– 41 –

Kirta Großetzenberg

Die Kirtamoidln und Kirtaburschen bedanken sich für die tollen Sachpreise und Geldspenden für unsere Kirtaverlosung bei folgenden Firmen:

Metzgerei Benno Schmid, Deuerling Auto Koller GmbH, HinterzhofBrauerei Goss, Deuerling Elektro Mayer, PolzhausenAutohaus Schneeberger, Laaber Restaurant Delphi, LaaberSpenglerei Meisterbetrieb Gaßner, Confiserie Seidl, HinterzhofKleinetzenberg Restaurant Athen, UndorfGasthaus Trettenbach, Laaber Baugeschäft Eichenseher, ThonhausenEngin’s Grill, Laaber Gasthof zur Post, Hohenschambach

Ein besonderer Dank gilt unseren Wirtsleuten Erika und Robert Schreiner sowie der Deuerlinger Blaskapelle für die musikalische Gestaltung. Ferner bedanken wir uns bei

unseren Müttern für die Kuchenspenden und bei der Familie Spangler/Großetzenberg sowie bei allen Personen, die uns in irgendeiner Form unterstützt haben.

DANKE

für die überwältigende Anteilnahme, die mündlichen und schriftlichen Beileidsbezeigungen

anlässlich des Todes meines Mannes, unseres Vaters und Opas

Ludwig Moser

Menschenleben sind wie Blätter, die lautlos fallen. Man kann sie nicht aufhalten auf ihrem Weg.

All unsere Liebe vermag sie nicht zu halten.

Edlhausen, im Oktober 2014 Emma Moser und Kinder mit Familien

Herzlichen Dank

für die Anteilnahme, die mündlichen und schriftlichen Beileidsbezeigungen anlässlich des Todes unseres lieben Verstorbenen

Josef Fink

Besonderer Dank an Herrn Pfarrer Dr. Spyra für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier. Vielen Dank allen Verwandten, Bekannten und Nachbarn, dem Sportverein

sowie für die musikalische Gestaltung in der Kirche Herrn Prof. Norbert Düchtel und am Grab Herrn Michael Mosch.

Hillohe, im Oktober 2014 In stiller Trauer Elisabeth Fink und Kinder mit Familien

– 42 –

Franziska Rappl

Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren. Es ist wohltuend, soviel Anteilnahme zu erfahren.

Dafür danken wir von Herzen.

Laaber, im Oktober 2014 Die Familien Christian Rappl und Roland Rappl

Sterben ist das Auslöschen der Lampe am Morgen, nicht das Auslöschen der Sonne.

(Rabindranath Tagore)

Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber tröstend zu erfahren, wie viel Liebe, Freundschaft und Achtung ihr entgegengebracht wurden.

Frau Franziska Winkler

Unser besonderer Dank gilt: - Herrn Pfarrer Dr. Spyra, den Ministranten, dem Mesner und dem Organisten - Herrn Hausarzt Dr. Kratzer für seinen unermüdlichen Einsatz, Frau Dr. Dettweiler-Kratzer und dem gesamten Praxisteam - allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, die mit uns gebetet und sie auf ihrem letzten Weg zur Ruhestätte begleitet haben.

Deuerling, im November 2014 In Liebe und Dankbarkeit: Hans-Peter Winkler mit Familie Eva Schmitt mit Familie

Der Sportclub Endorf 1959 e.V.trauert um seinen Ehrenvorstand

undehemaligen aktiven Spieler und Trainer

Emil BrandlUnsere Gedanken sind bei seinen Angehörigen

Christian Goß, 1. Vorsitzender

- im Namen der Vorstandschaft - Unvergessen...

– 43 –

Sie haben Spaß an Musik und Sie wünschen einen soliden Musikunterricht für sich oder Ihr Kind? Dann sind Sie bei uns richtig!

Unser Musikangebot für Sie: Klavier, Cello, Gesang, Violine, Gitarre, Querflöte, Orgel, Klarinette, Musiktheorie, Gospelchor,

Jugend-Kammer-Orchester und für Kinder bis zur zweiten Schulklasse die Flötengruppe „Tuten & Blasen“. Kontakt unter Tel: 904962 oder unter der genannten E-Mail Adresse.

Querflöte und Gitarre stellen wir auch als Leihinstrumente zur Verfügung!

Besuchen Sie uns auch unter: www.musica-nova-laaber.de Oder schreiben Sie uns: info@musica-nova-laaber.de

Vier gute Gründe für einen guten Musikunterricht:

– 44 –

Verkäufe:

Verkaufe aus unserer eigenen Schlachtung und Herstellung: Bauerngeräuchertes, hausgemachte Würste, Sulzen u. div. Sorten Wurstgläser. Tel. 09498/8962.

Vom Landwirt magere Schlachtschweine-Hälften o. –Viertel aus eigener Fütterung (kein Fertigfutter, Qualitätsfleisch), auf Bestellung geschlachtet, nach Wunsch von Meisterhand zerlegt. Tel. 09498/8368.

Für besondere Anlässe u. Feste zu Hause: Wir liefern Spanferkel u. versch. Braten, fertig gebacken mit Servier-Service vor Ort. Tel. 09498/905422 ab 18.00 Uhr.

Bio-Apfelsaft aus eigener Pressung in 1-l-Flaschen und 5-l-Boxen zu verkaufen, Tel. 09498/8388.

Verkaufe ofenfertiges, trockenes Brenn- und Kaminholz (25, 33 oder 50 cm). Lieferung möglich. Telefon: 0170/4141601.

Geräucherte Würste und Fleisch zu verkaufen, Gasthaus Wild Bergstetten, Tel. 09498/8794.

Verk. 3 große Dickblattstock-Pflanzen, Pflanzenhöhe ca. 80 – 100 cm, Durchmesser Töpfe 30 - 40 cm, Tel. 09498/2442.

4 Winterreifen, Größe 195/65 R 15, 5 Loch Stahlfelgen, Profiltiefe 5 mm für 40 € abzugeben. 4 Sommerreifen derselben Größe auf Stahlfelgen gratis dazu. 4 Alufelgen für Skoda Octavia für 120 €, Tel. 0151/12335716.

Knabenfahrrad zu verkaufen: 24 Zoll, schwarz, Marke Arcona, 3-Gang-Schaltung Shimano/Nexus, E-Lux Standlicht, höhenverstellbarer Ständer, Gepäckträger, NP 229 €, sieht aus wie neu, 70 € VB, Tel. 01577/8388865.

Verkaufe Head Ski-Stiefel “EZON 2.7”, anthrazit/rot, Größe 26,5 (41,5), Preis 35 €, Tel. 09498/902137.

Esstisch von Ralf Benz aus Rauchglas 1,40 m x 0,90 m für 20 € zu verkaufen, Tel. 09498/1502.

