− 40 − − 41 −

− 42 −

von Musikern...für Musiker...

Ihr Partner für Musikinstrumente, Zubehör, Lichttechnik und Tonanlagen

im westlichen LandkreisWir bieten Ihnen ein umfassendes Angebot an Gitarren,

E-Gitarren, Ukulelen, Bässen, Verstärkern, Effektgeräten, Lichttechnik, Tonanlagen, Schlagzeugen und Zubehör, Cajons u.v.m.

Egal ob Einsteiger oder Aufsteiger am Instrument,Newcomerband oder Profis:

Wir helfen auf der SucheWir helfen auf der Suche nach dem idealen Instrument

und Equipment!

Für Ihre Beratung nehmen wir uns gerne Zeit. Dafür verzichten wir auf Ladenöffnungszeiten

und vereinbaren mit Ihnen individuelleBeratungstermine.

Unser Ladengeschäft befindet sich im

Hademarweg 1, 93164 Laaber(gegenüber Apotheke, ehemaliges Schreibwarengeschäft)

www.fmf-guitars.de

09498/905249service@fmf-guitars.de

Beratung und Planung

persönlicher Service

Online-Service

Alle Reisen und Reiseziele

Dein ReisebüroInh.: Christian GablerPapiermühle 193164 Laaber

Tel: 09498 - 90 59 506Fax: 09498 - 90 59 507Mobil: 0160 - 12 73 686info@dein-reise-buero.de

Öffnungszeiten:Mo., Mi.-Fr.: 09:30 - 19:30 UhrDi.: 09:30 - 14:00 UhrSa.: 10:00 - 16:00 Uhr

Montag 09:30 - 19:30 UhrDienstag 09:30 - 14:00 UhrMittwoch 09:30 - 19:30 UhrDonnerstag 09:30 - 19:30 UhrFreitag 09:30 - 19:30 UhrSamstag 10:00 - 16:00 Uhr

www.dein-reise-buero.de

Wir freuen uns auf Sie!

Für noch besseren Service: NEUE ÖFFNUNGSZEITEN!!!

Jetzt täglich durchgehend für Sie da! Dienstag nachmittag geschlossen!

NEU!!!

REINSCHAUEN: Angebote für Winter und Frühling 2015/2016!

PLANEN: Bereits jetzt Angebote für Sommer 2016 anfordern!

„Glocken läuten die Weihnacht ein“

Heiligabend – 19.00 Uhr – Bayerischer Rundfunk – Bayern 1

Weihnachten ohne diese Sendung wäre für mich einfach nicht Weihnachten.

Sie bedeutet für mich Kindheitserinnerung – Erinnerung an meine Oma – ein Stück Lebensgeschichte.

Sie ist für mich ein Teil des Heiligen Abends und wird für mich immer bedeutsamer, je älter ich werde.

Seit ich zurückdenken kann, haben wir am Heiligen Abend diese Sendung gehört. Wir - damit meine ich vor allem meine Oma. Wenn’s 19.00 Uhr geworden ist, hat sich die Oma ganz nah an das Radio gesetzt und alle mussten „staad“ sein.

Endlich war’s dann so weit. „Die Glocken läuteten die Weihnacht ein.“ Die Petersglocken von Rom, der Liebfrauendom, der Kölner Dom, der Regensburger Dom – die Glocken der großen Kirchen der Welt singen das Lied der „Heiligen Nacht.“

Meine Oma - ich habe eigentlich nie bemerkt, dass sie besonders musikalisch war – hat sie fast alle gekannt. Noch bevor der Sprecher die Namen der Kirchen nennen konnte, hat sie sie nach wenigen Glockenschlägen schon angesagt. Ich habe immer gewartet, dass jetzt ein Name nicht stimmt, aber vergeblich. Ob es an der eventuell immer gleichen Reihenfolge lag, oder ob sie die Glocken wirklich an ihrem Geläut erkannte, weiß ich bis heute nicht.

Jetzt geht mir oft durch den Kopf, was sie wohl gedacht hat beim Klang dieser Glocken – hat sie über ihr langes, hartes Leben mit vielen Schicksalsschlägen nachgedacht – oder einfach nur in aller Bescheidenheit und Gläubigkeit dem Klang der Glocken gelauscht, der ihr in all den vielen Lebensjahren (95 Jahre ist sie geworden) die Weihnacht brachte. von Christa Sienel

H e i m a t p f l e g e und L i t e r a t u r

− 42 − − 43 −

Der OGV Laaber wünscht allen Bürgerinnen und Bürgern sowie allen Mitgliedern Frohe Weihnachten und ein Gutes Neues Jahr und bedankt sich recht herzlich bei allen Helfern und (Kuchen-) Spendern. Ihre Vorstandschaft.

