ABFÜLLEN UND VERPACKEN IN PERFEKTION

FILLING AND PACKAGING TO PERFECTION

Herausforderungen als Chancen

begreifen und konsequent, kunden-

und lösungsorientiert umzusetzen.

Dafür steht die PTG.

We see challenges as opportunities for providing the best solutions for our customers.That´s what PTG stands for.

Bettina Markovic-Grimm

Geschäftsführende Gesellschafterin

Managing Partner of PTG

PTG-PRINZIPPTG PRINCIPLEWIR FINDEN LÖSUNGEN FÜR ALLES. WE FIND SOLUTIONS FOR EVERYTHING.

INHALT CONTENT

EIN KLARES KONZEPT A CLEAR CONCEPT 08

DIENSTLEISTUNG IN PERFEKTION SERVICE TO PERFECTION 10

ABFÜLLEN FILLING 12

VERPACKEN PACKAGING 16

QUALITÄTSSICHERUNG QUALITY ASSURANCE 20

LOGISTIK LOGISTICS 24

VERPACKUNGSPROFIS PACKAGING SPECIALISTS 26

PTG DIENSTLEISTUNGSGRUPPE 4 PTG DIENSTLEISTUNGSGRUPPE 5

Erfolg hat drei Buchstaben:Success has two letters:

Johann Wolfgang von Goethe

TUNDO

PTG DIENSTLEISTUNGSGRUPPE 6 PTG DIENSTLEISTUNGSGRUPPE 7

EIN KLARES KONZEPT

Um erfolgreich am Markt zu agieren, ist es für Unter-

nehmen immer wichtiger geworden, einzelne Fertigungs-

schritte auszulagern. Die Lohnfertigung ist die wirtschaft-

lichste Alternative zur Eigenfertigung.

LOHNABFÜLLUNG UND LOHNVERPACKUNG BEDEUTET

• Maschinenkosten sparen

• Personalkosten reduzieren

• Risiken verlagern

• Auftragsspitzen auslagern

A CLEAR CONCEPT

In order to operate successfully on the market, it has be-

come increasingly important for companies to outsource

individual manufacturing steps. Contract manufacturing is

the most economic alternative to in-house manufacturing.

CONTRACT FILLING AND CONTRACT PACKAGING MEANS

• Saving machine costs

• Reducing personnel costs

• Transferring risks

• Outsourcing orders in peak times

Die Übernahme der UNIONPACK im Dezember 2008 sowie

der ROVEMA Verpackungsservice 2011 haben die PTG-

Gruppe zu einem der größten Verpackungsdienstleister in

Deutschland werden lassen.

Mit unserem top-motivierten und top-qualifizierten Personal

sind wir gerüstet, in partnerschaftlicher Zusammenarbeit

mit unseren Kunden die Herausforderungen der Zukunft

anzunehmen und fachgerecht umzusetzen.

The takeover of UNIONPACK in December 2008 and

ROVEMA Verpackungsservice in 2011 has made the PTG

Group one of the largest packaging and filling service pro-

viders in Germany. With our highly motivated and highly

qualified staff we are well equipped to face the challenges

of the future and meet them in a professional manner in

partnership-based cooperation with our customers.

PTG DIENSTLEISTUNGSGRUPPE 8 PTG DIENSTLEISTUNGSGRUPPE 9

KOMPLETT-SERVICE FULL SERVICE

1 POINT OF CONTACT FOR • Development and planning of packaging• Procurement• Project management using a state-of-the-art ERP system• Quality control• Logistics• Warehouse management

• Logistik Logistics• Lagerung Storage• Transport Transport

• Abfüllen Filling• Verpacken Packing• Konfektionieren Packaging• Prüfen Testing• Veredeln Processing

1 ANSPRECHPARTNER FÜR • Entwickung und Planung• Beschaffungswesen• Projektsteuerung mittels hochmodernem ERP-System• Qualitätskontrolle• Logistik• Warehousemanagement

DIENSTLEISTUNG IN PERFEKTIONSERVICE TO PERFECTION

PTG DIENSTLEISTUNGSGRUPPE 10 PTG DIENSTLEISTUNGSGRUPPE 11

LOHNABFÜLLUNG FILLING

Seit über 50 Jahren bietet die PTG Lohnabfüllung GmbH

vielfältige Lösungen. Von Abknickpackungen bis Z-Klick

Verpackungen: Mit unserem umfangreichen Maschinen-

park von über 80 Verpackungsmaschinen können wir das

wohl breiteste Spektrum an Verpackungen anbieten. Im

Volumen von 0,1g bis 1kg, von der Null-Serie bis hin zur

Millionenauflage. Marktführend und europaweit in über 10

Ländern aktiv arbeiten wir u. a. in den Bereichen Kosmetik,

Pharma, Medizin, Lebensmittel, Nahrungsergänzungsmit-

tel und Reinigung (Feuchttücher).