2 dunkelblaue Skihosen, Gr. 176 und 182, dunkelblauer Skianzug Gr. 48, 2 Paar Skistiefel, rot in Gr. 44 und schwarz in Gr. 40, Holzschlitten mit Lehne, Winterjacken Gr. 42, Tel. 09498/8213.

Teichwanne GFK, L: ca. 400 cm, B: ca. 220 cm, T: ca. 80 cm, Festpreis 50 €. Nur Abholung in Deuerling. Tel. 0160/4405517.

Handrührgerät, Haushaltswaage (Tupperware), Schnellkochtopf, div. Töpfe; Für Handwerker: defekte Küchenmaschine von Severin; alles VB, Tel. 09498/9070985.

Ca. 25 stabile, gefaltete, einmal genutzte Umzugskartons auf Spendenbasis abzugeben, gegen Selbstabhol., Tel. 905391.

Verk. Origami Weihnachtssterne, verschiedene Größen u. Formen, kleine Origami Döschen f. Geldgeschenke, Schmuck, usw.. Anzuschauen im Schaufenster der ehemaligen Bäckerei Straubinger. Kontakt: Elisabeth Schiel, Tel. 09498/905314.

Wenig ben. sehr gut erhalt. Jugendsofa, korbgefl. Vorders., ausziehb. (Schlafber. 120x205)+3 Dekokissen, VB, Selbst-abh.; Alpina Sport-/Skibrille, Swing 40, unbenutzt im Originalk., silber/schwarz m. gelber Wechselsch., 35 €, Tel. 2314.

4 Winterreifen auf Felgen für Ford Focus, einen Winter gefahren, Größe 185/65 R 14 / 86 H, Tel. 09498/1757.

4 gebrauchte Sommerreifen auf 5 Loch Alufelgen für VW Golf 205/55 R 16 Conti, VB 60 €, Tel. 09498/1856 ab 13 Uhr.

Große Playmobil Königsritterburg 3268, mit Zubehör, ein tolles Weihnachtsgeschenk! Aufgebaut ca. 73 x 60 x 47 cm, für 85 € (gesehen für NP 499,95 €), Tel. 09498/902226.

Schreibtische 155x75 u.120x75 mit Eckverb., 45 €, Aktenschränke 180x90, 35 € u. 90x90, 25 €, Aktenregale 180x90, 25 €u. 90x90, 20 €, Rollcont. 55x40, 15 €, alles in Buche, Seitenteile schwarz, bei Gesamtabnahme 150 €, Tel. 8906.

5.1-Lautsprechersystem (Marke Andersson), Farbe: Silber, hervorragende Klangqualität, 5 Lautsprecher + 1 aktiver Subwoofer (200 W) günstig abzugeben, Tel. 09498/8435.

Küchenfertige Schlachtkaninchen (auf Wunsch zerlegt) aus Naturfütterung zu verkaufen (kg 8 €), Tel. 0160/95431434.

Treppenschutzgitter Geuther verstellbar von 89 - 139 cm 20 €, Kinderschutzgitter 70 x 375 cm für Kaminofen etc. 50 €, Babykostwärmer reer mit Autoadapter 5 €, Schaukelpferd Geuther natur mit Bügel 30 €, Tel. 09498/902979.

Schöne Telefonbank mit Schub, Eiche rustikal, 15 €, 2 x PC Tower zum Ausschlachten für je 10 € und 2 x Tastatur und 1x Maus für je 5 €, Tel. 09498/9072709 ab 18:00 Uhr.

Kindersportwagen von Hauck, (fast) neuwertig, Tel. 09498/1820.

Verkaufe Kinderzimmer, IKEA-Serie Mammut, rosa, Bett und Schrank für 150 € sowie diverse Kinderräder (ver-schiedene Größen, teils leicht reparaturbedürftig), Tel. nachmittags 09498/2222.

Verkaufe geschnitzte Holzfiguren, z.B. Hl. Florian, Hl. Josef, Maria und Jesus, gr. Rosenkranz für die Wand, betende Hände und viele Postkarten (Kirche) und heilige Bücher, alles sehr günstig, Tel. 09498/904967.

IKEA-Backofen LEGAN OV3 inkl. elektr. Kochfeld 4 Platten und Schrank, neuwertig, Festpreis 95 €, Tel. 09473/9514-200 oder 201.

– 45 –

Des gibt’s g’schenkt:

Matratzenauflage 140 x200 x 5 cm zu verschenken, Tel. 0171/6372791.

Verschenke IKEA Billy-Regal weiß, H 202 cm x B 80 cm x T 27 cm, ohne die 4 herausnehmbaren Einlegeböden, Selbstabholung in Waldetzenberg, Tel. 01577/8388865.

Verschenke diverse Servietten mit unterschiedlichen Motiven (auch zum Basteln), Tel. 09498/9070985.

Verschenke Sitzelemente sowie kleinen Fernseher, voll funktionstüchtig, Tel. vormittags bis 11.30 Uhr und abends ab 20.00 Uhr 09498/2089916.

Verschenke Großbildfernseher (kein Flachbild), voll funktionsfähig, gegen Selbstabholung, Tel. 09498/905659.

Funktionstüchtiger Röhrenfernseher zu verschenken, Tel. 09498/3138.

Verk. 2 Kinderskihelme je 12 €, 2 Paar Schlittschuhe je Gr. 31 (7 € + 12 €), Skistiefel je Gr. 36, 37, 38; 2 Paar Kinderski (1,15 m; 1,20 m) je 15 €, Tel. 09498/9069913.

Officejet Pro 8500 A Wireless Multifunktionsg. gebr. für 50 €, NEU ausget. Druckköpfen u. Betriebsanl. incl. Inst.CD, Tintenpatronen NEU verpackt (2x schwarz, 1x cyan, 1x magenta) für 40 €, Tel. 09498/9072701 ab 18:00 Uhr.

Günstig: MÄRKLIN H0 Eisenbahn: M-Gleise, 2 Weichen links u. 1 Hauptsignal, 8 Güterwagen, Schnellzug mit V-200, 3-D-Zugwagen, Bogenbrücke, 4-achsige Dampflok, alles Original verpackt, eine Rarität, ca. 50 Jahre alt, VB, Tel. 8525.

Günstig: Crosstrainer Modell Energetics ET 900 Elliptical Strider für 50 €, mobil nach 18.30 Uhr, Tel. 0171/2169841.

Rustikaler Wirtshauskicker Tuniro, Spielfeldgröße 118 x 68 cm und Radhelm Bell Variant Matte Olive Skull Größe M (55 - 59 cm), jeweils neu und original verpackt, Verkaufspreis: VB, Tel. 09498/1839.