Die SG Waldetzenberg wünscht allen Mitgliedern, Freunden und Gönnern ein schönes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches Jahr 2016. 

1.Vorstand        2. Vorstand                  3. Vorstand Franz Veits       Michael Robl               Susanne Pfeffer

      

 

     

 

− 44 −

Die Feuerwehr Frauenberg wünscht allen Mitgliedern und Freunden ein

frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches Jahr 2016

Die Vorstandschaft

− 44 − − 45 −

Der WeihnachtsbaumStrahlend, wie ein schöner Traum,steht vor uns der Weihnachtsbaum.Seht nur, wie sich goldenes Licht

auf der zarten Kugel bricht.“Frohe Weihnacht“ klingt es leiseund ein Stern geht auf die Reise.Leuchtet hell vom HimmelszeltHinunter auf die ganze Welt.

Die Freiwillige Feuerwehr Laaber wünscht allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern sowie allen Freunden, Gönnern und ganze Jahr unterstützen, friedvolle Weihnachtstage und die besten Wünsche für das kommende Jahr 2016. Ihre Freiwillige Feuerwehr Laaber Thomas Niebler Marcel Bröcker1. Vorstand 2. Vorstand 2. Kommandant

Der Weihnachtsbaum Strahlend, wie ein schöner Traum, steht vor uns der Weihnachtsbaum. Seht nur, wie sich goldenes Licht

uf der zarten Kugel bricht. “Frohe Weihnacht“ klingt es leise nd ein Stern geht auf die Reise. Leuchtet hell vom Himmelszelt - Hinunter auf die ganze Welt.

Die Freiwillige Feuerwehr Laaber wünscht allen Mitbürgerinnen und owie allen Freunden, Gönnern und Mitgliedern, welche uns das

ganze Jahr unterstützen, friedvolle Weihnachtstage und die besten Wünsche kommende Jahr 2016.

Ihre Freiwillige Feuerwehr Laaber

Marcel Bröcker Manuel Ostermeier Stefan Hartmann2. Vorstand 1. Kommandant 3. Kommandant

Die Freiwillige Feuerwehr Laaber wünscht allen Mitbürgerinnen und , welche uns das

ganze Jahr unterstützen, friedvolle Weihnachtstage und die besten Wünsche

Stefan Hartmann 3. Kommandant

− 46 −

Werde Mitglied der Jugendfeuerwehr! Bei der Jugendfeuerwehr ist immer etwas los, „High Life“ am laufenden Band. Hautnah kannst Du die Feuerwehrfahrzeuge und ihre Gerätschaften kennen lernen und sogar an richtigen Übungen teilnehmen. Bei den Zeltlagern, bei denen es abenteuerlich zugeht, kannst Du viele Jungen und Mädchen kennen lernen. Die Jugendarbeit in unseren Feuerwehren nimmt seit vielen Jahren einen bedeutenden Stellenwert ein, deshalb wollen wir versuchen, Dich für die ehrenamtliche Tätigkeit in der Feuerwehr zu begeistern. Na, haben wir es geschafft? Wenn ja, dann würden wir uns freuen, wenn Du, sofern Du über 12 Jahre bist, Dich bei den zuständigen Kontaktpersonen melden würdest.

FRÖHLICHE WEIHNACHTEN UND EIN FROHES NEUES JAHR

wünschen die Freiwilligen Feuerwehren:

Schaggenhofen Endorf

Bergstetten Deuerling Großetzenberg Brunn

Christbaumversteigerungen: Schaggenhofen: 01.01.2016, Gasthaus „Rödl“, Polzhausen

14 Uhr Verlosung, 19 Uhr Christbaumversteigerung Großetzenberg: 06.01.2016, Gasthaus „Vieracker“, Großetzenberg

13 Uhr Verlosung, 19 Uhr Christbaumversteigerung Bergstetten: 06.01.2016, Gasthaus „Wild“, Bergstetten

14 Uhr Verlosung, 19.30 Uhr Christbaumversteigerung Kontaktadressen Großetzenberg Schaggenhofen Endorf Bergstetten Deuerling Brunn

