ABB ANTRIEBSTECHNIK Frequenzumrichter und Softstarter ... · hohe Energieeinsparung ein Muss ist,...

— ABB ANTRIEBSTECHNIK

Frequenzumrichter und SoftstarterKernsortiment für den Elektrogroßhandel

2 F R E Q U E N ZU M R I CHTE R U N D S O F T S TA R TE R K ER NSO RTI M ENT FÜ R D EN EL EK TR O G R OSSH A N D EL

— Frequenzumrichter und Softstarter. Für eine genaue Motorregelung und Energieeinsparung.

3

— Inhalt

04 – 05 Genaue Motorregelung und Energieeinsparung

06 Auswahl des richtigen Frequenzumrichters für Ihre Anwendung

06 – 07 Auswahltabelle ABB Frequenzumrichter

08 – 13 ABB Micro Drives

14 – 16 ABB Machinery Drives

17 – 25 ABB General Purpose Drives

26 – 36 Optionen

38 ABB Softstarter. Wie wir der Industrie helfen

39 Auswahlhilfe für ABB Softstarter

40 – 45 ABB Softstarter

46– 49 Zubehör

50 – 51 Das umfangreichste Angebot an Antrieben und Softstartern weltweit

52 Ein Service, der Ihren Anforderungen entspricht

53 Service für Antriebe und Softstarter

54 Sicherheit ein Leben lang


—Genaue Motorregelung und Energieeinsparung

Was ist ein Frequenzumrichter?Ein Frequenzumrichter ist ein elektronisches Ge-rät, mit dem die Drehzahl und das Drehmoment eines elektrischen Drehstrom-Asynchronmotors geregelt werden kann. Der Elektromotor treibt eine Last wie z. B. einen Lüfter, eine Pumpe oder ein Förderband an.

Andere Bezeichnungen für Frequenzumrichter sind frequenzgestellter Antrieb (VFD), dreh zahl-geregelter Antrieb (VSD), Antrieb mit veränder-licher Frequenz (AFD), Antrieb mit Drehzahlein-stellung (ASD) oder Wechselrichter.

Was ist ein Softstarter?Ein Softstarter ist ein Drehzahl-Starter zur Be-schleunigung, Verzögerung und dem Schutz von Drehstrommotoren. Der Softstarter regelt die an den Motor angelegte Spannung über Thyristoren,

die ihm die Kontrolle über den Strom, das Dreh-moment und die Beschleunigung geben. Die Parameter des Softstarters können an die Anfor-derungen der Anwendung angepasst werden, so-dass der benötigte Strom und das Drehmoment optimiert werden.

ABB – globaler Markt- und Technologieführer beiFrequenzumrichtern und SoftstarternABB (www.abb.com) ist weltweit führend in der Energie- und Automatisierungstechnik. Das Unternehmen ermöglicht seinen Kunden in der In-dustrie und Energieversorgung, ihre Leistung zu steigern und gleichzeitig die Umweltbelastung zu verringern. ABB ist der weltweit größte Antriebs-hersteller. Der ABB-Konzern ist in mehr als 100 Ländern tätig und beschäftigt weltweit mehr als 140.000 Mitarbeiter.

— Elektromotoren verbrauchen etwa 65 % des gesamten in der Industrie benötigten Stroms. Trotzdem sind weniger als 10 % dieser Motoren mit Frequenzumrichtern für die Drehzahlregelung oder einem Softstarter ausgestattet.

Softstarter sind die ideale Wahl, wenn bei einer Anwendung nur während des Anlaufs die Drehzahl und das Drehmoment geregelt werden müssen. Die Softstarter verhindern während des Motor-starts hohe Einschaltströme durch eine gleich-mäßige Erhöhung der Versorgungsspannung. Der sanfte Anstieg verlängert die Lebensdauer der Motoren, denn weniger Strom bedeutet

eine geringere Wärme im Inneren der Motoren. Frequenz umrichter wiederum sind eine gute Wahl, wenn die Drehzahlregelung während des Anlaufs in der Applikation nicht ausreicht, eine hohe Energieeinsparung ein Muss ist, eine indi-viduelle Motorregelung erforderlich ist oder weitere Funktionalitäten benötigt werden.

5

—Gemeinsame Merkmale der ABB Softstarter und Frequenzumrichter

Verlängerte Lebensdauer Ein geringerer Anlaufstrom vermindert die elek-trische Belastung des Motors und des Netzes. Die gleichmäßige Beschleunigung auf die volle Drehzahl reduziert auch den mechanischen Ver-schleiß der Anlage und verlängert so deren Lebensdauer.

Höhere ProduktivitätDer Einsatz von Softstartern und Frequenzum-richtern erhöht die Produktivität der Anwen-dungen durch Reduzierung der Anzahl unbeab-sichtigter Stopps, die durch eine Überhitzung des Motors oder plötzliche Störungen der Mechanik aufgrund einer hohen Belastung ver-ursacht werden.

Geringerer WartungsbedarfDie Möglichkeit, ein sanfteres Anlaufmoment zu verwenden, sowie die Drehzahl und das Dreh-moment eines Elektromotors zu verändern, be-deutet einen geringeren Verschleiß des Motors und der Arbeitsmaschine.

Deutliche EnergieeinsparungenAnstatt einen Elektromotor ständig mit voller Drehzahl laufen zu lassen, bietet ein Frequenz-umrichter dem Benutzer die Möglichkeit, je nach Bedarf die Drehzahl zu reduzieren oder zu erhöhen.

Optimale ProzessführungMit einem elektrischen Antrieb können die für den Prozess richtige Drehzahl und das passende Drehmoment bei gleichzeitig hoher Regelge-nauigkeit erreicht werden. Dies trägt zu einer gleichmäßigeren Qualität des Endprodukts und einem konsistenteren Durchsatz bei.

Effiziente SystemnachrüstungDurch einen Frequenzumrichter können Ventile, Getriebe und Riemen entfallen. Außerdem kann die Netzdimensionierung auf Basis eines ge-ringeren Anlaufstroms erfolgen.

Die Anwendung definieren.

1 Handelt es sich um eine Nenndrehzahl-Anwendung oder einen Regelbetrieb?

2 Reicht eine Drehzahl- und Drehmomentregelung während des Anlaufs aus

oder müssen Drehzahl und Drehmoment auch während des Betriebs geregelt werden?

3 Reicht ein sanfter Anlauf aus oder geht es auch um Energieeinsparung?

Wählen Sie einen Softstarter Wählen Sie einen Frequenzumrichter

Softstarter bilden eine komplette Produktserie für Volldrehzahl-Anwendungen. Verwenden Sie die Auswahlhilfe auf Seite 37, um den zu Ihrem Bedarf passenden Softstarter auszuwählen.

Frequenzumrichter bieten Ihnen das passende Produkt für drehzahl geregelte Anwendungen. Verwenden Sie die Auswahlhilfe auf Seite 6, um den zu Ihrem Bedarf passenden Frequenzumrichter auszuwählen.

Anwendungsbeispiele:Softstarter: Pumpen, Kompressoren, Lüfter, Förderanlagen, Brechwerke usw.Frequenzumrichter: Pumpen, Lüfter, Förderanlagen, Mischer, Mühlen, Kompressoren usw.

Wahl zwischen einem Softstarter und einem Frequenzumrichter

• Einfache Auswahl Sie finden in dem breit gefächerten Angebot von ABB Softstartern und Frequenz umrichtern das zu Ihrer Anwendung passende Produkt.

• Einfache BestellungABB Softstarter und Frequenzumrichter können von ABB und dem Elektrogroßhandel Ihrer Wahl be zogen werden. Weitere Informationen erhalten Sie von ABB.

• Einfache InstallationDie Softstarter und Frequenzumrichter sind einfach zu installieren, denn sie verfügen über verschiedene Montageoptionen von der Wand-montage bis zum Schrankeinbau.

• Einfacher BetriebNach der Installation und Inbetriebnahme sind die Softstarter und Frequenzumrichter sehr ein-fach zu bedienen. Mit dem einheitlichen Bedien-panel können sofort die Drehzahl oder weitere Parameter eingestellt werden.

—Verbessern Sie Ihre Prozesse mit Softstartern und Frequenz-umrichtern

—Weitere Prozessoptimierung durch Frequenzumrichter


Schritt Prozess Maßnahme

1 Die Anwendung definieren.Den Anwendungstyp und die Anforderungen an den Frequenzumrichter festlegen. Weiter mit Schritt 2.

2 Die Lastdaten zusammenstellen: Trägheitsmoment des Systems, erforderliche Beschleunigungs- und Verzögerungszeiten, minimale und maximale Drehzahl, Überlastanforderungen usw.Diese Angaben lassen sich häufig aus der Leistung des vorhandenen Motors ermitteln. Weiter mit Schritt 3.

3 Die Motordaten zusammenstellen: Nennmoment, kW, Spannung, Isolationsklasse, Drehzahl usw.Egal, ob ein vorhandener oder ein neuer Motor verwendet wird, sind die Motordaten für die Auswahl des Frequenzumrichters entscheidend. Weiter mit Schritt 4.

4 Einen Frequenzumrichter auswählen.Vergleichen Sie die in den Schritten 1 bis 3 gewonnenen Daten mit den Angaben in der Tabelle mit den Frequenzumrichtermerkmalen auf Seite 7. Wählen Sie einen Frequenzumrichter aus, der zu den Motoranforderungen passt und alle Software-Merkmale besitzt, die für die Anwendung erforderlich sind. Weiter mit Schritt 5.

5 Wird der Frequenzumrichter mit den richtigen kW-/Stromwerten angeboten?Der gewählte Frequenzumrichter muss den notwendigen Strom für den Motor liefern können, damit das benötigte Drehmoment erzeugt werden kann. Hierzu gehören Normal- und Überlastbedingungen. Wählen Sie entsprechend dem gewählten Frequenzumrichter-typ aus den Tabellen auf den Seiten 10, 13, 16, 19, 22 oder 25 den Strom aus.

Wenn ja, weiter mit Schritt 6.

Wenn nein, weiter mit Schritt 4.

6 Wird der Frequenzumrichter in der richtigen Schutzart und mit den richtigen Umgebungsgrenzwerten angeboten?Der gewünschte Frequenzumrichter muss in einer Schutzart lieferbar sein, die den Bedingungen der Betriebsumgebung standhält. Außerdem muss er bei der Aufstellhöhe und Umgebungstemperatur den notwendigen Strom liefern können.



7 Verfügt dieser Frequenzumrichter über die notwendigen Merkmale, um die Anforderungen der Anwendung zu erfüllen?Der gewählte Frequenzumrichter muss über Merkmale verfügen, die zu der Anwendung passen. Er muss auch die notwendige Hardware-Ausstattung besitzen (Eingänge und Ausgänge, Rückführung, Kommunikation usw.), um die Anwendung ausführen zu können.



8 Verfügt dieser Frequenzumrichter über die geeignete Performance bei der Motorregelung, um die Anforderungen der Anwendung zu erfüllen?Der gewünschte Frequenzumrichter muss das bei den notwendigen Drehzahlen erforderliche Drehmoment erzeugen können. Er muss auch in der Lage sein, die Drehzahl und das Drehmoment entsprechend den Anforderungen der Anwendung zu regeln.



9 Sie haben es geschafft!Der von Ihnen gewählte ABB Frequenzumrichter besitzt die Merkmale und die Leistung, die für eine erfolgreiche Anwendung notwendig sind.

—Auswahl des richtigen Frequenzumrichters für Ihre Anwendung

—Auswahltabelle ABB Frequenzumrichter

Einsatzbereiche

ABB Micro Drive

ABB Machinery

Drive ABB General Purpose Drive

ACS55 ACS150 ACS355 ACS310 ACS480 ACS580

Pumpen

Lüfter

Förderanlagen –

Materialtransport –

Sportgeräte – – – –

Tore, Türen, Schranken – –

Kompressoren – –

Schneidmaschinen, Sägen – – –

Extruder – – –

Mischer, Rührwerke – – –

Spinnmaschinen – – –

7

Spezifikation ACS55 ACS150 ACS355 ACS310 ACS480 ACS580Spannungs- und Leistungsbereiche 1phasig,

100 bis 120 V:0,18 bis 0,37 kW

1phasig, 200 bis 240 V:

0,37 bis 2,2 kW


0,37 bis 2,2 kW


0,37 bis 2,2 kW1phasig,

200 bis 240 V:0,18 bis 2,2 kW


0,37 bis 2,2 kW

3phasig, 200 bis 240 V:0,37 bis 11 kW

3phasig, 200 bis 240 V: 0,37 bis 11 kW



3phasig, 380 bis 480 V: 0,37 bis 22 kW



0,75 bis 500 kWSchutzart IP20

IP21 – – –

IP55 – – – – –

IP66/IP67 – – – – –

Bauformen Optional für die Schrankmontage

–

Optional für die Wandmontage

– – (IP66/67 Variante)

Program-mierung

Parameter- Programmierung

Sequenzprogrammierung – – – –

Bedienpanel Basis-Bedienpanel –

Komfort-Bedienpanel – – / (mit IP66/67Variante)

Komfort-Bedienpanel mit Bluetooth-Verbindung

– – – –

Umgebungstemperatur 1) 0 bis +40 °C bei Vereisung

nicht zulässig, bis +50 °C mit

Leistungsminde-rung, 20 °C mit

Einschränkungen.

10 bis +40 °C,Vereisung

nicht zulässig,+50 °C mit 10 %

Leistungs-minderung.

10 bis +40 °C,Vereisung nicht

zulässig, +50 °C mit 10 %

Leistungsminde-rung.

10 bis +50 oC (14 bis 122 oF),

Vereisung nicht zulässig.

10 bis +50 oC (14 bis 122 oF),

Vereisung nicht zulässig. Von +50

bis +60 oC mit Leistungs-

minderung.

15 bis +50 oC. Vereisung nicht

zulässig. Von +40 bis +50 oC mit Leistungs-

minderung.

Ein- und Ausgänge

DigitalE/A 3/0 5/0 5/1 5/1 6/0 6/0

Relaisausgänge 1 1 1 1 3 3 + (2 als Option)

AnalogE/A 1/0 2/1 2/1 2/1 2/2 2/2Drehzahlrückführung – – – – –

Unterstützte Feldbus- Protokolle

Modbus RTU – –

Profibus DP – – –

DeviceNetTM – – – –

LonWorks® – – – – –

ControlNet – – – – –

CANopen® – – – –

Ethernet (Modbus/TCP) – – –

Ethernet (EtherNet/IPTM) – – –

Ethernet (EtherCAT®) – – – –

Ethernet (PROFINET IO) – – –

Ethernet (POWERLINK) – – – – –

EMV- Konformität(EN 61800-3)

C3, industrielle Verwendung

C2, gewerbliche Verwendung (Installation durch EMV-Fachleute)

C1, gewerbliche Verwendung

(leitungs-gebundene

Emissionen)

(leitungs-gebundene

Emissionen)

(leitungs-gebundene

Emissionen)

(leitungs-gebundene

Emissionen)

(leitungs-gebundene

Emissionen)

(leitungs-gebundene

Emissionen)Drosseln Eingangsdrosseln (eingebaut)

Ausgangsdrosseln

Brems-Chopper – – – 2) Empfohlene maximale Motorkabellänge 30 bis 50 m 30 bis 60 m 30 bis 60 m 30 bis 60 m 50 bis 100 m 100 bis 300 mSchaltfrequenz bis 16 kHz bis 16 kHz bis 16 kHz bis 16 kHz bis 12 kHz bis 12 kHzAusgangsfrequenz 0 bis 120/130 Hz 0 bis 500 Hz 0 bis 599 Hz 0 bis 599 Hz 0 bis 500 Hz 0 bis 500 HzÜberbelastbarkeit 150 % für 60 s 150 % für 60 s,

180 % für 2 s150 % für 60 s,

180 % für 2 s110 % für 60 s,

180 % für 2 s150 % für 60 s,

180 % für 2 s150 % für 60 s,

170180 % für 2 s*

Anzahl der voreingestellten Drehzahlen 1 3 7 7 7 7PC-Tools Frequenzumrichter- –

Inbetriebnahmetool –

Frequenzumrichter-Dimensionierungstool

– – – – –

Zulassungen CE, UL, cUL, C-Tick, EAC

RoHS-Konformität

= Standard = Option– = entfällt

1) Weitere Einschränkungen siehe jeweiliges Handbuch

2) bis R3 Standard

* Baugrößen R0-R3 mit 180 % für 2 s und R4-R9 mit 170 % für 2 s, außer ACS580-01-430A-4 mit 150 % für 2 s siehe Hinweise Seite 25


—ABB Micro DrivesACS55, 0,18 bis 2,2 kW

Was ist ein Micro Drive?Der ACS55 ist eine Antriebskomponente, die auf einfache Weise in Schaltschränke integriert werden kann, um vorhandene Schütze und Motor-starter zu ersetzen. Durch seine kompakten Maße ist er ideal für Neuinstallationen oder überall dort geeignet, wo eine Drehzahlregelung von Asyn-chronmotoren notwendig ist. Benutzer, für die

—01ACS55 Baugrößen: A, B, C, D

—01

Merkmale Erläuterung Vorteile

Einphasige Spannungsversorgung

Für einphasige Anwendungen in Wohn- und Gewerbegebieten geeignet. Verkabelungs- und Installationskosten, wie bei dreiphasiger Spannungsversorgung, entfallen.

Schmale Bauform Passt problemlos in unterschiedliche Schrankausführungen. Der Schrank kann kleiner gewählt oder eine größere Gerätedichte kann erreicht werden.

Flexible Installations-alternativen

Wandmontage oder auf DIN-Schiene, seitlich oder nebeneinander. Ein Frequenzumrichtertyp kann in verschiedenen Ausführungen verwendet werden. Dies spart Zeit und Kosten bei der Installation.

Hohe Schaltfrequenz Geringeres Motorgeräusch. Stört die Bewohner in Gebäuden nicht.

Standardmäßig integrierter EMV-Filter

Hohe elektromagnetische Verträglichkeit. Geringe EMV-Emissionen in allen Umgebungen.

Einfache Konfiguration Schnelle Einrichtung mit DIP-Schaltern und Potentiometern. Erhebliche Zeiteinsparung. Einfache Inbetrieb-nahme.

PC-Tool DriveConfig Mit DriveConfig werden die Frequenzumrichter-Parameter eingestellt und der Parametersatz kann innerhalb weniger Sekunden in einen anderen Frequenzumrichter geladen werden; dieser muss noch nicht einmal an das Netz angeschlossen werden. Die DIP-Schalter und Potentiometer auf der Vorderseite des Bedienpanels sind bei Verwendung des DriveConfig PC-Tools gesperrt. So wird verhindert, dass Benutzer die Konfiguration des Frequenzumrichters verändern.