Winterkompletträder für Mini 175/65 R 15 84 T, 200 €, Tel. 0173/5440210. Vermischtes:

Musikunterricht v. Profi-Musiker u. Lehrer. Klavier, Orgel, Keyboard, Musiktheorie. Klassik, Unterhaltungsm., Tanz, Pop, Jazz, Klavierstimmen. Klavierunterhaltungsmusik für jeden. Tel. 09498/1251, www.Teddy-Jaeger.de.vu

creARTiv-WERKSTATT, Daniela Strunz, Augasse 1, Laaber, Tel. 0173/4669656. Verkauf div. Geschenkartikel, Marionetten, Bären u. Kleinmöbel.

Vermietung von Tonanlagen für Parties, Feste, Vorträge u. sonstiges. Sie planen ein Fest, wir sorgen für den guten Ton und die ausreichende Lautstärke Ihrer Musik. Musikwerkstatt Frauenberg. Tel. 09498/905249.

Klaviere neu und gebraucht aus der Meisterwerkstatt, Klavierstimmen vom Fachmann – Beratung – Verkauf – Gutachten, KLAVIER ENDRISS, Sonnenweg 15, Laaber, Tel. 09498/906657, www.klavier-endriss.de

Ausbildung zum/r Heiler/in in Regensburg und Laaber, Infos und Anmeldung unter Tel. 09498/904639.

Änderungsschneiderei Madlen Gomolka, Augasse 24 a, 93164 Laaber, Tel. 09498/9078996, Mobil 0179/7740371 Öffnungszeiten Mittwoch und Freitag von 14 Uhr bis 18 Uhr oder nach tel. Vereinbarung.

Wie gesund sind Sie wirklich? Ich mache Ihr Vitalprofil sichtbar! Gesundheit in eigener Verantwortung! Ich berate Sie gern. Vitalitätsberatung Bodo Hillig, Tel. 09498/9071023, mobil 0175/9083904.

Überspiele S-VHS und VHS-Kassetten auf DVD. Fotografiere Veranstaltungen wie auch Feiern – ganz nach Ihren Wün-schen. Tel. 09498/902075.

QiGong - Kurse immer dienstags von 10 Uhr bis 11 Uhr, immer donnerstags von 19 Uhr bis 20 Uhr, Einstieg jederzeit für jedermann möglich, Infos unter Tel. 791 oder www.klangschale-endorf.de

Junge und erfahrene Lehrerin bietet Nachhilfe in den Fächern Englisch, Russisch, Deutsch als Fremdsprache für Schüler und Erwachsene. Bei Interesse bitte melden unter 0176/39621944 oder mail an elina.kroemer@gmx.de

Suche Fahrgemeinschaft von Laaber Autobahnparkplatz nach Regensburg Siemensstraße (Continental), Schichtbetrieb - Früh- und Spätschicht, Tel. 09498/905694.

Hundehütte für größeren Hund gesucht, Tel. 09498/1569.

NEU: EFT-Fingerklopftechnik kennenlernen innerhalb der monatl. stattfind. EFT-Übungsgruppe, Termine, Info/Anm. Tel. 9059535 oder www.lidwina-goss.de, 10 €, Gedankenoase L. Goß Praxis f. Gesprächsth. (HPG)-EFT-Reiki-CQM.

NEU! Heil-Meditation jeden Mittwoch 10.00 Uhr und 18.00 Uhr - Wir bitten um tel. Anmeldung bei Natürlich Wild, Tel. 09498/902390 (Betrag 5,-- Euro).

Tanzclub Laaber bietet an: Seniorenkreis „Fit auch im hohen Alter“ – geselliges Tanzen mit oder ohne Partner, Vorkenntnisse nicht erforderlich. Mittwochs 10 Uhr in der Papiermühle.

– 46 –

Miet-, Kauf-, Pachtgesuche:

Suche Garage am Garagenplatz in Waldetzenberg zu mieten oder zu kaufen, Tel. 0174/3899174.

Suche für mich und meine 2 Katzen eine kleinere Wohnung, ca. 60 m², evtl. mit Garten, in Laaber und Umgebung, Tel. 09498/905221.

Familie mit 2 Kindern sucht Haus in Waldetzenberg oder in Deuerling zu kaufen. Tel. 09404/952966.

Suche Garage für Saisonfahrzeug zum Mieten oder Kaufen im Raum Laaber, Tel. 09498/8525.

62-jähriger Selbständiger sucht ab März oder später 3 – 4-Zimmer-Wohnung (100 – 120 m²) in ruhiger Lage mit Blick ins Grüne für bis zu ca. 700 Euro warm, Tel. 09498/905383.

Vermietungen:

4-Zimmer-Wohnung im 1. OG in Bergstetten zu vermieten, Esszimmer, Küche, Bad, WC, Balkon, ca. 120 m², 1 Kellerraum, Garage auf Wunsch, Tel. ab 19 Uhr 0151/15892159.

Helle 2-Zimmer-Einliegerwohnung mit Terrasse und Gartenanteil ab 01.02.2015 in Deuerling zu vermieten, 61 m², 356 Euro + NK, Tel. 09498/902892.

Ab 01.03.2015 EFH in Deuerling, 130 m², 5 Zimmer, EBK, 890 € + NK, Tel. 0160/2552470 oder 09498/9066863.

Mitarbeiter/in gesucht!

Die Debeka in Laaber sucht eine/en Mitarbeiter/in für die

Sparte Finanzierungen und Immobilien.

Wir bieten:

Festanstellung

Überdurchschnittliche Sozialleistungen Ein gutes Betriebsklima Sehr gute Perspektiven

Wir suchen:

Fleiß

Engagement Teamfähigkeit

Berufserfahrung in diesem Bereich von Vorteil, aber nicht zwingend.

Bewerbung an Bauer Bettina, Beratzhausener Str. 1, Laaber Bauer@debeka-laaber.de

Stellenausschreibung

Der Zweckverband der Wasserversorgungsgruppe Laber-Naab beabsichtigt, zum 01.09.2015 eine/n Auszubildende/n im Ausbildungsberuf

Fachkraft für Wasserversorgungstechnik (geprüfter Versorger)

einzustellen.

Voraussetzung ist ein Realschulabschluss. Fachrichtung mathematisch-naturwissenschaftlicher Zweig wäre vorteilhaft. Die Vergütung richtet sich nach dem Tarifvertrag für Auszubildende des öffentlichen Dienstes (TVAöD).

Bewerbungen sind einzureichen bis spätestens 12.01.2015 beim Zweckverband der Wasserversor-gungsgruppe Laber-Naab, Grillenweg 6, 93176 Beratzhausen. Nähere Auskünfte erteilt Herr Herrler, Tel. 09493/9414-12.

http://www.zv-laber-naab.de E-Mail: info@zv-laber-naab.de

– 47 –

Stellenbörse

STELLENANGEBOTE:

Suche jemanden für Gartenarbeiten, Hecken schneiden, Gras mähen, etc., Tel. 09409/959 ab 19 Uhr.

