100KlotenerInnen im

Scheinwerferlicht

www.kloten-packt-aus.ch Stadthaus Kloten Buchhandlung Hibou

Tickets jetzt erhältlich

Ja

Nei

n

…Aufführungen: Sa. 19. – Sa. 26. Mai 2018

Theater

Hast du schon einmal dein Flugzeug verpasst?

Bist du unglücklich verliebt?

Träumst du manchmal von einem anderen Leben?

Fühlst du dich stark?

Schwimmst dugerne nackt?

Quo vadis?

Kloten vereint die Gegen-sätze eines Dorfes und einer Weltstadt …

… die 100 KlotenerInnen heissen Sie im Wonnemonat Mai im Stadtsaal «welcome aboard to Kloten’s most spectacular theater project you have ever seen».

… 100 Laien-SchauspielerInnen mit mehr als 30 Nationalitä-ten aus allen 5 Kontinenten stehen bei uns auf der Bühne …

«Kloten packt aus» ist inspiriert vom Theaterprojekt «100%» des Künstlerkollektivs Rimini Protokoll, das weltweit in ver-schiedenen Städten über die Bühne geht.

Berlin

Tokio

Kloten

Zürich

Kopenhagen

Kloten packt aus!

Kloten packt aus – das intimste Theaterspektakel, das es in Kloten je gegeben hat. Während fünf Aufführungen stehen 100 in Kloten wohnhafte Personen als Schauspielerinnen und Schauspieler auf der Bühne und packen ordentlich aus – und zwar Geschichten, die in der Stadt Kloten, dem Tor zur Welt, geschrieben wurden.

Das Kleinkind, der Hockeyfan, die Flight Attendant, die Seniorin, der Unter-nehmer, die Kunstschaffende, der Jugendliche, die Nageldesignerin, der Pfar-rer und viele mehr – sie sind Kloten. Sie und ihre Geschichten repräsentieren Klotens Vielfalt. An den Aufführungen packen sie aus, berühren das Publikum, bringen es zum Nachdenken und Schmunzeln.

Als Kulisse dient unter anderem der Flughafen. Die Regisseurin Janina Offner hat diesen Ort treffend beschrieben: «Ein Knotenpunkt, wo Menschen und ihre Geschichten sich flüchtig kreuzen, zusammenkommen, gemeinsam ver-weilen oder auseinandergehen, für einen Moment oder für immer. Hier werden Anfänge, Höhepunkte und Enden von Lebensgeschichten geschrieben. Am Flughafen kommen die Menschen an und gehen wieder fort, so wie es die Bevölkerung von Kloten tut, die sich alle zehn Jahre zur Hälfte auswechselt.»Ich freue mich auf diese aussergewöhnliche Inszenierung und auf Begegnun-gen mit vielen Klotenerinnen und Klotener!

René HuberStadtpräsident

100KlotenerInnen im

Schweinwerferlicht

100KlotenerInnen im

Schweinwerferlicht

Die Motivation der Initianten

Als Produktionsleitung sind wir schon lange Feuer und Flamme für «Kloten packt aus». Wir schätzen die Zusammenarbeit im Team zwischen den Insti-tutionen und das positive Echo, das wir in Kloten auslösen. Wir danken allen Beteiligten vielmals für das Vertrauen, das Chrampfä, das Anpacken und freu-en uns auf den Moment, wenn die Schweinwerfer die zahlreichen Geschich-ten in den Fokus rücken und auch neben der Bühne mächtig die Post abgeht.

«Dass sich so viele Menschen während den Proben schon begegnen und vernetzen, ist für mich der eigentliche Haupt-Output dieses Projektes. Das tut Kloten gut!» Nicolas Eugster, Freizeitleiter Vereinigung Freizeit Kloten

«Schon bei der ersten Probe haben sich auf den ersten Blick sehr unterschied-liche Leute getroffen und Gemeinsamkeiten gefunden. Auf der Bühne wird dies

sichtbar und spürbar. «Kloten packt aus» ist gelebte Vielfalt.» Maura Kressig, freischaffende Projektleiterin

