44. Jahrgang Freitag, 15.04.2016 Nummer 4 · 2017. 5. 19. · re ten stra ße 4, 97276 Mar gets...

In fo blatt Mar gets höch heim 4/2016 1

In for ma tions blattder Ge mein de

Mar gets höch heimHe raus ge ber: Ver wal tungs ge mein schaft Mar gets höch heim. Re dak tions schluss für Tex te und An zei gen ist der 1. ei nes je den Mo nats. DasIn for ma tions blatt der Ge mein de Mar gets höch heim er scheint mo nat lich und wird je dem Haus halt bzw. je der Ein zel per son kos ten los von derVG zu ge stellt. VGem Tel.: 0931 / 46862-0. Ge samt her stel lung und An zei gen an nah me: Ver eins-Druck-Ser vi ce Hei ke Scheu mann, Mar ga -re ten stra ße 4, 97276 Mar gets höch heim, Tel. 0931 / 46 18 21, E-Mail neu: vds-druck@t-on li ne.de

44. Jahrgang Freitag, 15.04.2016 Nummer 4

2 In fo blatt Mar gets höch heim 4/2016

Aus der Ver wal tungs ge mein schaft

Steu er- und Mel de -pflicht für Hun de hal ter

„Der Hund ist der be ste Freund desMen schen“. In die sem Satz lässtsich das Ver hält nis des Men schenzum Hund cha rak ter isie ren. Aber

auch die be sten Freun de müs sen hier in Deutsch landSteu ern zah len.

Der Hun de hal ter ist ver pflich tet, den Hund in ner halb vonzwei Wo chen nach An schaf fung bzw. nach Um zug in ei neneue Ge mein de steu er lich an zu mel den.Das An mel den oder Um mel den kann schrift lich, te le fo -nisch un ter Tel. 09 31/46 86 220 oder per sön lich er fol -gen (Öff nungs zei ten Mo – Fr 08.00 – 12.00 Uhr und Do14.00 – 18.00 Uhr).Bei Um zug in ei ne neue Ge mein de kann die Hun de an mel -dung mit der ei ge nen An mel dung beim Ein woh ner mel de -amt ver bun den wer den. Nach der An mel dung er hält derHun de hal ter ei nen Steu er be scheid und die ak tu el le Hun -des teu er mar ke. Die Hun des teu er mar ke soll te im mer mit ge- führt wer den. Da rauf weist die Steu er stel le der Ge mein den Mar gets höch -heim/Erl ab runn hin, denn vie le Hun de hal te rin nen und Hun -de hal ter sind sich der Mel de pflicht nicht be wusst.

Tag des of fe nen Denk malsam 11. Sep tem ber 2016

Je des Jahr öff nen am zwei ten Sonn tag im Sep tem ber his -to ri sche Bau ten und Stät ten, die sonst nicht oder nur teil -wei se zu gäng lich sind, ih re Tü ren und la den von Ar chi tek -turund Ge schichts lieb ha ber und in ter es sier te Bür ger zuStreif zü gen in die Ver gan gen heit ein.

Das Land rats amt Würz burg, Denk mal pfle ge, bie tet al lenEi gen tü mern denk mal ge schütz ter Ge bäu de an, sich fürdie sen Tag des of fe nen Denk mals an zu mel den. Die An -mel dung soll bis spä tes tens Frei tag, 28.05.2016 er fol gen.

Für An mel dun gen und Ma ter ial be stel lun gen lie gen An trä ge im Bür ger bü ro des Rat hau ses aus. Die se Un ter la gen un dwei te re In for ma tio nen ste hen auch im In ter net un terwww.tag-des-of fe nen-denk mals.de kom pakt auf be rei tet zur Ver fü gung.


Öff nungs zei ten der Rat häu ser

Erl ab runn Di von 14 – 18 UhrMar gets höch heim Mo – Fr von 8 – 12 Uhr und

Do von 14 – 18 Uhr

Aus wech seln von Was ser uh ren

Ab so fort wer den in den Ge mein den Erl ab runn undMar gets höch heim we gen Ab lauf der Eich frist (6-Jah -res-Tur nus) Was ser uh ren aus ge tauscht. Die Ar bei tenwer den aus ge führt von der Firma

ENER GIE Lohr/Karls tadt

Die Fir ma ENER GIE kommt auf die be tref fen den Haus -ei gen tü mer zu.Die se wer den ge be ten, der Fir ma ENER GIE den Zu -gang zu den Was ser uh ren zu er mög li chen.

Bei Rüc kfra gen wen den Sie sich bit te an die Ener gie -ver sor gung Lohr/Karls tadt Tel. 0931/90081-0

Die Ver wal tungs ge mein schaft Mar gets höch heimsucht zum nächst mög li chen Zeit punkt ei ne/n

Ver wal tungs an ge stell te/n oderBe am ten/in als Lei ter/in des

Ein woh ner mel de- und Stan des am tes(in Voll zeit)

Ih re Auf ga ben schwer punk te:Pass- Aus weis- und Mel de we sen, Per so nen stands we -sen, Sta tis ti ken, So zial ver si che rung, Öf fent li che Si -cherheit und Ord nung, Ge wer be we sen, Be stat tungs -we sen, Wah len und Volks be geh ren

Ihr Pro fil:

• Ver wal tungs fach an ge stell te/r (VFA-K) mit er folg reichab sol vier ter AL II oder Dipl.- Ver wal tungs wirt/in (Be -am ter/in der drit ten Qua li fi ka tions ebe ne)

• Si che re EDV-Kennt nis se, idea ler wei se Kennt nis seder AKDB-Pro gram me OK-EWO, Au tis ta bzw. Nach -weis von Stan des amts prü fun gen

• Ei gen in itia ti ve, Fle xi bi li tät und Ver ant wor tungs be -wusst sein, Zu ver läs sig keit

• Ein füh lungs ver mö gen, Team fä hig keit, freund li chesund si che res Auf tre ten

Wir bie ten:

• ei nen si che ren und un be fris te ten Ar beits platz in ei ner mo der nen Ver wal tung

• eine viel sei ti ge und ver ant wor tungs vol le Tä tig keit inei nem kol le gia len und en ga gier ten Team

• Ein ar bei tung durch Stel len in ha ber

• lei stungs ge rech te Ver gü tung nach dem TVöD /BesGr (E 9 / A 9)

• mit tel fris ti ge Auf stiegs chancen bis E 11 / A 13

• fle xi ble Ar beits zei ten im Rah men un se rer Gleit zeit re -ge lun gen

Ih re Be wer bung sen den Sie bit te bis zum 30.04.2016mit den üb li chen Un ter la gen an die Ver wal tungs ge -mein schaft Mar gets höch heim, Ge schäfts lei tung,Main stra ße 15, 97276 Mar gets höch heim oder perEmail an ro ger.horn@vgem-mar gets ho ech heim.bay ern.de.

Für Aus künf te steht Ih nen der Ge schäfts stel len lei terRo ger Horn (Tel.: 0931-4686222) ger ne zur Ver fü gung.

Er öff nungs fei er „Zel ler Bock“

„Der er folg rei che Ab schluss ei ner Bau stel le die ser Grö ßen -ord nung ist ein gu ter Grund zum Fei ern. Am Sonn tag, 17.April, kann sich je der noch ein mal zu Fuß ei nen Ein druckda von ver schaf fen, wie der Zel ler Bock nach sei ner auf -wen di gen Sa nie rung aus sieht. Von 11 bis 18 Uhr wird der1,2 Ki lo me ter lan ge Ab schnitt der Frank fur ter Stra ße zwi -schen der Zel le rau und Zell zu ei ner gro ßen Fla nier mei lemit rund 40 Stän den von Ge wer be trei ben den, so zia len Ein -rich tun gen und Ver ei nen des Stadt teils Zel le rau und derum lie gen den Ge mein den. Auch das be nach bar te Bür ger -bräu-Areal fei ert mit und öff net sei ne Pfor ten. Künst le risch und ku li na risch wird ein bun ter Mix ge bo tensein. Für Kin der gibt es zahl rei che Mit mach-An ge bo te. Wer Stem pel an aus ge wähl ten Sta tio nen sam melt, kann an ei -nem Ge winn spiel teil neh men. Am neu en Krei sel und in derNä he des Klos ters Ober zell gibt es je weils ein Büh nen pro -gramm mit Mu sik und wei te ren Dar bie tun gen. Der Mal te -ser-Hilfs dienst möch te bei spiels wei se ein komplexes Ret-tungs ein satz-Sze na rio vorführen.Das Bau stel len-Ab schluss fest er reicht man am be quems -ten mit der Stra ßen bahn. Par ken ist an bei den End punk ten bei spiels wei se bei den be nach bar ten Fir men BASF, KAB,VCC, Deh ner, Lidl oder te dox mög lich. Al ter na tiv emp -fiehlt sich der kos ten lo se Shutt le bus. Die ser fährt kos ten los im 20-Mi nu ten-Takt vom Ta la ve ra-Schlöss chen zum ZellerBock.“Bei Fra gen kön nen Sie sich ger ne an An dré Hahn wen den. Er ist Stadt be auf trag ter für In nens tadt und Han del. Te le fon0931 373832, An [email protected] erz burg.de

„Ein la dung der Be hin der ten be auf -trag ten des Land krei ses Würz burg

Die Be hin der ten be auf trag te des Land krei ses Würz burg,Eli sa beth Schä fer, lädt al le in ter es sier ten Bau her ren, Ar chi -tek ten und Ver ant wor tungs trä ger in den Ge mein den zu ei -ner In for ma tions ver an stal tung zum The ma: „Bar rie re frei -es Bau en – ei ne Selbst ver ständ lich keit!?! Wo raufkommt es an?“ ein. Re fe rent ist Herr Hel mut Stahl, Ar chi -tekt und Lehr be auf trag ter an der FH Würz burg-Schwein -furt. Die Ver an stal tung fin det am Mitt woch, 11. Mai 2016um 18.00 Uhr im gro ßen Sit zungs saal des Land rats am tesWürz burg statt. Um An mel dung un ter eMail e.schae [email protected] ern.de oder Te le fon 0931/8003843 (nurMon tag und Don ners tag von 13.30 Uhr – 16.30 Uhr) wirdge be ten.“

Öko haus-Pro gramm

Aus wahl von Ver an stal tun genFrüh jahr/Som mer 2016 für Mar-gets höch heim

Ver an stal ter und An mel dung: Bund Na tur schutz-Kreis -grup pe Würz burg, Öko haus, Luit poldstr. 7 a, 97082 Würz -burg, Tel. 0931/43972, Fax 0931/42553, in fo@bn-wu erz -burg.de

Nä he re In for ma tio nen und wei te re Ver an stal tun gen unterwww.wu erz burg.bund-na tur schutz.de

April

So., 24.4. von 14-16 UhrGeo ca ching – ei ne mo der ne Schatz su che für die gan zeFa mi lieEi ne span nen de Wan de rung im Gram schat zer WaldFür Fa mi lien mit Kin dern ab 6 Jah ren be son ders ge eig net!Nach ei ner kur zen Ein füh rung über Wis sens wer tes zu denThe men „Geo ca ching“ und „GPS-Ge rä te“ geht’s ins Ge län de.Ab ge run det durch in ter es san te Na tur er fah run gen und wit zi geOut door-Spie le wer den wir dort un se ren ers ten Ca che (=Schatz) su chen.Ge sam te Weg stre cke: et wa 4kmMit zu brin gen: wet ter fes te Klei dung, fes tes Schuh werk, et wasWeg ver pfle gung, falls vor han den GPS-Ge rät (bit te bei der An -mel dung an ge ben!)Lei tung: Ni co le Wirl, Dipl.-Geo gra phin, Um welt päd ago ginTreff punkt: Park platz Tal wald, Rim par, Gün tersl ebe ner Stra -ße (ca. 2,5km vom Orts aus gang Gün ters le ben in Rich tungRim par auf der rech ten Sei te)Ge bühr: 7€/Erw., 5€/KindAn mel dung: bis 21.4.

Sa., 30.4. von 14-16 UhrGel brand kä fer, Was ser läu fer und Co. – Na tu rer le ben amSeeFür Fa mi lien mit Kin dern ab 6 Jah ren be son ders ge eig netWenn ihr wollt, könnt ihr eu re ei ge ne For scher aus rü stung mit -brin gen, Ke scher und Lu pen sind aber auch vor han den.Lei tung: Tho mas Bie che le-Kusch, Dipl.-Bi ol., Na tur pä da- go -geTreff punkt: Erl ab run ner Ba de see, Erl ab runn am Main, aufdem Land stück zwi schen den bei den Ba de seenGe bühr: 5€/Erw., 4€/KindAn mel dung: bis 28.4.

Mai

Sa., 7.5. von 14-15.30 UhrEin Gar ten vol ler Heil kräf teFüh rung durch den Kräu ter gar ten des Klos ters Ober zellLei tung: Ka tha ri na Man tel, Apo the ke rin, Mit ar bei te rin der For -schungs grup pe Klos ter me di zin der Uni Würz burgTreff punkt: An der Klos terp for te des Klos ters Ober zell,Hauptstr. 1, Zell am Main, Park mög lich keit zwi schen Was ser -werk und Klos terAn mel dung: bis 5.5.

Sa., 14.5. von 15-17 UhrDie Streu obst wie se – wert vol ler Le bens(mit tel)raumFrüh lings füh rung mit Ver kos tung in Mar gets höch heimNe ben ei ner Füh rung durch die Mar gets höch hei mer Streu obst -be stän de gibt es wert vol le Tipps zu den Streu obst sor ten undei ne Ver kos tung ver schie de ner sor ten rei ner Streu obst ap fel säf -te.Re fe rent: Kri schan Cords, Dipl.-Gar ten bau ing. (FH), Ge -schäfts füh rer der Main-Streu obst-Bie nen eGTreff punkt: Park platz am Te gut-Markt in Mar gets höch heim,Erl ab run ner Str. 36Ge bühr: 9€/Erw., 4€/Kind (inkl. Ver kos tung)An mel dung: bis 12.5.


Schul nach rich ten

MU SIK SCHU LENeu ein schrei bung

Der Zwec kver band Sing- und Mu -sik schu le Würz burg teilt mit:

Jetzt für das Schul jahr 2015/16an mel den!

Al le In fos, Ge büh ren und An mel de for mu lar fin den Sie un terwww.mu sik schu le-wu erz burg.de, 97082 Würz burg, Bur kar derstr.30, Tel.: 0931- 42822 und42825.Kon takt für Mar gets höch heim: Bern hard von der Goltz,0931-96409


Mit tel schu le Mar gets höch heim

7. und 8. Klas se der Mit tel schu le Mar gets höch heimzu Be such in der Lan des an stalt für Wein- undGar ten bau in Veits höch heim

Im März er kun de ten die 7. und 8. Klas se der Mit tel schu leMar gets höch heim die Lan des an stalt für Wein- und Gar ten -bau in Veits höch heim. Dort hat ten die an ge hen den Meis ter ei ne in ter es san te Aus stel lung vor be rei tet und prä sen tier ten die Ausbildungsberufe der LWG.Die zahl rei chen Hal len wa ren toll ge schmückt, al les warfrisch be pflanzt und die Schü le rin nen und Schü ler konn tensich aus führ lich über Bäu me, Kräu ter, Blu men, den Wein -bau und die Be rufs rich tun gen mit ent spre chen den Wei ter -bil dungs mög lich kei ten in for mie ren. Be son ders be ein dru -ckend war die Hal le, in der mit gro ßem Ge stal tungs auf -wand der Be ruf des Landschaftsgärtners vorgestellt wurde.

Mit vie len In for ma tio nen und Ma te ri al mach ten sich dieSchü le rin nen und Schü ler nach über zwei Stun den wie derauf den Weg nach Mar gets höch heim, ei ni ge mit dem fes -ten Ent schluss, in der nächs ten Zeit sich bei der LWG fürein Prak ti kum zu bewerben.Ein di ckes Lob für die Schü ler der LWG, die al les sehr gutprä sen tiert ha ben. Und hof fent lich wird aus den mit ge -brach ten Blu men sa men etwas ...

Klaus Wink lerMit tel schu le Mar gets höch heim

9. Klas se der Mit tel schu le Mar gets höch heim spen det500 € für Deutsch un ter richt mit Flücht lings kin dern

Die Bil der im Fern se hen oder im In ter net von den Mas sender Flücht lin ge sind im mer we ni ger zu er tra gen. Je denMor gen in der Schu le schau en wir die Ta ge schau und be -kom men von der Flücht lings kri se viel mit. Oft dis ku tie renwir im Un ter richt da rü ber, dass im mer we ni ger Men schenda für sind, die Flücht lin ge auf zu neh men. Durch den Kon -takt mit den Bür ger kriegs flücht lin gen in un se rer Schul turn -hal le entstand der Wunsch, helfen zu wollen.So ka men wir ge mein sam mit un se rem Klas sen leh rer Oli -ver Pau lus auf die Idee, mit dem rest li chen Geld, das nochvom Schul land heim übrig war, zu hel fen. Au ßer dem be -schlos sen wir, ei nen Plätz chen-Ver kauf in der Schu le zuor ga ni sie ren. Et li che Neunt kläs se rin nen und Neunt kläs serblie ben nach dem Un ter richt frei wil lig in der Schu le undbac kten Plätz chen, Kek se und Scho ko-Früch te. Trotz dervie len Ar beit hat ten al le viel Spaß. Wir wa ren stolz, dass al -le hel fen woll ten und die Arbeit nicht an einigen wenigenhängen blieb.Der Ver kauf am nächs ten Schul tag war ein gro ßer Er folg.Zu sam men mit wei te ren Ein zel spen den konn te die 9. Klas -se an An ge li ka Wag ner von der Ge mein schaft Sant‘Egidioins ge samt 500 € über ge ben. Mit dem Geld wer den nun Ar -

beits hef te für den Deutsch un ter richt mit Flücht lings kin dernangeschafft.

Ei ne Spen de über 500 € über ga ben Schü le rin nen undSchü ler der 9. Klas se ge mein sam mit ih rem Klas sen leh rerOli ver Pau lus und Kon rek tor Ste phan De bes an An ge li kaWag ner von der Ge mein schaft Sant‘Egidio.

Oli via Rup pe9. Klas se der Mit tel schu le Mar gets höch heim

Kirch li che Nach rich ten

Evang. Kir chen ge mein de Zell-Mar gets höch heim-Erl ab runn

Herz li che Ein la dung zu un se ren Got tes dien sten:

In Zell in der Ver söh nungs kir che,in Mar gets höch heim im Ge mein de haus

Sams tag, 16.04.19.30 Uhr Zell Beicht got tes dienst (Fuchs)

Sonn tag, 17.04.09.30 Uhr Zell Kon fir ma ti on m. Ki Go u. Abend mahl (Cra mer)11.30 Uhr Zell Kon fir ma ti on m. Ki Go u. Abend mahl (Cra mer)

Sonn tag, 24.04.09.30 Uhr Zell10.45 Uhr Mgh

Sams tag, 30.04.16.00 Uhr Zell Zwo ckel got tes dienst (Fuchs)

Sonn tag, 01.05.10.00 Uhr Mgh m. Abend mahl u. Ki Go (Fuchs)

Frei tag, 06.05.10.30 Uhr Main blick (Fuchs)15.30 Uhr St. Au re lia (Fuchs)

Sonn tag, 08.05.09.30 Uhr Zell (Fuchs)10.45 Uhr Mar gets höch heim (Fuchs)

Pfingst sonn tag, 15.05.09.30 Uhr Zell (Fuchs)10.45 Uhr Mar gets höch heim (Fuchs)

Kin der got tes dienstDie nächs ten Ter mi ne für Kin der got tes dienst (Ki Go)(4-11 J.) sind: 17. April und 1. Mai

Kon fir ma ti onAm Sams tag, 16. April ist um 19.30 Uhr Beicht got tes dienstfür Kon fir man den und Ge mein de und am Sonn tag, 17. April fei ern wir zwei Kon fir ma tions got tes dien ste in der Ver söh -


nungs kir che um 9.30 Uhr und um 11.30 Uhr. Es wird auchKin der got tes dienst angeboten.

Fol gen de Ju gend li che wer den die ses Jahr kon fir miert:aus Zell: Mo ritz Be cker, Eli sa beth Schlag mül ler, Le onStuf ler, Max Thie lisch, Sam son Wohl le ber und Jes si caWolfaus Mar gets höch heim: Max Hell fritsch, Paul Kra jewski,Flo ri an Ly ding, Ti mo Schnep per und Ni klas Un geraus Erl ab runn: Lui sa Keil und Fe lix Seu bert

Zwo ckel got tes dienstHerz li che Ein la dung zum „Zwo ckel got tes dienst“ für dieKlei nen, et wa 1-6 Jah re, ih re El tern und Gro ß el tern amSams tag, 30. April um 16.00 Uhr in der Ver söh nungs kir -che in Zell mit an schlie ßen dem Kaf fee trin ken und of fe nerKrab bels tu be.

Tauf ta ge 201623.4., 08.05. , 22.5., 26.06., 7.8., 11.9. und 16.10.

El tern-Kind-Grup pein Mar gets höch heim un ter der Mar ga ret hen hal leAn sprech part ne rin: Ma nue la Hohns tein,Tel.. 0151/25659496 Mon tags und frei tags ge misch te Grup pe für Kin der bis3 Jah renMon tag, 9.30 – 11.30 UhrFrei tag, 9.30 – 11.30 Uhr

Kin der werk stattKrea ti ve Nach mit ta ge für 6-10-Jäh ri ge im Ge mein de hausin Mar gets höch heim. Die Uhr zei ten er fah ren sie bei derAn mel dung. (An sprech part ne rin: Mar le ne Engert-Keerl461726)Am Sams tag, 30. April wer den zau ber haf te Filz blü ten ge -bas telt

Kin der nach mit tagSams tag, 14.05. um 14 Uhr in der Ver söh nungs kir che

Ju gend treffFrei tag, 13.05. um 17 Uhr in der Ver söh nungs kir che

ChorPro be ist je den 1. und 3. Don ners tag im Mo nat um 19.45 Uhr im Ge wöl be raum der Ver söh nungs kir che. Kon taktüber das Pfarr amt oder Rai ner Ibe, Tel.: 0157-58391723.