• 3- u. 4-Seiten-Siegelrandbeutel, Doppelbeutel,

3er Kette, Konturen- und Anhängerbeutel

• Zeitschriftenbeutel (Einzel-, Doppel-, Triplesachet)

• Erfrischungs-, Desinfektionstücher in Sachets

• Sticks, Schlauchbeutel, Seitenfaltenbeutel,

Flowpacks, Kettenbeutel

• Doypack, Standbodenbeutel, Easy Pack

• Stabilo-Seal

• Bag in Box

• Tiefziehpackungen (als Abknick- oder

Peelpackung), Blisterpackungen

• Blisterkarten

• Tuben, Tiegel, Becher

• Metall-, Kunststoff- und Pappwickeldosen

• Flaschen, Phiolen (auch in der Werbekarte)

• Z-Klick-Faltschachteln

• wiederverschließbare Packungen (Beutel und

Doypacks), mit oder ohne Euro-Loch

• Portionspackungen

PTG Lohnabfüllung GmbH offers 50 years of experience in

diverse packaging solutions. From snap-off packs to zet-

klick packaging: With our modern and versatile machinery

fleet comprising over 80 packaging machines, we can of-

fer the widest range of packaging solutions: Volumes from

0.1g to 1kg, from pilot production through to millions. As a

market leader we work actively throughout Europe in over

10 countries in the fields of cosmetics, pharmaceuticals,

medical products, foodstuffs, food supplements, home

care and technology.

• Sachets (3- and 4-side-sealed), duo-sachets, triple-

sachets, contour/shaped sachets, neckhanger sachets

• Magazine sachets (duo- or triple-magazine sachets)

• Towelettes, disinfectant wipes (non-woven) in sachets

• Stickpacks, pillow/tubular bags, satchel bags,

flowpacks, chained bags

• Doypacks, stand-up pouches, easy pack

• Stabilo seal bags

• Bag in Box

• Thermoformed packs/replicas (as snap-off

or peel packs), blister packs

• Blister cards

• Tubes, mini jars, cups

• Metal- and plastic cans, composite cans

• Bottles, vials (also vials on card)

• Zet-Klick boxes

• Resealable packs (sachets or doypacks),

with or w/o euro-hole

• Single portion packs

PTG DIENSTLEISTUNGSGRUPPE 12 PTG DIENSTLEISTUNGSGRUPPE 13PTG12

ABFÜLLENFILLING2016 hat die PTG Verpackungsservice GmbH mit der PTG

Lohnabfüllung GmbH fusioniert. Jetzt haben beide Abfül-

ler der PTG Dienstleistungsgruppe außer dem gemeinsa-

men Sitz in Rodgau auch den gleichen Namen:

PTG Lohnabfüllung GmbH.

Auf ca. 12.000 m2 befinden sich 42 vollklimatisierte Produk-

tionsräume und separate Bereiche für Lebensmittel, Phar-

ma und Kosmetik. Darüberhinaus bietet das Lager für

mehr als 4.000 Paletten ausreichend Platz.

WIR FÜLLEN FÜR SIE AB:WE FILL FOR CUSTOMERS FROM THE FOLLOWING AREAS:

CREMECREAM

GRANULATEGRANULES

STÜCKIGEPRODUKTECHUNKYPRODUCTS

PULVERPOWDER

FLÜSSIGKEITENLIQUIDS

2016 saw the fusion of PTG Verpackungsservice GmbH

with PTG Lohnabfüllung GmbH. Now in addition to sharing

the registered office in Rodgau, both filling companies of

the PTG Group also have the same name:

PTG Lohnabfüllung GmbH.

There are 42 fully air-conditioned production rooms and

separate areas for foodstuffs, pharmaceuticals and cos-

metics on an area of approx. 12,000 m2. The warehouse

also has sufficient space for 4,000 pallets.

