9LVV]D Külső szerelésű ablaktávnyitók fa, műanyag és fém ... file1995 bescheinigte die AGQS...

Rendelési katalógus

Külső szerelésű ablaktávnyitók fa, műanyag és fém ablakokhoz

Kiadás 2008.05

Vissza

1995 bescheinigte die AGQS e.V. derGretsch-Unitas GmbH Baubeschlägedie erfolgreiche Einführung einesQualitätssicherungssystems entspre-chend DIN ISO 9001.Die Herstellung von Qualitätspro-dukten ist für G.U ein beständigesAnliegen. Die Zertifizierung bestätigt,dass auch die betriebsinternenAbläufe – von der Entwicklung biszum Vertrieb und Kundenservice –mit diesem Anliegen übereinstimmen.

Minőség:G.U MinőségitanúsítványA DIN ISO 9001 meghatározza a vállalat struktúrájáraés munkamódszeré-re vonatkozó követel-ményeket, valamint a vállalat minőségirányítását1995-ben igazolta az AGQS vállalat a Gretsch-Unitas GmbH vállalat számára a DIN ISO 9001szerinti minőségellenőrző rendszer sikeres bevezetését. A minőségi termékek gyártása folyamatos cél a G.U vállalatcsoportban. Ezen tanúsítvány igazolja, hogy a cégen belü-li folyamatok a fejlesztéstőlaz eladásig és a vevők kiszolgá-lásáig ezen céllal megegyeznek.

Quality:G.U successfully certifiedDIN ISO 9001 defines the requirements tostructure and working methods of the enterpriseand its quality management.In 1995 the committee AGQS e.V. has certifiedthe successful introduction of a qualitymanagement system according to DIN ISO 9001in the company Gretsch-Unitas GmbHBaubeschläge.The production of quality hardware is apermanent concern for G.U. The certificateconfirms that the internal cooperation of thecompany – from product development todistribution and customer's service – alsocorresponds to this concern.

Qualität:G.U erfolgreichzertifiziertDIN ISO 9001definiert die Anfor-derungen an dieStruktur undArbeitsweise desUnternehmens undseines Qualitäts-managements.

Minőség: G.U Minőségi tanúsítvány

1.1

1

Kiadás

Cikkcsoport

Termékkínálat

G Külső szerelésű ablaktávnyitók és

N Biztonsági és kitámasztó ollók

Tartalom

elektromos mozgatások

1.2 Kiadás

Teljes vasalatkínálat:-Bukó-nyíló, nyílóbukószárny többek közöttíves és srég ablakokhozstandard valamintkülönböző biztonsági foko-zatú kivitelben

Előnyök:– Automata zárócsapok– Központi záróelem a stan- dardtól a WK2-ig– Bukó-nyíló olló résszellőz- tető funkcióval

Műszaki adatok, kivitel

Kivitel Szárnyszélesség mm Szárnymagasság mm Max. szárnysúly kg

Fa és műanyagUNI-JET M, UNI-JET SUNI-JET D, UNI-JET S-Concealed

280-1600280-1600

350-2450350-2450

130100

FémJET AK 8UNI-JET CUNI-JET D

355-1700280-1600280-1600

500-2400350-2450350-2450

13080 / 130

100

Párhuzamos toló-bukó vasalatokVasalatok 2- 4- szárnyú párhuzamos toló-bukó szerkezethez



Fa és műanyagG.U-966/200 mZG.U-966/150 mZG.U-966/150 oZG.U-90 oZ

720-2000720-1600640-1600640-1600

820-2370820-2370700-2350700-2350

200150130 90

FémG.U-968/200 mZG.U-968/150 mZG.U-968/150 oZG.U-90 oZ

740-2000740-1600600-1600600-1600

895-2400895-2400730-2400730-2400

200150130 90

Optimális korrózióvédelem ezüst-ferGUard*silber felületkezeléssel

Egymásba pattintható e

Bukó-nyíló vasalatrendszer UNI-JET1- és 2-szárnyú fa, műanyag és fém ablakokhoz és ajtókhozkézi illetve gépi szereléshez minden ablakgyártó számára.

Egy mozdulattal nyitható szárny-kényszervezérlésű ollóval (mZ)

200 kg szárnysúlyig nem szükséges kiegészítő futókocsi

Szárnyszélesség 200 mm-ig (1850 mm-től 3 ollóval

A szárny bukóállásban elto- lás ellen biztosított

Többfokozatú biztonsági-koncepció

Hibás működtetésgátlásg

Ablaktechnika

alkatrészekkel

1.3

1

Kiadás

Ablaktechnika

HarmonikaVasalatok 3-7 szárnyú harmonika szerkezetekhez

Emelő-toló vasalatok / HS-Master Emelő-toló vasalatokVasalatok 2- 6 szárnyú szerkezetekhez



Fa és műanyagG.U-922G.U-925

400-900400-900

850-2350850-2350

8080

FémG.U-822G.U-825

355-1000355-1000

500-2400500-2400

8080



Fa, műanyag és fémHS G.U-934HS G.U-937HS G.U-939HS G.U-954HS G.U-957HS-Master

700-3300700-2200470-1900720-3000720-2200bis -3300

850-2765850-2765

1175-2350855-2765855-2765bis -2765

300150 90250150300

Korrózió elleni védelem ezüst-ferGUard*silber felületkezeléssel

G.U-thermostep küszöbök és -tokborítások

HS-Speed Limiter (mechani-kus biztonsági kiegészítő)-megakadályozza a szárnyak felgyorsulását

Széleskörűen alkalmazható emelő-toló rúdzárak

Futókocsik új csapágya-zással

Biztonsági kiegészítők emelő-toló szerkezetekhez

HS-Master – új motoros-tolóajtó - kényelem felső

2-görgős futókocsi, alulfutó (G.U-922-G.U-922, G.U-822) vagy felfüggesztett (G.U-925, G.U-825)

Futókocsi, ütközőperem, szárnynyomás-és szárnypántok állíthatók

Korrózió elleni védelem az -ezüst ferGUard*silber felületkezeléssel

fokon

1.4 Kiadás


Billenő vasalat - faUNITAS 5 Bo, 7 BoUNITAS 10/22°UNITAS 4 (körablak)FERCO 44 EFERCO 45 E

576-2950576-2950424-2016 Ø576-1450576-1450

700-2200700-2200

700-2000700-2200

175300100 80120

Billenő vasalat - műanyagUNITAS 15, 16 576-2950 700-2200 175

Billenő vasalat - fémUNITAS 18 580- 600- 175

Forgó vasalatUNITAS 93 Bo (fa)UNITAS 88 (fém)

782-1600600-

1250-2350600-

175175

Forgó és billenő ablak vasalatokVasalatok forgó és billenő ablakokhoz körbefutó tömítéssel

Ablaktechnika


G.U-Biztonsági kitámasz-tóolló EURO-SOLID A bukószárnyak kitámasztása

kiakasztott ollóknál is bizton-ságos. pl. Ablaktisztításcéljára

Ablak távnyitóSíkban működő vízszintes elhelyezésű ollókkal egy és többszárnyú bukó szárnyszerkezetekhez


Kivitel Szárnyszélesség mm Szárnymagasság mm Nyitástávolság

Fa, műanyag és fém VENTUS F 200VENTUS F 300

400-3600620-3600

min. 250min. 250

165 / 200220 / 300

A rudazatok alumíniumprofil takarással rendelkeznek

Működtetés emelőkarral, függőleges meghajtóval vagysarokváltóval, külön vagy cso-portos elektromos mozgatás

Vasalatok négyszögletes-, íves-, ferde tetejű ablakokhozSe kivitelben is

Vasalatok felül pántolt kifelé emelkedő ablak-szárnyakhoz

1

Biztonsági ajtózárakG.U-SECURY és SECURY-EUROPA biztonsági ajtózárak fa, mű-anyag és fém betörésgátló főbejárati és mellékbejárati ajtókhoz fa- és acéltokba szerelt lakásbejárati ajtókhoz:

Az automata retesz, a kettős retesz, az acélnyelvés az acélkampó visszatolásellen biztosítottak

Pánikfunkción Előlap-kilincs távolság

26-90 mm, furattáv 92/72, dió 8,9 és 10 mm

Különféle szélességű és hosszú- ságú előlapokkal kapható

A többpontos záródás működ-tetése: cilinderrel, kilinccsel,motorral, mechanikus-automatamódon

Ajtózárak betörésgátló ajtókhoz -ajtókhoz – WK 2 és -WK 3 biztonsági fokozat VdS A osztály

Manuális, automata vagy motoros ki- ill. berete-szeléshez alkalmas kivitelek.

Kiegészítő reteszelés automata zárás móddal, kettős zárnyelv-vel, acélkampóval, görgővel

Ajtótechnika

Alumínium küszöbök –hőhídmentesFa és műanyag bejárati ajtókhoz, új építéshez és felújításhozegyaránt. Az alumínium küszöbök hőhídmentessége által az alsó csatlakozásoknál csökken a hőáramlás.

Alkalmazási területek:A küszöb kínálat az alábbi megol-dásokat nyújtja Új építésekhez és felújításokhozg Bejárati- és teraszajtókhoz

Fa és műanyag Akadálymentesítésre

DIN 18025 szerint Megfelelőalkatrészek segí-

tenek a problémásabbbeépítéseknél

Küszöbtartó minden járatos profilhoz, ami a küszöb és a vaktok vagy küszöbprofilközötti csatlakozást biztosítja

A hőhídmentesség jelentőssége:

Szokásos szobahőmérsékletenbelső hőmérséklet +20° C,relatív páratartalom 50%kb. 9,2° C-os felületen a pára lecsapódik. (harmatpont).A G.U - küszöbök hatékony hőhídmentessége biztosítja,hogy -10° C-os külső hőmér-sékletig télen a felületi hőmérséklet biztosan +9,2° Cfölött marad.Így elkerülhető a páraképződésmegakadályozható az alsócsatlakozások átnedvesedése.

n Zárónyelv kitolási hossza20 mm, reteszelés az ajtómagasságában szereltzárellenlemezbe/zárfogadóbavagy zárólécbe

Kiadás 2008.05 1.5

Kiadás 2008.05 1.6

OTS felső ajtócsukó, FTS falcba építhető ajtócsukóAjtócsukó 1 és 2 szárnyú ajtókhoz

Műszaki adatok, csukó típusok

Csukómodel Kivitel Csukóerő ** Tűz és füstelveztő ajtó **

Felső ajtócsukó OTSOTS 730OTS 630OTS 633/634OTS 530OTS 430/440OTS 330/210OTS 200OTS 140OTS 80/81

csúszósínnelcsúszósínnelcsúszósínnelollókarralollókarralollókarralollókarralollókarral

Retro-csavarmeghajtás

3 - 62 - 4

3 / 2 - 42 - 6 / 4 - 7

2 - 52 / 3 / 4

3 / 41 / 2 / 3 / 42 - 6 / 3 - 5

-

/ - / ---

- / DIN 18263 szerint, rész 1

Falcba épített ajtócsukóFalcba épített ajtócsukó FTS24Falcba épített ajtócsukó FTS20

rejtett pántoldalibeépítéshez

a függőleges falcban2 - 41 - 2

--

** EN 1154 szerint

Tűzjelző központ BMZ 730 H, beépített tűzjelzővel

mechanikus és elektromechani-kus szárnyrögzítés

beépítettrcsukássorrend-szabályzó

Kioldóberendezés,tartómágnes, stb.