Kir chen vor standDie nächs te Sit zung des Kir chen vor stands ist am Diens -tag, 10. Mai um 20 Uhr im Kaf fee raum der Ver söh nungs -kir che Zell. Die Sit zun gen sind öf fent lich.

Bi bel ge sprächs krei seBi bel le sen, Sin gen, Aus tausch und Ge bet.Diens tags, um 19.30 Uhr zwei mal im Mo nat bei Fa mi lieCra mer, Jo sef Bech hold –Str. 14 in Zell, Kon takt: An neCra mer, Tel.20796731.Don ners tags bei Pe tra Pa ling, Her mann-Löns-Weg 2 inMar gets höch heim, Tel. 0931 - 4 60 90 12. Wir sind ein Haus kreis von der zeit 6-7 Per so nen, die sichre gel mä ßig wö chent lich am Don ners tag von 20 Uhr bis ca.22 Uhr zum Bi bel ge spräch treffen.

Se nio ren kreis14-tä gig mon tags um 15 Uhr im Ge mein de haus Mar gets -höch heimAn sprech part ne rin nen: Clau dia Schaum Tel.:30469969und Christl Schacht, Tel.: 4650304

25.04. Früh ling lässt sein blau es Band…. Wir sind zu Gastbeim Se nio ren kreis „Spät le se“ auf dem Heu chel hof undwer den Früh lings lie der sin gen

09.05. „Die Ge schich te un se rer Uhr“ – mit Wolf gang Kru se

Mit Bahn oder Bus un ter wegs An mel dung und In fo bei Bar ba ra Reich-Scholz, Tel.:0175/7140977 oder 91597Für al le, die ger ne mit an de ren un ter wegs sind:

28.04. Halb tags-Bus aus flug ins Tal der Zenn ins BlaueSchloss nach Obern zenn und Virns berg. Der Aus flug be -ginnt um 11.45 Uhr an der ehem. Brot fab rik Götz und en -det ca. 20 Uhr. Al le We ge wäh rend die ser Rei se sind Rol la -tor-ge eig net. An mel dung bei Frau Reich-Scholz.

Kon takt:Evang. Pfarr amt, Hauptstr. 124 , 97299 Zell a. MainE-mail: pfarr amt.ver so eh [email protected] me pa ge: www.ver so eh nungs kir che.comPfar rer Pe ter Fuchs: Tel.: 46 78 79 78Vi ka rin An ne gret Cra mer: Tel.: 20 79 67 31Pfarr amts se kre tä rin Tan ja Co lón, Tel.: 46 78 79 78Bü ro zei ten: Di. + Do. von 9.00 bis 12.00 Uhr

Kirch li che Nach rich ten der Pfarr-ge mein de St. Jo han nes der Täu fer

in der Pfar rei en ge mein schaft www.fran zis kus-main tal.de

Pfarr amt Mar gets höch heim, Gar ten stra ße 16Frau Ka rin Nief ne ckerTel.: 0931/46 12 39, Fax 0931/4 60 92 78E-mail: pfar rei.mar gets ho ech heim@bis tum-wu erz burg.deÖff nungs zei ten:Diens tag 16.30 bis 19.30 UhrDon ners tag 9.00 bis 12.00 Uhr

Sprech zei ten:Herr Pfar rer Dr. Chris toph Dzi ko wiczSprech stun de nach Ver ein ba runnTel.: 0931/46 12 72Email: [email protected]

Herr Di akon Ru dolf HaasSprech stun de nach Ver ein ba rungTel.: 0931/3 04 66 04Email: di akon.haas@t-on li ne.deru dolf.haas@bis tum-wu erz burg.de

Herz li che Ein la dung zu un se ren Got tes dien sten in derPfar rei St. Jo han nes d.T. Mar gets höch heim:

Sonn tag, 17.04.201609:15 Uhr Mess fei er

Diens tag, 19.04.201618:30 Uhr Beicht ge le gen heit19:00 Uhr Mess fei er

Don ners tag, 21.04.201619:00 Uhr Wort got tes dienst, ge stal tet von den Got tes -dienst be auf trag ten

Sams tag, 23.04.201613:30 Uhr Wort-Got tes-Fei er zur Trau ung der Braut leu teAn drea Götz und Tho mas Melle

Sonn tag, 24.04.201609:15 Uhr Fest got tes dienst zum 115-jäh ri gen Ju bi läum des Sän ger ver eins Mar gets höch heimKin der wort got tes dienst und Ei ne-Welt-Ver kauf14:00 Uhr Ge mein sa mes Tref fen der Wort got tes dienst lei -ter/in nen, Lek to ren/in nen und Kom mu ni on hel fer/in nen imPfar rheim in Zell 19:00 Uhr Sun day Night Light


Diens tag, 26.04.201619:00 Uhr Mess fei er

Sonn tag, 01.05.201609:15 Uhr Mess fei er19:00 Uhr Mai an dacht

Mon tag, 02.05.201618:00 Uhr Bitt gang von Mar gets höch heim bis zum „Brüc -kle“Ge mein sa mer Bitt gang nach Erl ab runn19:00 Uhr Mess fei er zum Bitt gang in Erl ab runnAn schlie ßend Bitt gang zu rück nach Mar gets höch heim

Diens tag, 03.05.2016Mess fei er ent fällt

Mitt woch, 04.05.201618:30 Uhr Bitt gang ab der Pfarr kir che zur Se nio ren wohn -an la geVor abend mes se zu Chris ti Him mel fahrt an der Se nio ren -wohn an la geAn schlie ßend Bitt gang zu rück zur Kir che

Frei tag, 06.05.201609:00 Uhr Kran ken kom mu ni on10:00 Uhr Herz-Je su-Amt in der Ta ges pfle ge18:00 Uhr Ro sen kranz in der Weg ka pel le

Sonn tag, 08.05.201609:15 Uhr Mess fei er14:00 Uhr Tau fe der Kin der Piet Ku chen meis ter, Mo ritzHerr ler und Eleo no ra Hensel19:00 Uhr Mai an dacht an der Lour des grot te hin ter der Kir -che, ge stal tet von der KAB und dem Mu sik ver ein

Mon tag, 09.05.201619:00 Uhr Pfingst no ve ne, ge stal tet von den Got tes dienst -be auf trag ten

Diens tag, 10.05.201619:00 Uhr Pfingst no ve ne, ge stal tet von den Got tes dienst -be auf trag ten

Mitt woch, 11.05.201614:00 Uhr Mai an dacht der Se nio ren19:00 Uhr Pfingst no ve ne, ge stal tet von den Got tes dienst -be auf trag ten

Don ners tag, 12.05.201619:00 Uhr Pfingst no ve ne, ge stal tet von den Got tes dienst -be auf trag ten

Frei tag, 13.05.201618:00 Uhr Ro sen kranz in der Weg ka pel le19:00 Uhr Pfingst no ve ne, ge stal tet von den Got tes dienst -be auf trag ten

Sonn tag, 15.05.2016 - Pfingst sonn tag09:15 Uhr Mess fei er19:00 Uhr Mai an dacht

Mon tag, 16.05.2016 - Pfingst mon tag09:15 Uhr Wort-Got tes-Fei er mit Kom mu nions pen dung

Fes te Ter mi ne der Pfar rei St. Jo han nes d. T.Mar gets höch heim

Je den Don ners tag um 21:00 Uhr Kon tem pla ti ves Abend ge -bet in der Kirche.Bit te De cke mit brin gen.

Ab Mai be ten die Se nio ren je den Frei tag um 18.00 Uhr den Ro sen kranz in der Weg ka pel le. Hier zu er geht herz li cheEin la dung.

Sons ti ge Ter mi ne der Pfar rei St. Jo han nes d. T.Mar gets höch heim

Mitt woch, 27.04.2016 - 19:00 UhrMu sik ver ein, Jah res haupt ver samm lung im Pfar rheim

Diens tag, 10.05.2016 - 12:00 UhrFrau en kreis, Halb ta ges aus flug nach Bad Boc klet und Um -ge bungEs fährt Fa. Petsch ler, Zu stei ge mög lich keit an al len Hal te -stel len.An mel dung bis 02. Mai 2016 bei Ka ro la Ach, Tel. 0931 4 67 58 15

Mitt woch, 11.05.2016 - 14:00 UhrSe nio ren kreis, Mai an dacht in der Pfarr kir che.Da nach ge müt li ches Bei sam men sein im Pfar rheim.

Don ners tag, 12.05.2016 - 17:00 UhrCa ri tas-Hel fer kreis, Mo nats ver samm lung im Pfar rheim

Erst kom mu ni onAus un se rer Pfar rei gin gen in die sem Jahr 13 Kin der zurErst kom mu ni on. Vie len Dank al len, die sich für das Ge lin -gen der Erst kom mu ni on ein ge setzt haben.

Tauf sonn ta ge1. Sonn tag im Mo nat in Erl ab runn2. Sonn tag im Mo nat in Mar gets höch heim3. Sonn tag im Mo nat in Zell

Re dak tions schluss Got tes dienst ord nung Mai 2016:Re dak tions schluss für die Got tes dienst ord nung Mai 2016ist Diens tag, der 19.04.2016.

Ca ri tas-Hel fer kreisHil fe für äl te re und kran ke Men schen so wie in Not la gen.Die eh ren amt li chen Mit ar bei te rin nen und Mit ar bei ter bie ten ih re Zeit und ihr Herz an für Be su che und Ent la stung in be -schwer li chen Dingen des Alltags.Kon takt: Jut ta Ha ckel Tel. 0931 464676 oder Hei di Gold schmitt Tel. 0931 461823


Neu es ausMar gets höch heim

Ein woh ner mel de amt und Stan des amt

Stand am 29.02.2016: 3.111

Zu zü ge 16

Weg zü ge 9

Ge bur ten 0

Ehe schlie ßun gen 0

Ster be fäl le 2

Stand am 31.03.2016: 3.116

Aus dem Ge mein de rat

Sit zung des Ge mein de ra tesMar gets höch heim vom 08.03.2016

1. Bür ger meis ter Wal de mar Brohm er öff net um 19:30 Uhrdie Sit zung des Ge mein de ra tes Mar gets höch heim, be grüßt al le An we sen den und stellt die ord nungs ge mä ße La dungund Be schluss fä hig keit des Ge mein de ra tes Mar gets höch -heim fest.

Öf fent li che Sit zung

TOP 1

Haus halt 2016- Be schluss der Haus halts sat zung mit Haus halts plan- Be schluss des Fi nanz plans

Der Käm me rer stell te dem Ge mein de rat den Haus halts plan 2016 vor und be nann te die wich tigs ten Kenn zah len desHaus halts. Er er läu ter te die wich tigs ten Än de run gen beiden Ein nah men, den Ein kom mens steu er an tei len und derSchlüs sel zu wei sung, wies je doch auch auf den deut li chenAn stieg bei der Be triebs kos ten för de rung für die Kin der ta -ges stät ten (von 140.000 € auf 700.000 €) hin.Wei ter stell te er die Si tua ti on bei den kos ten rech nen denEin rich tun gen Was ser ver sor gung und Ab was ser be sei ti -gung dar und er läu ter te die Schwer punk te des Ver mö gens -haus hal tes, die auf Um bau maß nah men im Rat haus, In ves -ti tions zu schüs sen an den Sport ver ein und die Seg ler so wie auf der Vor be rei tung der Stra ßen bau maß nah men, die für2017 vor ge se hen sind, lie gen. Ab schlie ßend be ton te er,dass sich die Ge mein de Mar gets höch heim in An be trachtder ans te hen den Auf ga ben und der ak tu el len Fi nanz la geauf das Notwendige beschränken muss und Wünschens -wer tes zurückzustellen ist.In den an schlie ßen den Stel lung nah men des Bür ger meis -ters und der Frak tio nen be stand Ei nig keit, dass der Haus -halt 2016 der Ge mein de Mar gets höch heim die po li ti scheWil lens er klä rung der Ge mein de für ei ne Wei ter ent wic klungzum Aus druck bringt. Es wer den gro ße In ves ti tio nen der

Ver ei ne un ter stützt, eben so die Klein sten in der Ge mein deim Rah men der Be triebs kos ten för de rung der Kin der ta ges -stät ten, für die Ju gend wird ein Grill platz ge baut, die Se nio -ren wer den im Rah men der Ta ges pfle ge un ter stützt und es er fol gen er heb li che In ves ti tio nen im Be reich Brand schutz.Be tont wur de, dass al le Frak tio nen bei wich ti gen Pro jek tenkon struk tiv zusammenarbeiten. Der Verwaltung wurdeDank für die geleistete Arbeit ausgesprochen.

Ab schlie ßend fass te der Ge mein de rat fol gen de

Be schlüs se:

1. Die He be sät ze für die Grund steu ern A und B wer denzum 01.01.2016 von 300 auf 320% an ge ho ben.16 : 0 Stim men.

2. Der Ge mein de rat er lässt die vor lie gen de Haus halts-sat zung und be schließt den vor lie gen den Haus halts plan 2016 mit den da rin ent hal te nen An sät zen und Ab -schluss zif fern.16 : 0 Stim men.

3. Der Ge mein de rat be schließt den als An la ge zum Haus -halts plan 2016 bei ge füg ten Fi nanz plan.16 : 0 Stim men.

TOP 2

Neu bau des Mains tegs; Stel lung nah me zur Vor la geder Ent wurf-AU des Was ser stra ßen-Neu bau am tes

Die Un ter la gen der Ent wurf-AU für den ge plan ten Neu baudes Mains tegs wur den den Ge mein de rä ten be reits vor abzum Downlo ad be reit ge stellt. Die se Un ter la gen sind Vor -aus set zung zur Ein lei tung des Plan fest stel lungs ver fah rens. Wei ter hin fand am 11.01.2016 im Sit zungs saal der Ge -mein de Veits höch heim ei ne Vor stel lung über den In haltdie ser Pla nungs grund la ge statt. Die Er geb nis se die ser Be -spre chung sind im beiliegenden Ergebnisprotokollfestgehalten.Im An schluss an die se Ver an stal tung ha ben wei te re Ab -stim mun gen statt ge fun den. Der in zwi schen aus ge ar bei te tePrüf be richt des „Bau-Sach ver stän di gen bü ros Neu“ zu denFra gen der je wei li gen Fik tiv lö sun gen und zur Ab lö sungs be -rech nung wur de in der Be spre chung im WNA am12.02.2016 in ten siv erör tert und ver sucht, ge gen sätz li cheMei nun gen abzuklären bzw. gemeinsame Lösungen zufinden.Auf der Grund la ge des vor ge nann ten Er geb nis pro to kollssoll ten zu nächst die Be schlüs se zur Aus stat tung des neu -en Mains tegs ge fasst wer den. Hier be steht nach dem Ein -druck aus der In for ma tions ver an stal tung in al len we sent li -chen Punk ten Ein ver neh men mit der GemeindeVeitshöchheim. Dies sind:

Be leuch tung des Stegs, der Ste gram pen und desTrep pen turms:

Bei de Ge mein den ver tra ten hier die Auf fas sung, dass diege plan te Hand lauf be leuch tung der Hän ge brü cke auch anden Steg auf gän gen und am Trep pen turm in Veits höch heim fort zu füh ren sei. Das WNA hat in zwi schen mit ge teilt, dassauch in der Fik tiv lö sung des WNA ei ne Be leuch tung nunnach träg lich eingeplant worden sei.

Leer roh re für Py lo ne:

Die se Leer roh re sol len ggf. ei ne spä te re Nach rü stung derMast kopf be leuch tung er mög li chen und wer den mit zu sätz li -chen Kos ten i.H.v. 10.000 €/Pylon geschätzt.

Leer rohr sys tem für er gän zen de Glas fa ser lei tung:

Hier zu wur de vom Pla ner, Herrn Keil vor ge schla gen, ausKos ten grün den zu nächst nur Boh run gen an den Kon so len


an zu brin gen, um ggf. zu ei nem spä te ren Zeit punkt ei neGlas fa ser lei tung befestigen zu können.

Farb ge bung:

Die Emp feh lung des Pla nungs bü ros be stand in ei nem hell -grau en „Ei sen glim mer“-Farb ton. Die se Farb ge bung sei mitdem Kor ro sions schutz kon zept abgestimmt.

Sei ten ble che aus Edels tahl:

Die se An for de rung ent stand aus den of fen kun dig sicht ba -ren Kor ro sions schä den der am 07.11.2012 in Ess lin genbe sich tig ten, bau glei chen Brücke.Das WNA hat hier zu in zwi schen mit ge teilt, dass die Not -wen dig keit der Aus füh rung der Sei ten ble che in Edels tahlnach Rüc kspra che mit dem Pla nungs bü ro „spb“ anerkanntwird.In der In for ma tions ver an stal tung vom 11.01.2016 wa rendie The men „Fik tiv ent wür fe“ und „vor läu fi ge Ab lö sungs be -rech nung“ aus ge klam mert wor den, da hier zu ein Prüf be -richt des Bau sach ver stän di gen bü ros Neu vor lag, der imDe tail vom WNA ausgewertet werden musste.Die Be spre chung über die sen Prüf be richt vom 12.02.2016führ te letzt lich be züg lich der in der E-AU ent hal te nen Fik -tiv ent wür fe 1a (Ge mein de) und 1b (WSV) nicht zu ei nerein ver nehm li chen Bewertung.Am Fik tiv ent wurf 1 a (Ge mein de) wird kri ti siert, dass das„Hö hen ver lan gen der Ge mein de“ aus der durch schnitt li -chen Durch fahrts hö he des Be stands stegs er mit telt wur de.Die se be trägt in der Steg mit te 8,20 m und an den Wi der la -gern je weils ca. 3,20 m, wo raus sich ein „ge mit tel tes Hö -hen ver lan gen“ von 5,91 m ergibt. Der Gut ach ter ver tritt die Auf fas sung, dass gem. den Vor -ga ben des BMVI vom 24.08.2015 nur ei ne lich te Durch -fahrts hö he von 5,25 m vor ge ge ben sei; das beim Neu bauvor ge ge be ne Maß von 6,40 m über HSW sei le dig lich aufwirt schaft li che For de run gen der Bin nen schiff fahrt zu rüc -kzu füh ren. Bei ei nem nied ri ge ren Hö hen ver lan gen der Ge -mein de er gä ben sich deut lich kürzere Rampen und somitgeringere Kosten.Am Fik tiv ent wurf 1 b (WSV) wird von ei nem ge ra den Ver -lauf der Ram pe auf dem Ufer in Mar gets höch heim aus ge -gan gen. Der Fuß punkt die ser Ram pe en det auf dem Ver -eins ge län de der Se gel ka mer ad schaft, ca. 27,50 m vor derAn bin dung an die öf fent li che Stra ße und ca. 2,55 m un ter -halb der Stra ßen ober kan te. Es wird kri ti siert, dass ei nebar rie re freie An bin dung die ses Ent wurfs nicht rea li sier barist und ge neh mig te Bau maß nah men der Se gel ka mer ad -schaft die sem Ver lauf des Mains tegs ent ge gen ste hen. Daauch Fik tiv ent wür fe plan fest stel lungs fä hig sein müssen,könne diese Planung das Verlangen der WSV nichtwiderspiegeln.Im Übri gen müss ten bei die ser Fik tiv va rian te der Ab riss be -ste hen der Ge bäu de, die Er rich tung ei nes zu sätz li chenTrep pen turms und die Mehr kos ten für die An bin dung andas öf fent li che Ver kehrs we ge netz ein kal ku liert wer den, so -dass die ser Fik tiv ent wurf schon aus Kostengründenausscheidet.Die im Prüf be richt eben falls kri ti sier te vor läu fi ge Ab lö -sungs be rech nung soll zu nächst aus ge klam mert wer den.Die Ab lö sungs be rech nung ist grund sätz lich erst nach Fer -tig stel lung des neu en Bau werks mög lich und wird für denAn trag auf För der mit tel nach dem GVFG nicht be nö tigt. Die Er geb nis se des Prüf be richts bzw. die dort auf ge führ tenMän gel der Be rech nungs an sät ze sol len jedoch im weiteren Verfahren geprüft werden.

Be schlüs se:

Zur Aus stat tung des neu en Mains tegs wer den fol gen deBe schlüs se ge fasst:

1. Die ge plan te LED-Hand lauf be leuch tung ist auch an denRam pen und am Trep pen turm in Veits höch heim fort zu -füh ren.16 : 0 Stim men.

2. Auf der Sei te Mar gets höch heims wird ein Leer rohr imPy lon nicht für not wen dig er ach tet; so weit beim Steg ab -gang in Veits höch heim eine zu sätz li che Leer rohr ver le-gung ge wünscht wird, kann dies auf ei ge ne Kos ten ver -an lasst wer den.16 : 0 Stim men.

3. Um ggf. nach träg lich eine Glas fa ser lei tung an brin gen zu kön nen, sol len ent spre chen de Boh run gen an den Kon -so len vor ge se hen wer den.16 : 0 Stim men.

4. Mit der vor ge schla ge nen Farb ge bung „hell grau, Ei sen -glim mer“ be steht Ein ver ständ nis; eine de tail lier te Fest le -gung er folgt nach Dar stel lung ent spre chen der Farb-mus ter.16 : 0 Stim men.

5. Die Sei ten ble che sind in Edels tahl aus zu füh ren.16 : 0 Stim men.

Zu den in der E-AU ent hal te nen Fik tiv ent wür fen und zurvor läu fi gen Ab lö se ver ein ba rung wird be schlos sen:

6. Das beim Fik tiv ent wurf 1a (Ge mein de) an zu set zen deHö hen ver lan gen ist auf der Grund la ge der Aus füh run -gen im Prüf be richt des Bau sach ver stän di gen Neu bzw.gem. Aus kunft BMVI vom 24.08.2015 (5,25 m überHSW) zu über prü fen.Die se Über prü fung soll te durch Ein ho lung ei ner er gän -zen den Stel lung nah me des BMVI er fol gen.16 : 0 Stim men.

7. Der dar ge stell te Fik tiv ent wurf 1b wird ab ge lehnt, da ernicht ge neh mi gungs fä hig ist.16 : 0 Stim men.

8. Es be steht Ein ver ständ nis, die Be rech nung der Ab lö se -ver ein ba rung erst im wei te ren Ver fah ren zu klä ren. Dieim Prüf be richt an ge führ ten Kri tik punk te wer den auf recht -er halten.16 : 0 Stim men.