«Die Begleitung von 100 Schau-spielerInnen ist herausfordernd und wunderschön zugleich. In Kloten leben spannende und herzliche Menschen. Und wir bringen sie auf die Bühne.» Nathalie Fullin, Jugendarbeiterin Pfarrei Christ-

könig Kloten

«Ich liebe die Gruppendyna-mik, die bei «Kloten packt aus» Unmögliches möglich macht, Türen öffnet, Grenzen versetzt, Horizonte erweitert und Freund-schaften fürs Leben entstehen lässt.» Jean-Luc Kühnis, AKKU Stadt Kloten

Organisation

«Kloten packt aus» ist als Verein organisiert mit folgenden Persönlichkeiten im OK:

• Nicolas Eugster*, Regieassistenz

• Annette Tschudin, Begleitung AJB

• Primus Krieger, Infrastruktur & Technik

• Lilian Navia, Medienarbeit

• Samuel Fischer, Mittelbeschaffung

• Jean-Luc Kühnis*, Theater

• Maura Kressig*, Publikation & Vermittlung

• David Gaus mit Emanuel, Kommunikation

• Nathalie Fullin*, Cast

• Dominik Zeder, Finanzen

* Produktionsleitung

Das Gesamtteam hinter und neben der Bühne:Berivan Turan, Marketing • Bruno Rotach,

Behind the Scenes • Christian Anli-

ker, Transport • Claudia Schildknecht,

Fotografie Publikation • Dani Wirth, Musik • Erika Lüthi, Helfer-Koordination • Eva Dikmen, Catering Beiz •

Fabienne Scholz, Workshops Schulen • Herold Cina, Ticketing • Janina Offner, Regie • Karin Egli, Revisorin

• Lea Huser, Fotografie Aufführung • Maja Bagat, Dramaturgie • Philipp Emmenegger, IT • Pia Schwarz,

Szenografie • Roman Lüthi, Requisiten-Support • Sabrina Manhart, Beiz • Sonja Gartmann, Kommunikation •

Thierry Schneiter, Revisor • Vasco Estermann, Film

Im Patronatskomitee: René Huber, Stadtpräsident und Präsident des Patronatskomitee • Elisabeth Gaus,

Initiantin Förderverein Hegnerhof • Susanne Rotondo, Präsidentin kath. Kirchenpflege • Gisela Lippmann,

Präsidentin VFK • Daniel Neukom, Präsident Szene Kloten • Regula Kaeser-Stöckli, Stadträtin Ressort Bevöl-

kerung • Kurt Hottinger, Schulpräsident Kloten • Christine Sigg, Präsidentin Vereinsnetz Kloten

Diese Klotener Institutionen unterstützen das Projekt als Trägerschaften:

100KlotenerInnen im

Schweinwerferlicht

DIE STADT KLOTEN DANKT FÜRS AUS- UND ANPACKEN

Wir fördern das Kulturleben in Kloten und unterstützen auch ‹Kloten packt aus›.

www.szenekloten.ch

Jetzt packt Kloten zünftig aus – an diesem Spektakel sind wir dabei!

www.hegnerhof.ch

Publikation

Die Aufführungen werden durch eine Pu-blikation mit persönlichen und abwechs-lungsreichen Portraits der 100 beteiligten SchauspielerInnen ergänzt. Statistische Facts und erstaunliche Infos über die Klo-tener Bevölkerung runden diese ab.

Die exklusive

Publikation wird an

den Aufführungen

verkauft.

Das Regieteam

Janina Offner ist in Kloten aufgewachsen und mag es, Menschen zusammenzubringen, um gemeinsam Fragen zu stellen und Geschichten zu erzählen. Ganz beson-ders interessieren sie dabei Geschichten, die das Leben schrieb, denn jeder von uns ist eine einzigartige Erzäh-lung. Sie arbeitet als Theaterpädagogin und Regisseurin grösstenteils in Schulen oder am Theater.

Pia Schwarz ist freischaffende Innenarchitektin und Sze-nografin. Mit dem Bühnenbild für «Kloten packt aus» hat sie sich zum Ziel gesetzt, die 100 Persönlichkeiten ins Licht zu rücken und ihre Geschichten und Meinungen für das Publikum visuell erfahrbar zu machen. Sie möchte dem Stadtsaal durch die Szenografie eine neue Bedeu-tung und Atmosphäre zuschreiben.

Dani Wirth liebt es, Bilder und Szenen musikalisch zu untermalen. Er arbeitet als selbständiger Tontechniker und Komponist. Daneben begleitet er diverse Impro-theater-Formationen an den Tasten. Er findet es beson-ders spannend, für «Kloten packt aus» ein 100-köpfi-ges Laien-Ensemble zum Klingen zu bringen und dem Projekt eine akustische Identität zu geben.

