wenn mög lich mit Bil dernhin ter legt.

• Die Frak tio nen er gän zen die Lis te mit ei ge nen Vor schlä -gen und schi cken die se an die Ver wal tung zu rück.

• Bei ei nem Orts ter min des Bau aus schus ses mit Herrn Ar -chi tekt Schrö der und dem Agen da 21 Ar beits kreis wer den die ge sam mel ten Vor schlä ge be sich tigt.

• In der Ge mein de rats sit zung im Ok to ber er folgt die Be -schluss fas sung über die Preis trä ger.

Der dies jäh ri ge Orts ter min mit Be sich ti gung der ge sam mel -ten Vor schlä ge wur de für den 18.09.2015, 15.00 Uhr, Treff -punkt am Rat haus, vereinbart.zur Kennt nis ge nom men

TOP 2

In for ma tio nen

• Dis kus sions the ma „Städ te bau för de rung“:Ei ne Zu sam men stel lung von ge för der ten Pro jek ten imBe reich „um fas sen de Pri vat sa nie run gen“ in Mar gets -höch heim wur de ver teilt. Ei ne ein ge hen de Dis kus si onund Be schluss fas sung über die wei te re Vor ge hens wei sesoll in die sem Jahr noch ge führt wer den. Am 23.07.2015um 8.00 Uhr fin det ein Ge spräch be züg lich des Jah res an -tra ges in der Re gie rung von Un ter fran ken statt. Hier beiwird die Ver wal tung das The ma an spre chen, um in Ab -stim mung mit der Re gie rung neue Möglichkeiten derFörderung von Privatmaßnahmen zu finden.

• Das ein ge hol te An ge bot von Herrn Bau meis ter be züg lichder Neu be schaf fung von Mül lei mern ist bei der Ver wal -tung ein ge gan gen, wird ge prüft und mit den be reits vor lie -gen den An ge bo ten ver gli chen.

zur Kennt nis ge nom men


Be kannt ma chun gen und Nach rich ten Ein samm lung der gel ben DSD-Sä cke

Die nächs ten Ein sam mel ter mi ne sind am

Don ners tag, 16.07., Don ners tag, 30.07.,Don ners tag, 13.08., Don ners tag, 27.08.

und Don ners tag, 10.09.

Ein la dung zum Kon zert

Zur Neu er öff nung des Klangs tegs in Mar gets höch heim fin -det am Frei tag, den 24. Ju li um 18 Uhr das Er öff nungs -kon zert im Rat haus saal Mar gets höch heim statt. Zu die sem Kon zert la den wir in ter es sier te Zu hö rer recht herz lich ein.

Der Klangs teg bie tet Mu sik un ter richt vom Klein kind biszum Er wach se nen im Ein zel- oder Grup pen un ter richt. Bit te in for mie ren Sie sich auch auf der In ter net sei tewww.klangs teg.de über das neue An ge bot.

Aus dem Ver eins le ben

Bund Na tur schutzOrts grup pe

Mar gets höch heim

Kei ne Mau se fal len für Vö gel!

Wer ei ne Schlag fal le für Mäu se auf stellt, soll te be den ken,dass auch ei ne hung ri ge Mei se oder Am sel am Kö der in ter -es siert sein könn te und dann von der Fal le er wischt wird.Um dann viel leicht noch halb tod von ei ner Kat ze ge fun denzu wer den.Da her muss man beim Auf stel len von Mau se fal len be ach -ten, dass sie wirk lich nur von Mäu sen er reicht wird, z.B.durch das Auf stel len im Gar ten haus oder in ei ner Kiste mitsehr kleinem Einschlupfloch.

Tot schlag fal len für grö ße re Tie re sind prak tisch ver bo ten.Auch für Le bend fal len, z.B. für Mar der oder Baum schlä fer,müs sen Sie das Na tur schutz recht und das Jagd recht be -ach ten. Baum schlä fer ste hen z.B. un ter Na tur schutz.

Grund sätz lich ist das die Sa che des Jagd päch ters und ei -nes Jä gers, der durch ei nen Fal len lehr gang die ent spre -chen den Sach kennt nis se hat. Z.B. gibt es Schon zei tenwäh rend der Jun gen auf zucht und die Fal le muss so auf ge -stellt wer den, dass nur die angezielte Tierart gefangenwerden kann.

Wer hier Feh ler macht, kann we gen Wil de rei be langt wer -den!


Mar ga re ten fest 2015

Herz li che Ein la dung zum Mar ga re ten fest.

Wir be grü ßen die Gäs te aus nah und fern und hof fen,dass uns der Wet ter gott wohl ge son nen ist. Die Be völ ke -rung bit te ich um Fah nen schmuck an den Häu sern undzahl rei ches Er schei nen. Für Ihr leib li ches Wohl ist be -stens ge sorgt. Las sen Sie sich ku li na risch ver wöh nen,die ört li chen Ver ei ne ha ben sich sehr an ge strengt undwün schen Ih nen viel Ver gnü gen.Wal de mar Brohm, Bür ger meis ter

Park- und Halt ver bo te

Seit Sams tag, den 11.07.2015, bau en die Ver ei ne ih reVer kaufs stän de für das Mar ga re ten fest auf.An ei ni gen Stel len in der Main stra ße wird des halb teil -wei se ein Park ver bot an ge ord net. Bit te be ach ten Sie die ent spre chen de Be schil de rung.

Wäh rend des Fes tes ist die Main stra ße kom plett ge -sperrt.

Bis Freitag, den 31.07.2015 bau en vie le flei ßi ge Hän dedie Ver kaufs stän de wie der ab. An die sen Tagen be stehteben falls ein Park ver bot.

Aus schank zei ten

In den ver gan ge nen Jah ren kam es im mer wie der zuUn si cher hei ten über das Aus schan ken de. In Ab spra chemit den Ver ei nen gel ten fol gen de ak tu el le Zei ten:

Von Sams tag auf Sonn tag: 1.00 UhrVon Sonn tag auf Mon tag: 0.00 UhrVon Mon tag auf Diens tag: 1.00 Uhr

Fest zug

Am Sonn tag, 26. Juli um 13.30 Uhr fin det wie der derFest zug statt. Auf stel lung ist ab 13.00 Uhr am Sport -ge län de.

Der Zug hat fol gen den Ver lauf: Würz bur ger Stra ße,Point stra ße, Dorf stra ße, Erl ab run ner Stra ße, Lud wig -stra ße. Am En de der Lud wig stra ße löst sich der Zug auf.Um ei nen rei bungs lo sen Zug ver lauf zu ge währ leis ten, be steht in den ge nann ten Stra ßen ein ab so lu tes Halt -ver bot, d.h. es darf we der ge parkt noch kurz zum Ein-oder Aus stei gen und Ein- oder Aus la den ge hal tenwer den.Dies ist not wen dig, um den Fest zug oh ne Be hin de run -gen pas sie ren zu las sen.

Bü cher ei floh markt und Kin der floh markt

Im Rah men des Mar ga re ten fes tes fin det am Sonn tag,26. Ju li wie der der Bü cher ei floh markt von 10.30 bis 18Uhr statt. Die Bü che rei hat ih ren Ver kaufs stand vor demAn we sen Main stra ße 23. Von 14 bis 18 Uhr kön nen au ßer dem die Kin der dieMain stra ße bis zum An we sen Mainstr. 39 für ih ren Kin -der floh markt nut zen.

Klein gar ten inMar gets höch heim/Ro sen stra ße

ab so fort zu ver pach ten.

In for ma ti on un ter Tel. 0931/4686216 /Frau Kon rad (07.00-12.00 Uhr)

Hel fer ge sucht

Wir su chen Hel fer für die Spül hüt te (10 €/h) vom 25. bis27.07.2015. Bit te mel den un ter E-Mail bu er ger bue -ro@vgem-mar gets ho ech heim.bay ern.de oder Tel.0931/468620.

Agen da 21 Ar beits kreis II

Der Ar beits kreis be schäf tigt sich mit ‚Ver kehr – Alt orts anie -rung – Wirt schaft und Tourismus’ und wie in die sen Be rei -chen der Nach hal tig keit Raum ge ge ben wer den kann.

Gäs te und an der Mit ar beit In ter es sier te sind bei un se renTref fen will kom men.

Un ser nächs tes Tref fen fin det Mit te Sep tem ber statt, bisda hin: Ei nen schö nen Som mer!Kon takt: Mi cha el Do nath - Agen [email protected]

Ar bei ter wohl fahrt

Un ser AWO- Se nio ren treff hat an die sen Diens ta gen ab14 Uhr ge öff net: 21. Ju li und nach der Som mer pau se am8. und 15. September.Am Sonn tag, dem 9. Au gust, tref fen wir uns um 10.30 Uhrzu ei nem AWO-Früh schop pen im Hof der Mar ga ret hen hal -le. Der Sän ger ver ein fei ert dort an die sem Tag seinSommerfest.AWO- Orts ver ein Mar gets höch heim

Kath. Kin der gar tenSt. Jo han nes

Neu es aus Krip pe und Kin der gar ten

Tag der of fe nen Türam Sams tag, den 18. Juli 2015

von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhrin der Kin der krip pe St. Jo han nes(un ter halb Park platz „Ho tel Eckert“)

Herz lich la den wir al le El tern mit Kin dern und In ter es sier tein un se re ge müt li chen Räum lich kei ten ein. Da bei kön nenSie sich auch über un se re päd ago gi sche Ar beit für „Un ter3-jährige“ informieren.

Wir freu en uns auf Ih ren Be such!Das Krip pen team

Fa mi lien tag

Am Sams tag, den 27. Ju ni fei er ten wir un se ren Fa mi lien -tag. Pas send zum Jah res mot to „Er zähl mir was ...“ ge stal -te te sich der gan ze Nach mit tag.Lei der war das Wet ter sehr uns tet und so sind wir spon tanin die Mar ga ret hen hal le um ge zo gen. Dort be grü ß ten zu erst

die „Pus te blu men“ al le Gäs te un se res Fes tes. Nach ei nemge mein sa men Be grü ßungs lied al ler Kin der star te te dasum fang rei che Pro gramm. Für Kin der und El tern gab es u.a. „Wer ge winnt-El tern oder Kind?“, Fil zen, Kas perl thea terzum Mit ma chen und Schmin ken. Auch die Vor le se run denmit Frau Reu ter und Herrn Götz wur de be geis tert wahr ge -nom men. Für al le Le ser at ten war ein Bü cher floh markt auf -ge baut; da konn te so man ches Schnäpp chen ge machtwer den. In die sem Jahr or ga ni sier te der Elternbeirat aucheine Tombola, die innerhalb kürzester Zeit „geplündert“war.