PTG DIENSTLEISTUNGSGRUPPE 14 PTG DIENSTLEISTUNGSGRUPPE 15

LOHNVERPACKUNG PACKAGING

Die PTG Lohnverpackung GmbH bietet zeitgemäßen

Komplettservice rund um alle Fragen des Verpackungs-

managements. Das ist nicht nur effizient, sondern auch

angenehm – denn Sie verhandeln immer mit Ihrem per-

sönlichen Ansprechpartner. Das ist uns besonders wich-

tig, denn letztlich sind Geschäftsbeziehungen immer auch

Beziehungen zwischen Menschen. Und Vertrauen ist die

Basis von Allem. Profitieren Sie von unserem Erfahrungs-

schatz und unserem vielschichtigen Leistungsspektrum:

• Handkonfektionierung aller Art, Umpackarbeiten,

Überarbeitung, Kontrollarbeiten

• Sämtliche Etikettierarbeiten

• Displaybau, Gift-Sets

• Konfektionierung von Verkaufseinheiten

• Schrumpfen, Sleeven, Zellophanieren,

Banderolieren, Skinverpackung

• Blistern, Verpacken in Flowpacks,

• Kleben in Werbekarten

• Pressen von Sprudeltabletten inkl. Verpackung

PTG Lohnverpackung offers a modern full service relating

to all issues of manual packaging and packing. This is not

only efficient but also convenient – for you always negoti-

ate with your personal point of contact. We find this par-

ticularly important since ultimately business relations are

also human relations. And trust is the basis of everything.

Benefit from our wealth of experience and our diverse

range of services:

• All types of manual packaging, repacking, rework,

control

• All labeling tasks

• Display assembling, gift sets

• Packaging of sales units

• Shrinking, sleeving, wrapping in cellophane, banding,

skin packaging

• Blistering, Flow-pack packaging

• Gluing into cards

• Pressing of effervescent tablets including packaging

PTG DIENSTLEISTUNGSGRUPPE 16 PTG DIENSTLEISTUNGSGRUPPE 17

VERPACKEN PACKAGING

2016 entstanden in Rödermark/Ober-Roden auf der be-

reits bestehenden Betriebsfläche weitere 550 m2 für fünf

vollklimatisierte und hochmoderne Produktionsräume.

Mit verfügbarem Stellplatz für mehr als 3.500 Paletten

und einer optionalen Produktionsflächenexpansion um

3.000 m2 ist die PTG Lohnverpackung GmbH mit diesem

neuen Standort zukunftsweisend für die gesamte Branche.

LEBENSMITTEL/TIERNAHRUNGFOOD/PET FOOD

PHARMA &MEDIZINPHARMACEUTICALS & MEDICAL PRODUCTS

KOSMETIKCOSMETICS

NAHRUNGS-ERGÄNZUNGFOOD SUPPLEMENTS

HAUSHALTHOMECARE

TECHNIKTECHNOLOGY

WIR VERPACKEN FÜR SIE:WE PACK FOR YOU PRODUCTS FROM THE FOLLOWING AREAS:

In 2016 the already existing operating area in Rödermark/

Ober-Roden was extended by additional 550 m2 for five fully

air-conditioned and state-of-the-art production rooms.

With this new location, offering space for more than 3,500

pallets and production space which can optionally be

expanded up to 3,000 m2, PTG Lohnverpackung GmbH is a

trendsetter for the entire packaging industry.

PTG DIENSTLEISTUNGSGRUPPE 18 PTG DIENSTLEISTUNGSGRUPPE 19

QUALITÄTSSICHERUNGQUALITY ASSURANCE

PTG-PRINZIP:PERMANENTES QUALITÄTSMANAGEMENT.PTG PRINCIPLE:PERMANENT QUALITYMANAGEMENT.

PTG DIENSTLEISTUNGSGRUPPE 20 PTG DIENSTLEISTUNGSGRUPPE 21PTG 21

ZERTIFIZIERTE PTG-QUALITÄTCERTIFIED PTG QUALITY

Die PTG Gruppe steht seit jeher für erstklassige Qualität entlang der

kompletten Prozesskette. Garant hierfür sind unsere vielfältigen Qualifizie-

rungen. The PTG Group has always stood for first-class quality along the

entire process chain. This is guaranteed by our various certifications.