TOP 3

ILE Main-Wein-Gar ten; Fest le gung der ge meind li chenPro jek te

In der kom mu na len Al li anz „ILE Main-Wein-Gar ten“ er ar -bei ten die acht Ge mein den Erl ab runn, Him mels tadt, Lei -nach, Mar gets höch heim, Retz bach, Thün gers heim, Zellund Zel lin gen Maß nah men zur Ver bes se rung der Le bens-und Ar beits be din gun gen in der Region.Zur Aus ar bei tung der je wei li gen Pro jek te wur den 5 Hand -lungs fel der ein ge rich tet; die in den Ar beits grup pen ent wi -ckel ten Zie le wur den im bei lie gen den Pro jekt- und Maß -nah men ka ta log zusammengefasst.Die be tei lig ten Ge mein den wer den ge be ten, aus die semMaß nah men ka ta log Pro jek te fest zu le gen, in de nen sie vor -dring lich ak tiv wer den wol len bzw. ei nen ge meind li chenSchwer punkt fest le gen. Es soll te min de stens ein Start pro -jekt so wie ein „Leucht turm pro jekt“ aus ge wählt wer den.Start pro jek te sind Maß neh men, die un mit tel bar an lau fen,Leucht turm pro jek te sind Maßnahmen mir überörtlicherBedeutung.Der 1. Bgm. er läu ter te, dass der Ge mein de rat und die Mit -glie der der Ar beits grup pen zu sam men mit dem Pla nungs -bü ro den Maß nah men ka ta log im De tail be spre chen wer -den. Hier zu wird ein ge son der ter Ter min an ge setzt. Diesfand die all ge mei ne Zustimmung des Gemeinderates.

An schlie ßend fass te der Ge mein de rat fol gen de

Be schlüs se:


1. Der vor lie gen de Maß nah men ka ta log wird wohl wol lendzur Kennt nis ge nom men.16 : 0 Stim men.

2. Der Ge mein de rat be schließt aus dem vor lie gen denin ter kom mu na len Pro jekt- und Maß nah men ka ta log dasPro jekt „Leer stands ka tas ter“ als Start ob jekt fest zu le gen.16 : 0 Stim men.

3. Als Leucht turm pro jekt soll das Streu obst mu seum fest ge -legt wer den.16 : 0 Stim men.

TOP 4

In for ma tio nen und Ter mi ne

• Neu bau der Main stra ße, Ent wurf der Re gel quer schnit te:Der 1. Bgm. stell te dem Ge mein de rat kurz den Grund rissund die Re gel quer schnit te AA, BB und CC für den Neu -bau des mitt le ren Teils der Main stra ße vor. Er schlug vor,sich mit der The ma tik noch mals nä her zu be fas sen undzu die sem Ter min so wohl den Städ te baup la ner, Herrn Ar -chi tekt Schrö der, so wie das In ge ni eur bü ro Arz hin zu zu -zie hen. Der vor lie gen de Grund riss fand die Zu stim mungdes Ge mein de ra tes.Auf An fra ge des 1. Bgm. fand sein Vor schlag, dass derstäd te bau li che Mehr auf wand für die se Bau maß nah mevon der Ge mein de ge tra gen wird, die ein stim mi ge Zu -stim mung des Ge mein de ra tes.Die vor ge tra ge ne An fra ge, ob im Rah men des Be leuch -tungs kon zep tes die his to ri sie ren den Leuch ten im Sa nie -rungs ge biet auf LED um rüst bar sind, wur de be jaht. Die se Leuch ten sol len da mit auch in der mitt le ren Main stra ßever wen det wer den.

• Er werb von Spiel ge rä ten für den Spiel platz am Main:Der 1. Bgm. schlug auf ent spre chen de An fra ge vor, dassHerr Ge mein de rat Raps, der Bau hof lei ter Herr Eckert, so -wie er die Spiel ge rä te aus su chen und in der fol gen denSit zung des Bau aus schus ses die An schaf fung ent spre -chend be schlos sen wer den kann.

• Bay. Ge mein de tag, Kreis ver band Würz burg, Po si tions -pa pier zur de zen tra len Un ter brin gung von Flücht lin gen:Der 1. Bgm. be rich te te über die ses Tref fen und er läu ter -te, dass es hier zwei An sät ze gab. Zum ei nen, die Flücht -lin ge über eine 1%-Quo te auf alle Ge mein den zu ver tei -len. Die ser Vor schlag von Bür ger meis ter Stich ler ausHöch berg ent spricht dem Bei spiel von Fürs ten feld bruck.Der zwei te An satz war, man gels kom mu na ler An ge bo te,auf pri va te An ge bo te zu rüc kzu grei fen. Hier bei sol len dieGe mein den, die ei nen Groß teil der In te gra tions auf ga bezu leis ten ha ben, eine Un ter stüt zung von 1.000 € pro be -reit ge hal te nem Platz er hal ten. Hier für soll ein Fond vonei nem Pro zent des Kreis haus hal tes mit ca. 1,3 Mio € ge -bil det wer den. Wei ter rief der 1. Bgm. dazu auf, Aus schau zu hal ten, ob in der Ge mein de in Fra ge kom men de Ge -bäu de frei sind oder wer den. Er kün dig te an, mit der Fir -ma AMT Kon takt auf zu neh men, um zu klä ren, ob eineUn ter brin gung von Flücht lin gen in der Sudpfan ne undden an gren zen den Woh nun gen mög lich ist.

• Tou ris mus-Ver ein „nörd li ches Würz bur ger Land“, Bei -tritts ord nung und Bei tritts er klä rung:Der 1. Bgm. er läu ter te, dass der Tou ris mus ver bandWürz bur ger Land in ei nen Ver ein für die tou ris ti sche Ver -mark tung des nörd li chen Würz bur ger Lan des e. V. um ge -wan delt wer den soll. Hier ist der Bei tritt al ler Ge mein denge wünscht, die im Ein zugs be reich lie gen. Da ein Bei trittder Ge mein de Mar gets höch heim durch aus kri tisch ge se -hen wird, je doch der Ver ein nach Auf fas sung der Be trei -ber nur Sinn macht, wenn alle im Ein zugs be reich lie gen -den Ge mein den sich be tei li gen, schlug der 1. Bgm. vor,Frau Rei chert-Süd beck und Frau Meh lig zur Vor stel lung

des Pro jekts in eine Bau aus schuss sit zung ein zu la den,um die Zie le und ge plan te Ar beits wei se des Ver eins zuer läu tern. Hier mit be stand all ge mei nes Ein ver ständ nis.

• Ter mi ne:31.05.2016, 14 Uhr: Fei er 5 Jah re Ta ges pfle ge Mar gets -höch heim

Wei te re In for ma tio nen:

• Die Ca ri tas-So zial sta ti on ist wirt schaft lich wie der auf ei -nem gu ten Weg. 2016 kön nen vor aus sicht lich 90.000 € in die Rüc kla ge ge nom men wer den. Eine ähn li che Ent wick-lung deu tet sich auch für die künf ti gen Jah re an.

• Der Se nio ren be auf trag te, Ge mein de rat Tratz, bat umEin bin dung bei der Fest le gung der Ab sen kung vonBords tei nen. Hier zu teil te der 1. Bgm. mit, dass dies imRah men der Bau aus schuss sit zung am 15.03. er folgt.

Sit zung des Bau aus schus sesvom 15.03.2016

1. Bür ger meis ter Wal de mar Brohm er öff net um 18:30 Uhrdie Sit zung des Bau aus schus ses Mar gets höch heim, be -grüßt al le An we sen den und stellt die ord nungs ge mä ße La -dung und Be schluss fä hig keit des Bau aus schus ses Mar -gets höch heim fest.


TOP 1

Orts ein sich ten

Mus ter be leuch tung in der Dorf stra ße

Bei den An we sen Dorf stra ße 40 und 46 wur den zwei ge -stal te ri sche Leuch ten mit LED-Leucht mit teln aus ge stat tetund konn ten vor Ort be sich tigt werden.Die ver wen de ten Leucht mit tel wer den deut lich hel ler. Essoll te da her ge prüft wer den, ob die Leucht mit tel ge dimmtwer den kön nen bzw. ob ana log zur vor han de nen NAV-Be -leuch tung Gelb licht ver wen det wer den kann. Da rü ber hin -aus soll te ge klärt wer den, ob un ter schied li che Hel lig keits -stu fen in den Nachtzeiten geregelt werden können.

Bar rie re frei heit; An trag auf Ab sen kung von Bords tei nen

Auf der Grund la ge des vor lie gen den An tra ges des Se nio -ren be auf trag ten, Herrn Tratz, soll te in den Be rei chen Bir -kach stra ße und Fal ken stra ße be ur teilt wer den, ob ei ne Ab -sen kung der Bordsteine erfolgen kann.Am Stand ort Bir kach stra ße/Ram pe zum Gra ben weg er for -dern die ört li chen Ge ge ben hei ten so wie das Quer ge fäl leei ne vor aus ge hen de Pla nung. Die se soll durch die Ver wal -tung er stellt und mit ei ner Kos ten schät zung hin ter legt wer -den, so dass auf die ser Grund la ge ei ne Entscheidunggetroffen werden kann. Zum Stand ort Fal ken stra ße/Erl ab run ner Stra ße wur de vor -ge schla gen, den bar rie re frei en Aus bau auf der Grund la geei nes Ge samt kon zep tes zu pla nen. Es wird be für wor tet,auf grund des Leit fa dens für Kom mu nen den ent spre chen -den Maß nah men plan „Ak tions plan bar rie re frei“ aus zu ar bei -ten, bei dem ggf. auch För der mit tel in Anspruchgenommen werden können.ein stim mig be schlos sen Ja 5 Nein 0

TOP 2

Bau an trag zur Er rich tung ei nes Dop pel carp orts undei ner Ein hau sung, FlNr. 1185/1, Fal ken stra ße 15

Für das im Vor jahr ge neh mig te Bau vor ha ben wird be an -tragt, statt des ge plan ten Ein zel carp orts ein Dop pel car port


so wie ei ne Ein hau sung für Fahr rä der und Müll ton nen zuer rich ten. Die Ein hau sung soll vor dem Wohn haus, un mit -tel bar an der Stra ße er rich tet wer den. Die künf ti ge, neueGren ze soll ent lang des Dop pel carp orts ver mes sen wer -den. Hier zu wer den Be frei un gen we gen des ge plan tenDach über stan des am Car port, der Über schrei tung der Bau -gren zen und für die Errichtung von Nebengebäuden(Einhausung) beantragt.

Be schluss:

Dem vor lie gen den Bau vor ha ben wird das ge meind li cheEin ver neh men er teilt. Für die Er rich tung des Carp orts wirdden be an trag ten Be frei un gen we gen des Dach über standsund der Über schrei tung der Baugrenzen zugestimmt.ein stim mig be schlos sen Ja 5 Nein 0

Bei der ge plan ten Ein hau sung für Fahr rä der und Müll ton -nen wird der be an trag ten Be frei ung hin sicht lich der Zu läs -sig keit von Ne ben ge bäu den eben falls zugestimmt.ein stim mig be schlos sen Ja 5 Nein 0

TOP 3

Bau an trag zum Neu bau ei nes Ein fa mi lien wohn hau sesmit Ga ra gen, FlNr. 2110/14, Tho ma-Rie der-Stra ße 26

Das Bau vor ha ben be fin det sich im Gel tungs be reich desBe bau ungs pla nes „Gra ben hü gel II“. Es wird be an tragt, dienörd li che Bau gren ze um 1,20 m zu über schrei ten. Die seBe frei ung wur de be reits mit Be schluss des Bau aus schus -ses vom 26.01.2016 in Aussicht gestellt.

Be schluss:

Dem vor lie gen den Bau an trag so wie der be an trag ten Über -schrei tung der Bau gren ze wird zugestimmt.ein stim mig be schlos sen Ja 4 Nein 0

Ab stim mungs ver mer ke:Ge mein de rat Lutz nahm auf grund per sön li cher Be tei li gunggem. Art. 49 GO an der Be ra tung und Ab stim mung nichtteil.

TOP 4

Bau an trag zum Tei lab bruch und Wie der auf bau ei nesEin fa mi lien wohn hau ses, FlNr. 113, Schmieds gas se 18

Das Bau vor ha ben be fin det sich im Sa nie rungs ge biet. Auf -grund von Ab wei chun gen von bau ord nungs recht li chen Vor -schrif ten, ins be son de re des Brand schut zes und der Ab -stands flä chen vor schrif ten, wer den Abweichungen be an-tragt.Die städ te bau li che Stel lung nah me des Sa nie rungs be auf -trag ten wur de ein ge holt. Die Fens ter auf der Ost sei te undauf der Nord sei te ent spre chen nicht der Ge stal tungs sat -zung. Ent spre chen de Än de rungs vor schlä ge wur den vonAr chi tekt Schrö der be schrie ben. Ei ne Be frei ung von derGe stal tungs sat zung wird gem. Stellungnahme vom03.03.2016 nicht empfohlen.

Be schluss:

Dem vor lie gen den Bau an trag wird das ge meind li che Ein -ver neh men un ter der Vor aus set zung er teilt, dass die Fens -ter der Ost- und Nord sei te ent spre chend der ge meind li -chen Ge stal tungs sat zung um zu pla nen sind. Die neu en An -sich ten sind vor Bau be ginn dem Sa nie rungs be auf trag ten,Herrn Ar chi tekt Schrö der, zu einer erneuten Stellungnahme vorzulegen.Es wird er gän zend da rauf hin ge wie sen, dass Fens ter beiei ner Brei te von 90 cm zweif lü ge lig aus zu füh ren sind. ein stim mig be schlos sen Ja 5 Nein 0

TOP 5

Bau an trag für ei nen Wohn haus neu bau mit Dop pel-ga ra ge, FlNr. 4437/1, Am Sche ckert 52

Das Bau vor ha ben be fin det sich im Gel tungs be reich desBe bau ungs pla nes „Obe rer Sche ckert“. Wie be reits bei denletz ten bei den Bau vor ha ben in die sem Be reich, wird auchhier ein Flach dach ge bäu de bzw. ein sehr flach ge neig tesDach, DN 2 Grad, geplant.Da das Bau grund stück über ei ne Zu fahrts flä che er reichtwird, rückt das ge plan te Ge bäu de wei ter in Rich tung Wes -ten und über schrei tet mit ei nem Teil des Bau kör pers diewest li che Bau gren ze. Zu dem ist im Be reich der Ein fahrt zur Ga ra ge auf grund der Ge län de ver hält nis se ei ne ca. 2 mhohe Stützmauer geplant.Da bei Flach dach bau wei se im mer ei ne deut lich hö he reWand hö he ent steht, wird zu dem die gem. Be bau ungs planzu läs si ge Wand hö he im Teil be reich des öst li chen Ge bäu -de vor sprungs um 3 m überschritten. Die not wen di gen Be frei un gen sind in dem bei lie gen den Be -frei ungs an trag dar ge stellt und begründet.

Be schlüs se:

Dem vor lie gen den Bau an trag wird das ge meind li che Ein -ver neh men erteilt.Der be an trag ten Be frei ung zur Über schrei tung der Bau -gren ze wird zu ge stimmt.4 : 1 Stim men.

Den übri gen Be frei un gen hin sicht lich der zu läs si gen Wand -hö he, der ge än der ten Dach nei gung und Dach form so wiezur Über schrei tung der zu läs si gen Hö he von Stütz mau ernwird zugestimmt.5 : 0 Stim men.

TOP 6

Bau an trag zum Neu bau ei ner Wohn an la ge„Am Sche ckert“, FlNr. 4444/2, Am Sche ckert 9,An trag auf Be frei un gen

Für das Bau vor ha ben zur Er rich tung ei ner Wohn an la geliegt be reits ei ne ge neh mig te Pla nung vor, die je doch ausWirt schaft lich keits grün den um ge plant wur de. Die se Tek turwur de be reits in der Sit zung vom 20.07.2015 be han deltund Be frei un gen hin sicht lich der Über schrei tung der Bau -gren zen, der Fir strich tung, der Dach form, der Dach nei gung und der Art der Da chein de ckung er teilt.Auf grund der im Schrei ben des LRA Würz burg vom21.09.2015 auf ge führ ten Män gel der Bau ein ga be wa ren er -neut Um pla nun gen vor zu neh men. Hier wur den ins be son -de re die öst li chen (tal sei ti gen) Ge bäu de tei le tie fer ein ge -stellt, sodass die mittlere Wandhöhe OK Gelände bis OKTraufe nun unter 6,50 m beträgt.

Für die Um pla nung wer den nun wie der die Be frei ungs an -trä ge gem. bei lie gen dem Be frei ungs an trag ge stellt. Ne benden be reits ge nann ten Be frei un gen (Bau gren zen, Dach ge -stal tung, Fir strich tung) wird auch für die Zu fahrt der Tief ga -ra ge hin sicht lich der Bau gren ze und der Hö he derStützmauer Befreiung beantragt. Da rü ber hin aus wird die Ver kür zung des Stau raums für diebei den an der West gren ze ge plan ten Stell plät ze beantragt.

Be schluss:

Zur vor lie gen den Tek tur der Pla nung wird das ge meind li -che Ein ver neh men er teilt. Den be reits im frü he ren Bau an -trag er teil ten Be frei un gen hin sicht lich der Bau gren zen, derDach ge stal tung, der Fir strich tung und der Bau gren zen -über schrei tung bei der Zu fahrt der Tief ga ra ge wird Zu stim -mung er teilt. Eben so wird zu den wei te ren Be frei ungs an trä -gen, ins be son de re der Über schrei tung der zu läs si gen Hö -


he der Stütz mau er und der Ver kür zung des Stau raums deran der Westgrenze geplanten Stellplätze zugestimmt.ein stim mig be schlos sen Ja 5 Nein 0

TOP 7

An fra ge zur Er tei lung ei ner Be frei ung zur Er rich tungei nes Holz hau ses im Bau ge biet “Obe rer Sche ckert”

Die Ei gen tü me rin der Grund stü cke 4437/5 und 4437/4 bit -tet vor Aus ar bei tung von Bau an trags un ter la gen um Klä -rung, ob für die Er rich tung ei nes Holz hau ses ei ne Be frei -ung von den Fest set zun gen des Be bau ungs pla nes „Obe rer Sche ckert“ in Aussicht gestellt werden kann.Nach den Be stim mun gen die ses Be bau ungs pla nes sindGe bäu de zu ver put zen und An stri che in ei nem ge dec ktenFarb ton zu halten.

Be schluss:

Die an hand von zwei Bil dern dar ge stell te Wohn haus be bau -ung fügt sich nicht in die vor han de ne Be bau ung ein. Diesbe deu tet nach An sicht des Bau aus schus ses nicht, dassHolz fas sa den grund sätz lich nicht zu ge las sen wer den kön -nen, so fern sie sich städ te bau lich hin sicht lich Ge bäu de -struk tur, Hö he und Ku ba tur in die vor han de ne Be bau ungein fü gen. Dem An trag stel ler wird da her emp foh len, ei nequa li fi zier te Pla nung der Ge bäu de fas sa de vorzulegen, umabschließend entscheiden zu können.ein stim mig be schlos sen Ja 5 Nein 0

TOP 8

Kom mu na les För der pro gramm - För der an trag für dieSa nie rung des An we sens Dorf stra ße 24 mit An bau,Fl.Nr. 17

Für die Sa nie rung des An we sens Dorf stra ße 24 mit An bauwur de ein An trag auf die Ge wäh rung ei ner Zu wen dung imRah men des Kom mu na len För der pro gramms an dieGemeinde gestellt.Laut dem Prüf be richt von Herrn Ar chi tekt Schrö der vom15.02.2016 ent spre chen die ge plan ten Maß nah men derge meind li chen Ge stal tungs sat zung. Die Sa nie rung des An we sens be deu tet für die Dorf stra ßeund für den Al tort ei ne be son de re Auf wer tung. Bis her wur den Kos ten an ge bo te für die Putz- und Ma ler ar -bei ten so wie die Tisch ler ar bei ten be rücks ich tigt. Im lau fen -den Jahr sind für die se Ge samt sa nie rung, bis zur Aus -schöp fung der Höchst för der sum me, noch wei te re An trä gezur Ge wäh rung von Zuwendungen zu erwarten.

Ge samt kos ten der Maß nah men Teil 1: 114.668,76 €Die zu wen dungs fä hi gen Kos ten für Teil 1lie gen bei: 49.347,16 €So mit liegt die mög li che För de rungvon 30% für Teil 1 bei: 14.804,15 €

So mit steht noch ei ne mög li che Rest för de rung, bei ei nerHöchst för der sum me von 20.000 €, von 5.195,85 € zurVerfügung.

Be schluss:

Auf der Grund la ge des Prüf ver merks zur Fest stel lung derZu wen dungs fä hig keit des Ar chi tek tur bü ros Schrö der vom15.02.2016 stimmt der Bau aus schuss der Ge wäh rung vonFör der mit teln im Rah men des Kom mu na len För der pro -gramms in Hö he von 14.804,15 € für den 1. Teil zu.ein stim mig be schlos sen Ja 5 Nein 0

TOP 9

Sa nie rung mitt le re Main stra ße - Auf trags er teilungan das In ge ni eur bü ro zur techn. Pla nung

zu rüc kge stellt

TOP 10

An trag auf Er rich tung ei nes Ver kaufs stan des in denSom mer mo na ten, Be reich Zur Main fäh re

Mit vor lie gen dem An trag wird um Er laub nis zur Auf stel lungei nes Ver kaufs wa gens im Be reich „Zur Main fäh re“ an ge -fragt. Der An trag stel ler ist ein Ga stro nom, der zur zeit ei neKlein gast stät te am Bahn hofs vor platz in Würz burg be treibt.Zum Ver kauf sol len ne ben Piz za auch Brat wurst, Ste aks,Pom mes auch Ge trän ke an ge bo ten wer den. Hier zu sol lenauch Sitz mög lich kei ten ge schaf fen wer den. Ein Stro man-schluss wäre notwendige Voraussetzung.

