Abscheider, Kläranlagen, Senkgruben Abwassertechnikwurde 2002 in die Wallner & Neubert Gruppe...

Abscheider, Kläranlagen, Senkgruben

Abwassertechnik

purator™

2 Broschüre 2014 - Technische Änderungen, Satz- oder Druckfehler und alle Rechte vorbehalten

Wallner & Neubert Gesellschaft m.b.H.Tel.: +43 5 05 13-0 • Fax: DW 210 • [email protected] • www.pwn.atpurator™

Der Markenname PURATOR gilt als Synonym für Produkte der Umwelttechnik.

In den 50er Jahren gegründet, wurde das Unternehmen PURATOR Kläranlagen schon bald zum Marktführer in Österreich. Das Unternehmen wurde 2002 in die Wallner & Neubert Gruppe integriert, der Markenname PURATOR und die Fachkompetenz der Mitarbeiter blieben erhalten.

Von der Planung bis zur Instandhaltung: Wallner & Neubert sorgt sich um Ihr Projekt über dessen gesamten Lebenszyklus. Wir liefern komplette Lösungen zu Ihrem Abwasserproblem.

Abwassertechnik

Planung und Beratung

Wir bieten Beratung und Planung vor Ort durch unser fachlich bestens geschultes Außendienstteam, das größtenteils aus Ingenieuren besteht. Auf der Basis Ihrer Vorgaben werden im Team Lösungen entwickelt und Projekte von der Situationsanalyse vor Ort über Tests im Labor und der Fertigung bis hin zum Einbau und zur Endabnahme begleitet. Die Unterstützung von Architekten und Planern gehört genauso selbstverständlich zur Arbeit unserer technischen Berater. Wir arbeiten alle erforderlichen Planungsunterlagen oder Bemessungen aus und stellen sie Ihnen gerne zur Verfügung.

Lieferung, Einbau und Inbetriebnahme

Wir unterstützen Sie bei der gesamten Bauabwicklung: Anlieferung mit Spezialfahrzeugen, Koordination von Lieferung, Absenken und Anschluss der Komponenten vor Ort oder gleich die komplette Endmontage wir von unseren Mitarbeitern gerne übernommen.Selbstverständ-lich führen wir alle erforderlichen Inbetriebnahmen, die Schulung der späteren Anlagennutzer, aber auch gegebenenfalls erforderliche Dichtheitsprüfungen durch.

Service und Wartung

Regelmäßige Wartung und Vorbeugung sichern langfristig die Funktion und die Werterhaltung Ihrer Anlage und vermeiden teure Sanierungsarbeiten und Folgekosten. Ganz gleich, ob es um die Routine bei der Wartung, um die Behebung von Störungen oder gleich um den Umbau oder die Modernisierung einer ganzen Anlage geht: Wallner & Neubert investiert konsequent, um Ihnen den Standard eines qualitativ hochwertigen Service zu bieten

Reparatur, Nachrüstungen und Ersatzteile

In enger Zusammenarbeit mit unserem Serviceteam bietet unsere Abteilung Sonderbau und Sanierung alle Leistungen an, um Ihre Anlagen auf den neuesten technischen Stand zu halten bzw. zu bringen. Reparaturen, Sanierungen oder Ersatzteilverkauf sichern den Erhalt des ursprünglichen technischen Standards auf Jahre. In vielen Fällen können vorhandene Anlagen durch oft einfache Um- oder Nachrüstungen ohne großen baulichen Aufwand den seit Einbau der Anlage erfolgten technischen Weiterentwicklungen oder neuen behördlichen Auflagen angepasst werden.

Umwelttechnik für Lebensräume™


Wallner & Neubert Gesellschaft m.b.H.Tel.: +43 5 05 13-0 • Fax: DW 210 • [email protected] • www.pwn.at purator™

Mineralölabscheider 4

Sepurator BLUELeichtflüssigkeitsabscheider der neuesten Generation mit strömungsoptimierten Einbauten

4

PETROCLEANSchwerkraftabscheider mit Schrägklärer und selbsttätigem Zulaufverschluss 10