Maja Bagat ist freischaffende Dramaturgin, Autorin und Kulturvermittlerin. Für «Kloten packt aus» taucht sie in die vielfältigen Geschichten der KlotnerInnen ein und fügt diese zu einer Textfassung zusammen. Sie inter-essiert es, Menschen in ihre Arbeit einzubeziehen, die sonst nicht mit Theater in Berührung kommen. Ge-schichten in eine dramatische Form zu bringen, ist eine ihrer liebsten Herangehensweisen.

Janina Offner, Inszenierung

Pia Schwarz, Szenografie

Dani Wirth, Musik

Maja Bagat, Dramaturgie

100KlotenerInnen im

Schweinwerferlicht

Einführung ins Stück

Wer ist diese Stadt, die im Schatten des grössten Flughaftens der Schweiz steht? Wer sind ihre Bewohnerinnen und Bewohner? Ein Theaterabend über Kloten und seine Menschen, über Geschichten, die auf dem Boden der Stadt geboren wurden und andere, die von weit herkommen - nach Kloten, dem Tor zur Welt.

Kloten packt aus - und zwar Ge-schichten. Wahre Geschichten, die das Leben von Klotenerinnen und Klotener schrieb. Erlebnisse, die so unterschiedlich sind, wie die Einwoh-nerinnen und Einwohner dieser Stadt; kurz oder lang, mal laut, mal leise, mutig oder vorsichtig, schrill, zerstö-rend, traurig oder fröhlich. «Kloten packt aus» ist ein Dokumentarthe-ater: Wir arbeiten mit persönlichen Geschichten, die uns 100 Menschen unterschiedlichen Alters und von unterschiedlicher Herkunft erzählt haben.

«Kloten packt aus» bringt an diesemTheaterabend 100 Klotenerinnen und Klotener mit ihrem Gepäck an Lebenserfahrung im Hier und Jetzt auf die Bühne und lässt sie vor und mit dem Publikum auspacken. Wir begeben uns mit dem Publikum auf eine gemeinsame Reise, die dazu ein-lädt, einen Blick aus verschiedenen Perspektiven auf die Stadt Kloten und seine Bewohnerinnen und Bewohner,

aber auch auf sich selbst, zu werfen. «Kloten packt aus» ist ein kollektives Ereignis, das berührt und uns näher zusammenrücken lässt.

100KlotenerInnen im

Schweinwerferlicht

100 Gesichter im Scheinwerferlicht – die SchauspielerInnen

Diese Klotener Schauspielerinnen und Schauspieler stehen auf der Bühne:

Christine Abate • Andreas Aebi • Thorsten Appelshäuser • Ruth Aschilier-Foser • Albulena Balazhi • Jetmir Balazhi • Sarah Bänninger • Krister Bau-mann • Floris Boele • Jean-Michel Bolfing • Manuela Boschung-Wonisch • Trix Bucher • Sofia Burroni • Anigna Buschta • Breyner Cambindo • David Cambindo Zapata • Cristina Caterina • Lorena Caterina • Mario Cossalter • Roshan Chaminda Dedimuni • Rahmatullah Ebrahimi • Ralf Eickmann • Taty-ana Engibaryan • Trudi Ercolani • Maria Fehr • Kurt Fischer • Nathalie Freitag • Fabian Gacond • Emija Gagaine • Gabriela Gagaine • Gufo Galli • David Güntensperger • Urs Hartung • Mohammad Hassani • Sylvia Heider • And-reas Heusser • Celine Heusser • Irene Heusser • Sarah Heusser • Vivienne Heusser • Eijte Jansma • Natasa Joksic • Singschule Kloten • Adrian Kolar • Sira Krieger • Fabienne Kühnis • Doris Kühnis-Meier • Astrid Lamac • Ayanda Lia Litchfield • Khanya Mia Litchfield • Georgios Loumitis • Chotika Lüthi • Nina Marunic • Zrinka Marunic • Christina John Mecwan • Hansruedi Menzi • Karin Mettler • Aminullah Moradi • Marwa Moukhliss • Ernst Müller • Marietta Müller • Alfred Muster • Hanspeter Olbrecht • Stefanie Panizza • Jnes Passos • Gregor Pletscher • Zully Raschle • Andrea Roth • Ahuefa Schacher • Janine Schacher • Lukas Schacher • Raphael Schait • Jörg Schlenker • Stehplätze Schluefweg • Davia Schnieper • Lina Schnieper • Marcus Schnieper • Raquel Seral • Shkelzen Shumolli • Christine Sigg-Riegler • Emilse Stefanutti-Walder • Yvonne Steger • Carolina Storz • Adrian Streckeisen • Amir Taghavi • Uwe Tatjes • Rojin Turan • Lisa Velasquez • Stefanie Vogelsanger-Philipona • Daniel Volonte • Francia Vonlanthen • Lothar Walder • Jannik Wälti • Sandra Wälti • Magdalena Weber-Walder • Yves Weiss • Gordana Widmer • Jorma Winkler • Tania Woodhatch • Albert Wyss Jun.