Zeitersparnis, besonders bei mehreren Frequenz-umrichtern. Die Antriebskonfiguration ist vor Änderungen durch den Endbenutzer geschützt.

diese Frequenzumrichter neu sind, werden die Bedienschnittstelle mit DIP-Schaltern und Trim-mern zu schätzen wissen.

Der ACS55 Frequenzumrichter erfüllt die Anforde-rungen neuer Anwender, Montageunternehmen, Maschinenbauer und Schaltschrankbauer.

H

B

T

9AC S55 , 0 , 1 8 B IS 2 , 2 K W

Abmessungen und Gewichte

Baugröße

Eingebauter EMV-Filter Kein EMV-Filter

H(mm)

B(mm)

T(mm)

Gewicht(kg)

H(mm)

B(mm)

T(mm)

Gewicht(kg)

A 170 45 128 0,65 170 45 128 0,65

B 170 67,5 128 0,9 170 67,5 128 0,9

C – – – – 194 70 159 1,2

D 226 70 159 1,6 – – – –

Ein- und AusgängeDie nachfolgende Abbildung stellt die Werkseinstellungen der Standardein-gänge und -ausgänge des ACS55 dar.

COM Analog/DigitalmasseCOM Analog/DigitalmasseAI Frequenzsollwert 0 bis 10 V DC+10 V Spannungsversorgung 10 V DC, 10 mA+12 V Spannungsversorgung 12 V DC, 30 mASTART Start/StoppREV Vorwärts/rückwärtsJOG TippdrehzahlSCR Kabelschirm 10 RO1 Relaisausgang, Störung11 RO2 (1 von 2 getrennt)


Typen und Spannungsbereiche

Nennwerte *)

ABB Bestellcode Gehäuse IP20

ABB Typencode/Bestellcode Baugröße

Preis(Euro)

Rabatt-gruppe

PMotor

(kW)IMotor (A)

Integr. EMV-Filter, 1-phas. AC-Spannungsversorgung, 200 bis 240 V, +10/-15 %, 3-phas. AC-Spannungsversorgung 200 bis 240 V

0,18 1,4 68878331 ACS5501E01A42 A 172 Y6

0,37 2,2 68878349 ACS5501E02A22 A 191 Y6

0,75 4,3 68878357 ACS5501E04A32 B 234 Y6

1,5 7,6 68878365 ACS5501E07A62 D 303 Y6

2,2 9,8 68878373 ACS5501E09A82 D 356 Y6

Kein EMV-Filter, 1-phasige AC-Spannungsversorgung 200 bis 240 V, +10/-15 %, 3-phasige AC-Spannungsversorgung 200 bis 240 V

0,18 1,4 68878403 ACS5501N01A42 A 166 Y6

0,37 2,2 68878420 ACS5501N02A22 A 189 Y6

0,75 4,3 68878438 ACS5501N04A32 B 231 Y6

1,5 7,6 68878446 ACS5501N07A62 C 298 Y6

2,2 9,8 68878454 ACS5501N09A82 C 353 Y6

Integr. EMV-Filter, 1-phasige AC-Spannungsversorgung 110/120 V, +10/-15 %, 3-phasige AC-Spannungsversorgung 200/240 V

0,18 1,4 68878314 ACS5501E01A41 A 222 Y6

0,37 2,2 68878322 ACS5501E02A21 A 245 Y6

Kein EMV-Filter, 1-phasige AC-Spannungsversorgung, 110/120 V, +10/-15 %, 3-phasige AC-Spannungsversorgung 200/240 V

0,18 1,4 68878381 ACS5501N01A41 A 188 Y6

0,37 2,2 68878390 ACS5501N02A21 A 211 Y6*) Nennleistung und Nennstrom gelten sowohl für Pumpen- und Lüfteranwendungen als auch für Überlastanwendungen. Beispiele für typische Überlastanwendungen sind Extruder und Kompressoren.

Weitere technische Daten siehe ACS55-Katalog (3AFE68905958 DE) oder ACS55 Produktanleitung (3AFE68929300 DE).

11AC S1 5 0, 0 , 3 7 B IS 4 K W

—ABB Micro DrivesACS150, 0,37 bis 4 kW

Was ist ein Micro Drive?Der ACS150 Frequenzumrichter ist eine Kompo-nente, die zusammen mit anderen Antriebskom-ponenten verwendet wird, und standardmäßig alle notwendigen Funktionen und Schnittstellenfür typische Anwendungen mit Asynchron-

—01ACS150 Baugrößen: R0, R1, R2

—01


BenutzerfreundlichesLCD-Bedienpanel

Klares, alphanumerisches Display.Einfache Inbetriebnahme und Bedienung.

Zeiteinsparung.

Alternativen für eine flexible Montage

Wandmontage oder auf DIN-Schiene, seitlich oder nebeneinander Ein Frequenzumrichtertyp kann in verschiedenen Ausführungen verwendet werden. Dies spart Zeit und Kosten bei der Installation.

Integrierter EMV-Filter Hohe elektromagnetische Verträglichkeit. Geringe EMV-Emissionen in ausgewähltenUmgebungen.

Eingebauter Brems-Chopper als Standard

Kein externer Brems-Chopper notwendig. Platzersparnis, reduzierte Installationskosten.

Integriertes Potentiometer

Einfach einstellbare Ausgangsfrequenz. Zeiteinsparung.

PID-Regelung Einfache Integration in die Prozessführung. Kosteneinsparungen durch geringerenVerkabelungsaufwand.

FlashDrop-Schnittstelle FlashDrop ist ein leistungsstarkes Handgerät, mit dem die Parameter des Frequenzumrichters schnell und einfach eingestellt werden können. Mit dem FlashDrop-Gerät werden die Frequenzumrichterparameter direkt, ohne Netzanschluss in den Frequenzumrichter geladen. Mit dem Gerät können Parameter von einem Frequenzumrichter in einen anderen oder zwischen PC und Frequenzumrichter kopiert werden.

Zeiteinsparung, besonders bei mehrerenFrequenzumrichtern.

motoren umfasst. So wird die Produktauswahl sehr einfach.

Der ACS150 Frequenzumrichter erfüllt die Anfor-derungen neuer Anwender, Montageunterneh-men, Maschinenbauer und Schaltschrankbauer.

H

B

T



Baugröße

IP20/UL offen NEMA 1

H(mm)

B(mm)

T(mm)

Gewicht(kg)

H(mm)

B(mm)

T(mm)

Gewicht(kg)

R0 239 70 142 1,1 280 70 142 1,5

R1 239 70 142 1,3 280 70 142 1,7

R2 239 105 142 1,5 282 105 142 1,9

Ein- und Ausgänge Diese Abbildung stellt die Werkseinstellungen der Standardeingänge und -ausgänge des ACS150 dar. Alle Eingänge und Ausgänge sind programmierbar.

M3 ~

t°

6

S1

AI

IU

Potentiometer

3-phasigeSpannungs-versorgung,200 bis 480 V AC

PE

L1

L2

L3

PE

U1

V1

W1

U2

V2

W2

Ein-gangs-drossel

Aus-gangs-drossel

Bremswiderstand

Erdungsschraube für EMV-Filter

Varistor-Erdungsschraube

Relaisausgang 250 V AC/30 V DC /6 A

PROGRAMMIERBAREDIGITALEINGÄNGE

DI5 kann auch alsFrequenzeingang

verwendet werden

Hilfsspannungsausgang+24 V DC, max. 200 mA

Referenzspannung+10 V DC, max. 10 mA

Analogeingang0 bis 10 V

Schirm

EMC

VAR

COM

NC

NO

SCR

AI

GND

+10 V

+24 V

GND

COM

DI1

DI2

DI3

DI4

DI5

Brems-Chopper

BRK+ BRK

FlashDrop

EMV- Filter

Asynchron-motor

M3~

13AC S1 5 0, 0 , 3 7 B IS 4 K W


Nennwerte *)


ABB Typencode/Bestellcodefür IP20 Einheiten Baugröße

Preis(Euro)

Rabatt-gruppe

Pmotor

(kW)Imotor (A)

1-phasige AC-Spannungsversorgung, 200 bis 240 V

0,37 2,4 68581940 ACS15001E02A42 R0 208 Y6

0,75 4,7 68581966 ACS15001E04A72 R1 264 Y6

1,1 6,7 68581974 ACS15001E06A72 R1 309 Y6

1,5 7,5 68581982 ACS15001E07A52 R2 336 Y6

2,2 9,8 68581991 ACS15001E09A82 R2 381 Y6


0,37 2,4 68582008 ACS15003E02A42 R0 366 Y6

0,55 3,5 68582016 ACS15003E03A52 R0 381 Y6

0,75 4,7 68582024 ACS15003E04A72 R1 442 Y6

1,1 6,7 68582032 ACS15003E06A72 R1 504 Y6

1,5 7,5 68582041 ACS15003E07A52 R1 537 Y6

2,2 9,8 68582059 ACS15003E09A82 R2 590 Y6


0,37 1,2 68581737 ACS15003E01A24 R0 329 Y6

0,55 1,9 68581745 ACS15003E01A94 R0 351 Y6

0,75 2,4 68581753 ACS15003E02A44 R1 385 Y6

1,1 3,3 68581761 ACS15003E03A34 R1 444 Y6

1,5 4,1 68581788 ACS15003E04A14 R1 519 Y6

2,2 5,6 68581796 ACS15003E05A64 R1 559 Y6

3 7,3 68581800 ACS15003E07A34 R1 634 Y6

4 8,8 68581818 ACS15003E08A84 R1 721 Y6*) Nennleistung und Nennstrom gelten sowohl für Pumpen- und Lüfteranwendungen als auch für Überlastanwendungen. Beispiele für typische Überlastanwendungen sind Extruder und Kompressoren.

Weitere technische Daten siehe ACS150 Katalog (3AFE68633222 DE) oder ACS150 Produktanleitung (3AFE68656745 DE)


—ABB Machinery DrivesACS355, 0,37 bis 22 kW

Was ist ein Machinery Drive?Der ACS355 ist auf maximale Schnelligkeit bei der Installation, der Parametereinstellung und Inbe-triebnahme ausgelegt. Der Frequenzumrichter ist benutzerfreundlich und verfügt über umfang-reiche, integrierte Merkmale wie das sicher abge-schaltete Drehmoment (STO) und die Sequenz-programmierung, wodurch die Notwendigkeit zusätzlicher Steuerungselektronik weitgehend

—01ACS355 Baugrößen: R0, R1, R2, R3, R4 und IP66/IP67Varianten

—01


Gleiche Bauhöhe und Bautiefe über den gesamten Leistungs-bereich

Effektive Raumnutzung. Kürzere Planungs- und Installationszeit.

Komfort-Bedienpanel mit Hilfe-Funktionen

Schnelle Installation, einfache Konfiguration und Inbetrieb- nahme, rasche Fehlerdiagnose.

Erhebliche Zeitersparnis bei der Fehlersuche und Repara-tur, wodurch die Wartungskosten gesenkt werden.

Skalar- und Vektorregelung

Für jede Anwendung die optimale Performance-Einstellung. Sichert kostengünstige Produktion des Endprodukts.

Sequenz-programmierung

Die Logikprogrammierung mit SPS-ähnlichen Funktionen gehört zum Standardumfang.

Senkt die Anzahl der Komponenten und den Verdrah-tungsaufwand in der Ansteuerung.

Integrierter EMV-Filter Hohe elektromagnetische Verträglichkeit. Geringe EMV-Emissionen in der jeweiligen Umgebungen.

Eingebauter Brems-Chopper als Standard

Kein externer Brems-Chopper notwendig. Platzersparnis, reduzierte Installationskosten.

Sicher abgeschaltetes Drehmoment (SIL3) Standard

Eingebaute und zertifizierte Funktion zur Verhinderung des unerwarteten Anlaufs und für andere auf das Stoppen bezogene Funktionen.

Reduziert die Notwendigkeit externer Sicherheitseinrich-tungen. Hiermit können Maschinenbauer die Anforderun-gen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG erfüllen.

Hohe Schutzart (IP66/67) bis 7,5 kW

Als Standard optional für Anwendungen mit hohem Eindring-schutz verfügbar.

Zeit- und Kosteneinsparung.

Produktvariante für Solarpumpen

Der Frequenzumrichter wandelt den von den Solarpanels erzeugten Strom in einen AC-Strom um. Ein netzunabhängiger Betrieb ist möglich.

Lange Lebensdauer und reduzierte Wartungskosten, geringere(r) Energieverbrauch und Luftverschmutzung. Erhöhte Verfügbarkeit im elektrischen Netz.

FlashDrop-Schnittstelle FlashDrop ist ein Handgerät, mit dem die Parameter des Frequenz-umrichters schnell und einfach eingestellt werden können. Mit dem FlashDrop-Gerät werden die Frequenzumrichterparameter direkt, ohne Netzanschluss in den Frequenzumrichter geladen. Mit dem Gerät können Parameter von einem Frequenzumrichter in einen an-deren oder zwischen PC und Frequenzumrichter kopiert werden.

Zeiteinsparung, besonders bei mehreren Frequenz-umrichtern.

entfällt. Das Gerät verfügt über eine Reihe von Optionen und einen großen Funktionsumfang für die Drehzahl- und Drehmomentregelung von Asynchron- und Permanentmagnet Motoren.

Der ACS355 Frequenzumrichter erfüllt die Anfor-derungen neuer Anwender, Montageunternehmen, Maschinenbauer, Systemintegratoren und Schalt-schrankbauer.

H

BT

15AC S 3 55 , 0 , 3 7 B IS 2 2 K W


Baugröße

IP20/UL open IP66/IP67

H(mm)

B(mm)

T(mm)

Gewicht(kg)

H(mm)

B(mm)

T(mm)

Gewicht(kg)

R0 239 70 161 1,1 – – – –

R1 239 70 161 1,3 305 195 281 7,7

R2 239 105 165 1,5 – – – –

R3 236 169 169 2,5 436 246 277 13

R4 244 260 169 4,4 – – – –

Eingänge und Ausgänge Die nachfolgende Abbildung stellt die Werksein-stellungen der Standardeingänge und -ausgänge des ACS355 dar. Alle Eingänge und Ausgänge sind programmierbar.

SCR

AI1

GND

+10 V

AI2

GND

+24 V

GND

DCOM

DI1

DI2

DI3

DI4

DI5

U1

V1

W1

AO

GND

ROCOM

RONC

RONO

DOSRC

DOOUT

DOGND

X1C:STOOUT1OUT2

IN1IN2

EMC

VAR

U2

V2

W2

Bedienpanel (RJ-45)Modbus RTU (RS-232)

L1

L2

L3

Asynchronmotor

Ausgangsfrequenz 0 bis 20 mAMasse Analogausgangskreis

max. 500 Ohm

PROGRAMMIERBARE RELAIS- UNDDIGITALAUSGÄNGE

Relaisausgang250 V AC/30 V DC /2 A eff.

Digitalausgang, Transistortyp PNP 30 V DC, max. 100 mA


Sicherheitsschalter


Optionaler Bremswiderstand oder DC-Spannungsanschluss

Schirm

Ausgangsfrequenz/drehzahlSollwert, 0 bis 10 VMasse Analogeingangskreis

Referenzspannung+10 V DC, max 10 mAStandardmäßig nicht verwendetMasse Analogeingangskreis

Hilfsspannungsausgang+24 V DC, max. 200 mAMasse Hilfsspann.-Ausgang

Masse Digitaleingang

PR

OG

RA

MM

IER

BA

RE

DIG

ITA

L-E

ING

ÄN

GE

(Sta

nd

ard

wer

te d

esM

akro

s A

BB

Sta

nd

ard

)

Stopp/Start

Vorwärts/rückwärts

Konstantdrehzahlauswahl

Konstantdrehzahlauswahl Auswahl Beschl. undVerzög. 1)

3-phasige Spannungsversorgung

1) DI5 kann auch alsFrequenzeingang verwendet werden.

Brems-Chop.BRK+ BRK

AI1

AI2

mAV

1 bis 10 kOhm



Nennwerte *)



Preis(Euro)

Rabatt-gruppe

PMotor

(kW)IMotor (A)


0,37 2,4 3AUA0000058166 ACS35501E02A42 R0 258 Y6

0,75 4,7 3AUA0000058167 ACS35501E04A72 R1 328 Y6

1,1 6,7 3AUA0000058168 ACS35501E06A72 R1 385 Y6

1,5 7,5 3AUA0000058169 ACS35501E07A52 R2 418 Y6

2,2 9,8 3AUA0000058170 ACS35501E09A82 R2 474 Y6


0,37 2,4 3AUA0000058171 ACS35503E02A42 R0 389 Y6

0,55 3,5 3AUA0000058172 ACS35503E03A52 R0 403 Y6

0,75 4,7 3AUA0000058173 ACS35503E04A72 R0 470 Y6

1,1 6,7 3AUA0000058174 ACS35503E06A72 R1 537 Y6

1,5 7,5 3AUA0000058175 ACS35503E07A52 R1 576 Y6

2,2 9,8 3AUA0000058176 ACS35503E09A82 R2 645 Y6

3 13,3 3AUA0000058177 ACS35503E13A32 R2 688 Y6

4 17,6 3AUA0000058178 ACS35503E17A62 R2 730 Y6

5,5 24,4 3AUA0000058179 ACS35503E24A42 R3 1.023 Y6

7,5 31 3AUA0000058180 ACS35503E31A02 R4 1.346 Y6

11 46,2 3AUA0000058181 ACS35503E46A22 R4 1.722 Y6


0,37 1,2 3AUA0000058182 ACS35503E01A24 R0 366 Y6

0,55 1,9 3AUA0000058183 ACS35503E01A94 R0 390 Y6

0,75 2,4 3AUA0000058184 ACS35503E02A44 R1 426 Y6

1,1 3,3 3AUA0000058185 ACS35503E03A34 R1 492 Y6

1,5 4,1 3AUA0000058186 ACS35503E04A14 R1 576 Y6

2,2 5,6 3AUA0000058187 ACS35503E05A64 R1 621 Y6

3 7,3 3AUA0000058188 ACS35503E07A34 R1 703 Y6

4 8,8 3AUA0000058189 ACS35503E08A84 R1 799 Y6

5,5 12,5 3AUA0000058190 ACS35503E12A54 R3 992 Y6

7,5 15,6 3AUA0000058191 ACS35503E15A64 R3 1.183 Y6

11 23,1 3AUA0000058192 ACS35503E23A14 R3 1.471 Y6

15 31 3AUA0000058193 ACS35503E31A04 R4 1.919 Y6

18,5 38 3AUA0000058194 ACS35503E38A04 R4 2.239 Y6

22 44 3AUA0000058195 ACS35503E44A04 R4 2.739 Y6*) Nennleistung und Nennstrom gelten sowohl für Pumpen- und Lüfteranwendungen als auch für Überlastanwendungen. Beispiele für typische Überlastanwendungen sind Extruder und Kompressoren.