Ajtótechnika

Cilinderrendszer 88-as sorozatn Hagyományos cilinderek egyedi és

azonos zárásokhozCilinderrendszer 31-es sorozatn Profilcilinder egyedi záráshoz,

zárrendszerekhezCilinderrendszer 33-as sorozat (SL rendszer)n Biztonsági profilcilinder kiegészítő

záróelemekkelCilinderrendszer 37-es sorozat n Profilcilinder egyedi záráshoz,

szervízcilindernek is alkalmazhatóCilinder rendszer 45-ös sorozat janus (váltókulcsos rendszer)n Egyedi zárásokhoz és komplex

zárrendszerekhezn Változtatható cilinderhossz (szendvics

építőelv)Elektronikusan vezérelhető cilindern Elektronikus zárrendszer kombinálva a

45-ös janus sorozattal

Cilinder rendszer 50-es sorozatn Váltókulcsos rendszer különböző és

azonos zárásokhoz, valamint egyedi záráshoz és zárrendszerekhez

Zárrendszerekn Központi zárrendszerek társasházakhozn Generál főkulcsos rendszerek

épületkomplexumokhoz

Cilinderek és zárrendszerek

1.7Kiadás 2008.05

Automata tolóajtókAz ATS-tolóajtórendszerek szükségletnek megfelelő funkcionalitást, gazdaságosságot és biztonságot nyújtanak. Az átfogó kínálat egy keskeny, mikroprocesszor által vezérelt ajtómozgatón alapszik és kényelmes, akadálymentes bejáratok kialakítását teszi lehetővé. Az alumínium profilrendszerek igényes külsőt kölcsönöznek az ajtóknak.Minden ajtórendszer TÜV vagy ÉMI által menekülőajtó-funkcióra bevizsgált.

Tolóajtókn Modern bejáratkialakítás keskeny moz-

gatórendszerreln Felhasználóbarát nyitás és csukásTeleszkópos tolóajtókn Széles átjárhatóság csekély rendelkezésre

álló tér esetén is.n Elegáns megjelenés a keskeny alumínium

kereteknek köszönhetően

Íves tolóajtókn Építészetileg igényes bejáratokhozn Keskeny mozgatószerkezet, integrált

biztonsági érzékelővelSarok-tolóajtókn Kényelem és reprezentatív bejárat

kombinációjan 90° és 179° között bármilyen nyílásszög

kialakítható

Nyílóajtó mozgatókMozgatótechnika 1- és 2-szárnyú nyílóajtókhoz, megfelel minden beépítési feltételnek. Biztonságos és egyszerű működtetés. Felújításoknál az utólagos felszerelés könnyen megoldható. Tűz- és füstgátló ajtókhoz alkalmas. A kínálatban padlóba építhető típus is található.

1

Ajtótechnika

BevésőzárakMenekülőajtó rendszerek DIN EN 179 és DIN EN 1125 szerintn Pánikzárak és zárólemezek egy- és két-

szárnyú ajtókhoz

Standard zárakn DIN szerinti zárak főbejárati-, lakásbe-

járati-, és beltéri ajtókhoz fa, műanyag és acélkeretes ajtókhoz

Önreteszelő zárak21-es sorozat fa és acélajtókhoz19-es sorozat portálajtókhozn kétszeres reteszelés az automata csap-

danyelvveln Alkalmazható lakásajtóktól kezdve

menekülő ajtókig

Objekt- és középület-zárakn Minden objektajtóhoz – az 5-ös fokozatú

középület-zárak fokozott igénybevételű ajtókhoz lettek kifejlesztve

Portálzárak 1800-as sorozatn Engedélyezett standard portálajtókhoz,

tűz- és füstgátló ajtókhozn Különféle menekülőajtó-funkciók

különböző követelményekhez 1- és 2 szárnyú portálajtókhoz

Pánikzárak 23-as sorozatn Fa és acél ajtókhoz. Különböző köve-

telményekhez egy- és kétszárnyú füst- és tűzgátló, valamint menekülő-ajtókhoz

Fiókzárak, bútorzárak és lakatokn A legkülönfélébb felhasználási területekre

szolgáló zárak normál és biztonsági kivitelekben, zárrendszerekhez is.

1.8 Kiadás 2008.05

A ferGUard*silber felületkezelésúj léptéket jelent

Kromátmentes rétegrendszera legmagasabb korrózióvédelemmel = ferGUard– Habarcs, cement, festékek, lakkok lazúrok és tisztítószerek az évek

folyamán jelentősen rongálják a vasalatokatLehetséges következmény: reklamáció

– A ferGUard*silber felületkezeléssel a korróziós károk és ezzel együtta reklamációk biztonsággal elkerülhetők.A ferGUard*silber felület egy kombinált felületkezelés, amely áll:cink + hatos króm-mentes passziválás + pótréteg, ezek elsőosztályúkorrózióvédő tulajdonságot eredményeznek.

– A rétegek szerves alkotórészek, nehézfémek és hatértékőkróm hasz-nálata nélkül kerülnek fel, ez azt jelenti, hogy az új felületkezelésieljárás, a ferGUard*silber környezetkímélő és mégis tartós.

– További előny:Az új ferGUard felületkezelés következtében a vasalat alkatrészeiegyenletes, világos ezüst vagy sárga felületet nyernek: egy újérv a vevőkkel folytatott tárgyalásokhoz.

Hogyan működik az új pótréteg?Eddig a vasalat alkatrészeket egy cink réteg és a rákövetkező sárgapassziválás védte ( cink rendszer + standard kromátozás )Az új pótréteg a vezető eljáráskutatókkal és az autóipar képviselőivelközösen lett kifejlesztve.A vasalat alkatrészek a szokásos felületkezelés után egy újabbmunkafolyamatban egy szervetlen pótréteget kapnak.Ez a munkafolyamat egy teljesen automatizált, számítógépvezérlésűberendezésben történik.Ez a pótréteg mélyen behatol a meglévő passziválásba és az egészrendszert stabillá és tartóssá teszi. A rendszerhez hozzáadott speciális korrózióvédő adalékok továbbtolják ki időben a korrózió kezdetét.

Környezetbarát eljárásAz új rétegrendszer szerves alkotórészek és nehézfémek alkalmazásanélkül kerül kialakításra, így nem terheli a környezetet szennyvízzel ésszennyezett levegővel. A GU ezáltal következetesen alakítja termelésifolyamatait környezetbaráttá.

A színből eredő további előnyökA mi vasalat alkatrészeink - végig az összes termékcsoportban - kitünneka teljesen egyenletes világos ezüst színükkel.

Az új pótréteg ezáltal a keresked knek, gyártóknak és a végfelhasználóknakaz előnyök sokaságát kínálja.

Az új G-U felület előnyei:– A pótréteg eredményeképpen lényegesen javult korrózióvédelem.– Az ajtók és ablakok magasabb élettartama.– Nem használ szerves alkotórészeket és nehézfémeket ez azt jelenti,

hogy az új GU felületkezelés környezetbarát és korszerű– A cinkréteg mélyreható hatása következtében a felület mechanikai

sérülése esetén is biztosított a korrózióvédelem.– Kevesebb reklamáció a végfelhasználó részéről az ellenállóbb felület

következtében.– Egyenletes, világos ezüst színű felület minden termékcsoportnál– Az újonnan kifejlesztett ferGUard*silber rétegrendszerünkben

nincsen hatértékű króm. Ez megfelel az EU környezetvédelmielőírásainak.

ferGUard*silber felületkezelés

7.1

7

Kiadás 2008.05

G Külső szerelésű ablaktávnyitók és elektromos mozgatások

Rendelési katalógus

Cikkcsoport

7.2 Kiadás 2008.05

Tartalom

Külső szerelésű ablaktávnyitó,Elektromos mozgatás, láncos és csavarorsós motorok valamint kiegészítők fa és műanyag ablakokhoz

Kiegészítő vasalatok"N" cikkcsoportKivitelek 7.57Termékinformáció, alkalmazás 7.58

G.U-Kitámasztóolló EURO-SOLIDKitámasztóolló + Tartozék csomag 7.61

FalcollókBukó és kifelé bukó ablakokhoz 7.62

"G" cikkcsoportKülső szerelés távnyitóKivitelek 7.3Tartozékok 7.4Termékinformáció, alkalmazás 7.6

Vasalatszükséglet, készletVENTUS F 200

Kézikar és erőátvitel Függőleges meghajtás Sarokváltó Oldalsó ELTRAL Felső ELTRAL Kézi kar függőleges zárással Megoldások íves és félköríves ablakokhozFerde ablak Flexibilis átvitel, különleges kivitelekRúdhossz egy vagy több ablakhoz

Elektromos meghajtás, láncos motorok"G" cikkcsoport Elektromos motorok

ELTRAL S 230 L, S 230 E, S 24 L 7.42

Láncos motorokELTRAL K 200/230, K 350/230, K 400/230 7.48

7.117.127.137.147.157.167.177.187.207.23

7.3

7

Kiadás 2008.05

Külső szerelésű távnyitók

TartalomA GU rendelési katalógus 7. fejezetében a külső szerelésű távnyitóktalálhatók fa ablakokhoz, függőleges és sarokmeghajtások, motorostávnyitók és ezek tartozékai a legújabb műszaki színvonalnak megfelelően.

A következő tájékoztató megismerteti Önnel a katalógus alapelveit, melya napi munkáját jelentősen meg fogja könnyíteni.

TagolásA rendelési katalógus 7. fejezete az alábbiak szerint tagolódik:– Tartozékok, kiegészítők– KészletekA tagolódás az értékesítés igényei szerint alakult ki.

KészletekTartozékokA tartozékok oldalain egy pillantással áttekintheti a külső szerelésű táv-nyitók tartozékait. A katalógussal való munkához a standard kivitelhez ké-pest választható kiegészítők áttekinthetően vannak összefoglalva.

Vasalatszükséglet szárnyszélesség és séma szerintA vasalat képeit táblázatok egészítik ki, melyek megadják a szélességfüggvényében szükséges vasalatmennyiséget.Használja ki a lehetőséget, hogy a standard kivitel kiegészítőit könnyedénegyetlen pillantással felmérheti.

CikkszámokA cikkszám felvilágosítást ad– a cikkről– annak méretéről– a felhasználhatóságáról (pl. kar jobb vagy baloldalt)– a színéről

PéldaCikkszám6-24841-50-0-1

6-24841- - - a cikk száma- -50- - méretjelölés- - -L- kar baloldalt- - -R- kar jobboldalt- - -0- mindkét irányban használható- - - -1T nikkel ezüst- - - -1 F 1/EV 1, alu szín ill. ezüst

ferGUard*ezüst (acél alkatrészek)- - - -2 F 2/EV 2, újezüst ill. újezüst szín- - - -3 F 3, réz ill. aranyszín- - - -4 UC 3, középbronz ill. középbarna- - - -5 UC 5, sötét bronz ill. sötét barna- - - -6 Onyx-matt ill. fekete- - - -7 fehér lakkozott (RAL 9016)- - - -8 rozsdamentes ill rozsdamentes szín- - - -* felület különböző színekben

Ha a cikkszám utolsó helyén egy*áll, nézze meg az árjegyzéket, hogy a cikk mely színekbenkapható.

Árak»Teljes termékkínálat« alkatrész árlistaAz árak emelkedő cikkszám sorrendben vannak felsorolva.