Suchen zum nächstmöglichen Termin (Geringfügige Beschäftigung) eine langfristige und zuverlässige Reinigungskraft für ca. 2 – 3 Std./alle 2 Wochen für unsere Geschäftsräume in Kallmünz. Uhrzeit und Wochentag frei wählbar. Näheres unter Tel. 09473/9514-201 oder 200.

Bügelhilfe in Waldetzenberg gesucht, Tel. 01577/8388865.

Für eine Bau-Projektplanung von 1-Familien Fertighäusern im Landkreis Regensburg mit Sitz in Laaber wird für die kaufm. Belange eine Geschäftsfrau erforderlich. Die 1 - 2 stündige wöchentliche Tätigkeit kann von zu Hause aus erfolgen, wofür zunächst monatlich 400 € zuzüglich ein Jahresgewinnanteil bezahlt werden. Tel. 09498/9068390.

Suche Person für Winterdienst (Schneeräumen und Streuen) in Laaber, Tel. 09498/8803.

Wir suchen jemanden für unsere Geschäftsräume in Kallmünz, der den Winterdienst übernehmen kann. Näheres unter Tel. 09473/9514-201 oder 200.

Die Brauerei-Gaststätte Plank am Marktplatz in Laaber sucht ab sofort Küchenhilfe und Bedienung. Bewerbung telefonisch unter 09498/8707.

Wir suchen für das Ausbildungsjahr 2015 eine 

                               Auszubildende zur Zahnmedizinischen Fachangestellten. 

Wir bieten eine qualitativ hochwertige Ausbildung in allen Bereichen der Zahnmedizin und einen abwechslungsreichen, sicheren Arbeitsplatz in einem freundlichen und familiären Team. 

Wir erwarten einen qualifizierenden Mittelschulabschluss oder mittlere Reife, Freude am Umgang mit Menschen, Engagement und Teamfähigkeit. 

Bewerbungen bitte an Dr. Angelika und Michael Kellner, Am Kalvarienberg 9, 93164 Laaber, Tel: 09498/1444 

MöchtenSiemehrüberunserfahren,besuchenSieunsaufunserer Homepage: www.zahnarzt‐kellner.de 

                    

 

planen – bauen - erhalten

Architekt Uwe KrablerDipl. Ing. (FH), Architekt, SiGeKo Burghof 6 93164 Laaber Tel.:09498-90040 info@architekt-krabler.de www.architekt-krabler.de

Architektur pur

– 48 –

Wir sind Teil einer international agierenden Unternehmensgruppe mit rund2.500 Mitarbeitern, die sich als Unternehmen der Energieversorgungstechnik und als Dienstleister rund um die Gebäudetechnik und die Kommunikations- technik präsentiert. Zum 1. September 2015 suchen wir …

AUSZUBILDENDE (M/W) zum

ELEKTRONIKER ENERGIE- UND GEBÄUDETECHNIK

Deine Aufgaben als Spezialist für elektronische Energieversorgung:

� Planung, Installation und Wartung komplexer elektrotechnischer Anlagen

� Erstellung von Steuerungsprogrammen, Prüfung von Sicherheits- einrichtungen und Beseitigung von Störungen

� Kompetentes Informieren und serviceorientierte Betreuung unserer Kunden

� Fachwissen zum Thema Unfallverhütungsvorschriften

Ist das deine neue Position? Dann freuen wir uns auf deine aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an: Ing. Ludwig FreitagElektro-GmbH & Co. KGz. Hd. Herrn Florian FruthIndustriestraße 392331 Parsberg

E-Mail: bewerbung@elektro-freitag.de

Bei Fragen wende dich bitte an Florian Fruth, Telefon: 09492 604-0

Freitag_Stellenanzeige_Azubi-Elektroniker_DV_ML.indd 1 09.09.14 09:11

– 49 –

Ute Pflegeteam Haus Matthias 2014-10.pdf; (85.00 x 55.00 mm); *** KORREKTURABZUG ***

Steinweg 21 + 3093059 Regensburg

Tel.: (0941) 84635Fax: (0941) 83772

betten-boehm@gmx.dewww.betten-boehm.de

gmx.dewww.betten-boehm.de

Ihr Matratzen- und Bettenspezialist -mit der ersten und einzigen Bettfedernwäscherei in Regensburg

Vom Bettgestell bis zum Matratzenbezug...

Stellen Sie sich Ihren Betten-Traumkomplett in unserem Haus zusammen!

Unser Schlafberater steht Ihnen jederzeit zur Verfügung.

Ihr Matratzen- und Bettenspezialist -mit der ersten und einzigen Bettfedernwäscherei in Regensburg

– 50 –

QUALITÄTIST MESSBAR

Qualitätsmodule made by SolarWorld stehen für höchste Zuverlässigkeit und Stabilität. Das beweist der PV+Test des TÜV Rheinland in Koopera-tion mit Solarpraxis, der das Sunmodule Plus 245 poly mit der Topnote „sehr gut“ bewertet. Besonders beindruckt zeigen sich die Tester von den hervorragenden Ergebnissen bei Verarbeitung und Alterungsbeständig-keit. Intensive Qualitätskontrollen und kundenfreundlichste Garantien sorgen darüber hinaus für das entscheidende Plus an Sicherheit.

VERGLEICHEN SIE NICHT ÄPFEL MIT BIRNEN!SOLARMODULE VON SOLARWORLD ÜBERZEUGEN MIT LEISTUNG

Jetzt informieren und mehr erfahren: WWW.SOLARWORLD.DE

Ihr zertifi zierter SolarWorld-Fachpartner in Ihrer Nähe:

Elektrounternehmen Hermann MayerAm Vogelherd 10 • 93164 Laaber-Polzhausen Tel.: 09498-2558 • service@hermann-mayer-elektro.de

– 51 –

GUTSCHEINANGEBOTE FÜR WEIHNACHTEN

HOT-STONE Massage (40 min.) 40,00 €

5 Massagen zum Preis von 4 statt 95,-- nur 76,00 €

3 Fango/Massage zum Preis von 2 statt 72,-- nur 48,00 €

10er KARTE Med. Fitnesstraining 60,00 €

GESUNDHEITS – ZENTRUM Gemeinschaftspraxis für Physiotherapie Michael Kramhöller & Walter Stahlich Am Marktplatz 5 93152 Nittendorf 09404/5169

Nutz_120x90 07.11.2008 16:51 Uhr Seite 1

– 52 –

Haushaltsgeräte wie Waschmaschinen, Trockner, Kühlgeräte, Kleingeräte, Fernseher von 32“-55“ ständig auf Lager.