Be schluss:

Dem vor lie gen den An trag wird kei ne Zu stim mung er teilt.Der ge plan te Ver kaufs stand fügt sich we der städ te bau lichnoch land schaft lich in die Um ge bung ein. Da rü ber hin auswä ren ent spre chen de sa ni tä re An la gen zur Ver fü gung zustel len. Die be an trag te Nut zung steht auch im Ge gen satzzur ge plan ten Er rich tung ei ner Ga stro no mie im Altort sowie am Sportplatz.ein stim mig be schlos sen Ja 5 Nein 0

TOP 11


• Städ te bau li che Stel lung nah me zur Mo der ni sie rungs maß -nah me, In stand set zung und Um bau maß nah me am be -ste hen den Wohn haus für tou ris ti sche Nut zung, am An -we sen Main stra ße 3, Fl.Nr. 83

• Städ te bau li che Stel lung nah me zum ge plan ten Wohn -haus um bau am An we sen Un te re Steig stra ße 5, Fl.Nr.1459

• An ge bot zur Fäl lung von Stra ßen bäu men in der Fal ken -stra ße: Das vor lie gen de An ge bot soll ggf. zu ei nem spä -te ren Zeit punkt erör tert wer den. Zu nächst soll ten die vor -han de nen Stra ßen bäu me (Ahorn) er neut zu rüc kge schnit -ten wer den.

• Bau an trag zum Neu bau ei nes Carp orts, Neu bergstr. 2 A,Zu stim mung zur Ver län ge rung der Gel tungs dau er derBau ge neh mi gung

• Auf he bung der Be schil de rung auf der ST2300 hin sicht -lich des Ver bots für Rad fah rer und Mo fas

• Auf las sung der Tra fo sta ti on mit Schalt stel le für Stra ßen -be leuch tung, Fir ma Götz-Brot, Um bau kos ten: 6.751,68 €

• Mit tei lung des Land rats am tes Würz burg zum An trag fürdie Nut zungs än de rung des Ho tels Gar ni in eine Schank-und Spei se wirt schaft: Zur Be ur tei lung sind wei te re An ga -ben not wen dig, ein ge meind li ches Ein ver neh men wärebei Ein hal tung der Vor schrif ten nicht er for der lich.

• An trag des Sän ger ver eins Mar gets höch heim zu denStrom rech nun gen für die Prunk sit zun gen: Es wird hier zuer läu tert, dass die Rech nun gen aus den Vor jah ren nur ei -nen Teil der Strom kos ten be rücks ich tigt hat ten. Der Kos -ten an satz von 0,33 €/kwh be in hal tet auch Ar beits lei stun -gen und Ver wal tungs kos ten. Der Bau aus schuss be ton te,dass hin sicht lich der Ab rech nung alle Ver ei ne gleich zube han deln sind, es müss ten in so fern auch alle Miet ver -trä ge mit ein an der ver gli chen wer den.

• Recht li che Mög lich kei ten zur Re ge lung ei nes Füt te rungs -ver bots für wild le ben de Tie re am Main ufer

• Bu chung der Mar ga ret hen hal le für die Ju gend war te schu -lung der Frei wil li gen Feu er wehr im Land kreis: Der Bau -


aus schuss stimm te ein ver nehm lich der kos ten lo senÜber las sung der Mar ga ret hen hal le zu. Die Ne ben kos tensind je doch ab zu rech nen.

• An trag der Fir ma Obst bau Kuhn für den Obst- und Spar -gel ver kauf Ein fahrt Zeil weg

• An trag des Part ner schafts ko mi tees auf Er hö hung desHaus halts an sat zes auf 1.700 €: Der Bau aus schussstimm te dem ge än der ten Zu schuss be darf zu.

Be kannt ma chun gen und Nach rich ten

Ein samm lung der gel ben DSD-Sä cke

Die nächs ten Ein sam mel ter mi ne sind am

Don ners tag, 21.04.2016 und Frei tag, 06.05.2016

Alt pa pier samm lun gen 2016

Sams tag, den 14.05.2016Sams tag, den 02.07.2016Sams tag, den 17.09.2016Sams tag, den 12.11.2016

Ein la dung zum Grenz gang der Feld -ge schwo re nen und der Ge mein de

Mar gets höch heim

Sehr ge ehr te Mit bür ge rin nen und Mit bür ger!

Das Be ge hen der ge meind li chen Gren zen ist ei ne sehrschö ne, al te Tra di ti on in un se ren Ge mein den. Im mer wie -der kön nen wir Be rich te von solch ei nem Er eig nis in der lo -ka len Zeitung nachlesen.

Ge mein sam mit un se ren Feld ge schwo re nen wol len wir am

Sams tag, den 21.05.2016,von 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr,

Treff punkt am Rat haus

ei nen Teil der Gren zen der Mar gets höch hei mer Flur be ge -hen. Wis sens wer tes, Ku rio ses, In ter es san tes und na tür lichauch ein klei ner Um trunk und ei ne Brot zeit wer den die Zu -ta ten zu ein paar schö nen Stun den in der Mar gets höch hei -mer Flur sein.Wir la den Sie da zu recht herz lich ein! Bit te den ken Sie anfes tes Schuh werk und ge ge be nen falls an Re gen be klei -dung. Ei ne An mel dung ist nicht erforderlich.

Ge mein de Mar gets höch heim mit den Feld ge schwo re nen

Agen da 21 Ar beits kreis II

Der Ar beits kreis be schäf tigt sich mit ‚Ver kehr – Alt orts anie -rung – Wirt schaft und Tourismus’ und wie in die sen Be rei -chen der Nach hal tig keit Raum ge ge ben wer den kann.Gäs te und an der Mit ar beit In ter es sier te sind bei un se renTref fen will kom men.Un ser nächs tes Tref fen fin det vor aus sicht lich An fang Maistatt. De tails zu Ver an stal tungs ort und -zeit ent neh men Sie bit te der Main-Post.Kon takt: Mi cha el Do nath - Agen [email protected]

Ver an stal tun gen und Termine

Ver an stal tun gen und Ter mi neApril und Mai 2016

April 2016

Mi 20.04. Ther me Bad Staf fels tein – CSU

Anm. E. Döb ling

Fr 22.04.

9.15 – 20.00 Uhr

Ta ges aus flug: Eu ßen heim, Asch feld,

Karls tadt – OGV – Bus fahrt

Sa 23.04.

14 – 17.00 Uhr

Fa mi lien tag Kin der gar ten St. Jo han nes

So 24.04.

09.00 Uhr

Got tes dienst und anschl. Fest kom mers

Kath. Kir che – Mar ga ret hen hal le

So 24.04.

19.00 Uhr

Sun day night live – Kath. Pfarr ge mein de –

Kath. Pfarr kir che

Mo 25.04.

14.30 – 16 Uhr

Be such: Se nio ren kreis Heu chel hof –

Ev. Se nio ren kreis – Ev. Ge mein de haus

Mi 27.04.

19.00 Uhr

Jah res haupt ver samm lung – Mu sik ver ein –

Kath. Pfar rheim

Sa 30.04.

13 – 16 Uhr

Kin der werk statt: Filz blü ten zau ber – mit

Anm.– Ev. Kir chen gem – Ev. Gem.haus

Mai 2016

So 01.05.

13.30 – 17 Uhr

Mai baum auf stel lung – FFW – Mains teg

Fest ge län de

Mo 02.05.

18.00 Uhr

Wall gang nach Erl ab runn –

Kath. Pfarr ge mein de

Mi 04.05.

18.30 Uhr

Wall gang ab Kath. Kir che zur Ta ges pfle ge

– Frei luft got tes dienst

Mi 04.05. –

So 08.05.

Fahrt nach Bié vil le-Beu vil le –

Part ner schafts ko mi tee

So 08.05.

09.15 Uhr

Got tes dienst zum Flo ri ans tag –

FFW+Kath. Pfarr ge mein de – Kath. Kir che

Di 10.05.

12.00 Uhr

Halb ta ges fahrt: Bad Boc klet,

Schloss Aschach – Kath. Frau en kreis

Fr 13.05. –

Di 17.05.

Spar gel fest – Bau rie del OHG –

Be triebs ge län de

Fr 13.04. –

Mi 18.05.

KJG-Pfingst zelt la ger – KJG

Sa 14.05.

10 – 11 Uhr

Pflanz bör se – OGV – am Rat haus

Sa 14.05.

8.00 Uhr

Alt pa pier samm lung – SGM06 –

Orts ge biet

Mi 18.05. Ta ges fahrt: Ther me Bad Staf fels tein –

CSU (Anm. E. Döb ling)

Mo 23.05.

15 – 17 Uhr

Quiz- und Lie der nach mit tag – Ev. Se nio -

ren kreis – Ev. Ge mein de haus

So 29.05.

09.15.

Fron leich nams pro zes si on –

Kath. Pfarr ge mein de


Wir kommen ins Haus

Wir messen aus

Wir Liefern

Wir montieren

100% service

WÜRZBURG I Nürnberger Straße 82WÜRZBURG II Mainaustraße 59

AB MItte ApRIl:

fReIe ZUfAhRt ÜBeR den

ZelleR BOCK!

ÖffnUnGsZeIten Mo. - Fr.: 9:00 - 19:00 UhrSa.: 9:00 - 16:00 Uhr

Sonderaktion sOnnensChUtZ

Haben Sie Bock auf waS ScHöneS?

** ausgenommen alle VELUX-Artikel

und Gardinenstoffe.

Bis 30.04.16*

* Aktion gültig nur in unseren Fachmärkten in Würzburg.

Frankfurter Straße

Mainaustraße

WÜRZBURG II

(Zellerau) Mainaustraße 59

AB MItte ApRIl:

fReIe ZUfAhRt ÜBeR den

ZelleR BOCK!

Aus dem Ver eins le ben

Jun ge Union / CSU Mar gets höch heim

Os ter ei er su che der JU und CSU

Wir be dan ken uns recht herz -lich bei den klei nen und gro -ßen Gäs ten un se rer dies jäh ri -gen Os ter ei er su che. DerOster ha se ver teil te im Vor feld und auch wäh rend der Su chevie le Ge schen ke im Rat-haus hof.

CSU-Orts ver bandMar gets höch heim

CSU-Orts ver band fährt wie der zu denRöt tin ger Fest spie len

In die sem Jahr steht das Mu si cal „Sun set Bou le vard“ aufdem Pro gramm der Röt tin ger Fest spie le und wir konn tenstark er mä ßig te Kar ten der ers ten Ka te go rie für Sie re ser -vie ren.Die Fahrt fin det statt am Mitt woch, den 10. Au gust. Ab -fahrt ist ab 18.45 Uhr an al len Hal te stel len. Die Vor stel lungin Röt tin gen be ginnt um 20.30 Uhr. Ge gen 0.00 Uhr sindwir wie der in Mar gets höch heim.Die Kos ten be tra gen für Kar te und Bus fahrt 39,00 Eu ro pro Per son. Das Geld wird im Bus ein ge sam melt.

An mel dung ab so fort bei Bar ba ra Will-Lutz,Tel: 0931/4655355 oder bar ba [email protected]

SPD-Orts ver einMar gets höch heim

Zwei Sä cke Müll und di ver ser Sperr müll, der acht los in derFlur ent sorgt wur de, ka men bei der 11.Auf la ge derputz-mun ter Ak ti on des Land krei ses zu sam men. DerSPD-Orts ver ein war auch be reits zum elf ten Mal da bei und ne ben der Schu le der ein zi ge Ver ein in Mar gets höch heim,der die Ak ti on des Land krei ses un ter stützt hat.Al le Ter mi ne und In for ma tio nen gibt es un terwww.spd-mar gets ho ech heim.deWer ner Stad ler, Vor sit zen der

Kath. Bü che rei

Mainstr. 19 im Pfar rheimhin ter der Kir che

Für Sie/Euch ge öff net

Mitt woch 15.30-17.00 Uhr, Don ners tag 17.30-19.00 UhrSonn tag 10.30-11.30 Uhr, Tel.: 0175 9033361

Die Bü che rei lädt Sie al le herz lich zu ei ner Le sung am22.April um 19:30 im Pfar rheim ein! Un ser Mot to:Mein Lieb lings buch ist.... Mar gets höch hei mer Bür ger stel lenan die sem Abend ih re Lieb lings bü cher für Sie vor. Sie wer denaber nicht nur mit li te ra ri schen Le cker bis sen ver wöhnt, das Team der Bü che rei küm mert sich auch um ihr leib li ches Wohl.Las sen Sie sich über ra schen, und freu en Sie sich auf ei nenkurz wei li gen Abend!Wir freu en uns mit un se ren Vor le sern auf vie le Zu hö rer!

Wir gra tu lie ren un se rem Rät sel-Ge win ner vom Mo nat März:Ja ni na Schüll

Herz li chen Glüc kwunsch. Dein Buch ge winn war tet in der Bü -che rei auf Dich.


Mar gets höch hei mer Mit teLis te für Um welt

und Na tur

Kul tur pur mit Mu sik ohne Gren zen

Am Sams tag, den 9. Ju li ga stiert das Prímás Be la Ra -dics-En sem ble aus Bu da pest mit Be la Ra dics (Gei ge), Gé -za Kállai (Cim ba lom) und István Horváth (Kon tra bass) mitvir tuo ser Mu sik der Sin ti und Ro ma im Rah men von Kul turpur im Ett hö fer hof in der Main stra ße 13. Die drei pro fes sio -nel len Ro ma-Mu si ker bie ten un ter dem Mot to “Im Tau melnoch ernst” Mu sik oh ne Gren zen.

Bé la Ra dics, der 1968 in Bu da pest ge bo re ne Gei ger, des -sen Fa mi lien mit glie der seit 150 Jah ren in Un garn als Mu si -ker be kannt sind, be gann mit 4 Jah ren, Gei ge zu spie len.Schon als Ju gend li cher war er Prí mas und spiel te be reitswäh rend sei nes Stu di ums mit Gé za Kállai und IstvánHorváth in Bu da pest zu sam men, de ren Vor fah ren eben soals Mu si ker dy nas tien in Un garn be kannt sind.

Das re nom mier te En sem ble wird beim Gast spiel in Mar -gets höch heim sei ne be acht li che Band brei te un ter Be weisstel len, die von ori gi nal un ga ri scher Zi geu ner mu sik überdie von der Zi geu ner mu sik be ein fluss ten Kom po si tio nenvon Brahms und Liszt bis hin zum le gen dä ren Jazz vonDjango Reinhard reicht.

Da der Platz in der Re mi se des Ett hö fer hofs be grenzt ist,soll ten Sie früh zei tig Kar ten (15 €) re ser vie ren las sen (Tel.462307). Die Ver an stal tung be ginnt am 9.7. um 19.30 Uhr, Ein lass ab 19.00 Uhr.

Auf der In ter net sei te der Mar gets höch hei mer Mit te fin denSie zu dem al le wich ti gen In for ma tio nen aus dem kom mu -na len Be reich im mer ta ges ak tu ell.www.mar gets ho ech hei mer-mit te.de

Ar bei ter wohl fahrt

Hal lo Se nio rin nen und Se nio ren

Un ser Treff bei der Mar ga ret hen hal le ist wie der an fol gen -den Diens ta gen ab 14 Uhr für Sie geöffnet:

19. und 26. April und 3. und 10 Mai.

Auf Ih ren Be such freut sich der AWO-Orts ver ein

Kin der gar ten und Kin der -krip pe St. Jo han nes

Im März 2016 war wie der ei ni ges losim Kin der gar ten!

Am 26. Fe bru ar2016 ha ben wir unsin ei ner klei nen Fei -er von Herrn Pfarr -vi kar Chris ti an Kern, der zu vie len Ge le -gen hei ten im Kin -der gar ten war, ver -ab schie det. Wie ih -nen si cher be kanntist, wur de er vonsei ner Ar beit in der

Pfar rei en ge mein schaft ent pflich tet und wird die Auf ga bedes Ju gend pfar rers in der Diö ze se Würz burg über neh men. Zum Ab schied über reich ten ihm die Kin der ei ne Col la gemit Er in ne run gen an sei ne Tä tig keit bei uns und san gen für ihn ei ni ge Lie der.

Im An schluss an die Fei er durf ten wir Herrn Di akon Ru dolfHaas be grü ßen. Er wird zu künf tig un se re Ar beit im Kin der -gar ten als Seel sor ger be glei ten. Wir freu en uns auf ei negu te und se gens rei che Zu sam men ar beit mit ihm. Das Fotozeigt Pfarrer Kern beim Blasiussegen, den er jedes Jahrmit uns gestaltet hatte.Gleich zu Be ginn des Mo nats März be ka men un se re Pus -te blu men dann Be such von der Po li zei. Sie be spra chen mit ih nen den si che ren Weg zur Schu le und wei te re Re geln imStraßenverkehr.Auch im März war der Müs li tag, den wir un se ren Kin dernmo nat lich an bie ten, wie der ein vol ler Er folg. Es han deltsich da bei um ein frei wil li ges An ge bot, bei dem sich dieKin der selbst am Buf fett ein Müs li zu sam men stel len und inge mein sa mer Run de es sen kön nen. Sie wer den da durchfür ge sun de Er näh rung sen si bi li siert und ler nen den Ge -


schmack ver schie de ner Zu ta ten und ih re Kom bi na tio nenken nen. Un ser Bild zeigt die Kinder beim Essen derleckeren Speisen.Am 14. März zo gen über 30 Kin der vom Kin der gar ten hin -un ter zum evan ge li schen Ge mein de haus um dort mit denSe nio ren den Nach mit tag zu ge stal ten. Es wur de ge mein -sam ge sun gen und ein Fin ger spiel ge macht. Zum Ab -schluss gab es ei ne Ei er su che, bei der sich die Kin der über klei ne Oster ha sen freu en durf ten. Vie len Dank an FrauSchacht für die Vor be rei tun gen zu dieser schönenBegegnung.Zu Ostern ha ben wir im Kin der gar ten vie le Tref fen, bei de -nen die Kin der die Oster ge schich te Stück für Stück hör ten.So wur de vom letz ten Abend mahl er zählt und an schlie -ßend mit Ba guet te das “Brot tei len” nach emp fun den. DerWeg zum Kreuz wur de als Le ge bild mit den Kin dern ge stal -tet, zum Bei spiel mit Stei nen für das Ge fühl der Trau er und grü nen Tü chern für die Hoff nung. Nicht feh len durf te auchdas Oster früh stück, bei dem wir Kres se-, But ter- undSchnitt lauch bro te ver speis ten. Am En de der Oster wo chewar na tür lich auch wieder die Suche nach dem Osternest.Sie se hen im Kin der gar ten war wie der viel los. Zum 1. April wur de un ser Team er neut mit ei ner zu sätz li chen Kin der -pfle ge rin ver stärkt, aus ser dem ha ben wir mit Herrn Re néWitt stadt ei nen neu en ne ben amt li chen Haus meis ter undmit der Ein stel lung ei ner Mut ter als Rei ni gungs kraft sindwie der drei Da men für die Rei ni gung des Kin der gar tensund der Kin der krip pe tä tig. Nun freu en wir uns auf un se renFa mi lien nach mit tag am Sams tag, 23. April und sind schonge spannt auf die neue Kin der gar ten lei tung. Hier hof fen wir, dass die Be wer bungs ge sprä che bald erfolgreichabgeschlossen werden können.

Für den Kin der gar ten und die Kin der krip pe St. Jo han nesJo han na Bo na witz und Sa bi ne Zim mer

Mi nis tran ten

An alle in ter es sier ten Kin derund Ju gend li che,

be stimmt hast du uns Mi nis tran tenschon bei dei nen Got tes dienst be su chen ge se hen. Wirsind gut an den lan gen Ge wän dern zu er ken nen und ha ben die be sten Plät ze – di rekt beim Pfarrer.Un se re Tä tig kei ten im Ver ein sind viel fäl tig. Ne ben demDienst am Al tar in der Kir che sind wir an Ostern als Klap -pe rer und am Drei-Kö nigs-Tag als Stern sin ger im Ort un -ter wegs. Au ßer dem füh ren wir meh re re Alt pa pier samm lun -gen im Ort durch und un ter neh men vie le Aus flü ge und(Mehr-)Tagesfahrten gemeinsam.

Zur Ver stär kung un se rer Grup pe su chen wir dich!Ger ne auch spät be ru fe ne An fän ger, die schon et was

äl ter sind.

Al le Kin der, die am 03. April 2016 ih re Erst kom mu ni on fei -ern durf ten, soll ten be reits se pa rat ein ge la den wordensein.Wenn du zwi schen 8 und 16 Jah ren alt bist, die Sa kra men -te der Tau fe und der Erst kom mu ni on be reits emp fan genhast, be reit bist Ver ant wor tung zu über neh men und Spaßam Dienst in der Kir che hast, freu en wir uns, wenn auch Du in Zu kunft bei uns Mi nis tran ten mitmachst.Für Ju li 2016 pla nen wir den Ein füh rungs got tes dienst, beidem wir Dich als neue/n Mi nis trant/in der Ge mein de vor -stel len wer den. Bis da hin wer den wir uns ei ni ge Ma le amNach mit tag ei ne Stun de tref fen, um zu üben und Spaß zuha ben. Wir la den Dich und Dei ne Eltern herzlich zu einem

Vor tref fen am Frei tag, 22. April 2016 um 16:00 Uhrins Pfar rheim

ein. Ger ne kannst Du Dich auch bei Fra gen an uns wen -den. Falls Du an die sem Ter min lei der nicht teil neh men kannst,dann mel de Dich doch ein fach bei Chris ti an Boll (Te le fon:0931 462722, Georg-Büch ner-Stra ße 49) oder Ra fa elKorb mann (Te le fon: 0931 4675274, Sand flur weg 65).

Wir freu en uns auf Dich!

Ju gend kon vent –KjG Mar gets höch heim

Über Pfing sten mit der KjG nach Po len –13.-18.05.2016

Nach Süd frank reich an Ostern 2014 und dem Bal kan imSom mer 2015 heißt das Ziel der dies jäh ri gen KjG-FahrtPo len, un ser öst li cher Nach bar, ein jun ges, dy na mi sches,ge schichts träch ti ges Land. Wir wol len uns ganz ge wissnicht von der ak tu el len po li ti schen Ent wic klung in Po len ab -schre cken las sen und uns vor al lem auf drei he raus ra gen -de Städte konzentrieren:

– Bres lau, eu ro päi sche Kul tur haupt stadt 2016– Kra kau, die ei gent li che Herz stadt Po lens– und War schau, Po lens Haupt stadt me tro po le

Auf un se rem ge wiss wie der am bi tio nier ten Ro ad trip er war -ten uns wei te re in ter es san te Zie le. Fol gen des sind dieRahmenbedingungen:

Ter min:Ab fahrt: Fr, 13.05., ca. 6.00 Uhr – Rüc kkehr: Mi, 18.05. amAbend

Rou ten ver lauf:13.05.: Würz burg - Dres den - Bres lau14.05.: Bres lau - Au schwitz - Kra kau 15.05.: Kra kau16.05.: Kra kau - War schau 17.05.: War schau18.05.: War schau – Ber lin - Würz burg

Kos ten: 280 Eu ro (Un ter kunft, Trans port, etc.) für KjG-Mit -glie der, 310 Eu ro für Nicht mit glie der

Es sind noch we ni ge Plät ze frei. Nä he re Aus künf te fürKurz ent schlos se ne bei Lu kas Götz(Email: lu kas.go [email protected] oder 0176 22236835).