Für den Hun ger gab es ein um fang rei ches„Kalt-Warm-Süß-Sau er-Mit bring-Buf fet“, das von den El -tern vor be rei tet wur de.Für al le Be tei lig ten, ob Groß oder Klein, Be su cher oder Mit -ar bei ter, war es ei ne ge lun ge ne Ver an stal tung. Beim Auf -räu men ha ben al le mit an ge packt und so war in Re kord zeit alles fertig.

Wir sa gen „Dan ke schön“

dem El tern bei rat u.a. für die Or ga ni sa ti on Tom bo la undEin kauf; al len El tern und Be su chern un se res Fes tes; demTrä ger, be son ders Herrn Götz für die Nut zung der Mar ga -ret hen hal le; Herrn Nahm für die Tech nik in der Mar ga ret -hen hal le; al len Hel fern; und be son ders al len Kindern fürdie tolle BeteiligungWei ter hin be dan ken wir uns an die ser Stel le bei al len, diefür un se re Tom bo la ge spen det ha ben (Wir ha ben hof fent -lich kei nen in der Auf zäh lung vergessen!):Spar kas se Main fran ken; St. Mar ga re ten-Apo the ke; Sa lonHairs ty le; Maxl Bäck,VR-Bank Mar gets höch heim; Phy si -othe ra pie Gla ser; Pra xis Lars Will; Phy si othe ra pie „Im Ein -klang“; Ma nue la Beck; ba by und kid sto re; Ak sar Dö ner;


Wein gut Scheu ring; EDE KA Kör ner Zell; Schwarz GmbH;Würz bur ger Ver sor gungs-und Ver kehrs-GmbH; Würz bur -ger Stadt ver kehrs-GmbH; XXXL-Neu bert; Main post Lo gis -tik; die Ener gie Lohr/Karls tadt; Coll mann Con si lio; Schiff -stou ris tik Würz burg; Veits höch hei mer Per so nen schiff fahrtGmbH; Mc Hou sy; Mi cha el Staab Wein & Wurst; DuoArt;Maik`s Autoklinik; Baby Bill.

Spen de Spar kas se

Ei ne gro ße Über ra schung be rei te te uns Herr Mah ler vonder Spar kas se Mar gets höch heim. Er über reich te uns imKin der gar ten ei nen Scheck über 500,— Euro.Die Kin der, der El tern bei rat und die Mit ar bei ter be dank tensich, auch im Na men des Trä gers, ganz herzlich.

Vor an kün di gung:Wir fei ern am Sonn tag, den 19. Ju li 2015 um 10.30 Uhr inder Kath. Pfarr kir che un se ren „Jah res-Ab schluß got tes -dienst“ mit al len Kin dern und Fa mi lien un se rer Ein rich tung.Da bei wer den die zu künf ti gen Schul kin der (jetzt noch Pus -te blu men) verabschiedet.Zu die sem Got tes dienst la den wir auch ganz herz lich diegan ze Pfarr ge mein de ein!

Po li zei im Kin der gar ten

Viel ge lernt über das rich ti ge Ver hal ten im Stra ßen ver kehrha ben die „Pus te blu men“ des Kin der gar tens St. Jo han nesin Mar gets höch heim?, die im Sep tem ber in die Schu lekom men.Die Ver kehrs poli zis ten Herr Amon und Herr Hell mann hat -ten die Kin der be reits im Ja nu ar theo re tisch ge schult, jetztwur de in der Pra xis das rich ti ge Über que ren der Stra ße ge -übt.

Fe rien:Un se re Ein rich tung geht in die Som mer fe rien. Wir ha benge schlos sen von Mon tag, den 10. Au gust bis ein schließ lich Mon tag, den 31. August.Al len Kin dern und ih ren Fa mi lien wün schen wir er hol sa meFerien!Das neue Kin der gar ten jahr be ginnt am Diens tag, den 01.Sep tem ber 2015

Für den Kin der gar tenGu drun Gre ve, Kin der gar ten lei te rin

Für die Ka tho li sche Kir chens tif tungTho mas Oehr lein und Nor bert Götz

Part ner schafts ko mi tee

23 Ju gend li che aus Mar gets höch heim im Al ter von 10 - 16Jah ren wa ren in den Pfingst fe rien mit ih ren Be glei tern zuBe such bei un se rer Part ner ge mein de Bié vil le-Beu vil le inder Nor man die. Das Team des Part ner schafts ko mi tees,un ter der neu en Vor sit zen den Mar ti ne Ko ral, hat te ein ab -wechs lungs rei ches Pro gramm für un se re Ju gend li chenvor be rei tet. Ein Fahr rad aus flug nach Ouist re ham mit Pic -knick und Dra chen stei gen am Strand, der Be such ei nesHoch seil gar tens mit ver schie de nen Schwie rig keits gra denin Re viers und die La ser spie le in Bret te vil le lie ßen die Wo -che schnell ver ge hen. Der Hö he punkt war je doch diemehr stün di ge Watt wan de rung am Mont Saint Mi chel mit ei -nem er fah re nen Füh rer, oh ne den wir die zwei See hun de,die uns mit der ein set zen den Flut be glei te ten, gar nichtwahr ge nom men hätten.

Auch der Aus tausch zwi schen den deut schen und denfran zö si schen Ju gend li chen wur de in den Gast fa mi lienaber auch bei ge mein sa men Spiel ak tio nen oder beim Ab -schluss abend in ten siv ge pflegt.Der Ab schied fiel den Ju gend li chen schwer und man cherfreut sich schon auf ein Wie der se hen im nächs ten Jahr inMar gets höch heim.


FERIENPROGRAMM 2015 DER ÖRTLICHEN VEREINE, VERBÄNDE UND

GRUPPIERUNGEN 18. – 21.08.2015

Di., 18.08.: Dorfrallye Zusammen mit einem Betreuer zieht ihr zu fünft los und dürft viele lustige und interessante Aufgaben lösen!

ALTER: ab 7 Jahre ANMELDUNG bis spät. 11.08. TREFFPUNKT: ab 8.30 h im Pfarrheim, Beginn: 9.00 h (bitte pünktlich sein!) ENDE: ca. 12.00 h MINDESTTEILNEHMERZAHL: 5 HÖCHSTTEILNEHMERZAHL: 30 MITZUBRINGEN: Wetterangepasste Kleidung, bequeme Schuhe, etwas zu trinken VERANSTALTER: Jugendkonvent Di., 18.08.: Ab in den Wald!

Ihr bekommt etwas wirklich Seltenes geboten – ihr dürft mit dem Jäger in den Wald! Mit ihm macht ihr einen Spaziergang durch die Felder und den Wald und bekommt vieles über die Pflanzen und Tiere erzählt! Zum Schluss gibt es – wie es sich für junge neue Jäger gehört! – auch noch einen Umtrunk an der Jagdhütte, bevor es auf den Rückmarsch zum Treffpunkt geht. ALTER: ab 6 Jahre ANMELDUNG bis spät. 11.08. TREFFPUNKT: 13.00 h am Parkplatz der Schule

ENDE: ca. 16.30 h MINDESTTEILNEHMERZAHL: 7 HÖCHSTTEILNEHMERZAHL: 15 MITZUBRINGEN: Wetterangepasste Kleidung, feste Schuhe VERANSTALTER: AWO Mi, 19.08.: In unterirdischen Tiefen unterwegs

- Besuch der Zeller Wasserstollen Zusammen mit euch wollen sich eure beiden Bürgermeister und euer Jugend-beauftragter in die Tiefen des Zeller Wasserstollens wagen, die unterirdischen Höhlengänge erkunden und sich auf Wasser- und Kristallsuche begeben. Spannung ist garantiert, ebenso wie etwas Abkühlung in jedem Fall beim an-schließenden Eis Essen, zu dem herzlich eingeladen wird. ALTER: 7 – 14 Jahre ANMELDUNG bis spät. 12.08. TREFFPUNKT: 9.30 h am Rathaus ENDE: ca. 12.00 h am Rathaus

MINDESTTEILNEHMERZAHL: 5 HÖCHSTTEILNEHMERZAHL: 30

MITZUBRINGEN: Bitte unbedingt verkehrstüchtiges Fahrrad und Helm! VERANSTALTER: 1.BGM W. Brohm, 2. BGM P. Etthöfer, Jugendbeauf- tragter L. Götz

Mi., 19.08.: Spass und Spiel bei der Feuerwehr Feucht wird es garantiert, wenn euch die erfahrenen Feuerwehrler ihre Arbeit vorstellen, die einzelnen Gerätschaften zeigen und mit euch verschiedene Spiele machen! ALTER: 6 – 14 Jahre ANMELDUNG bis spät. 12.08. TREFFPUNKT: 14.00 h am Feuerwehrgerätehaus an der Margarethenhalle ENDE: 17.30 h VERANSTALTER: Freiwillige Feuerwehr

Do., 20.08.:Geländespiel „Grüner Spielplatz“ – das Klimobil kommt!

Die Strände der Welt von Plastik befreien, Mehrwegflaschen wieder befüllen, knifflige Fragen zum Thema Elektroschrott und vieles mehr warten auf euch. In mehreren Gruppen spielt ihr gegeneinander. Sechs verschiedene Müllsorten gilt es an verschiedenen Stationen abzubauen oder zu recyceln. Je besser ihr dabei zusammen arbeitet, desto mehr Umweltpunkte bekommt ihr – und die

entscheiden. Aber keine Angst – es gibt auch noch eine 2. Runde ALTER: 7 – 14 Jahre ANMELDUNG bis spät. 13.08. TREFFPUNKT: 9.30 h am Spielplatz am Main ENDE: ca. 12.30 h MINDESTTEILNEHMERZAHL: 15 HÖCHSTTEILNEHMERZAHL: 60 VERANSTALTER: CSU/JU Do., 20.08.:Der älteste Freund des Menschen Na, wer ist das wohl? Ganz klar – der Hund! Anhand von einer Bildergeschichte

bekommt ihr den richtigen Umgang mit Hunden erklärt – und dürft das dann na-türlich auch an einem echten Hund austesten! ALTER: ab 6 Jahre ANMELDUNG bis spät. 13.08. TREFFPUNKT: 15.00 h am/im JUZ (unter der Margarethenhalle) ENDE: ca. 17.00 h MINDESTTEILNEHMERZAHL: 10 HÖCHSTTEILNEHMERZAHL: 30 VERANSTALTER: JUZ Margetshöchheim

Fr., 21.08.: Geocaching! Für die, die es noch nicht wissen: Geocaching ist eine moderne Form einer Schatzsuche bzw. Schnitzeljagd. Ihr werdet mit einem GPS-Em-pfänger ausgestattet und müsst mit Koordinaten Schätze finden, die andere an ungewöhnlichen Plätzen versteckt haben.