Jugendwart Wein Claudia Hochstraße 23 93164 Großetzenberg 09498/9040187 und Spangler Martin Seeweg 8 93164 Großetzenberg 09498/8419

Siegl Tobias Lohbergstraße 10 93164 Edlhausen 09498/906631 und Muszeika Daniel Kapellenweg 2 93164 Endlfeld

Liedl Wolfgang Zum Högerlsee 12 93164 Anger 09498/8491 und Mirwald Anna Ahornweg 13 93164 Laaber 09498/1671

Hierl Anna Am Gründl 8 93164 Bergstetten 0170/2713609 und Buchschmid Verena Am Gründl 8 93164 Bergstetten 0160/99760832

Baumer Sebastian Krähenweg 7 93180 Deuerling

Hierl Stefan Eichenweg 4 93164 Brunn 0151/44519700 und Wagner Anne Forststraße 21 93164 Brunn 0151/42423164

1. Kommandant

Zehentbauer Ralf Hochstraße 10 93164 Großetzenberg 09498/6729559

Scherübl Holger Am Vogelherd 6 93164 Polzhausen 09498/906350

Bleicher Albert Kirchweg 11 93164 Endorf 09498/1056

Birnthaler Georg Ringstraße 6 a 93164 Bergstetten 09498/1844

Gassner Herbert Pfarrerhöhe 22 93180 Deuerling 09498/906612

Brandner Hubert Wiesenweg 3 93164 Brunn 09498/8622

1. Vorstand Spangler Anton Seeweg 8 93164 Großetzenberg 09498/8419

Gleixner Hans Pielenhofener Weg 5 93164 Schaggenhofen 09498/2764

Eibl Johann Kirchweg 6 93164 Endorf 09498/8374

Graf Robert Triftstraße 13 a 93164 Hinterzhof 09498/904809

Tautz Stefan Osserstraße 3 93180 Deuerling 09498/906339

Pöppl Helmut Triftweg 1 93164 Brunn 09498/2151

Freiwillige Feuerwehr

− 46 − − 47 −

Im Grunde sind es immer die Verbindungen mit Menschen, die dem Leben seinen Wert geben.

Wi lhe lm von Humboldt

Die Schützengesellschaft Tannenzweig Endorf e.V.wünscht

allen Mitgliedern mit Familien, Freunden, Gönnern

ein besinnliches Weihnachtsfest 2015 und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Gleichzeitig möchten wir uns ganz herzlich für das Engagement, das Vertrauen und die gute Zusammenarbeit im Jahr 2015 bedanken.

Für die VorstandschaftWolgang Eibl,

1. Schützenmeister

Jahresabschlußfeier

+ Königsproklamation

am 30.12.2015

− 48 −

Schützenverein Wilhelm Tell 1896 Laaber e.V. Wir wünschen allen Mitgliedern und ihren Familien,

den Freunden und Gönnern, den Sponsoren, allen Funktionären des Vereins,

allen kleinen und großen Menschen,

Freude und Besinnung zum Weihnachtsfest

sowie überraschende Erlebnisse unter dem Lichterbaum. Auch soll Ihnen ein guter Start in ein gesundes erfolgreiches und friedvolles Jahr 2016 gelingen.

Der Schützenverein Hubertus Bergstettenwünscht seinen Mitgliedern, Freunden und deren Familien

ein frohes Weihnachtsfest undein Gutes Neues Jahr

Wir danken allen Spendern und Helfern für die Unterstützung des Vereins.

− 48 − − 49 −

DER TSV BRUNN

WÜNSCHT SEINEN MITGLIEDERN UND GÖNNERN EIN FROHES WEIHNACHTSFEST

UND EIN GESUNDES UND ERFOLGREICHES 2016

DIE VORSTANDSCHAFT

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

wünscht allen Mitgliedern und Gönnern des Vereins sowie Bürgern der Verwaltungsgemeinschaft Laaber

ein frohes Weihnachtsfest und ein

erfolgreiches Jahr 2016

Die gesamte Vorstandschaft

musica nova Laaber wünscht allen Musikschülern, Vereinsmitgliedern und allen Freunden

ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes, neues und musikalisches Jahr!!!

