www.kribbelbunt.de

Kostenfrei zum Mitnehmen

Alles blau macht Frau WeißZu Besuch in der Blaudruckerei

Immer schön Rolling Stone bleiben!Wer oder was ist eigentlich alt?

Mitmachen, knobeln und gewinnen!Rätselspaß für schlaue Ratefüchse

Juli-Oktober 2013

T H Ü R I N G E N

wer alten Traditionen auf der Spur ist, der kann mitunter schon sein blaues Wunder erle-ben – zum Beispiel wenn man den „Blaumachern“ einmal über die Schulter schaut.

Die Blaudruckerei, die richtiger Weise Blaufärberei heißen müsste – da nur die Stoffstellen, die nicht mit einem Muster versehen sind, sich am Ende blau färben – ist eine alte Hand-werkskunst, die nur noch von wenigen umgesetzt wird und uns selbst zum Staunen brachte.

Einst war sie sogar als Hexerei verschrien, da der Stoff nach dem Färben zu-nächst gelb war und er erst durch die Reaktion mit Sauerstoff und auch mit Hilfe von Stockschlägen zunächst grün und dann schließlich blau wurde. Wie das nun so ist mit dem „Blaumachen“, „ein blaues Wunder zu erleben“ oder auch mit dem „Grün und Blau schlagen“ erfahren Sie in dieser Ausgabe Ihrer 60plusminus, so wie Sie auch über die etwas andere Sichtweise auf das Alter lesen können in unserem Artikel „Immer schön Rolling Stone bleiben!“

Und natürlich gehören auch wieder zahlreiche Freizeit- und Ausflugsvarian-ten sowie Veranstaltungstipps, die zum Entdecken neuer Möglichkeiten und zur tollen Abwechslung einladen, in dieser Ausgabe für Sie mit dazu!

Wir wünschen viel Spaß beim Lesen und einen herrlichen Sommer 2013!

Herzlichst,

Susann de Luca & das Team Ihrer 60plusminus

» In

halt

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

er ist kein Freund von unangenehmer Selbstbeweihräucherung und gleichfalls kommt er mit direkter Art und klaren Worten, ganz ohne Um-schweife daher – vor allem dann, wenn es um das Schaffen seines Lebens-werkes geht und um die Größten des Showgeschäfts.

Fritz Rau gilt als wahrhafte Koryphäe im Geschäft der Popkultur. Ja, er selbst hat Geschichte geschrieben! Als Mega-Konzert- und Tournee-Ver-anstalter. 50 Jahre lang hat er sich dem turbulenten Treiben der bewegten und bewegenden Welt des Showgeschäftes hingegeben. Und er kannte und kennt sie alle: die Rolling Stones, Queen, ABBA, Bob Dylan, Marlene Dietrich, Ella Fitzgerald, The Doors, Jimi Hendrix, Janis Joplin, Eric Clapton und viele, viele andere.

Heute plaudert er gern über die guten alten Zeiten und nimmt uns mit auf eine Reise durch sein Schaffen, seine vielfältigen Begegnungen und bietet ganz private Einblicke, die Interessierte in Atem halten . Denn wenn Fritz Rau einen Raum betritt, dann sind plötzlich alle Künstler, die er be-treute, auch mit anwesend… Fritz Rau im 60plusminus hautnah-Gespräch auf den Seiten 08 bis 11.

Erleben Sie zudem den Herbst und kommenden Winter von seiner schönsten Seite, mit Kalenderterminen ab Seite 44, vielen Ideen für Ihre Freizeit, Wissenswertem und Unterhaltsamem, die Ihre 60plusminus auch dieses Mal wieder für Sie bereit hält.

Herzlichst,

Susann de Luca undIhre 60plusminus Redaktion

Susann de Luca, Gottfried Langelotz, Dagmar Mayer, Giesela Dormann, P. Achim Tettschlag (v.l.n.re.)

» In

halt

» INHALTSVERZEICHNIS «

» Seite 16-17Ganzheitliches Wohlbefinden

» Seite 04-05 Kurz notiert

» Seite 06 Ratgeber Gesundheit

» Seite 23 Gut zu wissen

» Seite 30-31Querdenker-Rätsel

» Seite 34-35 Kreuzworträtsel

» Seite 42 Mein kleiner grüner …

» Seite 45 Kalender

» Seite 62-65Apothekennotdienst

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

längst schon sind die Tage dieses Jahres gezählt…Wenn draußen die hellen Lichter in der Dunkelheit strahlen und der warme Atem die kalte Luft zu kleinen Nebelwölkchen aufwirbelt, die sich im Nu wiederauflösen, beginnt eine neue, eine schöne Jahreszeit - in der keine Lange-weile aufkommen sollte… Dafür sorgen das Spielmobil mit Spielideen für drinnen und draußen, unser Bastellieschen, der Kleine Einstein und vieles andere mehr.Und auch dieses Mal sprechen wir von Zahlen und Fakten…Wir brechen das Schweigen über eines der wohl größten Tabus der Weiblichkeit.- Eine Situation, unter der unfassbar viele junge Frauen nach der Geburt ihresBabys leiden, es jedoch niemals wagen auch nur ein Wort darüber zu verlieren:Das Thema Inkontinenz! Wir freuen uns, diesen Frauen zugleich wieder die Hoffnung auf ein ganz normales, aktives Leben zurückgeben zu können. In unserem exklusiven Expertengespräch erfahren Sie von einer Methode, die Ihr Leben mit einem minimalen kurzen Eingriff verändern kann. Inkontinenz - KeinSchicksal!Zudem starten wir in dieser Ausgabe mit einer neuen Reihe rund um die Betreuung unserer Jüngsten. Dieses Mal haben wir die Arbeit von Tagesmüttern und -vätern unter die Lupe genommen. Wir sind schon sehr gespannt auf dieErfahrungen, die Sie selbst mit der Betreuung Ihrer Kinder machen konnten,was Sie empfehlen oder man vielleicht besser kritisch betrachten sollte.Wir wünschen Ihnen einen aufregenden Winter und eine wunderbareWeihnachtszeit. Und - nicht vergessen, begleitend zu Ihrem Magazin erfahren Sie stets aktuelle Neuigkeiten rund um Veranstaltungen und Kurse auf Ihrem Familienportal: www.kribbelbunt.de

Kommen Sie gut ins neue Jahr und bleiben Sie schön gesund!

Susann de Luca und die „KIDS und Co“ Redaktion

PS: Die schönsten Weihnachtsgeschenke sind die, die wir mit reinem Gewissen schenken… Das World Wide Web ist nicht nur unpersönlicher und ungewisser - es macht auch die kleine Welt vor unserer Haustür kaputt - und nicht zuletzt den ganz persönlichen (Vor-Weihnachts-) Zauber, wie auch die Infrastruktur der kleinen heimeligen Ladengeschäfte… Also bedenken Sie dies doch bei Ihren persönlichen Weihnachtseinkäufen.

Inhalt

3

24/25KIDS und Co hautnahKuC und Kribbel im Interview

Winter 06

10/11Weihnachten auf der ganzen Welt

Liebe kleine und große „KIDS und Co“ - Leser,

Weihnachten auf Weihnachten auf

der ganzen Weltder ganzen Welt

42/45Experten im GesprächSchicksal Inkontinenz?

46Ratgeber Steuern

04/05Vati meint06/07Kribbelbunt14/15SWE-News19Spielmobil30/33Arbeiten wie im Märchen52/57Kurs und Co58/70Im (Über) Blick78Bettzipfel

KIDS und Co Erfurt.indb 3 08.11.2006 10:33:18

» Seite 08-11 Fritz Rau

» Seite 20-21 Kunstgenuss

03

Altes Handwerk - Blaudruck

Mein kleiner grüner... - Eine grüne Oase

Experten im Interview: Immer schön Rolling Stone bleiben

www.kribbelbunt.de

INHALTSVERZEICHNIS 03

04

Bei einem Besuch in ihrem Haus im Erfurter Süden bleibt ein Gespräch über kleinere und größere Wehwehchen nicht aus. Trotzdem gibt sie uns einen unvergleichlichen Einblick in ihr spektakuläres Leben. Es scheint, als sei die Unterhaltungskunst etwas, das man

nicht einfach so ablegen kann. Greta Bölkow zumindest kann es nicht, will es auch nicht! 2009 hatte sie ihren letzten großen Auftritt und spricht mit uns über die Unterhaltungs-kunst als Lebenselixier, über Höhepunkte, das Alter und ihr Leben nach der großen Bühne.

Einst ist Greta Bölkow als „Marika Rökk“-Double entdeckt worden. »Eigentlich wollte ich Geologin werden«, erzählt sie. Doch die Leidenschaft ihrer Mutter für das Varieté hatte auch sie angesteckt. Sie ging zum Kinder-ballett, besuchte das Konservatorium, nahm

… so beschrieb ein Journalist einst das Leben der Grand Dame der Unterhaltungskunst, Greta Bölkow. Der Spruch blieb ihr in Erinnerung. Doch auch die Kehrseite der Medaille kennt sie. »Im Alter Würde zu bewahren – Das kostet Kraft!«, erzählt die 82-Jährige.

»Ein Leben lang auf Holz geklopft…«

Text: Kerstin Noack/ Fotos: privat

» 60

plus

min

us h

autn

ah

60pLUSMINUS HAUTNAH

05

Sprech-, Schauspiel- und Musikunterricht. Nach fünfundsechzig Jahren Bühnenerfah-rung wurde ihr letzter Auftritt im Krystall-palast Varieté in Leipzig im Januar 2011 mit Standing Ovations gefeiert. Auf die Frage, wie sie diesen Auftritt in Erinnerung habe, erzählt sie: »Es ging alles so schnell. Kaum war ich in der Garderobe, hatte auch schon ein Journalist seinen Fuß in der Tür, um mich zu interviewen. Ich hatte keine Zeit darüber nachzudenken, was da alles passiert.«

Höhepunkte gab es in ihrer Karriere viele. »In Budapest haben sie mich hochleben lassen und auch die Gastspiele im Friedrichstadtpa-last waren immer toll.« Dean Reed zählte zu einem ihrer besten Freunde, mit dem sie auch auf Veranstaltungen auftrat. Dann erzählt sie: »Die Begegnung mit Tito hat mich besonders beeindruckt. Ohne personenschutz – da-mals ging das wohl noch – saß er im Varieté, obwohl eigentlich ein Opernbesuch für ihn vorgesehen war. So kam ich zu der Ehre, auch ihn unterhalten zu dürfen. Ich war immer sehr gern in Jugoslawien engagiert.« Aber auch auf Kreuzfahrtschiffen agierte Greta Bölkow, die erklärt: »Vierzehn Tage am Stück und die Leute wollen jeden Abend unterhalten wer-den. Da ist Vielseitigkeit gefragt, wobei mir meine Grundausbildung zugutekam.« So kam es, dass sich unter den vielseitigen Auftritten der Greta Bölkow unter anderem auch ein literarisches programm von Lichtenberg bis Stengel wiederfand.

Sie kennt die Branche, weiß, wie man sich zu bewegen hat. »Immer mit dem Gesicht zum publikum ist für den Künstler ein ungeschrie-benes Gesetz!« So hat sie es gelernt. Und doch kannte sie nie ein schöneres Gefühl, als auf den Brettern, die die Welt bedeuten, zu stehen. Die heutige Unterhaltungsbranche kann da ihrer Meinung nach nicht mithal-ten. »Wir mussten noch den Berufsausweis machen, uns immer wieder prüfungen stel-len, um weiterzukommen, und unterlagen Zensuren. Seitdem hat sich viel geändert. Es gibt kein Tabu mehr! Ich vermisse in der heutigen Unterhaltungsbranche sehr oft das Niveau«, klagt die 82-Jährige. Einst entbrannte die Leidenschaft der Xylophonvirtuosin bei einem rasanten Auftritt der Brüder Nehring. Und dann fällt ihr doch noch jemand ein, den

sie bewundert: »David Garrett finde ich toll! Mit dem würde ich gern mal meinen Säbel-tanz spielen. Dann würden wir ja sehen, wer schneller ist…«, witzelt sie und weiß zugleich mit einem weinenden Auge, dass das nicht mehr möglich ist.

»Man kann fallen, aber man muss auch wie-der aufstehen!«, weiß Greta Bölkow nur zu gut. Nach einem Sturz im Dezember 2011 zog sie sich eine Oberarmfraktur zu, die sie stark einschränkt. Bis zum 81. Lebensjahr stand sie auf der Bühne und versucht auch heute noch, das Beste aus ihrem Defizit zu machen. »Man muss sein Leben selbst in die Hand nehmen«, betont sie mehrfach und verrät ihr persönliches Geheimrezept: »Ohne Gymnastik komme ich nicht aus dem Bett.« Zu swingender Musik der 40er und 50er Jahre macht sie ihre morgendlichen Übungen. Doch die Folgen ihres Sturzes haben ihr ein bedeutendes Stück Lebensqualität genom-men. Die Unterhaltungskunst war doch im-mer ihr Lichtblick, ihr Lebenselixier.

„Aus der Schule geplaudert“ hieß ihr letztes programm. Dort sprach sie über die Ehe, ihr Künstlertum, über das Leben. »Ich kenne mein Alter, daher die Anspielung«, sagt sie und Greta Bölkow weiß eine Menge zu er-zählen. Was in ihren Texten ironisch anklingt, ist für die 82-Jährige gar nicht immer so weit von der Wahrheit entfernt. »Männer bleiben ewig große Jungs«, weiß sie. Die glücklichsten zwanzig Jahre hatte sie mit ihrem weißen Siamkater. »Ich habe mein Herz den Katzen geschenkt. Ich bin harmoniebedürftig!«, ver-rät sie und lässt in ihr Leben nach der großen Bühne blicken. »Langeweile habe ich nicht!

Ich lese Bücher, habe ein Anwesen, um das ich mich kümmere und mein Garten fordert auch noch seinen Tribut. Ich habe zwei Töch-ter, die sich rührend um mich kümmern, und Freunde, bin dabei mein Leben niederzu-schreiben und nehme noch am gesellschaft-lichen Geschehen teil!«

Vor mehreren Jahren wurde die gebürtige Zwickauerin im Erfurter Süden sesshaft. Mit ihrem Mann baute sie hier ein Haus. Trotz der Schönheit der Landeshauptstadt sind die Thüringer ihr stets fremd geblieben. »Ich bin ein Sachsenmädel«, sagt sie.

Noch immer zeigt sich die „Klimperjule“ adrett gekleidet und sehr gepflegt. Immer-hin agierte sie auch lange Zeit als Modell. Zudem ist sie Waage. Die haben ein Gespür für Harmonie und Farbempfinden. Dass sie gutaussehend und charmant ist, bestätigen ihr viele Menschen. »Das ehrt mich! Ich werde nach wie vor mit Respekt behandelt«, erzählt sie. Doch sie verrät auch: »Ich bin nicht immer Dame, sondern auch Kumpel und verstehe es mit meiner Umwelt umzugehen!«, und lässt die zahlreichen Facetten einer großen Künstlerin erahnen, die stets auf der Bühne ihr Zuhause fand.

Text: Kerstin Noack/ Fotos: privat

» 60

plus

min

us h

autn

ah

60pLUSMINUS HAUTNAH

» D

ie E

rnte

der

Zuk

unft

DIE ERNTE DER ZUKUNFT06

Die Ernte der ZukunftObst im Supermarkt kaufen, kann jeder. Dass es aber ein echtes Erlebnis sein kann, gemeinschaftlich Obst zu ernten und Obstbaumbestände aufzubauen, beweist Simon Junge auf Gut Sambach in Mühlhausen.

Zwischen 2006 und 2011 baute Simon Junge bereits seine erste solidarische Landwirt-schaft in Berlin auf. »Während dieser Zeit hat sich eine Gemeinschaft gefunden und wir haben festgestellt, dass viele Hofbetriebe keine Zeit haben, ihre Obstbestände zu pfle-gen. So bin ich auch auf Gut Sambach gesto-ßen, dessen Betreiber eine unbürokratische Hilfe für die pflege ihrer Obstbäume gesucht haben«, erinnert sich der junge Landwirt.

Im März 2012 – nachdem Simon Junge mit einigen Helfern schon des Öfteren auf Gut Sambach für den Baumschnitt gesorgt hat – ging die Arbeit dann richtig los, um die Obstbäume zu erhalten: »Wir versuchen nun durch unsere pflege, dass sich die Obst-bestände auf Gut Sambach regenerieren. Auf dem 500 Hektar großen Gelände gibt es weit über 1.000 Bäume, darunter sind Apfel-, Kirsch- und pflaumenbäume. Viele davon sind allerdings noch in einem sehr schlech-ten Zustand.« Mit der Initiative „Apfelstern-warte“ möchte Simon Junge das ändern und denkt auch über weitere solcher projekte nach. Sein Ziel hat der 35-Jährige klar formu-liert: »Ein Organismus braucht Vielfalt. Jeder

Organisationsbereich, beispielsweise die Bäume und Sträucher, auf Gut Sambach hat verschiedene Funktionen. Sie bilden Lebens-räume verschiedener Art und stabilisieren sich gegenseitig.« Um diese Vielfalt auf-rechtzuerhalten, braucht Simon Junge viele helfende Hände, die er durch seine projekte in Berlin gefunden hat.

So konnte er im thüringischen Mühlhausen die solidarische Landwirtschaft auf Gut Sambach mit Berliner Helfern aufbauen, würde sich aber freuen, auch Menschen aus Thüringen für diese Art der Zusammenarbeit anregen zu können. Dafür wird man nicht nur mit Obst, Gemüse und Saft durch die

Kooperationspartner der „Apfelsternwarte“ versorgt, sondern man kann bei dem Land-wirt auch einiges lernen, beispielsweise, wie man Bäume richtig beschneidet und neupflanzt.

Simon Junge hat mit seiner Initiative aber selbst auch noch einige Wünsche offen: »Die „Apfelsternwarte“ ist räumlich nicht be-grenzt, wir können projekte auch woanders anleiten oder selbst begleiten. Ich möchte, dass das gesamte projekt eine Gemein-schaftsgestaltung wird, die sich nach realen Bedürfnissen richtet. Die Natur ist ein Teil davon. Wir brauchen eine Wirtschaftskultur, die dem Menschen dient.«

Text: Antje Schmidt, Fotos: privat

WAIDMANNS HEIL

» Wai

dman

ns H

eil

07

08

Das große, weite Internet bietet zahlreiche Möglichkeiten mit seinen vielen Angeboten, Tipps und Tricks. Aber wie gelange ich bei den Tausenden von Vorschlägen auf die richtige Seite? Schnell ist man verloren, klickt sich durch den World Wide Web-Dschungel und sieht dabei die richtige Seite vor lauter Internetportalen nicht.

FüR SIE gESEHEnD i e u n e n d l i c h e n W e i t e n d e s I n t e r n e t s …

Von Annemarie Zeuner

Wir haben für Sie ein paar hilfreiche Onlineangebote herausgesucht, die Ihren Alltag bereichern und ein Lächeln ins Gesicht zaubern. Ein einmaliger Besuch reicht dabei nicht aus, denn es gibt immer wieder etwas Neues zu entdecken!

» Fü

r Sie

ges

ehen

FÜR SIE GESEHEN

Neben Haarproblemen und dem Styling werden vor allem Schnitte für jede Haarlänge thematisiert. Dazu finden Sie unzählige Abbil-dungen und Beiträge, speziell auch für reife Frauen. Finden Sie heraus, worauf Sie bei der Frisurenwahl achten sollten oder mit welchen Kniffen Sie neuen Glanz in Ihre Haare brin-gen. Außerdem ist es möglich, eine virtuelle Frisurenberatung zu testen, welche Ihrem hochgeladenen Foto die gewünschte Frisur zaubert. Dem nächsten Friseurtermin sollte nichts mehr im Wege stehen!

www.de.hairfinder.com

Eine haarige Angelegenheit…… ist die Internetseite www.de.hairfinder.com. Hierfinden Sie alles rund um das Thema Frisuren und pflege.

Die Vorlagen reichen dabei von Wohnacces-soires über plüschtiere bis hin zu Kleidung. Im Shop findet man außerdem dekorative Stoffe und das entsprechende Nähzubehör, so dass warme Farben, Blumen und pünkt-chen auch bald einen frischen Wind in Ihre

Einfach Einzigartiges erschaffenAuf www.stoffundstil.de erhalten Sie jede Menge Anregungen und Schnittmuster zur Fertigung eigener individueller Stücke.

vier Wände oder den Kleiderschrank brin-gen. Für diejenigen, die sich den Umgang mit Nadel und Faden nicht zutrauen, lohnt sich der Besuch dennoch, da auch einfache Dekoideen auf zahlreichen inspirierenden Bildern gezeigt werden.

www.stoffundstil.de

FÜR SIE GESEHEN

Lassen Sie sich dabei doch einmal von der Seite www.hellofresh.de inspirieren. Diese hält nicht nur wöchentlich neue Rezepte bereit, sondern liefert sogar die benötigten Zutaten ins Haus. Dabei kann man zwischen verschiedenen Kochboxen wählen. Sie ha-ben beispielsweise die Wahl zwischen dem klassischen paket oder der vegetarischen Variante, können sich aber auch für die Sarah Wiener Box entscheiden. Die sympathische Spitzenköchin kreiert eigens für die Internet-seite traditionelle Gerichte und wählt dafür überwiegend Bio-produkte, von welchen auch Sie profitieren. Hellofresh versucht so, Ihre Leidenschaft für gutes Essen zu unter-stützen oder gar neu zu wecken.

www.hellofresh.de

Was wollen wir morgen essen? Das ist wohl eine der am häu-figsten gestellten Fragen, wenn es um die planung des nächsten Mittagsgerichtes oder generell um ausgewogene Ernährung geht.

09

» Fü

r Sie

ges

ehen

Mehr Aktuelles finden Sie auf www.kribbelbunt.de

Manchmal ist man dennoch über den ein oder anderen guten Tipp oder eine Anre-gung in Sachen Neugestaltung dankbar. All dies finden Sie auf www.diy-academy.eu/garten. Die Internetseite ruft zum „Do It Yourself“ auf, was so viel heißt wie „Selber machen“. Schauen Sie also, was der Ratgeber in Sachen Bewässerung und Bepflanzung, planung, Reparaturen und vielem mehr bereithält. Dank der Rubrik „Tipp des Monats“ bekommen Sie auch gleich eine Erinnerung beziehungsweise vor Augen geführt, was zu welcher Jahreszeit besonders wichtig ist. So wird Ihr Garten oder der Balkon zu einer kleinen Wohlfühloase, in der es zum Wohl von Körper und Geist wächst und gedeiht.

www.diy-academy.eu/garten

Selbst ist der gärtner!Diesen Leitsatz haben sich wohl einige Laubenpieper und Hobby-buddler auf die Fahne geschrieben.

Dabei konzentrieren sie sich getreu dem Motto „Viel Grün. Feel Good“ besonders auf die kleinen Alleskönner Smoothies. Allge-mein versteht man darunter Fruchtgetränke, bei deren Herstellung alles außer der Schale und Kerne der Früchte verwendet wird. So entstehen cremige Shakes, die nicht nur gut schmecken, sondern die auch voller Vitamine und Mineralstoffe stecken. Damit keine Langeweile in Ihrem Mixer aufkommt, präsentiert www.gruenesmoothies.de zahl-reiche Rezepte und bietet auch den Versand verschiedener Küchenutensilien an. Zudem liefert die Seite vielerlei Wissenswertes und Erfahrungsberichte in Sachen gesunde Ernährung und Lebensweisheiten.

www.gruenesmoothies.de

Es grünt so grünUnd zwar gesund! Die Macher von www.gruenesmoothies.de zeigen auf ansprechende und interessante Art und Weise einen Weg zu einer bewussten Lebensweise.

Wir freuen uns auch über Ihre Post! Also zögern Sie nicht und senden Sie uns Ihre Meinung zu Ihrer 60plusminus an:Redaktion 60plusminus • Juri-Gagarin-Ring 68 • 99084 Erfurt

Für jede einzelne Zeile, die Sie uns auch zur vergan-genen Ausgabe der 60plusminus gesandt haben, danken wir Ihnen von Herzen. An dieser Stelle finden Sie ein paar Eindrücke der letzten Zusendungen.

Leserpost

Habe Eure Zeitung zum 1. Mal gelesen und finde sie total super. Ich bin zwar noch keine 60 J. alt, aber auch mit 53 J. kann man seinen Spaß an der Zeitung haben. Ich hoffe doch, dass ich die nächste Ausgabe auch bekomme!Eure neue treue Leserin Sonja Staufenbiel, Bad Langensalza

Es macht immer Spaß dieses Rätsel! (Querdenker, Anm. der Redaktion)Brigitte Unger, Erfurt

Wir waren in Bad Liebenstein und haben dort Ihre interessante Zeitschrift mitgenommen. Hat uns sehr gefallen.Margrid Reiter, Hoppegarten

Zuerst möchte ich mich bei der Redaktion für die informative Zeitschrift bedanken und allen weiterhin viel Erfolg wünschen. Gleichzeitig versuche ich mein Glück bei der Verlosung.Elke Jeschke, Dresden

Sehr geehrte Mitarbeiter der 60plusminus!Beim Urlaub in Erfurt durfte ich mir Ihr wunderschönes Heft mitnehmen. Wieder zu Hause habe ich mit ganz viel Freude alle Beiträge gelesen. Danke an Sie alle für dieses wunderschöne Heft. Vielleicht „erwische“ ich mal wieder eine Ausgabe. Ihnen alles Gute!Helga Brunner, Frankfurt (Oder)

Ich habe Ihre Zeitschrift zum ersten Mal gelesen und bin angenehm überrascht. Weiter so, bitte!Heike Langer, Kloster Lehnin

www.kribbelbunt.de

Kostenfrei zum Mitnehmen

Neuer Glanz für

alte SchätzeDer Metalldrücker

Wenn die Oma mit

den Enkeln…Meine Oma und ich

Das 60plusminus

Experten-InterviewOhne Demenz alt werden

April-Juli 2013

T H Ü R I N G E N

Meh

r daz

u au

f

Seite

06-

08

» L

eser

post

10 LESERpOST

www.medicalpark.com.pl

Anzeige

» 60

plus

min

us K

urz

notie

rt

12 60pLUSMINUS KURZ NOTIERT

Sömmerdaer Autoren-Podium… noch bis zum 12. September können Hobby-Autoren ihre Gedichte und Geschichten einreichen.

Die Themenwahl steht Ihnen ganz frei, die Teilnahme kennt keine Altersbe-grenzung & die Manuskripte (bitte nur Kopien) sollten an einem Computer oder einer Schreibmaschine entstanden sein. Zudem gilt: prosa darf drei A4-Seiten umfassen, bei der Lyrik dürfen maximal drei Gedichte eingereicht werden. Eine Kurzvita in Stichpunkten beigelegt und schon können die Künstlerwerke abge-sandt werden an:

Schutzbund der Senioren und Vorruheständler, Stichwort: „Autoren-podium 2013“, Kreisverband Sömmerda, 99610 Sömmerda

Für Rückfragen stehen Ihnen Dagmar Mayer (0361 3462889) und Elsa Kliche (03634 692857) zur Verfügung.

Die schönsten und interessantesten Gedichte und Geschichten werden beim Sömmerdaer Autoren-podium 2013 am 17. Oktober 2013 um 14 Uhr im Sparkas-sentreff in der Bahnhofstraße in Sömmer-da vorgestellt.

Bad Berka – tun Sie Ihrer gesundheit etwas gutes!Bei einem Urlaub in Bad Berka kann man den fahrbaren Untersatz getrost stehen lassen, denn die landschaftlich exklusive Region erschließt man am besten wandernd, walkend oder radelnd.

Mehr als 200 km gut ausgeschilderte Wanderwege führen durch das Land-schaftsschutzgebiet „Mittleres Ilmtal“. Der 26 km lange Thüringer Drei-Türme-Weg, der mit dem Qualitätssiegel „Wan-derbares Deutschland“ ausgezeichnet

wurde, der Natur-Erlebnis-pfad „Riesen-Ritter-Mythen“ und der Kneipp-Rundweg bieten Erholung und Bewegung. Und auch Radfahrer kommen bei einer Spritz-tour auf dem Ilmradweg voll auf ihre Kosten…

So wünschte er dem Maler Curt Herrmann „endlich den Ehrenplatz…, der diesem ersten deutschen ´Eroberer des Lichtes` gebührt“. Nun wird dem in Merseburg geborenen Neoimpressionisten und poin-tilisten Herrmann (1854-1929) im Kunst-haus Apolda bis 18. August eine erste Retrospektive gewidmet. Als Mitbegrün-der der Berliner Secession förderte er den Siegeszug des Belgiers van de Velde hier-zulande und finanzierte als Freund dessen Weimarer Wohnhaus „Hohe pappeln“.  Schau und Katalog würdigen, dass sich Herrmann mit seinen Stillleben und

Landschaften in reinen Farben als neben-einander gesetzte Tupfen oder Striche an die Spitze der neuen Bewegungen in der deutschen Malerei stellte. Meisterwerke der Landschaftsmalerei aus drei Jahrhun-derten zeigt die anschließende Ausstel-lung ab 8. September. Die Malereien und Arbeiten auf papier stammen aus der Sammlung des Clemens-Sels-Museums Neuss. Sie reichen von den Niederländern des 17. Jahrhunderts über die Symbo-listen bis hin zu den Expressionisten u. a. Zu sehen sein werden in Apolda beispiels-weise Arbeiten von Christian Rohlfs, Emil Orlik und Heinrich Campendonk.

Ein Lob des „Alleskünstlers“ Henry van de Velde – dessen 150. Geburtstag Thüringen und Sachsen derzeit feiern – gilt als etwas Besonderes.

Erobertes Licht und Kunst der Landschaft

Tipp: Gesundheitstag am 01. September, Zeughaus Bad Berka

60pLUSMINUS KURZ NOTIERT

» G

edic

ht»

60pl

usm

inus

Kur

z no

tiert

13

Urlaubsvertretung für pflegende AngehörigeJohanniter bieten in der Urlaubszeit Entlastung für Familien

Aufopferungsvoll und oft bis an die Grenze der eigenen Belastungsfähigkeit werden laut dem Sozialverband VdK in unserem Land rund vier Millionen pflegebedürftige von ihren Angehörigen zu Hause versorgt. In der Urlaubszeit oder im Krankheitsfall stellt sich dann oft die Frage, wie die weitere Versor-gung sichergestellt werden kann.

Mit der sogenannten „Verhinderungspflege“ in der häuslichen Umgebung bieten die Johanniter-pflegedienste in Thüringen für die bevorstehende Ferienzeit auch kurzfristig eine Urlaubsvertretung. „Bis zu 1550 Euro im Jahr übernimmt die pflegeversicherung die Kosten“, bestätigt Theresa Schafroth, Fachbe-reichsleiterin Soziale Dienste der Johanniter im Landesverband Sachsen-Anhalt–Thürin-gen. Die Verhinderungspflege kann tagewei-se, aber auch stundenweise in Anspruch ge-nommen werden. Das kann ein regelmäßiges Vorbeischauen sein, ob alles in Ordnung ist, ein gemeinsamer Spaziergang oder das tägliche Herrichten von Mahlzeiten. Neben

der umfangreichen pflegerischen Versor-gung vermitteln die Johanniter auch weitere Hilfsleistungen. „Vor allem für Alleinlebende empfehlen wir in der Zeit den Hausnotruf“, beschreibt Theresa Schafroth. Das ermöglicht den Angehörigen die für sie so notwendigen Urlaubstage sorglos zu genießen und Kraft zu tanken. Anspruch auf Verhinderungspflege hat jeder, der als pflegeperson den pflegebe-dürftigen mindestens sechs Monate in seiner häuslichen Umgebung gepflegt hat. Seit dem 1. Januar 2013 können auch Versicherte in der pflegestufe 0 mit erheblich eingeschränkter Alltagskompetenz Leistungen der Verhinde-rungspflege in Anspruch nehmen.

Informationen zu den Ambulanten pflege-diensten der Johanniter in Thüringen: www.johanniter.de/sat oder ge-bührenfrei unter 0800 3233 800.

Mach mal Pause – Stadtgeschichten in 10 MinutenJeden dritten Donnerstag im Monat um jeweils 12 Uhr bittet das Stadtmuseum in der Johannesstraße 169 in Erfurt zu Tisch.

Natürlich gibt es hier kein herkömm-liches Mahl, sondern eine Extra-portion unterhaltsames stadtgeschichtliches Wissen. So erwartete beispielsweise am 20. Juni die Museumspädagogin Karin Breitkreutz ihre Gäste zum Thema „Kino in Erfurt – vom Flohkino zum Filmpalast“. Denn nur wenige Meter vom Haus zum Stockfisch entfernt existierte viele Jahre das Alhambra-Kino. 1924 als Alhambra Film- und Bühnenschau eröffnet gehörte es mit 1200 Sitzplätzen zu den großen Kinos in Thüringen. 27 dieser plätze blie-ben erhalten. Man findet sie heute im Museumskino des Stadtmuseums.

Die Mittagspause im Stadtmuseum kann übrigens eintrittsfrei genossen werden.

Zeitgleich mit dem Blumen- und Gartenmarkt im Mai gab der Oberbürgermeister der Stadt Erfurt, Andreas Bausewein, den Start frei zum Blumenschmuck- und Vorgartenwettbewerb des Jahres 2013.

Attraktive Blumenkästen, Balkone und Vorgärten gesucht

Alle Erfurter Bürger und Bürgerinnen sowie Firmen, Vereine, Schulen, Kindergärten und andere Einrichtungen sind seither aufgerufen, sich aktiv am Wettbewerb zu beteiligen. Sollte

auch in Ihnen ein Hobbyflorist oder -gärtner stecken, dann machen Sie doch einfach mit beim Wettbewerb und senden Sie Ihre schönsten Fotos des eigenen Blumenarran-

gements oder Vorgartens bis zum 30. Sep-tember 2013 an das Garten- und Friedhofs-amt der Stadt Erfurt. Vielleicht gehören Sie ja dann auch mit zu den Gewinnern.

Mehr Aktuelles finden Sie auf www.kribbelbunt.de

Sicher und geborgen in den eigenen vier Wänden:

Der Johanniter-HausnotrufHeutzutage gibt es viele Wege seinen Lebensalltag sicher und angenehm zu gestalten. Pflegeheime, Ta-gespflege und Pflegedienste sind Varianten, welche oft genutzt werden. Eine weitere Möglichkeit für Senioren bietet auch der Hausnotruf der Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. .