ALTER: keine Altersbeschränkung ANMELDUNG bis spät. 14.08. TREFFPUNKT: 15.30 h am JUZ ENDE: ca. 18.00 h MINDESTTEILNEHMERZAHL: 5 HÖCHSTTEILNEHMERZAHL: 30 VERANSTALTER: SGM 06 Margetshöchheim

SOMMERFERIENVEREINSWOCHE 18. – 21.08.2015

WICHTIGE INFORMATIONEN : - Kosten entstehen in der Sommerferienvereinswoche keine! - Anmeldungen werden ausschließlich vom JUZ Margetshöchheim entgegen genommen. - Die Anmeldefrist endet spät. 1 Woche vor der jeweiligen Veranstaltung (bitte Anmeldefristen für die jeweiligen Veranstaltungen beachten!). - Bitte den Anmeldebogen in verschlossenem Umschlag baldmöglichst im Briefkasten des Jugendzentrums (unter der Margarethenhalle, Brief- kasten an der Türe) einwerfen oder per Mail an [email protected] senden. - Im Regelfall dürfen die Kinder nach der jeweiligen Veranstaltung alleine nach Hause gehen. Wünschen sie dies nicht, vermerken sie dies bitte auf dem Anmeldeformular und seien sie bitte rechtzeitig am Abholort. - Sollte eine Mindestteilnehmerzahl angegeben sein und diese nicht erreicht werden, wird die Veranstaltung abgesagt und sie werden telefonisch oder per Mail benachrichtigt. - Telefonische oder persönliche Anmeldungen können aufgrund des Auf- und Abbaus des Margaretenfestes nur eingeschränkt angenommen werden! Wir freuen uns auf eine tolle Woche mit vielen Kindern! Andrea Klug

FERIENPROGRAMM 2015

Anmeldung für die Veranstaltungen der Vereine, Verbände und

Gruppierungen/ 18. – 21.08.2015 Angaben zum Teilnehmer/ zur Teilnehmerin

Familienname des

Kindes................................Vorname.................................................

Geburtsdatum..........................Wohnort/ Straße .......................................................

□ DI/Vormittag □ DI/Nachmittag □ MI/Vormittag □ MI/Nachmittag

□ DO/Vormittag □ DO/Nachmittag □ FR/Nachmittag

Name der Erziehungsberechtigen: ....................................Straße…………………………

Wohnort..................................................E-mail: ……………………………………………….

Die Eltern bzw. Erziehungsberechtigten sind während der Maßnahme unter folgenden

Telefon-Nummern erreichbar: Telefon tagsüber

(Privat).........................(geschäftlich)..................

Weitere Personen, die zwecks Abholung oder im Notfall benachrichtigt werden

können:

Name, Adresse, Telefonnr. ....................................................................................

Das Kind darf alleine nach Hause gehen: ja/nein

Das Kind wird abgeholt von ………………………………………………………………………………..

Allergien/Lebensmittelunverträglichkeit...................................................................

sonstige Krankheiten / Besonderheiten: ……………………………………………………………...

Hausarzt/Name..................................Anschrift...............................Telefon.............

.........

Name der Krankenkasse………………………………………. Sonst. Bemerkungen:

Mit meiner Unterschrift bestätige ich, dass ich damit einverstanden bin, dass Fotos

von Ferienprogrammaktionen, auf denen mein Kind zu erkennen ist, veröffentlicht

werden.

Ort, Datum.....................................Unterschrift ……………………………………………

SKMW-Ha fen fest Nach le se

Dan ke an al le Hel fer und Be su cher un se res dies jäh ri genHa fen fes tes. Das ers te Feed back hat uns ge zeigt, dass die Mi schung aus Früh schop pen an un se rem Boots steg beiSom mer son ne und Mu sik ge fällt. Un se re Mann schaft (nicht zu ver wech seln mit un se rer Fuß ball na tio nal mann schaft)und die bra vou rös auf spie len de Band MHD ha ben ei nengu ten Job gemacht.

PRE MIE RE – un ser Ka jüt boot Lau `ipa la liegt in die serSai son am Alt mühl see

Ein gro ßer Schritt für un se ren Ver ein. Nach in ten si ven Vor -be rei tun gen kön nen wir jetzt Voll zug mel den: Der Alt mühl -see kann in die ser Sai son von Ver eins mit glie dern für klei -nes Geld mit un se rem Ver eins boot be se gelt wer den. AmSonn tag, 28. Ju ni 2015, wur de die Lau ´ipa la in den HafenSchlungenhof gekrant.

Sän ger ver einMar gets höch heim

Noch nie Büh nen luft ge schnup pert und Lam pen fie berge spürt?

Dann wird es Zeit; der Sän ger ver ein freut sich über jun geund jung ge blie be ne Ta len te, die sich auf die Büh ne wa gen. Wer Lust da zu hat, sich bei den Prunk sit zun gen des Sän -ger ver eins ei ner neu en He raus for de rung zu stel len, ist beiuns herz lich will kom men. Traut euch – es wird schonklappen.Wenn du spon tan die Ge le gen heit nut zen möch test, deinschau spie le ri sches Ta lent zu er pro ben, soll test du dichjetzt schon beim 1. Vor sit zen den des Sän ger ver eins Mat -thias Funk mel den (0931/2056097; in [email protected]).Und nicht mehr lan ge war ten, Fa sching 2016 ist nä her alsdu denkst. Bis bald.

Ju gend kon vent undJu gend feu er wehr

Ta ges fahrt: Drai si nen tour, 20.06.2015

Am Sams tag, den 20. Ju ni 2015, wa ren der Ju gend kon vent und die Ju gend feu er wehr Mar gets höch heim wie der ge -mein sam un ter wegs. Ziel war dies mal die Ka no nen bahnbei Len gen feld un term Stein. Früh am Mor gen ging esdann für die 22 Teil neh mer los. Nach et wa 3 Stun den Fahrt und über 250 zu rüc kge leg ten Ki lo me tern hat ten wir un serZiel Lengenfeld unterm Stein erreicht.Auf ins ge samt 5 Drai si nen ver teilt mach ten sich die Teil -neh mer ge gen 09:30 Uhr auf, um die mit zu neh men derStei gung ver lau fen de 13 Ki lo me ter lan ge Stre cke zu be wäl -


ti gen. Wäh rend der Fahrt wa ren ein gro ßes Via dukt undmeh re re Tun nels zu be fah ren. Der längs te Tun nel mit über1530 Me ter sorg te für ei ne län ge re Fahrt in Dun kel heit.Doch kei ne Sor ge, für das nö ti ge Licht wa ren Schein wer fer und Rücklichter an den Draisinen angebracht.Nach knapp 2 Stun den müh sa mer Fahrt war das Ziel er -reicht. Ein kur zer Auf ent halt sorg te da für, dass auch lang -sa me re Fah rer hin ter uns das Ziel pas sier ten und eben falls die Mög lich keit hat ten, die Drai si ne zu wen den. Da nur einGleis vor han den ist, kön nen die Drai si nen nur in ei ne Rich -tung gleich zei tig fah ren. Die Rüc kfahrt berg ab wärts gingdann für al le ent spann ter. Be reits nach nur 40 Mi nu ten er -reich ten die ers ten Teil neh mer mit ihrer Draisine denStartpunkt.

An schlie ßend hat das Or ga ni sa tions team um dis po niert.Statt die ge plan te Be sich ti gung des Point Al phas im An -schluss, ent schlos sen wir uns kurz fris tig den Un es co-Welt -na tu rer be Na tio nal park in Hai nich zu be su chen. Im Na tio -nal park an ge kom men lud zu Be ginn der Baum kro nen pfadein. Ein Aus blick von 44 Me ter er mög lich te ei nen wun der -ba ren Aus blick über den Na tio nal park. Auf über 540 Me terLän ge konnten Wege auf Höhe der Baumkronen begangen werden.Mut und Ge schick konn ten die Teil neh mer auf zwei Hän ge -brü cken un ter Be weis stel len. Selbst ver ständ lich wa renauch die se in mehr als 20 Me ter Hö he an ge bracht. An ver -schie de nen Sta tio nen ent lang des We ges konn ten in ter es -san te Fak ten zu Bäu men, Tie ren und Um welt ge sam meltwer den. Da nach folgte ein Be such der Aus stel lung über die Ge heim nis se des Hai nich. Da bei konn ten die Teil neh mervie le In for ma tio nen zu Tier ar ten und Um welt sam meln,sowie einige interaktive Tätigkeiten ausprobieren.Am spä ten Nach mit tag ver lie ßen wir Hai nich und steu er ten ein be kann tes Schnell res tau rant an. Dort sorg te dasAbend es sen für ei nen ge müt li chen Aus klang der Ta ges -fahrt. Den Rüc kmel dun gen zu fol ge war es ei ne ge lun ge neTa ges fahrt, die al len sehr viel Spaß be rei tet hat. Auch dieVer ant wort li chen, Vor sit zen de des Ju gend kon vents und die Ju gend war te der Feuerwehr, konnten ein positives Fazitziehen.

Ju gend kon vent Mar gets höch heim – jetzt auch ON LI NE!

Sehr ge ehr te Le ser und Le se rin nen,viel leicht hat uns der ein oder an de re im World Wi de Webschon ge fun den. Seit kur zem ist un se re Ho me pa ge fer tigge stellt. Wir sind des halb nun auch un ter www.ju gend kon -vent-mar gets ho ech heim.de on li ne er reich bar.

Be su chen auch Sie uns auf un se rer Ho me pa ge! Ob wohlwir noch an der Ho me pa ge ar bei ten und noch et was he -rum bas teln, gibt es schon vie le in ter es san te Fak ten zu un -se rer Chro nik und Bil der von Aus flü gen zu se hen. Auch zu -künf ti ge Ter mi ne wer den auf der Homepage zu finden sein.