Mu sik ver ein St. Jo han nesMar gets höch heim

Ein la dung zur Jah res haupt ver samm lungam Mitt woch, 27. April 2016 um 19 Uhrim Pfar rheim

Lie be Mit glie der und Freun de des Mu sik ver ei nes,

nach dem wir am Don ners tag, 21. April 2016 bei der Ab -schluss ver an stal tung von ILEK in Him mels tadt “mit spie len”sol len, muss un se re an die sem Tag ge plan te Jah res haupt -ver samm lung verschoben werden.

Wir tref fen uns nun mehr am MITT WOCH, 27. APRIL2016 um 19 Uhr zur JAH RES HAUPT VER SAMM LUNG

im Pfar rheim.

Nach dem auch Neu wah len ans te hen, bit ten wir um zahl rei -ches Er schei nen.


Bei die ser Ge le gen heit wei sen wir wie der ein mal da rauf hin, dass wir nach wie vor ehe ma li ge ak ti ve Mu si kan ten ger nere ak ti vie ren wür den. Wir freu en uns auf je de und je den, der uns bei den Pro ben Don ners tags um 19 Uhr im ehe ma li gen Klos ter be sucht und viel leicht Lust hat nach und nach wie -der mit zu spie len. Aber auch pas si ve Mit glie der sind unssehr wich tig. Wer den Mu sik ver ein vor Ort un ter stüt zen will, ist uns ger ne will kom men. Wir freuen uns auf jedeUnterstützung.

Hans-Wer ner Al per mann, Vor sit zen derRai ner Funk, stell ver tre ten der Vor sit zen der

Auch in die sem Jahr be such ten die Vor schul kin der desKin der gar tens St. Jo han nes mehr fach die Bü che rei imPfar rheim. Dort wur den sie von Frau Plo dek und FrauSchle reth be treut und mach ten ih ren Bi blio thek-Füh rer -schein. Un ser Bild zeigt 16 der 19 „Pus te blu men“ nachdem Über rei chen der Bibfit-Urkunden.

Kin der werk statt

Hal lo lie be Kin der,pas send zu den vie len, bun ten Blu men im Gar ten wol lenwir Blü ten aus Filz bas teln. Hier zu tref fen wir uns am:

30. April : Filz blü ten zau ber

Mai: hier ent fällt die Kin der werk statt

Im Ju ni ha ben sich dann Au ßer ir di sche an ge sagt, denn wirwol len Ro bo ter ge stal ten. Treff punkt hierfür:

4. Juni: Blech ro bo ter

Die se wol len wir dann bei der dies jäh ri gen Main Art am18./19.Ju ni aus stel len und freu en uns, wenn vie le Ro bo terden Weg an den Main fin den wür den. Nä he res an un se rem Bastelnachmittag.

Wir freu en uns auf euch!Sa bi ne, Mar le ne und El ke

An mel dun gen für al le un se re Ver an stal tun gen bei Mar le neEn gert-Keerl Tel. 461726

Frei wil li ge Feu er wehrMar gets höch heim e. V.

Herz li che Ein la dung zur

Mai baum auf stel lung

Die tra di tio nel le Ver an stal tung fin det am

Sonn tag den 01. Mai 2016

statt. Be ginn ist um 13.30 Uhr am Mains teg.

Für Ihr leib li ches Wohl sor gen wir – in be währ ter Wei se –mit Brat würs te und Pom mes, Kaf fee und Kuchen.

Die Frei wil li ge Feu er wehr Mar gets höch heim freut sich, Siean die sem Tag be grü ßen zu dürfen!

Ma ria Brohm Pe ter Götz1.Vor sit zen de 1.Kom man dant

Obst- und Gar ten bau ver einMar gets höch heim

Jah res haupt ver samm lung des Obst- undGar ten bau ver eins Mar gets höch heim

Im Pfar rheim konn te der 1. Vor sit zen de des OGV Wer nerLutz zahl rei che Mit glie der be grü ßen.Be vor die Haupt ver samm lung be gann be kam Kri schanCords, Ge schäfts füh rer der Main-Streu obst-Bie nen eG Ge le gen heit sei ne Ge nos sen schaft und de ren hoch wer ti -gen Pro duk te vor zu stel len. Streu obst ist ein wich ti ger Teilder Kul tur land schaft Main fran kens ins be son de re auch vonMar gets höch heim. Nach ei ner kur zen Ver kos tung des Ap -fel saf tes aus Streu obst äp feln ging die ei gent li che Jah res -haupt ver samm lung mit einem Jahresrückblick weiter.Ne ben Bür ger meis ter Wal de mar Brohm konn te Wer nerLutz auch ei ni ge Eh ren gäs te des Ver eins will kom menheißen.Im Jahr 2015 wur de un ter an de rem ei ne Ta ges fahrt nachDe nen lo he und Din kels bühl durch ge führt, so wie ein Be -such der Zu cker rü ben fab rik in Och sen furt. Re gen Zu -spruch fand die jähr li che Pflan zen bör se so wie der Koch -kurs. Er wäh nens wert sei en au ßer dem die von den Be trof -fe nen gern an ge nom me nen per sön li chen Be su che zu run -den Ge burts ta gen sowie von kranken Mitgliedern desVereins.


In die sem Jahr steht ein neu es Pro jekt „Schul gar ten“ aufdem Pro gramm. Auf An re gung von Leh rern und Schü lernwur den vom OGV be reits zwei Bee te zur Be pflan zung vor -be rei tet und ein Hoch beet an ge legt. Eben so ei ne Tro cken -mau er wie der neu auf ge baut und der Gar ten zaun aus ge -bes sert. Wei te re Hil fe des Ver eins wur de zu ge sagt. Für die Ar beit des ver gan ge nen Jah res be dank te sich Wer ner Lutz bei al len die ihn bei der Vor stands ar beit un ter stützt ha ben,aber auch bei den vielen freiwilligen Helfern undHelferinnen.Um die Ver ant wort li chen des OGV zu „ver jün gen“ wur denMit glie der ab Ge burts jahr 1962 an ge spro chen und zu ei -nem Ge spräch ein ge la den. Von 65 an ge schrie be nen ka -men 12 jun ge Mit glie der und da von hat ten 6 in ter es se inder Vor stand schaft aktiv mitzuarbeiten.Nach dem Kas sen be richt, dem Re vi sions be richt so wie derEnt la stung des Vor stan des und des Rech nungs füh rersging es zu Neu wah len. Al le Vor schlä ge wur den ein stim migangenommen.Das Er geb nis: 1. Vor sit zen der Wer ner Lutz – 2. Vor sit zen -der Do mi nik Zorn – Schrift füh rer Rai ner Rei chert - Kas sierWolf gang Em mert. Bei sit zer: Si mo ne Die mer, Do ris Klamt,Son ja Kern, Bar ba ra Will-Lutz, Ge ret Stef fen. In ter net: Er -win Kirch ner. Re vi so ren: Ed win Döb ling und Wer ner Hart -mann. Pressearbeit: Simone Diemer. Auf Grund ih rer lang jäh ri gen Ver eins ar beit und Ver dien stewur den fol gen de Eh ren mit glie der neu er nannt: Lo reMeichs ner, Hein rich Os wald, Ga brie le Fu cke rer undBrigitte Pauthner-Nerl.Zum Schluss be dank te sich Bür ger meis ter Wal de marBrohm bei der Vor stand schaft und be grü ß te, dass ei ne„Ver jün gung“ statt ge fun den hat, dies sei bei nicht vie lenVer ei nen ge ge ben. Er gab ge ne rell zu be den ken, dasssich die Ver eins land schaft ge ne rell ver än dert und im mermehr Ver ei ne Pro ble me ha ben ih re ge stec kten Zie le zu er -rei chen. Hier se he er beim OGV Margetshöchheimkeinerlei Gefahr.Mit Bil dern von den ver schie de nen Ak ti vi tä ten des Jah res2015 klang die Jah res ver samm lung aus.

Ener gie tan ken durch Blü ten far ben

Blü ten far ben kön nen po si tiv auf die See le ein wir ken unddie Stim mung ver bes sern. Ach ten Sie da her bei der Aus -wahl Ih rer Früh lings blu men ein mal auf die Far ben. Gelbsteht für Ener gie, Wär me und Licht, die Far be macht fröh -lich und be flü gelt den Geist. Oran ge und Rot sind Far ben,die Ge bor gen heit ver mit teln, sie zie hen die Bli cke auf sichund set zen im Gar ten kräf ti ge Ak zen te. Blau da ge gen istei ne küh le Far be, die Leich tig keit ver mit telt, rich tig plat ziertver mit telt sie dem Gar ten mehr Tie fe. Ro sa gibt ihm ei nenro man ti schen Touch. Be ach ten Sie die se „klei ne Far ben -leh re“, kön nen Sie sich schon im Früh ling positiv und voller Energie auf das kommende Gartenjahr einstimmen.

Ihr Obst- und Gar ten bau ver ein

Ho me pa ge-In ter net: www.ogvmar gets ho ech heim.de

Ter mi ne:

22.04.Aus flug nach Asch feld mit Be sich ti gung der Kir chen burg.An mel dung bei Wer ner Lutz Te le fon 46 42 47

14.05.,10.00 - 11.00 UhrPflan zen bör se am Main. Es kön nen wie der Jung pflan zener wor ben wer den.

17.-19.06main-Art Kunst aus stel lung am Main. Wir be tei li gen uns!

Sän ger ver einMar gets höch heim

115 Jah re Sän ger ver einMar gets höch heim 1901 e. V.

Ein la dung zu un se rem Ju bi läum

Lie be Mit bür ger,

der Sän ger ver ein Mar gets höch heim 1901 e.V. fei ert

am Sonn tag, den 24.04.2016

sein 115 jäh ri ges Be ste hen. Zu un se rer Ju bi läums fei er la -den wir Sie herzlich ein.Be gin nen wer den wir um 9:15 Uhr mit ei nem Fest got tes -dienst in der Pfarr kir che St. Jo han nes un ter Mit wir kung des Frau en - und Männerchores.An schlie ßend ge hen wir zum Fried hof und ge den ken derVer stor be nen un se res Ver ei nes. Da nach zie hen wir ge -mein sam, mit Be gleit mu sik, in die Mar ga ret hen hal le, wodann der Fest kom mers, mit den Eh run gen un se rer ver dien -ten Mitglieder, stattfindet.Es wird für al le ein Mit tags tisch an ge bo ten. Um bes ser pla -nen zu kön nen bit ten wir um Rüc kmel dung bei Ali se Haupt, Te le fon Num mer: 0931 462684

Es wer den fol gen de Es sen an ge bo ten:

Schnit zel mit ge misch ten Sa lat oderSau er bra ten mit Kloß und Rot kraut.

Wir wür den uns freu en, wenn Sie an un se rer Ju bi läums fei -er teil neh men würden.Bis da hin wün sche ich al len ei ne gu te Zeit.

Mit freund li chen Grü ßenMat thias Funk, 1. Vor sit zen der

„Wirts haus sin gen“ im Ver eins heim des SVMam 05.03.2016

Gut be sucht mit ca. 80 san ges freu di gen Gäs ten war das5. „Wirts haus sin gen“ mit Frot to und Wig bert wie der ein vol -ler Erfolg.Nach ei ner gu ten Brot zeit zeig ten die Gäs te ih re stimm li -chen Qua li tä ten.Die bei den Mu si ker lie ßen sich nicht lum pen und dem ent -spre chend stieg mit fort schrei ten dem Abend die Stim mungbis hin, dass selbst ei ner der Mu si ker mit ei nem stil vol leniri schen Tänz chen die Zu schau er be geis ter te. Für Ab -wechs lung und stimm li che Er ho lung sorg te Fred Mar tet -schlä ger mit sei nen Ge schich ten in frän ki scher Mun dart.Be son de re Hei ter keit er reg te der Vor trag vom „UPS“. Siewer den sich fra gen, was „UPS“ heißt. Die se amü san te Ge -schich te muss man ein fach ge hört ha ben oder sich von je -man dem er zäh len las sen der da bei war. Der Abend gingfür vie le viel zu schnell vor bei, doch oh ne Zug abe durf tenWig bert und Frotto nicht gehen, sowie dem Versprechen,im Herbst wiederzukommen.


BA VA RIA Yacht bau-Boots werft in Gie bels tadt –wir wa ren da!

Am 23. März mach ten wir ei ne Stern fahrt nach Gie bels tadt. Un ter Ver mitt lung von un se rem Se gel ka mer aden Hel mutRad ler kam ei ne BA VA RIA-Werks be sich ti gung zu stan de.Hier nahm man sich fast 1 ½ Stun den für uns Zeit, um die„Ge heim nis se“ des Yacht baus zu ver ra ten. Es ist schon gi -gan tisch, was in Gie bels tadt auf 70.000 Qua drat me ternPro duk tions flä che ge wer kelt wird. Wir konn ten das Ent ste -hen ei ner Se ge ly acht be gin nend in den La mi nier hal len, ge -folgt von der Schrei ne rei in ei ner der vier Mon ta ges tra ßennach ver fol gen. Wir sa hen den Rumpf und das Deck zu -nächst ge trennt von Sta ti on zu Sta ti on auf Schie nen sichbe we gend. - Den Mo ment der Hoch zeit konn ten wir lei dernicht er le ben, das Er geb nis je doch schon: ei ne neue BA -VA RIA Se ge ly acht. Be ein dru ckend und Dankeschön an die Verantwortlichen von BAVARIA, besonders an HerrnDominic Hart.

Un se re neue Boots hal le wächst und wächstund wächst…Das Wet ter hat es mit uns und den Hand wer kern gut ge -meint. Wir kom men gut vor an. Nach dem of fi ziel len 1. Spa -tens tich am 13. März 2016 ist das Fun da ment fer tig ge stellt. An fang April fol gen die Auf kan tun gen und die Auf rich tungder Holz kon struk ti on mit der Montage des Flachdaches.

Es brummt wie der auf dem Main – seit ei nem Mo natläuft der Kurs Sport boot füh rer schein Bin nenTheo rie und Pra xis müs sen in ten siv ge übt wer den, da mitdie Prü fung für den SBF Bin nen un ter Se gel und Mo tor Mit -te Mai 2016 er folg reich be stan den wird. Mit Ge duld undFleiß wer den es al le Teil neh mer schon schaf fen – da istdas Trai ner team zuversichtlich.

30. April / 1. Mai 2016 -An se geln auf dem Main Wenn al le Re pa ra tu renund War tungs ar bei ten anden Boo ten ab ge schlos sen sind, er öff nen wir die Se -gel sai son auf dem Mainzwi schen Mar gets höch -heim und Erl ab runn mit ei -nem ge mein sa men An se -geln. Sie dient zur Ein stim -mung auf das neue Se gel -

jahr und zum Wie der auf fri schen der Se gel kennt nis se nachder Winterpause.

Of fe ne Ju gend ar beit in derGe mein de

Ju gend zen trum Mar gets höch heim

KIDS-CLUB IM JUZ MA ROK KO

Der Kids-Club für Kin der ab der 2. Klas se wird be reits gutan ge nom men. Wir bie ten hier un se ren jüngs ten Be su chern die Mög lich keit, das JUZ in ei nem „be schütz ten Rah men“nä her ken nen zu ler nen. Die Kin der sind mit viel Spaß undBe geis te rung da bei. Auch äl te re Kin der kom men recht re -gel mä ßig zu die sem Treff und bringen sich gut mit ein.Wei te re Kin der neh men wir ger ne in un se ren Kreis auf!

An drea KlugLei te rin/JUZ Mar gets höch heim

HI PHOP-KURS – TER MIN ÄN DE RUN GEN

Auf grund der Elek tri kre no vie rung im JUZ müs sen wir ei ni -ge Ter mi ne un se res Hi phop-Trai nings verschieben.

Hier die ab so fort gül ti gen Trai nings ter mi ne:

15.04. – ab 17.00 h (Aus weich ter min für den 06.05.)22.04. – ab 17.00 h03.06. – ab 17.00 h10.06. – ab 17.00 h (Aus weich ter min für den 20.05.)17.06. – ab 17.00 h01.07. – ab 17.00 h

TER MI NE UND WICH TI GES:

Un se re Öff nungs zei ten:Die.: 15.00 – 21.30 h; Mi.: 16.00 – 19.00 h (Kids-Club!),Do.: 16.00 – 19.00 h; Fr.: 16.00 – 22.30 h

ACH TUNG! Im JUZ wird die ge sam te Elek trik über holt undich neh me mei nen Ur laub. Das JUZ hat des halb vom29.04. bis ein schließ lich 27.05. kom plett ge schlos sen!

Part ner schafts ko mi tee e.V.

Neue Vor sit zen de des Part ner schafts ko mi tees

Bei der Jah res haupt ver samm lung am 29. 2. 16 wur de einneu er Vor stand ge wählt:

1. Vor sit zen de: Vio la Theis2. Vor sit zen de: Jut ta Jung-Dö ringKas sier: Tho mas Oehr leinSchrift füh re rin: Ul la Oehr leinBei sit zer: Ka rin Bon nyai, Wolf gang Em mert,

Mar tin Her mes, Mar le ne KremerRe vi so ren: Nor bert Götz, Bri git te Muth-von Hin ten


Neu im Vor stand sind da mit die Vor sit zen den Vio la Theisso wie Ka rin Bon nyai als Bei sit ze rin. Die bis her igen Vor sit -zen den Syl via von Preu schen und Stell ver tre te rin Mar le neKre mer hat ten sich nicht mehr zur Wahl gestellt.Die bis he ri ge Vor stand schaft wur de ein stim mig ent las tet.Der Wahl vor stand, be ste hend aus Bgm. Brohm, Nor bertGötz und Ger hard von Hin ten gra tu lier te dem neu en Vor -stand und wünsch te alles Gute.

Fran zö si sche Ju gend li che in Mar gets höch heim

Vom 2. bis 8. April be such ten 25 fran zö si sche Ju gend li chemit 4 Be treu ern aus un se rer Part ner ge mein de Bié vil le-Beu -vil le in der Nor man die wie der ein mal Mar gets höch heim.Die Un ter brin gung in Fa mi lien war auf grund der großenZahl sehr schwierig.Der Vor stand des Part ner schafts ko mi tees Mar gets höch -heim e.V. hat te wie der ein in ter es san tes Pro gramm aus ge -ar bei tet wie bei spiels wei se ei nen Be such des Nürn ber gerZoos, Klet tern im Wald er leb nis zen trum Gram schatz, Füh -rung im Main frän ki schen Mu seum Würz burg so wie Sportund Spiel in der Turn hal le. Am Ab schieds abend in der Mar -ga re ten hal le konnten auch die Gastgeber teilnehmen.Im nächs ten Jahr kön nen dann wie der Mar gets höch hei mer Ju gend li che in die Nor man die mit fah ren. Da rauf kann mansich ja jetzt schon freu en bzw. sich Ge dan ken ma chen. In -ter es sant ist es auf je den Fall, auch wenn man nichtFranzösisch spricht.

Fa mi lien-/Er wach se nen-Fahrt im Mai in die Nor man die 5. – 8. Mai

Am frü hen Mor gen des Chris ti-Him mel fahrts ta ges star tetwie der ein Bus Rich tung Frank reich in un ser Part ner dorfBié vil le-Beu vil le. Die 4-tä gi ge Rei se ist zwar weit, aber loh -nens wert, wie wir in den ver gan ge nen 23 Jah ren er fah renkonn ten.Die Un ter brin gung er folgt wie der in Fa mi lien, für die meis -ten heißt das in zwi schen bei gu ten Freun den. Si cher ha -ben die se wie der ein tol les Pro gramm für uns vor be rei tet.Auf die fran zö si sche Kü che freu en wir uns auch jetzt schon sehr.Es sind noch ei ni ge Plät ze frei. Nur Mut, auch wenn Sienicht fran zö sisch spre chen! Man kommt auch mit Eng lischoder mit Hän den und Fü ßen zu recht, wie man ge se henhat. Der Preis be trägt € 120,- p.P. Kin der un ter 12 J. dieHälfte.Bit te mel den Sie sich bei den neu en Vor sit zen den Vio laTheis (email: Theis.Vio [email protected] Tel.: 0931 26079176)oder Jut ta Jung-Dö ring (email: ju ju-on tour@hot mail.deTel.: 0931 32095246).

SG Mar gets höch heim 06e.V.

V O R A N K Ü N D I G U N G:

Schiff fahrt an läss lich 10 Jah re SGM

Aus An lass des 10-jäh ri gen SGM Ju bi läum ver an stal tet die SG Mar gets hö cheim 06 am Frei tag, 03.07.2016 ei neSchiff fahrt auf dem Main. Al le Mit glie der, Spon so ren undFreun de sind zu sam men mit Ih rer Fa mi lie herz lich ein ge la -den an dieser Fahrt teilzunehmen!

Un ser Schiff legt in Veits höch heim ca. um 18 Uhr ab, Aus -stieg nach dem Ki lia ni Er öff nungs feu er werk ca. um 23 Uhreben falls in Veits höch heim. Mit an Bord wird auch der Mu -sik ver ein Mar gets höch heim sein, wel cher für den mu si ka li -schen Rah men sorgt. Wei te re Ein zel hei ten fol gen im nächs ten Ge mein de blatt.

A K T U E L L E S:

Sport heim

Das Sport heim hat wie ge wohnt Don ners tag zu den ge -wohn ten Öff nungs zei ten und bei den Heim spie len der Fuß -ball Her ren ge öff net! Das Sport heim kann eben so wie dasJahn heim für Ver an stal tun gen al ler Art angemietet werden.An fra gen ein fach un ter Te le fon 0931 / 9073 2452 oderE-Mail-Adres se her bert hel lert@ar cor.de.