Ein ganz besonderer Dank geht in diesem Jahr an unsere Freunde: Akkordeonclub Laaber und der Musikwerkstatt Frauenberg, Herrn Bürgermeister Hans Schmid, Herrn Pfarrer Schedl, an die Schulleitung und die Lehrer der Grund- und Mittelschule Laaber, Klavierbau Endriss, an die Mitarbeiter der Marktverwaltung, stellvertretend hierfür Frau Maßen und Frau Feuerer, den Marktrat Laaber, an die Mitarbeiter der Raiffeisenbank Hemau-Kallmünz, an alle Berichterstatter der Presse und an unseren IT-Strategen Herrn Christian Gebele.

Besuchen Sie uns unter: www.musica-nova-laaber.de Oder schreiben Sie uns: info@musica-nova-laaber.de

− 50 −

NACHRUF

Der Schützenverein Wilhelm Tell 1896 Laaber e.V.

trauert um sein Ehrenmitglied

Herrn Johann Vögeler

Johann Vögeler war seit 1959 Mitglied in unserem Verein. Die Mitglieder des Schützenvereins WT Laaber danken ihm für seine Treue. Wir werden ihn stets in bester Erinnerung behalten

und ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Laaber, im Dezember 2015

Karl-Heinz Brunner Jakob Schels Patrick Engl 1. Schützenmeister 2. Schützenmeister 1. Kassier

Vermischtes:

Musikunterricht v. Profi-Musiker u. Lehrer. Klavier, Orgel, Keyboard, Musiktheorie. Klassik, Unterhaltungsm., Tanz, Pop, Jazz, Klavierstimmen. Klavierunterhaltungsmusik für jeden. Tel. 09498/1251, www.Teddy-Jaeger.de.vu

Vermietung von Tonanlagen für Parties, Feste, Vorträge u. sonstiges. Sie planen ein Fest, wir sorgen für den guten Ton und die ausreichende Lautstärke Ihrer Musik. Musikwerkstatt Frauenberg. Tel. 09498/905249.

Klaviere neu und gebraucht aus der Meisterwerkstatt, Klavierstimmen vom Fachmann – Beratung – Verkauf – Gutachten, KLAVIER ENDRISS, Sonnenweg 15, Laaber, Tel. 09498/906657, www.klavier-endriss.de

Ausbildung zum/r Heiler/in in Regensburg und Laaber, Infos und Anmeldung unter Tel. 09498/904639.

Änderungsschneiderei Madlen Gomolka, Augasse 24 a, 93164 Laaber, Tel. 09498/9078996, Mobil 0179/7740371 Öffnungszeiten Mittwoch und Freitag von 14 Uhr bis 18 Uhr oder nach tel. Vereinbarung.

Die 21-Tage-Stoffwechselkur-DAS ORIGINAL - Schenken Sie sich ihr Wunschgewicht. Beratung incl. TCM-Vitalprofil-Messung für 69,-EUR statt 89,-EUR; unosana-Gesundheitsberater Bodo Hillig Tel. 09498/9071023 oder 0175/9083904.

Junge und erfahrene Lehrerin bietet Nachhilfe in den Fächern Englisch, Russisch, Deutsch als Fremdsprache für Schüler und Erwachsene. Bei Interesse bitte melden unter 0176/39621944 oder mail an elina.kroemer@gmx.de

Neu! Heil-Meditation jeden Dienstag 9.00 h (Meditation und chanten) 10,-- €, bitte um tel. Anmeldung 09498–902390.

HOLEN SIE SICH IHREN FRISEUR NACH HAUSE: Termine bei Friseurmeisterin Lisa Schiel unter 09498/905314 oder 0157/30656907.

Nähe ehrenamtlich für die Tierhilfe Kuschelkissen und suche dazu Stoffreste aller Art. Plüsch, Polsterstoffe, Leder, Nicki, dicke Vorhänge, …Tel. 0175/8810649.

Wer hat Lust im Frühjahr 2016 eine Autorundreise durch die USA zu machen, Route 66 bzw. Wilder Westen, in einer Kleingruppe von 4 bis 8 Leuten. Email-Kontakt bitte über: usa@kleinetzenberg.de oder Tel. 09498/904525.

EFT Übungsgruppe 27.01.2016 19.30 Uhr Neueinsteiger willkommen L. Goß Praxis f. Gesprächstherapie (HPG) Polzhausen Kosten 10,00 € Anmeldung u. Info unter Tel. 90 59 535 www.lidwina-goss.de

Das ideale Weihnachtsgeschenk: Gutscheine für Klangmassage oder QiGong-Kurs, aber auch Räuchereien für ein duftendes Zuhause in der dunklen Jahreszeit, das alles gibt es bei CarpediemperQi, Rieder Str. 22 in Endorf, Tel. 791.