Mit dem Hausnotruf kann man weiterhin ein indi-viduelles und selbstständiges Leben in den eigenen vier Wänden führen und hat dennoch ein Sicher-heitspaket, welches im Ernstfall schnelle und un-komplizierte Hilfe bietet – Tag und Nacht, rund um die Uhr.

Über den Notrufknopf am Gerät oder den zugehö-rigen Handsender wird der Ruf ausgelöst und eine automatische Verbindung mit der Hausnotrufzen-trale hergestellt. Hier steht 7 Tage die Woche, 24 Stunden lang unser erfahrenes und speziell geschul-tes Personal bereit, welches sich über eine Frei-sprecheinrichtung am Hausnotrufgerät meldet. Die Freisprecheinrichtung wird durch die Johanniter direkt an die Telefonanlage Zuhause angeschlossen. Somit ist es uns möglich mit den Personen in der Wohnung zu sprechen, egal wo diese sich gerade befinden. Sollte keiner zu hören sein oder kein Gespräch zustande kommen, wird auf jeden Fall unverzüglich Hilfe alarmiert und zur hinterlegten Ad-resse geschickt. Durch die Aktivierung des Notrufknopfes wird nicht nur eine Verbindung zu unserer Zentrale aufge-baut, auch sehen die Mitarbeiter auf einem Blick alle wich-tigen Informationen zum Gesundheitszustand, Angaben zu laufenden und vergangen Behandlungen, Medikamentati-on und die weiteren vereinbarten Abläufe für Notfälle. Alle diese Informationen stehen auch den Rettungskräften zur Verfügung, welche wir gegebenenfalls alarmieren. Deshalb kann besser auf die Notfallsituation reagiert werden, da

alle Gegebenheit schon im Vorfeld bekannt sind. Die Haus-notrufzentrale verständigt je nach Art des Notfalls Ihre An-gehörigen, Freunde, Nachbarn oder andere Kontakt- und Hilfspersonen.

Hausnotrufgeräte sind anerkannte Pflegehilfsmittel. Aus diesem Grund kann eine Kostenübernahme bei der zustän-digen Pflegekasse beantragt werden, wenn eine Pflege-stufe vorhanden ist. Dies betrifft jedoch nur die Kosten im Grundpaket in Höhe von monatlich 18,36 Euro.

Für weitere Informationen, Anforderung von Informati-onsmaterial oder einer Terminvereinbarung für eine kos-tenfreie Beratung stehen wir Ihnen gern rund um die Uhr unter der gebührenfreien Telefonnummer 0800 3233 800 zur Verfügung.

Johanniter-Unfall-Hilfe e.V.Regionalverband DresdenStephensonstr. 12 – 1401257 Dresden

www.johanniter.de/sachsen

Den Johanniter Hausnotruf jetzt einen Monat kostenlos testen!Bei einer Anmeldung im Zeitraumvom 01.05.2013 – 31.07.2013 Kostenfreie Servicenummer:

Gutschein-Code: HNR Dresden 0800 3233800Bitte geben Sie den Gutschein-Code bei Ihrer Bestellung an, damit wir diesen berücksichtigen können.

Foto: Bosch

Wie jüngste Forschungen des Wissenschaftszentrums Berlin ergaben, zieht es viele Westsenioren in Richtung Ostdeutschland.

Senioren zieht es wieder in den Osten

Besonders die Attraktivität der Städte wie Görlitz, Dresden, Weimar und Co. ist dabei wichtig. Als Beweggründe gäbe es vor allem aber die geschichtlichen und kultu-rellen Hintergründe vieler Oststädte, wel-che oft zum idealen Rentensitz für kulturell interessierte Senioren aus Westdeutsch-land avancieren.

Als Seniorenparadies möchte man den Osten Deutschlands jedoch nicht sehen, da diese Form der Einwanderung auch ein großes problem mit sich führt, denn häufig gäbe es in der Realität oft große Konflikte bezüglich der Muster in Ost und West, Alt und Jung, Konservativ und progressiv oder auch Arm und Reich.

Da sind das Hauptstraßenschild, viele weiße pfeile auf der Straße, eine Fußgängerzone oder das Halteverbot. All diese Zeichen weisen uns im Alltag immer wieder in unsere Schranken beziehungsweise geben sie wahrhaftig Rätsel auf!

Deutschland einig Schilderwald

Deutschland ist führend im Aufstellen der blechernen Freunde. In anderen euro-päischen Ländern sucht man manches Hinweisschild vergebens. Dabei gehen wir doch davon aus, dass diese Stahlkolosse ihre Notwendigkeit haben. Manche Beschilde-rung lässt uns jedoch nach dem Sinn fragen

oder treibt uns gar Tränen in die Augen vor Lachen. Nicht immer sinnvoll müssen sie also sein. Hauptsache man hat eine kurze, mehr oder weniger verständliche Nachricht hinterlassen! Aber weiß dann auch wirklich jeder, was gemeint ist? Hier ein paar Bei-spiele aus der Region.

gut zu wissen...

Mehr Aktuelles finden Sie auf www.kribbelbunt.de

Von Nora Tschök & Susann de Luca

Wochenmarkt Moskauer Platz

99089 Erfurt

Hofladen Rudolstädter Straße 93

99099 Erfurt

Vilniuspassage Mainzer Straße 36/37

99089 Erfurt

Telefon: (0361) 4 23 32 74Dienstag – Freitag

09.00 Uhr – 18.30 UhrSamstag 8.00 Uhr – 12.30Uhr

Montag – Freitag 08.00 Uhr – 19.00 Uhr

Samstag 8.00 Uhr – 13.00Uhr

Dienstag & Donnerstag08.00 Uhr – 17.00 Uhr

Samstag 8.00 Uhr – 12.00Uhr

Anzeige

Senioren zieht es wieder in den Osten

Deutschland einig Schilderwald

»Wir haben erst vor ein paar Tagen wieder gefärbt und freuen uns, den Be-suchern die neuen Stücke präsentieren zu dürfen«, erzählt die Blaudruck-meisterin Sigritt Weiß mit leuchtenden Augen. Stolz zieht sie die Kanten einer blauen Tischdecke mit weißen, filigranen Blüten glatt, die sie gerade liebevoll drapiert hat.

Alles BlAu

mAcht

FrAu Weiss

» Al

tes H

andw

erk

16 ALTES HANDWERK

Text: Anne-Katrin Paulke

Im gemütlichen Schauraum der kleinen Werkstatt, die sich im Haus der Familie Weiß nahe des egaparks in Erfurt befindet, kann man viele solcher Kleinode bewundern: von Gardinen über Tischwäsche bis hin zu Klei-dung für puppen. »Die Türen der Werkstatt sind für Besucher offen. Hier bekommen sie einen Einblick in ein fast vergessenes Handwerk«, kündigt die Kunsthandwerkerin mit einem geheimnisvollen Lächeln auf den Lippen an.

Sigritt Weiß hat in den 80er Jahren die alte Kunst des Blaudruckens für sich entdeckt: Vom 13. bis zum 16. Jahrhundert war Erfurt die Metropole für Waidanbau und -handel in Mitteleuropa. Aus den indigohaltigen Blättern des gelbblühenden Kreuzblütenge-wächses wurde der blaue Farbstoff gewon-nen, welcher die Stadt weit über ihre Gren-zen hinaus berühmt machte. Doch nach

»Das Besondere an meiner Arbeit ist, dass ich die Vorlagen selbst zeichne. Die Inspiration bekomme ich aus der Natur und von meiner Heimat. So entstehen aus Tropfenformen, punkten und Linien florale Muster oder auch das Stadtbild von Erfurt«, verrät die Künstlerin lächelnd. Weiter erklärt sie, dass es bei ihren Zeichnungen ein Hauptmotiv gäbe, aus dem sich weitere einzelne Motive ableiten. »So sind die Muster kombinierbar und man kann mit einem Thema sogar eine ganze Zimmereinrichtung gestalten«, freut sich die Erfurterin.

Nachdem Sigritt Weiß ihre Ideen zu papier gebracht hat, gehen die Entwürfe zu Formstecher Hans-Joachim Findte aus Mühlhausen. Er stellt nach den Vorgaben der

Künstlerin Stempel aus Messingstäben und Nadeln, sogenannte Modeln, her. Mit den Modeln wird im ersten Schritt die Reserve auf den Stoff aufgebracht. In der Fachspra-che der Blaudrucker wird sie „papp“ genannt. »Die grünlich schimmernde Tinktur ist das Geheimnis jedes Blaudruckers«, ergänzt Sigritt Weiß und berichtet weiter, dass die Reserve dafür sorge, dass beim Färben an dieser Stelle die Flüssigkeit nicht haftet und die wunderschönen Muster auf dem blauen Grund später weiß scheinen würden. Für die 75-Jährige und ihren Mann, welcher mit ihr den Familienbetrieb aufgebaut hat und für das Technische zuständig ist, war es nicht einfach, die optimale Zusammensetzung des „papps“ herauszufinden. Fast zwei Jahre haben sie probiert und experimentiert. Si-

der Entdeckung der Seewege nach Indien und die Einfuhr des bengalischen Indigo wurde der Färberwaid nicht mehr genutzt und auch das Handwerk des Blaudruckers geriet langsam in Vergessenheit. »In Erfurt und Umgebung gab es niemanden, der dieses wunderbare Handwerk ausführte. Ich wollte wieder Blau ins Dunkle bringen und begann mit über 40 Jahren die handwerk-liche Ausbildung. Ende der 80er Jahre hat die heute 75-Jährige ihren Meister bei dem Künstler und Diplomtextilgestalter Gerold peter aus Greiz gemacht. »Von ihm habe ich nicht nur das Handwerk und das Zeichnen erlernt, sondern auch die Liebe zum Detail erfahren«, erzählt die Kunsthandwerkerin.

ALTES HANDWERK

» Al

tes H

andw

erk

17

gritt Weiß erzählt, dass darin Ton, essigsaures Kupfersulfat, französisches Terpentinöl, Gummi Arabicum als Bindemittel, Rindertalg und Wasser enthalten seien. »Die genauen Mengenangaben verrate ich natürlich nicht«, schmunzelt die Kunsthandwerkerin.

In den hinteren Räumen der Werkstatt befindet sich das „Blaue Reich“. Im Küpen-keller bekommt die 15 Meter lange Stoff-bahn schließlich ihre Farbe. »Dafür wird sie in einen über zwei Meter tiefen Färberbot-tich getaucht, in dem sich synthetisches Indigo angereichert mit Natronlauge, gelöst in Wasser, befindet«, sagt die Blau-

» Al

tes H

andw

erk

18 ALTES HANDWERK

druckerin dazu. Beim genauen Hinschau-en bemerkt man, dass die Flüssigkeit nicht wie erwartet blau, sondern grünlich gelb ist. »Erst an der Luft, wenn die Oxidation stattgefunden hat, wird aus dem anfäng-lichen Grün das gewünschte Blau«, erklärt Sigritt Weiß. Der Stoff wird in bestimmten Zeitabständen acht bis neun Mal in die Flüssigkeit getaucht. »Nur so entsteht das schöne, tiefe Blau. Auf diesen strahlenden Farbton sind wir besonders stolz«, verrät die Blaudruckmeisterin. Ihr Mann Klaus fügt lächelnd hinzu: »Wir geben uns auch die größte Mühe. Einen echten Blaudru-cker erkennt man schließlich an der Farbe seiner Hände.«

Das korrekte Zusammenspiel der einzelnen Vorgänge erfordert Erfahrung, handwerk-liches Geschick, Liebe zum Detail und vor allen Dingen präzision: von der Zeichnung, dem Druck über das Auswaschen der Reserve mit verdünnter Schwefelsäure bis

hin zum Waschen, Trocknen, Zuschneiden und Nähen – alles muss mit höchster Konzentration ausgeführt werden. »Das Druckverfahren an sich ist mit den vielen Einzelschritten aufwendig, aber es ist jedes Mal ein tolles Gefühl, wenn man das mit den eigenen Händen gefertigte Stück vor sich sieht«, sagt Sigritt Weiß zufrieden.

Wie der Blaudruck funktioniert und wie dieses Handwerk genau mit der Geschich-te des Waidanbaus zusammenhängt, erfährt der neugierige Besucher bei den regelmäßigen Führungen. Die Kunstwerke aus Stoff, wie zum Beispiel Tischwäsche, Gardinen, Sofakissen oder auch Meter-ware, kann man direkt in der Werkstatt, aber auch auf der Krämerbrücke oder in den Räumen und dem Onlineshop der Tourist-Informationen in Erfurt erwerben. Ein Geheimtipp sind die Seidentücher aus Frankreich, die mit ihren bunten Farben und Mustern den Träger strahlen lassen.

SiGriTT WeiSS - BlaudruckmeiSTerin und anerkannTe kunSThandWerkerin

Mühlburgweg 32 . 99094 Erfurt-Hochheim . Telefon/Fax: 0361 2252430Führungen auf Anfrage

Anzeige

» Za

hnhe

ilkun

de

19ZAHNHEILKUNDE

Ergotherapeutische PraxisSusen Kühn

Häßlerstraße 6Melchendorfer Straße 1

99096 Erfurt

Tel.: 0361 / 653 89 89 oder 0361 / 644 87 93

www.ergo-sk.deWir behandeln Sie auf der

montags - freitags07:00 Uhr - 19:00 Uhr

Behandlungsschwerpunkte:NEUROLOGIE

(Schlaganfall, Mb. Parkinson, Multiple

Sklerose, ALS ...)

ORTHOPÄDIE/CHIRURGIE

(Frakturen, Amputationen, Erkrankungen des

rheumatischen Formenkreises... )

GERIATRIE

(v.a. Demenz und alle Erkrankungen der

anderen Fachbereiche)

PSYCHIATRIE

(Angststörung, Depressionen,

Verhaltensstörungen ...)

Hausbesuche sind bei ärztlicher Verordnung möglich.

Prävention - Bewegung - EntspannungNUTZEN SIE AUCH UNSERE

ZUSATZANGEBOTE:

• SENIORENSPORT

• REFLEXZONENMASSAGE

• KLASSISCHE MASSAGE

Wir freuen uns, Sie bei uns begrüßen zu können!

Grundlage einer ärztlichen VerordnungUnsere Generation liest Bücher immer öfter auf ebook-Readern, da sich die Schrift be-quem größer stellen lässt. Die „Renter-WG“ ist daher Ende vergangenen Jahres zunächst als ebook erschienen, im März 2013 erschien die „Rentner-WG“ auch als gedrucktes Buch.

Im Debüt-Roman „Rentner-WG“ von Rotraut Mielke geht es um die ältere Generation, der sie ja schließlich auch angehört. Sie weiß, worüber sie schreibt. Die probleme des Äl-terwerdens in unserer heutigen Gesellschaft sind ihr bestens bekannt. Dass man auch ernsten Themen durchaus eine humorvolle Seite abgewinnen kann, beweist sie ab der ersten Seite des spannenden und durchaus gesellschaftskritischen Romans. Brutale Im-mobilienspekulation, Mobbing, aber auch der Tratsch der Nachbarschaft und „Alltägliches“ wie ein nach dreißig Ehejahren fremdge-hender Ehemann oder die Schwierigkeiten eines Witwers, der mit dem Alleinleben nicht klarkommt, sind die Themen, die in der „Rentner-WG“ beleuchtet werden. Es ist eine brandaktuelle Story, die überall passieren könnte, im vorliegenden Buch jedoch im Frankfurter Stadtteil Niederrad angesiedelt ist.

Worum es in der „Rentner-WG“ geht: Leni wird nach 30 Ehejahren von Thomas be-trogen. Arthur kommt mit dem Witwerdasein

nicht klar. Und Barbara wird aus ihrer Woh-nung gemobbt. Aus der Not entsteht eine Rentner-WG. Der Skandal der Nachbarschaft. Doch der kleinen Gemeinschaft droht Ge-fahr: Der skrupellose Bauunternehmer Köhler will in Frankfurt-Niederrad Häuser abreißen und ein Einkaufszentrum bauen. Die Rent-ner-WG macht Front gegen ihn: So nicht, Herr Investor! Leni geht an die Öffentlichkeit, ein gefundenes Fressen für die presse. Wird es den rebellischen Senioren gelingen, dem eiskalten Herrn Köhler paroli zu bieten?

Rotraut Mielke erzählt die Geschichte einer rebel-lischen Rentner-WG, die sich gegen einen skrupel-losen Bauunternehmer zur Wehr setzt.

„renTner-WG“ – der BeST-aGer-roman auS FrankFurT

Erschienen im mainbook Verlag. Als ebook für 7.99 € in sämtlichen Online-Shops erhältlich.Das Buch gibt es auch als Taschenbuchausgabe.ISBN 978-3-944124-15-5

Anzeige

» Rä

tsel

21 SWE - ALLES FÜR EINE STARKE STADT

Alles für eine starke Stadt.

Anzeige

Der eigene Garten gehört zu den beliebtesten

Hobbys der Erfurter. Die Thüringer Gärtner-

tage am 24. und 25. August 2013 sind deshalb

für viele Erfurter Höhepunkt des Gartenjahres.

Stauden, Gehölze und Farne, Gräser und

Koniferen, beliebte Stauden wie Rosen und

Chrysanthemen, Raritäten für den Garten,

exotische Schönheiten wie Kakteen und

Sukkulenten werden an diesen zwei Tagen im

egapark in großer Zahl und Vielfalt angeboten.

Fachleute beraten rund um Pflege, Düngung

und Pflanzenschutz.

Das MDR-GARTENfest sorgt für Unterhaltung.

Der egapark erhält zudem eine neue Regen-

tin - die Wahl der Blumenkönigin ist einer der

Veranstaltungshöhepunkte der Thüringer

Gärtnertage.

» SW

E

130 Jahre Nahverkehr in Erfurt

Hereinspaziert und umgeschaut – heißt es

am 28. September 2013 bei der EVAG im

Betriebshof Am Urbicher Kreuz. Erfurts

Nahverkehrsunternehmen lädt von 10:00

bis 16:00 Uhr zum „Tag der offenen Tür“

ein. Der Weg in den Südosten der Stadt

ist schnell mit der Bahn zurückgelegt, die

Linie 3 fährt in dieser Zeit direkt bis in den

Betriebshof.

Für die Besucher öffnen sich an diesem Tag

Türen, die gewöhnlich geschlossen bleiben.

Wer möchte, kann die Abläufe in den Bus-

und Stadtbahnwerkstätten kennenlernen.

Live dabei sind die Gäste des „Tages der

offenen Tür“ beim Eingleisen eines schwer-

gewichtigen Stadtbahnwagens. In der Leit-

stelle wird mittels hochmoderner Technik

der gesamte Verkehrsablauf für Busse und

Bahnen der EVAG gesteuert und überwacht.

Einen Ausflug in die Geschichte kann man

abschließend passend zum 130-jäh-

rigen Jubiläum des Erfurter Nahver-

kehrs machen: historische Fahrzeuge

sind aus nächster Nähe zu bestaun

EVAG bittet zum „Tag der offenen Tür“

Entspannung für Körper und SeeleDie Saunalandschaft in der Roland Matthes

Schwimmhalle ist eine bekannte Adresse in

Sachen Wellness und Gesundheitsförderung

und wartet seit umfassender Neugestaltung mit

einem erweiterten Angebot auf.

Wellnessanwendungen erfreuen sich großer

Beliebtheit. Das Angebot wurde ergänzt und

noch erweitert. Vier Service-Mitarbeiter haben

eine Weiterbildung zur Wellnessmassage-

Fachkraft absolviert und bieten regelmäßig

Massagen für Körper und Seele an.

Rücken- und Ganzkörpermassagen können

regelmäßig im Saunabereich genossen werden.

Informationen und Anmeldung: 0361 564 3530

Gärtnertage im egapark

ja, aber auch hier gibts genuch Deppen. Wir eifern den Amis da ja sehr hinterher.

Un die Heimatkundelehrerin? Tja, da steht ja so n Schild in der Landschaft, das auf die Landschaft weist. Un drunter der Hinweis, dass man die Landschaft nicht zubeto-niern soll. Ja, sehr aktuell, Herr Langelotz! Zubetoniert heißt, dasses keine Flutflächen bei Überschwemmung gibt un wir widder Hochwasserschäden in Milliardnhöhe habn. Möcht mal wissn, welches Imobilienschwein seine Kohle verdient hat, indem er den Leu-ten Bauplatz in Überschwemmungsgebietn verkloppt hat. Wenn jetzt alle zwei, drei Jahre so ne Jahrhundertflut kommt, darf jedesmal der Steuerzahler die Schäden bezahln. Die Versicherung wissn schon, warum sie sich da raushaltn. Un das Imobilienschwein schau-kelt sich längst die Nüsse unter palmen.

Übrigns is das n optimistisches Bild. Ja, die Sonne scheint. Die Leute lächln fröhlich – wie der Künstler guckt, das sieht man glücklicherweise nich. Un auf der Straße sitzt einer, zu dem man immer gesagt hat: Sei kein Frosch! Aber der is Frosch gebliebn, weil er nich an die Wand geklatscht werdn wollte. Un er sagt den tiefnphilosophischstn Satz: Alles Quaaaarck! Darum habn die Leute auf den Bildern von dem Herrn Langelotz auch immer so dünne Beine. Das weiß man ja, wenn alles Quark is, denn bleibt nur der Spruch: Quark aleene macht dünne Beene.

Tja, das is die hohe Kunst der Bildinter-pretation!

Ihr Hausmeister Kehraus

Bild Dir eine Meinung (ein)!

Habn Sie eigntlich schonnemal festgestellt, dass die Macher von der Zeitung hier in ganz hinterf--äh--listiger Weise immer neben meine Hausmeister-Worte so n Bild von dem Herrn Langelotz stelln. Der Herr Langelotz is ja n ganz Fleißiger un das schon seit Jahrzehntn. Also, wenn von dem mal alle Zeichnungn auf einen Stapl gelegt werdn würdn, dann täte der Stapl bestimmt bis zum Mond reichn. So n Fleißiger is der. Der guckt sich n bissl in der Welt um, un gleich hat der ne Idee, was er dazu zeich-nen könnte.

Diesmal habch mir die Zeichnung ange-guggt, also man sagt da ja Karikatur dazu, und irgndwie fiel mir meine Zeichnlehrerin ein. Gleich hinterher mein Deutschlehrer, un dann habch nachgedacht, wie meine Heimatkundelehrerin aussah, aber das wollte mir parrtuh nich mehr einfalln. Un warum das alles? Weil der Herr Langelotz so n paar Sachen aufgezeichnet hat. Die Zeichnlehrerin fiel mir ein, weil ich bei der Bildinterpretation lernen musste. Mann, was kann man das Bild von dem Langelotz interpretiern. Nur mal ein Beispiel: Das rauchnde Ofenrohr an der Wanderbühne. Das raucht in der Hitze von Frühjahrsom-

HAUSMEISTER KEHRAUS

» G

edic

ht»

Hau

smei

ster

Keh

raus

23

An dieser Stelle, wie gewohnt, Satirisches in feinster thüringischer Mundart – präsentiert von unserem „Hausmeister Kehraus“ Ulf Annel, Kabarettist der Erfurter Arche.

mer (die Leute sind ja ganz luftig-lustig an-gezogn). Wie sagt man, wenn einer genug Knete hat: Da raucht der Schlot! Reicher Künstler also. Oder isses Ironie? Oder muss der Wanderbühnenkünstler wandernwan-dern von eim Ort zum andern, dasses ihm hinten raus qualmt?

Mein Deutschlehrer war einer von der ganz altn Schule. Der kam immer im Anzug in die Schule, mit Fliege vorn am Hemd. Tja, der hatte noch Respekt vor den Schülern, der kam nich im Schmuddelpulli un in zerfetztn Jeans. Un dafür habn mir Schüler ihn ge-liebt. Auch weil er streng war un außerdem nach Humor hatte. Wenn einer von den Schülern Blödsinn erzählte, dann sagte er so Bemerkungn wie: Macke mit Schleifchn! Wenn einer ganz besonders Blödes gesagt hatte, hieß es: Macke mit Schleifchn und Goldrand! Wenn das heut n Lehrer sagn würde, da tätn alle Mädchn in Heulkrämp-fe verfalln, der Schulpsychologe müsste Überstundn machn un der Lehrer bekäm vom Direx ordntlich eins vor die Badehose. Un warum fiel mir mein Deutschlehrer ein? Weil an der Bühne steht: “Meier’s Wander-bühne” -- mit Deppenapostroph!!! Es heißt “Meiers”. Wir sind doch nicht in Amerika. Na

24 MEIN KLEINER GRÜNER...

... das ist er wirklich, der Kleingarten der Familie Frenzel. Im Süden Leipzigs findet man ihn versteckt zwischen einigen anderen Kleingärten des Kleingartenvereins „Fliederweg“. Hatte man eben noch das Rauschen der Autos auf der Bornaischen Straße im Ohr, hört man hier nicht viel, außer Vogelgezwitscher und dem Klappern von Kuchengabeln und Kaffeegeschirr. Wahrlich eine grüne Oase für jeden Großstädter und so auch für Rolf Frenzel und seine Frau Annerose.

Text & Fotos: Antje Frenzel

Es ist eine typische Schrebergartenkolonie im Süden der Stadt: Ein großes Areal durch-zogen von einem langen, im Sommer stau-bigen Weg, an dessen Seiten sich die kleinen Gärten aufreihen. Sie alle werden von leiden-schaftlichen Gärtnern verschiedenen Alters gepflegt und obwohl alle sich an die Regeln der Anlage halten müssen, könnten die par-zellen doch nicht unterschiedlicher sein.

Auch im Gärtchen von Familie Frenzel wer-den die Kleingartengesetze eingehalten. Eine Seite des Grundstücks wird von schat-tigen Hecken begrenzt, die im Sommer den süßlich-herben Duft von Himbeeren und Brombeeren verströmen. Auf der gegenü-berliegenden Seite befinden sich die Beete, die allerhand an Obst und Gemüse für ein

leckeres Essen bereithalten. Tomaten, Möh-ren, Bohnen und Salatköpfe sind hier über das Jahr verteilt zu finden. »Das Gemüse schmeckt hier einfach besser. Eine Tomate, die riecht hier noch, wie eine Tomate rie-chen muss und schmeckt dann auch so«, erläutert Annerose Frenzel die Vorteile des eigenen Gemüsebeetes.

Hat man das kleine Gartentor hinter sich gelassen und ist den schmalen, gepflas-

» M

ein

klei

ner g

rüne

r...

Eine grüne Oase...

ihren Liegestühlen neben dem kleinen Teich. Dieser wird von weißen Seerosen geziert und von einigen Goldfischen be-völkert. Neben der vielfältigen Tierwelt können die beiden hier auch ihre geleis-tete Arbeit bestaunen und sich an den vielen, farbenfrohen Blumen erfreuen. Vor allem von den Astern ist der Herr des Gar-tens begeistert: »Hier herrscht eine solche Vielfalt, dass ich immer wieder aufs Neue von ihnen überrascht bin. Zudem blühen sie bis in den Winter hinein und erinnern mich so an den Garten meiner Mutter. Dort blühten sie zum Teil handtellergroß in Weiß und Rostbraun. Im Oktober und November

mussten wir sie dann ausgraben und ha-ben sie ins Haus gestellt.«

Aber nicht nur die kleine Lichtung unter den Obstbäumen lädt zum Verweilen ein, auch die kleine Terrasse mit der typischen Hollywood-Schaukel verspricht entspannte Stunden in grüner Umgebung. In dieser heimeligen Atmosphäre werden dann auch einige Feste gefeiert. An Ostern kommen die Enkel und Urenkel, um ihre kleinen Nester zu suchen, und an Annerose Frenzels Geburts-tag im Sommer verspeist die ganze Familie Kuchen, bestückt mit eigenem Obst.

Für das neue Jahr haben die beiden Gärtner noch keine pläne gemacht: »Das ist auch unnötig, denn in so einem Kleingarten ist immer was zu tun. Ist man hinten fertig, muss man vorne wieder anfangen«, erzählen sie uns und meinen damit sicherlich nicht nur das Jäten von „Wildkräutern“ wie Anne-rose Frenzel die Unkräuter in ihrem Garten liebevoll nennt.

terten Weg weiter nach hinten gegangen, gelangt man ins Innere dieser grünen Oase. Wie ein schützender Schleier hängen die Äste des Sauerkirsch- und des Apfelbaumes hier über dem Weg und versperren neugie-rigen Spaziergängern die Sicht. Die beiden Obstbäume haben neben dem Sichtschutz natürlich auch weitere Vorzüge, wie uns die begeisterte Gärtnerin schnell erklärt: »Da nascht es sich einfach so schön.« Diese An-nehmlichkeiten hat mittlerweile aber auch ein anderer Besucher des Gartens erkannt – ein Waschbär. Beschränkte er sich bisher auf das plündern der Erdbeerbeete, so macht sich der dreiste Dieb nun auch am Apfel-baum zu schaffen.

Aber nicht nur der Waschbär scheint sich hier wohlzufühlen, bei den Erzählungen der Frenzels bekommt man schnell das Gefühl, die ganze Fabelwelt würde hier ein und aus gehen. »Schmetterlinge wie das Tagpfauen-auge, eine Haselmaus, einige freche Eich-hörnchen, ein Salamander, eine Blindschlei-che und sogar ein Igel und ein richtiger Feldhase sind hier schon entlangspaziert«, freuen sich die beiden Rentner.

Richtig genießen können Annerose und Rolf Frenzel diese Tierbeobachtungen auf

MEIN KLEINER GRÜNER...

» M

ein

klei

ner g

rüne

r...

25

e-BIKESWir haben den Testsieger!

Mit Antrieb in den Sommer

F A H R R Ä D E R | B E K L E I D U N G | Z U B E H Ö R

B e r a t u n g · V e r k a u f · R e p a r a t u r · V e r l e i h

w w w.v e l o r i d e c l u b . c o m

Wagnergasse 25 , 07743 Jena

0 3 6 41 6 6 6 5 6 2 Beerenstarke Abwehrkräfte – Jeden Tag ein bisschen Aronia!

Kennen Sie schon das lila Geheimnis? In Russland schwört man drauf, im Herkunftsland Nordamerika half es schon den Indianern durch den harten Winter und hierzulande gilt es als natürliches Anti-Aging-Mittel: Die Rede ist von der Aroniabeere.

Die kleine dunkle Beere ist ein wahres Multitalent. Mit ihrem über-durchschnittlich hohen Anteil an Antioxidantien führt sie die Hitliste des gesunden Beerenobstes an und übertrifft sogar Topkandidaten wie Holunder oder Blaubeere. Deshalb nennen sie viele auch „Ge-sundheitsbeere“. Das Geheimnis liegt in ihrer dunkelvioletten Fär-bung, die die Anthocyane enthalten. Zusammen mit anderen sekun-dären pflanzenstoffen enthält die Aronia einen hochkonzentrierten Vitalstoffcocktail, mit dem sie nicht nur sich selbst für jede Witterung und Schädlinge wappnet, sondern auch den Menschen vor Um-weltgiften schützt. Sie bindet freie Radikale (Zellgifte) und bietet so effektiven Schutz vor Krankheiten. Jeden Tag ein bisschen Aronia hält fit und gesund!

Die Aronia Original GmbH (www.aronia-original.at) verlost ein buntes Kennenlernpaket mit vielen leckeren Bio-produkten, in denen alles Gute aus der Aroniabeere steckt. Saft, Tee, die süße Nascherei für zwischendurch bis hin zur Naturkosmetik – in dem Aronia- Starterpaket ist für alle Aronia-Freunde und die, die es werden wol-len, etwas dabei.

Gewinnen und testen Sie eines unserer exklusiven aronia-Gewinn-Pakete im Wert von je 100 euro!

Verraten Sie uns, wie Sie sich bisher fit und gesund halten? Schreiben Sie eine postkarte an: 60plusminus, Stichwort „Aronia“, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt.

Einsendeschluss ist der 02. September 2013. Wir wünschen viel Glück!

Rosenträume und Stauden für den Sommergarten

RATGEBER GARTEN 27

» Ra

tgeb

er G

arte

n

Stauden und Sträucher sind üppig und blühen mit aller Kraft und Schönheit.Auch bei der Königin der Blumen - der Rose - ist nach diesem Winter kaum Ausfall zu beklagen. Trotzdem werden Rosenlieb-haber immer wieder platz für eine weitere Rose finden. Täglich werden neue Gärten an-gelegt, in denen Rosen nicht fehlen sollten, zumal das heutige Angebot unerschöpflich ist und auch sehr robuste und unempfind-liche Sorten bereithält. Auch wir, die Baum-

Im Frühjahr bis hinein in den Frühsommer sind bei uns übermäßig viele Niederschläge gefallen. Dadurch hat sich im Garten alles prächtig entwickelt.

und Rosenschulen KÜHR, können ein aktu-elles Sortiment quer über alle Rosenarten anbieten und Sie über deren Eigenschaften informieren und beraten.

Zurzeit gibt es die Rosen im Topf, d.h. aus-topfen und einfach ins Beet pflanzen. Auch als Geschenk hübsch verpackt kommen Ro-sen immer gut an! Besonders im Trend sind zurzeit gefüllte Edelrosen mit gutem Duft! Aber nicht nur die üppigen großblumigen

Rosen erfreuen sich großer Beliebtheit, son-dern auch Kleinstrauchrosen, pflegeleichte Bodendecker und Zwergrosen.

Je nach Verwendungszweck zusammen-gestellt und gleich passende Stauden dazu gepflanzt erhält Ihre Terrasse eine dauerblü-hende Umrahmung und eine triste Rasen-fläche ein buntes Sommerbeet. Zu Rosen passen besonders gut Stauden wie: Laven-del, Salbei, Scabiosen, Echinacea oder auch die großblättrige Bergenie. Das Angebot ist so vielfältig, so dass für jeden Geschmack etwas dabei ist.

Habe ich Sie neugierig gemacht, dann schauen Sie doch mal bei uns vorbei! Auf unserer Internetseite finden Sie viele aktuelle Informationen und Sorten-beschreibungen zu Obst und Rosen, diewir selbst produzieren!

Jetzt wünsche ich Ihnen noch einen schönen Sommer und bleiben Sie aktiv und gesund und denken Sie daran: Gartenarbeit macht glücklich!