Marken-LED-Spots mit neuartiger LED-Technik Im Angebot Grundig Cityline 48“ - 121cm LED Display, 16:9 Format, Full HD, 1920x1080, Smart Inter@ctive TV3.0 Netzwerkzugriff, Integrierten Receiver, USB Recording 2.0 mit TWIN Mode, Timeshift (Zeitversetztes Fernsehen), 40 Watt Musikleistung mit Raumklang, Fernbedienung mit

Media und Internet taste. 3 Jahre Garantie 699€ Lieferung und Altgeräteentsorgung frei ReparaturallerHaushaltsgeräteundElektronischeSteuerungen.ElektroHausinstallationReparaturundUmbauten,ÜberprüfenundMessenderFehlerstromschutzschalter,Sicherungs‐automaten.BGVA3:ElektrischeAnlagenundBetriebsmittelmessung.

Eingetragen in die Handwerkerrolle (HWK Niederbayern – Oberpfalz)

Eingetragen ins EON Installateur-Verzeichnis Mitglied der VDE (Verband der Elektrotechnik)

Riegelweg1‐Gewerbegebiet93164Laaber

AutorisierterGrundigServicepartner

Josef - Kommunikationselektroniker Informationselektronik, - Eingetragener Elektrotechniker Andreas - Elektroniker für Automatisierungstechnik, - staatl. gepr. Elektrotechniker Manuel - Elektroniker Maschinen und Antriebstechnik Kerstin - MeisterfürBetriebstechnikderEnergieversorgung

– 53 –

Besuchen Sie uns auf dem Laaberer Adventsmarkt am 30.11. von 14 - 18 Uhr

und an den Adventssamstagen:

06.12. 10 - 14 Uhr13.12. 10 - 14 Uhr20.12. 10 - 14 Uhr20.12. 10 - 14 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Sie suchen noch ein passendes Weihnachtsgeschenk?Wir haben für Sie:

Akustik-Gitarren und ZubehörE-Gitarren und ZubehörUkulelen und Zubehör

Gitarrenverstärker, EffektgeräteTon- und LichttechnikTon- und Lichttechnik

Schlagzeuge und Zubehör

Adventlich günstige Preise auf Auslaufmodelle!

Sie finden uns in 93164 Laaber, Hademarweg 1 (gegenüber Apotheke, früheres Schreibwarengeschäft).

Sie können auch gerne außerhalb unserer Öffnungszeiten einen Termin unter

09498/905249 vereinbaren.

Unsere Sonderöffnungszeiten im Advent!

– 54 –

– 55 –

Notdienst auch an Sonn- und Feiertagen!Gebäudetechnik Wild GmbHSchloßstraße 15 . 93164 Laaber-BergstettenTelefon: 09498 90083 . Telefax: 09498 90085

Projektierung und Ausführung vonHeizung, Lüftung und Sanitär

Wir beraten Sie kostenlos, ausführlich und kompetent in allen

Fragen der Energieeffizienz. Rufen Sie uns an! 09498 90083

Wir legen ganz besonderen Wert auf die Aus- und Weiterbildungunserer Mitarbeiter für Heizung, Lüftung, Klima und Sanitär. Dabei behalten wir Neuentwicklungen auf allen Gebieten der Energieeffizienz stets in unserem Fokus. Falls auch Sie das Gefühl haben, zu sehr von Ihren Energiekosten aufgefressen zu werden, beraten wir Sie gerne kostenlos und unverbindlich über sinnvolle Energie-Einsparungsmöglichkeiten. Denn oft sind es schon Kleinigkeiten, die große Wirkung zeigen. Dabei behalten wir stets den Kosten-Nutzen-Effekt im Auge. Denn wir möchten dass Sie wirklich sparen ohne auf das falsche Potential zu setzen. Dabei sind wir zu jeder Zeit für Sie da!

93164 Laaber-Bergstetten Telefax: 09498 90085

Wir beraten Sie kostenlos, ausführlich und kompetent in allen

Fragen der Energieeffizienz. Rufen Sie uns an! 09498 90083

Denn wir möchten dass Sie wirklich sparen

Handwerk ist unsere Leidenschaft

– 56 –

Kosmetik & Fußpflege FÜR SIE & IHN

Angela KollerKirchplatz 1093164 Laaber

Gesichtsbehandlungen * ManiküreAugenbrauen zupfen * Wimpern färben

Fußpflege * Ohrkerzenbehandlung

Schenken Sie Ihren Liebeneinen GUTSCHEIN zu Weihnachten.

Tel.: 0 94 98 / 9 07 69 71 Termine bitte

www.wohlfühlatelier.de nach Vereinbarung!

Hausmeisterservice und Montagen Mandl

- kl. Montagen u. Demontagen mit fachger. Entsorgung (z.B. Küchen und andere Möbel) - wöchentliche Mäharbeiten - Gartenaufbereitung, auch neu ansähen - Transporte und Lieferungen - Carport, Holzgaragen, Terrassenbau und Gartenhäuser - Gebäudereinigungen - Schweißarbeiten - Garagentore inkl. Antriebe - Altmetallentsorgung

Hausmeisterservice und Montagen Mandl Ringstr. 8, 93164 Laaber-Bergstetten info@hausmeisterservice-mandl.de Tel . 09498/904654 o. 01702927900

Meisterbetrieb

Verkauf Beratung Stimmen

Reparieren Transporte

E-Pianos

Klaviere

Flügel

Sonnenweg 15

93164 Laaber / Regensburg

Tel. 0 94 98 / 90 66 57

www.klavier-endriss.de

Medizinische Fußpflege

M. Lobenhofer - Staatl. gepr. Podologin medizinische und diabetische Fußpflege

Spangentechnik für eingewachsene Nägel

Laaber, Am Schlossberg 3

Tel. Voranmeldung: 09498/904306 auch Hausbesuche.

Geschenkidee für Weihnachten!

Fußpflege-Gutscheine erhältlich im Anglershop Franz Wurmstein,

Marktplatz 6, Laaber, Tel. 09498/904999

– 57 –

Roter Bügel 193155 HohenschambachTelefon 09491 95225-0Fax 09491 95225-50mail@gabler-allfinanz.dewww.gabler-allfinanz.de

gabler allfinanz gmbh

Der schnellste Weg zu Ihrer BeratungWenn es um Versicherungen und Vorsorge geht, benötigt man einenPartner, der vor Ort ist, wenn man ihn braucht. Uns finden Sie gleichin Ihrer Nähe. Wir beraten Sie gewissenhaft und entwickeln flexibleLösungen, die auf Ihre individuellen Bedürfnisse zugeschnitten sind.Kompetent und mit einem beispielhaften Service. Zurich HelpPoint.Weil Sie uns wichtig sind.