Nennwerte *)

ABB BestellcodeGehäuse IP66/IP67

ABB Typencode/Bestellcodefür IP66/IP67 Einheiten Baugröße

Preis(Euro)

Rabatt-gruppe

PMotor

(kW)IMotor (A)


0,37 2,4 3AUA0000058148 ACS35503E02A42 + B063 R1 829 Y6

0,55 3,5 3AUA0000058149 ACS35503E03A52 + B063 R1 839 Y6

0,75 4,7 3AUA0000058150 ACS35503E04A72 + B063 R1 968 Y6

1,1 6,7 3AUA0000058151 ACS35503E06A72 + B063 R1 1.021 Y6

1,5 7,5 3AUA0000058152 ACS35503E07A52 + B063 R1 1.095 Y6

2,2 9,8 3AUA0000058153 ACS35503E09A82 + B063 R3 1.236 Y6

3 13,3 3AUA0000058154 ACS35503E13A32 + B063 R3 1.529 Y6

4 17,6 3AUA0000058155 ACS35503E17A62 + B063 R3 1.852 Y6


0,37 1,2 3AUA0000058156 ACS35503E01A24 + B063 R1 717 Y6

0,55 1,9 3AUA0000058157 ACS35503E01A94 + B063 R1 728 Y6

0,75 2,4 3AUA0000058158 ACS35503E02A44 + B063 R1 757 Y6

1,1 3,3 3AUA0000058159 ACS35503E03A34 + B063 R1 872 Y6

1,5 4,1 3AUA0000058160 ACS35503E04A14 + B063 R1 915 Y6

2,2 5,6 3AUA0000058161 ACS35503E05A64 + B063 R1 988 Y6

3 7,3 3AUA0000058162 ACS35503E07A34 + B063 R1 1.109 Y6

4 8,8 3AUA0000058163 ACS35503E08A84 + B063 R1 1.280 Y6

5,5 12,5 3AUA0000058164 ACS35503E12A54 + B063 R3 1.486 Y6

7,5 15,6 3AUA0000058165 ACS35503E15A64 + B063 R3 1.765 Y6

Weitere technische Daten siehe ACS355 Katalog (3AUA0000071251 DE) oder ACS355 Produktanleitung (3AUA0000071755 DE).

17AC S 310, 0 , 3 7 B IS 2 2 K W

—ABB General Purpose DrivesACS310, 0,37 bis 22 kW

Was ist ein General Purpose Drive?Der ACS310 Frequenzumrichter ist für Anwen-dungen mit quadratischem Drehmoment wie Druckerhöhungspumpen sowie Zuluft- und Ab-luftlüftern ausgelegt. Der Frequenzumrichter ver-fügt über leistungsstarke Merkmale, die ideal für Pumpen- und Lüfteranwendungen wie auch inte-grierte PID-Regelung und Pumpen- und Lüfter-regelung (PFC) geeignet sind, die die Leistung

—01ACS310 Baugrößen: R0, R1, R2, R3, R4

—01


Gleiche Bauhöhe und Bautiefe über den gesamten Leistungs-bereich

Effektive Raumnutzung. Kürzere Planungs- und Installationszeit.

Inbetriebnahme-Assistenten Einfache Parametereinstellung für PID-Regler, Echtzeituhr, serielle Kommunikation, Antriebsoptimierung und Inbetriebnahme.

Zeiteinsparung. Stellt sicher, dass alle er-forderlichen Parameter eingestellt sind.

Pumpen- und Lüfterregelung (PFC)

Ein Frequenzumrichter regelt mehrere Pumpen oder Lüfter. Hilfs-motoren werden entsprechend der benötigten Pumpen/Lüfterleistung zu- und weggeschaltet. Ein Motor kann vom Netz getrennt werden, während die anderen parallel weiterlaufen.

Spart Kosten für zusätzliche Frequenz-umrichter und externe Steuerung (SPS).Längere Lebensdauer von Pumpen und Lüftern bei gleichzeitiger Reduzierung des Wartungsaufwands und der Kosten. Die Wartung kann sicher ohne Stoppen des Prozesses durchgeführt werden.

Pumpenschutz funktionen Vorprogrammierte Merkmale wie Rohrreinigung, Rohrfüllung, Überwachung des saug/druckseitigen Drucks, Unterlast und Überlasterkennung.

Reduziert die Wartungskosten. Längere Lebensdauer des Pumpen- und Lüfter-systems.

PID-Regler Passt die Leistung des Frequenzumrichters an die Anforderungen an. Verbessert die Produktivität, Leistung, Stabilität und Genauigkeit.

Energieeffizienz-Zähler Anzeige der eingesparten Energie, CO2-Emissionen und Energiekosten in der Landeswährung gemäß einer Referenzkennlinie, die anhand des Energieverbrauchs, als der Lüfter oder die Pumpe noch direkt am Netz (DOL) betrieben wurden, erstellt wurde.

Die direkte Auswirkung auf die Strom-rechnung wird deutlich, und so können die Betriebskosten (OPEX) kontrolliert und gesenkt werden.

Integrierte ModbusEIA485 Feldbusschnittstelle

Externe Feldbusoptionen werden nicht benötigt. Integrierte und kompakte Ausführung.

Spart Kosten für ein externes Feldbus-modul. Erhöht die Zuverlässigkeit.

FlashDrop-Schnittstelle FlashDrop ist ein leistungsstarkes Handgerät, mit dem die Parameter des Frequenzumrichters schnell und einfach eingestellt werden können. Mit dem FlashDrop-Gerät werden die Frequenzumrichterparameter direkt, ohne Netzanschluss in den Frequenzumrichter geladen. Mit dem Gerät können Parameter von einem Frequenzumrichter in einen anderen oder zwischen PC und Frequenzumrichter kopiert werden.

Zeiteinsparung, besonders bei mehreren Frequenzumrichtern.

des Frequenzumrichters als Reaktion auf Ände-rungen des Drucks, der Luftmenge oder anderer externer Werte variiert.

Der ACS310 Frequenzumrichter erfüllt die Anfor-derungen neuer Anwender, Montageunternehmen, Maschinenbauer, Systemintegratoren und Schalt-schrankbauer.

H

BT



Baugröße

IP20/UL open NEMA 1

H(mm)

B(mm)

T(mm)

Gewicht(kg)

H(mm)

B(mm)

T(mm)

Gewicht(kg)

R0 239 70 161 1,1 280 70 169 1,5

R1 239 70 161 1,3 280 70 169 1,7

R2 239 105 165 1,5 282 105 169 1,9

R3 236 169 169 2,5 299 169 177 3,1

R4 244 260 169 4,4 320 260 177 5

Eingänge und Ausgänge Die nachfolgende Abbildung stellt die Werkseinstellungen der Standardeingänge und -ausgänge des ACS310 dar. Alle Eingänge und Ausgänge sind programmierbar.

SCR

AI1

GND

+10 V

AI2

GND

+24 V

GND

DCOM

DI1

DI2

DI3

DI4

DI5

U1

V1

W1

AO

GND

ROCOM

RONC

RONO

DOSRC

DOOUT

DOGND

EMC

VAR

U2

V2

W2

Bedienpanel(RJ-45)

L1

L2

L3

Asynchronmotor

Analogausgang 0 bis 20 mA

PROGRAMMIERBARE RELAIS-UND DIGITALAUSGÄNGE

Relaisausgang250 V AC/30 V DC/6 A

Digital/Frequenzausgang,Transistortyp PNP 30 V DC, max. 100 mA



Schirm

8

Analogeingang 1 0 bis 10 V

Referenzspannung+10 V DC, max 10 mA

Analogeingang 2


PROGRAMMIERBAREDIGITALEINGÄNGE

FlashDrop

Modbus RTU (EIA-485)

3-phasige Spannungsversorgung,200 bis 480 V AC

AI1

A

I2

mAV

Ausgangsrelais-modul MREL-01

S1

1

2

3

4

5

6

9

10

11

12

13

14

15

16

23

24

25

26

SHIELD

B

A

GND_A

J7016

DI5 kann auch alsFrequenzeingang

verwendet werden

19AC S 310, 0 , 3 7 B IS 2 2 K W


Nennwerte *)



Preis(Euro)

Rabatt-gruppe

Pmotor

(kW)Imotor (A)


0,37 2,4 3AUA0000038701 ACS31001E02A42 R0 235 Y6

0,75 4,7 3AUA0000038843 ACS31001E04A72 R1 248 Y6

1,1 6,7 3AUA0000038844 ACS31001E06A72 R1 299 Y6

1,5 7,5 3AUA0000038845 ACS31001E07A52 R2 350 Y6

2,2 9,8 3AUA0000039071 ACS31001E09A82 R2 380 Y6


0,37 2,6 3AUA0000039087 ACS31003E02A62 R0 389 Y6

0,55 3,9 3AUA0000039163 ACS31003E03A92 R0 403 Y6

0,75 5,2 3AUA0000039192 ACS31003E05A22 R1 470 Y6

1,1 7,4 3AUA0000039215 ACS31003E07A42 R1 537 Y6

1,5 8,3 3AUA0000039218 ACS31003E08A32 R1 576 Y6

2,2 10,8 3AUA0000039234 ACS31003E10A82 R2 645 Y6

3 14,6 3AUA0000039307 ACS31003E14A62 R2 688 Y6

4 19,4 3AUA0000039621 ACS31003E19A42 R2 730 Y6

5,5 26,8 3AUA0000039622 ACS31003E26A82 R3 1.023 Y6

7,5 34,1 3AUA0000039623 ACS31003E34A12 R4 1.346 Y6

11 50,8 3AUA0000039624 ACS31003E50A82 R4 1.722 Y6


0,37 1,3 3AUA0000039625 ACS31003E01A34 R0 329 Y6

0,55 2,1 3AUA0000039626 ACS31003E02A14 R0 351 Y6

0,75 2,6 3AUA0000039627 ACS31003E02A64 R1 385 Y6

1,1 3,6 3AUA0000039628 ACS31003E03A64 R1 444 Y6

1,5 4,5 3AUA0000039629 ACS31003E04A54 R1 519 Y6

2,2 6,2 3AUA0000039630 ACS31003E06A24 R1 559 Y6

3 8,0 3AUA0000039631 ACS31003E08A04 R1 634 Y6

4 9,7 3AUA0000039632 ACS31003E09A74 R1 721 Y6

5,5 13,8 3AUA0000039633 ACS31003E13A84 R3 895 Y6

7,5 17,2 3AUA0000039634 ACS31003E17A24 R3 1.068 Y6

11 25,4 3AUA0000039635 ACS31003E25A44 R3 1.329 Y6

15 34,1 3AUA0000039636 ACS31003E34A14 R4 1.733 Y6

18,5 41,8 3AUA0000039637 ACS31003E41A84 R4 2.023 Y6

22 48,4 3AUA0000039638 ACS31003E48A44 R4 2.470 Y6*) Nennleistung und Nennstrom gelten sowohl für Pumpen- und Lüfteranwendungen als auch für Überlastanwendungen. Beispiele für typische Überlastanwendungen sind Extruder und Kompressoren.

Weitere technische Daten siehe ACS310 Katalog (3AUA0000055464 DE) oder ACS310 Produktanleitung (3AUA0000048396 DE).



Was ist ein General Purpose Drive?Der ACS480 ist eine einsatzfertige Einheit, die standardmäßig mit allen wesentlichen Merkmalen ausgestattet ist. Dies vereinfacht die Auswahl des Frequenzumrichters, und zusätzliche Hardware ist nicht erforderlich. Das benutzerfreundliche Menü "Grundeinstellungen" und die Assistenten beschleunigen die Einstellung und Inbetrieb-nahme und vereinfachen den Betrieb sowie die Wartung.

—01ACS480 Baugrößen: R1, R2, R3

Mit seiner für den Schrankeinbau optimierten Größe und den integrierten Merkmalen eignet sich der ACS480 ideal für Anwendungen mit variablem Drehmoment und einfache Drehzahl- Anwendungen, bei denen es auf Benutzerfreund-lichkeit, Zuverlässigkeit und Effizienz ankommt.

Merkmale Erläuterung Hinweise

Für das Bedienpanel und das Menü "Grundeinstellungen" können verschiedene Sprachen ausgewählt werden.

Komfortable Inbetriebnahme, Konfiguration, Überwachung und Störungssuche. Eine genaue Kenntnis der Parameter im Menü "Grundeinstellungen" ist nicht notwendig.

Erhebliche Zeiteinsparung. Der Frequenz-umrichter spricht Ihre Sprache. Ein Handbuch ist nicht notwendig, denn das Bedienpanel verfügt über eine Hilfe-Funktion.

Durch eine einheitliche Höhe und Tiefe für den Schaltschrank Einbau optimiert.

Höchste Leistungsdichte verglichen mit anderen Produkten auf dem Markt. Mehrere Frequenzumrichter können nebeneinander installiert werden.

Kosten-, Platz- und Zeitersparnis.

Alles Wesentliche ist eingebaut.

Ein C2 EMVFilter, die Funktion sicher abgeschaltetes Drehmoment, Brems-Chopper und Modbus RTU sind für eine einfache Auswahl, Bestellung und Installation integriert.

Reduziert die Anzahl externer Komponenten und den Arbeitsaufwand. Ab Zentrallager lieferbarer Standardfrequenzumrichter für eine vereinfachte Logistik und ohne die Notwendigkeit einer zusätzlichen Konfiguration.

Energieeffizienz- Funktionalität

Die Unterstützung hocheffizienter Motoren ermöglicht die maximale Anlageneffizienz. Der integrierte Energie-Optimierer stellt das maximale Drehmoment pro Ampere sicher. Informationen zur Energieeffizienz helfen Ihnen, den Energieverbrauch des Prozesses zu überwachen und Energie zu sparen.

Energieeinsparung durch verbessertes Energiemanagement.

Standardsicherheits-funktionen

Integrierte, zertifizierte Sicherheit mit dem sicher abgeschalteten Drehmoment (STO) gemäß SIL3 / PL e zur Erfüllung der Maschinenrichtlinie.

Erfüllen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, EN/IEC 6180052:2007. Eine kostengünstige, zertifizierte Lösung für eine sichere Maschinenwartung.

—01

H

BT

21AC S 4 8 0, 0 ,75 B IS 1 1 K W


BaugrößeH

(mm)B

(mm)T

(mm)Gewicht

(kg)

R1 223,0 73,0 207,2 1,8

R2 223,0 96,7 207,2 2,4

R3 223,0 171,5 207,2 3,6

R4 240,0 260,0 212,1 6,1

Eingänge und Ausgänge Die nachfolgende Abbildung stellt die Werkseinstellungen der Standardeingänge und -ausgänge des ACS480 dar. Alle Ein-gänge und Ausgänge sind frei program-mierbar.

Die Basiseinheit umfasst:• 2 Digitaleingänge• 1 Relaisausgang• Sicher abgeschaltetes Drehmoment

(SIL3/PL e)

Die übrigen Anschlüsse stellt das E/A-Modul (RIIO-01) bereit: • 2 Analogeingänge• 2 Analogausgänge• 4 Digitaleingänge• 2 Relaisausgänge

Der Standardlieferumfang beinhaltet das E/AModul. Wenn ein FeldbusAdapter erforderlich ist, wird er anstelle des E/A Moduls geliefert.

Optional ist für den Feldbusadapter ein E/A Erweiterungsmodul BIO01 erhältlich.

Klemme Bedeutung Standard-Makroanschlüsse

Referenzspannung und Analogeingänge und -ausgänge.

1 SCR Signalkabelschirm

2 AI1 Ausgangsfrequenz/Drehzahlsollwert: 0…10 V1)

3 AGND Masse Analogeingangskreis

4 +V Referenzspannung 10 V DC

5 AI2 Nicht konfiguriert

6 AGND Masse Analogeingangskreis

7 AO1 Ausgangsfrequenz: 0...20 mA

8 AO2 Ausgangsstrom: 0…20 mA

9 AGND Masse Analogausgangskreis

Hilfsspann.-Ausgang und programmierbare Digitaleingänge

10 +24 V Hilfsspannungsausgang +24 V DC, max. 250 mA

11 DGND Digitalmasse

12 DCOM Masse Digitaleingang für alle

13 DI1 Stopp (0)/Start (1)

14 DI2 Vorwärts (0)/Rückwärts (1)

15 DI3 Auswahl Konstantfrequenz/Drehzahl

16 DI4 Auswahl Konstantfrequenz/Drehzahl

17 DI5 Rampensatz 1 (0)/Rampensatz 2 (1)

18 DI6 Nicht konfiguriert

Relaisausgänge

19 RO1C Bereit

20 RO1A 250 V AC/30 V DC

21 RO1B 2 A

22 RO2C Läuft

23 RO2A 250 V AC/30 V DC

24 RO2B 2 A

25 RO3C Störung (-1)

26 RO3A 250 V AC/30 V DC

27 RO3B 2 A

EIA-485 Modbus RTU

29 B+

Integrierter Modbus RTU (EIA485)30 A-

31 DGND

S100 TERM&BIAS Abschluss-Schalter für serielle Verbindung

Sicher abgeschaltetes Drehmoment

34 SGND Sicher abgeschaltetes Drehmoment. Werks einstellung. Beide Schaltkreise müssen geschlossen sein, damit der Antrieb starten kann. Siehe Kapitel Die Funktion des sicher abgeschalteten Drehmoments im Hard-ware-Handbuch des Frequenzumrichters.

35 IN1

36 IN2

37 OUT1

42 +24 V Hilfsspannung

43 DGND

44 DCOM

1 bis 10 kOhm

max. 500 Ohm

1) alternativ: 0...20 mA



Leichter Überlast betrieb

Hoher Überlast betrieb ABB

BestellcodeGehäuse IP20


Preis (Euro)

Rabatt-gruppe

PLd

(kW)ILd (A)

PHd

(kW)IHd (A)

3-phasig, UN = 400 V (Bereich 380-480 V). Diese Nennleistungen gelten bei Nennspannung 400 V.