100KlotenerInnen im

Schweinwerferlicht

Danke für die gute Zusammenarbeit!

• AJB, Amt für Jugend- und Berufs- beratung• Anliker Transport GmbH• AU-VI-DE• AXA Versicherungen AG• Bader + Niederöst AG• Balazi Food GmbH• Bertschi Bäckerei und Brotkorb AG• Chicco d‘Oro• Cinema Claudia• Claudia Schildknecht Photography• Coiffure Leone• D. Gaus Kunst Grafik Design• Eberhard Bau AG• EHC Kloten Sport AG• Fachstelle Kultur Kanton Zürich• Flavour of India• Flughafen Zürich AG• Förderverein Hegnerhof• Graphic Design & Photography Lea Huser• Hans im Glück• Hum Kitchen• Industrielle Betriebe Kloten, ibk• Katholische Pfarrei Christkönig• Klotener Anzeiger• Knecht Reisen AG• Kulturverein Szene Kloten• Maler Pfaller GmbH• Migros Kulturprozent• Musiknetz Kloten• NÜSSLI (Schweiz) AG• OPO Oeschger AG

• Paul Schiller Stiftung, Zürich• Pflegezentrum im Spitz• Samariterverein Kloten• Schweizerische Gemeinnützige Gesellschaft, SGG• Sophie und Karl Binding Stiftung• Spar Kloten• Stadt Kloten• Stiftung Mercator Schweiz• Stiftung Pigna• Swiss International Air Lines• Swissport• Szene Kloten• Taurus Sports AG• Theater Marie, Erik Noorlander • The Crafts, Kloten• UBS Switzerland AG, Kloten• Unter Dach und Fach GmbH• Unterland Zeitung• VBG – Verkehrsbetriebe Glattal• Verein freiwillig@kloten• Vereinigung Freizeit Kloten, VFK• Vivi Kola• vreakyArt• Würzmeister• Zentrum Schluefweg, Bereich F + S • Ziegler Metzg• ZKB• Zürcher Unterländer

100KlotenerInnen im

Schweinwerferlicht

Dein Erlebnisflughafen.

www.flughafen-zuerich.ch/ausflug

AUSFLUGSZIELErleben Sie Aviatik hautnah auf den Zuschauer terrassen sowie auf einer live kommentierten Flughafenrundfahrt.

Inserat Ausflugsziel Swissair Voices 126x185.indd 1 05.02.18 16:33

Die AXA Hauptagentur Roman Hardmeier wünscht Ihnen und Ihrer Familie viel Spass bei «Kloten packt aus».

Wir freuen uns, wenn wir gemeinsam mit Ihnen Ihre Versicherungen anpacken können.

AXA Winterthur Hauptagentur Roman HardmeierGerbegasse 2, 8302 KlotenTelefon 044 804 10 10kloten@axa-winterthur.chAXA.ch/kloten

Roman HardmeierHauptagent

148x210_text-bild-berater_d_cmyk_Roman-Hardmeier.indd 1 21.01.2018 18:12:10

Die Eberhard Unternehmungen lösen mit ihren 500 Mit-

arbeitern komplexe Rückbauten und Altlastsanierungen

auf ökonomisch und ökologisch höchstem Niveau. Die

Gesamtleistung liegt in der Koordination von Fachwissen

und den Konzepten für Bauarbeiten, Sanierungen, Aushub,

Aufbereitung und Transport. Ein kunden- und objektbezo-

gener Einsatz von Recycling- und Primärbaustoffen schont

die Ressourcen. Das pioniergeistige Denken, die moderne

Infrastruktur, die effiziente Technologie und ein enges Zu-

sammenarbeiten bilden denn auch ein perfektes Ganzes.