08-16-007-22_8118 1 17.08.11 17:36

http://www.trummer.de

0941- 447633

fair�undkompetent

Laaber11/2014

Wir�vermitteln�zum�Kauf /�Miete

GewerbegrundstückeGrundstücke�für�HäuserWohnungenVillen�und�Häuser

Hallen,�Büros,�Läden,�PraxenBüro-�und�Geschäftshäuser

�

�

�

�

�

�

– 58 –

Kuchen- paradies

Ich wünsche Ihnen eine besinnliche Adventszeit und ein frohes Weihnachtsfest.

Vielen Dank für Ihr Vertrauen.

Bettina Kapitz · An der Karolinenzeche 17 93152 Nittendorf-Undorf

Tel. 0 94 04 / 95 39 45 kuchenparadies@t-online.de

zur Adventszeit: hausgemachte

Plätzchen Stollen Lebkuchen

und natürlich Torten, Gebäck, uvm.

Unsere aktuellen Angebote für November und DezemberGültig vom 01. November bis 31. Dezember 2014

Doc® Ibuprofen Schmerzgel1)

Wirkstoff: Ibuprofen. Anw.-Geb.: Zuralleinigen o. unterstütz. äußerl.Behandl. bei Schwellungen bzw.Entzündung d. gelenknahenWeichteile (z. B. Schleimbeutel,Sehnen, Sehnenscheiden, Bänder u.Gelenkkapsel), Sport- u. Unfallverl.wie Prellungen, Verstauchungen,Zerrungen.

100 g

10,72 €

Sie sparen

20%

Statt 13,40 €*

Diclo-ratiopharm® Schmerzgel1)

Wirkstoff: Diclofenac-Natrium. Anw.-Geb.: Zuräußerl. Behandl. v. Schmerzen, Entzünd. u.Schwellungen bei: rheumatischen Erkr. d.Weichteile (Sehnen- u. Sehnenscheiden-Entzündung, Schleimbeutel-Entzündung,Schulter-Arm-Syndrom, Entzündung imMuskel- u. Kapselbereich), degenerativen Erkr.d. Extremitäten-Gelenke u. im Bereich d.Wirbelsäule, Sport- u.Unfallverl.(Verstauchungen, Prellungen,Zerrungen). Warnhinw.: Gel enth. (3-sn-Phosphatidyl)cholin (Soja), Sojaöl.

100 g

7,97 €

Sie sparen

20%

Statt 9,97 €*

Ibu-Lysin-ratiopharm® 684 mg Filmtabletten1)

Wirkstoff: Ibuprofen-DL-Lysin (1:1). Anw.-Geb.:Leichte bis mäßig starke Schmerzen wie Kopf-,Zahn-, Regelschmerzen, akute Migräne-Kopfschmerzen mit o. ohne Aura, Fieber u.Schmerzen bei Erkältung. Ibu-Lysin-ratiopharm® wird angewendet bei Kindern ab20 kg Körpergewicht (etwa 6 J.), Jugendl. u.Erwachs.

20 Stück

6,37 €

Sie sparen

20%

Statt 7,97 €*

Cetirizin Hexal® bei Allergien 10 mgFilmtabletten1)

Wirkstoff: Cetirizindihydrochlorid.Anw.-Geb.: Bei Erwachs. u. Kdrn. ab e.Alter von 6 J. zur Linderung v. Nasen-u. Augensymptomen bei saisonaler u.ganzjähriger allergischer Rhinitis u.zur Linderung v. Symptomen beichron. Nesselsucht (chronischeridiopathischer Urtikaria). Warnhinw.:Enthält Lactose.

20 Stück

5,52 €

Sie sparen

20%

Statt 6,90 €*

Lorano® akut 10 mg Tabletten1)

Wirkstoff: Loratadin. Anw.-Geb.: ZurBehandl. der Beschw. bei allergischenEntzündungen im Inneren der Nase, z.B. Heuschnupfen, u. bei chronischerNesselsucht unbekannter Ursache.Enth. Lactose.

20 Stück

5,52 €

Sie sparen

20%

Statt 6,90 €*

Vividrin® akut Azelastin Kombi-Packunggegen Heuschnupfen1)

Wirkstoff: Azelastinhydrochlorid. Anw.-Geb.: Symptomat. Behandl.von saisonaler allerg. Rhinokonjunktivitis (z. B. Heuschnupfen inKombination mit allergischer Bindehaut-Entzündung) beiPatienten ab 6 J. Warnhinw: Arzneimittel für Kinder unzugänglichaufbewahren!

1 Stück

13,83 €

Sie sparen

20%

Statt 17,29 €*

1) Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Alle Preise sind Abholpreise in Euro inkl. gesetzlicher MwSt. Alle Angebote nicht kombinierbar mit anderen Aktionsvorteilen. Solange Vorrat reicht. Irrtum und alle Rechte vorbehalten. * Bisheriger Verkaufspreis.

Thermacareoder Rücken

® Wärmeauflagen für Nacken/Schulter

Spendet Stunden lang therapeutische Wärme für tiefenwirksame Muskelentspannung und Schmerzlinderung.

2 Stück2 Stück

Sie sparen

20%

Sie sparen

20%

2 Stück7,15 €Statt 8,95 €*

9,10 €Statt 11,40 €*

Aspirin® Complex Granulat1)

Anwendungsgebiete: Zur symptomatischen Behandlung von Schleimhautschwellung der Nase und Nebenhöhlen bei Schnupfen (Rhinosinusitis) mit Schmerzen und Fieber im Rahmen einer Erkältung bzw. eines grippalen Infektes. Hinweis: Nehmen Sie dieses Arzneimittel ohne ärztlichen Ratnicht länger als 3 Tage ein. Enthält 2 gSucrose (Zucker) pro Beutel. BittePackungsbeilage beachten!

20 Stück11,85 €

Sie sparen

20%

Statt 14,79 €*

Dolo-Dobendan® 1,4 mg/10 mg Lutschtabletten1)

Anw.-Geb.: Zur temporären unterstützendenBehandl. bei schmerzhaften Entzündungen d.Mundschleimhaut u. d. Rachenschleimhaut.Warnh.: Enthält Sorbitol, Sucrose (Zucker) u.Glucose. Packungsbeil. beachten.

24 Stück 7,15 €

Sie sparen

20%

Statt 8,95 €*

Gelomyrtol® forte magensaftresistenteWeichkapseln1)

Wirkstoff: Destillat aus einer Mischung vonrektifiziertem Eukalyptusöl, rektifiziertemSüßorangenöl, rektifiziertem Myrtenöl undrektifiziertem Zitronenöl (66:32:1:1). Anw.-Geb.:Zur Schleimlösung u. Erleichterung desAbhustens bei akuter und chronischerBronchitis. Zur Schleimlösung bei Entzündungender Nasen-Nebenhöhlen (Sinusitis). ZurAnwendung bei Erw., Jugendl. u. Kindern ab 6 J.Enthält Sorbitol.