PETROCLEANVerkehrsflächensicherungsschacht 12

Sepurator BLUE EdelstahlDie Sepurator BLUE Technologie im Edelstahlbehälter 14

Sepurator MINIKleinstabscheider aus Polymerbeton 14

Schlammfänge und Vorschlammfänge 15

Zubehör und Probeentnahmeeinrichtungenfür Mineralölabscheider 16

MineralöladsorptionINNOLET Filtereinsatz für StraßenabläufeRAINCLEAN Sickermulde mit Substratfüllung

17

Fettabscheider 18

ECOLIP - Fettabscheider für Erdeinbau aus Beton und Kunststoff 20

Easyclean-Fettabscheider zur freien Aufstellung in Räumen aus Kunststoff und Edelstahl 22

Zubehör und Probeentnahmeeinrichtungenfür Fettabscheider 26

Kläranlagen 28

Purachron BLUEKleinkläranlage der neuesten Generation 28

Senkgruben 34

Senkgruben aus Beton 34

Senkgruben aus Kunststoff 35

Abwassertechnik

Zur Abwassertechnik zählen wir alle Mineralölabscheideranlagen und Einrichtungen zur Bindung von Mineralölen und Schwermetallen nahe der Anfallstelle, weiters Fettabscheider, vollbiologische Kleinkläranlagen sowie alle Behälter zur Abwassersammlung (Senkgruben).

Weitere Informationen zu den Produkten sowie Ausschreibungstexten oder Einbauanleitungen finden Sie auf unserer Website www.pwn.at.

Inhaltsverzeichnis

Umwelttechnik für Lebensräume™



Sepurator BLUE Abscheider für Leichtflüssigkeiten

Die neuen, strömungsoptimierten Sepurator BLUE Abscheideranlagen wurden nach den Grundsätzen der entsprechenden Norm ÖNORM B5101/ EN 858 konstruiert und sind entsprechend geprüft und registriert. Das innovative Konzept ist zum Patent angemeldet

Mineralölabscheider

u Das strömungsoptimierte Einlaufteil sorgt für bessere Abscheideleistung durch: • Verminderung von Turbulenzen • Verlangsamung der Strömungsgeschwindigkeit • Vollständige Ausnutzung des vorhandenen Raumes.

Alle Einbauteile des Sepurator BLUE werden in einem Stück aus Polyethylen geformt. Typische Langzeitschäden von metallischen Einbauteilen wie undichte Schweißnähte oder alterungsbedingte Korrosionsschäden, werden dadurch ver-mieden.

v Im Schlammfang werden absetzbare Verunreinigungen (Sand, Schlamm etc.) zurückgehalten. Bereits hier beginnt die Trennung emulgierter Mineralöle. Temperatur- und Konzentrationsstöße werden abgemindert

w Im Klasse II-Abscheider gemäß EN 858-1, Tabelle 1, werden grobe ungelöste Leichtflüssigkeitsanteile aus dem Abwassergemisch abgeschieden. Nach dem Schwerkraftprinzip steigen die Leichtstoffe auf und bilden an der Oberfläche eine stetig anwachsende Schwimmschicht.

y Im Klasse I-Abscheider gemäß EN 858-1, Tabelle 1, wird nun der restliche ungelöste Anteil der Leichtflüssigkeitsteilchen durch Koaleszenz abgeschieden. Dabei werden kleinste Öltröpfchen miteinander verschmolzen. Diese nun größeren Öltropfen können somit aufsteigen und bilden ebenfalls eine Schwimmschicht im Klasse I - Abscheider.

x Der Überlauf in den Klasse I-Abscheider erfolgt über eine Durchströmungsöffnung an der Stirnseite des Kunststoff-Einbauteils

w

v

u

�

Einbauteil in strömungsoptimierter Form aus Kunststoff

Abscheider-Einbauteil aus Kunststoff

x



z Innovatives Kunststoffgewebe zur Maximierung von Koaleszenz:

Die Öltröpfchen haften sich auf dem Gewebe an. Ab einer gewissen Ölmenge auf einer Faser wird die Haftfähigkeit des entstandenen Ölfilms überschritten und ein großer Öltropfen löst sich ab und schwimmt auf.

Innerhalb des Gewebes entstehen Mikroturbulenzen. Diese lenken zum einen die Öltröpfchen von der linearen Fließrichtung ab und zwingen sie so zum verschmelzen, zum anderen wird die Strömungsenergie stark vermindert, so dass ein beruhigter Bereich entsteht, in dem die Öltröpfchen leichter an die Oberfläche aufsteigen können.