5 Spezialisten –ein perfektes Ganzes

##ebi_ins 5 spezialisten 185-265.indd 1 30.09.16 13:16

Eberhard Unternehmungen l Kloten l Oberglatt l Rümlang l Weiach l Basel l Luzern l eberhard.ch

Die Eberhard Unternehmungen lösen mit ihren 500 Mit-

arbeitern komplexe Rückbauten und Altlastsanierungen

auf ökonomisch und ökologisch höchstem Niveau. Die

Gesamtleistung liegt in der Koordination von Fachwissen

und den Konzepten für Bauarbeiten, Sanierungen, Aushub,

Aufbereitung und Transport. Ein kunden- und objektbezo-

gener Einsatz von Recycling- und Primärbaustoffen schont

die Ressourcen. Das pioniergeistige Denken, die moderne

Infrastruktur, die effiziente Technologie und ein enges Zu-

sammenarbeiten bilden denn auch ein perfektes Ganzes.

5 Spezialisten –ein perfektes Ganzes

##ebi_ins 5 spezialisten 185-265.indd 1 30.09.16 13:16

...nicht am Theaterspektakel, sondern in ihrem Beruf. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Eberhard Unternehmungen packen ihr Können, Wissen und Engagement täglich aus für kom-plexe Tiefbau-, Erdbau-, Rückbau- und Altlastsanierungsprojekte. Ihr pioniergeistiges Denken und Handeln sind schweizweit gefragt.

560 Ebianer packen aus...

zkb.ch/sponsoring

Wir wünschen Ihnen viel Spass und gute Unterhaltung.

Miterleben Wir sind dabei, wenn die Kultur unser Leben bereichert. Auch beim Theaterspektakel «Kloten packt aus».

© UBS 2018. Alle Rechte vorbehalten.

UBS Switzerland AG Schaffhauserstrasse 128 8302 Kloten

ubs.com/schweiz

30465_A5 Ad Kloten packt aus_2018-01-08-v2.indd 1 1/9/2018 6:38:30 PM

Kloten packt aus – Wir packen an

Viel Vergnügen in Kloten’s Scheinwerferlicht

w

Seit der Gründung 2012 bieten wir eine spannende Palette an Gewürzmischungen. Was als Hobby begann, entwickelte sich zu unserem Beruf. Yves kreiert die Gewürz-mischungen, Tania ist die Geschäftsführerin und kümmert sich um alles drumherum.

Als sozial engagiertes Unternehmen bieten wir Menschen in schwierigen Lebenslagen neue Perspektiven. Mit einer Tagesstruktur in einem familiären und wertschätzenden Umfeld unterstützen wir Menschen dabei, im Leben wieder Fuss zu fassen und einen Einstieg in den Arbeitsmarkt zu fi nden.

Die Geschmacksrichtungen unserer Gewürze sind vielfältig. Ob Liebhaber von orienta-lischen Gerichten, Scharf-Esser, klassische oder mediterrane Gerichte, unsere Auswahl von über 50 Kreationen lässt keine Wünsche offen. Die Gewürzdosen und Geschenk-boxen lassen sich individuell gestalten – sei es mit einem persönlichen Gruss oder mit Ihrem Logo.

Möchten Sie einen Einblick in unsere Manufaktur erhalten? Auf Voranmeldung ist eine Besichtigung möglich – falls gewünscht auch für Teams mit Apéro und einem Einblick in unsere Gründungsgeschichte.

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme und wünschen Ihnen kreative Stunden beim Kochen und Geniessen. Ihr WÜRZMEISTER-Team

WÜRZMEISTER packt an!

WÜRZMEISTER

Yves und Tania WoodhatchGraswinkelstrasse 7CH-8302 KlotenTelefon: +41 76 495 00 79genuss@wuerzmeister.ch

Bleiben Sie mit uns verbunden:

Rezepte unter:wuerzmeister.ch/rezepte oderInstagram #wuerzmeister

Eindrücke aus den Proben

100KlotenerInnen im

Schweinwerferlicht

Bühne frei für den Genuss.