További értékesítési segédletekA távnyitók értékesítéséhez a rendelési katalóguson kívül az alábbi segédletek állnak rendelkezésre:– Prospektusok utalásokkal az előnyökre és használhatóságra– Szóróanyagok a szakkereskedő részére direkt reklámhoz– Műhelyrajzok szerelési útmutatókkal– Kezelési és karbantartási útmutatók

Rövidítések és rendelési adatokB Teljes szárnyszélességB-E Parapetmagasság a nyitókar végéig

Parapetmagasság a csuklós kar végéig (kihajtva)D Húzórúd közepe a szárny külső éléigEck-B Szárny felső éle a működtetési oldalon a parapetig

ferde és szegmensíves ablakoknálEck-E Szárny felső éle a működtetési oldalon a kar végéig

Szárny felső éle a működtetési oldalon a csuklós kar végéig(kihajtva) ferde és szegmensíves ablakoknál

FB SzárnyszélességFBs Szárnyszélesség ferde ablaknálFH SzárnymagaságFHf Szárnymagasság ferde ablaknálO-B Szárny felső éle a parapetigO-E Szárny felső éle a kar végéig

Szárny felső éle a csuklós kar végéig (kihajtva)Ö Nyitási szélességr SugárRLB Tokszélesség (kifelé felfelé nyíló)RLH Tokmagasság (kifelé felfelé nyíló)t KávamélységU-B Szárny alsó éle a parapetig

Félköríves rész a parapetig köríves ablaknálU-E Szárny alsó éle a nyitókar végéig

Szárny alsó éle a csuklós kar végéig (kihajtva)Köríves rész a nyitókar végéigKöríves rész a csuklós kar végéig (kihajtva)

ü Ablakpárkány kiemelkedésVE Csomagolási egységx Függőleges és sarokmeghajtás beépítési magasságay Szárnyvisszaállás kifelé nyíló ablakoknálz Szárnyak közötti távolság többszárnyú ablaknál

G.U-adatbázisokKiíró programA GU-BKS kiíró program, mely a vasalat kiírás szöveges részeit tartalmazza,hozzáférhető CD lemezen vagy online módon a Gretsch-Unitas vállalatcsoporthonlapján - www.g-u.com

Vasalat kiíró programVevő és szerződés szerinti hibamentes vasalatszükséglet összeállítása lehet-séges a programmal fa és műanyag ablakokhoz és teraszajtókhoz, valamintezek tetszés szerinti módosítása és a megrendelés továbbítása.

Vasalat adatbázis szervízEgyéni adatbázis elkészítése a piacvezető ablakgyártó programokhoz,CNC adatbázis készítése automatizált folyamatok vezérléséhez azablak és ajtógyártásban.

CIS rendelési és vevőinformációs rendszerA CIS rendelési és vevő ínformációs rendszer Önnek sokféle lehetőségetkínál– GU termékek online megrendelése– a rendelkezésre állás ellenőrzése– nyitott rendelések nyomon követése– információk az aktuális termékkínálatról és az ezzel kapcsolatos

árinformációkKapcsolat: – http://cis.g-u.de

BevezetőInhalt 7

7.4 Kiadás 2008.05

Gyártmányismertető

A gyártó felelőssége a termékfelelősségitörvény értelmében

Felső ablaktávnyitóA termékfelelősségi törvénynek megfelelően a gyártó az általa gyártotttermékekkel kapcsolatban az alábbi információkat teszi közzé a felső ablak-távnyitókról. Az itt közölt utasításokat be kell tartani, ezek be nem tartásaa gyártót mentesíti a felelősség alól.

1. Gyártmányismertető és rendeltetésszerű használat

1.1 Felső ablaktávnyitókMeghatározás: A felső ablaktávnyitók az ablakok nyitására és csukásáraszolgáló berendezések, elsősorbanbefelé és kifelé bukó ablakokhoz.Ezek a szerkezetek arra szolgálnak, hogy azokat az ablakszárnyakat,melyek az ember kezének hatósugarán kívül esnek, rudazat által össze-kötött kar és nyitóolló segítségével nyissák és csukják.A kar a tokon vagy a falon van elhelyezve.A nyitóolló működtetése történhet még csavarorsós szerkezettel,elektromotorral, sűrített levegős vagy hidraulikus cilinderrel is.A felső ablaktávnyitók felülete korrózióvédett.

Felhasználás: A felső ablaktávnyitók alkalmazhatók fa, műanyag, alumíniumvagy acél ablakokon, illetve ezeknek az alapanyagoknak bármilyenkombinációja esetén.Az ablakok különböző nyitási módjainak és a falazatba történőkülönböző beépítési módoknak megfelelően a nyitóollók különbözőollórendszereket képviselnek, melyek a mindenkori körülményekhezalkalmazkodva választhatók ki. A nyitóollók állítják az ablakszárnyatkülönböző szellőztetési helyzetekbe és zárják a szárnyat. Az előbbiektőleltérő használat nem rendeltetésszerű használatnak minősül.A betörésgátló ablakokat, magas légnedvességű helyiségek ablakait vala-mint agresszív, korróziót okozó környezetben elhelyezett ablakokat speciális vasalattal kell ellátni.A nyitott ablakszárnyaknak csak árnyékoló funkciója érvényesül és nemelégítik ki a tömítettségre, csapó víz elleni védelemre, hanggátlásrahővédelemre és betörésgátlásra vonatkozó elvárásokat.Azoknak az ablakoknak, melyek az emberi kéz hatósugarában vannak(max.2500 mm padlószinttől) és elektromotorral, sűrített levegős vagyhidraulika cilinderrel működnek, meg kell felelniük a motoros működtetésűajtókra és kapukra vonatkozó előírásoknak.Az ablakszárny tisztítása után a nyitóollót a gyártó előírása szerinti módonkell beakasztani és biztosítani.Befelé és kifelé nyíló bukó ablakoknál a felső távnyitók kiegészítésekéntaz ablakfalcba kitámasztó ollót kell beépíteni, amely a nyitóolló retesze-lésének kiakasztása után a szárny bukó mozgását fékezi ill. határolja.A kitámasztó olló nyitástávolsága kevéssel nagyobb mint a nyitóollóé.A bukó szárnyakat tisztító állásban oly módon kell biztosítani, hogy váratlanmeg nem engedett erők ne hassanak a bukó pántokra.Szél és huzat esetén az ablaknak csukva kell lennie. A károk elkerüléseérdekében a kart is csukott állapotba kell helyezni.

1.2 Eltérő felhasználás - felelősség kizárásMinden az 1.1. pontban leírtaktól eltérő felhasználás nem rendeltetésszerűhasználatnak minősül és a felelősség kizárását eredményezi.

1.3 Beépítési korlátokra vonatkozó utasításokNyitott ablakszárnyaknak valamint nem reteszelt vagy bukó állásban levőablakszárnyaknak csak árnyékoló funkciójuk van, és nem elégítik ki atömítettségre, csapó víz elleni védelemre, hanggátlásra, hőszigetelésreés betörésgátlásra vonatkozó elvárásokatErős szél és huzat esetén az ablakszárnynak csukva és reteszelve kell lennie.Szél és huzat abban az esetben fordul elő, ha a nyitott ablakszárnyat a levegőnyomása ill. szívó hatása önállóan, ellenőrizetlen formában nyitni illetvecsukni tudja. Az ablakszárny rögzített állása csak kiegészítő rögzítővasalatok alkalmazásával érhető el.

1.4 Külön megállapodás szükségessége növekvő követelmények eseténBetörésgátló ablakok, nedves helyiségek ablakai vagy agresszív, korróziótokozó környezetben beépített ablakok vasalatait össze kell hangolni amindenkori beépítési körülményekkel, és külön meg kell állapodni avasalattól elvárt teljesítményekről.A csukott és reteszelt állapotban levő ablakok szélnyomással szembeniellenállása az ablak konstrukciójának függvénye.Amennyiben előre meghatározott szélterhelésnek kell megfelelnie az ablaknak(pl. EN 12210 szerinti p3 különleges vizsgáló nyomás) akkor a mindenkoriablak konstrukciónak és a szárny anyagának függvényében a vasalat össze-állítást külön meg kell határozni és külön meg kell állapodni róla.Az 1.1. pontban leírt vasalatok alapvetően megfelelnek az akadálymenteskialakítású lakások követelményeinek (pl. DIN 18025 szerint).Itt is szükség lehet azonban speciális vasalat összeállításokra és szerelésremelyeket külön meg kell határozni és megállapodni róluk.

2. Hibás működtetés

Az 1.1. pontban felsorolt ablak vasalatok hibás működtetése, tehát nem rendel-tetésszerű használata különösen akkor fordulhat elő:– ha az ablak nyitási tartományába a szárny és a tok között olyan akadály

kerül, mely az ablak előírásszerű használatát megnehezíti vagy lehetetlennéteszi.

– ha az ablakszárnyra pótlólagos erők hatnak ( pl. az ablakszárnyon vagy ajtó-szárnyon hintázó gyerekek)

– ha az ablakszárnyat előírással ellentétben vagy ellenőrizhetetlenül külső erő(pl. szél) úgy nyomja vagy csapja neki a toknak, hogy vagy a vasalat alkat-részei vagy a tok különböző részei esetleg az ablak egyéb alkatrészei sérülnek vagy megsemmisülnek illetve a behatás következtében másodlagoskárok keletkeznek.

– ha a szárny csukásakor a szárny és a tok közé emberi testrész kerül, illetveebben a tartományban egy személy vagy annak testrészei találhatók(sérülés és életveszély)

– ha a nyitóolló beakasztása és biztosítása nem a gyártó előírásainakmegfelelően történik.

– ha az ablakszárnyat a nyitóolló kiakasztása után nem a kellő gondossággalvezetik a tisztító állásba.

3. Felelősség

A mindenkori teljes vasalat kizárólag GU vasalatalkatrészekből állítható össze.Amennyiben nem a GU által jóváhagyott vasalatösszeállítást alkalmazzákés/vagy nem szakszerű a vasalatok beszerelése és/vagy nem eredetiilletve a gyártó által jóváhagyott alkatrészeket építenek bea gyártó felelőssége megszűnik..A csavarozások szakszerű kivitelezése érdekében figyelembe kell venni a GUműhelyrajzokon és a GU szerelési utasításokon található utasításokat.Műanyag profilok vagy könnyűfém profilok használata esetén a profilgyártóill. a rendszertulajdonos utasításait be kell tartani.Az ablakgyártó alapvetően felelős a megadott rendszerben megengedett méretek betartásáért (pl tömítési hézagok). Ezeket az értékeket rendszeresenellenőrizni kell, különösen akkor, ha új vasalat alkatrészek először kerülnekbeépítésre.A vasalat alkatrészei alapvetően úgy vannak kialakítva, hogy a rendszer általmegkövetelt értékek beállíthatók, már amennyire ezt a vasalat befolyásolniképes. Ha a rendszer értékektől való eltérés csak az ablak beépítéseután derül ki, a felmerülő pótlólagos költségek nem tartoznak a felelősségkörébe.

4. A termék alkalmazási határai - a gyártó utasításai

4.1 Maximális szárnysúlyokA gyártó által előírt maximális szárnysúlyokat és szárnyméreteketa mindenkori ollórendszer alkalmazásánál figyelembe kell venni.A szárnysúlyon kívül a szárny súlypontjának távolsága a forgásponttólis döntő szempont a szárnyméret szempontjából.A maximális szárnyméretek illetve a kapcsolt szárnyak számánakmeghatározásánál a gyártó előírásait a különböző meghajtásokrafigyelembe kell venni.

4.2 SzárnyméretekA tervezési segédletekben, a termék katalógusokban vagy a vasalatleírásokbantalálható felhasználási diagrammok táblázatai mutatják az összefüggéseketa megengedett szárnyszélesség és szárnymagasság között a különbözőüvegsúlyok illetve teljes üvegvastagságok függvényében.Az ebből eredő szárnyméretek vagy szárnyformák ( fekvő vagy álló szárny )ugyanúgy mint a maximális szárnysúly, semmi esetben sem léphetőktúl.

4.3 A vasalat összállításaA gyártó előírásai melyek a vasalatok összeállítására vonatkoznak( pl pótollók használata vagy a betörésgátló ablak vagy erkélyajtókvasalatának összeállítása ) kötelezően betartandók.