� Sepurator BLUE bietet die gesetzlich vorgeschriebene Möglichkeit zur Probenentnahme über eine optionale, in der Anlage integrierte Schlauch-Entnahmevorrichtung bzw. über einen nachgeschalteten Probenahmeschacht.

Der Anschluss des Entnahmeschlauchs befindet sich direkt unter der Wartungsöffnung und oberhalb des Ruhewasserspiegels. Auf Wunsch kann der Schlauchanschluss direkt im Schachthals der Einstiegsöffnung ohne zusätzliche Halterungsmaßnahmen befestigt werden.

y

z

�

�


� Die Ölschichten müssen ab Erreichen einer definierten Stärke entsorgt werden. Bei Erreichen einer maximalen Schichtstärke wird der Anlagenauslauf mittels eines selbsttätigen

Abschlusses abgesperrt. Die selbsttätige Verschlusseinrichtung verhindert das Abfließen von Leichtflüssigkeiten in den Kanal. Diese Einrichtungen kann auf die Dichten 0,85 mg/l, 0,90 mg/l und 0,95 mg/l auch nachträglich ohne Aufwand tariert werden.

Koaleszenvorgang

Schwimmerkugel/ Verschluss-teller aus Edelstahl

Schlauchvorrichtung zur Probenentnahme

kleine Baureihe

x



Sepurator BLUE Abscheider Konstruktion

Bei der Konstruktion der Sepurator BLUE Typenreihe wurde durch Verwendung von Strömungssimulationen die Optimierung der Einbauten im Abscheider im Hinblick auf die Abscheidewirkung erreicht.

Durch die Geometrie des Einlaufteils wird Strömungsoptimierung in der Form realisiert, dass gleichzeitig eine beruhigte laminare Strömung entsteht und eine Verlängerung der Absetzwege erfolgt. Dies führt zu einer wesentlich verbesserten Trennung des Wassers von Feststoffen und Leichtstoffen.

Somit wird der Koaleszenzteil der Anlage besonders entlastet und eine höhere Betriebssicherheit ermöglicht.Alle weitern Einbauteile des Sepurator BLUE sind ebenfalls hydraulisch optimiert. So werden ideale Strömungsbedingungen in der Anlage gewährleistet und die Reinigungsleistung der Anlage maximiert.


Normkonformität und Typenprüfungen

Die Sepurator BLUE Baureihe bietet eine Vielzahl an Typen durch Kombination verschiedenster Behälter und Einbauteilvarianten, um den unterschiedlichsten technischen und örtlichen Anforderungen gerecht zu werden.

Mit der CE Erklärung wird garantiert, dass jede Sepurator BLUE Type entsprechend EN 858 konstruiert und hergestellt wird.

Weiters wurde jede Sepurator BLUE Type einzeln in allen Behälter- und Nenngrößen nach ON B5101 /EN 484 geprüft und registriert.

Die geforderten Grenzwerte wurden in allen Fällen deutlich unterschritten. Die Ergebnisse sind von einem unabhängigen Institut entsprechend zertifiziert.

Die Simulation zeigt die optimalen Strömungseigenschaften von Sepurator BLUE:

• Geringe Strömung• Kaum Turbulenzen• Maximierte Abscheidezeiten• Volle Raumnutzung

u

z



Wartungsfreundlichkeit

Wesentliches Augenmerk bei der Konstruktion der Baureihe wurde auf Wartungs- und Bedienungsfreundlichkeit gelegt.

Bequemer Zugang serienmäßig: die leicht zu öffnenden Schachtabdeckung mit Scharnier, selbsttätiger Arretierung mittels Federstäbe beim Schließen, sicherer Fixierung im geöffneten Zustand und dämpfender Auflage gegen Lärmbelästigung.

Alle Einbauteile sind bequem über die Abdecköffnungen zu erreichen.