Fachgeschäfte in Oerlikon | Neerach | Effretikon | Kloten

seit 1899

ziegler_metzg_inserat_theater_148x105.indd 1 02.02.18 07:38

Ein Blick hinter die Kulissen

100KlotenerInnen im

Schweinwerferlicht

Der feine Unterschied zwischenEssen und Geniessen.

Graswinkelstrasse 54, 8302 KlotenTel. 044 800 76 00

The CRAFTS ist der Biertreffpunkt in Kloten! Über 500 Sorten Craftbiere schmücken den Shop und die Bar trumpft zudem mit 8 frischen Spezialbieren vom Fass auf! Einzigartige

Bieratmosphäre und bis zu 20 Sitzplätze runden das Angebot ab.

Christian und Team freuen sich auf Deinen Besuch.

MO: Geschlossen The CRAFTS DI - MI: 16:00 - 21:00 Marktgasse 1 DO - FR: 16:00 - 22:00 8302 Kloten SA: 12:00 - 21:00 SO: Jeden 1. Sonntag im Monat 14:00 - 21:00

Shop & Bar

Freiwillige unterstützen Seniorinnen und Senioren mit Fahrten, Hilfeleistungen im Alltag, Begleitungen, regelmässigen Besuchen, Entlastungsstunden usw.

Möchten Sie mit uns anpacken? Suchen Sie Unterstützung im Alltag?

Kontaktieren Sie uns! Tel. 044 815 12 98, info@freiwillig-kloten.ch www.freiwillig-kloten.ch

freiwillig @ klotenan!

FEEL YOUR COLOURDISCOVER THE FLAVOUR

www.chiccodoro.com

Haben Sie für Ihre Immobilie alles unter Dach?

Wünschen Sie sich die perfekten Dienstleister vom Fach?

Verwaltung von Mietliegenschaften

Verwaltung von Stockwerkeigentum Kontakt

Unter Dach und Fach GmbHMarktgasse 18

8302 Kloten

Tel: +41 44 542 31 64alles@unterdachundfach.ch

Kundenkarte PREMIUM PARTNTERMit unserer Kombi-Kundenkarte profitierst du das ganze Jahr von 30% Rabatt auf das gesamte Sorti-ment SALMING und 20% Rabatt auf alle anderen Marken. Neu auch online gültig! Informiere dich bei unseren Verkaufsberatern.

FUSSBALL-WELTUnsere Fussball-Welt, mit den top-modernen Fussballshops adidas, NIKE, PUMA und NEW BALANCE so-wie dem einzigartigen Fan-Shop lässt jedes Fussballerherz höher schlagen. Ob Original-Aufdruck oder individuelle Wünsche. Unser Print Service hat alles im Griff. NEVER WALK ALONE!

UNIHOCKEY- & INDOOR-WELTDas Vollsortiment für Unihockey, Handball, Volleyball und Squash findest du in unserer Unihockey- und Indoor-Welt. Im Testcorner kannst du alle Unihockeystöcke, vor dem Kauf, testen und dich gleichzeitig mit den Besten im Speedshooting messen. GET THE REAL STUFF!

ALLES AUS EINER HANDDein Spezialist für Team- und Laufsport!

MEMBER CARD SALMING FRIENDS

30% Rabatt*

Auf das gesamte Sortiment «SALMING»

TAURUS SPORTS AGSteinackerstrasse 4, 8302 Kloten044 800 70 70www.taurussports.ch

MEMBER CARD PREMIUM PARTNER

20% Rabatt*

Auf das gesamte Sortiment «TAURUS SPORTS»

Diese Karte ist persönlich und nicht übertragbar.Bei Missbrauch entfällt der Rabatt!* Ausgenommen Sonderangebote und Nettopreise!

TAURUS SPORTS AG | Steinackerstrasse 4 | 8302 Kloten | Telefon: 044 800 70 77 | www.taurussports.ch

RUNNING-WELTKompetente und praxisnahe Bera-tung, basierend auf unserem 360° Beratungskonzept, durch unsere Spezialisten und Experten. Jeder Running Schuh kann sowohl auf dem Laufband, wie auch auf unse-rer Outdoor Running Strecke ge-testet werden. RUN FREE!

AB SOFORT AUCH

ONLINE GÜLTIG!