Eu er/Ihr Ju gend kon vent Mar gets höch heim

För der ver ein für Kin derund Ju gend li che e.V.

Pfingst fer ien be treu ung

Die Mit ti-Kin der konn ten in der Pfingst fer ien be treu ung ih reKrea ti vi tät und Bas tel freu de beim Bau ei ner Rit ter burg vollausleben.Un se re klei nen Nach wuch sin ge ni eu re ent war fen und bau -ten aus Klo rol len und Papp kar ton ei ne kom plet te Burg an la -ge mit ei nem funk tions tüch ti gen Las ten zug. Ein klei nerSchwa nen see run de te un se re mittelalterliche Burg ab.

Für das leib li che Wohlkoch ten wir mit den Kin -dern Nu deln mit To ma ten -so ße und Würst chen. Auch ein Kirsch ku chen mit Scho -ko la de fand gro ßen An -klang so wohl bei den Kidsals auch bei denBetreuern!!!Das son ni ge und war meWet ter ge nos sen wir bei ei -

nem Aus flug zum Veits höch hei mer Spiel platz. Zwi schen -durch gönn ten wir uns ein le cke res Eis und an schlie ßendei ne Er fri schung im Kneipbecken.

Klei ne Mal wett be wer be lie ßen auch zwi schen durch kei neLan ge wei le auf kom men und un se re Mit ti-Kin der be wie senwie der holt, dass in ih nen klei ne Künstler stecken.

Se nio ren nach mit tag vom 22.06.2015

Am Mon tag, den 22.06.2015 fand im Rah men der Of fe nenGanz tags be treu ung wie der un ser tra di tio nel ler Se nio ren -nach mit tag mit dem evan ge li schen Se nio ren kreis statt. Um 14 Uhr tra fen ca. 16 gut ge laun te Se nio ren bei uns in der


Schu le ein. Emp fan gen wur den sie von eben falls gut ge -laun ten Schü lern der GTS. Mit Hil fe von selbst ge stal te tenMe mo ry-Kärt chen konn te sich je der Se ni or ei nen „Pa ten -schü ler“ su chen. Die ser Schü ler war für den Rest desNach mit ta ges des sen Be glei ter. Zu nächst wur den beiselbst ge ba cke nem Ku chen und Kaf fee net te Ge sprä chege führt und die Er wach se nen hat ten so die Ge le gen heit ihr „Pa ten schü ler“ bes ser ken nen zu ler nen. Nach dem Kaf feespiel ten al le zu sam men „Die Mon tags ma ler“ und so wohl Alt als auch Jung konn ten ih re zeich ne ri schen Fä hig kei tenzum Be sten ge ben. Zum Ab schluss wur den für und mit den Senioren sommerliche Mobiles gebastelt, was diese alsGeschenk der Schüler mit nach Hause nehmen durften.Ein klei nes Ab schieds lied run de te den Nach mit tag ab undwir freu en uns schon auf den nächs ten Be such im Herbstbei den Se nio ren im evan ge li schen Gemeindehaus.Be dan ken möch ten wir uns recht herz lich bei den Se nio ren für die Spen de, die sie uns für die Schü ler der Of fe nenGanz tags be treu ung über reicht haben.

CSU-Orts ver bandMar gets höch heim

Bür ger rei se vom 27. bis 31. Mai 2016 nach Ber lin

Lie be Mit bür ge rin nen und Mit bür ger von Mar gets höch heimund Erl ab runn,

im ver gan ge nen Jahr hat te der CSU-Orts ver band Mar gets -höch heim, in die sem Jahr der CSU-Orts ver band Erl ab runnei ne “Bür ger rei se” nach Ber lin an ge bo ten und bei de Fahr -ten waren ausgebucht.Auf grund die ses Er fol ges woll ten wir Ihr In ter es se für ei nemög li che Fahrt im Jah re 2016 we cken. Soll ten Sie In ter es -se ha ben, mel den Sie sich bit te bei Nor bert Götz, Te le fon0931 463666. So fern sich bis 15.08.2015 30 In ter es sen tenmel den, käme die Fahrt zustande.

Der ge plan te Fahrt ver lauf wäre fol gen der:

Frei tag 27. Mai, das ist der Tag nach Fron leich nam, Bus -fahrt nach Ber lin, am Nach mit tag Chek In im 4-Ster ne Ho -tel “re la xa” di rekt am “Pots da mer Platz”, anschl. Spa zier -gang zum Pots da mer Platz und Auf fahrt auf den Pan ora -ma punkt mit dem schnell sten Auf zug Eu ro pas, Abend es -sen im nahegelegenen Restaurant

Sams tag, 28. Mai, Aus flug über die Glie ni cker Brü cke nach Pots dam, dort Park füh rung Sans sou ci so wie Frei zeit in derAlt stadt und Stadt rund fahrt

Sonn tag, 29. Mai, Füh rung in der Ge denks tät te Ho hen -schön hau sen, Stadt rund fahrt durch Ber lin, 1-stün di geSpree fahrt, Abend es sen im Kult lo kal “Stän di ge Vertretung”

Mon tag, 30. Mai, Be such des Deut schen Bun des ta ges undTref fen mit un se rem Ab ge ord ne ten Paul Leh rie der so wieBe such der Baye ri schen Landesvertretung

Diens tag, 31. Mai, ge müt li che Rüc kfahrt mit zünf ti gem Ab -schluss es sen im Braue rei gast hof Göl ler in Zeil am Main

Die Kos ten für die Fahrt so wie die Über nach tun gen mitFrüh stücks buf fet im Dop pel zim mer Du sche/WC, sämt li cheEin trit te und Füh run gen so wie das Abend es sen am An reis -etag be lau fen sich auf knapp 400 Euro pro Person.Wie ge sagt, so fern In ter es se be steht, bit te bis spä tes tens15.08. oder am be sten gleich beim CSU-Stand am Mar ga -re ten fest an mel den, da mit die Fein pla nung der Rei se er fol -gen kann. Vielen Dank!

Bar ba ra Will-Lutz, Orts vor sit zen de

SPD-Orts ver einMar gets höch heim

Be richt Jah res haupt ver samm lung 2015

Kei ne gro ßen Ver än de run gen er ga ben die Neu wah len aufder Jah res haupt ver samm lung des SPD Orts ver eins. Wer -ner Stad ler wird für wei te re 2 Jah re den OV als 1. Vor sit -zen der füh ren. Als wei te rer Stell ver tre ter wur de Rü di gerMiers be stä tigt und für den, in zwi schen wie der in Würz burg le ben den Gün ter Stock, rückt Heinz Mai en schein nach. Die Kas sen ge schäf te führt wei ter hin Chris ti ne Haupt-Kreut zer,als Schrift füh re rin wur de Ma ri on Reut her wie der ge wählt.Die 3 Bei sit zer sind nach wie vor Heinz Döll, Karl Nahmund Wer ner Opp mann. Als Ver tre ter der Ar beits ge mein -schaf ten wur den ge wählt : Mi cha el Bolz (AfA), Syl via vonPreu schen (AsF), und Erich Win ter bau er (Se nio ren bei rat60 plus). Re vi sor Erich Dau sa cker be rich te te über ei neaus ge zeich ne te Kas sen füh rung; er wur de eben so wie Re -né An derl in sei nem Amt als Re vi sor be stä tigt.

Die neu ge wähl te Vor stand schaft mit den Ver tre tern der Ar -beits ge mein schaf ten und den Re vi so ren, es feh len Re neAn derl (Re vi sor), Karl Nahm (Bei sit zer), Ma ri on Reut her(Schrift füh re rin)

Für ih re lang jäh ri ge Treue wurden Marion Reuther (20Jahre), Regina Böhmer (25 Jahre) und Günter Stock (25Jahre) geehrt.

Wer ner Stad ler und Chris ti ne Haupt-Kreut zer mit den Ge -ehr ten Re gi na Böh mer und Ma ri on Reut her, es fehlt Gün ter Stock.


Beim Mar ga re ten fest wird auch wie der die SPD-Hüt te prä -sent sein, ob wohl es von Jahr zu Jahr im mer schwie ri gerwird, die Hel fer lis te zu fül len. Am 07.11. kommt in die semJahr das To ta le Bam ber ger Ka ba rett (TBC) in die Mar ga -ret hen hal le und auch der Nacht wäch ter, ali as Gün terStock, macht am 29.11. wie der sei nen Dorf rund gang.

Schau en Sie auch mal ins In ter net un terwww.spd-mar gets ho ech heim.de

Wer ner Stad ler, Vor sit zen der

Obst- und Gar ten bau ver einMar gets höch heim

Kom post, Ei gen kom pos tie rung

Seit Mil lio nen von Jah ren ver rot ten die Ab fäl le der Na tur an Ort und Stel le zu Hu mus. Bei der Kom pos tie rung wird die -ser na tür li che Pro zess be schleu nigt. Die Kom pos tie rung ist da mit das äl tes te und ein fachs te Re cy cling ver fah ren derWelt. Sie hat meh re re Vor tei le: Sie re du ziert die Rest ab fall -men ge um rund ein Drit tel. Kom post vi ta li siert den Bo denund macht Dün ger über flüs sig. Ge gen über der Ent sor gungvon Bio ab fäl len in der „Brau nen Ton ne“ ent fal len bei der ei -ge nen Kom pos tie rung der Lkw-Trans port und die da mitver bun de nen Lärm- und Schad stoff emis sio nen. Sinn voll ist die ei ge ne Kom pos tie rung je doch nur, wenn auch ein Be -darf für den er zeug ten Kom post vor han den ist. Wenn kei ne aus rei chen den Gar ten flä chen mit Be ten vor han den sind,kann auch die Kom post dün gung zu ei ner Über ver sor gungdes Bo dens füh ren.Wenn Sie beim Kom pos tie ren einige einfache Regelnbeachten, entstehen keine Geruchsbelästigungen und Sieerhalten einen guten Kompost.

Platz wahl: Als Kom post platz eig net sich ein (halb-)schat ti -ger Platz auf of fe nem Bo den. Ein Draht git ter am Bo denkann das Ein drin gen von Na gern ver hin dern. Der Kom post -platz soll te be quem zu er rei chen sein. Um Strei tig kei ten mit Nach barn zu ver mei den, soll te der Kom post platz ei nenaus rei chen den Ab stand von der Grund stücks gren ze ha -ben, ins be son de re von Ter ras sen oder Fens tern.