Das Entsorgen des Abscheiderinhaltes durch Absaugen der Oberfläche bzw. des Bodenschlamms erfolgt ebenso einfach über die Wartungsöffnungen der Anlage.


u Wartungsöffnung über Schlammfang/Abscheider Klasse II

v Wartungsöffnung über Abscheider Klasse II

w Wartungsöffnung bei kleinen Becken

x Koaleszenzeinsätze

y Selbsttätiger Abschluss

z Probeentnahme mittels Schlauchvorrichtung

w

x

y

v

x

y

Die Koaleszenzmatten werden zur Wartung durch einfaches Heraufziehen aus dem Rahmen gezogen. Die Matten saugen sich nicht mit Wasser an und sind daher sehr leicht. Zur Fixierung sind keinerlei Klemm- oder Sperrvorrichtungen notwendig, es ist kein umständliches Hantieren im Abwasser erforderlich.

z




Sepurator BLUE® MineralölabscheiderMit Flachabdeckung

Produkteigenschaften:l Komponentenzusammenstellung S-II-I-P nach EN 858l ÖNORM B5101 geprüftl mit integriertem Schlammfang (SF)l mit integrierter Probenahmemöglichkeitl alle Einbauteile aus ölbeständigem Kunststoff und Edelstahll Wartungsdeckel Klasse B125 oder D400 aus Sphärogussl Koaleszenzeinsätze und selbsttätiger Verschluss ohne Abpumpen

herausziehbarl selbsttätiger Verschluss ablaufseitig

Produktdetails:

Ausschreibungstext:siehe www.pwn.at/downloads

Artikel Nr. NG SF m³ Innen ØD mm

ZulauftiefeZt mm

EinbautiefeEt mm

größtes Stückgew.

tSB3C-10-06 3 0,65 1000 555 1770 1,5

SB3C-12-12 3 1,2 1200 645 2110 1,9

SB6C-10-06 6 0,7 1000 555 1770 1,5

SB6C-12-12 6 1,2 1200 645 2110 1,9

SB6C-15-20 6 2,0 1500 635 2350 3,1

SB6C-20-35 6 3,5 2000 635 2100 4,2

SB6C-20-50 6 5,0 2000 635 2850 4,7

SB10C-12-12 10 1,2 1200 635 2100 1,9

SB10C-15-20 10 2,0 1500 635 2350 3,1

SB10C-20-35 10 3,5 2000 635 2100 4,2

SB10C-20-50 10 5,0 2000 635 2850 4,7

SB15C-15-15 15 1,5 1500 705 2350 3,1

SB15C-20-30 15 3,0 2000 705 2350 4,7

SB15C-20-45 15 4,5 2000 705 2850 5,8

SB15C-25-70 15 7,0 2500 705 2850 6,8

SB20C-20-20 20 2,0 2000 705 2100 4,2

SB20C-20-45 20 4,5 2000 705 2850 5,8

SB20C-25-70 20 7,0 2500 705 2850 6,8

l andere Nenngrößen und Schlammfanginhalte auf Anfrage

Zu- und Ablaufnennweite NG 3-10: DN160

NG 15-20: DN200




Sepurator BLUE® MineralölabscheiderMit Konusabdeckung

Produkteigenschaften:l Komponentenzusammenstellung S-II-I-P nach EN 858l ÖNORM B5101 geprüftl mit integriertem Schlammfang (SF)l mit integrierter Probenahmemöglichkeitl alle Einbauteile aus ölbeständigem Kunststoff und Edelstahll Wartungsdeckel Klasse B125 oder D400 aus Sphärogussl Koaleszenzeinsätze und selbsttätiger Verschluss ohne Abpumpen


Produktdetails:



ZulauftiefeZt mm

EinbautiefeEt mm


tSB3C-10-06C 3 0,65 1000 1005 2220 1,5

SB3C-12-12C 3 1,2 1200 1005 2220 1,9

SB6C-10-06C 6 0,65 1000 1005 2220 1,5

SB6C-12-12C 6 1,2 1200 1005 2470 1,9

SB6C-15-20C 6 2,0 1500 1175 2890 3,1

SB10C-12-12C 10 1,2 1200 1005 2470 1,9

SB10C-15-20C 10 2,0 1500 1175 2890 3,1

l andere Nenngrößen und Schlammfanginhalte auf Anfrage

Zu- und Ablaufnennweite DN160



PETROCLEAN Mineralölabscheider

PETROCLEAN PCM Mineralölabscheider werden für die mechanische Reinigung von ölverschmutztem Betriebs- und Regenwasser verwendet. Sie werden nach den Baugrundsätzen der ÖNORM B5101 und EN 858 hergestellt und sind entsprechend geprüft und registriert.

