999004 02 17 brosh (MoCa) sg -...
8
Transcript of 999004 02 17 brosh (MoCa) sg -...
Geheime StraBenrennen, wi\de stunts mit
getunten дutos und mutige мanover der
Fahrer:
Wil\kommen in der rasanten we,t
von "мonster cars".
веn, Alex, Mick und Steve kampfen
in ihren super-дutos mit spezial
дusstattung darum , als Erster die Zie\\inie
zu erreichen ...
кann Held веn mit seinem schne\\en F\itzer
den Fies\ing д\ех auf der StraBe ьesiegen?
F\iegt auf, dass Mick
heimlich StraBenrennen fahrt?
Und kann мechaniker Steve wirk\ich
а\\е дutos reparieren?
D ie trendige Serie aus dem нause
oepesche spricht )ungs zwischen
5 und 9 )ahren an. D ie Kollektion gibt
Vo\\gas m it kraftigen Farben und (PS-)
starken oesigns. Die Kreativitat wird im
Mal- und Freundebuch angeregt , fur die
po\eposition in der Schule sorgen befu\\te
Federtaschen, ьedruckte вrotdosen,
Radierer sowie als дuto designte
кuge\schreiber.
дuвerdem rundet die мonster-Cars-APP
die ser ie аЬ. кosten\os im Google Р\ау
store und bei iTunes zum oown\oaden\
uьerzeugen auch Sie sich von der Vie\fa\t
dieser serie auf www.depesche.com oder
www.monster-cars.Ьiz\
мonster cars -
die witdesten Ftitzer
auf der straBe!
Geheime straatraces s
met opgevoerde
, pannende stuntsauto's е d
manoeuvres van n appere
coureurs :
Welkom in de ь··
d
IJzondere е "Monster Cars".
wereld van
Ben, Alex, Mick en St
super auto's met
�ve vechten in hunspec1ale eff
eerste over de t· . ecten от als
in1sh te racen
к
...
an held Ben met .. gemene Alex
z1Jn snelle wagen de
ontdekt dat М
o1·c
p
k�traat verslaan? Wordt
1n het geh . aan straatraces? Е k
e1m meedoet
. n an m echt alle auto's
onteur Steve
repareren?
De nieuwe serie v
.
richt zich ор .
an Depesche
. Jongens t
Jaar oud. De collect · _ussen de 5 en 9
felle kleuren ie is opvallend door
en strakke
De creativiteit vanontwerpen.
wordt gestimule dde doelgroep
vrienden boek er door kleur- en
en en voor
schooldag zijn er
een energievolle
broodt
gevulde etuis rommels gumm .
,
ontworpen als
, etJes en pennenauto's.
De Monster Cars а Deze is gratis te d
РР rondt de serie af.
PI ownloaden ·
ау Store of ьi·J· ·т 1n de Google
1 unes!
Overtuig uzelf van .. deze serie о р w
de veelz1Jdigheid van
www.monster-c
wa
w.db�pesche.com of
rs. 1z!
Monster Cars -de snelste wagens
ор de weg!
Secret road
саг races .
s, stunnin , w1/d stun
drivers: g manoeuvres i
s With tuned
W
У daredev ·1
eko "М
me to theonster Cars"
super-fast wo 1
W • r d of
ho is the /ine? В
f1rst one t
. · en, д/
о cros f1erce/y с
ех, Mick and S s the finish
equipped
on:1peting in s teve are
w1th 5 . ouped-u
w·,,
pec,al gad
Р cars,
1 Ben the h gets ...
on the stree
е�о defeat А/ Mick's
t w1th his ех the vi//a ·
going t��cret invo/vem5:ne
t�dster? Is
,n
m eak out?
,n го d
echanic
. And is
а races
kind ofrea//y сараЬ,
Steve the
саг? е of repai .
The
r,ng any
new se
aimed
r1es Ьу De
Th at boys bet
pesche is
е col/ect· ween 5
юn i and g
co/ours and
s roaring with years.
drawing P0werfu/ d .
strong and f .
es,gns
boost · пends' ь
· The
For hi,ng the readers'
ooks are
ther gh-speed c/as
creativity.е аге fi//e
sroom ad .
as sandwich d penci/ case
m,ration
designed
boxes, eras
s as we/1
as cars. ers and Ьа/1 е
The se .