Des gibt’s g’schenkt:

Neuwertiger Computer-Schreibtisch (Alu/Glas) umständehalber an Selbstabholer zu verschenken, Tel. 09498/662.

Verschenke gegen Abholung braunes Ledersofa, L: 3,20 m (Mittelteil abnehmbar) mit Ottomane Schenkel li. 1,60 m, die Rückenpolster sind abnehmbar. Tel. 09498/3320.

Verschenke reparaturbedürftigen Roller TPH 50 in Teilen, Tel. 09498/905355.

2-teiligen Geschirrschrank Eiche mit Glasfront, 2-teilige Eckvitrine Eiche massiv mit Glasfront, Wohnzimmertisch mit Kacheln, Eiche und BOSCH Elektroherd als Einbaugerät. Gegen Selbstabholung erhältlich unter der Tel. Nr. 09498/8257.

− 50 − − 51 −

Verkäufe:

Verkaufe aus unserer eigenen Schlachtung und Herstellung: Bauerngeräuchertes, hausgemachte Würste, Sulzen u. div. Sorten Wurstgläser. Tel. 09498/8962.

Geräuchertes Fleisch und Bratwürste zu verkaufen, Gasthaus Wild Bergstetten, Tel. 09498/8794.

Vom Landwirt magere Schlachtschweine-Hälften o. –Viertel aus eigener Fütterung (kein Fertigfutter, Qualitätsfleisch), auf Bestellung geschlachtet, nach Wunsch von Meisterhand zerlegt. Tel. 09498/8368.

Für besondere Anlässe u. Feste zu Hause: Wir liefern Spanferkel u. versch. Braten, fertig gebacken mit Servier-Service vor Ort. Tel. 09498/905422 ab 18.00 Uhr.

Bio-Apfelsaft aus eigener Pressung in 1-l-Flaschen und 5-l-Boxen zu verkaufen, Tel. 09498/8388.

Verkaufe 3 Paar Skistiefel 2 x Gr. 40 und 1 x Gr. 44, 2 dunkelblaue Skihosen Gr. 176/182, verschiedene Damenhosen Gr. 38, Tel. 09498/8213.

SISAL-Teppich ca. 2 m x 3,40 m für 55 Euro; BURTON Snowboard- oder Skihose, NEU! Gr. XS, für 50 Euro; BUSSE Reitersicherheitsweste Gr. CL (neu 129 €) für 60 Euro; MOLL Maximo Forte Schreibtischstuhl, orange, (neu 394 €) für 70 Euro; PEPITO Ratanstühle ohne Armlehnen, sehr gut erhalten, für je 20 Euro; Cityrad, 26 Zoll, Rahmenhöhe 52 cm, 7-Gang-Nabenschaltung für 80 Euro, Tel. 09498/2228.

Verkaufe 4 Winterreifen Kompletträder für Audi A 3, 205/55 R 16 91 H, neuwertig, Tel. 09498/1636.

Verkaufe 4 Winterreifen Marke Hankook für Opel Corsa 185/60 R 15 88 T, nur 5.000 km gefahren, inkl. Alu-Felgen anthrazit Alutec, NP 680 €, für 540 €, Tel. 09498/8787.

Ofenfertiges, trockenes Brennholz in den Längen 25 cm und 33cm und Rindenmulch, Humus, Pflanzensubstrat und Gartenmaterialien mit Anlieferung im VG-Bereich Laaber zu verkaufen. Tel. 0160/8045715.

Verkaufe Schlachthasen, Tel. 09498/2150.

Verkaufe Bücher: „Die Ukraine weint“ (1937) für 16 €, „Landser lachen“ für 10 €, „Der Schatz im Morgenbrotstar“ (1926) für 5 €, „Die Ahnen“ (1950) für 5 €, „Es wird besser“ (1941) für 5 €, Gotteslob für 2 €, Tel. 09498/904967.

Schnäppchen: Original Kuga Gepäckraum Antirutschmatte, 8 Monate alt, für 30 Euro zu verkaufen. Tel. 0171/6533221.

Verkaufe hochwertige Lederjacke, Größe 52, Farbe bräunlich, NP war 250 € > jetzt VB; Tel. 0171/9563665, Fotos per eMail möglich.

Verkaufe neuwertigen 60 Zoll Fernseher, Typ LG 60PA660S. VB 499 €, Tel. 09498/904525.