Ihre Anita Kühr

k ü h r B a u m - u n d r o S e n S c h u l e n T i e F T h a l

Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.00-12.00 Uhr & 13.00-17.30 Uhr, Sa. 8.00 -13.00 Uhr E-Mail: info@kuehr-baumschulen.de • www.kuehr-baumschulen.de

Anzeige

Beerenstarke Abwehrkräfte – Jeden Tag ein bisschen Aronia!

» Kr

euzw

ortr

ätse

l

Anzeige

KREUZWORTRÄTSEL

» G

edic

ht»

Kreu

zwor

trät

sel

29

Mitmachen und gewinnen!Lösen Sie unser Kreuzworträtsel und gewinnen Sie eine unserer exklusiven Geschenkboxen von Original Budweiser Budvar!

Jede „Original Budweiser Budvar Ge-schenkbox“ ist aus Holz gefertigt und verfügt über je eine Flasche Budwei-ser premium Lager und Budweiser Dark Lager sowie einenFlaschenöffner und zwei edle Gläser für stilvollen Biergenuss zu Hause.

Mit ein bisschen Glück gehört eine der tollen Geschenkboxen schon bald Ihnen!

Freuen Sie sich zudem auch auf viele weitere Gewinne!

Wir wünschen viel Spaß beim knobeln!

Senden Sie das richtige Lösungswort bis zum 2. September 2013 an:Redaktion 60plusminus, Kennwort: „Kreuzworträtsel“ Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt.

W I R W Ü N S C H E N V I E L G L Ü C K !

Das Lösungswort aus unserem Kreuzworträtsel aus der 60plusminus April-Juli 2013 lautet: Wohlfühloase

Anzeige

30

Der Rasen muss gemäht, die Hecke ge-schnitten und das Unkraut gejätet werden. Viele Hobbygärtner klagen nach der Arbeit mit Spaten und Gießkanne über Rücken-beschwerden und Verspannungen. prof. Dr. med. Thomas Mückley, Chefarzt der Klinik für Orthopädie und Unfallchirurgie im HELIOS Klinikum Erfurt, gibt Tipps, wie Sie diesen Leiden vorbeugen können.

GARTENARBEIT UND RÜCKEN-SCHMERZEN – WIE HÄNGT DASZUSAMMEN?Bei der Gartenarbeit sind nahezu alle Mus-kelgruppen gefordert. Allein beim Umgra-

IHR KOMPETEnTER PARTnER In SAcHEn gESUnDHEIT

SO ScHOnEn SIE IHREn RücKEn BEI DER gARTEnARBEIT

Bei strahlendem Sonnenschein den Tag im eigenen Garten genießen – was gibt es Schöneres? Doch ein grünes Kleinod will auch gepflegt sein.

Das kann den Rücken beanspruchen. Oder auch stärken.

» H

ELIO

S Kl

inik

um E

rfurt

HELIOS KLINIKUM ERFURT

ben wirken immense Kräfte auf Muskeln, Sehnen, Wirbelsäule und Bandscheiben. Rücken und Gelenke verrichten dabei oft Schwerstarbeit.

Beim Arbeiten in gebückter Haltung wer-den die Bandscheiben ungleichmäßig belastet, die Rückenmuskulatur kann ver-krampfen. Schmerzen können die Folge sein. Daher ist es gerade beim Gärtnern wichtig, auf eine gerade Haltung und die richtige Belastung zu achten. Wer die Gartenarbeit nicht gewohnt ist oder im Frühling zu schnell wieder einsteigt, dem drohen Rückenschmerzen.

WER ÖFTER IM GARTEN ARBEITET, IST ALSO IM VORTEIL?Regelmäßige Bewegung und Gymnastik helfen, Erkrankungen von Muskeln und Skelett vorzubeugen. Nur ein geringer Teil der Rückenleiden lässt sich an konkreten Krankheitsbildern wie etwa Bandscheiben-vorfällen, Abnutzungserscheinungen oder Entzündungen festmachen. Der Rest ist unspezifisch und beruht auf Schwächen innerhalb der Muskulatur. So banal es klingt: Ein Großteil der Rückenschmerzen geht auf einen einfachen Muskelkater zurück. Daher ist das Aufwärmen vor der Gartenarbeit besonders wichtig. Mit entsprechenden

31

Dehnübungen verringern Sie die Gefahr, Verspannungen, Zerrungen oder einen Muskelkater zu erleiden. Gerade zu Beginn der Gartensaison sollten Sie langsam mit der Arbeit starten und dann das Arbeitspensum stetig steigern. Dann kann selbst das Un-krautjäten – richtig ausgeführt – zu einem kleinen Fitnesstraining werden.

GARTENARBEIT KANN DEN RÜCKEN SOGAR STÄRKEN?Genau. Jede Art von Bewegung tut dem Rücken gut. Doch: In der Ruhe liegt die Kraft. Machen Sie zwischendurch öfter mal eine pause und achten Sie darauf, monotone Bewegungen zu vermeiden. Das verhindert einseitige Über- und Belastungen. Auch durch die Gestaltung des Gartens können Sie Rücken- und Gelenkleiden vorbeugen. Wer Hochbeete anlegt, der kann seine Erd-beeren im Stehen ernten und erspart sich eine gebückte Haltung. Idealerweise sollten sich solche Beete auf der Höhe der Becken-knochen befinden und nicht breiter als eine Armlänge sein. Alternativ können Sie die Beete auch so gestalten, dass Sie sie sitzend pflegen können. Achten Sie beim Sitzen dann darauf, dass Knie und Hüfte einen 90 Grad Winkel bilden.

WAS SOLLTE MAN IM GARTEN NOCH BEACHTEN, DAMIT DER RÜCKEN GESCHONT WIRD?Beim Heben von Erdsäcken, Blumenkübeln oder Gießkannen ist Vorsicht geboten. Denn falsch angehoben wirkt nicht nur das reine Gewicht der Gegenstände auf den Rücken, sondern ein Vielfaches davon. Daher rate ich, möglichst kleine packungsgrößen zu wählen, Blumenkübel auf rollbaren Unter-sätzen zu platzieren und zum Gießen einen Schlauchwagen mit einer langen Handbrau-se zu benutzen. Das alles erspart schweres Heben. Müssen Sie doch mal etwas anhe-ben, sollten Sie möglichst dicht an den Ge-genstand herantreten, mit geradem Rücken leicht in die Knie gehen, das Gesäß nach hinten schieben und dann die Last aus den Beinen heraus aufnehmen. Gartengeräte mit einem individuell anpassbaren Stiel machen häufiges Bücken unnötig. Für eine optima-le Kraftübertragung aus den Gliedmaßen sollten diese Hilfsmittel möglichst körpernah

eingesetzt werden. Ruckartige Bewegungen sind dabei unbedingt zu vermeiden.

UND WENN DER RÜCKEN WEH TUT? WELCHE HAUSMITTEL HELFEN? AB WANN SOLLTE MAN DEN ARZT AUFSUCHEN?Bei Rückenschmerzen hilft Wärme. Egal, ob man ein heißes Bad nimmt, eine Wärmfla-sche, ein Körnerkissen oder ein Wärmepflas-ter nutzt – Wärme entspannt und lockert die Muskeln. Es darf aber keine Entzündung an der Wirbelsäule vorliegen, sonst verschlim-mern sich die Schmerzen. Außerdem ist eine sogenannte Stufenlagerung empfehlens-wert. Dazu beugt man in Rückenlage Hüften und Knie jeweils 90 Grad und legt die Un-terschenkel auf einem Kissen oder Stuhl ab. Wenn der Schmerz nach zwei Wochen noch immer da ist und man ihn nur mit Medika-menten aushält, sollte man sich von einem Prof. Dr. med. Thomas Mückley

Arzt untersuchen lassen. Wer allerdings sehr starke Schmerzen hat und Fuß oder Arm nicht mehr richtig bewegen kann, muss sofort zum Arzt.

» Ged

icht

» H

ELIO

S Kl

inik

um E

rfurt

HELIOS KLINIKUM ERFURT

Anzeige

32

» 60

plus

min

us K

inot

ipp

60pLUSMINUS KINOTIpp

Kinotipp – Paulette paulette ist eine ruppige 80-jährige Dame, die weiß, was sie will – und auch, was sie nicht will. Dass sie ganz allein in einem zwielichtigen pariser Vorort lebt, kann sie nicht schrecken. Nur ihre allzu schmale pension bringt paulette im-mer wieder auf die palme.

Als ihr eines Abends beim Müllrausbringen ein päckchen Marihuana in den Schoß fällt, beschließt paulette, ihrer Geldmisere ein Ende zu machen. paulette wird Haschisch-Dealer!

Als ehemalige Konditor-Meisterin bringt sie für diesen Job neben einem ausgeprägten Geschäftssinn und echten Giftzwerg-Qua-litäten auch grandiose Backkünste und hilf-reiche Freundinnen vom Nachmittagstee mit – Vorteile, die ihrer Lederjacken-tragenden Konkurrenz im Viertel eindeutig abgehen.

plötzlich gibt es nicht nur einen neuen Dealer im Quartier. paulette wird bald zur unbezwingbaren Königin des kultivierten Drogenhandels. Erst als die mächtigen Hin-termänner der lokalen Drogenversorgung paulettes Talent für sich nutzen wollen und sogar ihren Enkelsohn als Geisel nehmen, wird die Sache ungemütlich. Doch paulette

und ihre Freundinnen haben da eine Idee, wie man sich die garstigen Mafiosi vom Hals halten kann, bevor irgendjemand ins Gras beißt...

Die französische Komödie „paulette“ startet am 18. Juli in den deutschen Kinos, unter anderem auch in Erfurt, Dresden, Leipzig, Jena und Halle. Der Millionenhit aus Frank-

reich überzeugt nicht nur mit der grandiosen Hauptdarstellerin Bernadette Lafont, sondern auch mit viel Witz, Esprit und meisterhaft geschliffenen Dialogen.

Großes Kino über radikale Selbstbestim-mung und ungewöhnliche Freundschaften – paulette ist erfrischend anders, berührend und schreiend komisch.

GeWinnen Sie kinoFreikarTen Für daS kinoFilmereiGniS „PauleTTe“!

Schreiben Sie einfach eine postkarte an: 60plusminus, Stichwort „paulette“, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt. Unter den Schnellsten verlosen wir die Kinogutscheine. Wir wünschen viel Glück!

Inh. Franziska Nebelung, AugenoptikermeisterinRegierungsstraße 2, 99084 ErfurtTel. 03 61 - 562 08 25, www.optik-nebelung.de

ÖffnungszeitenMo.-Fr. 10.00 bis 18.00 Uhr, Sa. nach Vereinbarung

Beim Abschluss eines Brillenabo´s schenken wir Ihnen die 1. Rate in bar!

» Ged

icht

» Sa

lzdo

m

Anzeige

Den Sommer gesund genießenDer Sommer in seiner ganzen pracht ist da. Was des einen Freud, ist manchmal leider des anderen Leid. Denn mit den heißen Tagen sind auch plagegeister wie Mücken und Zecken nicht weit und so manch einer kämpft zudem mit Allergien.

Ein Durchatmen ist da nur schwer möglich – es sei denn, Sie haben immer die besten Mittel aus Ihrer Apotheke parat. Und dabei hilft Ihnen die Ginkgo Apotheke in der Schillerstraße 35 in Erfurt gern. Denn hier gibt es sowohl etwas gegen sommerliche plagegeister, zur Vorbeugung und Behand-lung als auch zur Unterstützung für Allergi-ker in Sachen Heuschnupfen, Sonnenaller-gie und Co.

Die beste Beratung ist bei Inhaberin Chris-tine Schiebold und ihrem Team zudem selbstverständlich, deshalb kommen die Kunden immer wieder gern hierher und genießen außerdem ein umfassendes Sortiment von konventionellen medizi-nischen produkten bis hin zu hilfreichen und schonenden Mitteln aus der Natur.

Und auch für das richtige und erholsame Durchatmen hat die Apothekerin einen perfekten Tipp: Einen Besuch im Erfurter

SalZdom - chriSTine SchieBold

Schillerstraße 35 . 99096 Erfurt . Tel.: 0361 65457710 . E-Mail: info@salzdom24.de

Text & Fotos: Susann de Luca

SalzDom, in der Schillerstraße 35, der mit seiner solehaltigen, heilsamen Luft für rasche Linderung bei geplagten Allergi-kern sorgt und bei regelmäßigen Inhalati-onskuren sogar dem nächsten Schnupfen und Migräne vorbeugen kann. Für das gesamte körperliche Wohlgefühl und so-gar für die Schönheit sind die Besuche im SalzDom zu empfehlen – schließlich sagt man dem Salz schon lange eine gesun-derhaltende und gesundheitsfördernde Wirkung nach.

Anzeige

»Ich sag immer: Bei uns gibt es alles von A wie Blumenkohl bis Z wie Zucchini«

Das Bewusstsein für Frische, Regionalität, Qualität und für Genuss, aber auch das persönliche Wort sind das, was die Menschen immer wieder gern bei Fischer Gemüse Erfurt einkaufen lässt.

(Lars Fischer, Fischer Gemüse)

» Fi

sche

r Gem

üse

36 FISCHER GEMÜSE

Lars Fischer ist trotz Juni-Dauerregen im-mer noch zur Fröhlichkeit aufgelegt und hat im Nu neben der Qualitätsleistung seiner produkte eine weitere einleuch-tende Erklärung, warum der Erfurter Tra-ditionsbetrieb in 5. Generation immer ein besonderes Einkaufserlebnis bietet. »Bei uns wird die Ware auch lose verkauft. Eine einzige Zwiebel zu kaufen, ist bei uns kein problem. Auf Wunsch halbieren wir selbst auch gern einmal den Rotkohl. Und was sonst woanders gewogen wird, gibt es hier zum Stückpreis. Zudem weiß man einfach,

woher die Ware stammt, das sorgt für Ver-trauen bei unseren Kunden – das bekom-men Sie in keinem Großmarkt«, erklärt der Gemüsebauer bescheiden lächelnd.

Worauf man bei Fischer Gemüse vertrauen kann, verraten eigentlich auch zahlreiche Auszeichnungen, die es vor lauter Arbeit und unermüdlichem Einsatz der beiden Brüder, Lars Fischer und Hubert Willkom-men, die die Geschäfte seit 2002 leiten, allerdings noch immer an keine Wand im Verkaufsraum oder wenigstens in den

hinteren Büroräumen geschafft haben. So weiß kaum jemand, dass allein im Jahr 2011 auf der 20. Hallenschau unter der Thematik „Schätze des Herbstes“, im Rah-men der Bundesgartenschau in Koblenz, das Unternehmen Fischer Gemüse mit 1 großen Goldmedaille, 14 Goldmedaillen, 1 silbernen und 3 weiteren Bronzeme-daillen ausgezeichnet wurde. Selbst den Staatsehrenpreis „Für die beste Leistung als Einzelaussteller im Bereich Gemüse im

Text & Fotos: Susann de Luca

FISCHER GEMÜSE

» G

edic

ht»

Fisc

her G

emüs

e

37

Hallenschauwettbewerb“ vom Bundesmi-nisterium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz hat kaum jemand zu Gesicht bekommen. »Gelobt worden sind dort vor allem die Regionalität und die Frische sowie die außerordentliche Vielfalt der angebotenen Gemüsesorten«, erklärt Lars Fischer noch immer bescheiden.

Und die kann sich wahrlich sehen lassen! Denn als außerordentlich gelten vor allem die Kohl- und Möhrensorten, die nicht nur in Sachen Form, wie beispielsweise der Spitzkohl ehrgeizig beweist, sondern auch farblich gesehen den Kunden das Wasser im Munde zusammenlaufen lassen. So blitzen neben den bekannten orangen Möhren eben auch gelbe, braune und, ganz neu, lilafarbene Mohrrüben aus den hölzernen Einschüben im hübschen Ladengeschäft, leuchtet der farbenfrohe Blumenkohl in satten dunklen Farbtönen hervor und findet, wie auch der dun-kellilafarbene Kohlrabi, ein adrettes plätz-chen im ansehnlichen Sortiment. »Was viele gar nicht wissen ist, dass die meisten farbigen Züchtungen keine neue Erfin-dung sind. Vielmehr gab es früher schon

braune Rüben und dunklen Blumenkohl. Das sind oftmals einfach alte Sorten, die man inzwischen aufgrund der Ansehn-lichkeit in ihren Farben neu gezüchtet hat. Dabei besitzt ein farbiger Blumenkohl, dadurch dass er offen wächst und mehr Sonnenlicht aufnehmen kann, noch mehr wertvolle Inhaltsstoffe und schmeckt eine dunkle Möhre noch süßer und bietet zu-dem 30 prozent mehr Beta-Carotin als eine orangefarbene«, erklärt der sympathische Gemüsebauer weiter.

In liebevoller und oft auch – durch die besonders löshaltigen Böden – in mü-hevoller Arbeit, mit dem rechten Auge fürs Detail und dem Bewusstsein für gesunde Frische, bietet das im Jahr 1874 gegründete Familienunternehmen inzwi-schen über 30 Gemüsesorten sowie ein entzückendes Kräuterangebot von Ros-marin und petersilie über Schnittlauch, Bohnenkraut und Dill bis hin zu Basilikum und Kerbel. »Ich sag immer: Bei uns gibt es alles von A wie Blumenkohl bis Z wie Zucchini«, lacht Lars Fischer herzlich und verrät, dass sich sein Vater aus Liebe zu Erfurt auch an eine ganz besondere Kul-

tur herangewagt hat: »Wir bauen bei uns tatsächlich echte Erfurter puffbohnen an – mit wachsender Nachfrage.«

Dass bei Fischer Gemüse kaum jemand widerstehen kann, etwas Neues anzubau-en, muss wohl in den Genen liegen. Denn aus dem einstigen Blumenanbau ist das inzwischen vielfältigste Gemüseangebot Thüringens geworden. »Das war schon bei unserem Vater so. Wenn da ein Kunde sagte: „Och schade, dass ihr keinen Rotkohl habt“, dann hat er ihn schließlich meist doch selbst angebaut und so viele seiner Kunden glücklich gemacht.«

Apropos „glücklich machen“: Was wohl einen hart arbeitenden Gemüsebauern glücklich macht? Lars Fischer schmunzelt: »Wenn das Vollsortiment da ist – also die volle eigene produktpalette angeboten werden kann – und ich sehe, wie viel Spaß die Kunden an unserer Ware haben und dann mal jemand anmerkt, wie toll es sei, dass wir bei dieser Wetterlage so viel Gutes im Angebot haben.«

… und vielleicht ist es doch einfach das unbeschreibbare bisschen Mehr, neben ausgezeichneter Qualität und beeindru-ckender Bescheidenheit bei großartiger Leistung, das einen Einkauf bei Fischer Ge-müse zu etwas Besonderem macht. Denn hier wird einfach nicht zu viel versprochen, sondern liebevoll angepackt – und das schmeckt man schließlich auch!

FiScher GemüSe GmBh & co. kG

Rudolstädter Straße 93 . 99099 Erfurt . Tel.: 0361 5514885 . E-Mail: fischergemuese@googlemail.comwww.fischergemuese-erfurt.de

» K&

S Se

nior

enre

siden

z

38 K&S SENIORENRESIDENZ

Was „pflege“ bedeutet und vor allem, wie diese klingt, durften sich zum diesjährigen Boys’Day Jungen einer 8. Klasse der Kolping-Schule aus Erfurt in der K&S Seniorenresidenz Erfurt ansehen und anhören…

Mit dem Boys’Day neues wagen

Text: Antje Schmidt, Foto: K&S Seniorenresidenz Erfurt

So wie es überall Männer und Frauen gibt, sollte es auch in einer pflegeeinrichtung die-se Diversität geben, meint der Residenzleiter der K&S Seniorenresidenz Erfurt, Janos Feher, und möchte Jungen zum sogenannten „Boys‘Day“ in die männeruntypische Domä-ne eines pflegeheims heranführen.

Für den diesjährigen Boys’Day suchte der 36-Jährige für die Schüler aber noch einen ganz besonderen Anreiz und fand diesen beim Dresdner Komponisten Jarii van Gohl, der über 100 Geräusche aus der Seniorenre-sidenz unter dem Motto „So klingt pflege!“ zum Lied „Sonnenschein“ vertonte. Janos Feher ist vom Ergebnis begeistert: »Für das Lied wurden nur Geräusche verarbeitet, die aus der Residenz stammen, wie der Bade-

wannenlift oder das Blutdruckmessgerät. Einige Geräusche sind so moduliert worden, dass das Ursprungsgeräusch schließlich gar nicht mehr erkennbar ist. Beispielsweise wurde ein Fön aufgenommen, im Lied klingt dieser aber wie Vogelgezwitscher. So ist daraus ein angenehm beruhigendes Lied entstanden.«

Die ausgefallene Idee von Janos Feher, aus Geräuschen aus der Seniorenresidenz ein Lied aufzunehmen, kommt auch von seiner besonderen Beziehung zum pflegerberuf: »Für mich war es immer die Herausforde-rung der Individualität, jeder Bewohner sollte mit seiner Biographie und seinen Eigenheiten geachtet werden. Das Tolle an diesem Beruf ist, dass man von den Men-

schen sofort ein Feedback bekommt. Das habe ich immer als sehr spannend empfun-den. Außerdem ist es schön, zu sehen, dass man Menschen helfen kann.«

Die Erfurter Schüler konnten sich beim diesjährigen Boys’Day aber nicht nur von der sozialen Struktur der K&S Seniorenre-sidenz überzeugen, sondern durften bei einem Quiz zu den Geräuschaufnahmen von Jarii van Gohl glänzen und auch die technikaffine Seite einer pflegeeinrichtung kennenlernen. So probierten sie Messge-räte und einen Alterssimulationsanzug aus und Jarii van Gohl berichtete ihnen von seinen Aufnahmen in der K&S Seniorenre-sidenz Erfurt.

Janos Feher freut sich über den gelungenen Boys‘Day: »Für die Jungen war es sicher ein besonderer Tag und einige haben auch viel mitnehmen können. Wenn sich einer von ihnen für einen Beruf im pflegeheim entscheidet, war es für mich ein sehr erfolg-reicher Tag.«

k&S SeniorenreSidenZ erFurT

Maximilian-Welsch-Straße 5 . 99084 Erfurt . f K&S Seniorenresidenz Erfurt

Hier kann man sich das Lied „Sonnenschein“ von Jarii van Gohl online anhören: soundcloud.com/paul-czerwanski/sonneschein

Anzeige

Anzeige

40

Ein offenes Ohr, ein liebevolles Schwätzchen und vor allem das Gespür für ihre Arbeit ma-chen den Weg ins Optikerfachgeschäft von Inhaberin Doris Oswald zu einem Besuch beim Optikermeister und Hörgeräteexper-ten ihres Vertrauens.

Auf 150 Quadratmetern gibt es hier nicht nur eine große Auswahl an Brillengestellen für den Alltag und als Sonnenschutz, son-dern ebenfalls eine professionelle Umsor-gung für alle Beschwerden rund um das Sehen, auch nach Hirnverletzungen und Schlaganfällen.

»Generell empfehle ich die augenärztliche Untersuchung vorab nicht wegzulassen, bevor Sie der Weg zu Ihrem Optiker führt«, rät Doris Oswald. »Kopfschmerzen, tränende und brennende Augen sowie das Sehen von Doppelbildern sollten immer ein Grund sein, die Augen überprüfen zu lassen. Mein Tipp ist hier eigentlich auch eine Faustregel: Man sollte am besten einmal im Jahr zum Optiker oder Augenarzt gehen«, so die 49-Jährige

Eine Optikerin für alle FälleWenn es um Augen und Ohren geht, dann fühlt man sich bei Doris Oswald und ihrem achtköpfigen Team immer in den besten Händen. Denn im Fachgeschäft „Optik Oswald“ in der Mainzer Straße 38 in Erfurt nimmt man sich noch Zeit für seinen Kunden.

» Ei

ne O

ptik

erin

für a

lle F

älle

EINE OpTIKERIN FÜR ALLE FÄLLE

weiter, die in ihrer eigenen Brillenwerkstatt auch individuelle Anfertigungen tätigt.

Brillen und Sonnenbrillen in der richtigen Sehstärke und Tönung, Gläser mit Spezial-beschichtung gegen das lästige Anlaufen, neue personalisierte Gleitsichtgläser und ein hübsches Glasdesign mit Applikationen oder besonderem Ränderschliff sorgen für

eine individuelle und zugleich typgerechte Untermalung. »Zweimal im Jahr gibt es bei uns auch eine Hausmesse, bei der wir meh-rere Kollektionen vorstellen, die sonst nicht bei uns im Geschäft vorrätig sind«, verrät die 49-Jährige weiter.

Und auch um die Ohren wird sich liebevoll gekümmert. Doris Oswald verspricht: »Ein kostenloser Hörtest und natürlich die Bera-tung rund um ein gutes Gehör sind bei uns daher ebenso selbstverständlich.«

Unser Tipp deshalb: Sorgen Sie doch einfach wieder einmal für einen klaren Durchblick und stellen Sie doch auch mal wieder Ihre Ohren auf den prüfstand!

Text & Foto: Susann de Luca

Viele Menschen tun sich schwer damit, neues Wissen dauerhaft im Gedächtnis zu behalten. Doch der professionelle Gedächtnistrainer Nicol Jahns aus Berlin schildert, wie Sie selbst im fortgeschrittenen Alter noch erstaunliche Gedächtnisleistungen vollbringen können.

Folge 1: das leichte erinnern von namen und Gesichtern

Fällt Ihnen zu einem bekannten Menschen häufig nicht auf Anhieb der richtige Name ein? Wenn Sie dieses unangenehme Gefühl künftig nicht mehr empfinden möchten, testen Sie einfach folgende Tipps:

1. Hören Sie aufmerksam zu, wenn Ihnen jemand seinen Namen nennt und fragen

Sie gleich nach, wenn Sie nicht sicher sind, ob Sie ihn richtig verstanden haben.

2. Wenn Sie eine Visitenkarte bekommen, haben Sie den Namen bereits „in der Tasche“ und bis zum richtigen Einprägen etwas Zeit gewonnen.

3. Überlegen Sie, was Ihnen bei dem ge-hörten oder gelesenen Namen bekannt vorkommt und machen Sie sich daraus ein möglichst anschauliches Bild. (Bei einem Herrn oder einer Frau Schmidt

Lernen im Alter – so einfach wie noch nie!

einFach. BehalTen.

Mierendorffplatz 5 . 10589 Berlin-Charlottenburg . Tel. 0171 4935177 . mail@einfach-behalten.de . www.einfach-behalten.de

denken Sie vielleicht an einen Schmied, der einen Hammer schwingt.)

4. Dieses Bild verbinden Sie dann mit einem möglichst prägnanten Bereich des Gesichtes des Herrn oder der Dame, z. B. einem Leberfleck (der durch Fun-kenflug beim Schmieden entstanden sein könnte?). Ihrer Fantasie sind hierbei keinerlei Grenzen gesetzt.

probieren Sie es einfach aus!

» Le

rnen

im A

lter

Anzeige

42

Spieße mit dem Gewürz-öl bepinseln und anschließend unter mehr-maligem Wenden ca. 5 Minuten grillen.

grilltipps von grillinchen und BratwurstelLassen Sie sich inspirieren und überraschen Sie Ihre Familie und Freunde doch mal mit der Thüringer Bratwurst am Spieß und probieren Sie, dass auch Gemüse vom Grill schmecken kann!

Sommerzeit ist Grillzeit! Dass die Thüringer Bratwurst vom Rost superlecker schmeckt, ist Klein und Groß bekannt. Warum nicht mal kreativ werden und neue Rezepte

ausprobieren? Die Bratwurst- und Grillfans Grillinchen und Bratwurstel vom Her-kunftsverband für Thüringer Fleisch- und Wurstwaren und dem 1. Deutschen Brat-

wurstmuseum haben getüftelt, Zutaten geschnippelt und probiert und uns ihre leckeren Rezepte verraten…

REZEPTE JEWEILS FüR 4 PERSOnEn

Rezept Grillinchengebackene Kartoffel mit Kräuterfrischkäse

8 mittelgroße, mehlig kochende Kartoffeln unter fließendem Wasser bürsten, trocken-tupfen und mit einer Gabel mehrmals ein-stechen. 3 EL Soja- oder Olivenöl auf 8 große Stücke Alufolie legen und fest einwickeln. 2 Bund Schnittlauch waschen, trockentupfen und in feine Röllchen schneiden.

250 g Frischkäse und 3 EL Milch mitdem Schnittlauch glattrühren und mit

Rezept Bratwurstel Bratwurstspieß

guten Appetit wünschen grillinchen und Bratwurstel!

Mehr zu Bratwurst und Co. erfahren Sie unter www.thueringer-wurst.de und www.bratwurstmuseum.de

pfeffer und Salz abschmecken. Die Kartof-feln etwa 30 Minuten unter mehrmaligem Wenden grillen.

Dann die Folie aufschneiden und den Frisch-käse auf die Kartoffel geben und servieren.

4 gebrühte Thüringer Rostbratwürste in ca. 2 cm lange Stücke schneiden. 4 Tomaten vierteln und entkernen. 16 frische kleine Champignons putzen und gegebenenfalls teilen. Alle Zutaten abwechselnd auf Schaschlik-spieße stecken. 2 EL Olivenöl, Salz undpfeffer, Majoran mischen.

» G

rillti

pps

GRILLTIppS

Anzeige

Seit 1507 wird in Nordhausen Korn gebrannt.Eine der wenigen historischen Kornbrennereien in Deutschland ist die im neuem Glanz erstrahlende „Echter Nordhäuser Traditionsbrennerei“.

63 63 63 63 64 70

“Trinke! Was klar ist!” in der Echter nordhäuser TraditionsbrennereiErneute Zusammenarbeit des Theaters Nordhausen mit der Echter Nordhäuser Traditionsbrennerei anlässlich der Lutherdekade

Anlässlich der Lutherdekade geht die bewährte Zusammenarbeitmit der Traditionsbrennerei und dem Theater Nordhausen/Loh-Orchester Sondershausen in die nächste Runde. Erneut wird das Museum für die Nordhäuser Geschichte des Kornbrennens zum Spielort für ein Theaterstück, das Schauspiel, Musik, die Tradition des Kornbrennens und die Beziehung Martin Luthers zur Stadt Nordhau-sen auf unterhaltsame Weise miteinander verbindet.

„Iss, was gar ist, trink, was klar ist, red, was wahr ist.“ Mit diesem ihmzugesprochenen Zitat hat sich der große Reformator Martin Luther zum prominentesten Fürsprecher des Nordhäuser Korns gemacht. Schon das könnte einen Abend anlässlich der Lutherdekade in der Echter Nordhäuser Traditionsbrennerei rechtfertigen. Doch Luthers Beziehung zu Nordhausen war auch anderweitig gehaltvoll. Das reizte den Schweizer Schauspieler, Autor und Regisseur Achim Lenz, aus Fundstücken Nordthüringer Archive einen humorvollen Abend für eine Schauspielerin, einen Sänger und einen pianisten im stim-migen, historischen Ambiente der Traditionsbrennerei zu schreiben und zu inszenieren.

Wie feiert man in der Traditionsbrennerei offiziell während der Lu-therdekade bis 2017 den Reformator Luther, der mehrfach in Nord-hausen weilte? Sicher ist bisher, dass die ursprünglich aus Strausberg bei Berlin stammende Reinigungskraft Kati Schulze, der Nordhäuser Elektriker Roland Richter und der Klavierstimmer Justus Jonas an den Vorbereitungen beteiligt sind! In „Trinke! Was klar ist!“ nähern sie sich dem Wirken Luthers auf ungewöhnliche Weise. Anekdoten, Ge-schichten, Lieder und so manch überliefertes Zitat holen MartinLuther direkt in die Traditionsbrennerei.

Weitere Informationen zu Terminen und Eintrittskarten finden Sie unter www.theater-nordhausen.de & www.traditionsbrennerei.de

Anzeige

NUTZEN SIE UNSEREN STEUERCHECK!Ihr Robert Meckel

44

» Ra

tgeb

er S

teue

r

RATGEBER STEUER

auswirkung auf die SozialversicherungUngeachtet steuerlicher Regelungen hat die rückwirkende Erhöhung des Übungs-leiter- und Ehrenamtsfreibetrags keinerlei Konsequenzen für den Bereich der Sozial-versicherung. Sie entfaltet für die Kranken-, pflege-, Renten- und Arbeitslosenversiche-rung erst von dem Zeitpunkt an Wirkung, in dem das Ehrenamtsstärkungsgesetz im Bundesgesetzblatt veröffentlicht wurde und damit Rechtskraft erlangt hat, mithin ab dem 29.03.2013. Das bedeutet: In den Fällen, in denen der Abzug des bisherigen Betrags von monatlich 175 EUR (1/12 von 2.100 EUR) nicht zur Geringfügigkeit (Minijob) und damit nicht zur Versicherungsfreiheit der Beschäfti-gung geführt hat, kann durch die nachträg-liche Berücksichtigung eines entsprechend höheren Betrags die Versicherungspflicht für

die Vergangenheit nicht beseitigt werden.

1. Bezüge aus der gesetzlichen rentenversicherungDie steuerliche Behandlung der Einnahmen aus der gesetzlichen Rentenversicherung richtet sich nach dem Jahr, in demdie Rentenzahlungen beginnen.

Beispiel:Monatliche Rente von 1.000 EUR beginnend im Jahr 2020Lösung:Renteneinnahmen 12.000,00 EURDavon steuerpflichtig 80 % 9.600,00 EURAbzüglich Werbungskostenpauschbetrag 102,00 EURZu versteuern 9.498,00 EUR

2. Bezüge aus einer rürup-renteDie steuerliche Behandlung der Einnahmen aus einer Rürup-Rentenversicherung richtet sich nach dem Jahr, in dem die Rentenzah-lungen beginnen.

Beispiel:Monatliche Rente von 1.000 EUR beginnend im Jahr 2020Lösung:Renteneinnahmen 12.000,00 EURDavon steuerpflichtig 80 % 9.600,00 EURAbzüglich Werbungskostenpauschbetrag 102,00 EURZu versteuern 9.498,00 EUR

3. Bezüge aus einer riester-renteEinnahmen aus einer Riester-Rentenversi-cherung unterliegen in vollem Umfang der Besteuerung, soweit sie aus gefördertenBeiträgen stammen.