PTG LOHNVERPACKUNG GMBHRÖDERMARK/OBER-RODEN

GMP

ISO 9001

ISO 13485

AMG

GfRS

PTG LOHNABFÜLLUNG GMBHRODGAU

GMP

ISO 9001

ISO 13485

AMG

IFS Food higher level

SMETA

Bio

GfRS

§ 11 DiätV

ZULASSUNG

für die Be- und Verarbeitung von

Milchprodukten, Gelatine und Kollagen

APPROVAL

for the treatment and processing of

milk products, gelatin and collagen

PTG-Kunden können sich auf eine durchgängige Kon-

trolle ihrer Produkte gemäß ihren Anforderungen ver-

lassen. Und da wir beim Thema Sicherheit wirklich kei-

nen Spaß verstehen, führen wir diese Kontrollen nach

optischen und mechanischen Gesichtspunkten durch.

Verlassen Sie sich darauf! PTG Customers can rely on

a thorough control of their products according to their

requirements. And since we really can’t take a joke

when it comes to security, we perform these controls

based on optical and mechanical criteria.

SICHERHEIT. SICHERHEIT. UND NOCHMAL SICHERHEIT. SAFETY. SAFETY. AND ONCE AGAIN SAFETY.

PTG DIENSTLEISTUNGSGRUPPE 22 PTG DIENSTLEISTUNGSGRUPPE 23

LOGISTIK LOGISTICSPTG-PRINZIP: AM SCHNELLSTEN REAGIERT MAN, WENN MAN AGIERT.PTG PRINCIPLE:THE FASTEST RESPONSE IS TO ACT.

PTG DIENSTLEISTUNGSGRUPPE 24 PTG DIENSTLEISTUNGSGRUPPE 25PTG DIENSTLEISTUNGSGRUPPE

HIER ARBEITEN NUR VERPACKUNGSPROFISONLY PACKAGING SPECIALISTS WORK HERE

UNSER KAPITAL SIND UNSERE MITARBEITER.

Tagtäglich kreieren über 250 festangestellte Meister ihres

Fachs kreative Verpackungslösungen für die Belange

unserer Kunden. Das unschätzbare Know-how unserer

Mitarbeiter im Umgang mit allen denkbaren Verpackungs-

materialien ermöglicht eine umgehende Ideenfindung

sowie eine prompte Realisation.

SIE HABEN EINEN INTERNEN ENGPASS UND DIE ARBEIT SOLL NUR BEI IHNEN VOR ORT AUSGEFÜHRT WERDEN?

Kein Problem. Wir besitzen die Erlaubnis zur Arbeitnehmer-

überlassung. In Null Komma nichts sind unsere geschulten

Mitarbeiter auch bei Ihnen vor Ort.

OUR EMPLOYEES ARE OUR KEY ASSET.

Over 250 permanently employed masters of their profes-

sion develop creative packaging solutions for our custo-

mers every day. The invaluable expertise of our employees

in handing all imaginable packaging materials enables

instant brainstorming and prompt implementation.

THERE IS AN INTERNAL SHORTAGE AND THE WORK SHOULD BE PERFORMED AT YOUR PREMISES?

No problem. We have a licence to supply temporary workers.

In next to no time our trained employees will be on site.

PTG DIENSTLEISTUNGSGRUPPE 26 PTG DIENSTLEISTUNGSGRUPPE 27PTG DIENSTLEISTUNGSGRUPPE

MENSCHEN PEOPLEPTG-PRINZIP: DER MENSCH IST DURCH NICHTS ZU ERSETZEN.PTG PRINCIPLE:NOTHING CAN REPLACE PEOPLE.

PTG DIENSTLEISTUNGSGRUPPE 28 PTG DIENSTLEISTUNGSGRUPPE 29PTG28 PTG 29

SCHNELL. SICHER. ZUVERLÄSSIG.QUICK. SAFE. RELIABLE.

PTG DIENSTLEISTUNGSGRUPPE 30 PTG DIENSTLEISTUNGSGRUPPE 31

info@ptg-lohnabfuellung.de • www.ptg-gruppe.de

PTG LOHNABFÜLLUNG GMBHElisabeth-Selbert-Straße 463110 Rodgau • Germany

PTG LOHNVERPACKUNG GMBHCarl-Zeiss-Straße 19-21

63322 Rödermark • Germany