Be häl ter wahl: Of fe ne Sys te me (Draht- oder Lat ten-Kom -pos ter) sind ei nem Schnell- oder Ther mo kom pos ter vor zu -zie hen. Denn bei of fe nen Sys te men ge schieht der Was ser- und Luft aus tausch na tür lich und ab hän gig von der herr -schen den Wit te rung. An der er seits be ste chen Schnell kom -pos ter durch ei nen sehr ge rin gen Platz be darf. Au ßer demlas sen sich mit ih nen Spei se ab fäl le vor Mäu sen, Rat tenund Kat zen schüt zen.

Grund re geln des Kom pos tie rens: Die Kunst des Kom -pos tie rens be steht da rin, für die Mi kroor ga nis men güns ti ge Be din gun gen zu schaf fen. Da zu soll te der Kom post gutdurch lüf tet und feucht (aber nicht nass) sein, so wie mög -lichst gro ße Ober flä chen ha ben. Die ein fachs te Grund re gel hier für lau tet: Den Kom post mit mög lichst un ter schied li -chen Kom post ma te ria lien gut durch mischt auf set zen. Dieslässt sich durch ver schie de ne „Ma ter ial schich ten“ er rei -chen. Bei Schnell kom pos tern emp fiehlt sich das Be reit hal -ten von tro cke nen Gar ten ab fäl len wie klei nen Äs ten, Rin -den mulch, Holz mehl oder Stroh. Die se kön nen re gel mä ßigda zu ge ge ben werden.

Was Sie noch tun kön nen:Zer klei nern Sie grob struk tu rier ten Baum- und Strauch -schnitt: Die grö ße re Ober flä che be schleu nigt den Ver rot -tungs pro zess.

Nut zen Sie Kom post als Blu men er de so wie als Dün ger und Bo den ver bes se rer im Gar ten.Ver zich ten Sie auf mi ne ra li schen Dün ger: Sei ne Her stel -lung ver braucht viel Ener gie und er ge fähr det das Grund -was ser.

Hin ter grundKom post ist ein na tür li cher Dün ger und ein idea les Mit tel,um den Bo den zu ver bes sern. Er wird auf grund sei ner viel -fäl ti gen Ei gen schaf ten sehr ge schätzt. Kom post düngt diePflan zen, lo ckert den Bo den, spei chert Was ser, er höht dieBo den frucht bar keit und för dert das Bo den le ben. Kom postent hält na tür li cher wei se al le Haupt- und Spu renn ährs tof fe.Ent spre chend kann die Ver sor gung des Bo dens und derPflan zen mit Nährst of fen na he zu voll stän dig ab ge decktwer den. Nur Sticks toff, der zum grö ß ten Teil or ga nisch ge -bun den ist, wird in der Re gel zu sätz lich ge düngt. Kom postist Nah rung für ein ge sun des Bo den le ben. Er wirkt ge genKrank heits er re ger aus dem Bo den (z. B. Ne ma to den) – der so ge nann te phy to sa ni tä re Ef fekt – und för dert so diePflan zen ge sund heit.(Quel le: Um welt bun des amt)

Ihr Obst- und Gar ten bau ver ein

In ter net Hom pa ge: www.ogv-mar gets höch heim.de

Ter mi ne:25. – 27.07. Mar ga re ten festBe su chen Sie uns ein mal an un se rer Brun nen schän ke

SG Mar gets höch heim 06e.V.

A K T U E L L E S:

Hel fer für Mar ga re ten fest ge sucht

Für das Mar ga re ten fest (25.-27.Ju li) sucht die SG Mar gets -höch heim Hel fe rin nen und Hel fer noch Hel fer für Auf- undAb bau, am Aus schank und am Ess en stand. Die Ab tei -lungs lei ter so wie die Mit glie der des Or ga ni sa tions Teamsge ben Aus kunft. Bei Fra gen di rekt Wolf gang Nahm, Tel. 46 44 44, E-Mail: SGM-06_ev-or ga@t-on li ne.de .

A U S D E N A B T E I L U N G E N:

Ab tei lung Fuß ball

Start in die Be zirks li ga und Neus tart in der A-Klas se

Nach dem Trai nings auf takt An fang Ju li be fin den sich dieMann schaf ten ak tu ell in der Vor be rei tung auf die neue Sai -son! Fol gen de Freund schafts spie le ste hen au gen blich aufdem Vorbereitungsplan:

Sonn tag 12.07.2015 um 16.30 Uhr:SGM – Ki ckers Würz burg A-Ju nio ren

Sams tag 25.07.2015 um 16 Uhr: SGM – Post SV Würz burg

Sai son auf takt ist am Sonn tag, den 02.08.2015, fol gen derSpiel plan ist bis jetzt be kannt:

So, 02. Au gust, 15 Uhr: SGM – TuS Fram mers bachVor spiel: 13 Uhr SGM II – Bach grund II

So, 09. Au gust, 13 Uhr: FSV Zel lin gen II – SGM IISo, 09. Au gust, 15 Uhr: TSV Lohr – SGM

So, 16. Au gust, 15 Uhr: SGM – TuS Röll bachVor spiel: 13 Uhr SGM II – TSV Retz bach II


Un ter frän ki scher Meis ter beim „Er din ger Cup“

Un se re Her ren ha ben am 27. Ju ni den in Ran der sa ckeraus ge tra ge nen „Cup der Meis ter“ für die Re gi on Un ter fran -ken ge won nen und fah ren nun zur Baye ri schen Meis ter -schaft nach Halb erg moos bei Mün chen. Im Tur nier al lerun ter frän ki schen Meis ter mann schaf ten konn te sich dieMann schaft von Trai ner Chris ti an Judt im End spiel mit 5:3nach 8-Me ter schies sen ge gen den TSV Krumm durch set -zen und wird Un ter fran ken nun beim End tur nier ver tre ten.

Im Bild die strah len den Sie ger der SGM: (hin te re Rei he,von links) Bernd Reit stet ter (Be zirks spiel lei ter), Ste fa nieKai fel (Er din ger), Pat rick Fel din ger, Sven Jung bau er, De nis Hol ler, Nick Stie glitz, Pat rick Den gel, Flo ri an Stoll, Jo chenLa nik, Trai ner Chris ti an Judt und Jür gen Pfau (BFV-Vi ze -prä si dent) so wie (un ten, von links) Da niel Hö fle, An ge loMes si na, Ste phan Wirth mann, Chris to pher Ro ckel mann,Pat rick Fel din ger und Da vid Bau er fei ern ih ren Er folg aus -ge las sen - Fo to Main-Post -

Wir su chen Dich:

Jung, männ lich, sport lich – und hast mal oder möch testger ne (wie der) Fuß ball spie len. Wir bie ten Euch die Mög -lich keit - un se re Fuß bal ler su chen für die kom men de Sai -son noch nach neu en Mit strei tern. Wir bie ten viel Spaß, re -gel mä ßi ges Trai ning und Wett kämp fe, an ge lei tet vonambitionierten Trainern.

Da hast In ter es se?

Dann mel de Dich für ei ne ers te Kon takt auf nah me beiSte fan Her bert (Tel. 90 73 24 52) oder bei Ul rich Schmutz ler (Tel. 01 57 / 55 14 371).

B E R I C H T E :

Spen den ak ti on: Spen den kon to füllt sich wei ter

Stand An fang Ju li ist un ser Spen den kon to mitt ler wei le auf

29.811,90 € an ge wach sen.

Falls auch Sie das Pro jekt der Sport ge mein schaft un ter -stüt zen möch ten, kön nen Sie auf KON TO:47482203, bei der Spar kas se Main fran ken BLZ: 79050000, IBAN: DE55 7905 0000 0047 4822 03 Ih re Spen de ein zah -len.

Das Prä si di um der SG Mar gets höch heim be dankt sich imNa men al ler Mit glie der für Ih re Un ter stüt zung be reits imVor aus. Bit te be ach ten Sie, dass bei Spen den bis 200 € ihr Kon to be leg als Spen den quit tung ge gen über demFinanzamt gültig ist.

Bei In ter es se bzw. bei Fra gen ein -fach ei ne Per son aus dem Prä si di -um der Sport ge mein schaft Mar -gets höch heim an spre chenund/oder Kon takt auf nah me überTe le fon: 90 73 24 52,E-Mail: her bert hel lert@ar cor.debei Ste fan Her bert.


Neu es ausErl ab runn

Ein woh ner mel de amt und Stan des amt

Stand am 31.05.2015 1.742

Zu zü ge 19

Weg zü ge 13

Ge bur ten 1

Ehe schlie ßun gen 3

Ster be fäl le 1

Stand am 30.06.2015 1.748

Aus dem Ge mein de rat


1. Bür ger meis ter Tho mas Ben kert er öff ne te um 19:00 Uhrdie Sit zung des Ge mein de ra tes Erl ab runn, be grü ß te al leAn we sen den und stell te die ord nungs ge mä ße La dung undBe schluss fä hig keit des Ge mein de ra tes Erl ab runn fest. Der1. Bgm. stell te wei ter fest, dass ge gen das Pro to koll derletz ten Sit zung (öf fent li cher Teil) keine Einwände erhobenwurden.


TOP 1

An trag auf Er tei lung ei nes Vor be schei des,Meis ner stra ße 10, FlNr. 1777/4

Der Bau herr be ab sich tigt, auf dem Bau grund stück Meis -ner stra ße 10 ein Ein fa mi lien wohn haus mit Flach dach zuer rich ten. Mit der Bau vor an fra ge soll die recht li che Zu läs -sig keit der ab wei chen den Dach form vor Er stel lung derBau an trags un ter la gen geklärt werden.Zu dem liegt stra ßen sei tig mit 6,60 m ei ne Über schrei tungder zu läs si gen Trauf hö he von 4 m vor, die durch die ge -wünsch te Dach form und die An zahl der Ge schos se bedingt ist.

Be schluss:Zur vor lie gen den Bau vor an fra ge wird Be frei ung hin sicht lich der Dach form, Dach nei gung, Far be der Be da chung undder zu läs si gen Traufhöhe erteilt.ein stim mig be schlos sen Ja 8 Nein 0

TOP 2

Sat zung für die Er he bung der Hun des teu er, Än de rungdes Steu er sat zes

Im Rah men der Haus halts be ra tung wur de vor ge schla gen,den Steu er satz der Hun des teu er zu er hö hen. Die letzt ma li -ge Fest le gung er folg te im Jah re 2002 auf 20 € je Hund.