0,75 2,5 0,55 1,8 3AXD50000047765 ACS4800402A74 R1 519 Y6

1,1 3,1 0,75 2,6 3AXD50000047766 ACS4800403A44 R1 544 Y6

1,5 3,8 1,1 3,3 3AXD50000047767 ACS4800404A14 R1 628 Y6

2,2 5,3 1,5 4 3AXD50000047768 ACS4800405A74 R1 684 Y6

3 6,8 2,2 5,6 3AXD50000047769 ACS4800407A34 R1 748 Y6

4 8,9 3 7,2 3AXD50000047770 ACS4800409A54 R1 852 Y6

5,5 12 4 9,4 3AXD50000047791 ACS4800412A74 R2 999 Y6

7,5 16,2 5,5 12,6 3AXD50000047792 ACS48004018A4 R3 1.181 Y6

11 23,8 7,5 17 3AXD50000047793 ACS48004026A4 R3 1.451 Y6

15 30,5 11 25 3AXD50000199068 ACS48004033A4 R4 1.856 Y6

18,5 36 15 32 3AXD50000199075 ACS48004039A4 R4 2.219 Y6

22 42,8 18,5 38 3AXD50000199082 ACS48004046A4 R4 2.656 Y6

22 48 22 ,0 45 3AXD50000199099 ACS48004050A4 R4 3.148 Y6

Weitere technische Daten siehe ACS480 Katalog (3AUA0000145061 EN).

Hoher Überlastbetrieb

PHd Typische Motorleistung bei Überlastbetrieb

IHd Dauerstrom, überlastbar mit 150 % IHd für 1 Min. alle 10 Min. bei 50 °C

Leichter Überlastbetrieb

PLd Typische Motorleistung bei leichtem Überlastbetrieb.

ILd Dauerstrom, zulässige Überlastung 110 % ILd für 1 Min alle 10 Min bei 50 °C

23AC S5 8 0, 0 ,75 B IS 5 0 0 K W


Was ist ein General Purpose Drive?Der ACS580 ist bei Pumpen, Lüftern, Kompresso-ren, Förderanlagen, Mischern und vielen anderen Applikationen mit variablem bzw. konstantem Drehmoment sofort einsetzbar. Die wesentlichenMerkmale sind in den Antrieb eingebaut und erleichtern so die Auswahl, außerdem können externe Komponenten entfallen. Das benutzer-freundliche Menü "Grundeinstellungen" und die

—01ACS580 Baugrößen: R1, R2, R3, R5, R6, R7

—01


Für das Bedienpanel und dasMenü "Grundeinstellungen" können verschiedene Sprachen ausgewählt werden.

Komfortable Inbetriebnahme, Konfiguration, Überwachung und Störungssuche. Eine genaue Kenntnis der Parameter im Menü "Grundeinstellungen" ist nicht notwendig.

Erhebliche Zeiteinsparung.Der Frequenzumrichter spricht Ihre Sprache. Ein Handbuch ist nicht notwendig, denn das Bedien-panel verfügt über eine Hilfe-Funktion.

Installation und Inbetriebnahme

Höchste Leistungsdichte verglichen mit anderen Produkten auf dem Markt. Mehrere Frequenzumrichter können nebeneinander installiert werden.

Kosten-, Platz- und Zeitersparnis.

Anschluss an öffentlicheNiederspannungsnetze

Integrierter C2 EMVFilter (Erste Umgebung) für die Baugrößen R0 bis R9 oder C3 EMVFilter (Zweite Umgebung) für die Baugrößen R10 bis R11 und Swinging Choke zur Oberwellenreduzierung sind Standard.

Das Produkt kann am öffentlichen Netz be-trieben werden. Deshalb sind keine zusätzlichen Filter oder Planungsarbeiten erforderlich.

Energieeffizienz- Funktionalität

Die integrierten Energieeffizienzrechner überwachen die verbrauchten und eingespeicherten kWh, CO2 und Kosten. Der Ener-gie-Optimierer stellt das maximale Drehmoment pro Ampere si-cher. Der Frequenzumrichter für die Wandmontage erfüllt IE2, die höchste Energieeffizienzklasse (EN 505982) für Antriebe ist mit den hocheffizienten IE4Motoren kompatibel.

Energieeinsparung durch verbessertesEnergiemanagement.

Standardsicherheits-funktionen

Integrierte, zertifizierte Sicherheit mit dem sicher abge schalteten Drehmoment (STO) gemäß SIL3 / PL e zur Erfüllung der Maschinenrichtlinie.

Erfüllen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, EN / IEC 6180052:2007. Eine kostengünstige, zertifizierte Lösung für eine sichere Maschinen-wartung.

Assistenten beschleunigen die Einstellung und Inbetriebnahme und vereinfachen den Betrieb und die Wartung.

Der ACS580 Frequenzumrichter erfüllt die Anfor-derungen neuer Anwender, Montageunternehmen, Elektriker, Maschinenbauer, Systemintegratoren und Schaltschrankbauer.


Frequenzumrichtermodule

Baugröße

IP00/UL-Typ offen

H(mm)

B(mm)

T(mm)

Gewicht(kg)

R10 1462 350 529 162

R11 1662 350 529 200

T B

IP00

H

Eingänge und Ausgänge Diese Abbildung stellt die Werks-einstellungen der Standardein-gänge und -ausgänge des ACS580 dar. Alle Eingänge und Ausgänge sind programmierbar.

Abmessungen und GewichteBaugrößen für die Wandmontage IP21

BaugrößeH*

(mm)B

(mm)T

(mm)Gewicht

(kg)

R1 375 125 223 4,6

R2 473 125 229 7,5

R3 490 203 229 13,8

R4 636 203 258 19,0

R5 732 203 295 28,5

R6 726,5 252 369 45

R7 880 284 370 54

R8 965 300 393 69

R9 955 380 418 97

* Fronthöhe des Frequenzumrichters mit Kabelanschlusskasten

Abmessungen und GewichteBaugrößen für die Wandmontage IP55

BaugrößeH*

(mm)B

(mm)T

(mm)Gewicht

(kg)

R1 403 128 233 5,1

R2 503 128 239 6,7

R3 490 206 237 13,0

R4 600 203 265 20

R5 732 203 320 29

R6 727 252 380 43

R7 880 284 381 56

R8 965 300 452 77

R9 955 380 477 103

* Fronthöhe des Frequenzumrichters mit Kabelanschlusskasten

IP21

H

BT

IP55

H

BT

SCR

AI11...10

AGND AO2

+10V AGND

AI2

AGND

+24V

GND

DCOM

DI1

DI2

DI3

DI4

DI5

5

34

8

AO1

DI6

B+

A-

GND

U1L1

V1L2

W1L3 W2

V2 M3 ~

U2PE

t˚

1)

BRK+ BRK-

RO1A

RO1B

RO1C

RO2A

RO2B

RO2C

RO3A

RO3B

RO3C

EMC

SGND

IN2IN1

OUT2OUT1

Signalkabelschirm

Ausgangsfrequenz-/ Drehzahlsollwert, 0 bis 10 V

KohmMasse Analogeingangskreis

Referenzspannung+10 V DC, max. 10 mA

Standardmäßig nicht verwendet

Masse Analogeingangskreis


Masse Hilfsspann.-Ausgang

Masse Digitaleingang

250 V AC/30 V DC Bereit

RS-

485

(int

egri

erte

Pro

toko

lle

z. B

. Mo

db

us)

DriveCustomizer (CCA-01)

Feldbusadapter

max. 500 Ohm

Bedienpanel

Ausgangsstrom 0 bis 20 mA Masse Analogausgangkreis

Ausgangsfrequenz 0 bis 20 mA

Start/Stopp

Vorwärts/rückwärts

Auswahl Festdrehzahl

Auswahl Festdrehzahl

Auswahl Beschleunigung und Verzögerung

Nicht verwendet

AC-Motor3-phasige Spannungsversorgung

Bremswiderstand (extern)

PROGRAMMIERBARE RELAISAUSGÄNGE

PRO

GR

AM

MIE

RB

AR

E D

IGIT

ALE

ING

ÄN

GE

(Sta

ndar

d-

eins

tellu

ngen

des

AB

B

Stan

dar

d-M

akro

s d

arg

este

llt)

250 V AC/30 V DC Läuft

250 V AC/30 V DC Störung (-1)

EMV-Filter Trennschalter

STO (sicher abgeschaltetes Drehmoment)

Brems-Chopper

1) Brems-Chopper bis R3 integriert

25AC S5 8 0, 0 ,75 B IS 5 0 0 K W


Leichter Überlast-betrieb

Überlast-betrieb

Bau-größe

ABB Bestellcode

Gehäuse IP21/IP00

ABB Typencode/Bestellcode

für IP21/IP00 EinheitenACS580...

Preis für IP21

Einheiten(Euro)

ABB Bestellcode

Gehäuse IP55

ABB Typencode/Bestellcode

für IP55 EinheitenACS580...

Preis für IP55

Einheiten (Euro)

Rabatt-gruppe

PMotor

(kW)IMotor (A)

PMotor

(kW)IMotor (A)

3-phasige AC-Spannungsversorgung, 380, 400, 415 V

0,75 2,5 0,55 1,8 R1 3AXD50000038937 0102A74 714 3AXD50000038964 0102A74+B056 752 Y6

1,1 3,1 0,75 2,6 R1 3AXD50000038938 0103A44 752 3AXD50000038965 0103A44+B056 792 Y6

1,5 3,8 1,1 3,3 R1 3AXD50000038939 0104A14 881 3AXD50000038966 0104A14+B056 927 Y6

2,2 5,3 1,5 4 R1 3AXD50000038940 0105A74 930 3AXD50000038967 0105A74+B056 980 Y6

3 6,8 2,2 5,6 R1 3AXD50000038951 0107A34 1.011 3AXD50000038968 0107A34+B056 1.065 Y6

4 8,9 3 7,2 R1 3AXD50000038952 0109A54 1.141 3AXD50000038969 0109A54+B056 1.201 Y6

5,5 12 4 9,4 R1 3AXD50000038953 0112A74 1.328 3AXD50000038970 0112A74+B056 1.399 Y6

7,5 16,2 5,5 12,6 R2 3AXD50000038959 01018A4 1.532 3AXD50000038976 01018A4+B056 1.613 Y6

11 23,8 7,5 17 R2 3AXD50000038960 01026A4 1.836 3AXD50000038977 01026A4+B056 1.933 Y6

15 30,4 11 24,6 R3 3AXD50000038961 01033A4 2.290 3AXD50000038978 01033A4+B056 2.412 Y6

18,5 36,1 15 31,6 R3 3AXD50000038962 01039A4 2.643 3AXD50000038979 01039A4+B056 2.784 Y6

22 42,8 18,5 37,7 R3 3AXD50000038963 01046A4 3.044 3AXD50000038980 01046A4+B056 3.206 Y6

30 58 22 44,6 R4 3AUA0000080498 01062A4 3.614 3AUA0000083573 01062A4+B056 3.807 Y6

37 68,4 30 61 R4 3AUA0000080499 01073A4 4.401 3AUA0000083574 01073A4+B056 4.635 Y6

45 83 37 72 R5 3AUA0000080502 01088A4 5.407 3AUA0000083577 01088A4+B056 5.694 Y6

55 100 45 87 R5 3AUA0000080503 01106A4 6.121 3AUA0000083578 01106A4+B056 6.446 Y6

75 138 55 105 R6 3AUA0000080504 01145A4 7.024 3AUA0000083579 01145A4+B056 7.397 Y6

90 161 75 145 R7 3AUA0000080505 01169A4 8.057 3AUA0000083580 01169A4+B056 8.486 Y6

110 196 90 169 R7 3AUA0000080506 01206A4 9.748 3AUA0000083581 01206A4+B056 10.266 Y6

132 234 110 206 R8 3AUA0000080507 01246A4 12.486 3AUA0000083582 01246A4+B056 13.150 Y6

160 278 132 246* R8 3AUA0000080508 01293A4 14.856 3AUA0000083583 01293A4+B056 15.636 Y6

200 345 160 293 R9 3AUA0000080509 01363A4 18.287 3AUA0000083584 01363A4+B056 19.257 Y6

250 400 200 363** R9 3AUA0000080510 01430A4 22.484 3AUA0000083585 01430A4+B056 23.676 Y6

250 485 200 361 R10 – 04505A4 20.944 – – Y6

315 575 250 429 R10 – 04585A4 24.855 – – Y6

355 634 250 477 R10 – 04650A4 27.924 – – Y6

400 715 315 566 R11 – 04725A4 34.383 – – Y6

450 810 355 625 R11 – 04820A4 37.014 – – Y6

500 865 400 725*** R11 – 04880A4 39.671 – – Y6

Die Modulvariante ACS580-04 beinhaltet immer EMV-Filter C3, Gleichtaktfilter, Bedienpanel und Bedienpanel-Montageoption. Im Leistungsbereich 75 - 500 kW auch als Frequenzumrichterschrank Variante ACS580-07 in Schutzart IP54 oder IP42 erhältlich.Weitere technische Informationen hierzu siehe ACS580 Katalog (3AUA0000160111 DE).Branchenspezifische Frequenzumrichter für Gebäudetechnik siehe ACH580 Katalog (3AUA0000192576 DE), für Wasser/ Abwassertechnik siehe ACQ580 Katalog (3AUA0000221924 DE).

Überlastbetrieb

PHd Typische Motorleistung bei Überlastbetrieb

IHd Dauerstrom, zul. Überlast. 150 % IHd für 1 Min alle 10 Min bei 40 °C*Dauerstrom, zul. Überlast. 130 % IHd für 1 Min alle 10 Min bei 40 °C**Dauerstrom, zul. Überlast. 125 % IHd für 1 Min alle 10 Min bei 40 °C***Dauerstrom, zul. Überlast. 140 % IHd für 1 Min alle 10 Min bei 40 °C

Leichter Überlastbetrieb

PLd Typische Motorleistung bei leichtem Überlastbetrieb.

ILd Dauerstrom, zulässige Überlastung 110 % ILd für 1 Min alle 10 Min bei 40 °C.


—OptionenACS55 und ACS150ACS55-Optionen

TypencodeElektrischer Code/

BestellcodePreis

(Euro)Rabatt-gruppe

Potentiometer

ACS55POT 68226716 Integrierbares Potentiometer zur Einstellung der Motordrehzahl.

8 Stück

208 Y0

DriveConfig-Set

RFDT02 68973988 PCTool zur Programmierung der ACS55 Frequenzumrichter in größeren Stückzahlen, ohne

den Frequenzumrichter an das Netz anschließen zu müssen.

246 Y0

ACS150-Optionen


BestellcodePreis

(Euro)Rabatt-gruppe

NEMA 1 Gehäuse

MUL1R1 68566398 NEMA 1 Gehäusesatz für Berührungsschutz sowie Schutz vor Staub und Schmutz, für die Bauformen

R0 bis R2 lieferbar

54 Y0

EMV-Filter

RFI11 68902371 Kompatibel mit den Kategorien C1* und C2, 1phasig, 0,37 kW

45 Y0

RFI12 68902401 Kompatibel mit den Kategorien C1* und C2, 1phasig, 0,75 bis 1,1 kW

51 Y0


63 Y0


101 Y0

Filter für geringen Ableitstrom

LRFI31 3AUA0000050644 Filter für geringen Ableitstrom eignen sich ideal für Anlagen, die Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen

benötigen und bei denen der ableiten Strom unter 30 mA liegen muss.

140 Y0

LRFI32 3AUA0000050645 183 Y0

PC-Tools und Adapter

MFDT01 68566380 FlashDrop ist ein leistungsstarkes Handgerät für die schnelle und einfache Auswahl und Einstellung von

Parametern. Damit können bestimmte Parameter zum Schutz der Maschine verborgen werden.

1.772 Y0

* leitungsgebunden

27O P TI O N EN

—OptionenACS355ACS355-Optionen


BestellcodePreis

(Euro)Rabatt-gruppe

Potentiometer und Bedienpanels

MPOT01 68566282 Integriertes Potentiometer zur Einstellung der Motordrehzahl

93 Y0

– Bedienpanelabdeckung, wird mit den ACS355 Frequenzumrichtern standardmäßig mitgeliefert.

Y0

ACS-CP-C 64739000 Basis-Bedienpanel mit numerischer Anzeige und großen Tasten

103 Y0

ACS-CP-A 64691473 Komfort-Bedienpanel mit Inbetriebnahme- und Diagnoseassistenten. Verfügt über eine

mehrsprachige Anzeige und Echtzeituhr.

258 Y0

ACS/HCPEXT 68294673 Bedienpanel-Montagesatz, hiermit kann das Bedienpanel auf der Schranktür fest montiert

werden.

93 Y0

ACS/HCPEXTIP66 68829593 BedienpanelMontagesatz mit IP66Gehäuse, hiermit kann das Bedienpanel fest auf der

Schranktür montiert werden.

103 Y0

OPMP01 3AUA0000013086 Montagesatz für Bedienpanel-Halterung. Mit dieser Halterung kann das Bedienpanel auf die gleiche

Weise wie das auf dem Frequenzumrichter montierte Panel entfernt werden.

208 Y0

NEMA 1 Gehäusesätze


R0 bis R2 lieferbar. Die Gesamthöhe nimmt um43 mm und die Tiefe um 8 mm zu.

54 Y0

MUL1R3 68566410 NEMA 1 Gehäusesatz für Berührungsschutz sowie Schutz vor Staub und Schmutz, für Bauform R3

lieferbar. Die Gesamthöhe nimmt um 63 mm und die Tiefe um 8 mm zu.

60 Y0

MUL1R4 3AUA0000023888 NEMA 1 Gehäusesatz für Berührungsschutz sowie Schutz vor Staub und Schmutz, für Bauform R4


80 Y0

B063 IP66/NEMA 4X GehäuseLieferbar bis 7,5 kW

Muss zusammen mit dem ACS355 Frequenzumrichter bestellt werden.

siehe Seite 16

Y6


ACS355-Optionen


BestellcodePreis

(Euro)Rabatt-gruppe

Erweiterungsmodule

MTAC01 68566355 Inkrementalgeber-Schnittstellenmodul 208 Y0

MREL01 3AUA0000031854 Relaisausgangserweiterungsmodul. Das Optionsmodul MREL01 besitzt drei zusätzliche

Relaisausgänge, die mit Hilfe von Parametern für verschiedene Funktionen konfiguriert werden

können.