Beispiel:Monatliche Rente von 1.000 EUR beginnend im Jahr 2020 aus geförderten BeiträgenLösung:Renteneinnahmen 12.000,00 EURDavon steuerpflichtig 100 % 12.000,00 EUR

Abzüglich Werbungskostenpauschbetrag 102,00 EURZu versteuern 11.898,00 EUR

4. Bezüge aus einer kapitallebensversi-cherung mit rentenwahlrechtSofern das Rentenwahlrecht wahrgenom-men wird, unterliegen die Rentenzahlungen mit ihrem Ertragsanteil der Besteuerung. Der Ertragsanteil ist davon abhängig, welches Lebensjahr der Rentenberechtigte bei Be-ginn der Rente vollendet hatte.

Beispiel:Monatliche Rente von 1.000 EUR beginnend im Jahr 2020, der Rentner ist bei Rentenbe-ginn 65 Jahre altLösung:Renteneinnahmen 12.000,00 EURDavon steuerpflichtig 18 % 2.160,00 EURAbzüglich Werbungskostenpauschbetrag 102,00 EURZu versteuern 2.058,00 EUR

Fortsetzung in der nächsten Ausgabe!

Ehrenamts-stärkungsgesetzWelche Auswirkungen haben die in der letzten Ausgabe besprochenen Änderungen im Bereich der Lohnsteuer und der Sozialversicherung?

auswirkungen auf die lohnsteuerDie steuerfreien pauschalen in Höhe von 2.400 EUR bzw. 720 EUR werden bereits für das Jahr 2013 gewährt. Bei ehrenamtlich Tätigen, die monatliche Vergütungen erhal-ten, kann für die bereits abgeschlossenen Lohnabrechnungszeiträume in 2013 eine kor-rigierte Abrechnung unter Berücksichtigung der höheren Steuerfreibeträge erfolgen.

Es gibt sehr viele Varianten der Absicherung der Altersbezüge. Wir bieten Ihnen vereinfachte Beispiele, damit Sie die steuerlichen Auswirkungen ausreichend berücksichtigen können. Im ersten Teil geht es um die gesetzliche Rentenversicherung, Rürup- und Riesterrente sowie um die Kapitallebensversicherung mit Rentenwahlrecht. Im zweiten Teil behandeln wir in der nächsten Ausgabe die Auszahlung einer Kapitallebensversicherung sowie die betriebliche Altersvorsorge.

SteuerberaterinIsabell Meckel

Besteuerung von Altersbezügen in Beispielen

Anzeige

Teil 1

Teil 1

Anzeige

Was tun, wenn die Stimme versagt?Heiserkeit kann akut oder chronisch auftreten. Die Ursachen für eine kratzige Stimme sind vielfältig.

So kann eine akute Heiserkeit bei einer Kehl-kopfentzündung auftreten. Bei grippalen Infekten, akuten Mandelentzündungen, aber auch bei einem einfachen Schnupfen kann es passieren, dass die Entzündung auf den Kehlkopf übergreift. Die Schleimhaut schwillt dann an, und die Stimmbildung funktioniert nicht mehr richtig. Eine Überreizung der Stimmbänder oder Allergien können eben-falls zu Heiserkeit führen.

Die häufigste Ursache für chronische Heiser-keit ist eindeutig das Rauchen. Auch regel-mäßiger und unkontrollierter Alkoholgenuss schädigen auf Dauer die empfindlichen Schleimhäute. Unsachgemäßer Stimmge-brauch und krankhafte Veränderungen im Rachenbereich können ebenfalls der Hinter-grund sein. In jedem Fall gilt: Jede Heiserkeit, die länger als drei Wochen besteht, muss von einem Arzt abgeklärt werden. Der HNO-

Arzt kann z.B. einen bösartigen Kehlkopftu-mor ausschließen, von dem überwiegend Raucher betroffen sind.

um heiserkeit vorzubeugen, sollte gene-rell Folgendes beachtet werden:• Trinken Sie 2-3l Flüssigkeit am Tag (stilles

Wasser oder ungesüßten lauwarmen Tee) • Verzichten Sie auf das Rauchen und über-

mäßigen Alkoholgenuss• Vermeiden Sie scharfe Gewürze und sehr

heiße Speisen• Achten Sie auf eine vitaminreiche und

ausgewogene Ernährung• Wenn Sie in einem Sprechberuf arbeiten,

sollten Sie regelmäßig Atem- und Stimmü-bungen durchführen

Wenn Sie an vorübergehender heiserkeit leiden, gibt es einige ebenfalls einfache, aber sehr hilfreiche Tipps:

Als oberstes Gebot gilt es, zu schweigen oder zumindest nur wenig zu sprechen. Flü-stern hingegen muss vermieden werden, da dabei die Stimmbänder aneinander reiben, was die Reizung eher verstärkt als lindert.• Gurgeln Sie mit Salbeitee oder Salzwasser• Bei einem Infekt kann ein Tee aus Spitzwe-

gerich, Thymian und Schlüsselblume helfen• Legen Sie sich einen warmen weichen

Schal bzw. einen feucht-warmen Zitronen- oder Kartoffelhalswickel an

• Warmer Zwiebelsaft ist ein wunderbares Mittel gegen Heiserkeit• Meiden Sie Temperaturschwankungen,

Zugluft und Klimaanlagen• Sorgen Sie für mehr Luftfeuchtigkeit im Raum

In unserem nächsten Artikel erfahren Sie Wissenswertes über das Entstehen unserer Stimme.

Anzeige

RATGEBER SpRECHEN

» Ra

tgeb

er S

prec

hen

47

» Ra

tgeb

er R

echt

Der Gesetzgeber hat in § 1685 BGB den Großeltern ein eigenes Recht auf Umgang mit den Enkelkindern eingeräumt. Dieses Umgangsrecht wird jedoch nur dann gewährt, wenn dieser Umgang dem Wohl des Kindes dient. Auf diese Weise sollen die verwandtschaftlichen Beziehungen aufrechterhalten werden.

48 RATGEBER RECHT

Anzeige

Schon vor 15 Jahren ist gesetzlich ein Um-gangsrecht von Großeltern mit den Enkel-kindern normiert worden.

Großeltern haben aber nur dann Anrecht auf Umgang mit dem Kind, wenn der Umgang dem Kindeswohl dient. Der dies-bezügliche Nachweis muss von den Großel-tern geführt werden.

Zwar liegt es im Normalfall im Interesse des Kindes, zwischenmenschliche Beziehungen zu seinen Großeltern aufzubauen und die-se durch Besuche weiter zu pflegen. Bei Meinungsverschiedenheiten zwischen den Eltern und den Großeltern über den Um-gang ist aber zu beachten, dass das Erzie-hungsrecht der personensorgeberechtigten Eltern absoluten Vorrang hat.

Ein Recht der Großeltern auf Umgang, d. h. die Enkel regelmäßig zu sehen, besteht nur dann, wenn es zwischen Großeltern und Enkel eine enge Bindung, die über das normale Maß der Bindung zwischen Enkeln und Großeltern hinausgeht, besteht. Dies ist beispielsweise dann der Fall, wenn beide El-tern berufstätig sind und die Großeltern die Kinder in der Woche regelmäßig versorgen.

Das Oberlandesgericht Hamm zum Bei-spiel hat in seiner Entscheidung vom 23.06.2000 - 11 UF 26/00 - das regelmäßige

Umgangsrecht der Großeltern abgelehnt, da zwischen dem personensorgeberech-tigten Elternteil und den Großeltern ein gespanntes Verhältnis bestand, und hat deshalb festgestellt, dass ein regelmäßiges Umgangsrecht mit den Enkeln nicht dem Wohle der Kinder entspricht. Die Durch-führung der Besuchskontakte sei in einer ungestörten, das Kind nicht belastenden Atmosphäre nicht möglich.

Abweichend davon hat das Oberlandes-gericht Celle in einem Beschluss vom 22.04.1999 - 18 UF 4/99 - in einem ähn-lichen Fall für die Großeltern entschieden. In diesem Fall war es so, dass das Gericht die Feststellung getroffen hatte, dass die Aufrechterhaltung der Besuchskontakte zu den Großeltern dem Wohl der Kinder dient, da sich durch einen nahezu täglichen Kon-takt über einen langen Zeitraum eine feste Bindung zwischen den Großeltern und den Enkeln aufgebaut hatte.

In einer anderen amtsgerichtlichen Entscheidung wurde auch betont, dass grundsätzlich der Umgang der Kinder zu personen, zu denen es Bindungen hat, nützlich und förderlich für das Kind ist. Eine Verweigerung von Kontakten zu den Großeltern kann nur bei vernünftigen, am Wohl des Kindes orientierten Argumenten möglich sein.

Verweigern die eltern – oder ein el-ternteil – den Großeltern den kontakt zum enkelkind, haben die Großeltern die möglichkeit, um den umgang zu kämpfen. ihnen steht ein gesetzliches umgangsrecht zur Seite – wenn der umgang dem Wohl des kindes dient. Familienstreitigkeiten sind kein zwin-gendes Gegenargument.

Der Dreh- und Angelpunkt für ein solches Umgangsrecht ist das Kindeswohl und bei der Frage, ob das Umgangsrecht der Großeltern dem Wohl des Kindes dient, ist eine Abwägung der Interessen des Kindes, der Eltern und der umgangsbe-rechtigten Großeltern vorzunehmen.

Der Umgang von Großeltern mit ihren Enkeln dient, wenn zwischen ihnen hinreichende Bindungen bestehen, re-gelmäßig dem Kindeswohl, es sei denn, dass schwerer wiegende Gründe ent-

gegenstehen (Kammergericht - KG 6.7.00 - 17 UF 4612/00 - FamRZ 2000, 1520).

Steffan SchwerinRechtsanwalt

Umgangsrecht für großeltern- Umgangsrecht der großeltern mit ihren Enkeln -

Anzeige Anzeige

neu seit 4. Mai bei LOTTOMehr Chancen und mehr Treffer bei LOTTO 6aus49

Seit 4. Mai fängt das Glück im LOTTO 6aus49 schon bei zwei richtigen Gewinnzahlen und der richtigen Superzahl an. Der Gewinnplan wurde um die neue Gewinnklasse 9 erweitert. Mit dieser wird aus dem früheren „Knapp daneben!“ ein „Gewonnen!“. Jörg Schwäblein, Geschäftsführer von LOTTO Thüringen, beantwortet die wichtigsten Fragen dazu.

Was ist das Besondere an der neuen Gewinnklasse 9?Zwei richtige Gewinnzahlen und die richtige Superzahl bringen einen Gewinn von 5 Euro. Es handelt sich dabei um eine feste Quote. Je Ziehung freuen sich rund 15.000 Thüringer darüber.

Welche rolle spielt jetzt die Superzahl?Eine sehr gewichtige. Die Zusatzzahl ist in Rente gegangen und die Superzahl gilt für alle jeweiligen Gewinnklassen, in denen bislang die Zusatzzahl eine Rolle spielte. Vom Zweier bis zum Sechser kann man dann mit den entsprechenden Gewinnzahlen

plus Superzahl gewinnen.

Was ist die Superzahl?Die letzte Ziffer der siebenstelligen Spielscheinnummer ist die Superzahl, sie wird besonders hervorgehoben.

Steigen jetzt die Gewinnchancen in den jeweiligen klassen?Ja, denn die Superzahl wird nur aus den Ziffern 0 bis 9 gezogenanstatt aus 49 Ziffern wie bislangdie Zusatzzahl.

Jörg Schwäblein, Geschäfts-

führer von LOTTO Thüringen

Starker Rücken – starke PflegeEinen Menschen in häuslicher Umgebung pflegen – das bedeutet für Sie als pflegeperson nicht nur, Ihren pflegebedürftigen Angehörigen, Freunden oder Nachbarn nahe sein zu können. Oftmals ist diese Tätigkeit auch mit körperlicher Schwerstarbeit verbunden - insbesondere für Ihren Rücken.

Im Rahmen unserer präventionskampagne „Denk an mich. Dein Rücken“ geben wir Ihnen auf dem portal www.deinruecken.de vielfältige Informationen und Hilfestellungen an die Hand, mit denen Sie Rückenbe-schwerden aktiv entgegenwirken können.

Zeit für ihre GesundheitSo können beispielsweise kleine Hilfsmittel wie Antirutsch-Matten oder Bettleitern Ihre körperliche Belastung spürbar reduzieren. Leichte Ausgleichsübungen, die sich in den pflege-Alltag integrieren lassen, bringen zu-sätzliche Entlastung für Ihren Rücken und ver-mindern das Risiko zum Beispiel von Ver-spannungen im Schulter- oder Nackenbereich.Doch auch psychische Belastungen sind

ein Thema. Überforderung, materielle Sorgen oder ein gestörter Schlafrhythmus können sich ebenfalls auf Ihren Körper auswirken. Auch in diesen Fällen finden Sie auf dem portal Anregungen und Hinweise.

denken Sie daran: Geht es Ihnen nicht gut, können Sie auch nicht gut pfle-gen. Nehmen Sie sich daher ein wenig Zeit für Ihre Ge-sundheit und informieren Sie sich, wie Sie Ihrem Rücken etwas Gutes tun können.

konTakT:

Unfallkasse Thüringen, Humboldtstraße 111, 99867 GothaTelefon: 03621 777 222, Fax: 03621 777 111, E-Mail: info@ukt.de, www.ukt.de

UNFALLKASSE THÜRINGEN

» U

nfal

lkas

se T

hürin

gen

51

Anzeige

Freitag, 12. Juli - 35. Freundschaftsturnier mit Milevsko im Tennis, Tennisanlage Beethovenstraße, Zella-Mehlis - Wasserfallfest in Trusetal09:00 Gefühlsstau, Fotos von Joachim Einsiedel, Ausstellung, Stadtmuseum im Rathaus pößneck10:00 „WAGNER_LICHT“, ein interdisziplinäres Licht- und Klangkunst- projekt im Bachhaus Eisenach 18:00 Führung mit dem petersberger Schwarzbrenner, (Karten über die Touristinformation Erfurt), Treff: Eingang Zitadelle petersberg, Erfurt19:30 „Es saugt und bläst der Heinzelmann…“ – ein Loriot-Abend, Kabarett „Die Arche“, Erfurt20:00 Ausstellungseröffnung: Zeichnung, Grafik, Malerei: Gregor-Torsten Kozik, Galerie im Bürgerhaus, Zella-Mehlis20:00 Die Magd Marie, ein theatralischer Stadtrundgang, Treff: Touristinformation Erfurt21:00 Tatort Erfurt, Stadtführung auf den Spuren mysteriöser Erfurter Kriminalfälle, Treff: Touristinformation Erfurt21:00 Cirque du Sphere, planetarium Jena21:30 Mirandolina, Theater Erfurt

Samstag, 13. Juli - Waldmühlenfest, Hotel „Waldmühle“, Zella-Mehlis - 35. Freundschaftsturnier mit Milevsko im Tennis, Tennisanlage Beethovenstraße, Zella-Mehlis - Wasserfallfest in Trusetal - Wochenende der Barockmusik, Barockmusik im Film, Weiterbildung & Konzert, Dozentin: prof. Dr. Silke Leopold, Heidelberg, Heinrich-Schütz-Haus, Bad Köstritz 08:00 Stockcar-Rennen, Motocross-Strecke „Am Sandberg“, pößneck11:30 Rundgang mit dem Erfurter Weinmönch, Treff: Touristinformation, Erfurt14:00 Hoffest, Klub „Galletti“, Gotha 15:00 Mit den Tratschweibern durch Arnstadt, Sonderstadtführung, Treff: Tourist-Information Arnstadt17:30 Die Magd Marie, ein theatralischer Stadtrundgang, Treff: Touristinformation Erfurt19:00 TANABATA (japanisches Sternenfest), Japanischer Garten, Bad Langensalza19:00 Auf Scherz und Nieren, (auch 21:45 Uhr), Kabarett „Die Arche“, Erfurt19:30 Lobgesang und Gloria, Divi-Blasii-Kirche, Mühlhausen20:00 „Sommer, Sonne, heiße Nächte“, Open Air, Shedhalle pößneck20:00 15 Jahre Feuerwehrverein – öffentliche Vereinsparty im Saal in Dreitzsch20:00 Mühlhausen bei Nacht, bei Fackelschein und in historischer Gewandung führt der Nachtführer durch die historische Altstadt und berichtet dabei Wissenswertes, aber auch so manch lustige Anekdote, Beginn im Restaurant „Brauhaus zum Löwen“, Mühlhausen21:00 Tatort Erfurt, Stadtführung auf den Spuren mysteriöser Erfurter Kriminalfälle, Treff: Touristinformation Erfurt21:30 Mirandolina, Theater Erfurt

Sonntag, 14. Juli - Waldmühlenfest, Hotel „Waldmühle“, Zella-Mehlis - „Singen im Grünen“ mit dem Gesangverein Frohsinn am Grillplatz Schwarzwasser/Schmiedefeld - 35. Freundschaftsturnier mit Milevsko im Tennis, Tennisanlage Beethovenstraße, Zella-Mehlis - Wasserfallfest in Trusetal - Sommerfest am Seimberg/Brotterode - Wochenende der Barockmusik, Barockmusik im Film, Weiterbildung & Konzert, Dozentin: prof. Dr. Silke Leopold,

Thüringen-Termine Heidelberg, Heinrich-Schütz-Haus, Bad Köstritz 08:00 Stockcar-Rennen, Motocross-Strecke „Am Sandberg“, pößneck10:00 „Sommer-Sonnen-Aktion” – den ganzen Tag bleiben und nur 4 Stunden zahlen, THÜRINGENTHERME Mühlhausen 10:00 155 Jahre Freiwillige Feuerwehr pößneck, mit vielen Aktionen, Freiwillige Feuerwehr in pößneck14:30 Schlager Sommer Open Air, „Zum Flachstal“ in Reiser/Mühlhausen15:00 Öffentliche Führung durch die Sonderausstellung „Henry van de Velde. Ein Universalmuseum für Erfurt“, Angermuseum Erfurt15:00 Carillonkonzert in Geisa

Montag, 15. Juli - 26. Thüringen-Rundfahrt der Frauen in pößneck und Umgebung/ Altenburger Land10:00 Britten, Britain & Bach, Sonderausstellung im Bachhaus Eisenach10:00 „Sommer-Sonnen-Aktion” – den ganzen Tag bleiben und nur 4 Stunden zahlen, THÜRINGENTHERME Mühlhausen10:00 „WAGNER_LICHT“, ein interdisziplinäres Licht- und Klangkunst- projekt im Bachhaus Eisenach 14:00 Seniorentreff im Stadtteilbüro Bieblach, Schwarzburgstraße 6, Gera 14:00 Gemütlicher Seniorennachmittag im Seniorentreff in Neustadt

Dienstag, 16. Juli - 26. Thüringen-Rundfahrt der Frauen in pößneck und Umgebung/ Altenburger Land08:00 Historische Fahrzeugsammlung im ehemaligen Bahnbetriebswerk, Eduard-Rosenthal-Straße, Weimar09:00 „Mein Urlaub im Foto“, Senioren fotografieren – Informationsveranstaltung: Wie verarbeite ich meine (Urlaubs-) Fotografien für wirkungsvolle Repräsentationen & Fotogeschenke, Bildungslücke e. V., Jena-Winzerla09:30 Zeichnen für Anfänger, Stadtteilbüro Bieblach, Schwarzburgstraße 6, Gera10:00 Britten, Britain & Bach, Sonderausstellung im Bachhaus Eisenach10:00 „Sommer-Sonnen-Aktion” – den ganzen Tag bleiben und nur 4 Stunden zahlen, THÜRINGENTHERME Mühlhausen10:00 „WAGNER_LICHT“, ein interdisziplinäres Licht- und Klangkunst- projekt im Bachhaus Eisenach 10:00 Brauereiführung nach Voranmeldung, Rosenbrauerei pößneck15:00 Öffentliche Führung durch die Sonderausstellung „Henry van de Velde. Ein Universalmuseum für Erfurt“, Angermuseum Erfurt20:00 Die Entdeckung des Weltalls, planetarium Jena

Mittwoch, 17. Juli - 50. EUROpEADE, Europa ist zu Gast in Gotha, Innenstadt Gotha - 26. Thüringen-Rundfahrt der Frauen in pößneck und Umgebung/ Altenburger Land08:00 Historische Fahrzeugsammlung im ehemaligen Bahnbetriebswerk, Eduard-Rosenthal-Straße, Weimar10:00 „WAGNER_LICHT“, ein interdisziplinäres Licht- und Klangkunst- projekt im Bachhaus Eisenach 13:00 Kunstpause am Mittag – 10 Minuten Kunstbetrachtung, Angermuseum Erfurt13:00 Kreatives Zeichnen im Stadtteilbüro Bieblach, Schwarzburgstraße 6, Gera18:00 Sushi-Abend (Voranmeldung in der Touristinformation), Friederikenschlösschen, Bad Langensalza19:15 Ladies-Sepzial: Besondere Aufgüsse in der Biosauna bzw. Finnischen Sauna sowie spezielle Anwendung im Dampfbad nur für Damen (für die Herren stehen alle anderen Saunen zur Verfügung), Sportbad Eisenach, Eisenach19:30 Eingefangene Sterne – live, planetarium Jena21:30 Mirandolina, Theater Erfurt

» Ver

anst

altu

ngen

in T

hürin

gen

52 VERANSTALTUNGEN IN THÜRINGEN

Erfurts Adressen für Weingenuss,Weinkompetenz und Weinverkauf!

Die WEINMANUFAKTUR ERFURT lädt Sie ein, gute Tropfen aus nah und

fern zu verkosten, die Weinbaugeschichte Mitteldeutschlands interes-

sant und humorvoll, beispielsweise mit dem erfurter Weinmönch, zu

erleben oder in der Weinschule ein Grundlagen- oder profiseminar zu

besuchen. Alles zur Destillate-Herstellung und zum Genuss edler Geiste

und Brände erfahren Sie in der DESTILLE ERFURT. Rund um die Bastion

Martin kennt sich der Petersberger Schwarzbrenner bestens aus - be-

geben Sie sich mit ihm auf eine historische Spurensuche oder besuchen

Sie uns zu einer Destillate-Verkostung, zum Brennerei-Theater, Schau-

brennveranstaltungen oder Genuss-Seminaren.

20.07. VDp-WEIN-TAG „Rheingau“ im Weinkeller

27.07. Schaubrennen in der DESTILLE ERFURT

10.08. Seminar „Vom Bauernschnaps zum Edeldestillat“ in

der DESTILLE ERFURTT

15.-18.08. Erfurter Weinfest: LUTHER & WEIN

07.09. VDp-WEIN-TAG „Rheinhessen“ im Weinkeller

20.09. Grundlagenseminar „Das Kleine Wein-ABC“

RESERVIEREN SIE UNSERE RÄUMLICHKEITEN FÜR IHR EIGENES EVENT!

Anzeige

Weinmanufaktur & Destille* Erfurt* Betrieb und Produktion Destille durch Destille Erfurt GbR

Tel.: 0361 / 644 366 00, E-Mail: weinmanufaktur-erfurt@web.deWeinlounge: 99084 Erfurt, Neuwerkstraße 6Weinkeller: 99084 Erfurt, Turniergasse 16Destille: 99084 Erfurt, An der Martinsbastion (Lauentor 14)Eigene Weinberge, Weinassemblages, Weinverkauf/ -handel, Wein-Destillateverkostungen, Wein-Erlebnisabende, Weinaufbewahrung,Wein-Catering, Wein-Schule, Wein-Reisen, Brennerei-Betrieb. www.weinmanufaktur-erfurt.de

Donnerstag, 18. Juli - 26. Thüringen-Rundfahrt der Frauen in pößneck und Umgebung/ Altenburger Land - 50. EUROpEADE, Europa ist zu Gast in Gotha, Innenstadt Gotha08:00 Historische Fahrzeugsammlung im ehemaligen Bahnbetriebswerk, Eduard-Rosenthal-Straße, Weimar09:00 Informationsveranstaltung für Senioren: Tipps für die Anwendung am pC – einfach erklärt, leicht verständlich (Briefe schreiben, Tabellen/Geburtstagskalender oder Haushaltsbücher erstellen und vieles mehr), Bildungslücke e. V., Jena-Winzerla10:00 „Sommer-Sonnen-Aktion” – den ganzen Tag bleiben und nur 4 Stunden zahlen, THÜRINGENTHERME Mühlhausen13:00 Skatrunde im Stadtteilbüro Bieblach, Schwarzburgstraße 6, Gera14:00 Treffen der Seniorengruppe, Mehrgenerationenhaus – Freizeitzentrum, pößneck15:00 Öffentliche Führung durch die Mittelaltersammlung, Angermuseum Erfurt20:00 „Rudi´s Jukebox … Rüdiger Mund live!“, Bilkenkeller pößneck20:30 Gemütlicher Abend mit Tanzmusik, Rennsteighotel Kammweg, Neustadt21:30 Mirandolina, Theater Erfurt

Freitag, 19. Juli - 50. EUROpEADE, Europa ist zu Gast in Gotha, Innenstadt Gotha - 26. Thüringen-Rundfahrt der Frauen in pößneck und Umgebung/ Altenburger Land - Bauerntheater, Theaterscheune Nägelstedt/Bad Langensalza08:00 Historische Fahrzeugsammlung im ehemaligen Bahnbetriebswerk, Eduard-Rosenthal-Straße, Weimar10:00 „Sommer-Sonnen-Aktion” – den ganzen Tag bleiben und nur 4 Stunden zahlen, THÜRINGENTHERME Mühlhausen10:00 „WAGNER_LICHT“, ein interdisziplinäres Licht- und Klangkunst- projekt im Bachhaus Eisenach 18:00 Führung mit dem petersberger Schwarzbrenner, (Karten über die Touristinformation Erfurt), Treff: Eingang Zitadelle petersberg, Erfurt18:00 Kellerführung „Unter dem pflaster“ (nur mit Voranmeldung in der Touristinformation), Treff: vor der Touristinformation Bad Langensalza19:30 Thüringer Orgelsommer, Divi-Blasii-Kirche, Mühlhausen19:30 Cirque du Sphere, planetarium Jena21:30 Mirandolina, Theater Erfurt

Samstag, 20. Juli - VDp-WEIN-TAG „Rheingau“ im Weinkeller, Erfurt - Fahrzeugausstellung auf Straße und Schiene am Bhf. Rennsteig mit Rennsteigbahn-Sonderfahrten, Schmiedefeld - Römermarkt im Opfermoor, auf dem Freigelände der Ausstellung „Opfermoor Vogtei“ in Niederdorla - Babsfest, Schmiedefeld - 26. Thüringen-Rundfahrt der Frauen in pößneck und Umgebung/ Altenburger Land - 50. EUROpEADE, Europa ist zu Gast in Gotha, Innenstadt Gotha - Bauerntheater, Theaterscheune Nägelstedt/Bad Langensalza10:00 „WAGNER_LICHT“, ein interdisziplinäres Licht- und Klangkunst- projekt im Bachhaus Eisenach 14:00 Familienfest für Groß und Klein, Spiel und Spaß im Wasser, tolle preise, Alleinunterhalter, Friederiken Therme, Bad Langensalza14:00 Historische Führung mit Museumsbesuch, Treff: vor der Tourist- information, Bad Langensalza 19:30 Sommerkonzert im Bachhaus-Garten mit Werken von Johann Sebastian Bach, Benjamin Britten u. a., Bachhaus Eisenach20:00 MDR Thüringen Sommernachtsball, Marktplatz, Langewiesen

Sonntag, 21. Juli - Fahrzeugausstellung auf Straße und Schiene am Bhf. Rennsteig mit Rennsteigbahn-Sonderfahrten, Schmiedefeld - Kunstnacht in Creuzburg - 26. Thüringen-Rundfahrt der Frauen in pößneck und Umgebung/ Altenburger Land

- Römermarkt im Opfermoor, auf dem Freigelände der Ausstellung „Opfermoor Vogtei“ in Niederdorla - 50. EUROpEADE, Europa ist zu Gast in Gotha, Innenstadt Gotha10:00 Britten, Britain & Bach, Sonderausstellung im Bachhaus Eisenach14:00 Zeichnen in der Sauna, unter fachkundiger Anleitung verwandeln sich die Saunagäste in Künstlerinnen und Künstler, Toskana Therme, Bad Sulza14:30 Sommerfest am Anglerheim, Creuzburg15:00 Kurkonzert, Friederikenschlösschen, Bad Langensalza15:00 Öffentliche Führung durch die Sonderausstellung „Henry van de Velde. Ein Universalmuseum für Erfurt“, Angermuseum Erfurt17:00 Konzert des „Thüringer Orgelsommers“, Bedheim, Kiliankirche, Arnstadt19:00 Thüringer Orgelsommer e. V., Thür. Friedenskirche, Bad Liebenstein19:00 Vor-Mondkonzert QueensBeat mit Manuela König und Alex Mayer, Restaurant Reinhardt’s im Schloss, Auerstedt

Montag, 22. Juli - 8. Steinacher Bildhauersymposium „Kunst und Kultur im Schloss“, Schlosshof in Steinach08:00 Wellness auf dem Baumkronenpfad, Trommel- und Klang- schalenmeditation (Voranmeldung in der Touristinformation), Baumkronenpfad Bad Langensalza 10:00 Sonderausstellung „Bach & Friends“ im Bachhaus Eisenach10:00 „Sommer-Sonnen-Aktion” – den ganzen Tag bleiben und nur 4 Stunden zahlen, THÜRINGENTHERME Mühlhausen14:00 Seniorentreff im Stadtteilbüro Bieblach, Schwarzburgstraße 6, Gera 21:00 Vollmondkonzert mit Manuela König und Alex Mayer, Toskana Therme, Bad Sulza

Dienstag, 23. Juli - 8. Steinacher Bildhauersymposium „Kunst und Kultur im Schloss“, Steinach08:00 Historische Fahrzeugsammlung im ehemaligen Bahnbetriebswerk, Eduard-Rosenthal-Straße, Weimar09:00 Tipps für Senioren – Internet leicht verständlich: Wie komme ich ins Internet? Wo finde ich was? Bestellen, Urlaubsbuchung im Internet u.v.m. Bin ich sicher im Internet?, Bildungslücke e. V., Jena-Winzerla09:30 Zeichnen für Anfänger, Stadtteilbüro Bieblach, Schwarzburgstraße 6, Gera10:00 Britten, Britain & Bach, Sonderausstellung im Bachhaus Eisenach10:00 „Sommer-Sonnen-Aktion” – den ganzen Tag bleiben und nur 4 Stunden zahlen, THÜRINGENTHERME Mühlhausen10:00 Brauereiführung nach Voranmeldung, Rosenbrauerei pößneck15:00 Öffentliche Führung durch die Sonderausstellung „Henry van de Velde. Ein Universalmuseum für Erfurt“, Angermuseum Erfurt

Mittwoch, 24. Juli - 8. Steinacher Bildhauersymposium „Kunst und Kultur im Schloss“, Steinach08:00 Historische Fahrzeugsammlung im ehemaligen Bahnbetriebswerk, Eduard-Rosenthal-Straße, Weimar09:00 Gefühlsstau, Ausstellung, Fotos von Joachim Einsiedel, Stadtmuseum im Rathaus pößneck10:00 „WAGNER_LICHT“, ein interdisziplinäres Licht- und Klangkunst- projekt im Bachhaus Eisenach 10:00 Sonderausstellung „Bach & Friends“ im Bachhaus Eisenach13:00 Kreatives Zeichnen im Stadtteilbüro Bieblach, Schwarzburgstraße 6, Gera13:00 Kunstpause am Mittag – 10 Minuten Kunstbetrachtung, Angermuseum Erfurt19:00 Kinoabend mit „Wer`s glaubt, wird selig“ im Schlosshof in Steinach20:00 Queens Heaven – The Original, planetarium Jena

Donnerstag, 25. Juli - 8. Steinacher Bildhauersymposium „Kunst und Kultur im Schloss“, Steinach08:00 Historische Fahrzeugsammlung im ehemaligen Bahnbetriebswerk,

Eduard-Rosenthal-Straße, Weimar08:30 Sozialberatung, hier gibt’s Antworten auf Fragen zur Rente, Hartz IV und mehr: Wie stelle ich einen Antrag? Ist der Bescheid vom Amt richtig oder wie widerspreche ich diesem?, Bildungs- lücke e. V., Jena-Winzerla09:00 Gefühlsstau, Ausstellung, Fotos von Joachim Einsiedel, Stadtmuseum im Rathaus pößneck10:00 Britten, Britain & Bach, Sonderausstellung im Bachhaus Eisenach10:00 „WAGNER_LICHT“, ein interdisziplinäres Licht- und Klangkunst- projekt im Bachhaus Eisenach 13:00 Skatrunde im Stadtteilbüro Bieblach, Schwarzburgstraße 6, Gera14:00 Treffen der Seniorengruppe, Mehrgenerationenhaus – Freizeitzentrum, pößneck15:00 Öffentliche Führung durch die Gemäldegalerie, Angermuseum Erfurt20:30 Gemütlicher Abend mit Tanzmusik, Rennsteighotel Kammweg, Neustadt

Freitag, 26. Juli - 15. Auerworld Festival, Auerworldpalast in Auerstedt08:00 Historische Fahrzeugsammlung im ehemaligen Bahnbetriebswerk, Eduard-Rosenthal-Straße, Weimar10:00 „WAGNER_LICHT“, ein interdisziplinäres Licht- und Klangkunst- projekt im Bachhaus Eisenach 10:00 Britten, Britain & Bach, Sonderausstellung im Bachhaus Eisenach11:00 8. Steinacher Bildhauersymposium „Kunst und Kultur im Schloss“, mit Kunsthandwerkermarkt Steinach18:00 Führung mit dem petersberger Schwarzbrenner, (Karten über die Touristinformation Erfurt), Treff: Eingang Zitadelle petersberg, Erfurt19:30 Trommel- und Klangschalenmeditation (Voranmeldung in der Touristinformation), Japanischer Garten, Bad Langensalza19:30 pink Floyd – Reloaded, planetarium Jena20:00 Mühlhausen bei Nacht, bei Fackelschein und in historischer Gewandung führt der Nachtführer durch die historische Altstadt und berichtet dabei Wissenswertes, aber auch so manch lustige Anekdote, Beginn im Restaurant: „Akropolis“, Mühlhausen20:30 „peronnik, ein Gralsmärchen aus der Bretagne“, Hof des Naturkundemuseums Erfurt