Inhalt 7

7.5

7

Kiadás 2008.05

5. Karbantartás

5.1 Általános utasításokA biztonság szempontjából meghatározó alkatrészeket legalább évente egyszerrögzítettség és kopás szempontjából ellenőrizni kell. Szükség szerint a lazultcsavarkötéseket meg kell húzni, ill. a kopott alkatrészeket cserélni kell.Ebből következően legalább évente egyszer az alábbi karbantartási munkákatel kell végezni:– Minden mozgó és kopásnak kitett alkatrészt meg kell zsírozni és a

működését ellenőrizni.– Csak olyan tisztítószer és ápolószer használható , amely a vasalatok

korrózióvédelmét nem befolyásolja.A vasalaton végzett beállítási munkákat - különösen a sarokcsapágyak,vagy az ollók környezetében, valamint alkatrészek kicserélését,a nyílószárny leemelését ill. beemelését szakemberrel kell elvégeztetni.Az ablakok felületkezelésénél - mint pl. lakkozás vagy lazúr festés -a vasalat alkatrészeit a kezelés semmiképpen nem érheti, a vasalatot a szennyeződésektől meg kell óvni.

5.2 A felület minőségének megtartásaAz elektrolitikus úton felhordott cink bevonatok normál klimatikus viszonyokközött nem károsodnak, ha nem képződik rajtuk kondenzvíz illetve a lecsa-pódott kondenzvíz gyorsan el tud párologni.A vasalatalkatrészek felületminőségének tartós megtartása, valaminta korróziós károk elkerülésének érdekében az alábbiakat be kelltartani:– A vasalatoknak illetve a beépítési hézagoknak a kellő szellőzéséről -

különösen az építkezés fázisában - gondoskodni kell, úgy, hogy se nedvességnek se kondenzvíznek ne legyenek kitéve. Megfelelő intéz-kedésekkel minden körülmények között biztosítani kell, hogy a belső levegőnedvességtartalma ne csapódhasson ki.

– A vasalatokat az építőanyagoktól származó lerakódásoktól és szennyező-déstől ( építési por, gipszpor, cement stb ) meg kell óvni. Az esetlegesszennyeződést (vakolat) még a megkötése előtt vízzel el kell távolítani.

– Az agresszív anyagok gőzei (hangyasav, ecetsav, ammóniák, amin és ammónia-vegyületek, aldehidek, fenolok, klór, csersav stb ) a viszonylag kis meny-nyiségű kondenzvízzel is kapcsolatba lépnek és a vasalatalkatrészekgyors korróziójához vezetnek. Ebből kifolyólag az ablakok környezetébenaz ilyen kigőzölgéseket feltétlen meg kell akadályozni.

– Tölgyfából, vagy más magas csersavtartalmú faanyagokból készültablakok megfelelő felületkezelésével gondoskodni lehet arról, hogy acsersav a faanyagból ne tudjon kipárologni.A vasalat nem érintkezhet közvetlenül a kezeletlen fafelülettel..

– Továbbá nem szabad ecetsavas ill. savasan térhálósodó tömítőanyagokatvagy a korábban felsorolt anyagokat tartalmazó tömítőanyagokat hasz-nálni, mert az érintkezés a tömítőanyaggal vagy annak gőzeivela vasalat felületének korrózióját okozhatják.

– A vasalatot tisztítani csak lágy, pH semleges, hígított tisztítószerrelszabad. Semmi esetre sem használhatók agresszív, savtartalmú tisz-títószerek, olyan szerek melyek az előbbiekben felsorolt káros anyagokattartalmazzák. Súrolószer használata sem megengedett.

6. Tájékoztatási és rendelkezési kötelezettség

A tájékoztatási és rendelkezési kötelezettség végrehajtása érdekében,mely kötelező a kereskedőkön és gyártókon keresztül a végfelhasználóigvalamint a karbantartási munkák végrehajtásához az alábbi segédletekállnak rendelkezésre:– Tervezési segédletek– Termékkatalógusok– Vasalatleírások– Karbantartási és kezelési utasítások vagy komplett formában vagy

néha részlegesen csak a "Gyártmányismertetők"-ben

Az ablak mindenkori funkciójának biztosítása érdekében:– a tervezőnek be kell szereznie a gyártótól vagy a szakkereskedőtől

a termékinformációkat és ezeket be kell tartania– a szakkereskedőnek figyelembe kell vennie a termékinformációkat - különös

tekintettel a reklám-propaganda előírásokra - és ezeket a következő keres-kedővel és/vagy gyártóval ismertetnie kell, valamint felhívni ezek figyelméthogy ugyanilyen továbbadási kötelezettséggel bírnak.

– az ablakgyártónak figyelembe kell vennie a termékinformációkat, és akarbantartási és kezelési utasításokat valamint kezelési utasításokattovábbítania kell az építési vállalkozónak és a végfelhasználónak.

7. Rokon vasalatfajták használata

Az egyes vasalatrendszereken belül lehetséges változatokpl. kifelé vagy befelé bukó ablakvasalatok, vagy olyanok mint amik bukóállás helyett vagy amellett más lehetőséget is kínálnakmindig megvizsgálandók a termékinformációkra, előírásszerű hasz-nálatra, hibás működésre, termék használhatóságára, karbantartásra,tájékoztatási és rendelkezési kötelezettségre vonatkozóan és az egyesjellemzők tekintetében értelemszerűen felhasználhatók.

GyártmányismertetőInhalt 7

7.6 Kiadás 2008.05

Gyártmányismertető

Külső szerelésű távnyitókfa ablakokhoz

AlkalmazásKülső szerelésű távnyitók alkalmazási területei:– Bukó vagy billenŖ ablak egy vagy többszárnyú kialakításban– Szellőztető és füstelvezető berendezések csoportja

KivitelVENTUS F 200 ablaktávnyitóAblak távnyitó vízszintesen elhelyezkedő ollókkal, függőlegesállású négyszögletes, ferde, félkör vagy szegmensíves bukó ablakokhoz.A mozgató rudazatot alumínium takaróprofill fedi.

VENTUS F 300 távnyitóAblak távnyitó vízszintesen elhelyezkedő ollókkal, függőlegesállású négyszögletes és ferde ablakokhoz. A mozgató rudazatot alumínium takaróprofil fedi.

Működtetési változatok– Kézikar– Kézikar és harang alakú sarokátvitel– Kézikar és rúdátvitel– Kézikar és flexibilis erőátvitel– Függőleges csavarmeghajtás fix vagy levehető csuklós karral– Sarok csavarmeghajtás fix vagy levehető csuklós karral– Függőleges vagy sarok csavarmeghajtás mozgatásátvitellel– Elektromos meghajtás egyenkénti vezérléssel– Elektromos meghajtás csoportvezérléssel

Szellőző berendezésekA nyílószárny meghajtása ELTRAL típusú elektromotorral történik.Az elektromos meghajtásoknál az egyenkénti működtetés ismegoldható.

Különleges kivitelű távnyitókA katalógusban bemutatott standard kivitelek mellett a projektigényei szerint különleges kialakítások is megvalósíthatók.

Standard színekEV-1-szín– Az alumínium felületek natureloxáltak– Egyéb látható részek ezüst színűek.

UC-3-szín– Az alumínium felületek középbronz színre eloxáltak– Az egyéb látható színek középbarnák.

UC-5-szín– Az alumínium felületek sötét bronzeloxáltak– Az egyéb látható részek sötétbarnák.

Fehér– Az alumínium felületek fehér színre porfestettek (RAL 9016)– Az egyéb látható részek fehérek (RAL 9016)További színek és felületkialakítások rendelésre.

Alapanyag, korrózióvédelemferGUard*ezüstAz egyes vasalatalkatrészek jó minőségű acél-, horgany-, ésalumínium ötvözetekből készülnek.Az anyag fajtája szerint ezek a részek korrózió ellen aferGUard*ezüst eljárással védettek ill. eloxáltak.

FelhasználásVasalat Szárnyszélesség Szárnymagasség Nyitás Löket OE-vége Helyszükséglet Rúd Standard

SZSZ méret SZM méret távolság mm min. oldalt felül átmérő műhelyrajzmm min. mm mm mm mm mm mm mm

VENTUS F 200 400-3600 [1] 300 200 [1] 50 [1] 440 20 20 8 0.43700.1400-3600 250 165 40

VENTUS F 300 620-3600 350 300 [1] 70 [1] 570 26 26 10 0.42700.1220 50

[1] raktári kivitel

A ferGUard*silber felületkezelésúj léptéket jelent

Kromátmentes rétegrendszera legmagasabb korrózióvédelemmel = ferGUard– Habarcs, cement, festékek, lakkok lazúrok és tisztítószerek az évek

folyamán jelentősen rongálják a vasalatokatLehetséges következmény: reklamáció

– A ferGUard*silber felületkezeléssel a korróziós károk és ezzel együtta reklamációk biztonsággal elkerülhetők.A ferGUard*silber felület egy kombinált felületkezelés, amely a követke-zőkből áll: cink + hatos króm-mentes passziválás + pótréteg, ezek elsőosztályú korrózióvédő tulajdonságot eredményeznek.

– A rétegek szerves alkotórészek, nehézfémek és hatértékű króm hasz-nálata nélkül kerülnek fel, ez azt jelenti, hogy az új felületkezelésieljárás, a ferGUard*silber környezetkímélő és mégis tartós.

– További előny:Az új ferGUard felületkezelés következtében a vasalat alkatrészeiegyenletes, világos ezüst vagy sárga felületet nyernek: egy újérv a vevőkkel folytatott tárgyalásokhoz.

Hogyan működik az új pótréteg?Eddig a vasalat alkatrészeket egy cink réteg és a rákövetkező sárgapassziválás védte ( cink rendszer + standard kromátozás )Az új pótréteg a vezető eljáráskutatókkal és az autóipar képviselőivelközösen lett kifejlesztve.A vasalat alkatrészek a szokásos felületkezelés után egy újabbmunkafolyamatban egy szervetlen pótréteget kapnak.Ez a munkafolyamat egy teljesen automatizált, számítógépvezérlésűberendezésben történik.Ez a pótréteg mélyen behatol a meglévő passziválásba és az egészrendszert stabillá és tartóssá teszi. A rendszerhez hozzáadott speciális korrózióvédő adalékok továbbtolják ki időben a korrózió kezdetét.

Környezetbarát eljárásAz új rétegrendszer szerves alkotórészek és nehézfémek alkalmazásanélkül kerül kialakításra, így nem terheli a környezetet szennyvízzel ésszennyezett levegővel. A GU ezáltal következetesen alakítja termelésifolyamatait környezetbaráttá.

.

.

.

.

.

Az új G-U felület előnyei:– A pótréteg eredményeképpen lényegesen javult korrózióvédelem.– Az ajtók és ablakok élettartama meghosszabbodik.– Nem tartalmaz szerves alkotórészeket és nehézfémeket ezáltal

az új GU felületkezelés környezetbarát és korszerű.– A cinkréteg mélyreható hatása következtében a felület mechanikai

sérülése esetén is biztosított a korrózióvédelem.– Kevesebb reklamáció a végfelhasználó részéről az ellenállóbb felület

következtében.– Egyenletes, világos ezüst színű felület minden termékcsoportnál– Az újonnan kifejlesztett ferGUard*silber rétegrendszerünkben

nincsen hatértékű króm. Ez megfelel az EU környezetvédelmielőírásainak.