FUß BALL

Fuß ball Her ren: Die nächs ten Spie le…

Fr, 15. April, 18.15 Uhr: TSV Retz bach – SGM II

So, 17. April, 13 Uhr: SGM II – SV Ober dürr bachSo, 17. April, 15 Uhr: SGM - SpVgg Hös bach-Bahn hof

Fr, 22. April, 18.30 Uhr: SGM II – FV Main tal

So, 24. April, 15 Uhr: TSV Dut ten brunn – SGM IISo, 24. April, 15 Uhr: TSV Heim buch ent hal - SGM

Mi, 27. April, 18.30 Uhr: TuS Röll bach- SGM

So, 1. Mai, 15 Uhr: SGM – FG Markt breit/Mar tins heim

So, 8. Mai, 13 Uhr: TSV Gün ters le ben II – SGM IISo, 8. Mai, 15 Uhr: TSV Leng feld – SGM

Sa, 14. Mai, 18.30 Uhr: SGM II – SpVgg Lei nach Mo, 16. Mai, 15 Uhr: SGM – DJK Hain

FIT NESS & GE SUND HEITS SPORT

ZUM BA for KIDS and TEENS

End lich ist es so weit!!!

Ab jetzt kön nen auch un se re Kids bzw. un se re Tee nies bei coo len Zum ba-Rhyt men so rich tig ins Schwit zen kommen!Los geht’s mit zwei mal Schnup per trai ning am Mitt woch,den 4. und 11. Mai.

Kurs I: Kids von 6 bis 11 Jah re, 17 – 18 UhrKurs II: Tee nies von 11 bis 16 Jah re, 18 – 19 Uhr

Ge lei tet wer den die Kur se von Ver ena Her bert und An to -nia Flach. Bei de ha ben ei ne Aus bil dung zum Zum bain -struc tor absolviert.

Hier kannst DU DICH an mel den: Kurs I: ver ena her [email protected] II: an to [email protected] stef fi hess [email protected]

Nach dem Schnup per trai ning wer den wir den Kurs 8 mal,bis zu den Som mer fe rien an bie ten und ei ne Kurs ge bührvon 1 € pro Stun de (8 €) für Ver eins mit glie der und 2 € (16€) für Nicht mit glie der erheben.

Lass DICH be geis tern und mit rei ßen von coo ler Mu sikund hei ßem Beat! Spaß und gu te Lau ne ga ran tiert…Wir freu en uns auf DICH!!!

Sport an ge bot:

Neu er Zum ba-Som mer kurs ab Mitt woch 20. April,20 Uhr bis 21 Uhr mit Lea!An mel dung un ter: stef fi hess [email protected]

B E R I C H T E :

Ak tu el ler Be richt vom Neu bau Sport zen trum:

Der Neu bau wächst, mitt ler wei le sind schon die ers tenMau ern hoch ge zo gen. Zum Er schei nungs ter min des Ge -mein de blat tes bis Mit te April könn te schon die Ge schoß de -cke des ers ten Stock mon tiert sein. Es geht al so wiegeplant voran:


Auch auf un se rem Spen den kon to hat sich er neut er freu li -ches ge tan! So ha ben wir im März ei ne an ony me Spen dein Hö he von 5000 € er hal ten. Dem Spen der bzw. der Spen -de rin herz li chen Dank für die groß zü gi ge Spen de. DesWei te ren wer den wir im April von der Bür gers tif tung(VR-Bank) 3000 € für unser Projekt erhalten.

Stand En de März 2016 be läuft sich das Spen den kon tomitt ler wei le auf

Un ter stüt zen auch Sie un ser Pro jekt jetzt, pa cken Sie mitan und/oder wer den Sie Spon sor, da mit un ser ge mein sa -mes Sport zen trum für Mar gets höch heim entstehen kann!

KON TO: 47482203,BLZ: 79050000, bei der Spar kas se Main fran kenIBAN: DE55 7905 0000 0047 4822 03

Das Prä si di um der SG Mar gets höch heim be dankt sich imNa men al ler Mit glie der für Ih re Un ter stüt zung be reits imVor aus. Bit te be ach ten Sie, dass bei Spen den bis 200 € ihr Kon to be leg als Spen den quit tung ge gen über dem Fi nanz-amt gültig ist.

Bei In ter es se bzw. bei Fra gen ein fach ei ne Per son ausdem Prä si di um der Sport ge mein schaft Mar gets höch heiman spre chen und/oder Kon takt auf nah me über Te le fon: 9073 24 52, E-Mail: her bert hel lert@ar cor.de bei StefanHerbert.

Wich ti ger Hin weis: Der Zu gang zum Sport ge län de undzur Gast stät te kann wäh rend der Bau ar bei ten nur über den un te ren Ein gang am Main er fol gen!!!

Sai son be richt der Bad min ton ab tei lung der SG Mhh 06

Nach dem die Bad min ton ab tei lung der SG Mhh 06 im Fe -bru ar 2014 dem Bay ri schen Bad min ton ver band BBV bei ge -tre ten war und 1 Jahr lang in der Sai son 2014/2015 im Ju -gend be reich mit ei ner Mann schaft (6 Her ren und 3 Da men)

ers te Er fah run gen sam meln konn te, star te te die SG Mhh06 in der fol gen den Sai son 2015/2016 im Er wach sen en -sport in der Bezirksliga A West.Das Grund ge rüst der Mann schaft be stand nach wie voraus den ehe ma li gen Ju gend spie lern, die durch Ju gend frei -ga ben mit ärzt li chem At test die Be rech ti gung er wor ben ha -ben im Er wach sen en sport mit zu spie len. Um die Mann -schaft ge gen Aus fäl le ab zu si chern, konn te Trai ner GeorgSchu bert 3 Her ren u. 4 Da men aus dem Hob by be reich da -zu ge win nen, die als Er satz spie ler so mit für al le Fäl le zurVer fü gung stan den. Das vor ge ge be ne Ziel für die Vor run de war Er fah run gen sam meln, mit zu spie len, da ge gen zu hal -ten u. im mer als kom plet te Mannschaft (mind. 4 Herren + 2 Damen) zu den Wettkämpfen anzutreten.

Hier die Er geb nis se der Vor run de:

Klein ost heim SG Mhh 06 8:0Och sen furt SG Mhh 06 6:2Klein rin der feld SG Mhh 06 8:0Veits höch heim SG Mhh 06 8:0SG Mhh 06 Hörs tein 5:3VSV Würz burg SG Mhh 06 5:3

Das Vor run den ziel war so mit klar er reicht, die Mann schafthat su per mit ge spielt, ein Ver bands spiel wur de ge won nenund die Geg ner staun ten über un se re jun ge, nicht zu un ter -schät zen de Truppe.

Die Rüc krun den spie le fan den nach dem Jah res wech selstatt:

SG Mhh 06 Och sen furt 4:4SG Mhh 06 Klein rin der feld 4:4SG Mhh 06 Klein ost heim 3:5SG Mhh 06 Veits höch heim 1:7Hörs tein SG Mhh 06 2:6SG Mhh 06 VSV Würz burg Spiel ist aus ge fal -len, da WÜ die Mann schaft zu rüc kge zo gen hat.

Es spiel ten: Si mon Hol ler, Ju li an Schmitt, Ti mo Nief ne cker, Mi cha el Hein rich, Georg Schu bert, Tho mas Wei gel, Met teHaug, Ca ro lin Brandt, Mar le ne En gert-Keerl, DanielaKircher

In der ab schlie ßen den Ta bel le steht die SG Mar gets höch -heim nun auf Platz 5 von 7 Mann schaf ten.

Gra tu la ti on an die Mann schaft, das wa ren ge lun ge ne Vor -stel lun gen!Ei nen gro ßen Dank auch an un se re Fans, die uns zu Hau -se so toll un ter stütz ten, uns, un se re Geg nern u. vie le Gäs -te mit reich lich Ku chen und Ge trän ke ver sorg ten! Die Bad -min ton ab tei lung SG Mhh 06 hat schon in ih rer ers ten Spiel -sai son in der Sze ne einen sehr guten Namen!

10 Jah re SGM – Be richt von der Mit glie der-ver samm lung am 11. März

„Sport zen trum Brü cke“ ent steht in schwie ri gen Zei ten

Wenn von 883 Mit glie dern ei nes Sport ver eins nur 37 In ter -es sier te den Weg zur jähr li chen Mit glie der ver samm lung fin -den, wie das kürz lich bei der Sport ge mein schaft Mar gets -höch heim 06 e. V. (SGM) der Fall war, dann ist das ein ent -täu schen der Mi nus re kord und kann zwei mög li che Ur sa -chen ha ben: Ent we der läuft es im 2006 fu sio nier ten Ver einmit sei nen acht Sport- und der Thea ter ab tei lung völ lig rei -bungs los oder es be steht mas si ves Des in ter es se an dersport li chen und wirtschaftlichen Entwicklung des Vereins.

Da bei konn ten die Be su cher im Mar gets höch hei mer Rat -haus saal nach zwei ein halb Stun den In for ma ti on je de Men -ge Neu es mit nach Hau se neh men. Nicht al les da von wirdih nen ge fal len ha ben. Bei spiels wei se die Füh rungs si tua ti on in den ein zel nen Ab tei lun gen: Fuß ball, Hand ball, Ten nis,


Vol ley ball – al les Spar ten, in de nen die Ab tei lungs lei terauf ge hört ha ben. Die Fuß bal ler und das Dut zend Vol ley -bal ler ste hen seit dem oh ne Füh rung da, für die Hand bal lerund die Ten nis spie ler ver lief der Über gang auf die neueAb tei lungs lei tung re la tiv ge räusch los. Dass die bei den Re -vi so ren ih ren Rüc kzug be kannt ga ben, hat pri va te Grün de.Bei de sind au ßer dem der Auf fas sung, dass das Trans ak -tions vo lu men des Ver eins, laut Kas sier über 1050 Bu chun -gen im zu rüc klie gen den Ge schäfts jahr, mitt ler wei le dem ei -nes klei nen Wirt schafts be triebs entspricht und empfehlendeshalb, für die Erstellung des Jahresabschlusses eineSteuerkanzlei einzuschalten.

Ver samm lungs lei ter und 1. Vor stand Ste fan Her bert be rich -te te über ein span nen des Jahr mit teil wei se schwie ri genEnt wic klun gen, wie et wa mas si ven Pro ble men, Eh ren amt li -che für die un ter schied lichs ten Auf ga ben im Ver ein zu fin -den. Und über al lem schwebt na tür lich der lang er sehn teNeu bau des „Sport zen trum Brü cke“ auf dem bis her igenTrai nings platz der Fuß bal ler. Ge ra de wur de dort die Bo -den plat te ge gos sen und die Po ro ton-Stei ne war ten auf dieMau rer. Rüc kbli ckend be rich tet Her bert auch über das einoder an de re High light im Ver ein, wie den Auf stieg der Fuß -bal ler in die Be zirks li ga, die Meis ter schaf ten der Hand -ball-Män ner oder die Zum ba-Kur se der Ab tei lung Fit ness & Ge sund heits sport. Erst mals konn ten zwei In struk to rin nen

aus den eigenen Reihen ihre Prüfung ablegen, die Zumbaauch für Kinder und Jugendliche anbieten wollen.

Als ob der Pro ble me in der SGM nicht schon ge nug wä ren:Im Ort kur sie ren Aus sa gen, die den Ruf des Ver eins mas -siv an grei fen. So zum Bei spiel, dass je des Ver eins mit gliedmit bis zu 1000 Eu ro in die Haf tung ge hen müs se, wennder Ver ein in ei ne fi nan ziel le Schief lage ge ra te. Das stim -me zum ei nen nicht, so der 1. Vor stand, zum an de ren seidas Neu bau pro jekt grund so li de fi nan ziert und eben so gutver si chert. Ei ne an de re „En te“ sei die Be haup tung ei nerört li chen po li ti schen Grup pie rung, dass die SGM-Ver ant -wort li chen ei ne „ge ho be ne Ga stro no mie“ im neu en Ge bäu -de in stal lie ren wol le. Auch das sei schlichtweg an denHaaren herbeigezogen und entbehre jeder Grundlage.

Sehr po si tiv sei zu ver mer ken, dass die Orts ver ei ne denNeu bau bis her vor bild lich un ter stützt hät ten, dem sei lautHer bert al ler Re spekt zu zol len. Zum zehn jäh ri gen Ju bi -läum hat te sich der Ver ein mit Ab del ka rims Auf tritt am 8.April in der Mar ga ret hen hal le ein Schwer ge wicht derStandup-Comedy gesichert.

Wer sich als Spen der für das „Sport zen trum Brü cke“ be tä ti -gen möch te, dem sei fol gen des Spen den kon to ans Herzge legt: IBAN DE55 7905 0000 0047 4822 03 bei der Spar -kas se Main fran ken.


Neu es ausErl ab runn

Ein woh ner mel de amt und Stan des amt

Stand am 29.02.2016 1.749

Zu zü ge 9

Weg zü ge 15

Ge bur ten 0

Ehe schlie ßun gen 0

Ster be fäl le 1

Stand am 31.03.2016 1.742

Aus dem Ge mein de rat

Sit zung des Ge mein de ra tesvom 03.03.2016

1. Bür ger meis ter Tho mas Ben kert er öff ne te um 19:00 Uhrdie Sit zung des Ge mein de ra tes Erl ab runn, be grü ß te al leAn we sen den und stell te die ord nungs ge mä ße La dung undBe schluss fä hig keit des Ge mein de ra tes Erl ab runn fest. Der1. Bgm. stell te wei ter fest, dass ge gen das Pro to koll derletz ten Sit zung (öf fent li cher Teil) keine Einwände erhobenwurden.

Zu Be ginn der Sit zung be grü ß te der 1. Bgm. ne ben demGe mein de rat ins be son de re die er schie ne nen Mit glie der der ILEK-Ar beits krei se.


TOP 1

Bau an trag zum Ab bruch ei ner Gar ten mau er, Er rich -tung ei ner Ga ra ge, FlNr. 129, Din sen wirts gas se 4

Das be an trag te Bau vor ha ben be fin det sich im In nen be -reich. Die Zu fahrt zur ge plan ten Ga ra ge er folgt über daseben falls im Ei gen tum des Bau herrn be find li che Grund -stück FlNr. 128, Din sen wirts gas se 3. Ei ne ent spre chen degrund buch recht li che Si che rung so wie ei ne Ab wei chung der Ab stands flä chen wä re ggf. im Ge neh mi gungs ver fah ren zuprü fen. Als Dach form ist ein Pult dach geplant. DieNachbarunterschriften sind vollständig.

Be schluss:

Zum vor lie gen den Bau an trag wird das ge meind li che Ein -ver neh men erteilt.ein stim mig be schlos sen Ja 10 Nein 0

TOP 2

Sa nie rung ei nes Teils tücks der Würz bur ger Stra ßeim Hal te stel len be reich

Die Fahr bahn im Be reich der Hal te stel le weist er heb li cheSchä den auf. Um die Fahr bahn nicht wei ter zu be schä di -

gen, ist ei ne Sa nie rung inkl. Un ter grund er tüch ti gung not -wen dig. Ei ne rein kos me ti sche Sa nie rung wur de be reitsmit tels Bi tu men emul si on vor einigen Jahren durchgeführt.Das Tech ni sche Bau amt hat, ne ben dem Jah res-LV-Preis,vier wei te re An ge bo te ein ge holt. Das preis güns ti ge An ge -bot kam von der Bau fir ma MK Grüm bel GmbH, Gös sen -heim, zu ei nem Brut to preis von 10.568,79 €. Der Jah -res-LV-An ge bots preis der Fa. Scheb, Him mels tadt, liegtbei Brutto 11.017,04 €.

Be schluss:

Der Ge mein de rat be schließt, den Auf trag an die Bau fir maMK Grüm bel GmbH, Gös sen heim, zu ei nem Brut to an ge -bots preis von 10.568,79 € zu vergeben.Auf die be son ders er for der li che Be fes ti gung für die Bus sewur de hin ge wie sen.mehr heit lich be schlos sen Ja 9 Nein 1

TOP 3

Vor stel lung Ent wurf In ter kom mu na ler Pro jekt-und Maß nah men ka ta log der ILE Main-Wein-Gar ten

Zu die sem Ta ges ord nungs punkt wa ren meh re re Teil neh -mer der ILEK-Ar beits krei se an we send, die ge son dert zurSit zung geladen waren.

Im Rah men der Len kungs aus schuss sit zung der ILEMain-Wein-Gar ten am 19.02.2016 wur de von der be auf -trag ten In ge ni eur ge mein schaft der „Ent wurf des In ter kom -mu na len Pro jekt- und Maß nah men ka ta lo ges“ vorgestellt.Der Pro jekt-und Maß nah men ka ta log ist das Er geb nis bzw.ei ne Zu sam men fas sung aus zahl rei chen Be spre chun genmit den in ter es sier ten Bürgern.

Die ser Ent wurf wur de dem Ge mein de rat und den Erl ab run -ner Mit glie der der Ar beits krei se vom 1. Bür ger meis ter vor -ge stellt. In die sem Rah men wies der 1. Bgm. da rauf hin,dass der vor lie gen de Ent wurf noch um den Bür ger hof Erl -ab runn er gänzt wer den soll te. Wei ter war der Ge mein de ratder Auf fas sung, dass vor ge se he ne Pro jek te wie Wan der -we ge und För de rung des Tou ris mus nicht par al lel durchdie ILEK-Ge mein den, son dern aus schließ lich durch denneu zu grün den den Ver ein Nördlicher WürzburgerLandkreis bearbeitet werden sollten.

Von ei nem Ar beits kreis-Mit glied wur de noch vor ge schla -gen, am Main ein zum Main hin aus ge rich te tes Wer be -schild mit Hin wei sen auf die Ho me pa ge der Ge mein de Erl -ab runn auf zu stel len, um die auf dem Main fah ren denTouristen anzusprechen.

Nach Ab schluss der Be ra tun gen fass te der Ge mein de rat in ei nem mehrs tu fi gen Aus wahl ver fah ren ab schlie ßen defolgende

Be schlüs se:

Als Start pro jek te wer den aus ge wählt

1. L06 At trak ti ve Orts ker ne mit8 : 2 Stim men.

2. S01 Zur Pracht am Main – Frei zeit füh rer mit Kar te derAcht vom Main8 : 2 Stim men.

3. Als In ter kom mu na les Leucht turm pro jekt wur de aus ge -wähltPan ora ma wan der weg zu ma gi schen Aus bli cken derILE-Re gi on ab schnitts wei se be glei tet mit In for ma tions ta -feln.7 : 3 Stim men.


TOP 4

Tou ris tik GmbH im Würz bur ger Land - Son der zah lung für 2016

Am 16. Fe bru ar 2016 ging die Rech nung der Tou ris tikGmbH Würz bur ger Land über die Son der zah lung für dasJahr 2016 über 1.938 € (1.700 EW x 1,14 €) ein.

Die Rech nung ba siert auf der Be spre chung und Er läu te -rung in der 22. Ge sell schaf ter ver samm lung vom17.09.2015. Der vor han de ne Fehl be trag im Haus halt 2016, der durch die se Son der zah lung der Ge mein den aus ge gli -chen wer den soll, wur de mit den feh len den Ein nah mendurch die Zim mer ver mitt lung und das Pau schal an ge bot zur „Fast nacht in Fran ken“ be grün det. Auf das bei ge füg te Pro -to koll, den Haus halts plan und die Über sicht zur Schließung der Finanzlücke wurde verwiesen.

Be schluss:

Der Son der zah lung von 1.938 € für 2016 an die Tou ris tikGmbH Würz bur ger Land wird zu ge stimmt.mehr heit lich be schlos sen Ja 9 Nein 1

TOP 5

Teil nah me am Dorf wett be werb 2016-2019

Bis Ju ni 2016 be steht die Mög lich keit, sich am Dorf wett be -werb 2016-2019 auf Kreis ebe ne an zu mel den. Der Dorf -wett be werb ist ein staat li cher Wett be werb für den länd li -chen Raum, der von den Men schen vor Ort getragen wird.

Das Ziel des Wett be werbs „Un ser Dorf hat Zu kunft – Un ser Dorf soll schö ner wer den“ ist es, be son ders das En ga ge -ment der Bür ger und he raus ra gen de Ideen und Pro jek tezur zu kunfts fä hi gen Ent wic klung der Dör fer he raus zu stel -len. Po si ti ve Bei spie le sollen zur Nachahmung anregen.Die Men schen sol len da zu be wegt wer den, ih re Chan cenzu er ken nen und die Zu kunft ih rer Dör fer ak tiv in die ei ge -nen Hän de zu neh men. Da zu sol len eh ren amt li ches En ga -ge ment und er brach te Ei gen lei stun gen für den un mit tel ba -ren Le bens raum, un ter Be rücks ich ti gung der Aus gangsla -ge, gefördert werden.

Ent schei dend für den Wett be werb sind so wohl das Er -schei nungs bild von Dorf und Land schaft, die ört li che Wirt -schafts kraft, die so zia len und kul tu rel len Ak ti vi tä ten derver schie de nen Be völ ke rungs grup pen, als auch der ört li cheBei trag zur Si che rung der ökologischen Ressourcen.

Der Be wer tungs rah men be steht aus fünf Teil as pek ten, un -ter de nen der dörf li che Le bens raum be trach tet wird. Es soll da bei deut lich wer den, wel che Zie le sich die Be völ ke rungfür ihr Dorf ge setzt hat und was ge tan wur de um dieseZiele zu erreichen.

1) Ent wic klungs kon zept – wirt schaft li che In itia ti ven2) So zia le und kul tu rel le Ak ti vi tä ten3) Bau ge stal tung und -ent wic klung4) Grün ge stal tung und -ent wic klung5) Dorf in der Land schaft

Zur Vor be rei tung des Wett be werbs ist es not wen dig, ei nenAr beits kreis zu bil den, der die not wen di gen Vor be rei tun gen trifft. Die ser Aus schuss soll aus Per so nen, die am Wett be -werb in ter es siert sind und aus Sach kun di gen aus den ver -schie de nen Be ur tei lungs be rei chen be ste hen. Au ßer demmüss te früh zei tig die Kreis fach be ra tung für Gar ten kul turund Lan des pfle ge, der Kreis bau meis ter, die Fach kraft fürNa tur schutz und Land schafts pfle ge und ein Vertreter desDenkmalschutzes eingeschaltet werden.