PETROCLEAN sind Schwerkraftabscheider mit Schrägklärtechnologie im Kreuzstromverfahren. Sie bestehen aus einem Kompaktbetonbecken, das in Schlammfang, Durchflussraum und Ölsammelraum unterteilt wird. Die Einbauten bestehen aus Zulaufverschluss, Schrägklärer und Ablauftauchrohr mit Probenahmemöglichkeit.

Der Schlammfang � hat die Aufgabe, absetzbare Stoffe wie Kies, Sand, Erde usw. zurückzuhalten. Damit wird verhindert, dass die nachfolgende Reinigungsstufe (Schrägklärer) verschlammt.

Der neu konstruierte Zulaufverschluss aus Kunststoff/Edelstahl v schließt selbsttätig bei Erreichen der maximalen Ölspeicherkapazität und macht dies auch auf den ersten Blick sichtbar. Nach der Entleerung der Anlage lässt sich der Verschluss trotz Wasserdruck mit einem Handgriff wieder in den Ausgangszustand versetzen.

Durch die Auslauföffnung des Zulaufverschlusses gleitet das Wasser seitlich ab und strömt über den gesamten Beckenquerschnitt y zum Schrägklärer.

Der Schrägklärer y hat die Aufgabe, einerseits Fein-schlämme in die beiden Hälften des Schlammfangs abzu-scheiden und andererseits kleine Öltröpfchen in größere umzuwandeln.

Der Schrägklärer y wird waagrecht durchflossen, wobei der Feinschlamm nach unten in den Schlammfang und die Leichtflüssigkeiten nach oben in den Ölsammelraum x abgeschieden werden. Dadurch ist eine automatische Reinigung des Schrägklärers gegeben, was den Wartungsaufwand für die Koaleszenzstufe gering hält.

Das gereinigte Abwasser wird über ein Tauchrohr � mit Probenahmemöglichkeit z abgeleitet und gelangt danach in den Kanal bzw. den Vorfluter.


u Zulauf

v Zulaufverschluss

w Arretierungsgestänge

x Ölsammelraum

y Schrägklärmodul

z Probenahme

� Ablauf

� Durchflussraum

� Schlammfang

x

w

vu

y

z

�

�

�

Selbsttätiger Zulaufverschluss

Schrägklärmodul

y

v




PETROCLEAN MineralölabscheiderWartungsarme Schwerkraftabscheider mit Schrägklärer

Produkteigenschaften:l Komponentenzusammenstellung S-II-I-P nach EN 858l ÖNORM B5101/ EN858 geprüftl mit integriertem Schlammfang (SF), Durchflussraum und Ölspeicherrauml mit selbsttätigem Zulaufverschluss aus Kunststoff/Edelstahll selbstreinigender Schrägklärer aus Kunststoff zur Abscheidung von

Feinschlamm und kleinster Öltröpfchenl mit integrierter Probenahmemöglichkeitl Wartungsdeckel Klasse B125 oder D400 aus Sphäroguss

Produktdetails:


ZulauftiefeZt mm

EinbautiefeEt mm


tPCM4-0,9 4 0,9 1500 790 2030 3,0PCM4-1,6 4 1,6 1500 790 2530 3,6PCM4-3,5 4 3,5 2000 900 2630 5,3PCM4-5,0 4 5,0 2000 900 3130 6,7PCM8-0,9 8 0,9 1500 790 2030 3,0PCM8-1,6 8 1,6 1500 790 2530 3,6PCM8-3,5 8 3,5 2000 900 2630 5,3PCM8-5,0 8 5,0 2000 900 3130 6,7PCM12-1,5 12 1,5 2000 950 2130 4,3PCM12-3,2 12 3,2 2000 950 2630 5,3PCM12-5,0 12 5,0 2500 950 2630 7,1PCM20-3,2 20 3,2 2000 950 2630 5,3PCM20-5,0 20 5,0 2500 950 2630 7,1PCM30-3,0 30 3,0 2000 1060 2630 5,3PCM30-6,7 30 6,7 2500 1060 3130 7,8PCM30-8,6 30 8,6 2500 1060 3630 9,5PCM40-4,3 40 4,3 2500 1060 2630 7,1PCM40-8,6 40 8,6 2500 1060 3630 9,5PCM50-6,7 50 6,7 2500 1060 3130 7,8PCM50-10,3 50 10,3 3850x25001 1370 3460 14,0PCM65-10,3 65 10,3 3850x25001 1370 3460 14,0PCM80-5,8 80 5,8 3850x25001 1510 3460 14,0PCM100-5,8 100 5,8 3850x25001 1510 3460 14,01 elliptisches Becken Innenabmessungen LxBl andere Nenngrößen und Schlammfanginhalte, Zweibeckenanlagen auf Anfrage