Inhalt 7

7.7Kiadás 2008.05

Távnyitó VENTUS F 200

KarLöket40 mm 6-28681-40-0-*

Rúdcsatlakozó6-26265-00-0-1

Összekötő9-34723-00-0-1

Láncrúdcsatlakozással6-26268-00-0-1

Alátétfeszítőcsappal6-26267-00-0-1T-Sarok9-34721-00-0-1

T-Takaró9-37591-00-0-*

T-Sarokkészlet VENTUS F 200K-14194-00-0-*

Műszaki rajz 0-43822

Kiegészítőktolórúdhoz, Ø 8 mm

Vezető9-28893-00-0-0

Csatlakozó6-22842-00-0-1

Vezető átvitelhez9-33711-00-0-*

VENTUS F 300 ablaktávnyitó

KarLöket50 mm 6-26249-50-0-*

T-Sarok6-27089-00-0-1

Vezető9-34491-00-0-0

Takaróprofil9-35227-00-0-*

T-Sarokkészlet VENTUS F 300K-14201-00-R-*(alkalmazás jobbos és balosként)Műszaki rajz 0-43037

Kiegészítőtolórúdhoz, Ø 10 mm

Csatlakozó6-26813-00-0-1

Vezető9-34491-00-0-0

T-Sarokkészlet VENTUS F 200

T-Sarokkészlet VENTUS F 300

Olló kiakadásgátló zárral6-27451-00-0-*Ollócsapágy6-26244-00-0-*Rúdcsapágy (2 db)9-34458-00-0-0

Olló kiakasztásgátló zárral6-29589-00-0-*Ollócsapágy6-29134-00-0-*Rúdcsapágy (2 db)9-38016-00-0-0

Fordítható karLöket50 mm K-14242-50-0-*70 mm K-14242-70-0-*

Elektromos motorElektromos motor 230 V

ELTRAL S 230 L6-31730-00-0-*ELTRAL S 230 E6-31732-00-0-*

Tartozékok

Külső szerelésű ablaktávnyitó

Vezető9-28893-00-0-0

Vezető9-28893-00-0-0

Vezető9-34491-00-0-0

Vezető9-34491-00-0-0

Fordítható karLöket50 mm K-12608-00-0-*Műszaki rajz 0-44366

Zárható karLöket50 mm 6-32100-50-0-*40 mm 6-32100-40-0-*

Távirányító

Távirányító 42 FH9-42496-00-0-0

FAJ 6 UP vevőegység9-42495-00-0-0Fali szerelődobozba 230 V AC 50HzKapcsolási teljesítmény:250 V ~700 VA

Alátét fa ablakhoz9-34508-00-0-0

AlátétszárnytámaszhozMűszaki rajz 0-43700

AlátétszárnytámaszhozMűszaki rajz 0-42700

Alátét fához9-34508-00-0-0

Elektromos motor 24 V

ELTRAL S 24 L6-31734-00-0-*

Nyomókapcsoló »NYIT-STOP-ZÁR«1pólusú, Rászerelhet 1 6-22539-00-0-01pólusú, Süllyesztett 1 6-22540-00-0-0

7

7. Kiadás 2008.05

LL

TT

Ø 18

136

Távnyitó VENTUS F 200 Se

Tartozékok

Külső szerelésű ablaktávnyitó

JET-falczárásAlkatrészek1 JET-átvitel 6-32154-**-0-12 Vezető 9-28893-00-0-01 Takaróprofil 9-39509-00-0-*

Hossz 250 mm – kivágással

K-16718-01-0-* = Faablak Ütközőperem 18 mm Nútmélység

= Műanyag ablak Ütközőperem 18 mm Nútmélység 9 mm és 13 mm

9 mmMűszaki rajz 0-43813

Átvezető/reteszelés osztónÁtvezető csomag reteszelés osztónK-15384-08-0-*Osztóvastagság T 17 -tºl 80 mmTolórúd L 126 mm

Átvezetőcsomag reteszelés osztónK-15384-15-0-*Osztóvastagság T 17 -tŖl 150 mmTolórúd L 266 mm

Alkatrészek1 Osztóátvezetés 6-292601 Vezető 9-336001 Vezetőprofil 9-288881 Záróelem 9-358601 Takaróprofil 9-334431 Végzáró 9-34412

Műszaki rajzBukószárny 0-43889Kifelé bukó szárny 0-44206

Függőleges és vízszintes meghajtásÁtvitel biztosító 6-31245-00-0-1VENTUS F 200, VENTUS F 300-hozKioldás pillanata 4 Nm

Vasalatszükségletdb. Megnevezés CSE Cikkszám.1 Teleszkópos csavarmeghajtás 1 6-24869-00-0-1

kifelébukó/kupolaTechnikai adatokLöket mm 300Zárási hossz mm 222

1 Hajtókar rúd 1 9-32230-50-0-*– méretre vágható:Alu-cső, hossz 5000 mm

1 Hajtókar csomag 1 K-13162-00-0-*hajtókar rúdhoz

1 Tájoló csomag 1 K-13165-00-0-1leakaszthatóhajtókar rúdhoz

Teleszkópos csavarmeghajtás

1 Hajtókar9-32231-00-0-*

1 Hajtókar tartó9-32232-00-0-*

1 Rögzítőcsap9-11595-14-0-1

Hajtókar csomagK-13162-00-0-*

1 Csatlakozó tölcsér9-29570-00-0-1

1 Tölcséres csatlakozó9-11595-14-0-1

Tájoló csomagK-13165-00-0-1


K-16718-02-0-*K-16718-03-0-* = Műanyag ablak Ütközőperem 20-22 mm Nútmélység 9 mm és 13 mm

7.9

7

Kiadás 2008.05

Vasalatszükséglet karos nyitáshoz1-4 séma szerinti ollószámDarab Megnevezés CSE Cikkszám

1 2n 3n 4n1 1 1 1 Alapkarton VENTUS F 200

karral - szárnytámasz nélkül 1 K-15011-00-0-*1 2 3 Ollócsomag VENTUS F 200

szárnytámasz nélkül 10 K-15013-00-0-*1 2 3 4 Szárnytámasz csomag VENTUS F 200

Hajlított szárnytámasz [1] 10 K-15225-00-0-*Szárnytámasz, alacsony 10 K-15224-00-0-*Szárnytámasz, vasalatnút 10 K-15224-01-0-*

1 1 1 1 Rúd – méretre vágható:Rúd Ø 8, Gr. 18 – hossz 1850 mm 10 9-25476-18-0-1Rúd Ø 8, Gr. 33 – hossz 3300 mm 10 9-25476-33-0-1

választható: Rúd Ø 8, Gr. 60 – raktári hossz 6000 mm 10 9-25476-60-0-11 1 1 1 Takaróprofil – méretre vágható:

Takaróprofil, Gr. 18 – hossz 1800 mm 10 9-33444-18-0-*Takaróprofil, Gr. 33 – hossz 3050 mm 10 9-33444-33-0-*

választható: Takaróprofil, Gr. 60 – raktári hossz 6000 mm 10 9-33444-60-0-*[1] Profiltól függően javasoljuk a 9-33105-00-0-1 alátét alkalmazását


1-4 sémának megfelel vasalatszükségletDarab Megnevezés CSE Cikkszám

1 2n 3n 4n1 1 1 1 Alapkarton VENTUS F 200

karral - szárnytámasz nélkül 11 K-15011-00-0-*1 2 3 Ollócsomag VENTUS F 200

szárnytámasz nélkül 10 K-15013-00-0-*1 2 3 4 Szárnytámasz VENTUS F 200

Hajlított szárnytámasz [1] 10 K-15225-00-0-*Szárnytámasz, alacsony 10 K-15224-00-0-*Szárnytámasz, vasalatnút 10 K-15224-01-0-*

1 1 1 1 Hajlított harangátvitel csomagCD 8 – káva mélység 150-405 mm 1 K-13730-00-0-*Vezetőcsomag 1 K-13731-00-0-*hajlított harangátvitel CD 8

1 1 1 1 B-E = 901-1800 mm2 2 2 2 B-E = 1501-2100 mm1 1 1 1 Vezetőcsomag 1 K-13732-00-0-*

rúdátvitelhez 8rúdmozgás max. 100 mm

1 1 1 1 Tolórúd – méretre vágható:Rúd Ø 8, Gr. 60 – raktári hossz 6000 mm 1 9-25476-60-0-*

1 1 1 1 Keresztrúd – méretre vágható:Rúd Ø 8, Gr. 06 – hossz 600 mm 10 9-25476-06-0-1Rúd Ø 8, Gr. 18 – hossz 1850 mm 10 9-25476-18-0-1Rúd Ø 8, Gr. 33 – hossz 3300 mm 10 9-25476-33-0-1


Takaróprofil, Gr. 06 – hossz 800 mm 10 9-33444-06-0-*Takaróprofil, Gr. 18 – hossz 1800 mm 10 9-33444-18-0-*Takaróprofil, Gr. 33 – hossz 3050 mm 10 9-33444-33-0-*

választható: Takaróprofil, Gr. 60 – raktári hossz 6000 mm 10 9-33444-60-0-*[1] Profiltól függően javasoljuk a 9-33105-00-0-1 alátét alkalmazását


Rúd

Összekötő rúd9-33786-03-0-*

Rúd

Sarokátvitel6-23555-00-0-*

Keskeny szárnytámasz6-28566-00-0-1Takaró9-37313-01-0-*

Hajlított szárnytámasz6-25772-00-0-1Takaró9-33346-01-0-*

Rúd

Vezető9-33711-00-0-*

Sarokátvitel6-23554-00-0-*

Rúd Rögzítőlap9-33787-00-0-*

Saroktakaró 9-34220-00-0-*

Kar6-28681-50-0-*

Vezető9-28893-00-0-0

Vezető9-28893-00-0-0

Vezető9-28893-00-0-0

Olló 6-29131-00-0-*Ollócsapágy 6-29134-00-0-*Ollócsapágy 9-38016-00-0-0

Takaróprofil Végzáró9-34412-00-0-*

Lánc rúdcsatlakozással6-29313-00-0-1Sarokelem 9-38261-00-0-0

Kar és átvezetések


Szárnytámasz, vasalatnút6-28566-01-0-1Takaró9-37313-01-0-*

7.10 Kiadás 2008.05

1 Csuklós-meghajtás9-33323-00-0-1

1 CsavarmeghajtásModell A6-25766-00-0-1


1 Csavar9-33322-00-0-0

CsavarmeghajtáscsomagK-13402-00-0-1

1 Csatlakozórúd9-25476-05-0-1

1 LökethatárolóLöket 409-33313-00-0-3

Vasalatszükséglet függőleges csavarmeghajtásos nyitáshoz1 - 4 séma szerinti ollószámDarab Megnevezés CSE Cikkszám

1 2n 3n 4n1 1 1 1 Alapcsomag VENTUS F 200

kar nélkül - szárnytámasz nélkül 1 K-15012-00-0-*1 2 3 Ollócsomag VENTUS F 200


Hajlított szárnytámasz [1] 10 K-15225-00-0-*Szárnytámasz, lapos 10 K-15224-00-0-*Szárnytámasz, vasalatnút 10 K-15224-01-0-*




választható: Takaróprofil, Gr. 60 – raktári hossz 6000 mm 10 9-33444-60-0-*1 1 1 1 Csavarmeghajtás csomag, Modell A 1 K-13402-00-0-1

[1] profiltól függően javasoljuk a 9-33105-00-0-1 alátét használatátMűszaki rajz 0-43700

Vasalatszükséglet hajtókar rúdhoz és kiegészítőkfüggőleges és vízszintes csavarmeghajtáshozKivitel Megnevezés CSE Cikkszáma b c d e f g h1 1 1 1 1 1 1 1 Hajtókar rúd (csatlk. nélkül.) – méretre vágni:

Alucső, raktári hossz 5000 mm 1 9-32230-50-0-*1 1 1 1 1 1 1 1 Hajtókar csomag 1 K-13162-00-0-*

1 1 2 2 1 1 Csuklósmeghajtás csomag 1 K-13164-00-0-11 1 1 1 Tájoló csomag 1 K-13165-00-0-1