208 Y0

MPOW01 3AUA0000059808 Hilfsspannungsmodul (24 V extern) 208 Y0

Anschlussoptionen für IP66/67

Kabeldurchführungs-satz

Baugröße R1: 3AUA0000045483

Kabeldurchführungssatz für den Frequenzumrichter mit Schutzart IP66/67

27 Y0

Baugröße R3: 3AUA0000045484

34 Y0

Eingangsschaltersatz R1 F278 Eingangsschaltersatz für den Frequenzumrichter mit Schutzart IP66/67, ab Werk installierte Variante

108 Y0

R3 135 Y0

Druckausgleichventil

Druckausgleichventil C169 Druckkompensationsventil für die IP66/67Ausführung, um die Bildung von Kondenswasser im

Gehäuse zu verhindern.

38 Y0

Feldbus-Adaptermodule

FCAN01 68469376 CANopen® Protokoll 318 Y0

FPBA01 68469325 PROFIBUS DP Protokoll 318 Y0

FDNA01 68469341 DeviceNetTM Protokoll 318 Y0

FMBA01 68469881 EIA485/Modbus RTU Protokoll 318 Y0

FENA01 68469422 EtherNet Protokoll 389 Y0

FLON01 3AUA0000037539 LonWorks® Protokoll 386 Y0

FECA01 3AUA0000072069 Ethernet/EtherCAT® Protokoll 448 Y0

Fernüberwachung

SREA01 3AUA0000039179 Der Ethernet-Adapter mit Fernüberwachungs-funktion kann Prozessdaten, Datenprotokolle und

Ereignismeldungen unabhängig ohne eine SPS oder einen Computer vor Ort senden. Er verfügt über einen internen Webserver zur Konfiguration und

Zugriff auf den Frequenzumrichter.

997 Y0

Bremswiderstände

GBRR70R0200W GBRR70R0200 70 Ohm, 200 W, 100%ED IP20, kompatibel mit 1phasigen Einheiten,

200 bis 240 V, bis 0,37 kW

138 Y0


200 bis 240 V, 0,55 bis 2,2 kW

138 Y0


380 bis 480 V, bis 0,75 kW

157 Y0


380 bis 480 V, 1,1 bis 2,2 kW

157 Y0


380 bis 480 V, 3 bis 5,5 kW

277 Y0


380 bis 480 V, 7,5 bis 11 kW

301 Y0


380 bis 480 V, 15 kW

446 Y0


380 bis 480 V, 18,5 bis 22 kW

446 Y0

29

ACS355 Optionen


BestellcodePreis

(Euro)Rabatt-gruppe

Eingangsdrosseln

CHKA1 68418500 IP00, kompatibel mit 1phasigen Einheiten, 200 bis 240 V, 0,37 kW

97 Y0

CHKB1 68418518 IP00, kompatibel mit 1phasigen Einheiten, 200 bis 240 V, 0,75 kW

119 Y0

CHKC1 68418526 IP00, kompatibel mit 1phasigen Einheiten, 200 bis 240 V, 1,1 bis 1,5 kW

137 Y0

CHKD1 68418534 IP00, kompatibel mit 1phasigen Einheiten, 200 bis 240 V, 2,2 kW

171 Y0

CHK01 68711185 IP00, kompatibel mit 3phasigen Einheiten, 200 bis 240 V, 0,37 kW

IP00, kompatibel mit 3phasigen Einheiten, 380 bis 480 V, 0,37 bis 1,1 kW

109 Y0

CHK02 68711193 IP00, kompatibel mit 3phasigen Einheiten, 200 bis 240 V, 0,55 kW

IP00, kompatibel mit 3phasigen Einheiten, 380 bis 480 V, 1,5 bis 3 kW

154 Y0

CHK03 68711215 IP00, kompatibel mit 3phasigen Einheiten, 200 bis 240 V, 0,75 bis 1 kW

IP00, kompatibel mit 3phasigen Einheiten, 380 bis 480 V, 4 bis 5,5 kW

199 Y0



207 Y0

CHK05 68711240 IP00, kompatibel mit 3phasigen Einheiten, 380 bis 480 V, 15 kW

349 Y0



434 Y0

Ausgangsdrosseln

ACSCHKB3 64324063 IP00, kompatibel mit 1phasigen Einheiten, 200 bis 240 V, bis 0,75 kW

IP00, kompatibel mit 3phasigen Einheiten, 200 bis 240 V, bis 0,75 kW

IP00, kompatibel mit 3phasigen Einheiten, 380 bis 480 V, bis 1,1 kW

200 Y0

ACSCHKC3 64324080 IP00, kompatibel mit 1phasigen Einheiten, 200 bis 240 V, 1,1 bis 2,2 kW



240 Y0

NOCH001662 61445412 IP22, kompatibel mit 3phasigen Einheiten, 200 bis 240 V, 3 bis 4 kW


420 Y0

NOCH003062 61445439 IP22, kompatibel mit 3phasigen Einheiten, 200 bis 240 V, 5,5 bis 7,5 kW


516 Y0

NOCH007062 61445455 IP22, kompatibel mit 3phasigen Einheiten, 200 bis 240 V, 11 kW

IP22, kompatibel mit 3phasigen Einheiten, 380 bis 480 V, 22 kW

631 Y0

O P TI O N EN


ACS355 Optionen


BestellcodePreis

(Euro)Rabatt-gruppe

EMV-Filter

RFI11 68902371 Kompatibel mit den Kategorien C1* und C2, 1phasig, 0,37 kW

45 Y0


51 Y0


63 Y0


101 Y0

RFI33 68902509 Kompatibel mit den Kategorien C1* und C2, 3phasig, 5,5 bis 11 kW

158 Y0

RFI34 3AUA0000023611 Kompatibel mit den Kategorien C1* und C2, 3phasig, 15 bis 22 kW

234 Y0

Filter für geringen Ableitstrom

LRFI31 3AUA0000050644 Kompatibel mit 3phasigen Einheiten, 380 bis 480 V, 0,37 bis 2,2 kW

140 Y0

LRFI32 3AUA0000050645 Kompatibel mit 3phasigen Einheiten, 380 bis 480 V, 3 bis 4 kW

183 Y0

PC-Tools, Konfigurations-Tools und Adapter

DriveWindow Light 64532871 DriveWindow Light ist ein PC-Programm für die einfache Inbetriebnahme und Überwachung des

Antriebs. Beinhaltet standardmäßig ein RS232 Kabel zum Anschluss des Frequenz

umrichters an den PC.

54 Y0

MFDT01 68566380 FlashDrop ist ein leistungsstarkes Handgerät, mit dem die Parameter des Frequenzumrichters schnell

und einfach eingestellt werden können. Mit dem FlashDrop-Gerät werden die

Antriebsparameter direkt in die Frequenzumrichter geladen (kein Stromanschluss notwendig) und können bis zu 20 verschiedene Parametersätze

gespeichert werden.

1.772 Y0

Serieller USB-Adapter 68583667 Für den Anschluss zwischen PC und Frequenz-umrichter ist ein USB/RS232 Adapter notwendig.

Nicht erforderlich, wenn der Computer einen RS232 Anschluss besitzt.

52 Y0

* leitungsgebunden

31

ACS310 Optionen


BestellcodePreis

(Euro)Rabatt-gruppe

Potentiometer und Bedienpanels

– Bedienpanelabdeckung, wird mit dem ACS310 Frequenzumrichter standardmäßig mitgeliefert

Y0

ACS-CP-C 64739000 Basis-Bedienpanel mit numerischer Anzeige und großen Tasten

103 Y0

ACS-CP-A 64691473 Komfort-Bedienpanel mit Inbetriebnahme- und Diagnoseassistenten.

Verfügt über eine mehrsprachige Anzeige und Echtzeituhr.

258 Y0

ACS/HCPEXT 68294673 Bedienpanel-Montagesatz, hiermit kann das Bedienpanel fest auf der Schranktür montiert

werden.

93 Y0

ACS/HCPEXTIP66 68829593 BedienpanelMontagesatz mit IP66Gehäuse, hiermit kann das Bedienpanel fest auf der

Schranktür montiert werden.

103 Y0

OPMP01 3AUA0000013086 Montagesatz für Bedienpanel-Halterung. Mit dieser Halterung kann das Bedienpanel auf die gleiche

Weise wie das auf dem Frequenzumrichter montierte Panel entfernt werden.

208 Y0

NEMA 1 Gehäusesätze


R0 bis R2 lieferbar. Die Gesamthöhe nimmt um 43 mm und die Tiefe um 8 mm zu.

54 Y0

MUL1R3 68566410 NEMA 1 Gehäusesatz für Berührungsschutz sowie Schutz vor Staub und Schmutz, für Bauform R3


60 Y0

MUL1R4 3AUA0000023888 NEMA 1 Gehäusesatz für Berührungsschutz sowie Schutz vor Staub und Schmutz, für Bauform R4


80 Y0

Erweiterungsmodul

MREL01 3AUA0000031854 Relaisausgangserweiterungsmodul. Das Optionsmodul MREL01 besitzt drei zusätzliche

Relaisausgänge, die mit Hilfe von Parametern für verschiedene Funktionen konfiguriert werden

können.

208 Y0

Fernüberwachung

SREA01 3AUA0000039179 Der Ethernet-Adapter mit Fernüberwachungs- funktion kann Prozessdaten, Datenprotokolle und

Ereignismeldungen unabhängig ohne eine SPS oder einen Computer vor Ort senden. Er verfügt über einen internen Webserver zur Konfiguration und

Zugriff auf den Frequenzumrichter.

997 Y0

—OptionenACS310

O P TI O N EN


ACS310 Optionen


BestellcodePreis

(Euro)Rabatt-gruppe

Eingangsdrosseln

CHK01 68711185 IP00, kompatibel mit 3phasigen Einheiten, 200 bis 240 V, Einheit 0,37 kW

IP00, kompatibel mit 3phasigen Einheiten, 380 bis 480 V, Einheiten von 0,37 bis 1,1 kW

109 Y0

CHK02 68711193 IP00, kompatibel mit 3phasigen Einheiten, 200 bis 240 V, Einheit 0,55 kW

IP00, kompatibel mit 3phasigen Einheiten, 380 bis 480 V, Einheiten von 1,5 bis 3 kW

154 Y0

CHK03 68711215 IP00, kompatibel mit 3phasigen Einheiten, 200 bis 240 V, Einheiten 0,75 bis 1 kW

IP00, kompatibel mit 3phasigen Einheiten, 380 bis 480 V, Einheiten von 4 bis 5,5 kW

199 Y0



207 Y0

CHK05 68711240 IP00, kompatibel mit 3phasigen Einheiten, 380 bis 480 V, Einheit 15 kW

349 Y0



434 Y0

Ausgangsdrosseln

ACSCHKB3 64324063 IP00, kompatibel mit 1phasigen Einheiten, 200 bis 240 V, Einheiten bis 0,75 kW

IP00, kompatibel mit 3phasigen Einheiten, 200 bis 240 V, Einheiten bis 0,75 kW

IP00, kompatibel mit 3phasigen Einheiten, 380 bis 480 V, Einheiten bis 1,1 kW

200 Y0

ACSCHKC3 64324080 IP00, kompatibel mit 1phasigen Einheiten, 200 bis 240 V, Einheiten von 1,1 bis 2,2 kW



240 Y0

NOCH001662 61445412 IP22, kompatibel mit 3phasigen Einheiten, 200 bis 240 V, Einheiten von 3 bis 4 kW


420 Y0

NOCH003062 61445439 IP22, kompatibel mit 3phasigen Einheiten, 200 bis 240 V, Einheiten von 5.5 bis 7,5 kW


516 Y0

NOCH007062 61445455 IP22, kompatibel mit 3phasigen Einheiten, 200 bis 240 V, Einheit 11 kW

IP22, kompatibel mit 3phasigen Einheiten, 380 bis 480 V, Einheit 22 kW

631 Y0

EMV-Filter für geringen Ableitstrom

LRFI31 3AUA0000050644 Kompatibel mit 3phasigen Einheiten, 380 bis 480 V, Einheiten 0,37 bis 2,2 kW

140 Y0

LRFI32 3AUA0000050645 Kompatibel mit 3phasigen Einheiten, 380 bis 480 V, Einheiten 3 bis 4 kW

183 Y0

33

ACS310 Optionen


BestellcodePreis

(Euro)Rabatt-gruppe

EMV-Filter

RFI32 68902495 Kompatibel mit den Kategorien C1* und C2, 3phasigen Einheiten, 0,37 bis 4,0 kW

101 Y0

RFI33 68902509 Kompatibel mit den Kategorien C1* und C2, 3phasigen Einheiten, 5,5 bis 11 kW

158 Y0

RFI34 3AUA0000023611 Kompatibel mit den Kategorien C1 * und C2, 3phasigen Einheiten, 15 bis 22 kW

234 Y0

PC-Tools, Konfigurations-Tools und Adapter

DriveWindow Light 64532871 DriveWindow Light ist ein PC-Programm für die einfache Inbetriebnahme und Überwachung des Antriebs. Beinhaltet standardmäßig ein RS232

Kabel zum Anschluss des Frequenzumrichters an den PC.

54 Y0

MFDT01 68566380 FlashDrop ist ein leistungsstarkes Handgerät, mit dem die Parameter des Frequenzumrichters schnell

und einfach eingestellt werden können. Mit dem FlashDrop-Gerät werden die Antriebsparameter

direkt in die Frequenzumrichter geladen (kein Stromanschluss notwendig) und können bis zu 20

verschiedene Parametersätze gespeichert werden.

1.772 Y0

Serieller USB-Adapter 68583667 Für den Anschluss zwischen PC und Frequenz-umrichter ist ein USB/RS232 Adapter notwendig.

Nicht erforderlich, wenn der Computer einen RS232 Anschluss besitzt.

52 Y0

* leitungsgebunden

O P TI O N EN


—OptionenACS480 und ACS580ACS480 und 580 Optionen


BestellcodePreis

(Euro)Rabatt-gruppe A

CS4

80

AC

S580

BedienpanelsACS-AP-S 3AUA0000064884 Der ACS480/ACS580 Frequenzumrichter wird

standardmäßig mit Komfort-Bedienpanel ausgeliefert, sofern keine andere Version ausgewählt

ist. Inbetriebnahme- und Diagnoseassistenten, mehrsprachige Anzeige und eine Echtzeituhr.

158 Y0

ACS-AP-I 3AUA0000088311 Dieses Komfort-Bedienpanel ersetzt das Standard-Bedienpanel ACS-AP-S.

Zusätzlich zu den Standardmerkmalen ist dieses Bedienpanel auch mit ACS880 Frequenzumrichtern

kompatibel.

179 Y0

ACS-AP-W 3AXD50000025965 Bedienpanel mit Bluetooth-Schnittstelle 200 Y0

CDUM01 3AXD50000009843 nur Blindabdeckung 21 Y0

DPMP-EXT 3AXD50000010763 Montagepaket bestehend aus dem Bedienpanelanschluss und der Montageplatte zur

Montage des Bedienpanels auf der Schranktür(DPMP02 + CDPI01)

68 Y0

DPMPEXT2 3AXD50000048730 Montagepaket bestehend aus der Blindabdeckung mit dem RJ45 Anschluss und dem Montagesatz zur

Befestigung des Bedienpanels auf der Schranktür(DPMP02 + RDUM01)

68 Y0

DPMP01 3AUA0000108878 Bedienpanel-Montageplattform (bündig) 233 Y0

DPMP02 3AXD50000009374 Bedienpanel-Montageplattform (vorstehend) 52 Y0

CDPI01 3AXD50000004419 Bedienpanelanschluss 52 Y0

RDUM01 3AXD50000040008 Blindabdeckung mit RJ45 Anschluss 21 Y0

Feldbus-Adaptermodule 1)

FDNA01 68469341 DeviceNetTM-Protokoll 318 Y0

FPBA01 68469325 PROFIBUS DP-Protokoll 318 Y0

FCAN01 68469376 CANopen® -Protokoll 318 Y0

FCNA01 3AUA0000094512 ControlNet-Protokoll 756 Y0

FENA11 3AUA0000089107 Ethernet (EtherNet/IPTM, Modbus/TCP, PROFINET)Protokoll

389 Y0

FENA21 3AUA0000089109 2Port Ethernet (EtherNet/IP, Modbus/TCP, PROFINET)

448 Y0

FECA01 3AUA0000072069 EtherCAT®-Protokoll 448 Y0

FSCA01 3AUA0000031336 Modbus/RTU 144 Y0

FEPL02 3AUA0000072120 Ethernet POWERLINK Protokoll 448 Y0

1) Ein Steckplatz für einen Feldbusadapter vorhanden. Modbus EIA-485 ist standardmäßig eingebaut. Weitere Varianten auf Anfrage

= Standard = Option

35

ACS480 und 580 Optionen


BestellcodePreis


CS4

80

AC

S580

FernüberwachungNETA21 3AUA0000094517 Das Ethernet-Adaptermodul mit Fern überwachungs-

funktion kann Prozess daten, Datenprotokolle und Ereignis meldungen unabhängig ohne eine SPS oder einen Computer vor Ort senden. Das Modul verfügt

über einen internen Web server zur Konfiguration und dem Zugriff auf den Frequenzumrichter.

1.724 Y0

E/A-ErweiterungsmodulCMOD01 3AXD50000004420 Externer 24 V AC und DCEingang 2 x RO und 1 x DO 147 Y0

CMOD02 3AXD50000004418 Externer 24 V AC und DCEingang und potentialgetrennte PTC-Schnittstelle

147 Y0

CHDI01 3AXD50000004431 Sechs 115/230 V ACDigitaleingänge und zwei Relaisausgänge

204 Y0

KonstruktionsoptionenIP20 Abdeckungen

für berührungs-sicheren Betrieb

+B051 Ab Werk montierte Abdeckung für Schutzart IP20 bei ACS580-04 Frequenzumrichtern

R10 196 Y0

R11 218 Y0

Große Eingangsklemmen

+H370 Zum Anschluss des ACS580-04 Frequenzumrichters an Sammelschienen oder

für größere Kabelquerschnitte.

R10 157 Y0

R11 174 Y0

BremseinheitenDie Baugrößen R1, R2 und R3 werden standardmäßig mit integrierten BremsChoppern geliefert. Für die anderen Einheiten werden bei Bedarfexterne Brems-Chopper und Widerstände oder eine integrierte Brems-Chopper- und Bremswiderstandseinheit verwendet.

ACS-BRK-D 64102931 Widerstand 10,5 Ohm, Dauerausgangsleistung 7 kW, die maximale Ausgangsleistung für 20 s bei 380 bis

480 V Einheiten beträgt 42 kW.

1.044 Y0

NBRA658C 59006428 Brems-Chopper-Modul, maximale Bremsleistung bis 230 kW, von der Baugröße und dem verwendeten

Bremswiderstand abhängig.