Die An mel dung zum Wett be werb muss spä tes tens am 1.Ju ni 2016 ein ge hen. Vor her soll te ein auf die Be wer tungs -merk ma le ab ge stimm tes Kon zept al ler Maß nah men un ter

Be ra tung durch den Land kreis er stellt so wie der Ist-Zu -stand auf ge nom men und durch Fotos dokumentiertwerden.

Wei te re In for ma tio nen un ter:www.dorf wett be werb.bay ern.dewww.gol de nes.bay ern.de

Der 1. Bgm. nahm Be zug auf den Sach ver halt, der be reitsin der letz ten Sit zung vor ge tra gen wur de. Er gän zend hier -zu er läu ter te er das Er geb nis des Tref fens zur Grün dungei nes Ar beits krei ses am 25.02.2016:Für ei ne Teil nah me am Wett be werb für 2016 bis 2019müss te bis zum 01.06.2016 ein aus führ li ches Kon zept mitFo to do ku men ta ti on als Be wer bung ein ge reicht wer den.Die ser Zeit raum er schien den An we sen den als zu knappbe mes sen, um hier ei ne or dent li che Be wer bung ab zu ge -ben. Des halb ei nig te man sich da rauf, die ses Pro jekt aufder Bür ger ver samm lung 2016 vor zu stel len und dann spä -tes tens 2017 ein ers tes Tref fen zu ver ein ba ren, um amWett be werb 2019 bis 2022 teil zu neh men. Hier zu soll tenent spre chen de Ar beits krei se ge grün det wer den mit demAuf trag, ent spre chen de Teil be rei che aus zu ar bei ten. In die -sem Zu sam men hang wur de aus dem Ge mein de rat derAuf ruf an die Rats kol le gen vor ge bracht, dass sich al leMitglieder des Gemeinderats an diesen Arbeitskreisenbeteiligen sollten, nicht nur einige wenige.Ab schlie ßend fass te der Ge mein de rat hier zu fol gen den

Be schluss:

Der Ge mein de rat strebt ei ne Teil nah me am 27. Wett be -werb „Un ser Dorf hat Zu kunft – Un ser Dorf soll schö nerwer den“ von 2019 bis 2022 an. Der Ge mein de rat hat hierei ne wich ti ge Auf ga be und ist in ten siv mit ein zu bin den, dadie meis ten Pro jek te vom Ge mein de rat mit ge tra gen wer -den müs sen. Ei ne Bür ger be tei li gung ist hier bei für die Wei -ter ent wic klung von Erl ab runn be son ders wich tig. Es ist be -ab sich tigt, die sen Wett be werb im Rah men der Bür ger ver -samm lung 2016 vor zu stel len und an schlie ßend im Jahr2017 mit einer Auftaktveranstaltung zu beginnen. mehr heit lich be schlos sen Ja 9 Nein 1

TOP 6

Bür ger bus - Ver kauf oder Wei ter nut zung

Mit der Wie der er öff nung des Zel ler Bocks wird der Bür ger -bus Lei nach – Erl ab runn ent behr lich, da al le Fahr ten desBür ger bus ses im Fahr plan in te griert sind. In so weit stelltsich die Fra ge, was mit dem Fahrzeug geschieht.

Die Ge mein de Lei nach wür de ihn ger ne wei ter für ge -meind li che Zwe cke (Ein kaufs fahr ten, Fried hof etc.) nut zen. Im Ein zel fall ist auch ei ne Nut zung durch Vereine denkbar.

Es ist zu ent schei den, wie mit dem Bür ger bus wei ter ver -fah ren wird. Der Wert des Fahr zeugs wur de ak tu ell nachdem DAT-Sys tem mit 6.450 € (brut to) durch die Spind lerGmbH & Co.KG ermittelt.

Auf die Nach fra ge aus dem Ge mein de rat, ob der neueBus fahr plan schon vor lie ge, wur de dies ver neint. Es wur deda rauf hin ge wie sen, dass die bei den neu en Li nien 521 und 522 kei ne fes te Tak tung ha ben, da die se durch die Li nien -bus se der Fir ma Hock im mer wie der un ter bro chen wird, die aus dem Takt aus schert und für die ein Ab stand zu dennächs ten Bus sen von min de stens 30 Mi nu ten ge for dertwur de. Wei ter wur de aus dem Ge mein de rat an ge fragt, wel -che Re pa ra tu ren am Bürgerbus in den letzten Jahrendurchgeführt wurden.

An schlie ßend fass te der Ge mein de rat fol gen den

Be schluss:

Der Ta ges ord nungs punkt wird zu rüc kge stellt bis der neueBus fahr plan vor liegt. Bis da hin soll auch auf ge zeigt wer -


den, wel che Re pa ra tu ren am Bür ger bus in den letz ten Jah -ren durchgeführt wurden.zu rüc kge stellt Ja 10 Nein 0

TOP 7


A) Be richt über die au ßer or dent li che, in ter ne Kreis ver -samm lung des Bay. Ge mein de ta ges Land kreisWürz burg zum The ma „Wei te re Mög lich kei ten derUn ter brin gung von Flücht lin gen“ am 23.02.2016

Der 1. Bgm. wies be züg lich die ser Ver samm lung auf denMain Post-Ar ti kel vom 25.02.2016 hin, der die Dis kus si onsehr gut wie der ge ge ben hat. Der 1. Bgm. er läu ter te wei ter,dass ins be son de re ei ne Quo te von vo rerst ei nem Pro zentder Ein woh ner je der Ge mein de ein mal als Zwangs quo te,zwei tens als frei wil li ge Quo te dis ku tiert wur de und drit tensein fi nan ziel ler Aus gleich für die fi nan ziel le Mehr be la stung(z.B. Ki ta-Kos ten) an die auf neh men den Ge mein den ge -zahlt wer den soll. Der 1. Bgm. wies wei ter auf das Pro blem hin, dass aner kann te Asyl be wer ber als Fehl be le ger in derde zen tra len Un ter kunft blei ben kön nen. Für die se über -nimmt der zeit noch der Staat die Kos ten und zahlt diesdem Land kreis. Es sind je doch Über le gun gen des Staa tesim Ge spräch, die se Kos ten über nah me auf sechs Mo na tezu be schrän ken. An schlie ßend wä re die Ge mein de zu stän -dig für die Ob dach lo sen un ter brin gung, was mit enor menKos ten ver bun den wä re. Erl ab runn hat der zeit be reits 1,4% Asyl be wer ber als Ein woh ner. Wenn sich de ren Zahl auf 90er hö hen wür de, wür de die Quo te auf 5,1% stei gen. Bis herhat das Land rats amt noch kei nen Ver trag mit dem In ves torab ge schlos sen. Das nächs te Ge spräch des 1. Bgm. mitdem Land rats amt ist auf den 08.03.2016 ter mi niert. DasLand rats amt hat das Pro blem, dass es die ankommendenAsylbewerber unterbringen muss. Da es keinekommunalen Angebote gibt, ist das Landratsamt auf dieprivaten Anbieter angewiesen.

B) Ge mein de rats sit zung vom 11.02.2016,Luft ver schmut zung im Al tort

Der 1. Bgm. be rich te te, dass er mit dem Land rats amt Kon -takt auf ge nom men hat. Von dort wur de er an den zu stän di -gen Be zirks ka min keh rer meis ter ver wie sen. Die ser be stä -tig te seine Zuständigkeit.

Ab hier mit Ge mein de rat Klaus Kör ber

Bei ent spre chen den Wahr neh mun gen soll der Be zirks ka -min keh rer meis ter te le fo nisch in for miert wer den und erüber prüft die Sach la ge dann vor Ort. Ein ent spre chen derHin weis fin det sich be reits auf der Ho me pa ge der Ge mein -de und wird auch im nächs ten In for ma tions blatt er schei -nen.

C) Prä ven tions übung der Po li zeiIn letz ter Zeit hat die Be reit schafts po li zei in Erl ab runn dreiSchu lun gen durch ge führt. Da bei wur den die Park si tua ti onund das Fehl ver hal ten im Ort, ins be son de re der ru hen deVer kehr, un ter sucht. Es wird ein Be richt ggf. mit Hin wei senzur Ver bes se rung fol gen, der an schlie ßend im Ge mein de -rat be ra ten wird. Es lau fen wei ter hin im mer wie der Be -schwer den von Bür gern ein, auch be züg lich des Par kens in der Röt he Ecke Neu berg stra ße. Hier wur de auch derWunsch der Einrichtung einer Einbahnstraße vorgetragen.

D) Bür ger hofDer 1. Bgm. be rich te te über die Be spre chung der An ge le -gen heit im Amt für länd li che Ent wic klung am Diens tag, den 01.03.2016, mit Herrn Brom ma und Herrn Stumpf vomALE. Zu dem war Herr Ar chi tekt Bau meis ter bei der Be spre -chung an we send. Da bei wur de die Ent wurfs pla nung desBür ger ho fes vor ge stellt um die För der mög lich kei ten aus zu -lo ten. Über die sog. punktu el le För de rung wür de es ma xi -

mal 150.000 € für den Neu bau und 100.000 € für die Au -ßen an la ge ge ben. Die se För der mit tel sind aber be reits aufJah re vor be las tet. Es gibt je doch ein neu es För der pro -gramm der EU na mens ELER. Die Richt li nien sind be reitsbe kannt, die Aus füh rungs be stim mun gen wer den täg lich er -war tet, das ALE in for miert al le Ge mein den hie rü berschnellst mög lich. Herr Brom ma zeig te sich von dem vor ge -stell ten Kon zept sehr an ge tan. Für den An trag bei ELERmuss je doch nach der zei ti gem Stand ein ge neh mig ter Bau -plan (mit Ab riss) und Sta tik vor lie gen (Kos ten lt. Ar chi tektBau meis ter ca. 50.000 €). Hier zu soll te ein ent spre chen der Stu fen ver trag mit Herrn Ar chi tekt Bau meis ter ab ge schlos -sen wer den. Nach Ein rei chen der Plan un ter la gen musssich das Pro jekt ei nem Wett be werb mit ma xi mal 49 Punk -ten stel len, bei dem das Kon zept, die Fi nanz kraft der Ge -mein de etc. ge prüft wer den. Das Pro gramm selbst läuftsie ben Jah re, man kann sich auch mehr mals be wer ben.Das ers te Aus wahl ver fah ren läuft von März bis 31.05.2016, das nächs te dann wie der im Herbst. För der fä hi ge Kos tenwä ren die Net to bau kos ten der Kos ten grup pe 300 und 400,die se wür den mit 60% ge för dert, je doch nicht das Rat haus. D.h., die Flä chen für das Rat haus wür den pro zen tu al ausden Bau kos ten he raus ge rech net. Par al lel soll te ge prüftwer den, ob für das Rat haus ei ne För de rung für die Ein rich -tung ei nes bar rie re frei en Rat hau ses mög lich ist. Ziel ist,zur nächsten Gemeinderatssitzung diesbezüglichBeschlussreife zu erreichen. Hierzu müssen jedoch dieAusführungsbestimmungen bekannt sein, ebenso dieKosten einer Baugenehmigung und mögliche Förderungen.

E) In for ma ti on Frei stel lungs ver fah renDer 1. Bgm. in for mier te, dass in der Meis nerstr. 10 einHaus im Rah men des Ge neh mi gungs frei stel lungs ver fah -rens ge baut wird.

F) Ent nah me von Lösch was ser mit Hub schrau bern aus dem Main

Der 1. Bgm. in for mier te, dass am 15.06. und 22.06.2016je weils von 9 bis 16:30 Uhr wie der ei ne Übung statt fin det,bei der Lösch was ser mit Hub schrau bern aus dem Mainober halb der Schleu se ent nom men wird.

G) Öf fent lich keits ar beit Cle ma tis dorfDer 1. Bgm. wies auf ei nen Be richt in der Süd deut schenZei tung vom 15.02.2016 hin, in dem die Ge mein de Er la-brunn als Cle ma tis dorf vor ge stellt wird.

H) Aus zug aus dem Fa mi lien at las 2014 desLand krei ses Würz burg

Der 1. Bgm. wird ei nen Aus zug aus dem Fa mi lien at las2014 an die Mit glie der des Ge mein de ra tes ver tei len. Auf -fal lend ist, dass die Be völ ke rung in Erl ab runn im Land kreis -ver gleich sehr jung ist.

I) Nut zung des Ge mein de zen trums – An trag desVer eins Erl ab run ner und Neig schmec kte vom17.02.2016 für eine Kap pen sit zung am 13.01.2017

Die ge plan te Nut zung am 08.01.2016 war we gen Grund rei -ni gung und grund sätz li cher Be den ken nicht mög lich, dieswur de ent spre chend mit ge teilt. Der 1. Bgm. ver las den An -trag des Ver eins vom 17.02.2016 und wies da rauf hin,dass am 13.01.2017 der Raum be reits durch die Chor pro -be des MGV be legt ist. Der 1. Bgm. be ton te, dass das Ge -mein de zen trum nicht als Ver an stal tungs hal le kon zi piert ist, wie sie ei ne Kap pen sit zung dar stellt, wie aus dem In for ma -tions blatt Fe bru ar 2016 der VG zu ent neh men. Auch demEli sa bet hen ver ein wur de ei ne wei te re Ka ba rett ver an stal -tung be reits nicht ge neh migt. Die Feu er wehr und der MGVha ben ei nen ho hen Ei gen an teil für die Er rich tung derRäum lich kei ten ge leis tet. Selbst ver ständ lich kann der Ver -ein Erl ab run ner und Neig schmec kte e.V. das Ge mein de -zen trum für Vor stands sit zun gen oder Mit glie der ver samm -lun gen nut zen. Ei ne Be nach tei li gung des Ver eins liegt


nach Mei nung des 1. Bgm. nicht vor. Auf Nach fra ge des1. Bgm., ob dies be züg lich ein Ge mein de rats be schluss ge -fasst wer den soll, wur de dies all ge mein ver neint. Auch der2. Bgm. ver trat die Auf fas sung, dass ne ben Mit glie der ver -samm lun gen etc. kei ne öf fent li chen Ver an stal tun gen indiesen Räumlichkeiten möglich sind. Dies wurde auch imGemeinderat so gesehen, wobei hier zusätzlich auf dieParkplatzproblematik hingewiesen wurde.

J) Wald gang am 11.03. um 14 UhrHier zu teil te der 1. Bgm. mit, dass die Nach be spre chungim Rat haus statt fin den wird. Der Ter min bleibt be ste hen,auch wenn an die sem Tag lei der be reits wie der ei ne Beer -di gung ansteht.

K) Wein bau ver einGe mein de rat Jo chen Kör ber gab ei ne Ein la dung des Wein -bau ver eins zur Ge ne ral ver samm lung am Diens tag, den08.03.2016, 18:30 Uhr, mit an schlie ßen der Jung wein pro bewei ter. Herzliche Einladung!

L) Flur säu be rungDer 2. Bgm. lud ein zur Flur säu be rungs ak ti on am Sams tag, den 12.03.2016, Be ginn 8:30 Uhr, Treff punkt am Ge mein -de zen trum.

M) Aus dem Ge mein de rat wur de da rauf hin ge wie sen,dass sich das Park ver bots schild in der Graf-Rie neck-Stra ße von Tag zu Tag Me ter um Me terbe wegt, so dass künf tig wohl wie der LKWs par kenkön nen.

N) An fra gen von Zu hö rernEs wur de an ge regt zu prü fen, ob sich ei ne Um rü stung derStra ßen be leuch tung auf LED durch ge rin ge re Ver brauchs -kos ten schnell amor ti sie ren würde.

Es wur de vor ge schla gen, an den Orts aus gän gen Mit fah rer -bän ke ein zu rich ten, wie dies in Nord deutsch land be reitsteil wei se prak ti ziert wird. Hier könn ten Bän ke mit Orts na -men be schrif tet wer den, in die Per so nen mit ge nom menwer den wol len. Vor bei fah ren de Mit bür ger hät ten dann dieMög lich keit zu hal ten und Mit fahr wil li ge mit zu neh men. Wei -ter wur de auf die Grün dung ei ner ört li chen Künst ler grup pehin ge wie sen. Hier ist ein nächstes Treffen am 18.03. imMeisnerhof geplant.

Es wur de an ge regt, den Punkt Bür ger an trä ge ein mal imQuar tal an den Sit zungs an fang zu le gen, wie dies in derGe mein de Rim par be reits üb lich ist. So könn ten Bür ger ih -re An trä ge vor tra gen, oh ne stun den lang bis ans En de derSit zung war ten zu müs sen. Wei ter kri ti sier te wur de, dass in je dem In fo blatt am An fang re gel mä ßig auf Übun gen derBun des wehr hin ge wie sen wer de, je doch der Hin weis feh le, dass im ver kehrs be ru hig ten Be reich im Al tort nur Schritt ge -schwin dig keit ge fah ren wer den darf. Dies sei bis her nurein mal er folgt und soll te re gel mä ßig vor ne im In fo blatt er -schei nen. Wei ter wur de da rauf hin ge wie sen, dass die Ge -schwin dig keits an zei ge gegenüber dem Bauhof derzeitschon seit einigen Tagen nicht mehr funktioniert.

Be kannt ma chun gen und Nach rich ten

Ein samm lung der gel ben DSD-Sä cke

Die nächs ten Ein sam mel ter mi ne sind am

Don ners tag, 21.04.2016 und Frei tag, 06.05.2016

Neu er Geld au to mat in Erl ab runnab Mai 2016

Das Ban kens ter ben in Erl ab runn ist been det.

Ab Mai 2016 wird die ING - Di Ba in der Schu le ei nen Geld -au to mat in stal lie ren und sich so mit ver stärkt im länd li chenRaum und ganz be son ders in Erl ab runn en ga gie ren. Be -reits seit De zem ber 2015 gab es zwi schen dem 1. Bür ger -meis ter und der ING-Di Ba ers te Kon tak te per E- Mail. DieBank hat den Stand ort in ten siv ge prüft, schließ lich ka menam 01. März 2016 zwei Mit ar bei ter der ING-Di Ba nach Er -labrunn und wa ren bei ei ner Be sich ti gung von un se remDorf sehr be geis tert. Man war sich schnell über ei ne Ko -ope ra ti on ei nig. Ge nau an die Stel le, an der sich bis vorKur zem noch der Geld au to mat der VR-Bank Würz burg be -fand, be steht ab vor aus sicht lich Mit te Mai 2016 für al le Er -labrun ner Bür ger und un se re zahl rei chen Gäs ten dieMöglichkeit, sich kostenlos bzw. kostengünstig mit Bargeldzu versorgen.

Kun den der ING-Di Ba:Kos ten los Bar geld ab he ben

Mit der VI SA Card

• An über 58.000 Geld au to ma ten in Deutsch land und anüber 400.000 Au to ma ten in Län dern mit Euro-Wäh rung –ach ten Sie auf das VISA Zei chen

• An mehr als 1.200 Geld au to ma ten der ING-DiBa inDeutsch land

Mit der gi ro card

• An mehr als 1.200 Geld au to ma ten der ING-DiBa inDeutsch land

• bei den fol gen den Han dels part nern ge büh ren frei Bar geld beim Ein kauf mit neh men:- REWE- PEN NY Markt- toom Bau markt- Net to Mar ken-Dis count

Sie er hal ten bis zu 200 Eu ro Bar geld, wenn der Ein kaufs -wert min de stens 20 Eu ro be trägt. Nen nen Sie ein fach ander Kas se den Wunsch be trag und geben Sie Ihre PIN ein.

• Grö ße re Men gen Bar geld er hal ten Sie bei der Rei se Bank – be stel len Sie den ge wünsch ten Be trag ein fach vor herte le fo nisch bei Ih rem ING-DiBa Kun den be treu er.

We sent li che kos ten lo se Lei stun gen der ING-Di Ba:

• Kon to füh rung per In ter net ban king und Te le ban king.

• Mo nat li cher Kon to aus zug per Post-Box, wenn Um satzvor han den

• Vier tel jähr li cher Rech nungs ab schluss per Post-Box

• Sämt li che Bu chungs pos ten

• SEPA-Über wei sun gen

• SEPA-Dau er auf trä ge und -Ter min über wei sun gen

• SEPA-Last schrif ten

• Ein rei chung in län di scher Schecks in Euro

• VISA Card und gi ro card ein schließ lich Part ner kar te

Fremd kun den zah len bei ei ner Ab he bung mit der gi ro cardle dig lich 1,95 €, dies ist weit güns ti ger als bei den meis tenan de ren Ban ken, ein Ver gleich lohnt sich.

Wei ter In fos un ter www.ing-di ba.de oder te le fo nisch un ter 069 / 50 500 105


Die Neu er öff nung des Geld au to ma ten wer de ich mit denBür ge rin nen und Bür ger mit ei nem klei nen Emp fang fei ern, der ge naue Ter min wird recht zei tig bekannt gegeben.

Mit freund li chen Grü ßen

Tho mas Ben kert1.Bür ger meis ter

Kirch li che Nach rich ten

Evang. Kir chen ge mein de Zell-Mar gets höch heim-Erl ab runn

Ver an stal tungs über sicht sie he „Kirch li che Nach rich ten“ imvor de ren VG-Teil.)

Aus dem Ver eins le ben

Nach bar schafts hil feErl ab runn „A Schdunn“

Erst mals la den wir Sie am Don ners tag den 21.04.2016 herz lich zu ei ner Be -suchs fahrt ins Al ten- und Pfle ge heim St. Au re lia in Zellein. Wie in der Se nio ren re si denz in Zel lin gen woh nen auch in St. Au re lia ei ni ge Erl ab run ner, die sich sehr über un se -ren Be such freu en. In be währ ter Form wer den Sie ge gen14 Uhr zu hau se ab ge holt und ca. um 16 Uhr wie der zu rück ge bracht. Bit te ge ben Sie bis zum Vor abend Be scheid,wenn Sie mit fah ren möch ten.