Keresztrúd

Olló 6-29131-00-0-*Ollócsapágy 6-29134-00-0-*Rúdcsapágy 9-38016-00-0-0


Vezető9-28893-00-0-0

CsuklómeghajtáscsomagK-13164-00-0-1

1 Csuklósmeghajtáshajtórúdhoz9-24050-00-0-1


1 Tölcsérescsatlakozó9-29570-00-0-1

1 Rögzítőcsap9-11595-14-0-11 Hajtórúd vezető

6-25128Tölcséres csatlakozócsomagK-13165-00-0-1

1 Hajtókar9-32231-00-0-*

1 Hajtókar rögzítő9-32232-00-0-*


HajtókarcsomagK-13162-00-0-*

Függőleges csavarmeghajtás





Saroktakaró 9-34220-00-0-* Takaróprofil Végzáró9-34412-00-0-*

7.11

7

Kiadás 2008.05

1 Csuklós- meghajtás9-33323-00-0-1

1 CsavarmeghajtásModell A6-25766-00-0-1


1 Csavar9-33322-00-0-0

CsavarmeghajtáscsomagK-13402-00-0-1

1 Csatlakozórúd9-25476-05-0-1

1 LökethatárolóLöket 409-33313-00-0-3

Vasalatszükséglet csavarmeghajtásos nyitáshoz1 - 4 séma szerinti ollószám

Keresztrúd


Takaróprofil Végzáró9-34412-00-0-*

CsuklómeghajtáscsomagK-13164-00-0-1

1 Csuklómeghajtáshajtókarrúdhoz9-24050-00-0-1


1 Tölcsérescsatlakozó9-29570-00-0-1

1 Rögzítőcsap9-11595-14-0-11 Hajtókarrúd-

vezető6-25128

Tölcséres csatlakozócsomagK-13165-00-0-1

1 Hajtókar9-32231-00-0-*

1 Hajtókar tartó9-32232-00-0-*


Hajtókar csomagK-13162-00-0-*

1 Takaró9-33337-00-0-*

1 Kettős-csuklósmeghajtás9-33333-00-0-1

1 Csapágy9-33335

1 Csavar9-33322-00-0-0

Tartozék csomagSarokmeghajtásK-13403-00-0-*

Sarok csavarmeghajtás





Darab Megnevezés CSE Cikkszám1 2n 3n 4n1 2 3 4 Ollócsomag VENTUS F 200

szárnytámasz nélkül 10 K-15013-00-0-*1 1 1 1 Végzáró 1 9-34412-00-0-*1 2 3 4 Szárnytámasz csomag VENTUS F 200





választható: Takaróprofil, Gr. 60 – raktári hossz 6000 mm 10 9-33444-60-0-*1 1 1 1 Csavarmeghajtás csomag, Modell A 1 K-13402-00-0-11 1 1 1 Tartozék csomag Sarokmeghajtás, Modell A 1 K-13403-00-0-*

[1] profiltól függően javasoljuk a 9-33105-00-0-1 alátét alkalmazásátMűszaki rajz 0-43700

Vasalatszükséglet hajtókar rúdhoz és kiegészítőkfüggőleges és vízszintes csavarmeghajtáshozKivitel Megnevezés CSE Cikkszáma b c d e f g h1 1 1 1 1 1 1 1 Hajtókar rúd (csatlk. nélkül.) – méretre vágható:

Alucső, raktári hossz 5000 mm 1 9-32230-50-0-*1 1 1 1 1 1 1 1 Hajtókar csomag 1 K-13162-00-0-*

1 1 2 2 1 1 Csuklósmeghajtás csomag 1 K-13164-00-0-11 1 1 1 Tölcséres csatlakozó csomag 1 K-13165-00-0-1

7.12 Kiadás 2008.05

Vasalatszükséglet oldalt szerelt ELTRAL motoros nyitáshoz1 - 4 séma szerinti ollószám

1 1 1 1 Elektromos motor ELTRAL S 230 L 1 6-31730-00-0-* választható : Elektromos motor ELTRAL S 230 E 1 6-31732-00-0-*

1 1 1 1 Csatlakozórúd , Ø 8 mm, B = 400-3600 1 9-34764-00-0-1

Csatlakozórúd9-34764-00-0-1

ELTRAL S 230 L, S 230 E

ELTRAL, oldalt


Darab Megnevezés CSE Cikkszám1 2n 3n 4n1 1 1 1 Alapcsomag VENTUS F 200

kar nélkül - szárnytámasz nélkül 1 K-15012-00-0-*1 2 3 Ollócsomag VENTUS F 200






választható: Takaróprofil, Gr. 60 – raktári hossz 6000 mm 10 9-33444-60-0-*

[1] profiltól függően javasoljuk a 9-33105-00-0-1 alátét alkalmazását Műszaki rajz 0-43700, Műszaki rajz ELTRAL 0-43791

Saroktakaró 9-34220-00-0-* Takaróprofil Végzáró9-34412-00-0-*

Keresztrúd

Olló 6-29131-00-0-*Ollócsapágy 6-29134-00-0-*

Lánc rúdcsatlakozással6-29313-00-0-1

Rúdcsapágy 9-38016-00-0-0Sarokelem 9-38261-00-0-0

Vezető9-28893-00-0-0




7.13

7

Kiadás 2008.05

1 1 1 1 Végzáró 1 9-34412-00-0-*1 1 1 1 Vezető 1 9-28893-00-0-0

1 1 1 1 Csatlakozó csomag , B = 620-3600 1 K-14103-00-0-1 választható : Elektromos motor ELTRAL 300 E1 1 9-31020-01-0-*

választható : Csatlakozó csomag 300, B = 650-3600 1 K-15216-00-0-1

ELTRAL S 230 L, S 230 E

Összekötő6-29592-00-0-1



Összekötő6-26448-00-0-1

Vezető9-26997-00-0-0

Csatlakozó csomagK-14103-00-0-1

Csatlakozó csomagK-15216-00-0-1

Takaróprofil

Keresztrúd

Végzáró9-34412-00-0-*

ELTRAL, felül


ELTRAL 300

Vezető9-28893-00-0-0

1 2 3 4 Szárnytámasz csomag VENTUS F 200Hajlított szárnytámasz [1] 10 K-15225-00-0-*Szárnytámasz, lapos 10 K-15224-00-0-*Szárnytámasz, vasalatnút 10 K-15224-01-0-*




választható: Takaróprofil, Gr. 60 – raktári hossz 6000 mm 10 9-33444-60-0-*1 1 1 1 Elektromos motor ELTRAL S 230 L 1 6-31730-00-0-*

választható : Elektromos motor ELTRAL S 230 E 1 6-31732-00-0-*

[1] profiltól függően javasoljuk a 9-33105-00-0-1 alátét alkalmazásátMűszaki rajz 0-43700, Műszaki rajz ELTRAL 0-43791

Darab Megnevezés CSE Cikkszám1 2n 3n 4n

Vasalatszükséglet felül szerelt ELTRAL motoros nyitáshoz1 - 4 séma szerinti ollószám

1 2 3 4 Ollócsomag VENTUS F 200szárnytámasz nélkül 10 K-15013-00-0-*





7.14

Darab Megnevez és CSE Cikkszám1 2n 3n1 1 1 Alapcsomag VENTUS F 200

karral - szárnytámasz nélkül 1 K-15011-00-0-*1 2 Ollócsomag VENTUS F 200

szárnytámasz nélkül 10 K-15013-00-0-*1 2 3 Szárnytámasz csomag VENTUS F 200


1 1 1 Pótzárcsomag VENTUS F 200oldalt 1 K-15209-00-0-*

1 1 1 Toló és keresztrúdoldalsó záráshoz

– méretre vágható:

Rúd Ø 8, Gr. 18 – hossz 1850 mm 10 9-25476-18-0-1Rúd Ø 8, Gr. 33 – hossz 3300 mm 10 9-25476-33-0-1

választható: Rúd Ø 8, Gr. 60 – raktári hossz 6000 mm 10 9-25476-60-0-11 1 1 Takaróprofil – méretre vágható:



, Műszaki rajz oldalsó zárás 0-43800Alkalmazás:SZSZ min. 458 mm, SZM min. 400 mm

Keresztrúd

Saroktakaró 9-34220-00-0-*

Takaróprofil9-33443-00-0-*Záródarab6-27532-00-0-1Vezetőprofil9-28888-00-0-1Zárfogadó9-35861-00-0-*

Kar6-28681-50-0-*

Tolórúd

Takaróprofil

Végzáró9-34412-00-0-*

Vezető9-28893-00-0-0


Karos, oldalsó zárással

[1] profiltól függően javasoljuk a 9-33105-00-0-1 alátét alkalmazásátMűszaki rajz 0-43700

Olló 6-29131-00-0-*Ollócsapágy 6-29134-00-0-*

Lánc rúdcsatlakozással6-29313-00-0-1

Rúdcsapágy 9-38016-00-0-0Sarokelem 9-38261-00-0-0

Vezető9-28893-00-0-0

Vezető9-28893-00-0-0

Vezető9-28893-00-0-0





Vasalatszükséglet 1 - 4 séma szerinti ollószám

Kiadás 2008.05

7.15

7

Kiadás 2008.05

Vasalatszükséglet íves ablakokhoz 1séma szerintDarab Megnevezés CSE Cikkszám

11 Kar VENTUS F 200

Löket 50 mm 1 6-28681-50-0-*1 Olló csomag VENTUS F 200, rövid

szárnytámasz nélkül 1 K-15483-00-0-*1 Szárnytámasz csomag VENTUS F 200

hajlított szárnytámasz csuklóval 1 K-15507-00-0-*1 Kiegészítő csomag VENTUS F 200

íves és félköríves ablakokhoz 1 K-15484-00-0-*1 Hajlítható átvitel

SZSZ 500- 900 = hossz 700 mm 1 6-29495-07-0-*SZSZ 901-1300 = hossz 1000 mm 1 6-29495-10-0-*

1 Tolórúd – méretre vágható:Rúd Ø 8, Gr. 06 – hossz 600 mm 10 9-25476-06-0-1Rúd Ø 8, Gr. 18 – hossz 1850 mm 10 9-25476-18-0-1Rúd Ø 8, Gr. 33 – hossz 3300 mm 10 9-25476-33-0-1

választható: Rúd Ø 8, Gr. 60 – raktári hossz 6000 mm 10 9-25476-60-0-11 Takaróprofil – méretre vágható:

Takaróprof il, Gr. 06 – hossz 800 mm 10 9-33444-06-0-*Takaróprofil l, Gr. 18 – hossz 1800 mm 10 9-33444-18-0-*Takaróprofil , Gr. 33 – hossz 3050 mm 10 9-33444-33-0-*

választható Takaróprofil , Gr. 60 – raktári hossz 6000 mm 10 9-33444-60-0-*


VENTUS F 200 ablak távnyitó

Íves és félköríves ablakokhoz 1 séma szerintHajlítható átvitellel

TolórúdTakaró-profil

Kar

Hajlított szárnytámasz csuklóvalTakaró

Hajlíthatóátvitel

Ollóollócsapággyal

Takaróprofil Takaróprofil

Vasalatszükséglet félköríves ablakokhoz 1 séma szerintDarab Megnevezés CSE Cikkszám

11 Kar VENTUS F 200




íves és félköríves ablakokhoz 1 K-15484-00-0-*1 Hajlítható átvitel

SZSZ 601- 900 = hossz 700 mm 1 6-29495-07-0-*SZSZ 901-1300 = hossz 1000 mm 1 6-29495-10-0-*


választható Rúd Ø 8, Gr. 60 – raktári hossz 6000 mm 10 9-25476-60-0-11 Takaróprofil – méretre vágható:


választható: Takaróprofil , Gr. 60 – raktári hossz 6000 mm 10 9-33444-60-0-*

400 mm 1 6-29495-04-0-*SZSZ 500- 600 = hossz

7.16

1 Kiegészítõ csomag VENTUS F 200/2níves és félköríves ablakokhoz 1 K-15485-00-0-*

1 Hajlítható átvitel kar – ollóSZSZ 1300-2100 = hossz 1000 mm 1 6-29495-10-0-*SZSZ 2101-2400 = hossz 1300 mm 1 6-29495-13-0-*

1 Hajlítható átvitel olló – ollóSZSZ 1300-1700 = hossz 400 mm 1 6-29495-04-0-*SZSZ 1701-1900 = hossz 700 mm 1 6-29495-07-0-*SZSZ 1901-2400 = hossz 1000 mm 1 6-29495-10-0-*