Samstag, 27. Juli - Thüros-Grillparty im 1. Deutschen Bratwurstmuseum, Wachsenburggemeinde/OT Holzhausen - 8. Steinacher Bildhauersymposium „Kunst und Kultur im Schloss“, Steinach - Schaubrennen auf der DESTILLE ERFURT, petersberg, Erfurt - Bratwursttheater im 1. Deutschen Bratwurstmuseum, Wachsenburggemeinde/OT Holzhausen - 15. Auerworld Festival, Auerworldpalast in Auerstedt06:55 Wandern mit dem Wanderfreunde pößneck e. V.: „Saale-Orla- Wanderweg – Teilabschnitt 7A“, Saalfeld – Grauwinkeltal – Reichenbach – Zella – Krölpa (ca. 22 km), Rucksackverpflegung, Treff: Oberer Bahnhof, pößneck10:00 „WAGNER_LICHT“, ein interdisziplinäres Licht- und Klangkunst- projekt im Bachhaus Eisenach 10:00 Sonderausstellung „Bach & Friends“ im Bachhaus Eisenach10:00 „Sommer-Sonnen-Aktion” – den ganzen Tag bleiben und nur 4 Stunden zahlen, THÜRINGENTHERME Mühlhausen19:00 Abenteuer Natur 2013, Baumkronenpfad/Bad Langensalza20:30 „peronnik, ein Gralsmärchen aus der Bretagne“, Hof des Natur- kundemuseums Erfurt21:00 Queens Heaven – The Original, planetarium Jena

Sonntag, 28. Juli - Musikalischer Nachmittag im Kurpark Brauplatz, Schmiedefeld - 16. Sommerfest unter der alten Linde, Creuzburg - 8. Steinacher Bildhauersymposium „Kunst und Kultur im Schloss“ mit Kunsthandwerkermarkt in Steinach - Bratwursttheater im 1. Deutschen Bratwurstmuseum, Wachsenburggemeinde/OT Holzhausen

» Ver

anst

altu

ngen

in T

hürin

gen

54 VERANSTALTUNGEN IN THÜRINGEN

- 15. Auerworld Festival, Auerworldpalast in Auerstedt10:00 Britten, Britain & Bach, Sonderausstellung im Bachhaus Eisenach10:00 „Sommer-Sonnen-Aktion” – den ganzen Tag bleiben und nur 4 Stunden zahlen, THÜRINGENTHERME Mühlhausen12:30 Literarischer Aufguss: Sommerliche Geschichten, Lektarium in der Sauna der Toskana Therme, Bad Sulza13:30 pößnecker Sonntags-Streifzug:„pößnecker Industriegebäude gestern und heute“, Treff: Viehmarkt, Wohnheim der VS, pößneck14:00 Till Eulenspiegel, Inszenierung des Erfurter Theatersommers, Skulpturengarten im egapark, Erfurt14:00 Mühlentour – entlang des popperöder Bachs, Tourist Information Mühlhausen15:00 Öffentliche Führung durch die Sonderausstellung „Henry van de Velde. Ein Universalmuseum für Erfurt“, Angermuseum Erfurt17:00 Trompete und Orgel, Divi-Blasii-Kirche, Mühlhausen

Montag, 29. Juli10:00 Sonderausstellung „Bach & Friends“ im Bachhaus Eisenach10:00 „WAGNER_LICHT“, ein interdisziplinäres Licht- und Klangkunst- projekt im Bachhaus Eisenach 14:00 Seniorentreff im Stadtteilbüro Bieblach, Schwarzburgstraße 6, Gera 14:00 Musikalisches Literatur-Café mit Uwe Zerbst, Klub „Galletti“, Gotha 19:00 Faszination Fotografie – „Sommer – Sonne – Urlaub“, Informations- veranstaltung zum Hobby Fotografieren – für Anfänger und Fortgeschrittene, Bildungslücke e. V., Jena-Winzerla19:15 Ladies-Sepzial: Besondere Aufgüsse in der Biosauna bzw. Finnischen Sauna sowie spezielle Anwendung im Dampfbad nur für Damen (für die Herren stehen alle anderen Saunen zur Verfügung), Sportbad Eisenach, Eisenach

Dienstag, 30. Juli08:00 Historische Fahrzeugsammlung im ehemaligen Bahnbetriebswerk, Eduard-Rosenthal-Straße, Weimar09:00 Informationsveranstaltung für Senioren: Alles Wissen über den Computer, was kann ich damit anfangen, wie funktioniert Internet ..., Bildungslücke e. V., Jena-Winzerla 09:30 Zeichnen für Anfänger, Stadtteilbüro Bieblach, Schwarzburgstraße 6, Gera10:00 Britten, Britain & Bach, Sonderausstellung im Bachhaus Eisenach10:00 Brauereiführung nach Voranmeldung, Rosenbrauerei pößneck15:00 Öffentliche Führung durch die Sonderausstellung „Henry van de Velde. Ein Universalmuseum für Erfurt“, Angermuseum Erfurt20:00 Kosmische Evolution, planetarium Jena

Mittwoch, 31. Juli08:00 Historische Fahrzeugsammlung im ehemaligen Bahnbetriebswerk, Eduard-Rosenthal-Straße, Weimar10:00 Sonderausstellung „Bach & Friends“ im Bachhaus Eisenach10:00 „WAGNER_LICHT“, ein interdisziplinäres Licht- und Klangkunst- projekt im Bachhaus Eisenach 13:00 Kreatives Zeichnen im Stadtteilbüro Bieblach, Schwarzburgstraße 6, Gera13:00 Kunstpause am Mittag – 10 Minuten Kunstbetrachtung, Angermuseum Erfurt14:00 Seniorentreff im Stadtteilbüro Bieblach, Schwarzburgstraße 6, Gera 20:00 pink Floyd – Reloaded, planetarium Jena

Donnerstag, 01. August08:00 Historische Fahrzeugsammlung im ehemaligen Bahnbetriebswerk, Eduard-Rosenthal-Straße, Weimar09:00 Informationsveranstaltung für Senioren: Tipps für die Anwendung am pC – einfach erklärt, leicht verständlich (Briefe schreiben, Tabellen/Geburtstagskalender oder Haushaltsbücher erstellen und vieles mehr), Bildungslücke e. V., Jena-Winzerla10:00 Britten, Britain & Bach, Sonderausstellung im Bachhaus Eisenach13:00 Skatrunde im Stadtteilbüro Bieblach, Schwarzburgstraße 6, Gera14:00 Treffen der Seniorengruppe, Mehrgenerationenhaus – Freizeit- zentrum, pößneck

» Ver

anst

altu

ngen

in T

hürin

gen

Anzeige

19:30 Trommel- und Klangschalenmeditation (Voranmeldung in der Touristinformation), Japanischer Garten, Bad Langensalza20:00 „Rudi´s Jukebox … Rüdiger Mund live!“, Bilkenkeller pößneck20:00 Kabarett unterm Schloss, Kabarett Fettnäppchen im Hofgut, Gera20:30 Gemütlicher Abend mit Tanzmusik, Rennsteighotel Kammweg, Neustadt

Freitag, 02. August - Kirmes in Brotterode 08:00 Historische Fahrzeugsammlung im ehemaligen Bahnbetriebswerk, Eduard-Rosenthal-Straße, Weimar10:00 Britten, Britain & Bach, Sonderausstellung im Bachhaus Eisenach18:00 Kellerführung „Unter dem pflaster“ (nur mit Voranmeldung in der Touristinformation) Treff: Touristinformation, Bad Langensalza 18:00 Genießertour am Stadtberg, kurze Führung mit anschließender Weinverkostung, Treff: Röbling-Denkmal auf dem Untermarkt, Mühlhausen18:00 Führung mit dem petersberger Schwarzbrenner, (Karten über die Touristinformation Erfurt), Treff: Eingang Zitadelle petersberg, Erfurt18:00 Meditation mit Anwendung der Schmerzpunkt-Impuls-Technik (Voranmeldung in der Touristinformation), Japanischer Garten, Bad Langensalza 18:30 Schlosspark-Melodien mit Musik und kulinarischen Villa Italia Buffet-Variationen (Vorbestellung unter 03603 89286), Villa Italia/ Schlösschenpark, Bad Langensalza20:00 Kabarett unterm Schloss, Kabarett Fettnäppchen im Hofgut, Gera21:00 Cirque du Sphere, planetarium Jena

Samstag, 03. August - Kirmes in Brotterode 08:00 Tier- und Bauernmarkt im Kloster Volkenroda10:00 Britten, Britain & Bach, Sonderausstellung im Bachhaus Eisenach14:00 Erlebnisführung „Vom Ahorn bis zur Zitterpappel“, ein unterhalt- samer Spaziergang zum Thema Bäume in der Innenstadt unter ökologischen Aspekten, Treff: Friederikenschlösschen, Bad Langensalza 14:00 Blasmusikfest im Innenhof, Seniorenklub der Volkssolidarität („Betreuten Wohnen“, Jahnstraße 21 – 23), pößneck 14:30 6. Sommerkonzert auf Altenstein mit der „Brassband Blechklang“, Schlosspark Altenstein bei Bad Liebenstein15:00 Sommerfest der Stiftung Thüringer Schlösser und Gärten, Residenzschloß Heidecksburg, Rudolstadt18:00 Kabarett unterm Schloss, Kabarett Fettnäppchen im Hofgut, Gera19:00 3. MDR Thüringen Sommernachtsball, Bahnhofsvorplatz, Sonneberg19:30 Teezeremonie (Voranmeldung in der Touristinformation), Japanischer Garten, Bad Langensalza19:30 New Orleans Festival, puschkingarten des puschkinhauses, Mühlhausen20:00 Till Eulenspiegel, Inszenierung des Erfurter Theatersommers, Hof des Naturkundemuseums Erfurt21:00 Queens Heaven – The Original, planetarium Jena

Sonntag, 04. August - Kirmes in Brotterode 09:00 Familienbrunch mit kostenfreier Büchertauschbörse (bitte vorher anmelden: Tel. 03621 301004), Mehrgenerationenhaus Gotha10:00 Britten, Britain & Bach, Sonderausstellung im Bachhaus Eisenach10:00 Geführte Wanderung zur Grabungsstätte Bromacker, Treff: am Sauriermodell, Lohmühlenmuseum, Tambach-Dietharz10:00 „WAGNER_LICHT“, ein interdisziplinäres Licht- und Klangkunst- projekt im Bachhaus Eisenach 14:00 Erlebnisschwälbchentour, mittelalterliches Salza – eine Tour um die Stadtbefestigung, (Voranmeldung in der Tourist- information), Treff: Touristinformation, Bad Langensalza15:30 Teezeremonie (Voranmeldung in der Touristinformation), Japanischer Garten, Bad Langensalza18:00 Kabarett unterm Schloss, Kabarett Fettnäppchen im Hofgut, Gera

» Ver

anst

altu

ngen

in T

hürin

gen

56 VERANSTALTUNGEN IN THÜRINGEN

Montag, 05. August10:00 „WAGNER_LICHT“, ein interdisziplinäres Licht- und Klangkunst- projekt im Bachhaus Eisenach 10:00 Sonderausstellung „Bach & Friends“ im Bachhaus Eisenach14:00 Seniorentreff im Stadtteilbüro Bieblach, Schwarzburgstraße 6, Gera 14:00 Gemütlicher Seniorennachmittag im Seniorentreff in Neustadt15:00 Traditionelles Feuerwehrfest an der Feuerwehr Scherbda/Creuzburg

Dienstag, 06. August08:00 Historische Fahrzeugsammlung im ehemaligen Bahnbetriebswerk, Eduard-Rosenthal-Straße, Weimar09:00 Informationsveranstaltung für Senioren: Tipps für die Anwendung am pC – einfach erklärt, leicht verständlich (Briefe schreiben, Tabellen/Geburtstagskalender oder Haushaltsbücher erstellen und vieles mehr), Bildungslücke e. V., Jena-Winzerla09:30 Zeichnen für Anfänger, Stadtteilbüro Bieblach, Schwarzburgstraße 6, Gera10:00 Britten, Britain & Bach, Sonderausstellung im Bachhaus Eisenach10:00 Brauereiführung nach Voranmeldung, Rosenbrauerei pößneck20:00 Entdecker des Himmels, planetarium Jena

Mittwoch, 07. August - Bach:Sommer 2013 in Arnstadt und Wandersleben08:00 Historische Fahrzeugsammlung im ehemaligen Bahnbetriebswerk, Eduard-Rosenthal-Straße, Weimar10:00 „WAGNER_LICHT“, ein interdisziplinäres Licht- und Klangkunst- projekt im Bachhaus Eisenach 10:00 Britten, Britain & Bach, Sonderausstellung im Bachhaus Eisenach10:30 Sommerliche Erlebnisführung, Anm.: Touristinformation 03675 702711, Deutsches Spielzeugmuseum, Sonneberg13:00 Kreatives Zeichnen im Stadtteilbüro Bieblach, Schwarzburgstraße 6, Gera20:00 Kabarett unterm Schloss, Kabarett Fettnäppchen im Hofgut, Gera20:00 Star Rock Universe, planetarium Jena

Donnerstag, 08. August - Bach:Sommer 2013 in Arnstadt und Wandersleben08:00 Historische Fahrzeugsammlung im ehemaligen Bahnbetriebswerk, Eduard-Rosenthal-Straße, Weimar09:00 „Mein Urlaub im Foto“, Senioren fotografieren – Informations- veranstaltung: Wie verarbeite ich meine (Urlaubs-)Fotografien für wirkungsvolle Repräsentationen, z. B. für ein schönes Fotobuch- Geschenk, einen Kalender, ein Wandbild und mehr, Bildungslücke e. V., Jena-Winzerla10:00 Britten, Britain & Bach, Sonderausstellung im Bachhaus Eisenach13:00 Skatrunde im Stadtteilbüro Bieblach, Schwarzburgstraße 6, Gera14:00 Treffen der Seniorengruppe, Mehrgenerationenhaus – Freizeitzentrum, pößneck15:00 Tanzkaffee in der Cafeteria, mit musikalischer Unterhaltung „Das Original Herr Klaus Horn“, AZURIT Seniorenzentrum Erfurt20:00 Kabarett unterm Schloss, Kabarett Fettnäppchen im Hofgut, Gera20:30 Gemütlicher Abend mit Tanzmusik, Rennsteighotel Kammweg, Neustadt

Freitag, 09. August - Tamiya uro-Cup – Deutschlandfinale, Modellautorennwett- bewerb, Dickie Tamiya Modellbau GmbH, Mittlere Motsch Str. 9, Sonneberg - Bach:Sommer 2013 in Arnstadt und Wandersleben08:00 Historische Fahrzeugsammlung im ehemaligen Bahnbetriebswerk, Eduard-Rosenthal-Straße, Weimar10:00 Sonderausstellung „Bach & Friends“ im Bachhaus Eisenach10:00 „WAGNER_LICHT“, ein interdisziplinäres Licht- und Klangkunst- projekt im Bachhaus Eisenach 18:00 Führung mit dem petersberger Schwarzbrenner, (Karten über die Touristinformation Erfurt), Treff: Eingang Zitadelle petersberg, Erfurt19:00 „Mein lieber Herr Katharina“, Theater im Augustinerkloster, Erfurt19:00 23. Rosenbrauereifest auf dem Gelände der

Rosenbrauerei pößneck20:00 Kabarett unterm Schloss, Kabarett Fettnäppchen im Hofgut, Gera21:00 Cirque du Sphere, planetarium Jena

Samstag, 10. August - Seminar „Vom Bauernschnaps zum Edeldestillat“ auf der DESTILLE ERFURT, petersberg, Erfurt - Tamiya uro-Cup – Deutschlandfinale, Modellautorennwett- bewerb, Dickie Tamiya Modellbau GmbH, Mittlere Motsch Str. 9, Sonneberg - Bach:Sommer 2013 in Arnstadt und Wandersleben08:00 Arnstädter Flohmarkt, Marktplatz Arnstadt10:00 Britten, Britain & Bach, Sonderausstellung im Bachhaus Eisenach11:30 Rundgang mit dem Erfurter Weinmönch, Treff: Touristinformation, Erfurt14:00 Stadtführung für jedermann, geführter Rundgang durch die über 800-jährige, ehemalige Residenzstadt Greiz, Treff: Tourist- Information Greiz14:00 23. Rosenbrauereifest mit Familiennachmittag auf dem Gelände der Rosenbrauerei pößneck16:00 Carillon-Konzert mit Werken von Johann Sebastian Bach mit anschließender Besichtigung des Instrumentes im Bartholomäusturm, Erfurt17:30 Sommerfest auf dem pfarrhof, Arnstadt17:30 Die Magd Marie, ein theatralischer Stadtrundgang, Treff: Touristinformation Erfurt19:00 MDR Thüringen Sommernachtsball mit Bühnenshow, Orchester und Sommerrestaurant auf dem Marktplatz Thamsbrück 19:00 „Mein lieber Herr Katharina“, Theater im Augustinerkloster, Erfurt19:30 Die vier Evangcellisten, Divi-Blasii-Kirche, Mühlhausen20:00 Kabarett unterm Schloss, Kabarett Fettnäppchen im Hofgut, Gera20:30 Aqua Relaxing (Voranmeldung unter 03603 397610), Friederiken Therme, Bad Langensalza 22:00 Sommersternhimmel, Beobachtungsabend, Astronomiemuseum der Sternwarte Sonneberg

Sonntag, 11. August - Musikalischer Nachmittag im Kurpark Brauplatz, Schmiedefeld - mdr-Musiksommer im Thüringer Weingut Bad Sulza - Tamiya uro-Cup – Deutschlandfinale, Modellautorennwett- bewerb, Dickie Tamiya Modellbau GmbH, Mittlere Motsch Str. 9, Sonneberg - Bach:Sommer 2013 in Arnstadt und Wandersleben10:00 Britten, Britain & Bach, Sonderausstellung im Bachhaus Eisenach11:00 Brunch mit kabarettistischem Dessert, Kabarett Fettnäppchen im Hofgut, Gera14:00 Mühlentour – entlang der Schwemmnotte, Tourist Information Mühlhausen.14:00 Stadtrundfahrt mit dem Langensalzaer Schwälbchen (Voranmeldung in der Touristinformation),Treff: Touristinformation Bad Langensalza 15:00 Kurkonzert Friederikenschlösschen, Bad Langensalza18:00 Kabarett unterm Schloss, Kabarett Fettnäppchen im Hofgut, Gera

Montag, 12. August10:00 „WAGNER_LICHT“, ein interdisziplinäres Licht- und Klangkunst- projekt im Bachhaus Eisenach 10:00 Sonderausstellung „Bach & Friends“ im Bachhaus Eisenach14:00 Gemütlicher Seniorennachmittag im Seniorentreff in Neustadt14:00 Seniorentreff im Stadtteilbüro Bieblach, Schwarzburgstraße 6, Gera 20:00 Die Magd Marie, ein theatralischer Stadtrundgang, Treff: Touristinformation Erfurt

Dienstag, 13. August08:00 Historische Fahrzeugsammlung im ehemaligen Bahnbetriebswerk, Eduard-Rosenthal-Straße, Weimar09:00 Informationsveranstaltung für Senioren: Tipps für die Anwendung am pC – einfach erklärt, leicht verständlich Briefe schreiben, Tabellen/Geburtstagskalender oder Haushaltsbücher erstellen

Anzeige

und vieles mehr, Bildungslücke e. V., Jena-Winzerla09:30 Zeichnen für Anfänger, Stadtteilbüro Bieblach, Schwarzburgstraße 6, Gera 10:00 „WAGNER_LICHT“, ein interdisziplinäres Licht- und Klangkunst- projekt im Bachhaus Eisenach 10:00 Britten, Britain & Bach, Sonderausstellung im Bachhaus Eisenach10:00 Brauereiführung nach Voranmeldung, Rosenbrauerei pößneck23:30 Sternschnuppennacht, Astronomiemuseum der Sternwarte Sonneberg

Mittwoch, 14. August08:00 Historische Fahrzeugsammlung im ehemaligen Bahnbetriebswerk, Eduard-Rosenthal-Straße, Weimar10:00 Britten, Britain & Bach, Sonderausstellung im Bachhaus Eisenach13:00 Kreatives Zeichnen im Stadtteilbüro Bieblach, Schwarzburgstraße 6, Gera18:00 Sushi-Abend (Voranmeldung in der Touristinformation), Friederikenschlösschen, Bad Langensalza19:15 Ladies-Sepzial: Besondere Aufgüsse in der Biosauna bzw. Finnischen Sauna sowie spezielle Anwendung im Dampfbad nur für Damen (für die Herren stehen alle anderen Saunen zur Verfügung), Sportbad Eisenach, Eisenach19:30 Literatur & Musik auf dem Baumkronenpfad „Ich hol dir die Sterne vom Himmel“ mit Erzähler Andreas vom Rothenbarth, auf dem Baumkronenpfad/ bei schlechtem Wetter im Nationalpark- zentrum, Bad Langensalza 20:00 Kabarett unterm Schloss, Kabarett Fettnäppchen im Hofgut, Gera23:30 Sternschnuppennacht, Astronomiemuseum der Sternwarte Sonneberg

Donnerstag, 15. August - Erfurter Weinfest: LUTHER & WEIN, Innenstadt Erfurt08:00 Historische Fahrzeugsammlung im ehemaligen Bahnbetriebswerk, Eduard-Rosenthal-Straße, Weimar

09:00 Tipps für Senioren – Internet leicht verständlich: Wie komme ich ins Internet? Wo finde ich was? Bestellen, Urlaubsbuchung im Internet u.v.m., Bildungslücke e. V., Jena-Winzerla10:00 Britten, Britain & Bach, Sonderausstellung im Bachhaus Eisenach13:00 Skatrunde im Stadtteilbüro Bieblach, Schwarzburgstraße 6, Gera14:00 Treffen der Seniorengruppe, Mehrgenerationenhaus – Freizeitzentrum, pößneck14:00 Geführter Rundgang durch den Greizer park, einem Landschafts- park im englischen Stil, Treff: Tourist-Information Greiz18:00 Arnstädter Sommernachtsphantasien – Englisches Menü, Theatercafé/Theater, Arnstadt20:00 Kabarett unterm Schloss, Kabarett Fettnäppchen im Hofgut, Gera20:00 „Rudi´s Jukebox … Rüdiger Mund live!“, Bilkenkeller pößneck20:00 Arnstädter Sommernachtsphantasien: „Die Zähmung der Widerspenstigen“, Schlossruine Neideck, Arnstadt21:00 Mondabend, Astronomiemuseum der Sternwarte Sonneberg

Freitag, 16. August - Erfurter Weinfest: LUTHER & WEIN, Innenstadt Erfurt - Wasserfest in Weißensee - 21. Thür. Weinfest mit Krönung der Thür. Weinprinzessin, Bad Sulza - Steinacher Kirchweih, größtes Volksfest in Südthüringen, Steinach - 81. Siedlerfest mit Seniorenfeier, Gelände Autohaus Hornickel, Arnstadt - 4. Rust´n´Roll – Das Ratten & Retro Car Treffen mit abendlicher Musikveranstaltung, Motocross Strecke „Am Sandberg“, pößneck08:00 Historische Fahrzeugsammlung im ehemaligen Bahnbetriebswerk, Eduard-Rosenthal-Straße, Weimar09:00 Beatles-Ausstellung von Jürgen Mönch, Stadtmuseum pößneck17:30 Die Muse zu Erfurt, eine Stadtbegehung theatralischer Art, Treff: Touristinformation Erfurt 18:00 Führung mit dem petersberger Schwarzbrenner, (Karten über die Touristinformation Erfurt), Treff: Eingang

Anzeige

Zitadelle petersberg, Erfurt18:00 291. Rudolstädter Vogelschießen – größter Rummel in Thüringen, Bleichwiese Rudolstadt19:00 Gotha glüht an, Vorfreude ist die schönste Freude – „Anglühen“ auf dem Buttermarkt, Gotha19:30 „Help“, Krimilesung und Beatles-Songs mit „Wolken und Brücken“, Stadtbibliothek Bilke, pößneck20:00 Kabarett unterm Schloss, Kabarett Fettnäppchen im Hofgut, Gera20:00 Arnstädter Sommernachtsphantasien: „Sister Hits Act“, Konzertshow, Schlossruine Neideck, Arnstadt

Samstag, 17. August - Erfurter Weinfest: LUTHER & WEIN, Innenstadt Erfurt - Wasserfest in Weißensee - Lutherfest, Eisenach - Film- und Musikspektakel, Museum Bad Langensalza - 21. Thür. Weinfest in Bad Sulza - 291. Rudolstädter Vogelschießen – größter Rummel in Thüringen, Bleichwiese Rudolstadt - Tag der offenen Tür der Feuerwehr Triptis, Burkhardtstraße 45, Triptis - Steinacher Kirchweih, größtes Volksfest in Südthüringen, Steinach - 4. Rust´n´Roll – Das Ratten & Retro Car Treffen mit abendlicher Musikveranstaltung, Motocross Strecke „Am Sandberg“, pößneck07:00 5. Schiller-Staffel-Lauf (RU-WE-J), Start Marktplatz, Rudolstadt09:00 Offene Thüringer Beachmeisterschaften, Anlage Bad am Wald, pößneck10:00 Wanderung im Rahmen des Thüringer Wandersommers: Geführte Wanderung zum Schmiedefest, Treff: Tourist-Information im Bürgerhaus, Zella-Mehlis 13:00 19. Schmiedefest, Technisches Museum Gesenkschmiede, Zella-Mehlis 14:00 Schlossführung für jedermann auf dem Oberen Schloss Greiz, Treff: Oberes Schloss Greiz17:30 Die Muse zu Erfurt, eine Stadtbegehung theatralischer Art, Treff: Touristinformation Erfurt 18:00 Hofgut-Sommerfest mit Musik und Tanz, Kabarett Fettnäppchen im Hofgut, Gera18:00 Mühlhäuser Kulturnacht, Mühlhäuser Museen19:30 Jede Laune meiner Wimper, Ringelnatzprogramm im Kabarett „Die Arche“, Erfurt20:00 Till Eulenspiegel, Inszenierung des Erfurter Theatersommers, Hof des Naturkundemuseums Erfurt20:00 Arnstädter Sommernachtsphantasien: „Sister Hits Act“, Konzertshow, Schlossruine Neideck, Arnstadt20:00 Kabarett unterm Schloss, Kabarett Fettnäppchen im Hofgut, Gera20:00 81. Siedlerfest Tanz mit Sunrider, Gelände Autohaus Hornickel, Arnstadt20:30 Casanova, sinnliches Theaterschauspiel, Barfüßerruine, Erfurt21:00 Mondabend, Astronomiemuseum der Sternwarte Sonneberg

Sonntag, 18. August - Erfurter Weinfest: LUTHER & WEIN, Innenstadt Erfurt - Lutherfest Eisenach - Wasserfest in Weißensee - 21. Thür. Weinfest in Bad Sulza - 291. Rudolstädter Vogelschießen – größter Rummel in Thüringen, Bleichwiese Rudolstadt - Waldfest auf der Reitbahn in Brotterode - Tag der offenen Tür der Feuerwehr Triptis, Burkhardtstraße 45, Triptis - Brunnenfest in Creuzburg - Steinacher Kirchweih, größtes Volksfest in Südthüringen, Steinach09:00 Offene Thüringer Beachmeisterschaften, Anlage Bad am Wald, pößneck09:00 Beatles-Ausstellung von Jürgen Mönch, Stadtmuseum pößneck10:00 Sonderausstellung „Bach & Friends“ im Bachhaus Eisenach10:00 Öffentliche Wanderung des Thüringer Hundevereins „Werratal“ e. V. ab Hundeplatz Creuzburg14:30 Rosenfest mit Krönung der 28. Rosenkönigin im park des

Senioren- und Sozialzentrums der Volkssolidarität, pößneck18:00 Kabarett unterm Schloss, Kabarett Fettnäppchen im Hofgut, Gera

Montag, 19. August - 291. Rudolstädter Vogelschießen – größter Rummel in Thüringen, Bleichwiese Rudolstadt - Lutherfest Eisenach - Steinacher Kirchweih, größtes Volksfest in Südthüringen, Steinach09:00 Beatles-Ausstellung von Jürgen Mönch, Stadtmuseum im Rathaus pößneck10:00 Sonderausstellung „Bach & Friends“ im Bachhaus Eisenach10:00 „WAGNER_LICHT“, ein interdisziplinäres Licht- und Klangkunst- projekt im Bachhaus Eisenach 14:00 Gemütlicher Seniorennachmittag im Seniorentreff in Neustadt14:00 Seniorentreff im Stadtteilbüro Bieblach, Schwarzburgstraße 6, Gera

Dienstag, 20. August - 291. Rudolstädter Vogelschießen – größter Rummel in Thüringen, Bleichwiese Rudolstadt08:00 Historische Fahrzeugsammlung im ehemaligen Bahnbetriebswerk, Eduard-Rosenthal-Straße, Weimar09:00 Beatles-Ausstellung von Jürgen Mönch, Stadtmuseum pößneck09:00 Informationsveranstaltung für Senioren: Alles Wissen über den Computer, was kann ich damit anfangen, wie funktioniert Internet ..., Bildungslücke e. V., Jena-Winzerla10:00 Britten, Britain & Bach, Sonderausstellung im Bachhaus Eisenach10:00 Brauereiführung nach Voranmeldung, Rosenbrauerei pößneck20:30 Casanova, sinnliches Theaterschauspiel, Barfüßerruine, Erfurt

Mittwoch, 21. August - 291. Rudolstädter Vogelschießen – größter Rummel in Thüringen, Bleichwiese Rudolstadt08:00 Historische Fahrzeugsammlung im ehemaligen Bahnbetriebswerk, Eduard-Rosenthal-Straße, Weimar09:00 Beatles-Ausstellung von Jürgen Mönch, Stadtmuseum pößneck09:30 Zeichnen für Anfänger, Stadtteilbüro Bieblach, Schwarzburgstraße 6, Gera10:00 Britten, Britain & Bach, Sonderausstellung im Bachhaus Eisenach10:30 Sommerliche Erlebnisführung, Anm.: Touristinformation 03675 702711, Deutsches Spielzeugmuseum, Sonneberg13:00 Kreatives Zeichnen im Stadtteilbüro Bieblach, Schwarzburgstraße 6, Gera17:30 Die Muse zu Erfurt, eine Stadtbegehung theatralischer Art, Treff: Touristinformation Erfurt 19:00 Faszination Fotografie – „Sommer – Sonne – Urlaub“, Informationsveranstaltung zum Hobby Fotografieren mit Tipps für gute Fotos – für Anfänger und Fortgeschrittene, Bildungslücke e. V., Jena-Winzerla20:00 Sagenhafte Vollmondführung, Treff: an der Blumenuhr im Greizer park, Greiz20:00 Kabarett unterm Schloss, Kabarett Fettnäppchen im Hofgut, Gera20:30 Casanova, sinnliches Theaterschauspiel, Barfüßerruine, Erfurt

Donnerstag, 22. August - 291. Rudolstädter Vogelschießen – größter Rummel in Thüringen, Bleichwiese Rudolstadt08:00 Historische Fahrzeugsammlung im ehemaligen Bahnbetriebswerk, Eduard-Rosenthal-Straße, Weimar09:00 Beatles-Ausstellung von Jürgen Mönch, Stadtmuseum pößneck09:00 Informationsveranstaltung für Senioren: Tipps für die Anwendung am pC – einfach erklärt, leicht verständlich Briefe schreiben, Tabellen/Geburtstagskalender oder Haushaltsbücher erstellen und vieles mehr, Bildungslücke e. V., Jena-Winzerla10:00 Britten, Britain & Bach, Sonderausstellung im Bachhaus Eisenach

» Ver

anst

altu

ngen

in T

hürin

gen

59VERANSTALTUNGEN IN THÜRINGEN

MEHR AKTUELLES FInDEn SIE AUF www.kribbelbunt.de

Anzeige

13:00 Skatrunde im Stadtteilbüro Bieblach, Schwarzburgstraße 6, Gera14:00 Treffen der Seniorengruppe, Mehrgenerationenhaus – Freizeitzentrum, pößneck19:30 Adam und Eva, eine ganz besondere Beziehungsgeschichte – beleuchtet vom Erfurter Theatersommer, Michaeliskirchhof, Erfurt20:00 Arnstädter Sommernachtsphantasien: „Jedermann“, Schlossruine Neideck, Arnstadt20:00 Kabarett unterm Schloss, Kabarett Fettnäppchen im Hofgut, Gera20:30 Casanova, sinnliches Theaterschauspiel, Barfüßerruine, Erfurt

Freitag, 23. August - 291. Rudolstädter Vogelschießen – größter Rummel in Thüringen, Bleichwiese Rudolstadt - Kirmes in Schmiedefeld - Stadtkirmes in Mühlhausen - 22. Schlossparkfest, Schlossruine, Gehren08:00 Historische Fahrzeugsammlung im ehemaligen Bahnbetriebswerk, Eduard-Rosenthal-Straße, Weimar09:00 Sachsen Classic 2013: Durch´s Vogtland und Erzgebirge, Greiz – Zwischenstopp der Etappe Vogtland09:00 Beatles-Ausstellung von Jürgen Mönch, Stadtmuseum pößneck10:00 Britten, Britain & Bach, Sonderausstellung im Bachhaus Eisenach18:00 Führung mit dem petersberger Schwarzbrenner, (Karten über die Touristinformation Erfurt), Treff: Eingang Zitadelle petersberg, Erfurt20:00 Till Eulenspiegel, Inszenierung des Erfurter Theatersommers, Skulpturengarten im egapark, Erfurt20:00 Kabarett unterm Schloss, Kabarett Fettnäppchen im Hofgut, Gera20:00 Carmina Burana – Arnstädter Sommernachtsphantasien, Schlossruine Neideck/Arnstadt20:30 Casanova, sinnliches Theaterschauspiel, Barfüßerruine, Erfurt