Zu ver schie de nen Ver an stal tun gen bie ten wir un se ren kos -ten lo sen Fahr dienst an:

– für die Na tur kund li che Wan de rung im Rah men der Se -nio ren wo chen des Land krei ses auf dem Vol ken berg am24.04.2016

– für das Berg fest des MGV am 05. Mai 2016 beim Käp -pe le für al le Erl ab run ner, de nen ein Fest be such zu Fußnicht mög lich ist. Hin fahrt ist um 11 Uhr und um 13 Uhrund die Rüc kfahrt nach Ab spra che. Wer mit fah ren möch -te wird von zu hau se ab ge holt und mel det sich spä tes -tens bis zum Vor abend te le fo nisch an.

– für den Got tes dienst bei der Flur pro zes si on zum Ro ten Loch am 08.05.2016

– für die Se nio ren mai an dacht am Käp pe le am Frei tagden 13. Mai 2016 um 15.00 Uhr. Wer mit fah ren möch tetrifft sich um 14.30 Uhr beim Ewald oder sagt Be scheid,da mit er von zu Hau se ab ge holt wird.Bei schlech tem Wet ter fin det die Mai an dacht um 15.00Uhr im Se nio ren raum im Ge mein de zen trum statt.

Wir sind im mer zu er rei chen un ter der Te le fon num mer0151/575 702 41 und un ter stüt zen Sie auch ger ne in an de -ren An for de run gen des All tags oder in Not la gen, die Sie al -lei ne nicht gut bewältigen können.Ihr Team der Nach bar schafts hil fe

Mit glie der ver samm lung im Zei chen des110-jäh ri gen Ju bi läums

Am 24.2.16 fand im Ge mein de zen trum die dies jäh ri ge Mit -glie der jah res ver samm lung des MGV Erl ab runn statt.

Der Vor sit zen de Ar min Stein metz ließ das Jahr 2015 Re -vue pas sie ren. Ein ge bet tet in Bil dern der ein zel nen Ver an -stal tun gen im Jah res lauf, be rich te te er über den Ge samt -ver ein, Re né Mar tin über den Män ner chor, Hei ke Em mer -ling über die Weib räi schens, Frank Küm met über die Blas -ka pel le und Simon Mayer über die Dialektgruppe.

Die Chö re und die Blas ka pel le ge stal te ten vie le kirch li cheund ge meind li che Ver an stal tun gen, so wie ei ni ge Ge burts -tags fei ern. Be son de res High light 2015 war das „Ir gend wiean ders“-Kon zert, das nach dem gro ßen Er folg 2014, in derTSV-Hal le wie der holt wur de. Erst mals nah men bei de Chö -re am Bun des sin gen des Frän ki schen Sän ger bun des teil,das letztes Jahr in Volkach stattfand.

Ar min Stein metz be dank te sich bei al len, die bei den vie len Ver eins ak ti vi tä ten mit ge wirkt und den Ver ein un ter stütztha ben. Be son de rer Dank gilt den mu si ka li schen Lei tern: im Män ner chor An na Ha ger-Ni ko lai, im Frau en chor Rai nerKo gel schatz und in der Blas ka pel le Frank Küm met und Pe -ter Heeg. Wei te rer Dank ging an Si mon May er für das En -ga ge ment in der Di alekt grup pe, Re né Mar tin und Mi cha elBauermees für die gelungenen Wirtshaussingen.

Im Kas sen be richt gab Ger da Ho ner kamp ei nen Über blicküber das Ver eins ver mö gen. Das letzt jäh ri ge Berg fest warauf grund des tol len Wet ters und re kord ver däch ti ger Be su -cher zah len ein vol ler Er folg. Stein metz be dank te sich beial len Hel fern und Or ga ni sa to ren, da dies ein wich ti ger Be -stand teil im Ver ein und ge ne rell im Erl ab run ner Jah res laufist. Kon rad Schlör be stä tig te im Na men der Re vi so ren ei nevor bild li che Kas sen füh rung und be an trag te die Ent la stungder Vorstandschaft. Sein Antrag wurde von der Ver samm-lung angenommen.

Auf An fra ge von Jür gen Roth wur de die „Pro jekt grup peKunst“ neu in den Ver ein auf ge nom men. Pas send zur „För -de rung und Er hal tung der Kul tur“, wie es die Sat zung desMGV for dert, bie tet der Ver ein dem neu en Pro jekt ei nenPlatz um zu wach sen. Jür gen Roth stell te das Vor ha benden Mit glie dern vor. Dem An trag auf Auf nah me der Pro -jekt grup pe Kunst wur de ohne Gegenstimme stattgegeben.

Da nach stell te Ar min Stein metz die Ter mi ne für das Ju bi -läums jahr 2016 vor:

16. April: 110 Jah re Ge burts tags fei er mit18.00 Uhr Fest got tes dienst in der St. An dre as Kir che19.30 Uhr Fest kom mers in der TSV Hal le

05. Mai: Berg fest auf dem Vol ken berg09. Ju ni Wirts haus-Sin gen im Meis ner hof16. Ju li: Se re na de an der Schu le mit

Pro jekt chor #11017./18. Sept: Aus flug nach Naum burg -

Ge biet Saa le/Un strut22. Ok to ber: Kon zert abend „Good Weib räi schens“T

SV-Hal le20. No vem ber: Bil der aus stel lung – mit Schwer punkt

110 Jah re MGV


18. De zem ber: Weih nachts kon zert der Blas ka pel le

Im Punkt Sons ti ges stell te Ar min Stein metz das Ge burts -tags ge schenk des Cho res vor. Der Ver ein konn te Rai nerKo gel schatz da zu ge win nen, ei nen Pro jekt chor für denAuf tritt auf der Se re na de am 16. Ju li, zu lei ten. Al le san -ges freu di gen Mit bür ger, egal ob jung oder alt, ha ben so die Mög lich keit völ lig un ver bind lich et was „Chor luft“ zu schnup -pern und da bei noch et was Gu tes zu tun. In vier Pro benbe rei tet Rai ner den Auf tritt des Pro jekt cho res MGV#110vor. Ziel ist es zum 110-jäh ri gen Ju bi läum 110 Sän ger undSän ge rin nen auf die Büh ne zu brin gen. Für je den, der aufder Büh ne steht, spen det der Ver ein 10 Eu ro an ei nen gu -ten Zweck. Nä he re In fos fol gen in Kür ze oder kön nen beiden Ak ti ven der Chö re gern er fragt wer den!

Bis zum Fest kom mers soll auch die neue Ho me pa ge desMGV frei ge schal tet wer den. Un ter www.mgv-erl ab -runn.de sind zu künf tig al le In fos rund um den MGV ins be -son de re zu Ter mi nen und Auf trit ten al ler Grup pen auch„On li ne“ zu fin den.

Zum Ab schluss der Ver samm lung wür dig te der 1. Bür ger -meis ter der Ge mein de Tho mas Ben kert die Ar beit der Ver -eins mit glie der. Er dank te für die Be rei che rung des Ge mein -de le bens durch das Berg fest, für die Bil der aus stel lun genund die mu si ka li schen Um rah mun gen der ge meind li chenund kirchlichen Veranstaltungen.

Mit Vor freu de auf ein er eig nis rei ches Jahr en de te die Ver -samm lung.

Der Vor stand

Ak ti on Putz mun ter –Flur säu be rung in Erl ab runn

Wie je des Jahr zo gen wie der Mit glie der der KJG und derJagd ge nos sen schaft aus um die Rüc kstän de, die man cherZeit ge nos se in der Na tur hin ter las sen hat, einzusammeln.Die Samm lung wur de am 12.03.2016 durch ge führt.Sehr un er freu lich war in die sem Jahr, dass am Drei mar kerim Hüt ten tal (Gren ze Mar gets höch heim, Erl ab runn, Lei -nach – Weg zum Stein haugs hof) ei ne gro ße Men ge Son -der müll ent deckt wur de. Hier ha ben Un ver nünf ti ge drei Ka -nis ter Al töl, zehn Fünf li ter Farb büch sen mit wei ßer Far beso wie teer hal ti gen Bi tu men an strich im Gra ben ent sorgt.Wer hier zu Be ob ach tun gen ge macht hat, soll sich bittebeim ersten oder zweiten Bürgermeister melden.Wir bit ten auf die sem We ge auch noch ein mal al le Bür gerwil de Müll ab la ge run gen so fort bei der Ge mein de zumelden.Zu sätz lich wur den ca. 15 Sä cke Un rat so wie di ver se Me -tall- und Sperr müll tei le gesammelt.

Zum Ab schluss spen dier te die Ge mein de wie im mer ei neBrot zeit.Vie len Dank an die flei ßi gen Hel fer Ca ro li na, Flo ri an undAn dre Kör ber, Cla ra, Mo ritz und An ton Fi scher, Dr. Fried -rich Pe ter mann, Pe ter Ross hirt, Ste fan Sta sek, Mar coHaus knecht, Jan nik Schnei der, Ni klas Herr mann undBarbara Ködel.Ein wei te res Dan ke schön an Tho mas Herr mann, Dr. Fried -rich Pe ter mann und die Gebr. Kö del die wie je des Jahr ih re Ge span ne kos ten los zur Ver fü gung stellten.Kö del Jür gen, Jagd vor stand

Pfarr- und Ge mein de-bü che rei Erl ab runn

In un se rer Bü che rei ha ben wir vie le Spie le für Kin der gar -ten kin der.

Hier ei ne klei ne Aus wahl:

- So cken Zo cken- Tier auf Tier- Zi cke Za cke Igel ka cke- Schau mal! Was ist an ders?- Ger da Ga cker- Mol ly Maul wurf- Baum haus-Par ty- Platsch- Mucca Pazza

Öff nungs zei ten:Diens tag von 15.30 bis 16.30 UhrDon ners tag von 17.30 bis 18.30 UhrSonn tag von 10.30 bis 11.30 Uhr

In den Schul fe rien ist die Bü che rei je weils am Sonn tag ge -öff net!

Wei te re In for ma tio nen und Aus künf te er hal ten Sie zu denÖff nungs zei ten in der Bü che rei. Kom men Sie ru hig vor bei - wir ha ben vie le gute Seiten.

Das Bü cher ei team

Ei ne Welt La denErl ab runn

Stif tung Wa ren test: Best no te „gut“ für Bio Co co baNuss Nou gat Cre me

Best er Bi oan bie ter im Test – undoben drein Fair Tra de: Stif tung Wa -ren test hat die GE PA Bio Co co baNuss Nou gat des Ei ne Welt La densmit der Best no te „gut“ be wer tet.Die Tes ter ra ten: „Der be ste nus -sig-scho ko la di ge Auf strich mit Bio -sie gel kommt von GE PA.“ Ins ge -samt ha ben die Tes ter 21Nuss-Nou gat cre mes un ter sucht.Die meis ten Mit be wer ber schnit tenmit „be frie di gend“ ab. Zwei Bi oan -bie ter er hiel ten we gen feh ler haf ter

De kla ra ti on be zie hungs wei se er höh ter Rüc kstands wer teso gar die No te „man gel haft”. Ne ben der Pro dukt qua li tätwur den auch so zia le und öko lo gi sche An bau be din gun genfür Kakao, Palmfett und Haselnüsse untersucht. Auch hierkonnte die GEPA punkten.


Scho ko la dig-nus sig mit ech ter Va nil leDie Tes ter ho ben nicht nur den kräf tig-aro ma ti schen Ha sel -nuss ge schmack mit deut li cher Scho ko la den- und Milch no te her vor, son dern auch das leich te Va nil lea ro ma. Die GE PAver wen det hier im Ge gen satz zu an de ren ge tes te ten An -bie tern Aro mas tof fe aus ech ter Va nil le scho te. Die sen so ri -sche Be ur tei lung ging zu 50 Prozent in die Gesamtwertung ein.

Fair zum Men schen, fair zur Na turDen Fair Tra de- und Bio roh ka kao für die „Bio Co co ba Nuss Nou gat Cre me“ be zieht die GE PA von der do mi ni ka ni schen Ko ope ra ti ve COO PROA GRO. Die dort ein ge kauf ten Ka -kao boh nen sind tat säch lich im ver ar bei te ten Pro dukt ent -hal ten (phy si sche Iden ti tät). Es wird al so kein Men gen aus -gleich an ge wandt, der laut Wa ren test bei Ka kao üb lich ist.Die GE PA zahlt COO PROA GRO in der Re gel Prei se, dieüber die Min dest an for de run gen von Fairtrade Internationalhinausgehen.Die Bio Nuss Nou gat Cre me der GE PA ent hält nach hal ti -ges Pal möl (Round tab le on Sus tai na ble Palm Oil, RSPO),das da rü ber hin aus zu 80 Pro zent „IMO fair for Li fe“-zer ti fi -ziert“ ist. Stif tung Wa ren test: „Das Pal möl von GE PA stehtda mit für di rek te Lie fer be zie hun gen und ge rech te Löh ne“.Zu künf tig wer den so gar 100 Pro zent des Palm öls in derNou gat cre me „IMO fair for Li fe“-zer ti fi ziert sein. Bei Ha sel -nüs sen konn ten nur Bi oan bie ter wie die GEPA Angabenüber nachhaltigen Anbau vorlegen.

Ge rech tig keit ist eine Schne cke.Wir hel fen ihr auf die Sprün ge – seit 27 Jah ren.

Ei ne Welt La den Erl ab runn (Trä ger: St. Eli sa bet hen ver ein) im ehe ma li gen Po straum in der Schu le, Öff nungs zei ten:Diens tag und Don ners tag von 15.30 bis 18.00.

Frei wil li geFeu er wehrErl ab runn

Ein la dungzur fei er li chen Fahr zeug seg nung

des neu en HLF20

An al le Mit bür ge rin nen und Mit bür ger,

in ei nem fest li chen Rah men be geht die Frei wil li ge Feu er -wehr Erl ab runn

am Sonn tag, den 24. April 2016die Fahr zeug seg nung ih res neu en HLF20.

Für ge wöhn lich tref fen sich Ka mer adin nen und Ka mer aden un ter schied li cher Weh ren im mer dann, wenn es gilt Mit -men schen im Brand- oder Ka ta stro phen fall zu hel fen. Fürdie se Ein sät ze zur Hil fe lei stung hat die Frei wil li ge Feu er -wehr Erl ab runn ein neu es HLF20 er hal ten. Das Fahr zeugmöch ten wir zu sam men mit Ih nen of fi ziell in Dienst stel lenund laden Sie zu unserem Festakt ein:

Ab 11:30 Uhr Mit tag es sen am Feu er wehr ge rä te haus 14:00 Uhr Fahr zeug seg nung 15:00 Uhr Eh run gen

Wir freu en uns schon heu te auf Ih ren Be such und ver blei -ben mit ka mer ad schaft li chem Gruß

Kom man dant und Vor stand

Gün ther Kör ber Kat ja Hes sen au er(1. Kom man dant) (1. Vor stand)

TSV Erl ab runn

Ein la dung

zur or dent li chen Mit glie der-ver samm lungdes TSV 1874 Erl ab runn e.V.

am Don ners tag, 21.04.2016 um 19.00 Uhrin der TSV-Turn hal le

Ta ges ord nung:

1. Be grü ßung durch den Vor stand 2. Ge den ken an die Ver stor be nen 3. Ge neh mi gung des Pro to kolls der letz ten Mit glie der ver -

samm lung 4. Tä tig keits be richt der Vor stand schaft 5. Jah res be rich te der Ab tei lun gen 6. Wirt schafts- und Kas sen be richt 7. Be richt der Re vi so ren und Ent la stung der Vor stand schaft 8. Or ga ni gramm Vor stand schaft TSV (Auf ga ben ver tei lung

und An sprech part ner) 9. Neu auf nah me von Mit glie dern10. Eh run gen 11. Ver schie de nes, Wün sche und An trä ge

An trä ge, die von der Mit glie der ver samm lung be han deltwer den sol len, müs sen spä tes tens sie ben Ta ge vor herbeim Vor stand schrift lich ein ge reicht werden.

Die Vor stand schaft lädt al le Ver eins mit glie der recht herz -lich ein und bit tet um zahl rei ches und pünkt li ches Er schei -nen.

Neue Trai nings an zü ge für die U13-Ki cker

Recht zei tig zum Be ginn des Trai nings auf tak tes der Rück-run de im Frei en, konn ten sich die U13 - Ki cker des TSVErl ab runn über neue Trai nings an zü ge und Re gen ja ckenfreuen.

Ein fet tes DAN KE SCHÖN geht des halb an die ser Stel lean den Spon sor!

Die Mann schaft möch te sich herz lich für die groß zü gi geUn ter stüt zung bei der Fir ma Hah ner & Krapp mann ausVeits höch heim be dan ken.

Rei he hin ten, v.l.: Spon sor Oli ver Krapp mann, Jo han nesBen kert, (Trai ner), Stef fen Gom bert (Be treu er), Tors tenFrei tag (Trainer)Rei he mit te, v.l.: Ron Sand voß, Tom Krapp mann, PaulGom bert, Li nus Gö bel, Onur Ak, An ton Fi scher, Lu caKirchnerRei he vorn, v.l.: Fe lix Ber ger, Leo Köh ler, Fab ri ce Kempf,Lu ca Kö nig, Lu ca Mah ler, Mo ritz Freitag(es feh len: Le on Kirch ner, Chris ti an Schrei er (Trai ner))


Neue Tri kots für TSV-Fuß bal ler

Spon so ring durch Steu er kanz lei Kem pin

So fia und Kars ten Kem pin ha ben En de letz ten Jah res un -se rer 1. Mann schaft ei nen neu en Satz Adi das-Tri kotsgesponsert.Nach den Trai nings an zü gen 2014 ist der Tri kot satz ei newei te re groß zü gi ge Spen de der Fa mi lie Kem pin für die Er -labrun ner Fußballer.Wir freu en uns sehr, wenn ge ra de Erl ab run ner Ge schäfts -leu te den TSV Erl ab runn und die Fuß ball ab tei lungunterstützen.

In die sem Sin ne, vie len Dank anSo fia und Kars ten Kem pin.

Hof fen wir, dass die Jungs in den neu en Tri kots nicht nurgut aus schau en, son dern auch er folg reich Fuß ball spie len.

Auf dem Bild zeigt sich die 1. Mann schaft mit Trai ner Sieg -fried Kö ß ler in den neu en Tri kots.

Se nio ren:Spie le treff im Ge mein de zen trum

Die nächs ten Ter mi ne für den Spie le treff im Se nio ren raumdes Ge mein de zen trums sind:

Mon tag, der 25. April 2016Mon tag der 09.Mai 2016wie ge wohnt ab 14.00 Uhr.

SE NIO REN WO CHENim Land kreis Würz burg

Lie be Se nio rin nen und Se nio ren,an den Se nio ren wo chen im Land kreis Würz burg be tei ligtsich die Ge mein de Erl ab runn mit fol gen den Ver an stal tun -gen:

Kir chen füh rung durch St. An dre as, Teil 2Ter min: Don ners tag der 03.05.2016von 15:00 bis ca 16:30 Uhr Frau Mecht hild Her sel, be rich tet Ge schicht li ches und In for -ma ti ves rund um die Erl ab run ner St. An dre as Kirche.Der ers te Teil der Kir chen füh rung, der bei den Se nio ren wo -chen 2015 be reits sehr gut be sucht war, wird in die semJahr fort ge setzt. Mecht hild Her sel er zählt in die sem Jahrhaupt säch lich, was sich ge schicht lich um die Kir che herumereignet hat.Wer möch te, kann nach der Kir chen füh rung, bei ei ner Ein -kehr im be nach bar ten Lo kal „Deut scher Hof“ teil neh men.

Ei ne An mel dung bis zum 02.05.16 ist er for der lich.Teil nah me kos ten: kei neAn mel dung bei: Ger lin de För tig 09364/ 4837

Waid män ni sche Wan de rung am Erl ab run nerVol ken bergTer min: Sonn tag der 24.04.2016von 14.00 bis 15.30 UhrTreff punkt: Wald park platz an der Lei na cher Stra ße ( ehe -ma li ge Müll de po nie )Der Erl ab run ner Jä ger Hol ger Ha ber land er klärt den Teil -neh mern bei ei ner Wan de rung am Vol ken berg die waid -män ni schen Ge pflo gen hei ten und die Jä ger spra che. Wei -ter hin be rich tet er wel che hei mi schen Wild tie re bei unsWald le ben. Die Wan der stre cke ist be quem zu ge hen undkomplett ohne größere Steigungen.Die Nach bar schafts hil fe A Schdunn bie tet ei nen Fahr dienst zwi schen Erl ab runn und dem Wald park platz an.Für den Fahr dienst so wie auch für die Wan de rung ist ei neAn mel dung bis zum 22.04.16 er for der lich.Teil nah me kos ten: Kei ne – Min dest teil neh mer zahl: 14 Per -so nenAn mel dung bei Jür gen Kö del 09364/ 6979


Margetshöchheimer Straße 93 • 97299 Zell • Tel. 0931 /46871-0 • Fax 0931 /46871-50www.weber-hs.de • [email protected]

Es erwartet Sie eine breite Palette modernster Haustechnik und Super-Messe-Angebote!

45 Jahre

WEBERHeizung · Bad · Sanitär

www.weber-hs.de

über

EINLADUNGHausmesse am 23. / 24. April 2016von 10.00 – 18.00 Uhr

• Heizung für den Altbau• Kundendienst / Reparaturen• Bausätze für Selbsteinbau• professionelle Planung und Beratung• Heizungsmodernisierung• Gas-Etagenheizung• Badeinrichtung• Bad-Komplettsanierung• Heizung für den Neubau• Zentralstaubsauger• Wand- und Fußbodenheizungen• Kaminsanierung• Hallenheizung• Gas- und Wasserinstallation• Solar-Anlagen• Regenwasser-Anlagen• Hygiene-Wohnraum-Lüftung• Wärmepumpensysteme• Block-Heizkraftwerk• Leckageortung• Bau- und Estrichtrocknung• Heizkosten-Spar-Konzept• Hydro-Whirl-Pools• Infrarot-Wellness-Kabinen

PreisausschreibenKesseldaten und Kesselwerte mitbringen!

Grenzenlose Behaglichkeitseit Generationen - Spitze in Bad und Wärme

44. Jahrgang Freitag, 15.04.2016 Nummer 4 · 2017. 5. 19. · re ten stra ße 4, 97276 Mar gets...

Documents

Transcript of 44. Jahrgang Freitag, 15.04.2016 Nummer 4 · 2017. 5. 19. · re ten stra ße 4, 97276 Mar gets...