Be schlüs se:Der Ge mein de rat be schließt, auf der Grund la ge des vor lie -gen den Än de rungs ent wurfs die Hun des teu er ab01.01.2016 auf 50 € je Hund und 400 € je Kampf hund zuerhöhen.mehr heit lich be schlos sen Ja 7 Nein 1

Der Ge mein de rat be schließt die vor lie gen de 1. Än de rungs -sat zung zur Hun des teu er sat zung der Ge mein de Erlabrunn.mehr heit lich be schlos sen Ja 7 Nein 1

TOP 3

An zei ge zur Be sei ti gung des Wohn hau ses Zel lin gerStra ße 4, FlNr. 175

Der Bau herr be ab sich tigt den Ab riss des Wohn hau ses Zel -lin ger Str. 4 so wie der bei den Ga ra gen und des Holz schup -pens. Die Scheu ne soll wei ter hin ste hen blei ben. Auf demGrund stück ist nach dem Ab riss der Bau ei ner Dop pel ga ra -ge so wie die An la ge eines Gartens geplant.Das Vor ha ben ist nach Art. 57 Abs. 5 Satz 2 an zei ge pflich -tig; mit der An zei ge ist ei ne Er klä rung ei nes Trag werk pla -ners über die Stand si cher heit des an ge bau ten Ge bäu desvor zu le gen. Auf grund der Er hal tungs sat zung ist im An zei -ge ver fah ren auch die Zu stim mung der Gemeindeerforderlich.Auf grund der orts bild prä gen den Si tua ti on im Al tort wur deder An trag ein ge hend be ra ten. An schlie ßend fass te derGe mein de rat folgenden

Be schluss:Vor ei ner Zu stim mung der Ge mein de zum be an trag ten Ab -bruch ist ei ne Stel lung nah me des Dor fer neue rungs ar chi -tek ten, Herrn Stie ber, bald mög lichst ein zu ho len. Beim an -zu be rau men den Orts ter min sol len ne ben Herrn Stie ber der 1. Bür ger meis ter und der Antragsteller teilnehmen.ein stim mig be schlos sen Ja 8 Nein 0

TOP 4

Feld ge schwo ren en tag 2017 in Erl ab runn

Be reits in den Jah ren 2011 und 2012 wur de die Ge mein deErl ab runn ge be ten, den Feld ge schwo ren en tag für die„Feld ge schwo ren en ver ei ni gung Würz burg links des Mains“tur nus mä ßig aus zu rich ten. Der letz te Feld ge schwo ren en -tag fand in Erlabrunn am 9. Juni 1984 statt.Mit Schrei ben vom 06.11.2014 hat sich Nor bert Jes ber ger,Vor sit zen der der Feld ge schwo ren en ver ei ni gung Würz burglinks des Mains, er neut mit der Bit te an die Ge mein de Erl -ab runn ge wandt, den Feld ge schwo ren en tag im Jahr 2016in Erlabrunn auszurichten.Ei ne sol che Ver an stal tung kann die Ge mein de Erl ab runnnur mit Un ter stüt zung ei nes oder meh re rer Ver ei nedurchführen.Bei den er for der li chen Vor ge sprä chen hat sich dan kens -wer ter wei se die Frei wil li ge Feu er wehr Erl ab runn e.V. be reit er klärt im Jahr 2017 am Sams tag, 17.06.2017 im Rah mendes Wein fes tes für das leib li che Wohl der Feld ge schwo re -nen und Eh ren gäs te zu sor gen. Die Kos ten für Zelt, Be wir -tung Eh ren gäs te etc. wer den von der Ge mein de Erl ab runnüber nom men. Die Or ga ni sa ti on (Ein la dung, Fest zug, Kir -che etc.) er folgt durch die Feldgeschworenen inZusammenarbeit mit der Gemeinde.Der Feld ge schwo ren enob mann Er win Blass und die Vor sit -zen de der Frei wil li gen Feu er wehr wa ren in die Ent schei -dungs fin dung maß geb lich mit eingebunden.Der MGV und der TSV konn ten aus or ga ni sa to ri schen undter min li chen Grün den den Feld ge schwo ren en tag nichtausrichten.Der Feld ge schwo ren en tag fand in die sem Jahr am06.06.2015 in Rem lin gen statt, im Jahr 2016 in Lei nach.


Die ge schätz ten Kos ten für die Ge mein de Erl ab runn be tra -gen 5.000 €.

Be schluss:Die Ge mein de Erl ab runn rich tet im Jahr 2017 am Sams tag, 17. Ju ni 2017 den Feld ge schwo ren en tag der „Feld ge -schwore nen ver ei ni gung Würz burg links des Mains“ aus.Die not wen di gen Haus halts mit tel sind im Haus halt 2017ein zu pla nen.ein stim mig be schlos sen Ja 8 Nein 0

TOP 5

In for ma tio nen zur Was ser ver sor gung der Ge mein deErl ab runn

Bgm. Ben kert in for mier te an hand ei ner Po wer Point-Prä -sen ta ti on zur Was ser ver sor gung der Ge mein de Erl ab runn.An lass für die Aus ein an ders et zung mit der The ma tik Was -ser ver sor gung wa ren Be schwer den der Bür ger we gen desdeut lich kalk hal ti ge ren Was sers seit Ja nu ar 2015. Bür ger -meis ter Ben kert er läu ter te ins be son de re die Was ser lie fe -rung und Be triebs füh rung so wie das der zeit schwie ri geVer hält nis zwi schen dem Zwec kver band Fern was ser Mit tel -main (FWM) und der Trink was ser ver sor gung Würz burg(TWV). Die Ge mein de Erl ab runn wird seit Ja nu ar 2015über ei ne Lei tung der Trink was ser ver sor gung Würz burgnur noch mit Was ser aus den Zel lin ger Quel len ver sorgt.Die tech ni sche Be triebs füh rung hat die FWM seit Januar2015 von der TWV auf die Fernwasserversorgung Franken(FWF) übertragen.zur Kennt nis ge nom men

TOP 6


In for ma tio nen

A) Der 1. Bgm. gab aus dem nicht öf fent li chen Teil der letz tenSit zung be kannt, dass das Grund stück Fl.-Nr. 694/18 vonder Ge mein de Erl ab runn ge kauft wur de.

B) Der 1. Bgm. in for mier te über zwei Ver trags an ge bo te derTe le kom für zwei Grund dienst bar kei ten zum Aus bau derBreit band ver sor gung. Ein mal eine Lei tungs füh rung durchden Fried hof und zum zwei ten die Auf stel lung ei nes Ver -sor gungs kas tens auf dem Grund stück Al brecht-Dü -rer-Stra ße Ecke Wein stei ge. Hier mit be stand grund-sätz lich sei tens des Ge mein de ra tes Ein ver ständ nis.

C) Der 1. Bgm. blic kte auf die Ideen werk statt Bür ger hof vom12.05.2015 zu rück. Die Ideen werk statt fand mit über 40Teil neh mern ei ne sehr gu te Re so nanz. Die se Bür ger be -tei li gung, zu sam men mit dem „Tag des of fe nen Bür ger -hofs“, wur de äu ßerst po si tiv be wer tet. Als Nut zungs-schwer punkt der Ideen werk statt kris tal li sier ten sich u.a.zum Rat haus ei ne Tou ris ten-In fo, ei ne Sitz ge le gen heit imHof, Bau ern markt, kul tu rel le Ver an stal tun gen in derScheu ne, öf fent li ches WC und die Bü che rei he raus.Der bau li che Zu stand des Hau ses, die klei nen Räu me und das Haus vo lu men wur den in Ver bin dung mit der ge -wünsch ten und er for der li chen Nut zung als sehr kri tischge se hen. Ei ne gro ße Mehr heit sprach sich des halb für ei -nen Ab riss mit Er satz neu bau aus. Ei ne rei ne Platz ge stal -tung wur de von kei nem Teil neh mer fa vo ri siert. DerBür ger meis ter wird das Er geb nis der Ideen werk statt mitden entsprechenden Behörden bezüglich Umsetzbarkeitund Auswirkung auf evtl. Fördermittel besprechen.

D) Im Rah men des Rüc kblicks auf den Be such von Ra dioCha ri va ri am 19.05.2015 be dank te sich der 1. Bür ger -meis ter herz lich beim 2. Bür ger meis ter Jür gen Kö del fürdie Ver tre tung, da er be rufs be dingt nicht an we send seinkonn te. 2. Bür ger meis ter Kö del hat die Ver an stal tung sehr

gut or ga ni siert. Wei ter be dank te sich der 1. Bür ger meis ter bei al len mit wir ken den Bür gern, die sem Dank schloss sich besonders der 2. Bürgermeister Ködel an.

E) ILEKDer 1. Bgm. in for mier te, dass die Kom pe tenz teams ge bil -det wur den und so wohl Bür ger als auch Ge mein de rä tesich zur Teil nah me be reit er klärt ha ben. Da für be dank tesich der 1. Bürgermeister.

F) Der 1. Bgm. in for mier te über die Teil fort schrei bung desLan des ent wic klungs pro gramms. Dies be züg lich hat te erbe reits in ei ner vor an ge gan ge nen Sit zung da rü ber in for -miert, dass ins be son de re die bei den Nach bar ge mein denMar gets höch heim und Lei nach in den Kreis der Ge mein -den mit be son de rem Hand lungs be darf auf ge nom menwur den, was bei ent spre chen den Vor ha ben zu ei nem hö -he ren För der satz führt. Das ent spre chen de Schrei bendes Staatsministeriums von Herrn Söder lag denGemeinderäten vor.

G) Wei ter in for mier te der 1. Bgm. über den Bau fort schritt inder Neu berg stra ße so wie über den dort auf ge tre te nenWas ser rohr bruch.

H) Der 1. Bgm. in for mier te über Pro ble me beim Sam meln der Gel ben Sä cke. Die Pro ble me wer den größ ten teils durchdas Park ver hal ten der Bür ger selbst ver ur sacht. Hier zuer folgt ei ne In for ma ti on im nächsten Infoblatt.

I) Bau maß nah me Sa nie rung des Geh we ges Würz bur gerStra ßeDer Auf trag wur de be reits er teilt. Bau be ginn ist für Ju nivor ge se hen.

J) Die Di gi tal funk ge rä te für die Frei wil li ge Feu er wehr kön nen nun be stellt wer den, da die ent spre chen den Un ter la genvor han den sind. Die Kos ten be lau fen sich auf ca. 10.500 € und sind im Haus halts plan vor ge se hen. Mit der Be stel lung be stand allgemeines Einverständnis.