Verkaufe von Skoda Oktavia (Serie 2) 4 Alu Felgen oder tausche Alu Felgen für Oktavia (Serie 1) gegen Alu Felgen der Serie 2. Preis VB. Tel. 0151/12335716.

Verkaufe Karl May Bücher von 1966 Sonderausgaben, 8 Stück Original verpackt, 22 Stück ungelesen, Titel und Preis nach Anfrage und versch. Bücher von Lara Adrian und Richelle Mead (Vampire), Preise VB, Tel. 09409/462.

Original Bosch Küchenmaschine mit Zubehör, Preis 70 € und Steinplatten für Innenräume mit Zubehör, Preis VB, Tel. 0170/9151575.

Vermietungen:

HAUS ZU VERMIETEN: Essküche, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Bad mit Dusche, Kellerraum, Terrasse mit Garten-nutzung und Garage vorhanden, ruhige Lage am Ortsrand, Tel. 09498/902525.

Gewerberäume in der Buchenstraße mit 2 Stellplätzen ab 01.04.2016 zu vermieten. Geeignet für Heilpraktiker, Physio-therapie, Versicherungen, Seminare. Näheres unter Tel. 09498/1495.

Neuwertige helle Dachwohnung für Einzelperson / höchstens 2 Personen zu vermieten. Kaltmiete 395 €, Kaution 990 €, Tel. 0941/90335.

Impressum: Mitteilungsblatt und Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Laaber. Das Mitteilungsblatt und Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Laaber erscheint monatlich und wird allen Haushaltungen kostenlos zugestellt. Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Laaber, Jakobstraße 9, 93164 Laaber, Telefon 0 94 98 / 94 01 13 Druck: Scheck Druck GmbH & Co. KG, Hemau, Telefon 09491/9536-0 Verantwortlich für den amtlichen Teil: Für die Verwaltungsgemeinschaft Laaber der jeweilige Gemeinschaftsvorsitzende oder dessen Stellvertreter. Für die Mitgliedsgemeinden Markt Laaber, Gemeinde Brunn, Gemeinde Deuerling, deren jeweiliger Bürgermeister. Für die Schulverbände Laaber und Deuerling deren jeweiliger Schulverbandsvorsitzender. Verantwortlich für den sonstigen (nichtamtlichen) Teil ist der Gemeinschaftsvorsitzende. Namentlich gekennzeichnete Beiträge sind außer Verantwortung der Verwaltungsgemeinschaft. Für die Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die jeweils von der Verwaltungsgemeinschaft Laaber festgesetzten Preise. Für nicht ausgelieferte Exemplare infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse können keine Erstattungen vorgenommen werden. Weitgehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

ODER

Impressum: Mitteilungsblatt und Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Laaber. Das Mitteilungsblatt und Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Laaber erscheint monatlich und wird allen Haushaltungen kostenlos zugestellt. Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Laaber, Jakobstraße 9, 93164 Laaber, Telefon 09498 / 94 01 13 Druck: Scheck Druck GmbH & Co. KG, Hemau, Telefon 09491/9536-0 Verantwortlich für den amtlichen Teil: Für die Verwaltungsgemeinschaft Laaber der jeweilige Gemeinschaftsvorsitzende oder dessen Stellvertreter. Für die Mitgliedsgemeinden Markt Laaber, Gemeinde Brunn, Gemeinde Deuerling, deren jeweiliger Bürgermeister. Für die Schulverbände Laaber und Deuerling deren jeweiliger Schulverbandsvorsitzender. Verantwortlich für den sonstigen (nichtamtlichen) Teil ist der Gemeinschaftsvorsitzende. Namentlich gekennzeichnete Beiträge sind außer Verantwortung der Verwaltungsgemeinschaft. Für die Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die jeweils von der Verwaltungsgemeinschaft Laaber festgesetzten Preise. Für nicht ausgelieferte Exemplare infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse können keine Erstattungen vorgenommen werden. Weitgehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

− 52 −

Stellenbörse

STELLENANGEBOTE:

Wir suchen eine verantwortungsbewusste, selbstständige und diskrete Hilfe für unseren 2-Personen-Haushalt (beide berufstätig), hauptsächlich zur Reinigung; alle 1 - 2 Wochen für 2,5 bzw. 4 Stunden; in Laaber Nähe Bahnhof, Tel. 0941/5072621.

Suche Haushaltshilfe nach Hartlmühle, gute Bezahlung, Zeit nach Vereinbarung, Tel. 09404/3695.