Samstag, 24. August - Barockfest auf Schloss Friedenstein Gotha - Mittelalterstadtfest in Bad Langensalza - 17. Mühlhäuser Altstadtlauf, Mühlhausen - Kirmes in Schmiedefeld - Stadtkirmes in Mühlhausen - 291. Rudolstädter Vogelschießen – größter Rummel in Thüringen, Bleichwiese Rudolstadt - Beatles-Ausstellung von Jürgen Mönch, Stadtmuseum im Rathaus pößneck - 22. Schlossparkfest, Schlossruine, Gehren09:00 Offene Thüringer Beachmeisterschaften der Senioren, Anlage Bad am Wald, pößneck 09:00 15. BMW-Cup im Tennis, Tennisanlage Beethovenstraße, Zella-Mehlis09:00 Deutsche Meisterschaft LA Wurf-Mehrkampf, Arena „Schöne Aussicht“, Zella-Mehlis14:00 42. Tiergartenfest mit buntem Treiben: Gipsfiguren bemalen, pferdereiten, Glücksrad, Riesenpuzzle u.v.m., Tiergarten Eisenberg14:00 Geführter Rundgang durch den Greizer park, Treff: Tourist-Information Greiz16:00 Carillon-Konzert mit Werken von Johann Sebastian Bach mit anschließender Besichtigung des Instrumentes im Bartholomäusturm, Erfurt17:30 Die Muse zu Erfurt, eine Stadtbegehung theatralischer Art, Treff: Touristinformation Erfurt 19:00 Abenteuer Natur 2013 auf dem Baumkronenpfad/Bad Langensalza 19:30 Adam und Eva, eine ganz besondere Beziehungsgeschichte – beleuchtet vom Erfurter Theatersommer, Michaeliskirchhof, Erfurt20:00 Till Eulenspiegel, Inszenierung des Erfurter Theatersommers, Hof des Naturkundemuseums Erfurt20:00 Arnstädter Sommernachtsphantasien: „Carmina Burana“, Schlossruine Neideck, Arnstadt20:00 Kabarett unterm Schloss, Kabarett Fettnäppchen im Hofgut, Gera20:30 Casanova, sinnliches Theaterschauspiel, Barfüßerruine, Erfurt

Sonntag, 25. August - Stadtkirmes in Mühlhausen - 22. Schlossparkfest mit Familiennachmittag,

Schlossruine, Gehren - Barockfest auf Schloss Friedenstein, Gotha - Mittelalterstadtfest in Bad Langensalza - Kirmes in Schmiedefeld - 291. Rudolstädter Vogelschießen – größter Rummel in Thüringen, Bleichwiese Rudolstadt - Fahrturnier mit pferdeschau Reit- und Fahrsportzentrum Sprigade, Wernburg 08:00 Mitteldeutscher 4cross Cup (Fahrradrennen), Downhill-Strecke „Am Sandberg“, pößneck 09:00 42. Tiergartenfest mit buntem Treiben: Gipsfiguren bemalen, pferdereiten, Glücksrad, Riesenpuzzle u.v.m., Tiergarten Eisenberg09:00 Deutsche Meisterschaft LA Wurf-Mehrkampf, Arena „Schöne Aussicht“, Zella-Mehlis09:00 Beatles-Ausstellung von Jürgen Mönch, Stadtmuseum pößneck10:00 Erlebnisführung „Hexen, Halunken und allerlei Liebeskräutlein“, Treff: am Friederikenschlösschen, Bad Langensalza 11:00 Kirmesumzug im Rahmen der 136. Mühlhäuser Stadtkirmes, Altstadt Mühlhausen13:30 pößnecker Sonntags-Streifzug, Treff: siehe Tagespresse, pößneck15:30 AZURIT Konzert 2013, Evergreens aus Oper und Operette, Salonkonzert, Kartenvorverkauf im AZURIT Seniorenzentrum Erfurt, Veranstaltungsort: Thomaskirche Erfurt18:00 Kabarett unterm Schloss, Kabarett Fettnäppchen im Hofgut, Gera

Montag, 26. August - Stadtkirmes in Mühlhausen09:00 Beatles-Ausstellung von Jürgen Mönch, Stadtmuseum im Rathaus pößneck10:00 Sonderausstellung „Bach & Friends“ im Bachhaus Eisenach10:00 „WAGNER_LICHT“, ein interdisziplinäres Licht- und Klangkunst- projekt im Bachhaus Eisenach 14:00 Seniorentreff im Stadtteilbüro Bieblach, Schwarzburgstraße 6, Gera 14:00 Gemütlicher Seniorennachmittag im Seniorentreff in Neustadt19:15 Ladies-Sepzial: Besondere Aufgüsse in der Biosauna bzw. Finnischen Sauna sowie spezielle Anwendung im Dampfbad nur für Damen (für die Herren stehen alle anderen Saunen zur Verfügung), Sportbad Eisenach, Eisenach

Dienstag, 27. August - Stadtkirmes in Mühlhausen - Festwoche: 60 Jahre Wolkenrasen, Sonneberg-Wolkenrasen08:00 Historische Fahrzeugsammlung im ehemaligen Bahnbetriebswerk, Eduard-Rosenthal-Straße, Weimar09:00 Beatles-Ausstellung von Jürgen Mönch, Stadtmuseum pößneck09:00 „Mein Urlaub im Foto“, Senioren fotografieren – Informations- veranstaltung: Wie verarbeite ich meine (Urlaubs-)Fotografien für wirkungsvolle Repräsentationen, als Fotobuch-Geschenk, einen Kalender und vieles mehr, Bildungslücke e. V., Jena-Winzerla09:30 Zeichnen für Anfänger, Stadtteilbüro Bieblach, Schwarzburgstraße 6, Gera10:00 Britten, Britain & Bach, Sonderausstellung im Bachhaus Eisenach10:00 Brauereiführung nach Voranmeldung, Rosenbrauerei pößneck20:30 Casanova, sinnliches Theaterschauspiel, Barfüßerruine, Erfurt

Mittwoch, 28. August - Stadtkirmes in Mühlhausen - Festwoche: 60 Jahre Wolkenrasen, Sonneberg-Wolkenrasen08:00 Historische Fahrzeugsammlung im ehemaligen Bahnbetriebswerk, Eduard-Rosenthal-Straße, Weimar09:00 Beatles-Ausstellung von Jürgen Mönch, Stadtmuseum pößneck10:00 Sonderausstellung „Bach & Friends“ im Bachhaus Eisenach13:00 Kreatives Zeichnen im Stadtteilbüro Bieblach, Schwarzburgstraße 6, Gera

» Ver

anst

altu

ngen

in T

hürin

gen

MEHR AKTUELLES FInDEn SIE AUF www.kribbelbunt.de

60 VERANSTALTUNGEN IN THÜRINGEN

17:30 Die Muse zu Erfurt, eine Stadtbegehung theatralischer Art, Treff: Touristinformation Erfurt 20:00 Kabarett unterm Schloss, Kabarett Fettnäppchen im Hofgut, Gera20:30 Casanova, sinnliches Theaterschauspiel, Barfüßerruine, Erfurt

Donnerstag, 29. August - Stadtkirmes in Mühlhausen - Festwoche: 60 Jahre Wolkenrasen, Sonneberg-Wolkenrasen08:00 Historische Fahrzeugsammlung im ehemaligen Bahnbetriebswerk, Eduard-Rosenthal-Straße, Weimar09:00 Beatles-Ausstellung von Jürgen Mönch, Stadtmuseum pößneck09:00 Informationsveranstaltung für Senioren und alle Interessierten. Der Bildungslücke e. V. stellt sich vor. Alles Wissen über den Computer, was kann ich damit anfangen, wie funktioniert Internet…, etc., (Anmeldung unter Tel. 03641 697238), Bildungslücke e. V., Jena-Winzerla10:00 „WAGNER_LICHT“, ein interdisziplinäres Licht- und Klangkunst- projekt im Bachhaus Eisenach 13:00 Skatrunde im Stadtteilbüro Bieblach, Schwarzburgstraße 6, Gera14:00 Treffen der Seniorengruppe, Mehrgenerationenhaus – Freizeitzentrum, pößneck19:30 Adam und Eva, eine ganz besondere Beziehungsgeschichte – beleuchtet vom Erfurter Theatersommer, Michaeliskirchhof, Erfurt20:00 Kabarett unterm Schloss, Kabarett Fettnäppchen im Hofgut, Gera20:30 Casanova, sinnliches Theaterschauspiel, Barfüßerruine, Erfurt20:30 Gemütlicher Abend mit Tanzmusik, Rennsteighotel Kammweg, Neustadt

Freitag, 30. August - Festwoche: 60 Jahre Wolkenrasen, Sonneberg-Wolkenrasen - Bratwursttheater im 1. Deutschen Bratwurstmuseum, Wachsenburggemeinde/OT Holzhausen 08:00 Historische Fahrzeugsammlung im ehemaligen Bahnbetriebswerk, Eduard-Rosenthal-Straße, Weimar09:00 Beatles-Ausstellung von Jürgen Mönch, Stadtmuseum pößneck18:00 Gourmetabend Mediterraner Gourmetgrillabend mit musikalischer Unterhaltung, Anmeldung unter Tel.: 0361 6638920, AZURIT Seniorenzentrum Erfurt18:00 Führung mit dem petersberger Schwarzbrenner, (Karten über die Touristinformation Erfurt), Treff: Eingang Zitadelle petersberg, Erfurt19:15 9. Museums- und Kulturnacht – „Alltagsmärchen“, Vogtlandhalle, Greiz19:30 Trommel- und Klangschalenmeditation (Voranmeldung in der Touristinformation), Japanischer Garten, Bad Langensalza20:00 Matthias Reim – Unendlich-Tour 2013, Open Air, Veolia-Bühne, Hofwiesenpark, Gera20:00 Till Eulenspiegel, Inszenierung des Erfurter Theatersommers, Hof des Naturkundemuseums Erfurt20:00 Kabarett unterm Schloss, Kabarett Fettnäppchen im Hofgut, Gera20:30 Casanova, sinnliches Theaterschauspiel, Barfüßerruine, Erfurt

Samstag, 31. August - Stadtfest, Innenstadt Arnstadt - Ruppbergfest, Hausberg „Ruppberg“, Zella-Mehlis - Stadtkirmes in Mühlhausen - Herbstregatta des Schiffsmodellsportclubs Tambach-Dietharz um den Lohmühlenpokal, Lohmühlenmuseum, Tambach-Dietharz - Festwoche: 60 Jahre Wolkenrasen, Sonneberg-Wolkenrasen - Bratwursttheater im 1. Deutschen Bratwurstmuseum, Wachsenburggemeinde/OT Holzhausen 10:00 56. Herbstturnier im Faustball, Sportanlage „Am Köpfchen“, Zella-Mehlis13:00 1. Gothaer Familienspieltag „Kommt spielt mit!“, mit mehr als 200 Brettspielen zum Ausprobieren und Testen, Stadthalle Gotha17:30 Die Muse zu Erfurt, eine Stadtbegehung theatralischer Art, Treff: Touristinformation Erfurt 19:00 Konzert zum Kirmesfeuerwerk, St. petri Kirche, Mühlhausen19:30 Adam und Eva, eine ganz besondere Beziehungsgeschichte –

Anzeige

» Ver

anst

altu

ngen

in T

hürin

gen

beleuchtet vom Erfurter Theatersommer, Michaeliskirchhof, Erfurt20:00 Till Eulenspiegel, Inszenierung des Erfurter Theatersommers, Hof des Naturkundemuseums Erfurt20:00 Kabarett unterm Schloss, Kabarett Fettnäppchen im Hofgut, Gera20:30 Casanova, sinnliches Theaterschauspiel, Barfüßerruine, Erfurt

Sonntag, 01. September - Ruppbergfest, Hausberg „Ruppberg“, Zella-Mehlis - 17. Offene Schwimmmeisterschaft des Landkreises in der THÜRINGENTHERME Mühlhausen - Stadtkirmes in Mühlhausen - Herbstregatta des Schiffsmodellsportclub Tambach-Dietharz um den Lohmühlenpokal mit Schau- und Jedermann-Fahrten, Lohmühlenmuseum, Tambach-Dietharz - Geführte Wanderung zur Grabungsstätte Bromacker, Lohmühlenmuseum, Tambach-Dietharz - Festwoche: 60 Jahre Wolkenrasen, Sonneberg-Wolkenrasen09:00 4. SRB-Ruppertus-Skirollerlauf, Gewerbegebiet Köhlersgehäu, Zella-Mehlis09:00 Familienbrunch mit kostenfreier Büchertauschbörse (bitte vorher anmelden: Tel. 03621 301004), Mehrgenerationenhaus Gotha09:00 Beatles-Ausstellung von Jürgen Mönch, Stadtmuseum pößneck10:00 „WAGNER_LICHT“, ein interdisziplinäres Licht- und Klangkunst- projekt im Bachhaus Eisenach 10:00 Familien-Mixed-Turnier im Tennis, Tennisanlage Beethovenstraße, Zella-Mehlis20:00 Sandmann im Bienenhaus, Animationsfilm, Barfüßerruine, Erfurt

Montag, 02. September - Beatles-Ausstellung von Jürgen Mönch, Stadtmuseum im Rathaus pößneck10:00 „WAGNER_LICHT“, ein interdisziplinäres Licht- und Klangkunst- projekt im Bachhaus Eisenach 10:00 Sonderausstellung „Bach & Friends“ im Bachhaus Eisenach

14:00 Seniorentreff im Stadtteilbüro Bieblach, Schwarzburgstraße 6, Gera 14:00 Gemütlicher Seniorennachmittag im Seniorentreff in Neustadt

Dienstag, 03. September08:00 Historische Fahrzeugsammlung im ehemaligen Bahnbetriebswerk, Eduard-Rosenthal-Straße, Weimar09:00 Beatles-Ausstellung von Jürgen Mönch, Stadtmuseum pößneck09:00 Tipps für Senioren – Internet leicht verständlich: Wie komme ich ins Internet? Wo finde ich was? Bestellen, Urlaubsbuchung im Internet u.v.m. Bin ich sicher im Internet? (Anmeldung unter Tel. 03641 697238), Bildungslücke e. V., Jena-Winzerla09:30 Zeichnen für Anfänger, Stadtteilbüro Bieblach, Schwarzburgstraße 6, Gera10:00 Britten, Britain & Bach, Sonderausstellung im Bachhaus Eisenach10:00 Brauereiführung nach Voranmeldung, Rosenbrauerei pößneck20:00 Casanova, sinnliches Theaterschauspiel, Barfüßerruine, Erfurt

Mittwoch, 04. September08:00 Historische Fahrzeugsammlung im ehemaligen Bahnbetriebswerk, Eduard-Rosenthal-Straße, Weimar09:00 Beatles-Ausstellung von Jürgen Mönch, Stadtmuseum pößneck10:00 Britten, Britain & Bach, Sonderausstellung im Bachhaus Eisenach10:30 Sommerliche Erlebnisführung, Anm.: Touristinformation 03675 702711, Deutsches Spielzeugmuseum, Sonneberg13:00 Kreatives Zeichnen im Stadtteilbüro Bieblach, Schwarzburgstraße 6, Gera14:30 Modenschau im Haus II, Seniorenklub der Volkssolidarität im „Betreuten Wohnen“, Jahnstraße 21 – 23, pößneck 19:30 Literatur & Musik auf dem Baumkronenpfad, „Der Sucher“, Thomas J. Hauck, auf dem Baumkronenpfad (bei schlechten Wetter: im Nationalparkzentrum), Bad Langensalza 19:30 Männerabend im MGH Familienzentrum „Die Insel“, Suhl19:30 Adam und Eva, eine ganz besondere Beziehungsgeschichte –

NehmeN Sie teil aN der berühmteN traNSatlaNtik-PaSSage uNd NutzeN Sie die eiNmalige ChaNCe um halifax zu beSiChtigeN!

Leistungspaket:- 10 x übernachtung in ihrer gewählten kabine- 10 x Vollpension inkl. 24h getränkestation zur Selbstbedienung mit kaffee, tee, Wasser und Säften- beste unterhaltung an bord- 24h kabinenservice kostenfrei- 1 flasche Sekt zur begrüßung auf der kabine

Premiumservice:- inklusive haustürabholung- inklusive bustransfer ab/ bis thüringen- inklusive reiseleitung ab/ bis erfurt- inklusive morgenkaffee & frühstückshäppchen- inklusive koffertransport bis zur kabine- 1 flasche Sekt zur begrüßung auf der kabine

ab 1990,- € p.P. Innenkabine

ab 2540,- € p.P. Balkonkabine

Kinder bis 17 J. 50% ErmäßigungWir bieten ihnen zusätzlich ein Verlängerungs-programm für nur 395,- € p.P. an!

Transatlantik-Passage inkl. HalifaxAnzeige

beleuchtet vom Erfurter Theatersommer, Michaeliskirchhof, Erfurt20:00 Casanova, sinnliches Theaterschauspiel, Barfüßerruine, Erfurt

Donnerstag, 05. September08:00 Historische Fahrzeugsammlung im ehemaligen Bahnbetriebswerk, Eduard-Rosenthal-Straße, Weimar09:00 Beatles-Ausstellung von Jürgen Mönch, Stadtmuseum pößneck09:00 Informationsveranstaltung für Senioren: Tipps für die Anwendung am pC – leicht verständlich Briefe schreiben, Tabellen/Geburtstags- kalender oder Haushaltsbücher erstellen und vieles mehr, (Anmeldung unter Tel. 03641 697238), Bildungslücke e. V., Jena-Winzerla10:00 Britten, Britain & Bach, Sonderausstellung im Bachhaus Eisenach13:00 Skatrunde im Stadtteilbüro Bieblach, Schwarzburgstraße 6, Gera14:00 Treffen der Seniorengruppe, Mehrgenerationenhaus – Freizeitzentrum, pößneck19:30 Adam und Eva, eine ganz besondere Beziehungsgeschichte – beleuchtet vom Erfurter Theatersommer, Michaeliskirchhof, Erfurt19:30 Konzert für Saxophon und Orgel mit dem Tapas Quartett und Albrecht Lobenstein in der Bergkirche, Bad Langensalza 20:00 „Dass sich die Engel im Himmel freuen“, Konzert der Thüringen philharmonie Gotha, Stadthalle Gotha 20:00 „Rudi´s Jukebox … Rüdiger Mund live!“, Bilkenkeller pößneck20:00 Die Magd Marie, ein theatralischer Stadtrundgang, Treff: Touristinformation Erfurt20:00 Casanova, sinnliches Theaterschauspiel, Barfüßerruine, Erfurt

Freitag, 06. September - Löwen in Love – Sommerfest der Museumslöwen, Schloss Friedenstein, Gotha - 24. Stadtfest „Ruppertusmarkt“, Zella-Mehlis - 23. pößnecker Stadtfest in pößneck08:00 Historische Fahrzeugsammlung im ehemaligen Bahnbetriebswerk, Eduard-Rosenthal-Straße, Weimar09:00 Beatles-Ausstellung von Jürgen Mönch, Stadtmuseum pößneck17:00 Staffellauf der Zella-Mehliser Schulen, Zella-Mehlis18:00 Führung mit dem petersberger Schwarzbrenner, (Karten über die Touristinformation Erfurt), Treff: Eingang Zitadelle petersberg, Erfurt19:30 Adam und Eva, eine ganz besondere Beziehungsgeschichte – beleuchtet vom Erfurter Theatersommer, Michaeliskirchhof, Erfurt19:30 premiere: Faust. Der Tragödie erster Teil, DNT Weimar19:30 Abendliche Führung durch den Japanischen Garten, Treff: Japanischer Garten, Bad Langensalza20:00 Sekt in the City, 4. Frauenshopping-Nacht. Innenstadt, Greiz20:00 Casanova, sinnliches Theaterschauspiel, Barfüßerruine, Erfurt

Samstag, 07. September - VDp-WEIN-TAG „Rheinhessen“ im Weinkeller Erfurt - 24. Stadtfest „Ruppertusmarkt“, Zella-Mehlis - Rallye unter Freunden, Bad Langensalza - „Hans-Renner-pokal“, Ranglistenwettkampf im Skispringen, Nordische Kombination, Cross, Schanzenanlage „Am Stachelsrain“, Zella-Mehlis - Liftbaudenfest in Schmiedefeld - 23. pößnecker Stadtfest in pößneck10:00 Große Modellflugshow, Sportflugplatz Greiz – Obergrochlitz10:00 Oldtimer- und Großmodelle-Treffen auf dem Flugplatz, Bad Langensalza14:00 Arnstadt damals und heute, Sonderstadtführung, Treff: Tourist-Information Arnstadt14:00 Schlossführung für jedermann, Treff: auf dem Oberen Schloss Greiz15:00 Ausstellungseröffnung der Sonderausstellung „Historisches Regionalgeld aus Zella-Mehlis und Umgebung“, Museum in der „Beschußanstalt“, Zella-Mehlis16:00 Carillon-Konzert mit Werken von Johann Sebastian Bach mit

anschließender Besichtigung des Instrumentes im Bartholomäusturm, Erfurt17:00 Lohengrin von Richard Wagner, romantische Oper in drei Aufzügen, DNT Weimar17:30 Die Muse zu Erfurt, eine Stadtbegehung theatralischer Art, Treff: Touristinformation Erfurt 19:30 Adam und Eva, eine ganz besondere Beziehungsgeschichte – beleuchtet vom Erfurter Theatersommer, Michaeliskirchhof, Erfurt19:30 Klavierkonzert mit Ana-Marija Markovina, Konzertkirche St.Trinitatis, Bad Langensalza20:00 Till Eulenspiegel, Inszenierung des Erfurter Theatersommers, Hof des Naturkundemuseums Erfurt20:00 Casanova, sinnliches Theaterschauspiel, Barfüßerruine, Erfurt

Sonntag, 08. September - 24. Stadtfest „Ruppertusmarkt“, Zella-Mehlis - Tag der Kur & Tag des offenen Denkmals in Bad Sulza, pößneck, Gehren, Großbreitenbach und Bad Liebenstein - Opfermoortag im Rahmen des Tags des Offenen Denkmals, Freigelände der Ausstellung „Opfermoor Vogtei“ in Niederdorla - Tag des offenen Denkmals in pößneck, Bad Langensalza und vielen anderen Orten - 23. pößnecker Stadtfest in pößneck - 16. Straßenfest vor dem „Haus des Gastes“/Brotterode - 23. pößnecker Stadtfest, u. a. mit City und Spider Murphy Gang im Lutschgenpark bei der Kult-Rock-Nacht, pößneck 10:00 Oldtimer- und Großmodelle-Treffen auf dem Flugplatz, Bad Langensalza10:00 Große Modellflugshow, Sportflugplatz Greiz – Obergrochlitz10:00 Tag des offenen Denkmals, Technisches Museum Gesenkschmiede und Museum in der „Beschußanstalt“, Zella-Mehlis10:30 13. Zella-Mehliser Skiroller-Berganstiegslauf, Start: Schwimmbad „Einsiedel“, Zella-Mehlis15:00 Ausstellungseröffnung Hämmer und Äxte aus der Schmiede, Sammlung von Erhard Köhler, Technisches Museum Gesenkschmiede, Zella-Mehlis16:00 Traditionelles Konzert zum Stadtfest des Männerchors Zella-Mehlis e. V., Kirche Zella St. Blasii oder Magdalenenkirche, Zella-Mehlis17:00 Faust. Der Tragödie erster Teil, DNT Weimar

Montag, 09. September - Tag des offenen Denkmals, Creuzburg - Beatles-Ausstellung von Jürgen Mönch, Stadtmuseum im Rathaus pößneck10:00 Sonderausstellung „Bach & Friends“ im Bachhaus Eisenach10:00 „WAGNER_LICHT“, ein interdisziplinäres Licht- und Klangkunst- projekt im Bachhaus Eisenach 14:00 Seniorentreff im Stadtteilbüro Bieblach, Schwarzburgstraße 6, Gera 14:00 Gemütlicher Seniorennachmittag im Seniorentreff in Neustadt19:00 Faszination Fotografie – „Sommer – Sonne – Urlaub“, Tipps und wertvolle Hinweise für gute Fotos – für Anfänger und Fortgeschrittene, (Anmeldung unter Tel. 03641 697238), Bildungslücke e. V., Jena-Winzerla

Dienstag, 10. September08:00 Historische Fahrzeugsammlung im ehemaligen Bahnbetriebswerk, Eduard-Rosenthal-Straße, Weimar09:00 Beatles-Ausstellung von Jürgen Mönch, Stadtmuseum pößneck09:00 Informationsveranstaltung für Senioren und alle Interessierten: Der Bildungslücke e. V. stellt sich vor. Alles Wissen über den Computer, was kann ich damit anfangen, wie funktioniert Internet ..., (Anmeldung unter Tel. 03641 697238), Bildungslücke e. V., Jena-Winzerla10:00 Britten, Britain & Bach, Sonderausstellung im Bachhaus Eisenach10:00 Brauereiführung nach Voranmeldung, Rosenbrauerei pößneck20:00 Casanova, sinnliches Theaterschauspiel, Barfüßerruine, Erfurt20:00 4. Gothaer Entdeckertage, populärwissenschaftlicher Vortrag, Gothaer Kulturhaus

MEHR AKTUELLES FInDEn SIE AUF www.kribbelbunt.de

63VERANSTALTUNGEN IN THÜRINGEN

» Ver

anst

altu

ngen

in T

hürin

gen

Transatlantik-Passage inkl. HalifaxAnzeige

» Ver

anst

altu

ngen

in T

hürin

gen

Mittwoch, 11. September - Seniorennachmittag in Zimmern08:00 Historische Fahrzeugsammlung im ehemaligen Bahnbetriebswerk, Eduard-Rosenthal-Straße, Weimar09:00 Beatles-Ausstellung von Jürgen Mönch, Stadtmuseum pößneck09:30 Zeichnen für Anfänger, Stadtteilbüro Bieblach, Schwarzburgstraße 6, Gera10:00 Britten, Britain & Bach, Sonderausstellung im Bachhaus Eisenach11:00 Der Botschafter des Rennsteiges „Hans im Glück“, stimmungsvolles Showprogramm „rund um den Rennsteig“ mit Mittagessen und Kaffeegedeck, Bauernscheune der Agrargenossenschaft Bösleben e.G., Bösleben13:00 Kreatives Zeichnen im Stadtteilbüro Bieblach, Schwarzburgstraße 6, Gera14:00 Seniorennachmittag: „Landgräfin Elisabeth – Eine verratene Heilige?“, Stadtbibliothek Eisenach19:15 Ladies-Sepzial: Besondere Aufgüsse in der Biosauna bzw. Finnischen Sauna sowie spezielle Anwendung im Dampfbad nur für Damen (für die Herren stehen alle anderen Saunen zur Verfügung), Sportbad Eisenach, Eisenach19:30 Adam und Eva, eine ganz besondere Beziehungsgeschichte – beleuchtet vom Erfurter Theatersommer, Michaeliskirchhof, Erfurt20:00 Casanova, sinnliches Theaterschauspiel, Barfüßerruine, Erfurt

Donnerstag, 12. September08:00 Historische Fahrzeugsammlung im ehemaligen Bahnbetriebswerk, Eduard-Rosenthal-Straße, Weimar09:00 Beatles-Ausstellung von Jürgen Mönch, Stadtmuseum pößneck09:00 Informationsveranstaltung für Senioren: Tipps für die Anwendung am pC – einfach erklärt, leicht verständlich (Briefe schreiben, Tabellen/Geburtstagskalender oder Haushaltsbücher erstellen und vieles mehr), (Anmeldung unter Tel. 03641 697238), Bildungslücke e. V., Jena-Winzerla10:00 Britten, Britain & Bach, Sonderausstellung im Bachhaus Eisenach13:00 Skatrunde im Stadtteilbüro Bieblach, Schwarzburgstraße 6, Gera14:00 Treffen der Seniorengruppe, Mehrgenerationenhaus – Freizeitzentrum, pößneck15:00 Tanzkaffee im September in der Caféteria, AZURIT Seniorenzentrum Erfurt 19:30 Trommel- und Klangschalenmeditation (Voranmeldung in der Touristinformation), Japanischer Garten, Bad Langensalza19:30 Ursula Schütt liest eigene Märchen und Fabeln für Erwachsene, Bürgersaal des historischen Rathauses, Hildburghausen19:30 Adam und Eva, eine ganz besondere Beziehungsgeschichte – beleuchtet vom Erfurter Theatersommer, Michaeliskirchhof, Erfurt20:00 4. Gothaer Entdeckertage, populärwissenschaftlicher Vortrag, Gothaer Kulturhaus20:00 Die Magd Marie, ein theatralischer Stadtrundgang, Treff: Touristinformation Erfurt20:00 Casanova, sinnliches Theaterschauspiel, Barfüßerruine, Erfurt

Freitag, 13. September - Heimattheater mit der Theatergruppe Schmiedefeld in Schmiedefeld07:00 Cerealienmarkt auf dem Domplatz Erfurt08:00 Historische Fahrzeugsammlung im ehemaligen Bahnbetriebswerk, Eduard-Rosenthal-Straße, Weimar08:00 8. Herbst- & pflanzenmarkt, Marktplatz, Arnstadt09:00 Beatles-Ausstellung von Jürgen Mönch, Stadtmuseum pößneck10:00 Britten, Britain & Bach, Sonderausstellung im Bachhaus Eisenach18:00 Führung mit dem petersberger Schwarzbrenner, (Karten über die Touristinformation Erfurt), Treff: Eingang Zitadelle petersberg, Erfurt19:00 Greizer Theaterherbst in Greiz19:30 Adam und Eva, eine ganz besondere Beziehungsgeschichte – beleuchtet vom Erfurter Theatersommer, Michaeliskirchhof, Erfurt19:30 Faust. Der Tragödie erster Teil, DNT Weimar20:00 Nachtwächterrundgang auf dem Oberen Schloss Greiz: Alte Mauern und dunkle Geschichten – der heiter-romantische Kontrollgang, Treff: vor dem Torhaus, Oberes Schloss Greiz 20:00 Till Eulenspiegel, Inszenierung des Erfurter Theatersommers,

64 VERANSTALTUNGEN IN THÜRINGEN

Hof des Naturkundemuseums Erfurt20:00 Casanova, sinnliches Theaterschauspiel, Barfüßerruine, Erfurt

Samstag, 14. September - Heimattheater mit der Theatergruppe Schmiedefeld in Schmiedefeld07:00 Cerealienmarkt auf dem Domplatz Erfurt08:00 Arnstädter Flohmarkt, Marktplatz, Arnstadt09:00 Opel-Cup und Kreisjugendspiele 2013 im Tennis, Tennisanlage Beethovenstraße, Zella-Mehlis10:00 5. DKW-Motorradtreffen des MC Greiz, Flugplatz, Greiz-Obergrochlitz 10:00 Familienflohmarkt im MGH Familienzentrum „Die Insel“, Suhl10:00 Britten, Britain & Bach, Sonderausstellung im Bachhaus Eisenach11:30 Rundgang mit dem Erfurter Weinmönch, Treff: Touristinformation, Erfurt14:00 Rathausführung, Sonderstadtführung, Treff: Tourist-Information Arnstadt15:00 Rothenthaler Alpen-Nacht , Familienfest mit Tanzabend, Bürgerzentrum in Greiz-Dölau16:00 Barockfest auf Schloß Heidecksburg, Rudolstadt17:00 Lohengrin von Richard Wagner, romantische Oper in drei Aufzügen, DNT Weimar19:00 Greizer Theaterherbst in Greiz19:30 Adam und Eva, eine ganz besondere Beziehungsgeschichte – beleuchtet vom Erfurter Theatersommer, Michaeliskirchhof, Erfurt19:30 „Alles Quatsch – Wahlhilfe für Bodenturner“ – Kabarett „Die Radieschen“, Theater im Schlossgarten Arnstadt20:00 Stummfilmimprovisation „Der Hund von Baskerville“ nach Arthur Conan Doyle, Stadtkirche St. Bartholomäus, pößneck 20:00 Till Eulenspiegel, Inszenierung des Erfurter Theatersommers, Hof des Naturkundemuseums Erfurt20:00 Casanova, sinnliches Theaterschauspiel, Barfüßerruine, Erfurt

Sonntag, 15. September - Musikalischer Nachmittag im Kurpark Brauplatz, Schmiedefeld - Tag des Geotops, Lohmühlenmuseum, Tambach-Dietharz - Stadtlauf Treffurt09:00 Beatles-Ausstellung von Jürgen Mönch, Stadtmuseum pößneck14:00 Stadtführung für jedermann, zur Entwicklung des Schulwesens vom 18. bis 20. Jahrhundert in Greiz, Treff: Unteres Schloss, Greiz14:00 7. Ball der Volkssolidarität, Stadthalle Gotha14:00 Tiergartenfest, Tiergarten Sonneberg14:00 Stadtrundfahrt mit dem Langensalzaer Schwälbchen (Voranmeldung in der Touristinformation), Touristinformation Bad Langensalza 17:00 Faust. Der Tragödie erster Teil, DNT Weimar19:00 Greizer Theaterherbst in Greiz

Montag, 16. September - Beatles-Ausstellung von Jürgen Mönch, Stadtmuseum im Rathaus pößneck10:00 „WAGNER_LICHT“, ein interdisziplinäres Licht- und Klangkunst- projekt im Bachhaus Eisenach 10:00 Sonderausstellung „Bach & Friends“ im Bachhaus Eisenach14:00 Seniorentreff im Stadtteilbüro Bieblach, Schwarzburgstraße 6, Gera 14:00 Gemütlicher Seniorennachmittag im Seniorentreff in Neustadt15:00 „Oma- und Opa-Tag“ – Omis und Opis sind herzlich eingeladen bei einer Tasse Kaffee und Gebäck den Kindern beim Musizieren zu lauschen, MusikWerk Fränzel, Erfurt19:00 Greizer Theaterherbst in Greiz

Dienstag, 17. September08:00 Historische Fahrzeugsammlung im ehemaligen Bahnbetriebswerk, Eduard-Rosenthal-Straße, Weimar09:00 Beatles-Ausstellung von Jürgen Mönch, Stadtmuseum pößneck09:00 „Mein Urlaub im Foto“, Senioren fotografieren – Informations- veranstaltung: Wie verarbeite ich meine (Urlaubs-)Fotografien für

wirkungsvolle Repräsentationen, z. B. für ein schönes Fotobuch- Geschenk, (Anmeldung unter Tel. 03641 697238), Bildungslücke e. V., Jena-Winzerla10:00 Sonderausstellung „Bach & Friends“ im Bachhaus Eisenach10:00 Brauereiführung nach Voranmeldung, Rosenbrauerei pößneck10:00 „WAGNER_LICHT“, ein interdisziplinäres Licht- und Klangkunst- projekt im Bachhaus Eisenach 11:30 „Das Salzataler – Heimatprogramm“, volkstümliches Showprogramm rund um die Heimat, mit Mittagessen und Kaffeegedeck, Bauernscheune der Agrargenossenschaft Bösleben e. G., Bösleben19:00 Greizer Theaterherbst in Greiz20:00 „Der Verbrecher aus verlorener Ehre, eine wahre Geschichte“, DNT Weimar