20 Stück 7,40 €

Sie sparen

20%

Statt 9,25 €*

Apodayverschiedene Sorten

® Heißgetränke

10 Stück 2,35 €Statt 2,99 €*

Wohlschmeckende Heißgetränke in der nasskalten Jahreszeit,das für Wohlbefindensorgt - im Sommer inkaltem Wasser auf-gelöst ist es herrlicherfrischend.

Sie sparen

21%Isla Med® Pastillen

Bei stärkeren erkältungsbedingtenHalsbeschwerden und Stimmband-reizungen. Isla med hudro+ bestehtaus einer Verbindung aus intensivemHydrogel-Komplex, hochwertigerHyaluronsäure und dem Spezialextraktaus Isländisch Moos.

30 Stück 6,00 €

Sie sparen

20%

Statt 7,50 €*

Lichterglanz und Bratapfelduft, Budenzauber und Besinnlichkeit – Wir wünschen Ihnen eine stimmungsvolle Adventszeit und ein fröhliches Weihnachtsfest!  Gerne finden wir auch 2015 eine optimale Lösung für Ihre Wünsche und Ziele mit unserer Genossenschaftlichen Beratung.   www.rb ­ hk.de 

 

 

„Budenzauber“

– 59 –

Sie wissen nicht was Sie Ihren Lieben zu

Weihnachten schenken sollen?

Wie wärs mit Entspannung, relaxen und die

Seele baumeln lassen?

Schenken Sie doch einen Gutschein für eine

-Aromamassage

-Ganzkörpermassage

-Cranio-Sacral-Behandlung

-Lomi-Lomi-Nui Massage.

Fragen Sie uns doch danach.

Praxis für Physiotherapie

Cornelia Lenk

Papiermühle 1

93164 Laaber

Tel: 09498/2639

0 94 98 / 90 50 83Mobil: 0170 / 77 82 923

KOSMETIKSTUDIO UND

NAGELDESIGN

Bettina Eichenseer

Termine nach Vereinbarung

Triftweg 5 93164 Brunn

– 60 –

 Manuelle Therapie – Krankengymnastik – Manuelle Lymphdrainage – Massage – Fango-Naturmoor - Heißluft –

CMD/Kiefergelenksbehandlung – Kinesiologisches Taping – Fußreflexzonen Therapie – Hausbesuche, Beckenbodengymnastik: jeden Dienstag von 11:30 bis 12:15 Uhr

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2015!

Ich bedanke mich bei allen Patienten und Ärzten für die gute Zusammenarbeit und hoffe auf eine weitere, erfolgreiche Zukunft, wünsche ein frohes Weihnachtsfest und

ein glückliches, gesegnetes neues Jahr 2015! Ihre freundliche Physiotherapie Roth

Noch kein Geschenk zu Weihnachten gefunden? Praxis für Physiotherapie Verschiedene Wohlfühlbehandlungen auch als wunderschöne Tamila Roth Gutscheine zum Verschenken erhältlich. Marktplatz 5, 93164 Laaber Ich freue mich auf Ihr Kommen Tel: 0 94 98 – 90 71 95 Unsere Praxis bleibt von 29.12.14 bis 02.01.15 geschlossen www.physiotherapieroth.de 

– 61 –

K

K

K

K

K

besser, persönlicher, preisgünstig - die Alternativezum Alten-/Pflegeheim - vergleichen Sie!Beispiel: Pflegestufe III: 1.250 Euro monatlicherEigenanteil - je nach Zimmergröße24 Std. Betreuung und Pflege durch qualifiziertesFachpersonal für alle PflegestufenMaximal 12 Bewohner je WGKurzzeit/VerhinderungspflegeMedizinischer Dienst, Qualitätsprüfung - Bestnote 1,0

CREATE_PDF1485417897000260394_4662851_1.6.eps;(92.25 x 140.00 mm);06. Mar 2014 17:52:53;--KORR-AdCept

Beratung und Planung

persönlicher Service

Online-Service

Alle Reisen und Reiseziele

Dein ReisebüroInh.: Christian GablerPapiermühle 193164 Laaber

Tel: 09498 - 90 59 506Fax: 09498 - 90 59 507Mobil: 0160 - 12 73 686info@dein-reise-buero.de

Öffnungszeiten:Mo.-Fr.: 09:30 -14:00 Uhr 16:00 - 19:30 UhrSa. 10:00 - 16:00 Uhr

Gruppenreisen 2015 mit persönlicher Begleitung

www.dein-reise-buero.de

Leinen los - 14. bis 20. April 2015:

2 Tage Hamburg (gutes Mittelklassehotel, mit Frühstück, 4stündige Stadtrundfahrt, Möglichkeit Musicalbesuch) plus 4 Tage VP auf der AIDA Luna.

Sämtliche Transfers inklusive. Bus ab/bis Laaber. Preis 839,- €

Ewige Stadt - 16. bis 19. September 2015:4 Tage Rom (4Sterne Hotel, mit Frühstück, 3Tages-Karte öffentl. Verkehrsmittel, Deutsch sprechende Reiseleitung, Geführte Spaziergänge, Führungen mit Audio System, Eintrittsgelder, Reiseliteratur)

Sämtliche Transfers inklusive. Zug zum Flug, Flug inkl. Preis 725,- €

Wir freuen uns auf Sie!

Sommerurlaub 2015

Holen Sie sich den Sommer jetzt schon ins Haus!

Kommen Sie vorbei und holen sich

ihr unverbindliches und auf Sie

zugeschnittenes Angebot!

Wir beraten Sie gerne und unverbindlich!

– 62 –

Ute Pflegeteam Pflege mit Herz 2014-10.pdf; (85.00 x 54.91 mm); *** KORREKTURABZUG ***

IHR MEISTERBETRIEBSeit 1996

schnell ~ zuverlässig ~ kompetent

93164 Brunn bei Laaber ~ Triftweg 17

Tel.: 09498 2965 Mobil: 0171 4829133

eMail: sat-tv-vo gel@t-online.de

Ihre Geräte frei Haus?Fix und fertig angeschlossen!

Wer macht...

Wer hat...

Wer bringt...

IHR MEISTERBETRIEBSeit 1996

schnell ~ zuverlässig ~ kompetent

93164 Brunn bei Laaber ~ Triftweg 17

Tel.: 09498 2965 Mobil: 0171 4829133

eMail: sat-tv-vo gel@t-online.de

Ihre Geräte frei Haus?Fix und fertig angeschlossen!

Wer macht...

Wer hat...

Wer bringt...