2.249 Y0

Flanschmontagesätze3AXD50000105311 Flanschmontagesatz für Baugröße R1, IP21 247 Y0

3AXD50000105328 Flanschmontagesatz für Baugröße R2, IP21 252 Y0




6438177339694 3AXD50000018852 Flanschmontagesatz für Baugröße R6, IP21 419 Y0




O P TI O N EN

= Option


ACS480 und 580 Optionen


BestellcodePreis


CS4

80

AC

S580

PC-Tools, Konfigurations-Tools und AdapterDrive composer

entryKostenloses

Download unter www.abb.com/drives

Das PC-Tool Drive composer für Inbetriebnahme, Konfiguration, Überwachung und Prozess abstim-

mung. Das PC-Tool wird über eine USB-Schnittstelle an das Bedienpanel des Frequenzumrichters

angeschlossen.

0 Y0

DCPT01 Drive composer pro

3AUA0000108087 (1 Einzellizenz)

Der Drive composer pro verfügt über den gleichen Standardfunktionsumfang wie die kostenlose

Version sowie einige zusätzliche Merkmale wie grafische Regelschemata. Mit dem Tool können

mehrere Signale verschiedener Frequenzumrichter in einem Netzwerk schnell überwacht werden. Dazu

gehören auch Funktionen zum Sichern und Wiederherstellen.

1.506 Y0

3AUA0000145150 (Lizenz für 10

Benutzer)

9.035 Y0

3AUA0000145151 (Lizenz für 20

Benutzer)

16.564 Y0

CCA01 3AXD50000019865 Der Adapter für die kalte Konfiguration verfügt über eine serielle Kommunikationsschnittstelle für nicht

an das Netz angeschlossene Frequenzumrichter. Dieser Adapter stellt eine sichere Isolation der

seriellen Kommunikation und der Spannungsver sor-gung der Regelungseinheit sicher. Die Spannungs-

versorgung erfolgt über den USB-Anschluss am PC.

784 Y0

BremswiderständeGBRR100R0400W GBRR100R0400 IP20, kompatibel mit 3phasigen Einheiten

380480 V, 0,75 bis 2,2 kW auf

AnfrageY0

GBRR54R0500W GBRR54R0500 IP20, kompatibel mit 3phasigen Einheiten 380480 V, 3 bis 5,5 kW

auf Anfrage

Y0

GBRR40R01000W GBRR40R01000 IP20, kompatibel mit 3phasigen Einheiten 380480 V, 7,5 bis 11 kW

auf Anfrage

Y0

GBRR8R02200W GBRR8R02200 IP20, kompatibel mit 3phasigen Einheiten 380480 V, 15 kW

auf Anfrage

Y0

GBRR7R55000W GBRR7R55000 IP20, kompatibel mit 3phasigen Einheiten 380480 V, 18,5 bis 22 kW

auf Anfrage

Y0

GBRR150R0300W GBRR150R0300 IP20, kompatibel mit 3phasigen Einheiten 380 bis 480 V, 0,75 bis 2,2 kW

157 Y0

GBRR80R01000W GBRR80R01000 IP20, kompatibel mit 3phasigen Einheiten 380 bis 480 V, 3 bis 11 kW

277 Y0

GBRR4R09000W * LP-DE_ 3ADM710506P0001

IP20, kompatibel mit 3phasigen Einheiten 380 bis 480 V, 55 bis 90 kW

858 Y0

GBRR2R713500W * LP-DE_ 3ADM710508P0001

IP20, kompatibel mit 3phasigen Einheiten 380 bis 480 V, 110 bis 160 kW

1.106 Y0

AusgangsdrosselnACSCHKB3 64324063 IP20, kompatibel mit Einheiten 380 bis 480 V,

0,75 bis 1,1 kW200 Y0

ACSCHKC3 64324080 IP20, kompatibel mit Einheiten 380 bis 480 V, 1,5 bis 2,2 kW

240 Y0

NOCH001662 ** 61445412 IP22, kompatibel mit Einheiten 380 bis 480 V, 1,1 bis 7,5 kW

420 Y0

NOCH003062 ** 61445439 IP22, kompatibel mit Einheiten 380 bis 480 V, 11 bis 18,5 kW

516 Y0

NOCH007062 ** 61445455 IP22, kompatibel mit Einheiten 380 bis 480 V, 22 bis 45 kW

631 Y0

NOCH012062 ** 64782126 IP22, kompatibel mit Einheiten 380 bis 480 V, 55 kW 2.075 Y0

NOCH001665 ** 61445421 IP54, kompatibel mit Einheiten 380 bis 480 V, 1,1 bis 7,5 kW

441 Y0

NOCH003065 ** 61445447 IP54, kompatibel mit Einheiten 380 bis 480 V, 11 bis 18,5 kW

537 Y0

NOCH007065 ** 61445463 IP54, kompatibel mit Einheiten 380 bis 480 V, 22 bis 45 kW

679 Y0

NOCH012065 ** 64789503 IP54, kompatibel mit Einheiten 380 bis 480 V, 55 kW 2.168 Y0

FOCH026070 68490308 IP00, kompatibel mit Einheiten 380 bis 480 V, 75 bis 132 kW

1.709 Y0


2.585 Y0


3.186 Y0

* Bremschopper NBRA-658C notwendig** IP00 auf Anfrage = Option


D I E MOTO R -

ZuverlässigkeitER HÖ H EN

D I E A N L AG EN -

EffizienzS TEI G ER N

D I E

ProduktivitätDER A N W EN DU NG ER HÖ H EN

—ABB SoftstarterWie wir der Industrie helfen Ein Softstarter von ABB bietet Ihnen eine Reihe von Vorteilen. Ob Sie ein OEM, Schaltschrankbauer oder Anwender sind, ein Softstarter wird Ihr Geschäft durch die Sicherung der Motorzuver lässigkeit, die Verbesserung der Anlageneffizienz und Steigerung der Produktivität Ihrer Anwendung fördern.

ABB Softstarter tragen durch einen Schutz vor elekt-rischer Belastung zu einer Verlängerung der Lebens-dauer Ihrer Motoren bei. Anlaufströme lassen sich auf einfache Weise auf Ihre Last, Anwendung und Motor-größe optimieren. Mehr als zehn Motorschutzmerk-male tragen dazu bei, dass Ihr Motor bei Überlast oder Netzstörungen geschützt ist.

Reduzieren Sie die Montagedauer und die Schalt-schrankgröße, indem alle notwendigen Merkmale in den Softstarter integriert werden. Softstarter lassen sich dank ihrer kompakten Größe und den zahl-reichen eingebauten Merkmalen einfach installieren. Der eingebaute Bypass spart Energie und Platz und reduziert außerdem die Abwärme. Eine Komplett-lösung für den Motorstart in einer Einheit.

Reduzieren Sie mit Hilfe des Softstarters die Anzahl der Produktionsunterbrechungen, denn er kann mehr als nur Starten. Unsere Softstarter reduzieren die mechanische Belastung Ihrer Motoranwendung und verlängern so die Betriebsdauer. Dank der Drehmo-mentregelung, der Pumpenreinigung, des Bremsens des Motors und zahlreicher weiterer Merkmale können Sie das gesamte Potenzial Ihres Prozesses ausschöpfen.

39

—ABB SoftstarterAuswahlhilfe

Merkmale PSR PSE PSTXStrombegrenzung –

Mo

torz

uve

rläs

sig

keit

sic

her

n

Strombegrenzungsrampe und doppelte Strombegrenzung

– –

Elektronischer Motorüberlastschutz –

Doppelter Überlastschutz – –

Unterlastschutz –

Leistungsfaktor-Unterlastschutz – –

Schutz vor festgebremstem Rotor –

Strom/Spannungssymmetrieschutz – –

Verpolschutz – –

Schutz nach Kundenspezifikation – –

Motorheizung: – –

PTC/PT100Eingang für Motorschutz – –

Über/Unterspannungsschutz – –

Erdschluss-Schutz – –

Eingebauter Bypass

Anl

agen

effi

zien

z st

eig

ern

Wurzel3Schaltung möglich – –

Grafisches Display und Tastatur –

Abnehmbare Tastatur – –

Motorbetriebszeit- und Startzähler – –

Programmierbare Warnfunktionen – –

Diagnose – –

Überlastzeit-Auslösezeit – –

Überlastzeit-Abkühlzeit – –

Analogausgang –

Feldbus-Kommunikation

Ereignisprotokoll –

Mehrere Sprachen – – 17

Strommessung – –

Drehmomentregelung –

Anw

end

ung

spro

duk

tivi

tät

stei

ger

n

Drehmomentgrenzwert – –

Leiterplatten mit Schutzlack –

Notlaufmodus – –

Tippbetrieb mit langsamer Drehzahl vorwärts/rückwärts

– –

Dynamisches Bremsen – –

Stillstandsbremse – –

Gestaffelter Anlauf – –

Start mit voller Spannung – –

Kick-Start –

Automatische Pumpenreinigung – –

Formel für die Aufstellhöhe

Reduzieren Sie bei allen Softstartern die Leistung bei einer Ausstellungs-höhe zwischen 1000 4000 m oder 3280 13123 ft mit der folgenden Formel:

In Metern: % von Ie = 100 – (x1000)/150

In Fuß: % von FLA = 100 – (y3280)/480

Wobei x/y die Aufstellhöhe in m/ft angibt.

Temperaturformel

PSTX und PSR

In Grad Celsius: 40...60 oC: Reduzieren Sie Ie um 0,8 %/oC

In Fahrenheit: 104...140 oF: Reduzieren Sie FLA um 0,44 %/oF

PSE

In Grad Celsius: 40...60 oC: Reduzieren Sie Ie um 0,6 %/oC

In Fahrenheit: 104...140 oF: Reduzieren Sie FLA um 0,33 %/oF

PSTX – das Flaggschiff

• Wenn die volle Kontrolle und maximaler Motorschutz erforderlich sind • Wenn ein Softstarter der Topserie mit umfangreicher Funktionalität

erforderlich ist • Bei einer Wurzel3Schaltung des Motors oder 690 V

PSE – der Effiziente

• Bei begrenztem Platz• Wenn die gängigen Softstarterfunktionen und Schutzmaßnahmen

benötigt werden • Beim Betrieb einer Pumpe

PSR – der Kompakte

• Wenn die Standardeigenschaften des Softstarter benötigt werden • Beim Betrieb eines kleinen Motors • Wenn bis zu 100 Starts pro Stunde erforderlich sind

= Standard = Option— = entfällt

Typische Anwendungen

Start bei Normalbetrieb Überlast

Bugstrahlruder Zentrifugallüfter

Kompressoren Brechwerk

Aufzüge Mischer

Kreiselpumpe Bandförderer (lang)

Bandförderer (kurz) Mühle

Rolltreppen Rührwerk

Prozess

1 Welche Softstarterserie?

ABB bietet drei verschiedene Softstarter-Serien an. Der erste Schritt ist die Auswahl der Softstarter-Serie, welche die Anforderungen des Motors und der Anwendung erfüllt. Auf dieser Seite finden Sie eine umfassende Übersicht über die Merkmale und Funktionen der Softstarter, die Ihnen bei der Auswahl hilft.

Wenn Sie sich für eine der Softstarter-Serie entschieden haben, be-denken Sie die unterschiedlichen Nennstromwerte der drei Serien und stellen Sie sicher, dass der Motornennstrom hierzu passt: • PSR: 1…105 Ampere, 208…600 V• PSE: 6…370 Ampere, 208…600 V• PSTX: 9…1250 Ampere, 208…600/690 V

2 Wählen Sie die passende Größe

Nach der Wahl der Softstarter-Serie muss die passende Größe ge wählt werden. Der Softstarter wird auf Basis des Motorstroms aus gewählt. Schlagen Sie also nach Auswahl der Serie die entspre-chende Seite auf und suchen Sie den Wert für Ie (IEC) oder FLA (UL) aus, der dem Motornennstrom entspricht. Bei dieser Auswahl können auch die Spannung und die Leistung zugrunde gelegt werden.

3 Weitere Präzisierung der Auswahl

Präzisieren Sie abschließend die Auswahl. Es gibt drei unter-schiedliche Faktoren, die hierbei zu berücksichtigen sind und nachfolgend aufgelistet sind: 1. Normal- oder Überlast? Siehe nachfolgende Tabelle. Wenn es

sich um Überlast handelt, wählen Sie den nächstgrößeren Softstarter der Serie.

2. Hohe Umgebungstemperatur: Reduzieren Sie die Leistung des Softstarters anhand der folgenden Formeln.

3. Große Aufstellhöhe: Reduzieren Sie die Leistung anhand der folgenden Formel.

Hinweis: Bei einer komplexeren Anwendung und speziellen Anforderungen an die Beschleunigungszeit, den maximalen Anlaufstrom oder bei vielen Starts pro Stunde sollte die Software Prosoft zur Präzisierung der Auswahl verwendet werden.


H

BT

PSR – Abmessungen und Gewicht

Baugröße H

(mm)B

(mm)T

(mm)Gewicht

(kg)

PSR3...16 140 45 113,5 0,45

PSR25...30 160 45 128 0,60

PRS37...45 187 54 153 1,0

PSR60...105 220 70 180 2,27

—ABB SoftstarterPSR – der Kompakte

Technische Daten• Betriebsspannung: 208...600 V AC • Nennsteuerspannung: 100...240 V AC, 50/60 Hz

oder 24 V AC/DC • Nennbetriebsstrom: 3...105 A• Zweiphasig geregelt• Sanftanlauf mit Spannungsrampe• Sanfter Stopp mit Spannungsrampe • Eingebauter Bypass für Energieeinsparung und

einfache Installation• Einfache Einstellung über drei Potentiometer• Feldbus-Kommunikation mit FieldBusPlug (FBP)

Konzept

• 'Run'- und 'Top of Ramp'-Relais zur Überwachung

• Montagesätze zum Anschluss an die manuellen Motorstarter (MMS) von ABB erhältlich

Verfügbare Kommunikationsprotokolle:• Modbus RTU• Profibus• DeviceNet

Zertifizierungen und Zulassungen:• CE, cULus, CCC, EAC, ANCE, C-Tick, PRS

Reduzieren Sie die elektrische Belastung und lassen Sie den Motor mit dem MMS schützenDer PSR reduziert den Anlaufstrom des Motors. Der Anschluss an den manuellen Motorstarter ermöglicht die Konstruktion einer kompakten und kompletten Startlösung mit Überlast- und Kurzschluss-Schutz.

Mit dem eingebauten Bypass und der einfachen Einstellung Zeit und Geld sparen Beim PSR ist der Bypass eingebaut und von ABB geprüft, sodass Sie beim Einbau in den Schaltschrank Zeit und Platz sparen. Die Einstellung erfolgt über drei Potentiometer, sodass dieser Schritt schnell und einfach erledigt werden kann.

Reduzieren Sie die mechanische Belastung Ihres MotorsDer sanfte Start und Stopp mit dem PSR reduziert den mechanischen Verschleiß der Anwendung und erhöht die Verfügbarkeit sowie die Betriebszeit.

41P SR

—BestellangabenNormalstart, Klasse 10, inline

Das Softstarter-Auswahl-Tool ermöglicht eine präzisere Auswahl. Sie erhalten es durch Scannen des QR-Codes oder unter: new.abb.com/low-voltage/products/softstarters

Nennbetriebsspannung Ue, 208...600 V ACNennsteuerspannung, Us, 100...240 V AC , 50/60 Hz

IEC UL/CSA Typ BestellcodePreis

(Euro)Rabatt-gruppe

Nennbetriebs-leistung

Nenn-strom Nennbetriebsleistung

Nenn-strom

230 V 400 V 500 V 200/208 V 220/240 V 440/480 V 550/600 V

Pe Pe Pe Ie Pe Pe Pe Pe FLA

kW kW kW A hp hp hp hp A

0,75 1,5 2,2 3,9 0,5 0,75 2 2 3,4 PSR360070 1SFA896103R7000 208 V7

1,5 3 4 6,8 1 1,5 3 5 6,1 PSR660070 1SFA896104R7000 247 V7

2,2 4 4 9 2 2 5 7,5 9 PSR960070 1SFA896105R7000 290 V7

3 5,5 5,5 12 3 3 7,5 10 11 PSR1260070 1SFA896106R7000 314 V7

4 7,5 7,5 16 3 5 10 10 15,2 PSR1660070 1SFA896107R7000 361 V7

5,5 11 15 25 7,5 7,5 15 20 24,2 PSR2560070 1SFA896108R7000 409 V7

7,5 15 18,5 30 7,5 10 20 25 28 PSR3060070 1SFA896109R7000 483 V7

7,5 18,5 22 37 10 10 25 30 34 PSR3760070 1SFA896110R7000 618 V7

11 22 30 45 15 15 30 40 46,2 PSR4560070 1SFA896111R7000 794 V7

15 30 37 60 20 20 40 50 59,4 PSR6060070 1SFA896112R7000 860 V7

22 37 45 72 20 25 50 60 68 PSR7260070 1SFA896113R7000 928 V7

22 45 55 85 25 30 60 75 80 PSR8560070 1SFA896114R7000 996 V7

30 55 55 105 30 40 75 100 104 PSR10560070 1SFA896115R7000 1.059 V7

Nennbetriebsspannung Ue, 208...600 V ACNennsteuerspannung, Us, 24 V AC/DC , 50/60 Hz

0,75 1,5 2,2 3,9 0,5 0,75 2 2 3,4 PSR360011 1SFA896103R1100 204 V7

1,5 3 4 6,8 1 1,5 3 5 6,1 PSR660011 1SFA896104R1100 240 V7

2,2 4 4 9 2 2 5 7,5 9 PSR960011 1SFA896105R1100 282 V7

3 5,5 5,5 12 3 3 7,5 10 11 PSR1260011 1SFA896106R1100 307 V7

4 7,5 7,5 16 3 5 10 10 15,2 PSR1660011 1SFA896107R1100 352 V7

5,5 11 15 25 7,5 7,5 15 20 24,2 PSR2560011 1SFA896108R1100 400 V7

7,5 15 18,5 30 7,5 10 20 25 28 PSR3060011 1SFA896109R1100 471 V7

7,5 18,5 22 37 10 10 25 30 34 PSR3760011 1SFA896110R1100 603 V7

11 22 30 45 15 15 30 40 46,2 PSR4560011 1SFA896111R1100 775 V7

15 30 37 60 20 20 40 50 59,4 PSR6060011 1SFA896112R1100 841 V7

22 37 45 72 20 25 50 60 68 PSR7260011 1SFA896113R1100 906 V7

22 45 55 85 25 30 60 75 80 PSR8560011 1SFA896114R1100 972 V7

30 55 55 105 30 40 75 100 104 PSR10560011 1SFA896115R1100 1.035 V7

PSR3 ... PSR16 PSR25 ... PSR30 PSR37 ... PSR45 PSR60 ... PSR105


PSE – Abmessungen und Gewicht

Baugröße H

(mm)B

(mm)T1)

(mm)Gewicht

(kg)

PSE18...60 245 90 185,5 2,4

PSE72...105 245 90 185,5 2,5

PSE142...170 295 130 219,5 4,2

PSE210 550 190 236,5 12,4

PSE210...370 550 190 236,5 13,91) Hinweis: Einschl. HMI

H

BT

—ABB SoftstarterPSE – der Effiziente

Technische Daten• Betriebsspannung: 208...600 V AC• Nennsteuerspannung:

100...250 V AC, 50/60 Hz • Nennbetriebsstrom: 18...370 A• Zweiphasig geregelt• Spannungsrampe und Drehmomentregelung für

Start und Stopp• Strombegrenzung • Kick-Start• Eingebauter Bypass für Energieeinsparung und

einfache Installation• Leiterplatten mit Schutzlack zum Schutz vor

Staub, Feuchtigkeit und korrosiver Atmosphäre• Beleuchtetes Display mit Symbolen für eine

sprachunabhängige Anzeige • Externes Bedienpanel in Schutzart IP66 (Typ 1,

4X, 12) als Option

• Feldbus-Kommunikation mit FieldBusPlug (FBP) Komzept

• Analogausgang zur Anzeige des Motorstroms • Elektronischer Überlastschutz• Unterlastschutz • Schutz vor festgebremstem Rotor

Verfügbare Kommunikationsprotokolle:• Modbus RTU• Profibus• DeviceNet• Modbus/TCP

Zertifizierungen und Zulassungen:• CE, cULus, CCC, EAC, ANCE, C-tick, ABS,

DNV GL, Lloyd's Register, CCS, PRS, Class NK

Basismotorschutz und StrombegrenzungDer PSE umfasst die wichtigsten Schutzmaßnahmen zum Umgang mit unterschiedlichen Lastsituationen, die bei Pumpen auftreten können wie z. B. Überlast und Unterlast. Die Strombegrenzung ermöglicht eine bessere Regelung des Motors beim Start sowie das Starten des Motors an einem schwächeren Netz.