Íves és félköríves ablakokhoz 2n séma szerintHajlítható átvitellel

Ollóollócsapággyal

Hajlított szárnytámaszcsuklóvalTakaró

OllóOllócsapággyal

TakaróprofilToló-rúd

Kar

Takaróprofil

TakaróprofilTakaróprofil

Hajlított szárnytámaszcsuklóvalTakaró

Takaróprofil



Vasalatszükséglet íves ablakokhoz 2n séma szerintDarab Megnevezés CSE Cikkszám

2n1 Kar VENTUS F 200




íves és félköríves ablakokhoz 1 K-15484-00-0-*









1

1 Kiegészítõ csomag VENTUS F 200/2níves és félköríves ablakokhoz 1 K-15485-00-0-*

1 6-28681-50-0-*Kar VENTUS F 200

2 Olló csomag VENTUS F 200, rövidszárnytámasz nélkül

Löket 50 mm

1 K-15483-00-0-*2 Szárnytámasz csomag VENTUS F 200


íves és félköríves ablakokhoz 1 K-15484-00-0-*

Darab Megnevezés CSE Cikkszám2n

Vasalatszükséglet félköríves ablakokhoz, 2n séma szerint

1 Hajlítható átvitel kar – ollóSZSZ 1701-1900 = hossz 700 mm 1 6-29495-07-0-*

1 Hajlítható átvitel olló – ollóSZSZ 1300-1700 = hossz 400 mm 1 6-29495-04-0-*SZSZ 1701-1900 = hossz 700 mm 1 6-29495-07-0-*SZSZ 1901-2400 = hossz 1000 mm 1 6-29495-10-0-*SZSZ 2101-2400 = hossz 1300 mm 1 6-29495-13-0-*

Kiadás 2008.05

7.17

7

Kiadás 2008.05


Keresztrúd

Záródarab6-27532-00-0-1

Vezetőprofil9-28888-00-0-1Zárfogadó9-35861-00-0-*

Hajlított szárnytámaszcsuklóval6-25830-00-0-1Takaró9-33346-01-0-*

Takaróprofil9-33443-00-0-*

Hajlítható sarok

6-23796-00-0-1

Takaróprofil

Kar6-28681-50-0-*

Tolórúd

Vezető9-28893-00-0-0

Vezető9-28893-00-0-0

Vezető9-28893-00-0-0


Végzáró9-34412-00-0-*

Ferde ablakokhoz


Vasalatszükséglet ferde ablakokhoz1 séma szerint

1 Alapcsomag VENTUS F 200 karralferde ablakokhoz 1 K-15206-00-0-*

altern.: Alapcsomag VENTUS F 200 kar nélkülműanyag és fa ferde ablakokhoz 1 K-15207-00-0-*keretszirányú zárás, ELTRAL oldaltAlapcsomag VENTUS F 200 kar nélkül,Sarok nélkülműanyag és fa ferde ablakokhoz 1 K-15208-00-0-*felső oldali zárás, ELTRAL felülKiegészítő csomag VENTUS F 200vízszintes 1 K-12008-00-0-*

1 SZSZs = 1200-1600 mm2 SZSZs = 1601-2000 mm1 Toló és keresztrúd – méretre vágható:

Rúd Ø 8, Gr. 18 – hossz 1850 mm 10 9-25476-18-0-1Rúd Ø 8, Gr. 33 – hossz 3300 mm 10 9-25476-33-0-1




Darab Megnevezés CSE Cikkszám2n

7.18 Kiadás 2008.05

Hajlítható átvitel

felü

lT

250

= 13

0 m

mal

ulT

250

= 18

0 m

m

Ab T = 250 mmvezetővel

Para

pettő

l a k

ar v

égéi

g (Ö

sszm

éret

= M

éret

A +

350

)M

éret

szá

rny

élét

ől pa

rape

tigM

éret

AKa

r vé

géig

min

. 350

240 360210 380180 400150 425120 45090 17060 19030 2000 250

670 230640 260610 290580 320550 350520 380490 410460 440430 170400 200370 230340 260310 290280 320250 350Méret átvitel max. 40 mm

hoss

z40

0ho

ssz

700

hoss

z 10

00ho

ssz

700

hoss

z 70

0ho

ssz

1000

Mér

et A

T 250 mm

fölöttrúdvezetővel

Méret T Méret AMéret T Méret AMéret T Méret A730 170700 200670 230640 260610 290580 320550 350520 380490 410460 440430 170400 200370 230340 260310 290280 320250 350

OldalnézetHajlítható átvitel

Összméret kávamélységre

Vasalatszükséglet hajlítható átvitelhezDarab Megnevezés CSE Cikkszám

1 Kiegészítő csomag hajlítható átvitelhez 1 K-14312-00-0-*1 Hajlítható átvitel (bowden)

Méret 02, hossz 200 mm 1 6-29495-02-0-*Méret 04, hossz 400 mm 1 6-29495-04-0-*Méret 07, hossz 700 mm 1 6-29495-07-0-*Méret 10, hossz 1000 mm 1 6-29495-10-0-*Méret 13, hossz 1300 mm 1 6-29495-13-0-*Méret 20, hossz 2000 mm 1 6-29495-20-0-*

Egyéb kivitelek

(1 Olló)1/2 1/2 1/2 M

z M

VENTUS F 200 ablaktávnyitóDuplaszárny nyitás 2n T-sarokkal(lásd: Tartozékok oldal)

VENTUS F 200 ablaktávnyitóNyílószárny T-sarokkal(lásd: Tartozékok oldal)

min

. 100

R min.

80

R m

in. 8

0

B = max. 3600

SZSZ = tart. 440-1200 SZSZ = min. 440

1/2M

min. 20

SZSZ = tart. 400 - 1200

min. 350

z

D

VENTUS F 200 ablaktávnyitóSzárnyelrendezés 2ü T-sarokkal(lásd: Tartozékok oldal)

D

SZSZ = tart. 420

1/2 1/2 tart. 350

tart. tart.

400160

20


Hajlítható átvitel, egyéb kivitelek

T 250 mm-igrúdvezető nélkül

Mér

et A

Mér

et A

7.19

7

Kiadás 2008.05

min

. 25

0

20

1 sémaKaros

Rúdhossz teljes szárnyszélesség alapján és méret OE-végTeljes szárnyszálesség méret SZSZ ill. SZ

Toló- 700 800 1000 1200rúd- Keresztrúd hossz

O-Vég hossz 365 415 515 6151000 767 1132 1182 1282 13821100 867 1232 1282 1382 14821200 967 1332 1382 1482 15821300 1067 1432 1482 1582 16821400 1167 1532 1582 1682 17821500 1267 1632 1682 1782 18821600 1367 1732 1782 1882 19821700 1467 1832 1882 1982 20821800 1567 1932 1982 2082 21821900 1667 2032 2082 2182 22822000 1767 2132 2182 2282 2382Rúd és takaróprofil mérete 18 = fehér, 33 = szürke

Rúdhossz teljes szárnyszélesség alapján és méret OE-végTeljes szárnyszálesség méret SZSZ ill. SZ

Toló- 1400 1600 1800 2000 2200 2400rúd- Keresztrúd hossz

O-Vég hossz 1065 1265 1465 1665 1865 20651000 767 1832 2032 2232 2432 2632 28321100 867 1932 2132 2332 2532 2732 29321200 967 2032 2232 2432 2632 2832 30321300 1067 2132 2332 2532 2732 2932 31321400 1167 2232 2432 2632 2832 3032 32321500 1267 2332 2532 2732 2932 3132 33321600 1367 2432 2632 2832 3032 3232 34321700 1467 2532 2732 2932 3132 3332 35321800 1567 2632 2832 3032 3232 3432 36321900 1667 2732 2932 3132 3332 3532 37322000 1767 2832 3032 3232 3432 3632 3832Rúd és takaróprofil méret 33 = fehér, 60 = szürke

Rúdhossz teljes szárnyszélesség alapján és méret OE-végTeljes szárnyszélesség méret SZSZ ill. SZ

Toló- 2600 2800 3000 3200 3400 3600rúd- Keresztrúd

O-Vég hossz 2265 2465 2665 2865 3065 32651000 767 3032 3232 3432 3632 3832 40321100 867 3132 3332 3532 3732 3932 41321200 967 3232 3432 3632 3832 4032 42321300 1067 3332 3532 3732 3932 4132 43321400 1167 3432 3632 3832 4032 4232 44321500 1267 3532 3732 3932 4132 4332 45321600 1367 3632 3832 4032 4232 4432 46321700 1467 3732 3932 4132 4332 4532 47321800 1567 3832 4032 4232 4432 4632 48321900 1667 3932 4132 4332 4532 4732 49322000 1767 4032 4232 4432 4632 4832 5032Rúd és takaróprofil méret 33 = fehér, 60 = szürke

SZSZ = 400-1200

1/2 1/2M

min. 350

O–

min

. 44

020

Szár

nym

ag S

ZM

D – min. 12

350 350 350 350

B = 3600-ig

SZSZ bal SZSZ jobbz

M1 M2M1M2

B = 3600-ig

SZSZ bal

1/2 1/2M

z1

1/2 1/2MSZSZ közép z2

1/2 1/2MSZSZ jobb

SZSZ = 2400-ig

350350 M1 M2

B = 2400-ig

SZSZ bal z SZSZ jobb

1/21/21/21/2 M M

SZSZ = 3600-ig

3501/2 M3M2350 M1 1/2

3n séma

2n séma

4n séma

Rúdhossz teljes szárnyszélesség alapján és méret OE-vég

1000 767 3032 3232 3432 3632 3832 40321100 867 3132 3332 3532 3732 3932 41321200 967 3232 3432 3632 3832 4032 42321300 1067 3332 3532 3732 3932 4132 43321400 1167 3432 3632 3832 4032 4232 44321500 1267 3532 3732 3932 4132 4332 45321600 1367 3632 3832 4032 4232 4432 46321700 1467 3732 3932 4132 4332 4532 47321800 1567 3832 4032 4232 4432 4632 48321900 1667 3932 4132 4332 4532 4732 49322000 1767 4032 4232 4432 4632 4832 5032Rúd és takaróprofil méret 33 = szürke, 60 = fehér

VENTUS F 200 karos ablaktávnyitó

Egyenkénti - és teljes rúdhossz

Teljes szárnyszélesség méret SZSZ ill. SZToló- 2600 2800 3000 3200 3400 3600rúd- Keresztrúd

O-Vég hossz 2265 2465 2665 2865 3065 3265

7.20

Alkalmazás Megnevezés CSE CikkszámFa, műanyag és fém ablakokhoz ELTRAL S 230 L elektromos motor

külső szerelésű távnyitóhoz 1 6-31730-00-0-*Műszaki adatokTápfeszültség V/Hz 230/50Áramfelvétel A 0,15Védelem IP 50Végállás TerhelésfüggőNyitvatartás % 20Csatlakozás 4-pólusLöket max. mm 70

Tolóerő N 1200Hossz mm 210Szélesség mm 36Magasság mm 76ELTRAL S 230 E elektromos motorkülső szerelésű távnyitóhoz 1 6-31732-00-0-*

ELTRAL S 24 L elektromos motorkülső szerelésű távnyitóhoz 1 6-31734-00-0-*

ELTRAL S 230 L, ELTRAL S 230 E, ELTRAL S 24 L

Elektromos motorok 230 V, 24 V

Futásidő 50 mm löket

Futásidő 50 mm löket

Tápfeszültség V/Hz 230/50Áramfelvétel A 0,15Védelem IP 50Végállás Terhelésfüggő

Nyitvatartás % 20Csatlakozás 4-pólusLöket max. mm 70

Tolóerő N 1200Hossz mm 210Szélesség mm 36Magasság mm 76

Nyitásszélesség beállítása elektronikus

sec. 50

sec. 50

Futásidő 50 mm löket sec. 45

Tápfeszültség V DC 24Áramfelvétel A 0,7Védelem IP 54Végállás TerhelésfüggőNyitvatartás % 20Csatlakozás 4-pólusLöket max. mm 70