Р ns
r1es is t Cars ар р w .
opped off Ь
free at the h1ch сап Ье d/
the Monster
iTunes ! Goog/e Р/ау St
wn/oaded for ore and
F.
at
md out
d . то ге ь
1verse а out th
range е s ег·
www d
of prod
,es and it
. epesch ucts at
s
www.monste е.сот or at
r-cars ь· · fZ!
Monster the wild
Cars _ estsp
on the t eedsters
5 reet!
carreras de coches secretas, acroьacias
automovilisticas arriesgadisimas con cocheS
tuneados у maniobras osadas de \os conductores :
веn, д\ех, Mick у steve \uchan con sus
superbбlidos equфados de \О U1timO en tecno\ogia
para ser \os primeros en \legar а \а meta.
iBienvenidos а\ rnundo de \а
ve\ocidad en "Monster cars"!
l.Podran веn, todo un heroe, у su ve\ocisimO
coche vencer а\ malvado de д\ех? ,Se descubrirд
que Mick participa en \as competiciones
secretamente? l.Y podra steve, un mecanico
extraordinario, reparar rea\rnente cua\quier
averia?
La nueva serie de \а casa oepesche estд dirigida а
chicos de entre 5 у 9 ai\os de edad. esta co\ecciбn
pisa el acelerador de \os colores \\amativos con
muchisimos caballos de potencia en disei'\o .
La creatividad infantil se ve potenciada con \os
cuadernos para co\orear у \os libros de \а amistad;
en c\ase se situaran en primera posiciбn en \а
parri\\a de salida gracias а \os estucheS rep\etos
de material, \as fiamьreras con rnotivos irnpresos,
gomas de ьorrar у ьo\igrafos disei\ados en forma
de coche -
дdemas, \а aplicaciбn de мonster cars comp\eta
\а serie. Gratis en Google Plav store у iTunes
para descargar!
convencete de \а diversidad de esta serie en
www.depesche.corn о www.monster-cars.Ьiz\
мonster cars�
ilOS bolidOS n,as satvajeS
soьre el asfatto!
Des voitures vertigineuses pour les
cool gar�ons !
Courses secretes de v . dangereuses avec des
o1tu_res, cascades
manceuvres spectacula�ol1des ргерагеs et
avertis · ires de cond
· ucteurs
Bienvenue d vertigineux :
ns le mondeе « Monst
В
er Cars » •
en, Alex, Mick et Ste
merci pour fr . ve se livrent un
au volant d �nchor la ligne d'arrivO
е lutte sans
equipemen: se
pe�
cr� s
luper bolides dot::
n
d ,pгemier
1а ... un
�en, le heros et sa . а battre le m,
vo1ture rapide, va- _. ,
part secr, t echant Alex ? Mick q
. t il reussir
е ement aux ш prend
attraper? Et courses va-t-·1
, . est-ce que 1 ,
, se faire
peut reparer toutes le
е_ mecanicien Steve
5 vo1tures?
La nouvelle serie est ded· ·
de la societe D ,ее aux gar
epesche
collection met 1' c;ons entre 5 et 9 а
ainsi accent sur d
ns. La
, que sur des desi �s couleurs vives
de I amitie et l'alb gns pшssants Le 1·
creativite et les t um а colorier invi�ent �
v
lre
go At rousses
а а
u ег imprime' garnies les Ь At ,
1' ff' es, les g
, о1 es а
p:
s;';1ie d_e voiture aiden�:�';s et les stylos а
юn а l'ecole. ecrocher la pole
Раг ailleurs 1, .
compl, t ',
�ppl1cation de М е е genereusem
onster Cars
gratuitement d ent la serie . А t, 1,
iTunes , ans Google Р\ау St
е echarger
. оге ou dans
Laissez-vous s 'd . , .