K) Pri va te Nut zung der Schu le in Erl ab runn am 24.07.2015Der 1. Bgm. in for mier te den Ge mein de rat, dass die pri va -te Mu sik leh re rin, Frau Fleck, für ihre Schü ler zum an ge ge -be nen Ter min ein Vor spiel im Ver eins zim mer der Schu lefür El tern, Gro ß el tern und Freun de der Schü ler ab hal tenmöch te.Nach kur zer Be ra tung fass te der Ge mein de rat hier zu fol -gen denBe schluss:Der be an trag ten Nut zung 2015 wird zu ge stimmt. In denFol ge jah ren sind die Ter mi ne im mer recht zei tig an zu mel -den.

L) Öf fent lich keits be tei li gung des Ei sen bahn bun des am tesbei der Lärm ak tions pla nungDer 1. Bgm. in for mier te über ein Schrei ben des Baye ri -schen Ge mein de ta ges vom 02.06.2015, nach dem ei neder zeit lau fen de Öf fent lich keits be tei li gung des Ei sen -bahn bun des am tes bei der Lärm ak tions pla nung bis zum30.06.2015 ver län gert wur de. Hier be steht für be trof fe neBür ger die Mög lich keit, sich über ei ne In ter net platt form zube tei li gen. Der Ge mein de rat kam über ein, da ei ne In for -ma ti on über das In fo blatt nicht mehr mög lich ist, die sesSchrei ben in den Amts- und In fo käs ten der Ge mein de be -kannt zu geben, sowie auf der Homepage der Gemeindeeinzustellen.

M) Füh rer schein kos ten über nah me für frei wil lig Feu er wehr -dienst Lei sten deDer 1. Bgm. in for mier te den Ge mein de rat über ein Ur teildes Ver wal tungs ge richts ho fes Mün chen. Dem nach be -steht für Ge mein den kein Er stat tungs an spruch ge genFeu er wehr dienst lei sten de, für die die Ge mein de die Kos -ten für den Er werb ei ner Fahr er laub nis zum Füh ren von


Feu er wehr fahr zeu gen über nom men hat. Ent spre chen deVereinbarungen sind rechtlich nicht haltbar.

N) Work shop TWLDer 1. Bür ger meis ter in for mier te über ei nen Work shop am 08.06.2015 in den Main fran ken sä len der Tou ris musGmbH Würz bur ger Land, an dem er und der Tou ris mus -be auf trag te der Ge mein de, Jo chen Kör ber, teilgenommen haben.

O) Der 1. Bgm. in for mier te, dass am Sit zungs tag um 15 Uhrder Na tur schutz bei rat des Land krei ses Würz burg ei nenOrts ter min in Erl ab runn durch ge führt hat, bei dem die be -wei de ten Flä chen, Streu obst flä chen, Tro cken ra sen usw.in Au gen schein genommen wurden.

Ter mi ne

A) Bür ger ver samm lungAus dienst li chen Grün den wird die Bür ger ver samm lungver legt auf den 19.11.2015.

An re gun gen aus dem Ge mein de rat

A) Von Bür gern wur de an ge regt, die Flä che des Ro ten Lo -ches wie der ein zu zäu nen, wie dies vor ei ni gen Jah ren be -reits war, um ein Über fah ren der Flä che im Rah men desAb kür zungs ver kehrs in der Kur ve zu un ter bin den.

B) Rüc kfra ge zu den Ab sturz si che run gen im Hüt ten tal

C) An re gung, ei ne Kar te auf zu le gen, in der ver schie de neCle ma tis stand or te in Erl ab runn ge kenn zeich net sind.Hier zu er läu ter te der 1. Bgm., dass die ser Wunsch be reits an den Obst- und Gar ten bau ver ei nes he ran ge tra gen wur -de. Hier sei be reits vor ge se hen, ei ne In for ma tions bro -schü re auf zu le gen mit all ge mei nen In for ma tio nen zurCle ma tis so wie ei ner Kar te mit prä gnan ten Stand or ten.Par al lel da zu wur de an ge regt, eine Karte auszugeben mitmöglichen Wanderwegen in Erlabrunn.

D) Aus dem Ge mein de rat wur de an ge regt, ein neu es Tref fenfür ei nen run den Tisch mit den Ga stro no men fest zu le gen,an dem auch Frau Ka rin Brod wolf teil neh men soll. Hier beisoll die Fort füh rung des Be schil de rungs kon zep tes be -spro chen wer den. Wei ter soll zu die sem Ter min auch derObst- und Gar ten bau ver ein mit eingeladen werden(Clematis).

Be kannt ma chun gen und Nach rich ten

Ein samm lung der gel ben DSD-Sä cke

Die nächs ten Ein sam mel ter mi ne sind am

Don ners tag, 16.07., Don ners tag, 30.07.,Don ners tag, 13.08., Don ners tag, 27.08.

und Don ners tag, 10.09.

Kirch li che Nach rich ten

Evang. Kir chen ge mein de Zell-Mar gets höch heim-Erl ab runn

Ver an stal tungs über sicht sie he „Kirch li che Nach rich ten“ imvor de ren VG-Teil.

Kirch li che Nach rich ten der Pfar reiSt. An dre as Erl ab runn:

Pfar rei St. An dre as Erl ab runn Obe re Kirch gas se 797250 Erl ab runnTel.: 09364/1324, Fax: 09364/811079E-Mail: pfar rei.erl ab runn@bis tum-wu erz burg.de

Pfar rei en ge mein schaft Hl. Fran zis kus im Main tal:www.fran zis kus-main tal.de

Pfar rer: Dr. Chris toph Dzi ko wiczSprech stun den nach Ver ein ba rungTel.: 0931/46 12 72Email: krzysztof.dzi ko wicz@bis tum-wu erz burg.de

Pfarr vi kar: Ka plan Chris ti an KernSprech stun de nach Ver ein ba rungTel.: 0931/46 09 288 – Frei tag – Mon tagE-Mail: chris ti an.kern@bis tum-wu erz burg.de

Pfarr bü ro: Frau Muth, Tel.: 09364/1324

Öff nungs zei ten:Diens tag: 15.00 - 17.00 UhrFrei tag: 09.00 - 12.00 Uhr

Un ser Pas tor al team wird sich ver än dern. Pas to ral re fe -rent Rai ner Behr ver lässt die Pfar rei en ge mein schaftzum 13.07.2015 und neu in un se rem Team be grü ßenwir ab Sep tem ber 2015 Herrn Di akon Ru dolf Haas. Dieof fi ziel le Ver ab schie dung und Be grü ßung fin det am 11. Ok to ber 2015 beim Fran zis kus tag im Klos ter Ober zellstatt.

Die Pfarr ge mein de St. An dre as in Erl ab runn lädt ein:

Sonn tag, 19.07. 09.30 Uhr: Mess fei er

Don ners tag, 23.07. 19.00 Uhr: Mess fei er

Frei tag, 24.07. 09.00 Uhr: Kran ken kom mu ni on



Sams tag, 01.08.14.00 Uhr: Braut mes se zur Trau ung der Braut leu te Ka tha ri -na und Chris ti an Klöpsch

Sonn tag, 02.08.10.00 Uhr: Mo tor rad got tes dienst als Mess fei er am Sport ge -län deDer Got tes dienst wird mit Lied blät tern ge stal tet.14.00 Uhr: Tau fe des Kin des Be ne dikt Schiel


Sams tag, 08.08. 19.00 Uhr: Vor abend mes se



Klein gar ten in Erl ab runnan der Staustufe

ab so fort zu ver pach ten.

In for ma ti on un ter Tel. 0931/4686216 /Frau Kon rad (07.00-12.00 Uhr)

Sams tag, 15.08.13.30 Uhr: Braut mes se zur Trau ung des Braut paa res An ne und Jo chen Kör ber

Sonn tag, 16.08.09.30 Uhr: Mess fei er mit Kräu ter wei he



Don ners tag, 27.08.19.00 Uhr: Mess fei er

Sams tag, 29.08.19.00 Uhr: Vor abend mes se

Don ners tag, 03.09.Die Mess fei er ent fällt.

Sams tag, 05.09.19.00 Uhr Vor abend mes se

Sonn tag, 06.09.14.00 Uhr: Tau fe des Kin des Mi cha el Hof mann

Don ners tag, 10.09.19.00 Uhr: Mess fei er

Sams tag, 12.09.19.30 Uhr: Lich ter pro zes si on um´s klei ne DorfAl le Kin der sind da vor recht herz lich um 18.30 Uhr insPfarr haus ein ge la den, ge mein sam mit dem Kin der got tes -dienst-Team ein Licht zu basteln.

Sonn tag, 13.09.08.30 Uhr: Berg wall fahrt zum Käp pe le09.30 Uhr: Mess fei er am Kä pel le10.30 Uhr: Wall fahrt zu rück zur Kir che

Don ners tag, 17.09.19.00 Uhr Mess fei er

Sams tag, 19.09.19.00 Uhr: Vor abend mes se

Ter mi ne der Pfar rei St. An dre as Erl ab runn:

Se nio ren club:Herz li che Ein la dung zum Se nio ren nach mit tag beim Ewaldam Diens tag, 14.07.2015 um 14.00 Uhr.

Kran ken kom mu ni on:Am Frei tag, den 24.07.2015 ist ab 09.00 Uhr Kran ken -kom mu ni on. Hier zu sind al le kran ken und äl te ren Mit bür -ger, die nicht mehr zur Kir che kom men kön nen, sehr herz -lich ein ge la den. Bei Be darf bit te im Pfarr amt mel den.

Die Nach bar schafts hil fe bie tet am 24.07.2015 um 14.00Uhr die wie der die Mit fahr ge le gen heit nach Zel lin gen zumBe such der Se nio ren re si denz an. Bit te mel den Sie sich beiJür gen Kö del an. Tel.: 0151-57 57 02 41.

Berg wall fahrt am 13.09.2015:Die Nach bar schafts hil fe bie tet hier zu wie der ei nen Fahr -dienst an. Ab fahrt um 09.00 Uhr beim Ewald. Mel den Sie sich bit te te -le fo nisch bei Herrn Jür gen Kö del, Tel.: 0151/ 57 57 02 41

Das Pfarr amt in Erl ab runn ist vom 31.08. - 11.09.2015ge schlos sen.