Tolóerő N 1200Hossz mm 210Szélesség mm 36Magasság mm 76

Műszaki adatok

Műszaki adatok

Kiadás 2008.05

7.21Kiadás 2008.05

180

Vasalatszükséglet bukószárnyhoz SZM 600 mm-tőlAlkalmazás Bukószárny Megnevezés CSE CikkszámFa, műanyag és fém ablakokhoz 1 ELTRAL K 200/230 láncos motor [1]

Löket 200 mm hossz 343 mm 1 6-29252-20-0-*Löket 250 mm hossz 367 mm 1 6-29252-25-0-*

1 Rögzítősín csomag 1 K-15091-00-0-6alternativ:

1 Forgócsapágy csomag 1 K-15200-00-0-61 Szárnytámasz 1 K-15090-00-0-6

bukószárnyhoz belső elhelyezésMéret és súlyHelyszükséglet szereléshez, min. 31 mmSzárnyméret, max. 1,5 m²Szárnysúly, max.– függőlegesen álló szárny 80 kgÜtközőperem méret "ü"– Bukószárny fa és műanyag 5-25 mm– Bukószárny fém –14-25 mmMűszaki adatok– Húzó és tolóerő 200 N– Löket 200/250 mm– Nyitási sebesség 10 mm/s– Futásidő 20/25 sec.– Tápfeszültség 230 V– Áramfelvétel 0,14 A– Teljesítmény 30 W– Nyitvatartás 50 %– Hőmérséklet tartomány - 5-től +50 °C– Védelem IP 20– Kábel 4 x 12 x 1000 mm– Magasság x vastagság 29 x 49 mm[1] = Szín: 1 = EV 1, 7 = fehér

Láncos motorELTRAL K 200/2306-29252-**-0-*

RögzítősíncsomagK-15091-00-0-6

ForgócsapágycsomagK-15200-00-0-6SZM 300 mm-tőlMűszaki rajz0-43749

SzárnytámaszcsomagK-15090-00-0-6

Standard-műszaki rajz0-43628

ELTRAL K 200/230 láncos motorok

Löket 200 és 250 mm, tolóerő 200 N

7

Inhalt PG Inhalt 7

7.22

175


1 1 K-15093-00-0-6

1 1 K-15481-00-0-6

[1] = Szín: 1 = EV 1, 7 = fehér

ELTRAL K 350/2306-29254-**-0-*

K-15093-00-0-6 K-15090-00-0-6

0-43629



K-15481-00-0-6SZM 350 mm-től

0-43917

Alkalmazás Bukószárny Megnevezés CSE CikkszámFa, műanyag és fém ablakokhoz 1 ELTRAL K 350/230 láncos motor [1]

Rögzítősín csomagalternativ:

1 Szárnytámasz 1 K-15090-00-0-6bukószárnyhoz belső elhelyezés

Méret és súlyHelyszükséglet szereléshez, min. 43 mmSzárnyméret, max. 1,5 m²Szárnysúly, max.– függőlegesen álló szárny 120 kgÜtközőperem méret "ü"– Bukószárny fa és műanyag -5-28 mm– Bukószárny fém 0-30 mm

Műszaki adatok– Húzó és tolóerő 350 N– Löket 280/380 mm– Nyitási sebesség 15 mm/s– Futásidő 19/25 sec.– Tápfeszültség 230 V– Áramfelvétel 0,5 A– Teljesítmény 110 W– Nyitvatartás 20 %– Hőmérséklet tartomány - 5-től +50 °C– Védelem IP 22– Kábel 4 x 12 x 1000 mm– Magasság x vastagság 40 x 62 mm

Láncos motor

Rögzítősíncsomag

Szárnytámaszcsomag

Standard-műszaki rajz

Vasalatszükséglet bukószárnyhoz SZM 900 mm-től

Billenősíncsomag

Műszaki rajz

Billenősín csomag

Kiadás 2008.05

Inhalt PG Inhalt 7

7.23Kiadás 2008.05

183


1 1 K-15093-00-0-6

1 1 K-15199-00-0-61 Billenősín csomag 1 K-15481-00-0-61 Szárnytámasz csomag

bukószárnyhoz, belsö szerelésMéret ü = 14-24 mm (fa és müanyag) 1 K-15094-00-0-6Méret ü = 5-15 mm (fém) 1 K-15095-00-0-6

[1] = Szín: 1 = EV 1, 7 = fehér

ELTRAL K 400/2306-29256-**-0-*

K-15093-00-0-6

K-15199-00-0-6SZM 550 mm-től

0-43747

K-15094-00-0-6K-15095-00-0-6

Standard-műszaki rajz 0-43630



K-15481-00-0-6SZM 500 mm-től

0-43918

Vasalatszükséglet bukó, forgó és billenő szárnyhoz SZM 1100 mm-tőlAlkalmazás Bukószárny Megnevezés CSE CikkszámFa, műanyag és fém ablakokhoz 1 ELTRAL K 400/230 láncos motor [1]

Rögzítősín csomagalternativ:Forgócsapágy csomag

Rögzítősíncsomag

Szárnytámaszcsomag

Forgócsapágycsomag

Billenősíncsomag

Láncos motor

Méret és súlyHelyszükséglet szereléshez, min. 53 mmSzárnyméret, max. 1,65 m²Szárnysúly, max.– függőlegesen álló szárny 100 kg

Ütközőperem méret "ü"– Bukószárny fa és műanyag 14-24 mm – Bukószárny fém 5-15 mm

– 30°-os ferde álló szárny 65 kg– tetőablak 0 - 60° 50 kg

Műszaki adatok– Húzó és tolóerő 400 N– Löket 4200/6000 mm– Nyitási sebesség 20 mm/s– Futásidő 21/30 sec.– Tápfeszültség 230 V– Áramfelvétel 0,7 A– Teljesítmény 160 W– Nyitvatartás 20 %– Hőmérséklet tartomány - 10-től +50 °C– Védelem IP 22– Kábel 4 x 12 x 1000 mm– Magasság x vastagság 50 x 86 mm

7

Inhalt PG Inhalt 7

7.24 Kiadás 2008.05

Alkalmazás Megnevezés CSE CikkszámBukóablak EURO-SOLID kitámasztó olló

SZMF 200/F 300270- 350 100 6-27995-01-0-1351- 500 100 6-27995-02-0-1501- 800 100 6-27995-03-0-1801-1500 100 6-27995-04-0-1Fúrósablon 1 K-14788-00-0-0

EURO-SOLID kitámasztó ollóTartozék csomag profil szerint

Profilrendszer

Hocoplast H 120

20 K-14681-00-0-1

Intertec GreinerIllerplasticJansenSalamander Universal und DesignWeru

Fa szerkezet, eurofalc és euronút

Actual A 400 20 K-14682-00-0-1Aluplast Ideal 2000Brügmann Serie 81, AD und MDKBE MDInternormKnippingLB. Profile PAD und PMDPlus Plan 3K ADRehau S 730Soprofen T 62Schüco Corona CT 70Trocal 900, InnoNova 2000Tryba E 58VEKA Softline AD und MD, Topline

Aluplast Ideal 4000 und 5000 20 K-14683-00-0-1Kömmerling profine EURODUR 3S, EuroFutur EleganceGealan S 3000 und S 8000Hocoplast H 100KBE ADSchüco Corona AS + MDReckendreesRoplasto 6001Thyssen AD, MD und MD 100

Deceuninck 2000 20 K-14837-00-0-1Kömmerling profine EuroFutur AvantgardeSchüco ASSchock Thermassiv

Aluplast Signum 21 20 K-14842-00-0-1

Maximális szárnysúlyokA megengedett szárnysúly a szárnyak méretétől és az alkalmazottkitámasztók számától függ.

SZM Méret 1 Olló 2 OllóF 200/F 300270- 350 01 15 kg 30 kg351- 500 02 15 kg 30 kg501- 800 03 30 kg 60 kg801-1500 04 30 kg 60 kg

Nyitási szögKitámasztó állás

Nyitási szögTisztító állás

EURO-SOLID kitámasztó olló

Megnevezés CSE CikkszámAlkalmazásBukóablak EURO-SOLID kitámasztó olló

Profilrendszer

Profilrendszer

Profilrendszer

Profilrendszer

Alátét euronúthoz 9-38819-00-0-1100

20 K-14681-00-0-1Profilrendszer

7.25

Alkalmazás Megnevezés CSE CikkszámBukóablak Falcolló Nr. 23

csuklós karral, karhossz150 50 5-21020-15-0-1

Falcolló Nr. 24csúszókarral,karhossz150 50 5-21021-15-0-1200 50 5-21021-20-0-1

Falcolló Nr. 23 Falcolló Nr. 24

Bukóablak Falcolló Nr. 28beakasztós elfordítható reteszelésselkarhossz200 50 5-21024-20-0-1

balos 50 5-20129-00-L-1jobbos 50 5-20129-00-R-1

Hatlapfejű elfordítókulcs SW 4beakasztós reteszelésű falcollóhoz 1 9-11285-00-0-6

Falcolló fa és műanyag bukóablakokhoz

Falcollók

7

Kiadás 2008.05

Kifelé bukó ablak Falcolló Nr. 32

7.26 Kiadás 2008.05

A Gretsch-Unitas mint avasalat és szellőztető technikaspecialistája, hosszú évekóta a szakma vezető vállalatasok termékcsoportban.A piacnak megfelelő vasalatok-ban és szellőztető rendszerek-ben rendelkezésre álló sok-színű termékprogram avállalatnak biztos érvényesü-lést biztosít a napi piaciversenyben.

A BKS több mint 100 éve fogalom a biztonságtechni-kában. A tradíciókban gaz-dag velbert-i vállalat a Gretsch-Unitas vállatcsoport-ba elismert termékeket és kitünő arculatot hozott, mindez kiegészítve a széles körben elismert minőség-gel.

A FERCO InternationalFranciaország legnagyobbés legjelentősebb épület-vasalat gyártója.A modern épületvasalatoksokrétű választéka világ-szerte elérhető.

A Gretsch-Unitas vállalatcsoport

A bejárati rendszerek üzletágátöleli az automata tolóajtó-rendszerek tervezését,gyártását, forgalmazását,szerelését valamint a szer-vízét.Az ATS-sel a GU csoportszélesíti választékát azablak, külső és belsőajtók valamint a homlok-zatok területén.

Gretsch-Unitas GmbHBaubeschlägeJohann-Maus-Str. 3D-71254 DitzingenTel. +49 (0)7156 301-0Fax +49 (0)7156 301-293www.g-u.com

BKS GmbHHeidestr. 71D-42549 VelbertTel. +49 (0)2051 201-0Fax +49 (0)2051 201-431www.g-u.com

FERCO International S.A.S.F-57401 SarrebourgTel. +33 (0)3 87 23 31 11Fax +33 (0)3 87 03 54 06www.ferco.fr

ATS GmbHAutomatik-Tür-SystemeStahlstraße 8D-33378 Rheda-WiedenbrückTel. +49 (0)5242 924-0Fax +49 (0)5242 924-100www.g-u.com

GU-Szilas Kft.H-2144 KerepesSzabadság út 252.Tel.: + 36 (06) 28 561 010Fax: + 36 (06) 28 561 015 www.g-u.com/[email protected]

9LVV]D Külső szerelésű ablaktávnyitók fa, műanyag és fém ... file1995 bescheinigte die AGQS...

Documents

Transcript of 9LVV]D Külső szerelésű ablaktávnyitók fa, műanyag és fém ... file1995 bescheinigte die AGQS...