е шге р 1 ser1e sur www d
аг а diversite de
www m . epesche .com о
cette
. onster-cars.Ьiz ! u
Monster Cars
les bol"d
···
• es sauvages
de la route !
� -
···-- -
Freundebuch
Vriendenbaek Friendship baak Libra de amigas Livre d'amis
Art. 6317 • Unit: 6
Freundebuch mit Licht und Sound
Vriendenbaek met licht еп geluid Illuminated friendship baak with saund Libra de amigas сап luz у sanida Livre d'amis sanar avec lumiere
Art. 6318 • Unit: 6
Race Book
mit 2 Rennautos
Art. 5426 • Unit: 12
Malbuch mit Stickern
Кleurbaek met stickers Calauring baak with stickers Cuaderna рага calarear сап pegatinas Album de calariage avec stickers
Art. 8391 • Unit: 12
Pocket-Malbuch
Packet kleurbaek Packet calauring baak Cuaderna рага calarear packet Album de calariage packet
Art. 6245 • Unit: 12
Stickerworld
Art. 6244 • Unit: 12
Radiergummi "Racing Car"
Gum Eraser Goma de borrar Gomme
Art. 6022 • Unit: 24 (4х 6)
Kugelschreiber "Racing"
Balpen Ball реп Bolfgrafo Stylo-Ьille
Art. 4988 • Unit: 24 (4х 6)
Magisches ТUch
Magische doek Magic cloth Panuelo magico Gant de toilette magique
Art. 6440 • Unit: 24 (2х 12)
Radiergummi "Racing Car"
Gum Eraser Goma de borrar Gomme
Art. 6306 • Unit: 24 (4х 6)
6-fach-Kugelschreiber
6 kleuren реп Ball реп, 6 colours Bolfgrafo, 6 colores Stylo-Ьille, 6 couleurs
Art. 4759 • Unit: 24 (2х 12)
Spardose
Spaarpot Savings Ьох Hucha Tirelire
Art. 6314 • Unit: 6
Freizeitrucksack
Dagrugzak Backpack Mochila
Sac а dos
Art. 6538 • Unit: 2
Portemonnaie
Portemonnee Purse Portamonedas Porte-monnaie
Art. 6539 • Unit: 6
Schlampertasche, rund
Etui Pencil case Estuche tubular Fourre-tout
Art. 6537 • Unit: 4
3-Fach-Federtasche, gefi.illt, Karo
3-vaks etui, gevuld, ruitjespatroon
Filled pencil case, triple, checked pattern
Estuche triple, lleno, dibujo а cuadros
Trousse 3 niveaux, complete, quadrillage
Art. 6521 • Unit: 2
Federtasche de luxe, gefullt, mit Taschenlampe
Etui de luxe, gevuld, met plat zaklamp
Filled pencil case, de luxe, with flat torch
Estuche, lleno, de lujo, сап linterna plana
Trousse complete, de luxe avec lampe de poche plate
Art. 6528 • Unit: 2
3-Fach-Federtasche, gefШlt
3-vaks etui, gevuld
Filled pencil case, triple
Estuche triple, lleno
Trousse 3 niveaux, complete
Art. 8585 • Unit: 2
3-Fach-Federtasche mit LED, gefi.illt
3-vaks etui met LED, gevuld
Filled pencil case with LED, triple
Estuche triple con LED, lleno
Trousse 3 niveaux avec DEL, complete
Art. 6523 • Unit: 2
3-Fach-Federtasche mit LED, gefullt
3-vaks etui met LED, gevuld
Filled pencil case with LED, triple
Estuche triple con LED, lleno
Trousse 3 niveaux avec DEL, complete
Art. 8586 • Unit: 2
Brotdose
Broodtrommel Lunchbox Fiambrera
Boite а tartines
Art. 6119 • Unit: 6
Rucksack
Rugzak Backpack Mochila
Sac а dos
Art. 8587 • Unit: 2
Schulrucksack-Set, 4-teilig
Schoolrugzakset, 4-delig School backpack set, 4 pieces Mochila escolar, juego de 4 partes
Sac а dos, set de 4 pieces
Art. 8972 • Unit: 1
7
www.depesche.com