Im Stadtsaal am Schluefweg wird...

ausgepackt - eingepackt - verpackt bepackt - zugepackt - angepackt

Vorhang auf …… für die einzige Tageszeitung mit umfassender regionaler Berichterstattung aus dem Zürcher Unterland.

Jetzt abonnieren!abo.zuonline.ch0842 00 82 82 abo@zuonline.ch

BLICKPUNKTTÖPFEREIEMBRACHVisionäre 3 ½- bis 5 ½-Zimmer- Wohnungen ab CHF 559’000.–. T 043 444 26 61

www.blickpunkt- toepferei.ch

BLICKPUNKTTÖPFEREIEMBRACHVisionäre 3 ½- bis 5 ½-Zimmer- Wohnungen ab CHF 559’000.–. T 043 444 26 61

www.blickpunkt- toepferei.ch

Kaf f e e s t ube, div. Kuche n, S andwiche s, Hot dog

Wir f r e ue n uns auf I hr e n Be such, e s lohnt s ich!

I hr Ne ugut - Ga r a ge- Tea mund a lle Auss t e lle r

Amtliches Publikationsorgander Stadt Kloten

Ihre Region, Ihre Zeitung:Wie, wo und wann Sie wollen

Den «Klotener Anzeiger» gibt es auf allen Kanälen. Testen Sie noch heute den neuen Online-Auftritt und die Gratis-App für Tablets und Smartphones.

www.kloteneranzeiger.ch

Sie möchten den «Klotener Anzeiger» jede Woche im Briefkasten?

Jetzt abonnieren auf www.kloteneranzeiger.ch/abonnement

KLOTEN PACKT AUS. WIR FAHREN SIE HIN.Ohne Theater zum Stadtsaal.

VBGGLAT 2018 02 Inserat Kloten packt aus A6 quer.indd 3 02.03.2018 16:26:40

Anfahrt

Wir empfehlen Ihnen, für die Hin- und Rückreise die öffentlichen Verkehrs-mittel zu benützen. Den Fahrplan und Informationen zum Billett erhalten Sie unter www.zvv.ch

Öffentliche Verkehrsmittel: S-Bahn Linie S7 bis Kloten. Ab dort ist das Zentrum Schluefweg in 6 Minuten zu Fuss erreichbar. Von der Bahnhofsun-terführung aus den Wegweisern «Zentrum Schluefweg» folgen.

Auto: Auf der Autobahn A51 die Ausfahrt Nr. 8 Glattbrugg-Kloten wählen, in Richtung Kloten fahren und bei der vierten Verkehrsampel nach rechts zum Zentrum Schluefweg abbiegen. Die Parkplätze sind beschränkt und gebüh-renpflichtig.

Informationen rund um die Aufführung

100KlotenerInnen im

Schweinwerferlicht

Beiz & Bar

Tickets

Rollstuhlplätze

Die Aufführung ist auch für Menschen im Rollstuhl geeignet. Bitte melden Sie sich vor dem Ticket-Kauf unter: kontakt@kloten-packt-aus.ch.

Mit Begleitung ins Theater

100KlotenerInnen im

Schweinwerferlicht

Wir empfehlen, die Tickets online oder an einer unsererVorverkaufsstellen zu erwerben: www.kloten-packt-aus.ch,Buchhandlung Hibou (Schaffhauserstrasse 147) und Stadthaus Kloten (Kirchgasse 7). Die restlichen Tickets werden an der Abendkasse verkauft.

Ab 18 Uhr geniesst man in unserer gemütlichen Beiz leckere orientalische Mezze oder eines unserer feinen Sandwiches. Auch nach der Aufführung freuensich die SchauspielerInnen auf erfrischende Begegnungen an der Bar.

Aufführungen

Ort

Première

Dernière

Stadtsaal KlotenSchluefweg 108302 Kloten

Ticketpreise17.— Reduziert (Legi, AHV etc.)

27.— Erwachsene40.— Gönner*

Ab 18 Uhr: Beiz & Türöffnung19:30 Uhr: Aufführung

Mit freundlicher Unterstützung von

Trägerschaft

*Danke für die Unterstützung!

Sponsoren Transportpartner

Förderer

www.kloten-packt-aus.ch

100KlotenerInnen im

Scheinwerferlicht

Sa, 19. Mai 2018

So, 20. Mai 2018

Do, 24. Mai 2018

Fr, 25. Mai 2018

Sa, 26. Mai 2018