Ter mi ne der Pfar rei en ge mein schaft:

Re dak tions schluss Got tes dienst ord nung Au gust/Sep -tem ber 2015:

Re dak tions schluss für die Got tes dienst ord nung für Au -gust/Sep tem ber 2015 (02.08.2015 – 04.10.2015) ist Diens -tag, der 14. Ju li 2015.

Ur laubs ver tre tung: Pfr. John Lu go be:Herr Pfar rer Dr. Dzi ko wicz ist vom 19.07. bis 09.08.2015 inUr laub. In die ser Zeit ver tritt ihn Herr Pfarr vi kar Chris ti anKern als Pfar rad mi nis tra tor. Au ßer dem wird vom 16.07. bis16.08.2015 wie der Herr Pfar rer John Pe ter Lu go be ausUgan da die Ur laubs ver tre tung über neh men. Bit te neh menSie Herr Pfar rer Lu go be wie der so freund lich wie im Vor -jahr auf. Per sön lich ist Herrn Pfar rer Lu go be wäh rend sei -nes Auf ent hal tes er reich bar un ter 0157 / 50 66 29 23. FallsSie et was ge mein sam mit ihm un ter neh men möch ten, mel -den Sie sich bit te di rekt bei ihm auf Handy.

Un ter halt sa mes Ge dächt nis trai ningohne Lei stungs druck

In der Grund schu le in Erl ab runn und im Pfar rheim Mar gets -höch heim wird re gel mä ßig Ge dächt nis trai ning angeboten.Schon seit 2011 be su chen Se nio rin nen und Se nio ren ausbei den Ge mein den, jüngst auch aus Karl burg und Thün -gers heim, das Kurs an ge bot.Im ganz heit li chen Ge dächt nis trai ning wer den die wich tigs -ten Funk tio nen des Ge hirns spie le risch und oh ne Stressak ti viert und geis ti ge Be weg lich keit trai niert. Ko or di na -tions-und Ent span nungs übun gen runden die Stunde ab.In Zu sam men ar beit mit dem ka tho li schen Se nio ren fo rumbie ten wir im Herbst 2015 wie der Kurse an.Wei te re In for ma tio nen fin den Sie im vor de ren VG-Teilun ter den Kirch li chen Nach rich ten.Neue Teil neh mer sind herz lich will kom men.

Im Bild: Ei ni ge Se nio rin nen des Ge dächt nis trai nings mit ih -ren Trai ne rin nen Ger trud Mol den hau er und Clau diaSchmidt.


Aus dem Ver eins le ben


MGV-Tipps

Do, 06.08.15:Fe rien pro gramm „Pip pi Lang strumpf“Be such der Sche ren burg-Fest spie le Ge mün den

Dies mal kön nen wir die Aben teu er von Pip pi Lang strumpfund ih ren Freun den in der ma le ri schen Ku lis se der Sche -ren burg-Rui ne erleben.

Ab fahrt: 14:45 Uhr, Hal te stel le Schu leRüc kkunft: ge gen 19 Uhr wie der zu rück in Erl ab runn

Preis für Ein tritt und Bus fahrt:Kin der: 10 €, Er wach se ne 13 €

An mel dun gen ab so fort bei Ar min Stein metz un terTel. 81 29 53 (Teil neh mer zahl be grenzt)

Sa, 26.09.15: Ta ges aus flug nach Bam berg

Hin weis: Ter min-Kor rek turDer Aus flug ist am 26.09. Lei der hat ten wir im letz ten Mit -tei lungs blatt den 20.09. ge nannt.

Un ser Ver eins aus flug führt uns in die ober frän ki sche Me -tro po le.Im Rah men ei ner In si der-Füh rung wer den wir ori gi nel leEin bli cke in das Bam ber ger Le ben er hal ten und kön nenauch das Am bien te der ro man ti schen Stadt genießen.

Ab fahrt: 8:30 Uhr, al le Hal te stel len,Rüc kkunft: ca. 23:00 Uhr

Preis für Bus fahrt und Stadt füh rung: 30 €

An mel dung bei Ar min Stein metz un ter Tel. 81 29 53

Di alekt grup peim MGV

Der MGV Erl ab runn fei ert im Jahr 2016 sein 110-jäh ri gesBe ste hen. Aus die sem An lass wol len wir un se ren Jah res -ka len der 2016 ex klu siv dem MGV widmen.Da bei bit ten wir Sie um Ih re Mit hil fe: wer schö ne Fo tos von Ver an stal tun gen des MGV von ganz alt bis ganz neu hat,möch te die se bit te beim MGV Erl ab runn ab ge ben. Ih re Ori -gi na le er hal ten Sie selbst ver ständ lich wieder zurück.

Für die Di alekt grup pe: Si mon May er

Pfarr- und Ge mein de -bü che rei Erl ab runn

SOM MER SON NE SAND FE RIEN MEER

Ur laubs lek tü re:

– Da vies, Mar tin: “Wie der se hen in Ham mes ford Court”– Heldt, Do ra: “Aus ge liebt”– Heldt, Do ra: “Wind aus West mit star ken Bö en”– Momm sen, Jan ne: “Ein Strand korb für Oma”– Ge or ge, Ni na: “Das La ven del zim mer”– Rausch, Ro man: “Die letz te Jü din von Würz burg”

Fe rien pro gramm:

Spie len ach mit tag am Diens tag, den 11. Au gust 2015 von14.00 - 16.00 Uhr

Öff nungs zei ten:Diens tag von 15.30 bis 16.30 UhrDon ners tag von 17.30 bis 18.30 UhrSonn tag von 10.30 bis 11.30 Uhr

In den Schul fe rien ist die Bü che rei je weils am Sonn tagge öff net!

Wei te re In for ma tio nen und Aus künf te er hal ten Sie zu denÖff nungs zei ten in der Bü che rei. Kom men Sie ru hig vor bei - wir ha ben vie le gute Seiten.

Das Bü cher ei team

Nach bar schafts hil feErl ab runn „A Schdunn“

Sie wür den ei nen Be kann ten, der schon lan ge im Kran ken -haus liegt, ger ne ein mal be su chen und kön nen nicht oh neHil fe hin kom men?Sie ha ben ei nen wich ti gen Ter min und kön nen nie man denfin den, der sich in die ser Zeit um ei nen zu pfle gen den An -ge hö ri gen oder um die Be treu ung ih rer Kin der küm mert?Sie ha ben Post von der Kran ken ver si che rung, Ren ten kas -se, GEZ, Ver sor gungs amt usw. be kom men und be nö ti genver schwie ge ne und ver trau ens vol le Un ter stüt zung in Be -hör den an ge le gen hei ten?

Die Nach bar schafts hil fe Erl ab runn „A Schdunn“ un ter -stützt sie ger ne mit Zeit und Hil fe in den ver schie dens tenSi tua tio nen des All tags.Ru fen Sie ein fach an un ter un se rer Te le fon num mer0151/575 702 41 oder mel den sich per sön lich bei Je man -den aus dem Team der Nach bar schafts hil fe.

Wir la den ein zu un se rer nächs ten Be suchs fahrt in dieSe nio ren re si denz nach Zel lin gen am Frei tag den 24.Ju li 2015. Ge gen 14 Uhr wer den Sie zu hau se ab ge holtund ca. um 16 Uhr wie der zu rück ge bracht. Bit te ge ben Sie bis spä tes tens Mitt woch abend Be scheid, wenn Sie mit fah -ren möch ten.

Für die Wall fahrt der Pfarr ge mein de zum Erl ab run nerKäp pe le am 13.09.2015 bie ten wir wie der ei nen Fahr -dienst an. Sie wer den von zu Hau se ab ge holt und wir bit -ten, sich da für recht zei tig un ter obi ger Te le fon num mer an -zu mel den.

Ei ne Welt La denErl ab runn

Le cke rer Snack für Nasch kat zen:Man go-Ko kos-Bäll chen

Ei ne herr li che Me lan ge aus fruch ti gerMan go und exo ti scher Ko kos nuss war -tet auf Sie. Ent de cken Sie Man go-Ko -kos-Bäll chen, das neue Aro ma-Er leb nisder er folg rei chen Ko ope ra ti on von Drit -te Welt Part ner Ra vens burg und PRE -DA/Phi lip pi nen: Man go-Ko kos-Bäll chenaus 60 % Man go und 20 % Ko kos nuss.Mit entrahmter Milch, leicht geschwefelt.Pre da be kämpft die Kin der pro sti tu ti onan den Wur zeln. Ei ne wich ti ge Ur sa chefür das boo men de Sex ge schäft ist dieex tre me Ar mut der ein hei mi schen Be -völ ke rung, die vie le Men schen in die


Ver zweif lung treibt. Ne ben öf fent lich keits wirk sa men Kam -pa gnen und in ter na tio na ler Lob by ar beit schafft Pre da des -halb über den fai ren Han del mit Man gos neue, wirt schaft li -che (Über le bens-)Perspektiven für die betroffenen Men-schen.Man go-Ko kos-Bäll chen ist ein Pro dukt, das auf dem deut -schen Markt ei ne ab so lu te Neu heit ist. Für tau sen de Klein -bau ern fa mi lien ist ein ver bes ser tes Ein kom men mög lich.Die Ar mut wird da durch ver rin gert und Landfluchtverhindert.Wir hof fen, dass die ses Pro dukt ein ähn li cher Best sel lerwie die be lieb ten ge troc kne ten Man gos wer den wird.Ge troc kne te Man gos - die na tür li che Ener gie quel le für Frei -zeit, Schu le und Bü ro gibt es wei ter im Ei ne Welt La den.Nicht nur für Kin der- der ge sün de re Pau sens nack mit ho -hem Vit amin C und Pro vit amin A-An teil!

26 Jah re Ei ne Welt La den: Fai re Prei se für sehr gute Pro -duk te – so ha ben alle et was da von.

Ei ne Welt La den Erl ab runn (Trä ger: St. Eli sa bet hen ver ein)im ehe ma li gen Po straum in der Schu le, Öff nungs zei ten:Diens tag und Don ners tag von 15.30 bis 18.00 Uhr, in denFe rien im mer nur don ners tags.


43. Jahrgang Mittwoch, 15.07.2015 Nummer 7-8...In fo blatt Mar gets höch heim 7-8/2015 1 In for ma...

Documents

Transcript of 43. Jahrgang Mittwoch, 15.07.2015 Nummer 7-8...In fo blatt Mar gets höch heim 7-8/2015 1 In for ma...