Mittwoch, 18. September08:00 Historische Fahrzeugsammlung im ehemaligen Bahnbetriebswerk, Eduard-Rosenthal-Straße, Weimar09:00 Beatles-Ausstellung von Jürgen Mönch, Stadtmuseum pößneck09:30 Zeichnen für Anfänger, Stadtteilbüro Bieblach, Schwarzburgstraße 6, Gera10:00 Britten, Britain & Bach, Sonderausstellung im Bachhaus Eisenach10:30 Sommerliche Erlebnisführung, Anm.: Touristinformation 03675 702711, Deutsches Spielzeugmuseum, Sonneberg11:30 „Das Salzataler – Heimatprogramm“, volkstümliches Showprogramm rund um die Heimat, mit Mittagessen und Kaffeegedeck, Bauernscheune der Agrargenossenschaft Bösleben e. G., Bösleben13:00 Kreatives Zeichnen im Stadtteilbüro Bieblach, Schwarzburgstraße 6, Gera18:00 Sushi-Abend (Voranmeldung in der Touristinformation), Friederikenschlösschen, Bad Langensalza19:00 Greizer Theaterherbst in Greiz19:30 „Zu Fuß durch Asien“, Multimediashow, Bilke-Festsaal, pößneck19:30 Adam und Eva, eine ganz besondere Beziehungsgeschichte – beleuchtet vom Erfurter Theatersommer, Michaeliskirchhof, Erfurt20:00 4. Gothaer Entdeckertage, populärwissenschaftlicher Vortrag, Gothaer Kulturhaus

Donnerstag, 19. September08:00 Historische Fahrzeugsammlung im ehemaligen Bahnbetriebswerk, Eduard-Rosenthal-Straße, Weimar09:00 Beatles-Ausstellung von Jürgen Mönch, Stadtmuseum pößneck09:00 Tipps für Senioren – Internet leicht verständlich: Wie komme ich ins Internet? Wo finde ich was? Bestellen, Urlaubsbuchung im Internet u.v.m. Bin ich sicher im Internet? (Anmeldung unter Tel. 03641 697238), Bildungslücke e. V., Jena-Winzerla10:00 Britten, Britain & Bach, Sonderausstellung im Bachhaus Eisenach11:30 Kräuterfest mit dem Buckelapotheker und der Olitätenkönigin, Thüringer Originale, mit Mittagessen und Kaffeegedeck, Musik und Tanz, Bauernscheune der Agrargenossenschaft Bösleben e. G., Bösleben13:00 Skatrunde im Stadtteilbüro Bieblach, Schwarzburgstraße 6, Gera14:00 Stadtführung für jedermann, geführter Rundgang durch die über 800-jährige, ehemalige Residenzstadt Greiz, Treff: Tourist-Information Greiz14:00 Treffen der Seniorengruppe, Mehrgenerationenhaus – Freizeitzentrum, pößneck14:30 Sanfte Erlebnisführung, Anmeldung: Touristinformation Sonneberg 03675 702711, Start: Stadtführerstube, Breite Straße 10, Sonneberg19:00 Greizer Theaterherbst in Greiz19:30 Adam und Eva, eine ganz besondere Beziehungsgeschichte – beleuchtet vom Erfurter Theatersommer, Michaeliskirchhof, Erfurt20:00 „Rudi´s Jukebox … Rüdiger Mund live!“, Bilkenkeller pößneck20:00 Die Magd Marie, ein theatralischer Stadtrundgang, Treff: Touristinformation Erfurt20:00 Nichts Schöneres, DNT Weimar

Anzeige

65VERANSTALTUNGEN IN THÜRINGEN

» Ver

anst

altu

ngen

in T

hürin

gen

ab Markt in Creuzburg10:00 Sonderausstellung „Bach & Friends“ im Bachhaus Eisenach14:00 Erfurter Oktoberfest auf dem Domplatz Erfurt14:00 Gemütlicher Seniorennachmittag im Seniorentreff in Neustadt14:00 Seniorentreff im Stadtteilbüro Bieblach, Schwarzburgstraße 6, Gera 19:15 Ladies-Sepzial: Besondere Aufgüsse in der Biosauna bzw. Finnischen Sauna sowie spezielle Anwendung im Dampfbad nur für Damen (für die Herren stehen alle anderen Saunen zur Verfügung), Sportbad Eisenach, Eisenach

Dienstag, 24. September - Zirkus probst, Jahnplatz, Bad Langensalza - Interkulturelle Woche, Innenstadt pößneck08:00 Historische Fahrzeugsammlung im ehemaligen Bahnbetriebswerk, Eduard-Rosenthal-Straße, Weimar09:00 Beatles-Ausstellung von Jürgen Mönch, Stadtmuseum pößneck09:00 Informationsveranstaltung für Senioren: Tipps für die Anwendung am pC – einfach erklärt, leicht verständlich (Briefe schreiben, Tabellen/Geburtstagskalender oder Haushaltsbücher erstellen und vieles mehr), (Anmeldung unter Tel. 03641 697238), Bildungslücke e. V., Jena-Winzerla09:30 Zeichnen für Anfänger, Stadtteilbüro Bieblach, Schwarzburgstraße 6, Gera10:00 „WAGNER_LICHT“, ein interdisziplinäres Licht- und Klangkunst- projekt im Bachhaus Eisenach 10:00 Brauereiführung nach Voranmeldung, Rosenbrauerei pößneck10:00 Britten, Britain & Bach, Sonderausstellung im Bachhaus Eisenach14:00 Erfurter Oktoberfest auf dem Domplatz Erfurt

Mittwoch, 25. September - Berganstiegslauf, Ranglisten-Wettkampf Cross, Gelände am „Stachelsrain“, Zella-Mehlis - Zirkus probst, Jahnplatz, Bad Langensalza - Interkulturelle Woche, Innenstadt pößneck08:00 Historische Fahrzeugsammlung im ehemaligen Bahnbetriebswerk, Eduard-Rosenthal-Straße, Weimar09:00 Einführungskurs zum Thema „Digitale Bibliothek“ mit der Vorstellung der Online-Bibliothek „ThueBibNet“ und Antworten zu E-Book-Readern und Tablet-pCs, Volkshaus Jena09:00 Beatles-Ausstellung von Jürgen Mönch, Stadtmuseum pößneck10:00 Britten, Britain & Bach, Sonderausstellung im Bachhaus Eisenach10:00 „WAGNER_LICHT“, ein interdisziplinäres Licht- und Klangkunst- projekt im Bachhaus Eisenach 13:00 Kreatives Zeichnen im Stadtteilbüro Bieblach, Schwarzburgstraße 6, Gera14:00 Erfurter Oktoberfest auf dem Domplatz Erfurt20:15 Tatort Erfurt, Stadtführung auf den Spuren mysteriöser Erfurter Kriminalfälle, Treff: Touristinformation Erfurt

Donnerstag, 26. September - Mehl´ser Kärmes 2013, Gasthaus „Einsiedel“, Zella-Mehlis - Interkulturelle Woche, Innenstadt pößneck08:00 Historische Fahrzeugsammlung im ehemaligen Bahnbetriebswerk, Eduard-Rosenthal-Straße, Weimar09:00 Beatles-Ausstellung von Jürgen Mönch, Stadtmuseum pößneck13:00 Skatrunde im Stadtteilbüro Bieblach, Schwarzburgstraße 6, Gera14:00 Erfurter Oktoberfest auf dem Domplatz Erfurt14:00 Treffen der Seniorengruppe, Mehrgenerationenhaus – Freizeitzentrum, pößneck14:30 Sanfte Erlebnisführung, Anmeldung: Touristinformation Sonneberg 03675 702711, Start: Stadtführerstube, Breite Straße 10, Sonneberg19:00 „Vorsorgevollmacht – patientenverfügung – Spenderausweis“, Informationsveranstaltung mit wertvollen Tipps und Hinweisen, damit das Leben jederzeit abgesichert ist, (Anmeldung unter

Freitag, 20. September - Stadt- und Museumsfest, Innenstadt Sonneberg09:00 Beatles-Ausstellung von Jürgen Mönch, Stadtmuseum pößneck10:00 Sonderausstellung „Bach & Friends“ im Bachhaus Eisenach10:00 „WAGNER_LICHT“, ein interdisziplinäres Licht- und Klangkunst- projekt im Bachhaus Eisenach 18:00 Führung mit dem petersberger Schwarzbrenner, (Karten über die Touristinformation Erfurt), Treff: Eingang Zitadelle petersberg, Erfurt19:00 Greizer Theaterherbst in Greiz19:30 Erlebnisvortrag „Gartensinne“ mit Dipl. Ing. Silke Haßkerl-Schilling, (Voranmeldung unter Tel. 03603 894244), Japanischer Garten, Bad Langensalza 20:00 „Literatur unter Betäubung“, Comedy mit Markus Krebs, DASDIE LIVE, Erfurt20:00 Ausstellungseröffnung: Fotografie: Volkmar Herre, Galerie im Bürgerhaus, Zella-Mehlis20:00 Nichts Schöneres, DNT Weimar

Samstag, 21. September - Stadt- und Museumsfest, Innenstadt Sonneberg09:00 3. LK-Turnier „Offene Clubmeisterschaften“ im Tennis, Tennisanlage Beethovenstraße, Zella-Mehlis 09:00 Kart Clubmeisterschaft, Kart-platz, Motocross Strecke „Am Sandberg“, pößneck 13:00 Modelleisenbahn-Ausstellung Sonneberger Modellbahnland, Sonneberg14:00 Mittelalterliches Bratwurstfest & 10 Jahre Landgasthof petzold, Landgasthof petzold in Greiz-Sachswitz 14:00 Erfurter Oktoberfest auf dem Domplatz Erfurt17:00 „Der Baum in Sprüchen und Gedichten“, Erlebnisführung mit Gästeführerin Renate Masch, Treff: am Arboretum, Bad Langensalza 17:30 Die Muse zu Erfurt, eine Stadtbegehung theatralischer Art, Treff: Touristinformation Erfurt 19:00 Tanz in den Herbst, Gasthaus Felsenkeller, pößneck 19:00 Greizer Theaterherbst in Greiz19:30 Teezeremonie (Voranmeldung in der Touristinformation), Japanischer Garten, Bad Langensalza19:30 Lesung mit Hellmuth Karasek – „Soll das ein Witz sein?“, Theater im Schlossgarten Arnstadt 19:30 1. Gothaer Musiknacht, Gothaer Kulturhaus20:00 GlasBlasSing Quintett, Musik.Recycling.Comedy, DASDIE Brettl, Erfurt20:15 Tatort Erfurt, Stadtführung auf den Spuren mysteriöser Erfurter Kriminalfälle, Treff: Touristinformation Erfurt

Sonntag, 22. September - 8. Lichternacht in der Nicolaikirche Creuzburg - Stadt- und Museumsfest, Innenstadt Sonneberg09:00 3. LK-Turnier „Offene Clubmeisterschaften“ im Tennis, Tennisanlage Beethovenstraße, Zella-Mehlis09:00 Kart Clubmeisterschaft, Kart-platz, Motocross Strecke „Am Sandberg“, pößneck10:00 „WAGNER_LICHT“, ein interdisziplinäres Licht- und Klangkunst- projekt im Bachhaus Eisenach 11:00 13. Weideabtriebsfest, Wiese hinter dem Schwimmbad, 13:00 Modelleisenbahn-Ausstellung, Sonneberger Modellbahnland, Sonneberg14:00 Erfurter Oktoberfest auf dem Domplatz Erfurt14:00 Stadtrundfahrt mit dem Langensalzaer Schwälbchen (Voranmeldung in der Touristinformation), Treff: vor der Touristinformation, Bad Langensalza 15:30 „TÜV“ – Tanz über 40“, Gasthof „Zum Goldenen Anker“, Steinach15:30 Teezeremonie (Voranmeldung in der Touristinformation), Japanischer Garten, Bad Langensalza

Montag, 23. September - Interkulturelle Woche, Innenstadt pößneck07:00 Burgenexkursion des Burg- und Heimatvereins e. V.,

MEHR AKTUELLES FInDEn SIE AUF www.kribbelbunt.de

» Ver

anst

altu

ngen

in T

hürin

gen

66 VERANSTALTUNGEN IN THÜRINGEN

Tel. 03641 697238), Bildungslücke e. V., Jena-Winzerla 19:30 Adam und Eva, eine ganz besondere Beziehungsgeschichte – beleuchtet vom Erfurter Theatersommer, Michaeliskirchhof, Erfurt19:30 Sinfoniekonzert – Jenaer philharmonie, Theater im Schlossgarten Arnstadt20:00 Die Magd Marie, ein theatralischer Stadtrundgang, Treff: Touristinformation Erfurt20:30 Gemütlicher Abend mit Tanzmusik, Rennsteighotel Kammweg, Neustadt

Freitag, 27. September - Mehl´ser Kärmes 2013, Gasthaus „Einsiedel“, Zella-Mehlis - Vernissage Freimaurer im Museum Bad Langensalza - Bratwursttheater im 1. Deutschen Bratwurstmuseum, Wachsenburggemeinde/OT Holzhausen - Interkulturelle Woche, Innenstadt pößneck09:00 Beatles-Ausstellung von Jürgen Mönch, Stadtmuseum pößneck14:00 Erfurter Oktoberfest auf dem Domplatz Erfurt18:00 Führung mit dem petersberger Schwarzbrenner, (Karten über die Touristinformation Erfurt), Treff: Eingang Zitadelle petersberg, Erfurt19:30 „Verdi – Tenorissimo“, Verdi-Arien & Neapolitanische Lieder mit Trio Bell Arte, Theater im Schlossgarten Arnstadt19:30 Trommel- und Klangschalenmeditation (Voranmeldung in der Touristinformation), Japanischer Garten, Bad Langensalza19:30 Falstaff, DNT Weimar19:30 Saunanacht, Friederiken Therme, Bad Langensalza20:00 Reinhardt Repkes „Club der toten Dichter“ – „Freude schöner Götterfunken neu vertont“, DASDIE Brettl, Erfurt20:00 Nichts Schöneres, DNT Weimar20:15 Tatort Erfurt, Stadtführung auf den Spuren mysteriöser Erfurter Kriminalfälle, Treff: Touristinformation Erfurt

Samstag, 28. September - Mehl´ser Kärmes 2013, Gasthaus „Einsiedel“, Zella-Mehlis - 37. Schweinitzer Kirmes mit Kirmesmusik und Lagerfeuer, Schweinitz/pößneck - Federweißerfest im Thüringer Weingut Bad Sulza - Bratwursttheater im 1. Deutschen Bratwurstmuseum, Wachsenburggemeinde/OT Holzhausen - 17. Metallgestaltertreffen „Gotha glüht“ in der Innenstadt mit Herbst- und Spezialitätenmarkt, Gotha - Interkulturelle Woche, Innenstadt pößneck09:00 Frauenfrühstück: Thema „Mehr Sicherheit für Senioren“, MGH Familienzentrum „Die Insel“, Suhl14:00 Erfurter Oktoberfest auf dem Domplatz Erfurt14:00 „Stadtgeschichte und Kunstwerke“, Erlebnisführung, Treff: am Arboretum, Bad Langensalza 17:00 37. Schweinitzer Kirmes mit preiskegeln, Kirmesmusik und Lagerfeuer, Schweinitz19:00 Jürgen Becker: „Der Künstler ist anwesend“, Kabarett, DASDIE Brettl, Erfurt19:30 Adam und Eva, eine ganz besondere Beziehungsgeschichte – beleuchtet vom Erfurter Theatersommer, Michaeliskirchhof, Erfurt19:30 Varietégala 2013 Westthüringen, Varietépreis der VR Bank Westthüringen, Kultur- und Kongresszentrum Bad Langensalza19:30 Faust. Der Tragödie erster Teil, DNT Weimar20:00 Lecht un Schattn, Sonneberger Mundart, Gesellschaftshaus, Sonneberg20:15 Tatort Erfurt, Stadtführung auf den Spuren mysteriöser Erfurter Kriminalfälle, Treff: Touristinformation Erfurt

Sonntag, 29. September - Mehl´ser Kärmes 2013, Gasthaus „Einsiedel“, Zella-Mehlis - Federweißerfest im Thüringer Weingut Bad Sulza

» Ver

anst

altu

ngen

in T

hürin

gen

67VERANSTALTUNGEN IN THÜRINGEN

- 17. Metallgestaltertreffen „Gotha glüht“ in der Innenstadt mit Herbst- und Spezialitätenmarkt, Gotha - Interkulturelle Woche, Innenstadt pößneck09:00 Beatles-Ausstellung von Jürgen Mönch, Stadtmuseum pößneck09:30 Musikalischer Bläsergottesdienst, Ev. Stadtkirche St. peter, Sonneberg10:00 Britten, Britain & Bach, Sonderausstellung im Bachhaus Eisenach13:30 Musikalischer pößnecker Sonntags-Streifzug mit der Musikschule SOK, pößneck14:00 Musikalischer Frühschoppen & Familiennachmittag bei der Schweinitzer Kirmes, Schweinitz14:00 Tag der offenen Tür, AWO Wohnstätte f. Behinderte Oppurg, Hauptstraße 2, pößneck 14:00 Erfurter Oktoberfest auf dem Domplatz Erfurt15:00 Herbstkonzert mit dem Ensemble „collegium musicum“, Friederikenschlösschen, Bad Langensalza16:00 Lohengrin von Richard Wagner, romantische Oper in drei Aufzügen, DNT Weimar

17:00 Schauspielführung, eine Stadtführung der anderen Art, Treff: Tourist-Information Greiz17:30 Die Muse zu Erfurt, eine Stadtbegehung theatralischer Art, Treff: Touristinformation Erfurt 18:00 Äthiopien – Vom Dach Afrikas zum Rift Valley, Diashow, Vogtlandhalle Greiz

Montag, 30. September - Interkulturelle Woche, Innenstadt pößneck - Mehl´ser Kärmes 2013, Gasthaus „Einsiedel“, Zella-Mehlis - Klassisches Konzert im Festsaal Burg Creuzburg09:00 Faszination Fotografie – „Stimmungsvoller Herbst“, Informations- veranstaltung zum Hobby Fotografieren für Anfänger und Fortgeschrittene, (Anmeldung unter Tel. 03641 697238), Bildungs- lücke e. V., Jena-Winzerla10:00 Sonderausstellung „Bach & Friends“ im Bachhaus Eisenach10:00 „WAGNER_LICHT“, ein interdisziplinäres Licht- und Klangkunst- projekt im Bachhaus Eisenach 14:00 Gemütlicher Seniorennachmittag im Seniorentreff in Neustadt14:00 Seniorentreff im Stadtteilbüro Bieblach, Schwarzburgstraße 6, Gera 14:00 Erfurter Oktoberfest auf dem Domplatz Erfurt

Dienstag, 01. Oktober - Mehl´ser Kärmes 2013, Gasthaus „Einsiedel“, Zella-Mehlis - 7. Bilke-Geburtstag: „Ritter Rost geht zur Schule“, Kindermusical und „Sinnflut“ Loriot, Bilke-Festsaal, pößneck - Interkulturelle Woche, Innenstadt pößneck08:00 Historische Fahrzeugsammlung im ehemaligen Bahnbetriebswerk, Eduard-Rosenthal-Straße, Weimar09:00 Informationsveranstaltung für Senioren und alle Interessierten: Der Bildungslücke e. V. stellt sich vor. Alles Wissen über den Computer, was kann ich damit anfangen, wie funktioniert Internet ..., (Anmeldung unter Tel. 03641 697238), Bildungslücke e. V., Jena-Winzerla09:30 Zeichnen für Anfänger, Stadtteilbüro Bieblach, Schwarzburgstraße 6, Gera10:00 Brauereiführung nach Voranmeldung, Rosenbrauerei pößneck10:00 Sonderausstellung „Bach & Friends“ im Bachhaus Eisenach14:00 Erfurter Oktoberfest auf dem Domplatz Erfurt

Mittwoch, 02. Oktober - Mehl´ser Kärmes 2013, Gasthaus „Einsiedel“, Zella-Mehlis - Interkulturelle Woche, Innenstadt pößneck10:00 Britten, Britain & Bach, Sonderausstellung im Bachhaus Eisenach10:00 „WAGNER_LICHT“, ein interdisziplinäres Licht- und Klangkunst- projekt im Bachhaus Eisenach 13:00 Kreatives Zeichnen im Stadtteilbüro Bieblach, Schwarzburgstraße 6, Gera14:00 Erfurter Oktoberfest auf dem Domplatz Erfurt18:30 Böslebener Weinabend, erlesene Thüringer Weine, dazu Finger Food-Buffet und heitere Weinlieder, Bauernscheune der Agrargenossenschaft Bösleben e. G., Bösleben19:00 peter Schilling live in concert, DASDIE Brettl, Erfurt20:00 Nichts Schöneres, DNT Weimar20:15 Tatort Erfurt, Stadtführung auf den Spuren mysteriöser Erfurter Kriminalfälle, Treff: Touristinformation Erfurt

Donnerstag, 03. Oktober – Tag der Deutschen Einheit - Herbstfest am Bhf. Rennsteig mit Rennsteigbahn-Sonderfahrten, Schmiedefeld - 3. Genussradtour für Klassiker – Mit historischen Fahrrädern, Bad Sulza - Bratwurstiade im 1. Deutschen Bratwurstmuseum, Wachsenburggemeinde/OT Holzhausen - Interkulturelle Woche, Innenstadt pößneck10:00 Neustadtfest zum Tag der Deutschen Einheit mit Straßenfest, Gebrauchtwagenmarkt und Flohmarkt für Jung und Alt, Tag der Vereine, Tag der offenen Tür und verkaufsoffenem Nachmittag, Neustadt, Greiz

» Ver

anst

altu

ngen

in T

hürin

gen

68 VERANSTALTUNGEN IN THÜRINGEN

10:00 Britten, Britain & Bach, Sonderausstellung im Bachhaus Eisenach13:00 Skatrunde im Stadtteilbüro Bieblach, Schwarzburgstraße 6, Gera14:00 Erfurter Oktoberfest auf dem Domplatz Erfurt14:00 Treffen der Seniorengruppe, Mehrgenerationenhaus – Freizeitzentrum, pößneck15:00 Wie Hurvinek die Tiere verstehen lernt, Gastspiel des prager Marionetten-Theaters Spejbl & Hurvinek, Vogtlandhalle Greiz 19:00 Eröffnung RUHESTÖRUNG, Theaterfestival, Großes Haus, Rudolstadt20:00 „Rudi´s Jukebox … Rüdiger Mund live!“, Bilkenkeller pößneck20:00 Die Magd Marie, ein theatralischer Stadtrundgang, Treff: Touristinformation Erfurt20:00 Schnapsidee, Theater mit Kostprobe, Destille, Bastion Martin, Erfurt

Freitag, 04. Oktober - Bratwursttheater, 1. Deutsches Bratwurstmuseum, Wachsenburggemeinde/OT Holzhausen - RUHESTÖRUNG, Theaterfestival 60plus in Rudolstadt08:00 Historische Fahrzeugsammlung im ehemaligen Bahnbetriebswerk, Eduard-Rosenthal-Straße, Weimar14:00 Erfurter Oktoberfest auf dem Domplatz Erfurt18:00 Führung mit dem petersberger Schwarzbrenner, (Karten über die Touristinformation Erfurt), Treff: Eingang Zitadelle petersberg, Erfurt19:00 Themensaunaabend, mit wechselndem Abendmotto und besonderen Aufgüssen, Sportbad Eisenach, Eisenach

19:30 Madame Butterfly von Giacomo puccini, DNT Weimar 19:30 Der Gigolo und die prinzessin, Vogtlandhalle Greiz20:00 Sonneberger (St)Reiterlein, Kabarett, Gesellschaftshaus, Sonneberg20:00 „Heileits – lachen, wenn’s zum Heulen ist“, Kabarett, DASDIE Brettl, Erfurt20:00 Schnapsidee, Theater mit Kostprobe, Destille, Bastion Martin, Erfurt20:15 Tatort Erfurt, Stadtführung auf den Spuren mysteriöser Erfurter Kriminalfälle, Treff: Touristinformation Erfurt

Samstag, 05. Oktober - Bratwursttheater, 1. Deutsches Bratwurstmuseum, Wachsenburggemeinde/OT Holzhausen - RUHESTÖRUNG, Theaterfestival 60plus in Rudolstadt10:00 20. Landeserntedankfest 2013, Markt, Schlossgarten, Kirch- und Burgplatz, puschkinplatz, Greiz10:00 Britten, Britain & Bach, Sonderausstellung im Bachhaus Eisenach10:00 Führung durch die Vogtlandhalle Greiz, Blicke hinter die Kulissen, Treff: Vogtlandhalle Greiz14:00 Erfurter Oktoberfest auf dem Domplatz Erfurt15:00 4. Herbstfest, Kleingartenanlage Sonnenhöhe e. V., Greiz16:00 Carillon-Konzert mit Werken von Johann Sebastian Bach mit anschließender Besichtigung des Instrumentes im Bartholomäusturm, Erfurt19:30 Faust. Der Tragödie erster Teil, DNT Weimar19:30 Spejbl & Hurvinek, Erwachsenentheater, Gesellschaftshaus, Sonneberg20:00 Tom Astor, Konzert, DASDIE Brettl, Erfurt20:00 Jazzmeile 2013 – Lebi Derya, Rathaussaal Arnstadt20:00 Schnapsidee, Theater mit Kostprobe, Destille, Bastion Martin, Erfurt20:00 Meister Yodas Ende – über die Zweckentfremdung der Demenz, Gothaer Kulturhaus20:15 Tatort Erfurt, Stadtführung auf den Spuren mysteriöser Erfurter Kriminalfälle, Treff: Touristinformation Erfurt

Sonntag, 06. Oktober - Konzert der Generationen, Gothaer Kulturhaus - RUHESTÖRUNG, Theaterfestival 60plus in Rudolstadt09:00 Familienbrunch mit kostenfreier Büchertauschbörse

» Ver

anst

altu

ngen

in T

hürin

gen

69VERANSTALTUNGEN IN THÜRINGEN

(bitte vorher anmelden: Tel. 03621 301004), Mehrgenerationenhaus Gotha10:00 Geführte Wanderung zur Grabungsstätte Bromacker, Treff: am Sauriermodell Lohmühlenmuseum, Tambach-Dietharz10:00 Sonderausstellung „Bach & Friends“ im Bachhaus Eisenach10:00 „WAGNER_LICHT“, ein interdisziplinäres Licht- und Klangkunst- projekt im Bachhaus Eisenach 14:00 Erfurter Oktoberfest auf dem Domplatz Erfurt15:00 Operetten zum Kaffee mit Alenka Genzel und Frank Mathias, DASDIE Brettl, Erfurt17:30 Die Muse zu Erfurt, eine Stadtbegehung theatralischer Art, Treff: Touristinformation Erfurt

Montag, 07. Oktober10:00 „WAGNER_LICHT“, ein interdisziplinäres Licht- und Klangkunst- projekt im Bachhaus Eisenach 10:00 Ossi Brunch – am 07. Oktober einst TAG der REpUBLIK der DDR … speisen wie bei Honeckers, Restaurant „Alte posthalterei“ in Creuzburg10:00 Sonderausstellung „Bach & Friends“ im Bachhaus Eisenach10:00 Saunawoche in der THÜRINGENTHERME mit Tipps, Trends und vielen Aktionen, THÜRINGENTHERME Mühlhausen14:00 Seniorentreff im Stadtteilbüro Bieblach, Schwarzburgstraße 6, Gera 14:00 Gemütlicher Seniorennachmittag im Seniorentreff in Neustadt

Dienstag, 08. Oktober08:00 Historische Fahrzeugsammlung im ehemaligen Bahnbetriebswerk, Eduard-Rosenthal-Straße, Weimar09:00 „Meine schönsten Fotos“, Senioren fotografieren – Informations- veranstaltung: Wie verarbeite ich meine (Urlaubs-)Fotografien für wirkungsvolle Repräsentationen, z. B. für ein schönes Fotobuch- Geschenk, (Anmeldung unter Tel. 03641 697238), Bildungslücke e. V., Jena-Winzerla09:30 Zeichnen für Anfänger, Stadtteilbüro Bieblach, Schwarzburgstraße 6, Gera10:00 Brauereiführung nach Voranmeldung, Rosenbrauerei pößneck13:30 Herbstfest der Ortsgruppen, Klub der Volkssolidarität, pößneck 20:00 Der Verbrecher aus verlorener Ehre, eine wahre Geschichte, DNT Weimar 20:00 Dia-Vortrag: Grenzenlos – In 4 Jahren mit dem Fahrrad um die Welt, Referent: Wilfried Hofmann, „Scheune“ am Bürgerhaus, Zella-Mehlis

Mittwoch, 09. Oktober08:00 Historische Fahrzeugsammlung im ehemaligen Bahnbetriebswerk, Eduard-Rosenthal-Straße, Weimar10:00 Saunawoche in der THÜRINGENTHERME mit Tipps, Trends und vielen Aktionen, THÜRINGENTHERME Mühlhausen10:00 Britten, Britain & Bach, Sonderausstellung im Bachhaus Eisenach13:00 Kreatives Zeichnen im Stadtteilbüro Bieblach, Schwarzburgstraße 6, Gera14:00 Seniorennachmittag: Die Vermessung der Welt, Stadtbibliothek Eisenach19:15 Ladies-Sepzial: Besondere Aufgüsse in der Biosauna bzw. Finnischen Sauna sowie spezielle Anwendung im Dampfbad nur für Damen (für die Herren stehen alle anderen Saunen zur Verfügung), Sportbad Eisenach, Eisenach19:30 Männerabend im MGH Familienzentrum „Die Insel“, Suhl20:15 Tatort Erfurt, Stadtführung auf den Spuren mysteriöser Erfurter Kriminalfälle, Treff: Touristinformation Erfurt

Donnerstag, 10. Oktober08:00 Historische Fahrzeugsammlung im ehemaligen Bahnbetriebswerk,

MEHR AKTUELLES FInDEn SIE AUF www.kribbelbunt.de

Eduard-Rosenthal-Straße, Weimar10:00 Saunawoche in der THÜRINGENTHERME mit Tipps, Trends und vielen Aktionen, THÜRINGENTHERME Mühlhausen10:00 „WAGNER_LICHT“, ein interdisziplinäres Licht- und Klangkunst- projekt im Bachhaus Eisenach 13:00 Skatrunde im Stadtteilbüro Bieblach, Schwarzburgstraße 6, Gera14:00 Treffen der Seniorengruppe, Mehrgenerationenhaus – Freizeitzentrum, pößneck14:30 Sanfte Erlebnisführung, Anmeldung: Touristinformation Sonneberg 03675 702711, Start: Stadtführerstube, Breite Straße 10, Sonneberg14:30 Herbstfest mit der Gruppe „Edelstolz“ im Saal Haus II, Seniorenklub der Volkssolidarität im „Betreuten Wohnen“, Jahnstraße 21 – 23, pößneck18:00 Ökumenische Martinsfeier auf dem Domplatz, Erfurt19:30 Trommel- und Klangschalenmeditation (Voranmeldung in der Touristinformation), Japanischer Garten, Bad Langensalza19:30 „Schmitzpiepe“, Comedy mit Ralf Schmitz, Alte Oper, Erfurt20:00 Die Magd Marie, ein theatralischer Stadtrundgang, Treff: Touristinformation Erfurt20:00 „Zu lichten Höhen“, Konzert der Thüringen philharmonie Gotha, Kulturhaus Gotha

Freitag, 11. Oktober - Schlettweiner Kirmes 2013, Schlettwein 08:00 Historische Fahrzeugsammlung im ehemaligen Bahnbetriebswerk, Eduard-Rosenthal-Straße, Weimar10:00 Sonderausstellung „Bach & Friends“ im Bachhaus Eisenach10:00 Saunawoche in der THÜRINGENTHERME mit Tipps, Trends und vielen Aktionen, THÜRINGENTHERME Mühlhausen10:00 „WAGNER_LICHT“, ein interdisziplinäres Licht- und Klangkunst- projekt im Bachhaus Eisenach 18:00 Führung mit dem petersberger Schwarzbrenner, (Karten über die Touristinformation Erfurt), Treff: Eingang Zitadelle petersberg, Erfurt19:30 „Mein lieber Herr Katharina“, Theater im Augustinerkloster, Erfurt19:30 premiere: Die Entführung aus dem Serail, Singspiel in drei Aufzügen, DNT Weimar 19:30 Carlic & Onions und Shamrock, Ratskeller pößneck20:00 „Alles außer Sex“, Comedyshow mit Tatjana Meissner, DASDIE LIVE, Erfurt20:15 Tatort Erfurt, Stadtführung auf den Spuren mysteriöser Erfurter Kriminalfälle, Treff: Touristinformation Erfurt

Samstag, 12. Oktober - Oberlinder Bauernmarkt, Marktplatz Oberlind/Sonneberg08:00 Arnstädter Flohmarkt, Marktplatz, Arnstadt09:00 Eisenbahnfest unter dem Motto „DR Dieselloktreffen“ zum Zwiebelmarkt, Saisonausklang 2013 im ehemaligen Bahnbetriebs- werk, Eduard-Rosenthal-Straße, Weimar10:00 Saunawoche in der THÜRINGENTHERME mit Tipps, Trends und vielen Aktionen, THÜRINGENTHERME Mühlhausen11:30 Rundgang mit dem Erfurter Weinmönch, Treff: Tourismusinformation, Erfurt17:30 Die Magd Marie, ein theatralischer Stadtrundgang, Treff: Touristinformation Erfurt19:30 Konzert „Südthüringer Kammerorchester“, Kultur- und Kongress- zentrum Bad Langensalza19:30 „Mein lieber Herr Katharina“, Theater im Augustinerkloster, Erfurt19:30 Teezeremonie (Voranmeldung in der Touristinformation), Japanischer Garten, Bad Langensalza19:30 Faust. Der Tragödie erster Teil, DNT Weimar20:00 „Feeling Groovy“, Simon & Garfunkel Revival Band im Konzert, DASDIE Brettl, Erfurt20:15 Tatort Erfurt, Stadtführung auf den Spuren mysteriöser Erfurter Kriminalfälle, Treff: Touristinformation Erfurt

Sonntag, 13. Oktober - Oberlinder Bauernmarkt, Marktplatz Oberlind/Sonneberg - Schlettweiner Kirmes 2013, Schlettwein

09:00 Eisenbahnfest unter dem Motto „DR Dieselloktreffen“ zum Zwiebelmarkt, Saisonausklang 2013 im ehemaligen Bahnbetriebs- werk, Eduard-Rosenthal-Straße, Weimar10:00 Saunawoche in der THÜRINGENTHERME mit Tipps, Trends und vielen Aktionen, THÜRINGENTHERME Mühlhausen10:00 Sonderausstellung „Bach & Friends“ im Bachhaus Eisenach15:00 Uriger Nachmittag mit den Waldspitzbuben, Stimmungsmusik, Witze, Sketche …, Gasthaus Felsenkeller, pößneck 15:30 Teezeremonie (Voranmeldung in der Touristinformation), Japanischer Garten, Bad Langensalza16:00 Lohengrin von Richard Wagner, romantische Oper in drei Aufzügen, DNT Weimar

Montag, 14. Oktober10:00 Sonderausstellung „Bach & Friends“ im Bachhaus Eisenach10:00 „WAGNER_LICHT“, ein interdisziplinäres Licht- und Klangkunst- projekt im Bachhaus Eisenach 14:00 Seniorentreff im Stadtteilbüro Bieblach, Schwarzburgstraße 6, Gera 14:00 Gemütlicher Seniorennachmittag im Seniorentreff in Neustadt

Dienstag, 15. Oktober08:00 Historische Fahrzeugsammlung im ehemaligen Bahnbetriebswerk, Eduard-Rosenthal-Straße, Weimar09:30 Zeichnen für Anfänger, Stadtteilbüro Bieblach, Schwarzburgstraße 6, Gera10:00 Brauereiführung nach Voranmeldung, Rosenbrauerei pößneck10:00 Sonderausstellung „Bach & Friends“ im Bachhaus Eisenach11:30 Original Saaletaler „Im Krug zum grünen Kranze“, stimmungsvolles Konzert mit Gute-Laune-Garantie, inkl. Mittagessen und Kaffeegedeck, inkl. Begrüßungsgetränk, Bauernscheune der Agrargenossenschaft Bösleben e. G., Bösleben15:00 „Oma- und Opa-Tag“ – Omis und Opis sind herzlich eingeladen bei einer Tasse Kaffee und Gebäck den Kindern beim Musizieren zu lauschen, MusikWerk Fränzel, Erfurt

Mittwoch, 16. Oktober08:00 Historische Fahrzeugsammlung im ehemaligen Bahnbetriebswerk, Eduard-Rosenthal-Straße, Weimar10:00 Britten, Britain & Bach, Sonderausstellung im Bachhaus Eisenach13:00 Kreatives Zeichnen im Stadtteilbüro Bieblach, Schwarzburgstraße 6, Gera18:00 Sushi-Abend (Voranmeldung in der Touristinformation), Friederikenschlösschen, Bad Langensalza19:30 Rathauskonzert – Zyklus Meisterpianisten – Yumin Shin (Südkorea), Rathaussaal pößneck20:00 Das neue Traum-Duo der Deutschen Musik: Ute Freudenberg & Christian Lais Live in Concert – Die Tournee 2013, Neue Weimarhalle in Weimar20:15 Tatort Erfurt, Stadtführung auf den Spuren mysteriöser Erfurter Kriminalfälle, Treff: Touristinformation Erfurt

Donnerstag, 17. Oktober Bildungslücke e. V., Jena-Winzerla10:00 Britten, Britain & Bach, Sonderausstellung im Bachhaus Eisenach10:30 Faust. Der Tragödie erster Teil, DNT Weimar11:30 „Der gelehrte Bauer“, Bauernlieder & Dorfweisheiten, heiteres Showprogramm mit Fabeln, possen und Schwänken, dazu eine deftige Bauernplatte und Kaffeegedeck, Bauernscheune der Agrargenossenschaft Bösleben e. G., Bösleben13:00 Skatrunde im Stadtteilbüro Bieblach, Schwarzburgstraße 6, Gera14:00 Sömmerdaer Autoren-podium 2013, interessante Geschichten und Gedichte von Hobby-Autoren werden vorgestellt, Sparkassentreff Sömmerda19:30 Trommel- und Klangschalenmeditation (Voranmeldung in der Touristinformation), Japanischer Garten, Bad Langensalza19:30 „Goethe und die Brüder von Humboldt“, Bilke-Festsaal, pößneck

Die Termine sind keine Empfehlung der Redaktion. Wir übernehmen keine Haftung für die Vollständigkeit und Richtigkeit.