IHR MEISTERBETRIEBSeit 1996

schnell ~ zuverlässig ~ kompetent

93164 Brunn bei Laaber ~ Triftweg 17

Tel.: 09498 2965 Mobil: 0171 4829133

eMail: sat-tv-vo gel@t-online.de

Ihre Geräte frei Haus?Fix und fertig angeschlossen!

LCD- und Plasma-TV, DVD-HD Recorder,

HiFi-Anlagen, Kleingeräte, Kabel- und

Satellitenanlagen, Haushaltsgeräte?

Waschen, Trocknen, Kochen, Kühlen.

Wer macht...

Wer hat...

Wer bringt...

IHR MEISTERBETRIEBSeit 1996

schnell ~ zuverlässig ~ kompetent

93164 Brunn bei Laaber ~ Triftweg 17

Tel.: 09498 2965 Mobil: 0171 4829133

eMail: sat-tv-vo gel@t-online.de

Ihre Geräte frei Haus?Fix und fertig angeschlossen!

Planung, Ausführung und Wartung von

Satelliten- und Kabelfernsehanlagen?

Anschluss von TV an Heimnetzwerk, WLAN?

Reparaturen an LCD- und Plasma- TV,

HiFi und Haushalts- Elektrogeräten?

Ps: Auch Ihre analogen Schätzchen

sind bei uns in den besten Händen!

Wer macht...

Wer hat...

Wer bringt...

– 63 –

ab 1. Adventswochenende

Wohlfühl          Termine nach Vereinbarung:

    Kosmetik     0 94 98 - 90 79 93 3  Grubenweg 7                     93164 Hinterzhof

Fußpflege 25,- Euro Fußpflege inkl. Spezial Handpackung 39,- Euro                              

    Winter Aktion!!             Termin vereinbaren und Geld sparen!       

    Und so funktioniert´s:               

    bereits im Vormonat Termin vereinbaren und        nach abgeschlossener Anwendung            schenken wir Ihnen als kleines Dankeschön        einen 5 Euro Nachlass auf alle Pflegeprodukte     __________________________________________________________________________  5 Euro Rabattaktion nur gültig am Tag der Anwendung eines im Vormonat vereinbarten Termins, ab einem Mindestumsatz   von 30 Euro nur beim Kauf von Pflegeprodukten, Aktion gültig bis 31.03.2015.   

Adventsmarkt in Laaber 30. November 2014, 13.00 – 20.00 Uhr

Eröffnung des Adventsmarktes um 14.30 Uhr

durch 1. Bgm. Hans Schmid, Pfr. Krzysztof Lusawa, Pfr. Sibylle Thürmel, Nikolaus u. Christkind

Für die musikalische Umrahmung sorgen: „Laabertaler Musikanten“ 14.30 – 15.30 Uhr Kirchenchor Laaber 16.00 – 16.20 Uhr

Männergesangverein 16.30 – 16.45 Uhr die „Jungen Wilden aus’m Laabertal“ 17.00 – 18.00 Uhr

________________________________________________________________________________________________

Kath. Deutscher Frauenbund selbstgebackenes Gebäck und Plätzchen, Marmeladen und Likör, Wiener in der Semmel, Glühwein, Handarbeiten und Glückrad. Erlös für soziale Zwecke

Steffi Heelein - Ugandahilfe Losstand ohne Nieten, kostenlose herzhafte Kartoffelsuppe und große Dankbarkeit für jede Spende

FF Laaber Wurstwaren, verschiedene Getränke mit oder ohne Alkohol

Team Malibu Knackersemmeln, Glühwein, Kinderpunsch, Pils, Schnaps, Feuerzangenbowle, Glühcaipi

Schützenverein „Hubertus“ Bergstetten e.V. Waffeln, Quarkbällchen, Schokofrüchte und Räubersuppe, selbstgebasteltes zur Weihnachtszeit

Therese Engl Holzbastelwaren und Plätzchen

Schafbruckmühler Fischer Fisch-Chips, Fischpflanzerl und Glühwein

Tierhilfe Kelheim Hunde- und Katzenbedarf, Tombola

Silke Hackl Glühwein, alkoholfreier Punsch, Kaffee, selbstgeb. Plätzchen, Lebkuchen, Kuchen und Torten, Crepes

Helmut Zupfer Bratwurst-, Knacker- u. Leberkässemmeln, „schwarze Zipfel“, Glühwein, Feuerzauber, Kinderpunsch, hausgem. Eierlikör und Eierlikörkuchen

Franz Wurmstein Fruchtglühwein, Kinderpunsch, Plätzchen, Weihnachtsartikel

Betty Steiner selbstgemachte Marmelade zu Gunsten „KUNO“ u. a.

Matthias und Dominik Birnthaler Deko- u. Geschenkartikel aus Solnhofer Naturstein

Sport- und Ehrenpreis Helmut Ehringer Vereinsartikel, Stickerei

Johanna Ziechaus handgestrickte Socken, Schals, Mützen und Handschuhe

Elektrohandel Konrad Pfisterer Elektroartikel, Lichterketten, selbstgemachten Glühwein

Plank-Fischer und Jäger geräucherte Forellen, Vinschgauer mit Südtiroler Speck, Jagertee

Kulturförderkreis Laaber Glühwein, Kinderglühwein, Kulturelles, Fotokalender 2015

Mandelbrennerei Dieter Müller Mandeln, Erdnüsse, Zuckerwatte, Süßwaren

SC Endorf Glühwein, Apfelpunsch mit Zimt, Knacker, Pils und diverse Schnäpse sowie antialkoholische Getränke

Jugendtreff Laaber Weihnachtsinfostand, kostenloses Gravurangebot

Christine Gleisl u. Claudia Käufer Weihnachtskrippen u. Weihnachtsbasteleien aus Holz

Modellbahnfreunde Laaber Ausstellung Modelleisenbahn im Plank-Saal

Marianne Nigl stilvolle Gestecke, weihnachtliche Geschenkartikel und Teddybären

Weixner Franz Flammkuchen und Wein

Sabine Pfeiffer selbstgestaltete Mosaiken, Windlichter, Teller und Kugeln, Schmucksteine für den Garten

FMF – Guitars Verkauf von Musikinstrumenten

Linda Cordes zu Gunsten des Amrita e.V. - Indienhilfe indische Köstlichkeiten (Pakoras + Chai), indisches Gebäck u. Knabbereien

Kindergarten St. Franziskus Marmelade, Eierlikör, Erdbeerlikör, Lebkuchen, Glühwein und Punsch

Josef Eibl Plätzchen, Lebkuchen, Kuchen im Glas, Stollen

Daniela Feuerer & Selina Schindelmeier Weihnachtsbasteleien aus Holz, Glas u.v.m.

Bücher am Markt weihnachtliches rund ums Buch, Geschenkartikel, Weihnachtsdeko

Für unsere Kleinen: Kindereisenbahn, Nikolaus und Christkind!