Der eingebaute Bypass und die kompakte Bauform sparen Zeit und GeldBeim PSE ist der Bypass eingebaut und von ABB geprüft, sodass Sie beim Einbau in den Schaltschrank Zeit und Platz sparen. Das Bedienpanel ist für eine bequeme Einstellung und leichte Nutzung vor Ort sprachunabhängig und beleuchtet. Das kompakte Design erleichtert und beschleunigt die Montage.

Drehmomentregelung zur Verhinderung des Wasserschlags in PumpenapplikationenDie Drehmomentregelung ist die effizienteste Möglichkeit, eine mit voller Drehzahl lau-fende Pumpe zu stoppen. Der PSE verfügt über eine spezielle Drehmoment-Stopprampe, die zusammen mit einem Pumpenhersteller entwickelt wurde, um auf optimale Weise Wasserschlag zu verhindern.

43P SE

—BestellangabenNormaler Start und Überlaststart

Normaler Start, Klasse 10, inline Nennbetriebsspannung Ue, 208...600 V. Nennsteuerspannung Us, 100...250 V AC, 50/60 Hz


(Euro)Rabatt-gruppe

Nenn- betriebsleistung


Nenn-strom

230 V 400 V 500 V 200/208 V 220/240 V 440/480 V 550/600 V



4 7,5 11 18 5 5 10 15 18 PSE1860070 1SFA897101R7000 1.091 V7

5,5 11 15 25 7,5 7,5 15 20 25 PSE2560070 1SFA897102R7000 1.208 V7

7,5 15 18,5 30 7,5 10 20 25 28 PSE3060070 1SFA897103R7000 1.345 V7

9 18,5 22 37 10 10 25 30 34 PSE3760070 1SFA897104R7000 1.401 V7

11 22 30 45 10 15 30 40 42 PSE4560070 1SFA897105R7000 1.507 V7

15 30 37 60 20 20 40 50 60 PSE6060070 1SFA897106R7000 1.669 V7

18,5 37 45 72 20 25 50 60 68 PSE7260070 1SFA897107R7000 1.775 V7

22 45 55 85 25 30 60 75 80 PSE8560070 1SFA897108R7000 2.014 V7

30 55 75 106 30 40 75 100 104 PSE10560070 1SFA897109R7000 2.457 V7

40 75 90 143 40 50 100 125 130 PSE14260070 1SFA897110R7000 3.012 V7

45 90 110 171 60 60 125 150 169 PSE17060070 1SFA897111R7000 3.389 V7

59 110 132 210 60 75 150 200 192 PSE21060070 1SFA897112R7000 3.906 V7

75 132 160 250 75 100 200 250 248 PSE25060070 1SFA897113R7000 4.519 V7

90 160 200 300 100 100 250 300 302 PSE30060070 1SFA897114R7000 5.487 V7

110 200 250 370 125 150 300 350 361 PSE37060070 1SFA897115R7000 6.474 V7

Überlaststart, Klasse 30, inline Nennbetriebsspannung Ue, 208...600 V. Nennsteuerspannung Us, 100...250 V AC, 50/60 Hz

3 5,5 7,5 12 3 3 7,5 10 11 PSE1860070 1SFA897101R7000 1.091 V7

4 7,5 11 18 5 5 10 15 18 PSE2560070 1SFA897102R7000 1.208 V7

5,5 11 15 25 7,5 7,5 15 20 25 PSE3060070 1SFA897103R7000 1.345 V7

7,5 15 18,5 30 7,5 10 20 25 28 PSE3760070 1SFA897104R7000 1.401 V7

9 18,5 22 37 10 10 25 30 34 PSE4560070 1SFA897105R7000 1.507 V7

11 22 30 45 10 15 30 40 42 PSE6060070 1SFA897106R7000 1.669 V7

15 30 37 60 20 20 40 50 60 PSE7260070 1SFA897107R7000 1.775 V7

18,5 37 45 72 20 25 50 60 68 PSE8560070 1SFA897108R7000 2.014 V7

22 45 55 85 25 30 60 75 80 PSE10560070 1SFA897109R7000 2.457 V7

30 55 75 106 30 40 75 100 104 PSE14260070 1SFA897110R7000 3.012 V7

40 75 90 143 40 50 100 125 130 PSE17060070 1SFA897111R7000 3.389 V7

45 90 110 171 60 60 125 150 169 PSE21060070 1SFA897112R7000 3.906 V7

59 110 132 210 60 75 150 200 192 PSE25060070 1SFA897113R7000 4.519 V7

75 132 160 250 75 100 200 250 248 PSE30060070 1SFA897114R7000 5.487 V7

90 160 200 300 100 100 250 300 302 PSE37060070 1SFA897115R7000 6.474 V7

PSE18 ... PSE105 PSE142 ... PSE170 PSE210 ... PSE370



—ABB SoftstarterPSTX – das Flaggschiff

PSTX – Abmessungen und Gewicht

Baugröße H

(mm)B

(mm)T1)

(mm)Gewicht

(kg)

PSTX30...105 314 150 197,5 6,10

PSTX142...170 377 199 283,3 9,60

PSTX210...370 470 258 279,1 12,70

PSTX470...570 493 361 282,15 25,00

PSTX720...840 493 435 366,5 46,20

PSTX1050 515 435 366,5 64,20

PSTX1250 565 435 366,5 64,701) Hinweis: Einschl. HMI

H

BT

Technische Daten• Betriebsspannung: 208...690 VAC • Nennsteuerspannung: 100...250 V, 50/60 Hz• Nennbetriebsstrom des PSTX: 30...1250 A

(Wurzel-3-Schaltung: 2160 A)• Dreiphasig geregelt• Sowohl Inline- als auch Wurzel-3-Schaltung

möglich • Leiterplatten mit Schutzlack zum Schutz vor

Staub, Feuchtigkeit und korrosiver Atmosphäre• Abnehmbares Bedienpanel in Schutzart IP66

(Typ 1, 4X, 12) • Grafisches Display mit 17 Sprachen für einfache

Einstellung und Nutzung• Eingebauter Bypass für Energieeinsparung und

einfache Installation • Integrierter Modbus RTU-Anschluss für

Überwachung und Steuerung

• Unterstützung aller gängigen Kommunikationsprotokolle

• Analogausgang für Strom-, Spannungs-, Leistungs faktormessung usw.

Verfügbare Kommunikationsprotokolle:• Eingebaut: Modbus RTU• Anybus/FBP:

- Modbus RTU - Profibus - DeviceNet - Ethernet/IP - Profinet

Zertifizierungen und Zulassungen:• CE, cULus, CCC, EAC, ANCE, C-tick, ABS,

DNV GL, Lloyd's Register, CCS, PRS, Class NK

Kompletter Motorschutz Der PSTX bietet einen kompletten Motorschutz in einer einzigen Einheit und kann sowohl Last als auch Netzstörungen bewältigen. PT100, ErdschlussSchutz und Über/Unter-spannungssshutz sowie zahlreiche andere Funktionen für noch mehr Sicherheit für Ihren Motor.

Der eingebaute Bypass spart Zeit und EnergieBeim Erreichen der vollen Drehzahl aktiviert der PSTX seinen Bypass. Dies spart Energie bei gleichzeitiger Reduzierung der Wärmeerzeugung des Softstarters. Beim PSTX ist der Bypass eingebaut und von ABB geprüft, sodass Sie beim Einbau in den Schaltschrank Zeit und Platz sparen.

Vollständige Pumpenregelung Es wird Zeit, dass Sie das volle Potenzial Ihrer Prozesse ausschöpfen. Der PSTX verfügt über zahlreiche Merkmale zur Verbesserung der Anwendung, darunter auch die Dreh-momentregelung: die effizienteste Art und Weise, Pumpen zu starten und zu stoppen. Die Pumpenreinigungsfunktion kann dem Pumpendurchfluss umkehren und Rohre reinigen, um so die Betriebssicherheit Ihres Pumpensystems zu gewährleisten.

45P S T X

—BestellangabenNormaler Start, Klasse 10, inline

Normaler Start, Klasse 10, inline. Weitere Informationen über den PSTX siehe Link zum Softstarter-Hauptkatalog...Nennbetriebsspannung Ue, 208...600 V, Nennsteuerspannung Us, 100...250 V AC, 50/60 Hz


(Euro)Rabatt-gruppe

Nennbetriebs-leistung


Nenn-strom

400 V 500 V 690 V 200/208 V 220/240 V 440/480 V 550/600 V



15 18,5 - 30 7,5 10 20 25 28 PSTX3060070 1SFA898103R7000 1.525 V7

18,5 22 - 37 10 10 25 30 34 PSTX3760070 1SFA898104R7000 1.711 V7

22 25 - 45 10 15 30 40 42 PSTX4560070 1SFA898105R7000 1.983 V7

30 37 - 60 20 20 40 50 60 PSTX6060070 1SFA898106R7000 2.181 V7

37 45 - 72 20 25 50 60 68 PSTX7260070 1SFA898107R7000 2.395 V7

45 55 - 85 25 30 60 75 80 PSTX8560070 1SFA898108R7000 2.637 V7

55 75 - 106 30 40 75 100 104 PSTX10560070 1SFA898109R7000 2.936 V7

75 90 - 143 40 50 100 125 130 PSTX14260070 1SFA898110R7000 3.719 V7

90 110 - 171 50 60 125 150 169 PSTX17060070 1SFA898111R7000 4.192 V7

110 132 - 210 60 75 150 200 192 PSTX21060070 1SFA898112R7000 4.790 V7

132 160 - 250 75 100 200 250 248 PSTX25060070 1SFA898113R7000 5.487 V7

160 200 - 300 100 100 250 300 302 PSTX30060070 1SFA898114R7000 6.658 V7

200 257 - 370 125 150 300 350 361 PSTX37060070 1SFA898115R7000 7.795 V7

250 315 - 470 150 200 400 500 480 PSTX47060070 1SFA898116R7000 8.695 V7

315 400 - 570 200 200 500 600 590 PSTX57060070 1SFA898117R7000 9.910 V7

400 500 - 720 250 300 600 700 720 PSTX72060070 1SFA898118R7000 11.269 V7

450 600 - 840 300 350 700 800 840 PSTX84060070 1SFA898119R7000 12.550 V7

560 730 - 1050 400 450 900 1000 1062 PSTX105060070 1SFA898120R7000 15.301 V7

710 880 - 1250 400 500 1000 1200 1250 PSTX125060070 1SFA898121R7000 18.230 V7Nennbetriebsspannung Ue, 208...690 V, Nennsteuerspannung Us, 100...250 V AC, 50/60 Hz

15 18,5 25 30 7,5 10 20 25 28 PSTX3069070 1SFA898203R7000 1.831 V7

18,5 22 30 37 10 10 25 30 34 PSTX3769070 1SFA898204R7000 2.052 V7

22 25 37 45 10 15 30 40 42 PSTX4569070 1SFA898205R7000 2.378 V7

30 37 55 60 20 20 40 50 60 PSTX6069070 1SFA898206R7000 2.617 V7

37 45 59 72 20 25 50 60 68 PSTX7269070 1SFA898207R7000 2.873 V7

45 55 75 85 25 30 60 75 80 PSTX8569070 1SFA898208R7000 3.165 V7

55 75 90 106 30 40 75 100 104 PSTX10569070 1SFA898209R7000 3.525 V7

75 90 132 143 40 50 100 125 130 PSTX14269070 1SFA898210R7000 4.246 V7

90 110 160 171 50 60 125 150 169 PSTX17069070 1SFA898211R7000 5.029 V7

110 132 184 210 60 75 150 200 192 PSTX21069070 1SFA898212R7000 5.747 V7

132 160 220 250 75 100 200 250 248 PSTX25069070 1SFA898213R7000 6.586 V7

160 200 257 300 100 100 250 300 302 PSTX30069070 1SFA898214R7000 7.988 V7

200 257 355 370 125 150 300 350 361 PSTX37069070 1SFA898215R7000 9.355 V7

250 315 450 470 150 200 400 500 480 PSTX47069070 1SFA898216R7000 10.432 V7

315 400 560 570 200 200 500 600 590 PSTX57069070 1SFA898217R7000 11.899 V7

400 500 710 720 250 300 600 700 720 PSTX72069070 1SFA898218R7000 13.533 V7

450 600 800 840 300 350 700 800 840 PSTX84069070 1SFA898219R7000 15.075 V7

560 730 1000 1050 400 450 900 1000 1062 PSTX105069070 1SFA898220R7000 18.373 V7

710 880 1200 1250 400 500 1000 1200 1250 PSTX125069070 1SFA898221R7000 21.875 V7

PSTX30 ... PSTX105 PSTX210 ... PSTX370PSTX142 ... PSTX170 PSTX1050 ... PSTX1250PSTX720 ... PSTX840PSTX470 ... PSTX570



—ZubehörPSR Softstarter

Für Softstartertyp Typ Bestellcode

Packungs-inhalt

Gewicht (1 Stück)

kgPreis

(Euro)Rabatt-gruppe

Verbindungsadapter

PSR3...16 PSR16MS116 1SFA896211R1001 1 0,022 11,60 V7

PSR25...30 PSR30MS132 1SFA896212R1001 1 0,040 14,20 V7

PSR60...105 PSR105MS495 1SAM501903R1001 1 0,034 22,30 V7

PSR37...45 PSR45MS165 1SFA896216R1001 1 0,050 18,90 V7

PSR60...72 PSR60MS165 1SFA896215R1001 1 0,050 22,00 V7

Lüfter

PSR3 ... PSR45 PSRFAN345A 1SFA896311R1001 1 0,010 76,10 V7

PSR60 ... PSR105 PSRFAN60105A 1SFA896313R1001 1 0,013 93,40 V7

Klemmenvergrößerung

PSR60 ... PSR105 Leitergröße mm2

1 x 10...50 mm2, 2 x 10...25 mm2

PSLW72 1SFA899002R1072 1 0,150 46,60 V7

47ZU B EH Ö R

—ZubehörPSE Softstarter

Für Softstartertyp

Leitergröße mm2

Anzugsmo-ment max.

Nm Type BestellcodePack.-

inh.

Gewicht (1 Stück)

kgPreis

(Euro)Rabatt-gruppe

Anschlussklemmen für Cu-Kabel

PSE142 … PSE170 6...120 14 – 1SDA066917R1 3 0,113 45,40 V7

PSE142 … PSE170 2 x (50...120) 16 LZ1852C/120 1SFN074709R1000 3 0,100 107,00 V7

PSE210 … PSE370 16...300 25 – 1SDA055016R1 3 0,133 130,10 V7

Anschlussklemmen für Al- und Cu-Kabel

PSE142 … PSE170 95...185 31 – 1SDA054988R1 3 0,078 94,40 V7

PSE210 … PSE370 185...240 43 – 1SDA055020R1 3 0,133 130,10 V7

Für Softstartertyp

Lochdurch-messer ø

mm2

Schiene mm Typ Bestellcode

Pack.- inh.

Gewicht (1 Stück)

kgPreis

(Euro)Rabatt-gruppe

Anschlussverbreiterung

PSE18 ... PSE105 6,5 15 x 3 LW110 1SFN074307R1000 1 0,100 89,20 V7

PSE142 ... PSE170 10,5 17,5 x 5 LW185 1SFN074707R1000 1 0,450 114,30 V7

PSE210 ... PSE370 10,5 20 x 5 LW300 1SFN075107R1000 1 1,230 155,30 V7

Für SoftstartertypErford. Menge Typ Bestellcode

Pack.- inh.

Gewicht (1 Stück)

kgPreis

(Euro)Rabatt-gruppe

Klemmenabdeckungen

PSE142 ... PSE170, kurz, für Zugentlastungsklemmen

2 LT185AC 1SFN124701R1000 2 0,050 54,50 V7

PSE210 ... PSE370, kurz, für Zugentlastungsklemmen

2 LT300AC 1SFN125101R1000 2 0,070 54,50 V7

PSE142 ... PSE170, lang, für Quetschkabelschuhe

2 LT185AL 1SFN124703R1000 2 0,220 56,10 V7

PSE210 ... PSE370, lang, für Quetschkabelschuhe

2 LT300AL 1SFN125103R1000 2 0,280 56,10 V7

Für Softstartertyp Typ BestellcodePack.-

inh.