» Ver

anst

altu

ngen

in T

hürin

gen

70 VERANSTALTUNGEN IN THÜRINGEN

Medi Fahrzeug gmbH organisiert und betreut Ihren Urlaub auf der Sonneninsel MallorcaSommer, Sonne, Strand und MEHR, so lautete unsere diesjährige Flugreise nach palma de Mallorca.

» M

edi F

ahrz

eug

Gm

bH

71MEDI FAHRZEUG GMBH

Anzeige

» Ap

othe

kenn

otdi

enst

Erfu

rt

72 ApOTHEKENNOTDIENST

Juli 2013Mo. 1.7.2013 1, 50Di. 2.7.2013 3, 11Mi. 3.7.2013 4, 16Do. 4.7.2013 15, 27Fr. 5.7.2013 6, 9Sa. 6.7.2013 7, 29So. 7.7.2013 8, 37Mo. 8.7.2013 10, 12Di. 9.7.2013 13, 33Mi. 10.7.2013 15, 54Do. 11.7.2013 40, 19Fr. 12.7.2013 34, 2Sa. 13.7.2013 17, 53So. 14.7.2013 46, 38Mo. 15.7.2013 47, 48Di. 16.7.2013 49, 28Mi. 17.7.2013 41, 31Do. 18.7.2013 20, 21Fr. 19.7.2013 23, 43Sa. 20.7.2013 24, 35So. 21.7.2013 25, 36Mo. 22.7.2013 26, 55Di. 23.7.2013 42, 56Mi. 24.7.2013 44, 51Do. 25.7.2013 18, 14Fr. 26.7.2013 52, 39Sa. 27.7.2013 1, 50So. 28.7.2013 3, 11Mo. 29.7.2013 4, 16Di. 30.7.2013 5, 27Mi. 31.7.2013 6, 9

August 2013Do. 1.8.2013 7, 29Fr. 2.8.2013 8, 37Sa. 3.8.2013 10, 12So. 4.8.2013 13, 33Mo. 5.8.2013 15, 54Di. 6.8.2013 40, 19Mi. 7.8.2013 34, 2Do. 8.8.2013 17, 53Fr. 9.8.2013 46, 38Sa. 10.8.2013 47, 48So. 11.8.2013 49, 28Mo. 12.8.2013 41, 31Di. 13.8.2013 20, 21Mi. 14.8.2013 23, 43Do. 15.8.2013 24, 35Fr. 16.8.2013 25, 36Sa. 17.8.2013 26, 55So. 18.8.2013 42, 56Mo. 19.8.2013 44, 51Di. 20.8.2013 18, 14Mi. 21.8.2013 52, 39Do. 22.8.2013 1, 50Fr. 23.8.2013 3, 11Sa. 24.8.2013 4, 16So. 25.8.2013 24, 27Mo. 26.8.2013 6, 9Di. 27.8.2013 7, 29Mi. 28.8.2013 8, 37Do. 29.8.2013 10, 12Fr. 30.8.2013 13, 33Sa. 31.8.2013 15, 54

September 2013So. 1.9.2013 40, 19Mo. 2.9.2013 34, 30/2Di. 3.9.2013 17, 53Mi. 4.9.2013 46, 38Do. 5.9.2013 47, 48Fr. 6.9.2013 49, 28Sa. 7.9.2013 41, 31So. 8.9.2013 20, 21Mo. 9.9.2013 23, 43Di. 10.9.2013 24, 35Mi. 11.9.2013 25, 36Do. 12.9.2013 26, 55Fr. 13.9.2013 42, 56Sa. 14.9.2013 44, 51So. 15.9.2013 18, 14Mo. 16.9.2013 52, 39Di. 17.9.2013 1, 50Mi. 18.9.2013 3, 11Do. 19.9.2013 4, 16Fr. 20.9.2013 41, 27Sa. 21.9.2013 40, 9So. 22.9.2013 7, 29Mo. 23.9.2013 8, 37Di. 24.9.2013 10, 12Mi. 25.9.2013 13, 33Do. 26.9.2013 15, 54Fr. 27.9.2013 6, 19Sa. 28.9.2013 34, 30/2So. 29.9.2013 17, 53Mo. 30.9.2013 46, 38

Oktober 2013Di. 1.10.2013 47, 48Mi. 2.10.2013 49, 28Do. 3.10.2013 1, 31Fr. 4.10.2013 20, 21Sa. 5.10.2013 23, 43So. 6.10.2013 5, 35Mo. 7.10.2013 25, 36Di. 8.10.2013 26, 55Mi. 9.10.2013 42, 56Do. 10.10.2013 44, 51Fr. 11.10.2013 18, 14Sa. 12.10.2013 52, 39So. 13.10.2013 1, 6Mo. 14.10.2013 3, 11Di. 15.10.2013 4, 16Mi. 16.10.2013 5, 27Do. 17.10.2013 6, 9Fr. 18.10.2013 7, 29Sa. 19.10.2013 8, 37So. 20.10.2013 10, 12Mo. 21.10.2013 13, 33Di. 22.10.2013 15, 54Mi. 23.10.2013 40, 19Do. 24.10.2013 34, 30/2Fr. 25.10.2013 17, 53Sa. 26.10.2013 46, 38So. 27.10.2013 47, 48Mo. 28.10.2013 49, 28Di. 29.10.2013 41, 31Mi. 30.10.2013 20, 21Do. 31.10.2013 23, 43

Der Notfalldienst beginnt täglich um 9 Uhr und endet am Folgetag um 9 Uhr.

1Nord Apotheke, Moskauer platz 14, 99091, Tel. 0361 7913116

2Bahnhof Apotheke, Bahnhofstraße 40, 99084,Tel. 0361 555410

3Hufeland Apotheke, Blücherstraße 6, 99099, Tel. 0361 412000

4Apotheke am Südpark, Melchendorfer Straße 1, 99096, Tel. 0361 6448880

5pluspunkt Apotheke im Anger 1, Anger 1, 99084, Tel. 0361 2621666

6Arnika Apotheke, Blumenstraße 92, 99092, Tel. 0361 2113290

7Rieth Apotheke, Mainzer Straße 35, 99089, Tel. 0361 7922040

8Schwan Apotheke, Bahnhofstraße 2, 99084, Tel. 0361 5626425

9Apotheke am Wiesenhügel, Färberwaidweg 2, 99097, Tel. 0361 414540

10paracelsus Apotheke am Roten Berg, Alfred-Delp-Ring 22a, 99087, Tel. 0361 7911006

11Tal Apotheke, Talstraße 5, 99089, Tel. 0361 2606039

Apothekennotdienst Erfurt

12Stadtpark Apotheke, Schillerstraße 25, 99096, Tel. 0361 349760

13Mohren Apotheke, Schlösserstraße 9, 99084, Tel. 0361 6421500

14Apollo Apotheke-Süd, Geibelstraße 20b, 99096, Tel. 0361 7436860

15Germania Apotheke, Thälmannstraße 25, 99085, Tel. 0361 5623214

16Adler Apotheke, Magdeburger Allee 122, 99086, Tel. 0361 7312112

17Apotheke im Hauptbahnhof, Willy-Brandt-platz 12, 99084, Tel. 0361 3453519

18Löwen Apotheke, Johannesstraße 143, 99084, Tel. 0361 5402272

19St. Elisabeth Apotheke, Schillerstraße 43, 99096, Tel. 0361 2166269

20Theater Apotheke, Dalbergsweg 9, 99084, Tel. 0361 2258820

21Apotheke am Leipziger platz, Stauffenbergallee 35, 99085, Tel. 0361 6430744

23Anger-Vital-Apotheke, Anger 58, 99084, Tel. 0361 5507333

24Apotheke am Mainzerhofplatz, Mainzerhofplatz 14, 99084, Tel. 0361 6431836

25Apotheke am Krämpfertor, Krämpferstraße 6, 99084, Tel. 0361 6547590

26Römer Apotheke, Rudolfstraße 55, 99092, Tel. 0361 2219075

27Drosselberg Apotheke, Carl-Zeiss-Straße 43a, 99097, Tel. 0361 4233809

28Wilhelm-Busch-Apotheke, Wilhelm-Busch-Straße 70, 99099, Tel. 0361 3457515

Wir bieten ihnen professionelle hilfe in sachen:

• medizinische Fußpflege• Behandlung von Risikopatienten z.B. Diabetiker• Kassenzulassung (bei Diabetikern können die Behandlungskosten durch die

Krankenkasse übernommen werden)

• fachgerechtes Entfernen von Hühneraugen• Abtragung von schmerzhaften Schwielen und Rhagaden • Behandlung von eingewachsenen oder verdickten Nägeln• Spangentechnik• Nagelprothetik• Maßnahmen zur Druckentlastung schmerzhafter Stellen• Fuß- und Unterschenkelmassage je nach Indikation• individuelle Beratung• Hausbesuche

Wir freuen uns auf ihren besuch! Sie finden uns:

praxis für podologieInhaberin D. Hunger

Magdeburger Allee 134 Schiller Straße 2599086 Erfurt 99096 ErfurtTel. 0361 43 03 95 00 Tel. 0361 21 23 68 05 Termine nach telefonischer Vereinbarung.

www.podologie-hunger.de

Anzeige

29Geratal Apotheke (Hochheim), Bischlebener Straße 11, 99094, Tel. 0361 7968301

30Apotheke Neudietendorf, Kirchstraße 15, 99192 Neudietendorf, Tel. 036202 90308

31Bären Apotheke (Stotternheim), Erfurter Landstraße 86, 99095, Tel. 036204 52033

33Rosen Apotheke (Gispersleben), Ringstraße 28, 99091, Tel. 0361 7916096

34Delphin Apotheke (TEC), Hermsdorfer Straße 4, 99099, Tel. 0361 3458213

35Apotheke im Kaufland, Kranichfelder Straße 103, 99097, Tel. 0361 4170056

36Ginkgo Apotheke,Schillerstraße 35, 99096, Tel. 0361 6021702

37Sonnen Apotheke, Th.-Müntzer-Straße 38, 99189 Elxleben, Tel. 036201 80701

38Brunnen Apotheke (Globus), Erfurter Straße 72, 99095, Tel. 0361 2624442

39Apotheke am Zoopark (EKZ Roter Berg), Julius-Leber-Ring 5A, 99087, Tel. 0361 7454736

w53Linderbach-Apotheke (Globus), Weimarische Straße 17, 99098, Tel. 0361 6539150

54ega-Apotheke (Real), Gothaer Straße 22, 99094, Tel. 0361 7893490

55Sonnen-Apotheke (Kaufland), Leipziger Straße 78, 99085, Tel. 0361 6020493

56Lilien-Apotheke, Domplatz 6/9, 99084, Tel. 0361 6003742

Für die Richtigkeit der Angaben übernehmen wir keine Gewähr.

Im notfallPolizei: Tel. 110Feuerwehr/Rettungsdienst: Tel. 112

Telefonseelsorge der Kirche: Tel. 0800 1110111 und 0800 1110222

Giftnotruf: Tel. 0361 730730 Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Tel. 116 oder 117

Senioren-Notruf e. V.: Tel. 089 14385626Schutzbund der Senioren und Vorruheständler Thüringen e. V.: Tel. 0361 78929901

Volkssolidarität Thüringen e. V.: Tel. 0361 654770

Sperr-Notruf Handy: Tel. 116 116

Mehr Aktuelles finden Sie auf www.kribbelbunt.de

40park Apotheke (Thüringenpark), Nordhäuser Straße 73t, 99091, Tel. 0361 6538390

41Neue Marien Apotheke, Neuwerkstraße 51, 99084, Tel. 0361 6442674

42Luther Apotheke, Ammertalweg 15, 99086, Tel. 0361 7456176

43Arkaden Apotheke, Friedrich-Engels-Straße 63, 99086, Tel. 0361 5402185

44Beethoven Apotheke, Friedrich-Ebert-Straße 62, 99096, Tel. 0361 3459819

46Apotheke am Dom, Marktstraße 23/25, 99084, Tel. 0361 5401673

47Trommsdorff Apotheke, Geschwister-Scholl-Straße 5, 99085, Tel. 0361 5660052

48Melchendorfer Apotheke, Am Drosselberg 47, 99097, Tel. 0361 4172096

49Fortuna Apotheke, Hans-Sailer-Straße 83, 99089, Tel. 0361 7467513

50Altstadt Apotheke, Michaelisstraße 31, 99084, Tel. 0361 2603433

51Rats-Apotheke, Schlösserstraße 39, 99084, Tel. 0361 5617337

52Apollo Apotheke, Juri-Gagarin-Ring 94, 99084, Tel. 0361 241166

» Ap

othe

kenn

otdi

enst

Erfu

rt

74 ApOTHEKENNOTDIENST

Es wird in doppelsinniger Bedeutung nach Wörtern gefragt, die sich aus den vorgegebenen Silben ergeben:

1 schwimmfähiger Stab 2 ein Kellner, der angesagt ist 3 ungeordnete Gruppe von Leuten mit Mannheimer Kennzeichen 4 Risikobereitschaft einer zur Koseform verkleinerten Mutter 5 gekürzte Interessengemeinschaft unbestimmter Artikel 6 Erbfaktor eines (abgekürzten) Regionalexpresses 7 Ergänzung einer Gemeinschaft mehrerer zusammenlebender personen 8 Aufforderung an ein aus Blasen bestehendes Gebilde aus

Flüssigkeiten, sich zu entfernen9 medizinische Schneiderei 10 Nachtbar im Strafvollzug 11 diesen ... entlang kommt man auf den Grund 12 lasterhaftes Sportgerät 13 Mietwagen zur Tafelbewirtschaftung 14 fränkischer pausenflur 15 der größte Teil ohne Ausnahme 16 Spaß bei den Vereinten Nationen 17 anders für: Marx ist modern

ab al bar be bock chi den ein ern

fisch gang gen gie gros haft halt haus ig

in ist le lust ma mam marx mut nach

o rast re rin rot rur schaum stock sün

taxi te tief tisch trags un

(aus „Das andere deutsche Wörterbuch“ von p. Achim Tettschlag)

RäTSELSPASS FüR QUERDEnKER

» Q

uerd

enke

r

QUERDENKER

Lösungswort:

Redaktion 60plusminus, Kennwort: Querdenker, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 ErfurtEinsendeschluss ist der 02. September 2013.

Wir wünschen viel Glück!

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Senden Sie die richtige Lösung an:

Die jeweils ersten Buchstaben, von oben nach unten gelesen, ergeben ein Schlaferlebnis zu später Stunde in warmer Jahreszeit.

60pLUSMINUS HAUTNAH 07

Unsere gewinne:

Unter allen Einsendern verlosen wir unter anderem auch die tol-len Aronia-Gewinne, über die Sie auf Seite 26 noch mehr erfahren können. Freuen Sie sich außerdem auf zahlreiche neue Bücher, Hörbücher, Eintrittskarten und viele weitere Gewinne!

Wir drücken Ihnen kräftig die Daumen und wünschen viel Spaß beim Querdenken!

Das Querdenker-Lösungswort aus der 60plusminus April-Juli 2013 lautet: Verstand

www.budweiser-club.de

B E W A H R E D E N M O M E N T.

10 11 12 13 14 15 16 17

» D

er p

erfe

kte

pass

agie

r?

DER pERFEKTE pASSAGIER?

Ledig, männlich, Mitte 30? So sieht der perfekte passagier aus – glaubt man einer Umfrage von Europas führender Flugsuchmaschine Skyscanner.

Der perfekte Passagier?

» Ged

icht

» D

er p

erfe

kte

pass

agie

r?

Dabei sind über 700 internationale Flug-begleiter aus 85 verschiedenen Ländern befragt worden, wer der ideale Fluggast ist beziehungsweise welches Verhalten an Bord am meisten nervt. Demnach bevorzugt die Cabin Crew ledige Männer zwischen 30 und 39 Jahren, die in den Urlaub fahren. Rei-sende in der Economy Class werden dabei den passagieren der höheren Klassen sowie promis vorgezogen.

Bei rund drei Millionen Luftfahrtgästen täglich gibt es für das Bordpersonal oftmals weniger erfreuliche Begegnungen. Daher ging es in der Umfrage auch um die Top 10 der schlechten Angewohnheiten in der Luft:

Mit 26 prozent der Antworten stehen passa-giere ganz oben auf der „Negativ-Liste“, die mit den Fingern nach den Stewardessen schnipsen. Eine weitere schlechte Ange-wohnheit ist für 13 prozent der Befragten das sofortige Aufspringen der Fluggäste nach der Landung, bevor die Anschnallzei-

chen erloschen sind. Dadurch gefährden passagiere nicht nur ihre eigene Sicherheit, sondern strapazieren auch die Geduld der Flugbegleiter. Auf platz drei und vier im Ranking landen diejenigen, die zu viel Handgepäck mit an Bord nehmen und sich zudem auch noch beschweren, wenn der platz nicht ausreicht. Fluggäste, die während der Vorstellung der Sicherheits-vorkehrungen unaufmerksam sind und laut reden, haben laut der Skyscanner-Umfrage ebenso wenig das Zeug zum perfekten passagier. Das Schlusslicht der Top 10-Liste bilden passagiere, die sich über die Tempe-ratur beschweren und nach bestimmten Getränkemarken verlangen.

Hier die Ergebnisse der Umfrage* noch einmal im Überblick

Die nervigsten Eigenschaften von Flugpassagieren:1. Fingerschnipsen, um Aufmerksamkeit zu erreichen

2. Verlassen des platzes, bevor das Anschnallzeichen erlischt 3. Zu viel Handgepäck in der Ablage verstauen 4. Beschwerden, dass zu wenig platz für Handgepäck vorhanden ist5. Reden während der Sicherheitsdemonstration 6. Nach mehr Decken und Kissen verlangen 7. Hinterlassen von Abfall in den Sitztaschen 8. Nach einem anderen Essen fragen 9. Beschwerden über die Temperatur 10. Nach bestimmten Getränkemarken fragen

Also immer schön freundlich und geduldig bleiben, dann klappt’s auch mit einem entspannten Start in den Urlaub. Für Ihre nächste Reise wünschen wir Ihnen viel Freude und tolle Erlebnisse!

Mehr Informationen zur Flugsuchmaschi-ne gibt’s im Internet: www.skyscanner.de

IMMER SCHÖN ROLLING STONE BLEIBEN!

IMMER ScHön Rolling Stone BLEIBEn!

Sobald man sein Alter verrät, bekommen viele einen Stempel auf die Stirn gedrückt. Aber wer ist eigentlich „alt“? prof. Matthias Scharlach, Direktor der Akademie für Wirtschaft und Technik in Erfurt, stand der 60plusminus dazu Rede und Antwort.

HERR pROF. SCHARLACH, SIE HABEN MA-THEMATIK UND pHYSIK STUDIERT. HEUTE SIND SIE DIREKTOR DER AKADEMIE FÜR WIRTSCHAFT UND TECHNIK. WAS BEWEGT SIE, SICH ZUM „ALTER“ ZU ÄUSSERN?Mir ging es bisher stets um die Leistungs-potenziale von Menschen – was in einem steckt, wie er seine Stärken entdecken kann und was er daraus macht. Ich habe große Hochachtung vor den Menschen, die kre-ativ und zielorientiert nach vorn preschen, sich dabei von der Weisheit des Alters und dem Ideenreichtum der Jugend coachen lassen und so gemeinsam Erfolge erreichen. Ich habe Mitleid mit den karrierefixierten „Egotrippern“, die ihre Angst vor dem eigenen Unvermögen hinter vorurteilsbe-ladenen Statements gegenüber den „nicht mehr zu gebrauchenden Alten“ verber-gen und ich bedauere die gescheiterten Existenzen, die als „Führungskräfte“ alles bekämpfen, was ihnen an Erfahrungen und innovativen Aktivitäten ihrer Unterstellten „gefährlich“ werden könnte.

IST ES WIRKLICH SO SCHLIMM? UND: WAS SOLLTE MAN DENN GEGEN SOLCHE VOR-URTEILE TUN?Es ist schlimm! Aber dieses Verhalten ist normal! Das gab es schon in den frühen Formen der Menschheit. Traurig ist nur: Wir haben in unserem Kulturkreis seitdem so gut wie nichts dazugelernt. Fakt ist, in unserer Gesellschaft herrschen zum Bild des „alten“ Menschen Stereotypien, Verall-gemeinerungen und Annahmen vor, die keiner wissenschaftlichen Betrachtung Stand halten. Gehen Sie in die Vereinigten Staaten, dort wird Leistung belohnt – egal wie alt Sie sind!

SIE SAGEN „EGAL, WIE ALT SIE SIND…“. WAS IST DENN FÜR SIE „ALT“? „Was“ und „wer“ alt ist, lässt sich gar nicht so leicht beantworten! Ein Dreijähriger ist gegenüber einem Einjährigen schon alt. Fal-ten im Gesicht machen uns alt. Es gibt „alte Hasen“ und „alte Kamellen“. Und für das eine oder andere ist man noch nicht alt genug.

WELCHES „ALTER“ MEINEN SIE DENN?Man kann das erst einmal wissenschaftlich wunderbar kategorisieren: Da gibt es das Lebensalter, das physische Alter, das Erfah-rungsalter, das psychische Alter, das „gefühl-te“ Alter usw. Am einfachsten – und deshalb bei einfach Denkenden beliebt – ist es, man orientiert sich am Lebensalter. Da steht ein Geburtsjahr im Ausweis und schon geht in vielen kurzsichtigen Köpfen eine Schublade auf, in die man hineingelegt wird. Verbun-den damit ist die irrige Generalannahme, dass, wer ein gewisses Lebensalter erreicht hat, auch automatisch physisch und psy-chisch verbraucht ist.

WAS SIND DENN IHRE ERFAHRUNGEN MIT „ALTEN“ MENSCHEN?Ich kenne „numerisch junge“ Leute, die von ihrem Denken und Handeln her betrach-tet schon faktisch tot sind, und ich kenne 65-Jährige, die als „mentale Rolling Stones“ Höchstleistungen vollbringen. Wahrschein-lich wird der 65-Jährige früher sterben,

» Im

mer

schö

n Ro

lling

Sto

ne...

IMMER SCHÖN ROLLING STONE BLEIBEN!

» G

edic

ht»

Imm

er sc

hön

Rolli

ng S

tone

...

aber er hat jetzt schon länger gelebt als die jugendlichen Zombies! Es ist auch nach-gewiesen, dass, wenn wir die Stereotype über das Alter abschütteln, wir nicht nur den psychischen Alterungsprozess deutlich verlangsamen – sondern sogar so manche körperliche Einschränkungen rückgängig machen können. So gesehen ist „Altsein“ zuerst eine Einstellung und wird über daraus resultierende Verhaltensmuster zu einem Zustand.

WELCHE EMpFEHLUNGEN HÄTTEN SIE FÜR DAS „JUNGBLEIBEN“ AN UNSERE LESER?Sieht man einmal von der Neigung einiger Literatur- und Kunstschaffenden ab, au-ßergewöhnliche Leistungen mit exzessiver Lebensweise und schnellem Lebensaus-stieg zu verbinden und analysiert man die Lebensweise lebensalter Leistungsträger aus Wissenschaft, Wirtschaft, politik, Sport und Kultur, so zeichnen sich bestimmte Aspekte immer wieder ab:

1. Man achtet auf einen gesunden Körper, ohne in Askese zu verfallen oder auf Genuss und „kleine Sünden“ zu verzich- ten. Unser Körper ist die Wohnung, in der unser Geist lebt und der bestimmt unseren Willen, unsere Intelligenz, unser Gefühl, unsere Liebe und unseren Drive. 2. Das Dasein wird nicht bejammert, son- dern es wird mit Begeisterung den Herausforderungen des Lebens entge- gengetreten. problemen wird nicht angstvoll begegnet, sondern sie wer-

den hartnäckig mit Freude und Genug- tuung gelöst!3. Es wird nicht ewig darüber philoso- phiert, wie „alt“ (lebensalt) man doch ist, dass man dieses und jenes „im Alter nicht mehr tut“ und man sich nun zurückzunehmen hätte. 4. Wichtig sind sinnvolle Ziele, für deren Erreichung man arbeiten kann – egal wie viele Geburtstage man schon gefeiert hat!5. Man integriert sich in Gemeinschaften, um Vertrauen zu empfangen und Er- folgserlebnisse zu genießen. 6. Alles ist weiterhin möglich! Nur viel- leicht mit anderen Mitteln. 7. Aktive Menschen – egal welchen Lebensalters – inspirieren sich zu neuen Erfahrungen und suchen sich ihre Wissensquellen und Lernmecha- nismen ständig selbst. Lebenserfah- rungen bremsen nicht, sondern machen schneller und schlagkräftiger.

8. Lebensfreude, Vitalität, Kreativität, Drive, Stehaufmännchen-Effekt, Herausforderungen suchen und annehmen stehen auf der Tages- ordnung. Man lebt und löst Aufgaben mit einem positiven Gefühl!9. Unsere Gefühle sind der stärkste Motor in uns. Mit dem richtigen Gefühl beflügelst Du Deinen Geist und spürst Deine innere und äußere Vitalität! Nichts wird aufgeschoben, sondern vielmehr geeignet realisiert.10. Movement is Tranquility. Nicht locker lassen! Dazu gehört auch das „Durch- wursteln mit Gelassenheit“. Man braucht nicht für alles einen plan, bevor man etwas beginnt!

DA STECKT VIEL LEBENSERFAHRUNG DRIN. WIE ALT SIND SIE DENN, HERR SCHARLACH?Meinen Sie, welchen Geburtstag ich dieses Jahr feiere oder wie ich mein Leben gestalte?

BEIDES.Ich werde 63. Ich habe aber gar keine Zeit, über mein Lebensalter nachzudenken. Ich bin es gewohnt, immer wieder neu darauf los zu leben! Kreativität, Herausforderungen, Erfahrungsaustausch, Vertrauen in die eige-nen Fähigkeiten, sinnvolles gegenseitiges Gebrauchtwerden – richtiges Leben eben – ist meine Devise. Eine solche immer wieder neue Entdeckungsreise zum eigenen Ich lohnt sich, weil sie uns zu einem besseren Umgang mit unseren potenzialentfaltungs-möglichkeiten führt und unser Leben le-benswert macht. So schnell bekommt man mich nicht alt!

VERLAGfür die Dresdner Ausgabe:Generationen Verlags GbR Herausgeber: Thomas Otto, Lars Laschinski, Carsten Franke

VERLAGfür die thüringische Ausgabe: CALA-VERLAG GmbH & Co. KG,Herausgeber: Lars Laschinski, Carsten Franke

ERSCHEINUNGSWEISE: Januar, April, Juli, Oktober

SATZ / LAYOUT: Kallinich Media GmbH & Co. KG, Juri-Gagarin-Ring 135, 99084 Erfurtwww.kallinich.de

DRUCK: Dierichs Druck+Media GmbH & Co. KG, Frankfurter Straße 168, 34121 Kassel, www.ddm.de

CHEFREDAKTION: Susann de Luca

REDAKTIONELLE MITARBEITER DIESER AUSGABE: Antje Schmidt, Ines Winzer, Gottfried Langelotz, p. Achim Tettschlag, Ulf Annel, Anne-Katrin paulke, Annemarie Zeuner, Antje Frenzel, Nora Tschök, Kerstin Noack

ANZEIGENLEITUNG THÜRINGEN: Carsten Franke: 0176 10046954

ANZEIGENLEITUNG DRESDEN:Thomas Otto: 0179 2932233

BILDQUELLEN: istockphoto.com, fotolia.de, Archiv

LEKTORAT: Antje Schmidt

» Im

pres

sum

IMpRESSUM

Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos oder Zeichnungen wird keine Haftung übernommen. Die Redaktion behält sich Kürzungen von Einsendungen vor. Für die Richtigkeit aller Angaben im Magazin übernehmen wir keine Gewähr. Bei allen Verlosungen ist der Rechtsweg ausgeschlossen. Die Beiträge im Heft geben nicht zwingend die Meinung der Redaktion wieder. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung der von uns gestalteten Anzeigen, der Texte und Fotos – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung der Redaktion. Alle Rechte vorbehalten.

In Thüringen ab Mitte Oktober und Dresden ab Ende Oktober für Sie erhältlich...

KONTAKTJuri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt, Tel. 0361 51150640, E-Mail: redaktion@60plusminus.de, www.kribbelbunt.de, 60plusminus erscheint als Regionalausgabe in Thüringen und Dresden.

In Ihrer kommenden 60plusminus erwarten Sie:

- die schönsten Ausflugsziele in Thüringen und Sachsen

- jede Menge Rätselspaß- und ein, wie gewohnt, vollgepackter Terminkalender für Ihr Freizeitvergnügen

www.kribbelbunt.de

Kostenfrei zum Mitnehmen

Neuer Glanz für

alte SchätzeDer Metalldrücker

Wenn die Oma mit

den Enkeln…Meine Oma und ich

Das 60plusminus

Experten-InterviewOhne Demenz alt werden

Juli-Oktober 2013

T H Ü R I N G E N

© F

otol

iaXI

V - F

otol

ia.c

om

Spielteilnahme ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen.BZgA-Beratungstelefon Glücksspielsucht: 0800 137 27 00Infos unter spielen-mit-verantwortung.de · lotto-thueringen.de

MEHR CHANCEN!

MEHR TREFFER!

MEHR LOTTO!

Maximaler Verlust sind der Spiel- einsatz und die Bearbeitungsgebühr.

Legal und sicher

online spielen unter:

lotto-thueringen.de

lotto_az_213x303_0617rz.indd 1 17.06.13 13:49