STELLENGESUCHE:

Gelernte Rechtsanwaltsfachangestellte erledigt ihre Büroarbeiten, Tel. 09404/3089942.

Besinnliche Stunden im Advent, ein gesegnetes Weihnachtsfest, und einen guten Rutsch ins Neue Jahr verbunden mit einem Dank für Euren Besuch in unserem Haus wünschen

Christl`s Pub Am Turm 13, 93164 Laaber, Tel.: 09498/3334 Öffnungszeiten: Mo Ruhetag Di, Mi, Do 18.00-01.00 Uhr Fr + Sa 18.00-03.00 Uhr So Ruhetag Ihre Familie Artner

In unser ratlos dahinrasenden Zeit

wünschen wir

ein gesegnetes Weihnachtsfest,

ein paar Stunden zum Nachdenken

und zum Glücklichsein sowie ein

erfolgreiches gesundes Jahr 2016.

Gasthaus Graßl in Eglsee

Von Dienstag, 22.12.2015 bis Hl. Abend 24.12.2015, an Silvester 31.12.2015 und Neujahr 01.01.2016 geschlossen. Am Freitag, 25.12.2015 nur zum Frühschoppen geöffnet.

Miet-, Kauf-, Pachtgesuche:

Arztfamilie sucht EFH in Deuerling mit unverbautem schönen Blick ab 200 qm Wohn- und mind. 800 qm Grundfläche. Sowohl abriss-, sanierungsbed., als auch sofort bezugfähiges Haus ist alles denkbar, 0151/20798774 oder 09498/905198.

− 52 − − 53 −

Unsere Gaststätte ist vom 23.12.2015bis einschließlich 6.1.2016 geschlossen.

− 54 −

BRAU STALLWir wünschen allen unseren

Kunden, Freunden und Bekannten (und denen, die es noch werden wollen)

ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes und zufriedenes

Neues Jahr 2016.

Braustall • Regensburger Straße 33 • 93180 Deuerling • Tel. 0171 1414981

WWiirr wwüünnsscchheenn uunnsseerreerr SSttaammmmkkuunnddsscchhaafftt,, aalllleenn FFrreeuunnddeenn uunndd BBeekkaannnntteenn eeiinn ffrroohheess FFeesstt uunndd eeiinn ggeessuunnddeess nneeuueess JJaahhrr!!

UU nn ss ee rr    TT ii pp pp    ff üü rr    WW ee ii hh nn aa cc hh tt ee nn ::       

Geschenkkörbe, Gutscheine sowie unsere hausgemachten Wurstspezialitäten, wie Bratwürste, Pfeffer‐ und Hirnwürste, verschiedene Wurstgläser und vieles mehr! 

 

Gleichzeitig laden wir zum nächsten Schlachtschüsselessen am Mittwoch, dem 13. Januar 2016, ab 12.00 Uhr, ein. 

 

Gasthaus  Trettenbach ,  K i r c h p l a t z  2 ,  93164   L a a b e r ,   T e l . : 8 9 6 2  

Gasthaus Wild

Bergstetten 09498/8794

Wir wünschen all unseren Gästen und Verwandten ein gesegnetes Weihnachtsfest und viel Glück im neuen Jahr.

Geräuchertes Fleisch für Weihnachten zu verkaufen.

Silvester: gemütliches Beisammensein

Neujahr: geschlossen

Mittwoch, 6. 1. 2016 Mittagstisch m. Wildessen ab 19°° Christbaumversteigerung der FFW

Bitte um Vorbestellung!

− 54 − − 55 −

Öffnungszeiten: Pizzeria Da Luigi Montag: Ruhetag Laaberer Str. 12 Di - Do: 11:00 - 14:00 Uhr 93176 Beratzhausen

17:00 - 23:00 Uhr Freitag: 11:00 - 14:00 Uhr Tel.: 09493 / 9526840

17:00 - 24:00 Uhr Samstag:11:00 - 24:00 Uhr www.pizzeriadaluigi.de So, Feiertage: 10:45 - 23:00 Uhr

Am 24./25. Dezember und 01. Januar haben wir geschlossen!

Liebe Kunden und Freunde der Pizzeria „ Da Luigi“,

Wir möchten Ihnen ganz herzlich danken für Ihr Vertrauen und die Unterstützung im Jahr 2015! Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

Die Silvesterfeier nähert sich und wir möchten Sie herzlich einladen den Silvesterabend mit uns zu verbringen. Wir bieten Ihnen unsere Silvestermenüs an:

Menü 1: Antipasto Misto Pizza oder Pasta von unsere Karte nach Wahl Tiramisu oder Panna Cotta Kaffee nach Wahl

Alles kostet 17 Euro p. P.