Gewicht (1 Stück)

kgPreis

(Euro)Rabatt-gruppe

Externe Tastatur mit 3 m Kabel

PSE18 ... PSE370 PSEEK 1SFA897100R1001 1 0,198 393,40 V7

USB-Kabel für Service-Ingenieur-Tool

PSE18 ... PSE370 PSECA 1SFA897201R1001 1 0,130 160,50 V7


Für SoftstartertypLeitergröße

mm2

Anzugs-mo ment

max. Nm Typ Bestellcode

Pack.- inh.

Gewicht (1 Stück)

kgPreis

(Euro)Rabatt-gruppe

Anschlussklemmen für Cu-Kabel

PSTX142 ... PSTX170 6120 8 - 1SDA066917R1 3 0,113 45,42 V7

PSTX142 ... PSTX170 2 x (5095) 16 LZ1852C/120 1SFN074709R1000 3 0,300 107,00 V7

PSTX210 ... PSTX370 16240 25 - 1SDA055016R1 3 0,133 130,08 V7

PSTX210 ... PSTX370 2 x (70185) 22 OZXB4 1SCA022194R0890 3 0,570 62,94 V7

PSTX470 ... PSTX570 2 x (120240) 35 - 1SDA013922R1 3 0,570 322,04 V7

PSTX570 ... PSTX1050 3 x (70185) 45 - 1SDA013956R1 3 0,570 432,19 V7

Anschlussklemmen für Al- und Cu-Kabel

PSTX142 ... PSTX170 95185 31 – 1SDA054988R1 3 0,078 93,89 V7

PSTX210 ... PSTX370 185240 43 – 1SDA055020R1 3 0,133 130,08 V7

PSTX470 ... PSTX1050 2 x (120240) 31 – 1SDA023380R1 3 0,110 159,45 V7

Für Softstartertyp

Loch durch-messer ø

mm2

Schiene mm Typ Bestellcode

Pack.- inh.

Gewicht (1 Stück)

kgPreis

(Euro)Rabatt-gruppe

Klemmenerweiterung

PSTX142 … PSTX170 8,5 17,5 x 5 LX205 1SFN074810R1000 1 0,250 56,65 V7

PSTX210 ... PSTX370 10,5 20 x 5 LX370 1SFN075410R1000 1 0,350 102,80 V7

PSTX470 ... PSTX570 10,5 25 x 5 LX460 1SFN075710R1000 1 0,500 113,29 V7

PSTX720 ... PSTX840 13 40 x 6 LX750 1SFN076110R1003 1 0,850 162,60 V7

Anschlussverbreiterung

PSTX30 … PSTX105 6,5 15 x 3 LW110 1SFN074307R1000 1 0,100 89,17 V7

PSTX142 ... PSTX170 10,5 17,5 x 5 LW205 1SFN074807R1000 1 0,250 81,82 V7

PSTX210 ... PSTX370 10,5 20 x 5 LW370 1SFN075407R1000 1 0,450 71,86 V7

PSTX470 ... PSTX570 10,5 25 x 5 LW460 1SFN075707R1000 1 0,730 166,79 V7

PSTX720 ... PSTX840 13 40 x 6 LW750 1SFN076107R1000 1 1,230 218,19 V7

—ZubehörPSTX Softstarter

Für Softstartertyp Erford. Menge Typ BestellcodePack.-

inh.

Gewicht (1 Stück)

kgPreis

(Euro)Rabatt-gruppe

Anschluss, Mutter, Unterlegscheibe

PSTX142 ... PSTX170 6 LL20530 1SFN074811R1000 6 0,200 21,00 V7

PSTX210 ... PSTX370 6 LL37030 1SFN075411R1000 6 0,300 24,10 V7

PSTX210 ... PSTX370 2 PSLE300 1SFA899221R1003 2 0,300 31,50 V7

PSTX470 ... PSTX570 6 PSLE460 1SFA899221R1004 6 0,600 42,00 V7

PSTX720 ... PSTX840 6 PSLE750 1SFA899221R1005 6 0,750 46,20 V7Weiteres Montagezubehör auf Anfrage

49ZU B EH Ö R

Für SoftstartertypErford. Menge Typ Bestellcode

Pack.- inh.

Gewicht (1 Stück)

kgPreis

(Euro)Rabatt-gruppe

Klemmenabdeckungen

PSTX142 ... PSTX170, kurz, für Zugent lastungsklemmen

2 LT20530C 1SFN124801R1000 2 0,050 39,34 V7


2 LT37030C 1SFN125401R1000 2 0,035 39,34 V7

PSTX142 ... PSTX170, lang, für Quetschkabelschuhe

2 LT20530L 1SFN124803R1000 2 0,220 40,60 V7


2 LT37030L 1SFN125403R1000 2 0,280 40,60 V7

PSTX210 ... PSTX370, lang und tief für Zugentlastung

Verlängerungskabel, ATK300/2 und OZXB4

2 LT37030D 1SFN125406R1000 2 0,150 40,60 V7

PSTX470 ... PSTX570 , kurz, für Zugent lastungsklemmen

2 LT460AC 1SFN125701R1000 2 0,100 58,74 V7


2 LT750AC 1SFN126101R1000 2 0,120 69,76 V7


2 LT460AL 1SFN125703R1000 2 0,800 60,32 V7


2 LT750AL 1SFN126103R1000 2 0,825 71,33 V7

Anybus-Anschlusszubehör für Kommunikationsprotokoll

Anybus geeignet für PSTX30 ... PSTX1250

Profibus ABPROFIBUS1 1SFA899300R1001 1 0,042 519,26 V7

DeviceNet ABDEVICENET1 1SFA899300R1002 1 0,042 519,26 V7

Modbus-RTU ABMODBUSRTU1 1SFA899300R1003 1 0,042 519,26 V7

EtherNet/IP (2Port) ABETHERNETIP2 1SFA899300R1006 1 0,042 725,91 V7

Modbus/TCP (2Port) ABMODBUSTCP2 1SFA899300R1008 1 0,042 725,91 V7

Profinet (2Port) ABPROFINET2 1SFA899300R1010 1 0,042 823,47 V7

E/A-Modul, 24 V DC Digitaleingang

PSTX30 … PSTX1250 DX111FBP.0 1SAJ611000R0101 1 0,220 auf Anfrage

V7


—Das umfangreichste Angebot an Antrieben und Softstartern weltweit

51

Niederspannungsfrequenzumrichter von ABBDie Serie der Niederspannungsfrequenzumrichter von ABB mit Leistungen von 0,18 bis 5600 kW ist die umfassendste Baureihe auf dem Markt. Diese Frequenzumrichter setzen weltweit den Maßstab für Zuverlässigkeit, Einfachheit, Flexibilität undGenialität über den gesamten Lebenszyklus hin-weg.

Einige ABB Frequenzumrichter verfügen über einen Rechner zur Ermittlung des Energiever-brauchs. Anhand dieser Daten kann eine tiefer-gehende Analyse und Abstimmung des Prozesses für eine noch höhere Energieeinsparung vorge-nommen werden.

Das Angebot wird durch PC-Tools sowie Feldbus- und Kommunikationsoptionen abgerundet.

ABB Micro DrivesABB Micro Drives sind für zahlreiche Applikatio-nen, die nur eine geringe Performance benötigen wie Pumpen, Lüfter und Förderanlagen geeignet. Bei der Entwicklung wurde der Schwerpunkt auf die problemlose Integration in Maschinen sowie eine flexible Montage und einfache Inbetrieb-nahme gelegt.

ABB General Purpose DrivesABB Standardfrequenzumrichter sind immer dann ideal, wenn eine einfache Montage, Inbetrieb-nahme und Verwendung gefordert sind. Sie sind für die Regelung von Standardantriebsanwen-dungen wie Pumpen und Lüfter sowie Konstant-momentapplikationen wie Förderanlagen vor-gesehen.

ABB Machinery DrivesDer ABB Machinery Drive kann durch die auftrag-bezogene Konfiguration genau auf die Bedürf-nisse der jeweiligen Branchen ausgelegt werden. Mit den Standardmerkmalen und Optionen kann ein großer Leistungs- und Spannungsbereich ab-gedeckt werden. Die Frequenzumrichter lassen sich schnell programmieren und sich auf einfache Weise an verschiedene Anwendungen anpassen.

ABB Motion ControlABB verfügt über ein großes Spektrum an Maschi-nensteuerungslösungen für Industrieapplikatio-nen wie Etikettieren, Verpackung, Abfüllen, Pick and Place, Laserschneiden, Stapeln, Ablängen, fliegende Scheren, Bahnbeschickungsanlagen und Hochgeschwindigkeitsverpackungsanlagen.

ABB Industrial DrivesDie Industrial Drive-Serie von ABB ist für an-spruchsvolle Industrieapplikationen wie Papier und Zellstoff, Metall, Bergbau, Zement, Strom-erzeugung, Chemie, Öl und Gas, Wasser und Abwasser sowie die Lebensmittel- und Getränke-industrie vorgesehen. Zu diesem Angebot ge hören auch Frequenzumrichter, die für die Ver-wendung im Schiffbau/OffshoreBereich ausgelegt sind und über die entsprechenden Zulas-sungen verfügen.

Branchenspezifische FrequenzumrichterUnsere branchenspezifischen Frequenzumrichter bieten den Kunden gezielte Antriebslösungen für die in der Industrie z. B. in den Bereichen HLK so-wie Wasser und Abwasser verwendete Asynchron-motorregelung. In enger Zusammenarbeit mit diesen Branchen hat ABB spezielle Funktionen entwickelt, damit unsere Kunden die Gesamtleis-tung erhöhen und gleichzeitig den Energiever-brauch senken können. In die Frequenzumrichter integrierte Applikationsmakros erleichtern die Einrichtung und helfen bei der Anpassung an den Prozess.

ABB StromrichterDie Stromrichter von ABB mit einem Leistungs-bereich von 9 bis 18.000 kW bieten das höchste Leistungs-Größen-Verhältnis auf dem Markt. Die Stromrichter sind in den meisten Industrie-zweigen wie Metall, Zement, Bergbau, Papier und Zellstoff, Druckindustrie, Nahrungs- und Genuss-mittelindustrie, Drahtherstellung sowie in Prüf-ständen, Skiliften und Kranen einsetzbar. ABB Stromrichter sind als Komplettschränke, Module für den Schrankeinbau und als Nachrüstgeräte lieferbar. Mit eingebauten Felderregern und inte-grierter SPS sind sie bei den Stromrichtern erste Wahl für alle Neuanwendungen und Nachrüst-projekte.

ABB SoftstarterEin Softstarter ist bei vielen Motoranwendungen der optimale Kompromiss zwischen einem Direkt- oder Stern-Dreieck-Starter und einem modernen Antrieb mit Drehzahlregelung. Wie Direkt- oder Stern-Dreieck-Starter wird er in Volldrehzahlan-wendungen eingesetzt. Wie ein Antrieb mit Dreh-zahlregelung kann er sanfte Starts und Stopps durchführen.

Weitere Informationen finden Sie unter: www.new.abb.com/drives/de www.new.abb.com/low-voltage/products/softstarters


—Ein Service, der Ihren Anforderungen entspricht

Ihr Servicebedarf hängt vom Betrieb, der Lifecycle-Phase der Geräte und den Prioritäten des Geschäfts ab. Wir haben die vier wichtigsten Anforderungen unserer Kunden ermittelt und die hierzu passenden Serviceoptionen entwickelt. Wofür entscheiden Sie sich, um die optimale Leistung Ihrer Antriebe zu erhalten?

Hat die VerfügbarkeitsdauerPriorität?

Halten Sie Ihre Antriebe durch eine präzise geplante und ausgeführte Wartung am Laufen. Der Service umfasst z. B.:• ABB Ability Lifecycle-Analyse• Installation und Inbetriebnahme• Ersatzteile• Vorbeugende Wartung• Wiederinstandsetzung• ABB Drive Care- und Softstarter Care-Vertrag• Antriebs- und Softstarter-Austausch

Ist eine schnelle Reaktion ein wesentlicher Faktor?

Wenn eine Sofortmaßnahme notwendig ist, steht unser globales Netzwerk für Sie bereit. Der Service umfasst z. B.:• Technischer Support• Reparatur vor Ort• ABB Ability Fernsupport• Vereinbarungen über die Reaktionszeit• Schulung

Betriebseffizienz

Schnelle Reaktion

53

Die Zukunft Ihrer Antriebe und Softstarter hängt vom ge-wählten Service ab. Wofür Sie sich auch entscheiden, Sie sollten dazu gut infor-miert sein. Keine Spekulation. Wir verfügen über die Erfah-rung, Ihnen bei der Auswahl des richtigen Service für Ihre Antriebe zu helfen. Zunächst können Sie sich zwei wichtige Fragen stellen:

• Warum sollte mein Antrieb gewartet werden?• Welches wären die optimalen Service-Optionen?

Dazu erhalten Sie von uns die Anleitung und die volle Unter-stützung auf Ihrem Weg und während der gesamten Nutzungsdauer Ihrer Antriebe.

Ihre Wahl, Ihr GeschäftserfolgMit dem ABB Drive Care-Vertrag können Sie sich auf Ihr Kerngeschäft konzentrieren. Mit einer Auswahl festgelegter, Ihren Anforderungen entsprechenden Service-Optionen er-halten Sie eine zuverlässigere Leistung, eine längere Lebens-dauer Ihrer Antriebe und Softstarter sowie eine bessere Kostenkontrolle. So können Sie das Risiko außerplanmäßiger Stillstandszeiten reduzieren und die Wartungsmaßnahmen besser budgetieren.

Wir können Ihnen besser helfen, wenn wir Sie besser kennen!Registrieren Sie Ihren Frequenzumrichter und Softstarter unter www.abb.com/drivereg .

—Service für Antriebe und SoftstarterIhre Wahl, Ihre Zukunft

Sie möchten die Nutzungsdauer Ihrer Anlagen verlängern?

Verlängern Sie die Lebensdauer Ihres Antriebs durch unseren Service. Der Service umfasst z. B.:• ABB Ability Lifecycle-Analyse• Nachrüstung und Modernisierung• Austausch, Entsorgung und Recycling

Ist Leistung das Entscheidende für Ihren Betrieb?

Beziehen Sie aus Ihren Maschinen und Anlagen optimale Leistung. Der Service umfasst z. B.:• ABB Ability Fernservice• Engineering und Consulting• Inspektion und Diagnose• Nachrüstung und Modernisierung• Werkstattreparatur• Maßgeschneiderter Service

Lifecycle-Management

Leistungsverbesserung


—Sicherheit ein Leben lang

Sie haben in jeder Lifecycle-Phase Ihrer Antriebe und Softstarter die Kontrolle. Den Kern des Serviceangebots bildet das aus vier Phasen be-stehende Lifecycle-Managementmodell. Dieses Modell legt den empfohlenen und während der Nutzungsdauer der Antriebe und Softstarter verfügbaren Serviceumfang fest.

— Nun können Sie auf einfache Weise erkennen, welche Service- und Wartungsleistungen für Ihre und Softstarter Antriebe angeboten werden.

Erläuterung der Lifecycle-Phasen der ABB-Frequenzumrichter und Softstarter:

Uneingeschränkter Lifecycle-Service und SupportEingeschränkter Lifecycle-

Service und SupportAustausch- und

End-of-Life-Service

Pro

duk

tD

iens

tlei

stun

gen

Sie bleiben auf dem LaufendenDurch unsere Lifecycle-Statusmitteilungen und Benachrich-tigungen erhalten Sie regelmäßig Informationen.

Sie profitieren von Informationen über den Status IhrerAntriebe und präzise beschriebenen Serviceleistungen. So können Sie die gewünschten Servicemaßnahmen rechtzeitig planen und sicherstellen, dass ein kontinuierlicher Support gewährleistet ist.

Schritt 1Lifecycle-StatusbenachrichtigungFrühzeitige Information über die anstehende Änderung der Lifecycle-Phase und die Auswirkungen auf den angebotenen Service.

Schritt 2Lifecycle-StatusmitteilungInformationen über den aktuellen Lifecycle-Status des Frequenzumrichters, die Verfügbarkeit von Produkten und Serviceleistungen, den Lifecycle-Plan und empfohlene Maßnahmen.

Active Classic Limited Obsolete

Das Produkt befindet sich in der aktiven Vertriebs- und Fertigungsphase.

Der Lifecycle-Service ist in vollem Umfang verfügbar.

Der Lifecycle-Service ist in vollem Umfang verfügbar. Produktverbesserungen stehen eventuell durch Nachrüst- und Retrofit- Maßnahmen zur Verfügung.

Der Lifecycle-Service ist begrenztem Umfang verfügbar. Die Ersatz-teilverfügbarkeit ist auf die Lagerbestände beschränkt.

Das Produkt ist nicht mehr lieferbar.

Das Produkt ist nicht mehr lieferbar.

Einstellung der Serien-fertigung. Das Produkt ist evtl. für Anlagenerweite-rungen, als Ersatzteil oder Austauschgerät lieferbar.

Austausch und End-of-Life-Service sind verfügbar.

Ergänzende InformationenÄnderungen vorbehalten. Bei Bestel-lungen gelten die vereinbarten Einzel-heiten. ABB übernimmt keinerlei Verant-wortung für mögliche Fehler oder evtl. in diesem Dokument fehlende Angaben.

Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand sowie darin enthaltene Abbildungen behalten wir uns alle Rechte vor. Die Vervielfältigung, Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts – ganz oder in Teilen – ist ohne ausdrückliche Genehmigung von ABB verboten.

3AU

A0

00

00

84

291

DE

RE

V G

31.

10.2

017

© Copyright 2017 ABB. All rights reserved. Specifications subject to change without notice.

— Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrer ABB-Vertretung oder im Internet:

www.new.abb.com/drives/dewww.new.abb.com/drives/de/drivespartnerswww.new.abb.com/low-voltage/products/softstarters

Busch-Jaeger Elektro GmbHEin Unternehmen der ABB-GruppeFreisenbergstraße 2D-58513 LüdenscheidZentraler Vertriebsservice:Telefon +49 (0)2351 956 1600Telefax +49 (0)2351 956 [email protected]

ABB Automation Products GmbHDrives & MotorsWallstadter Straße 59D-68526 LadenburgDeutschlandTelefon +49 (0)6203 717 717Telefax +49 (0)6203 717 600Service-Tel. 01805 222 [email protected]

ABB ANTRIEBSTECHNIK Frequenzumrichter und Softstarter ... · hohe Energieeinsparung ein Muss ist,...

Documents

Transcript of ABB ANTRIEBSTECHNIK Frequenzumrichter und Softstarter ... · hohe Energieeinsparung ein Muss ist,...