Menü 2 für die ganze Nacht: Antipasto Misto Kleine Lasagne Erstes Hauptgericht: 2 Scampi, 2 Calamari vom Grill mit Gemüse und Reis Zweites Hauptgericht: Schweine – oder Hähnchenbrustfilet vom Grill mit

Pommes und Salat Tiramisu oder Panna Cotta Kaffee nach Wahl Obstteller mit Sahne und Schoko und Glas Prosecco um 24:00 Uhr

Alles kostet 50 Euro p. P.

Wir würden sehr glücklich sein das Neujahr zusammen zu feiern!

Für mehr Information und Reservierungen : 09493 / 9526840

Ihr Da Luigi Team

− 56 −

Ein frohes Weihnachtsfest und ein gesegnetes neues Jahr wünscht

allen Gästen, Freunden und Bekannten

Familie Plank - Gasthaus Brunn

Vom 22.12. bis 25.12., an Silvester und Hl. Dreikönig geschlossen. Am 2. Weihnachtsfeiertag und an Neujahr über Mittag geöffnet.

Beauty and LifestyleInh. Helga Breindl

Ludwig-Thoma-Straße 1393152 NittendorfTel. 09404 - 23 12

Kosmetik bei Helga Breindl

Schenken Sie Schönheit und Pflege

wünscht Ihnen besinnliche Feiertage und einen guten Rutsch ins Neue Jahr

- schauen Sie doch einfach mal vorbei

− 56 − − 57 −

Wir wünschen all unseren Kunden, Mitarbeitern, Bekannten, Freunden

und Geschäftspartnern ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes und erfolgreiches Jahr

2016

Wir wünschen allen eine gesegnete Weihnachtszeit, Gesundheit und ein

gutes Neues Jahr.

Öffnungszeiten: Mo 10.00 – 17 Uhr; Di 8 – 19 Uhr, Mi 8 – 17 Uhr,

Do 12 – 20 Uhr, Fr 8 – 18 Uhr u. Sa 8 – 12 Uhr Termine nach Vereinbarung!

Am Buchenberg 4 a 93182 Hochdorf

Telefon: 0 94 73 – 95 15 99

− 58 −

Haarmonie by YvonneKirchplatz 1993164 Laaber

Tel. 09498 - 90 638 00

Wir wünschen unseren Kunden ein friedliches Weihnachten und ein

gesundes 2016.

Foto

: Ste

fani

e M

aun

Nittendorfer Str. 29a 93152 SchönhofenFon + Fax 09404 4854Mobil 0172 7808698

In diesem Jahr haben wir wieder aufWeihnachtsgeschenke verzichtet und das Geld

stattdessen gespendet.

Wir hoffen auf Ihr Verständnis und wünschen all unseren Kunden,

Freunden und Bekannten

Zum Weihnachtsfest besinnliche Stunden.

Zum Jahresende Dank für Vertrauen und Treue.

Zum Neuen Jahr Gesundheit, Glück

und Erfolg.

MeisterbetriebIn der Innung

Reinhold KellnerElektroinstallateurmeister

− 58 − − 59 −

Ein herzliches Dankeschön für die gute Zusammenarbeit und das entgegengebrachte Vertrauen an all unsere Kunden und Geschäftspartner.

Ein besonderer Dank gilt auch denen die uns bei Veranstaltungen stets unter die Arme greifen ohne selber die Hand aufzuhalten.

Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches, erfolgreiches neues Jahr 2016.

− 60 −

Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und ein

glückliches neues Jahr 2016.

Anton und Klaus Eichenseer Generalvertretung Kieferstr. 6 Ried 93164 Laaber Tel.: 09498/8776 Fax: 09498/2801

... und ein tolles neues Jahr.

ein friedvolles Weihnachtsfest

Notdienst auch an Sonn- und Feiertagen!Gebäudetechnik Hans Wild GmbH . Schloßstraße 15 . 93164 Laaber-BergstettenTelefon: 09498 90083 . Telefax: 09498 90085

Projektierung und Ausführung vonHeizung, Lüftung und Sanitär

Wir wünschen all unseren Kunden, Freunden, Bekannten und Mitarbeitern

und ein erfolgreiches neues Jahr