NG 15-20: DN200 NG 30-65: DN315

NG 80-100: DN400



PETROCLEAN Verkehrsflächensicherungsschacht

PETROCLEAN PCM-VFSS Verkehrsflächensicherungsschächte werden für die mechanische Reinigung von ölverschmutztem Regenwasser verwendet. Sie werden nach den Baugrundsätzen der ÖNORM B5102 und EN 858 hergestellt.

PETROCLEAN PCM-VFSS sind Schwerkraftabscheider mit Schrägklärtechnologie im Kreuzstromverfahren. Sie bestehen aus einem Kompaktbetonbecken, das in Schlammfang, Durchflussraum und Ölsammelraum unterteilt wird. Die Einbauten bestehen aus Zulaufverschluss mit Drossel, Schrägklärer und Ablauftauchrohr mit Probenahmemöglichkeit.

Der Schlammfang � hat die Aufgabe, absetzbare Stoffe wie Kies, Sand, Erde usw. zurückzuhalten. Damit wird verhindert, dass die nachfolgende Reinigungsstufe (Schrägklärer) verschlammt.

Das Schmutzwasser wird über den mit einem Zulaufregler versehenen Zulaufverschluss v in den Schlammfang eingeleitet. Der Zulaufregler hat die Aufgabe, die Zulaufmenge entsprechend der Nennleistung des Abscheiders zu begrenzen. Durch die Auslauföffnung des Zulaufverschlusses gleitet das Wasser seitlich ab und strömt über den gesamten Beckenquerschnitt y zum Schrägklärer.

Der Schrägklärer y hat die Aufgabe, einerseits Fein-schlämme in die beiden Hälften des Schlammfangs abzu-scheiden und andererseits kleine Öltröpfchen in größere umzuwandeln.

Der Schrägklärer y wird waagrecht durchflossen, wobei der Feinschlamm nach unten in den Schlammfang und die Leichtflüssigkeiten nach oben in den Ölsammelraum x abgeschieden werden. Dadurch ist eine automatische Reinigung des Schrägklärers gegeben, was den Wartungsaufwand für die Koaleszenzstufe gering hält.

Das gereinigte Abwasser wird über ein Tauchrohr � mit Probenahmemöglichkeit z abgeleitet und gelangt danach in den Kanal bzw. den Vorfluter.


u Zulauf

v Zulaufverschluss

w Arretierungsgestänge

x Ölsammelraum

y Schrägklärmodul

z Probenahme

� Ablauf

� Durchflussraum

� Schlammfang

Selbsttätiger Zulaufverschluss mit Zulaufregler zur Begrenzung der Zulaufmenge auf Nennlast

Schrägklärmodul

y

v

x

w

vu

y

z

�

�

�




PETROCLEAN VerkehrsflächensicherungsschachtWartungsarme Schwerkraftabscheider mit Schrägklärer für die Reinigung von ölverschmutzten Regenwasser

Produkteigenschaften:l Komponentenzusammenstellung S-II-I-P nach EN 858l nach den Baugrundsätzen der ÖNORM B5102 und EN858 hergestelltl mit integriertem Schlammfang (SF), Durchflussraum und Ölspeicherrauml mit selbsttätigem Zulaufverschluss aus Kunststoff/Edelstahl mit Drossel

zur Begrenzung der Zulaufmengel selbstreinigender Schrägklärer aus Edelstahl zur Abscheidung von

Feinschlamm und kleinster Öltröpfchenl mit integrierter Probenahmemöglichkeitl Wartungsdeckel Klasse B125 oder D400 aus Sphäroguss

Produktdetails:


ZulauftiefeZt mm

EinbautiefeEt mm


tEinbeckenanlage

PCM-VFSS12-3,2 12 3,2 2000 950 2630 5,3

PCM-VFSS20-3,2 20 3,2 2000 950 2630 5,3

PCM-VFSS30-4,3 30 4,3 2500 1060 2630 7,1

PCM-VFSS40-6,7 40 6,7 2500 1060 3130 7,8

PCM-VFSS50-6,3 50 6,3 3850x25001 1370 2960 11,9

PCM-VFSS65-10,3 65 10,3 3850x25001 1370 3460 14,0

Zweibeckenanlage

PCM-VFSS80-11 80 11,5 Ø2000/ 3850x25001 1450 3430 14,4

PCM-VFSS100-14 100 14,5 Ø2000/ 3850x25001 1450 3430 14,4

PCM-VFSS125-19 125 19,5 3850x25001/ 3850x25001 1510 3520 14,4

PCM-VFSS145-19 145 19,5 3850x25001/ 3850x25001 1510 3520 14,4

1 elliptisches Becken Innenabmessungen LxBl andere Nenngrößen und Schlammfanginhalte auf Anfrage


Zu- und Ablaufnennweite NG 12-20: DN200NG 30-65: DN315

NG 80-145: DN400



Mineralölabscheider Sonderanlagen

Sepurator BLUE® Mineralölabscheider aus EdelstahlMit Einbauteilen aus Kunststoff

Produkteigenschaften:l Komponentenzusammenstellung S-II-I-P nach EN 858l in Edelstahlbecken, Werkstoff 1.4301 zur freien Aufstellung in

frostgeschützten Räumenl mit integriertem Schlammfang (SF) und Probenahmemöglichkeitl alle Einbauteile aus ölbeständigem Kunststoff und Edelstahll Koaleszenzeinsätze und selbsttätiger Verschluss ohne Abpumpen


Produktdetails:


ZulaufhöheZh mm

HöheH mm

Gewichtkg

SB3CEF-10-06 3 0,65 1000 1088 1429 185

SB3CEF-12-12 3 1,2 1200 1335 1675 310

SB6CEF-10-06 6 0,65 1000 1088 1429 190

SB6CEF-12-12 6 1,2 1200 1335 1675 315

SB10CEF-12-12 10 1,2 1200 1088 1429 320

Sepurator MINI® Mineralölabscheideraus Polymerbeton für Kleinstanwendungen

Produkteigenschaften:l Komponentenzusammenstellung S-II-I nach EN 858l aus Polymerbetonl alle Einbauteile aus ölbeständigem Kunststoff und Edelstahll Wartungsdeckel Klasse B125l Koaleszenzeinsatz und selbsttätiger Verschluss ohne Abpumpen


Produktdetails:

Artikel Nr. NG SF Inhalt l

L x Bmm

ZulauftiefeZt mm

EinbaumaßEt mm


tNenngröße 1,5

SLT-PC-0,2A-00 - 170 650x450 240 1050 0,14

PCN-1,5Y 1,5 650x450 270 750 0,14

Nenngröße 3 - es sind 2 Schlammfänge zu verwenden

SLT-PC-0,2A-01 - 170 650x450 170 1050 0,14

SLT-PC-0,2A-02 - 170 650x450 200 1050 0,14

PCN-3,0Y 3 650x450 200 1050 0,16

Schlammfang SLT Abscheider PCN





Schlammfänge

Schlammfang aus Betonin Kompaktbauweise

Produkteigenschaften:l Wartungsdeckel Klasse A15, B125 oder D400l wahlweise mit Flachabdeckung oder Konusabdeckungl Zu- und ablaufseitig Kernbohrung mit Bohranschlussdichtung für

Kunststoffrohe

Produktdetails:

Artikel Nr. NutzinhaltV m³

Innen ØD mm

ZulauftiefeZt mm

EinbautiefeEt mm

größtes Stückgew. t

Ausführung mit FlachabdeckungSF10-08-15 0,85 1000 520 1770 1,5SF12-12-15 1,2 1200 610 1860 1,9SF12-15-15 1,5 1200 610 2110 2,1SF15-18-15 1,8 1500 600 1850 2,6SF15-28-15 2,8 1500 600 2350 3,1SF20-33-15 3,3 2000 600 1850 4,0SF20-50-15 5,0 2000 600 2350 4,7SF20-65-15 6,5 2000 600 2850 5,8SF25-75-15 7,5 2500 600 2350 6,5SF25-100-15 10,0 2500 600 2850 6,8SF25-125-15 12,5 2500 600 3350 8,4SF385-16-15 15,8 3850x25001 900 3160 13,0Ausführung mit KonusSF10-08-15C 0,85 1000 1020 2220 1,5SF12-12-15C 1,2 1200 1020 2220 1,9SF12-15-15C 1,5 1200 1020 2470 2,1SF15-18-15C 1,8 1500 1190 2390 2,6SF15-28-15C 2,8 1500 1190 2890 3,1SF20-33-15C 3,3 2000 1040 2240 4,0SF20-50-15C 5,0 2000 1040 2740 4,7SF20-65-15C 6,5 2000 1040 3240 5,8SF25-75-15C 7,5 2500 1220 2920 6,5SF25-100-15C 10,0 2500 1220 3420 6,8SF25-125-15C 12,5 2500 1220 3920 8,41 elliptisches Becken Innenabmessungen Lx Bl andere Zu- und Ablaufnennweiten, Nutzinhalte sowie Schlammfang in Ringbauweise

auf AnfrageVorschlammfang aus Betonfür Waschplätze

Produkteigenschaften:l in Kompaktbauweisel mit Gitterrostabdeckung LKW-befahrbarl gelochte Tauchwand zum Rückhalt von festen Schwimmstoffen

Artikel Nr. Nutzinhalt m³

L x Bmm

AblauftiefeAt mm

EinbautiefeEt mm


VSF-204-320 0,32 2000x400 400 700 2,1VSF-306-1620 1,6 3000x600 900 1200 4,1VSF-406-2160 2,2 4000x600 900 1200 6,1





Zubehör Mineralölabscheider

Probenahmeschacht aus Betonohne Probenahmemulde

Produkteigenschaften:l mit Bohranschlussdichtungen für Kunststoffrohrel Wartungsdeckel Belastungsklasse A15, B125 oder D400l Ausführung mit Probenahmemulde auf Anfrage

Produktdetails:

Artikel Nr. Innen ØD mm

ZulauftiefeZt mm

EinbautiefeEt mm

gr. Stk. gewicht t

Durchmesser 600 mm, DN110/160

PE6-110(160)-OM 600 670 970 0,23

Durchmesser 800 mm, DN110/160/200/250

PE8-110(160/200/250)-OM 800 770 1070 0,46

Durchmesser 1000 mm, DN110/160/200/250/315/400

PE10-110(160/200/250)-OM 1000 1070 1370 0,61

PE10-315(400)-OM 1000 1350 1650 0,81

Differenz Zulauf - Ablauf 200mm

Durchmesser 600 mm

Durchmesser 800 und 1000 mm

Integrierte Probenahme für Sepurator BLUE

Artikel Nr. BeschreibungSB-SDSYS-S Integriertes Probenahmesystem für Sepurator-Blue NG 3 - 10

SB-SDSYS-M Integriertes Probenahmesystem für Sepurator-Blue NG 15 - 20

Warnanlagen

Artikel Nr. Beschreibung

SE10001-BA Warnanlage für Mineralölabscheider bestehend aus:Kontrolleinheit, Ölsonde mit 10m Kabel und Kabelaufhängung

SE-HLP-BA Aufstausensor mit 10 m Kabel

SE-SLP-BA Schlammsensor mit 10 m Kabel

SE-KKR-BA Kabelklemmrohr zur Kabelverlängerung

SE-KABEL-BA Sondenkabel (lfm)

Wartungsmaterial


WASSERNACHWEISP Wassernachweispaste zur Messung der Ölschichtdicke, Tube 150g

MÖA-WA-SETWartungsset für Mineralölabscheider bestehend aus:

Kunststoffkoffer, Ölschwimmer, pH-Indikatorpapier, Zollstock, Teleskopgestänge Alu, Schlammpeilteller, Einschraubhaken



Mineralöladsorption

INNOLET® Filtereinsatz für StraßenabläufeFiltereinsatz zur gezielten Bindung von Kohlenwasserstoffenin vorhanden Straßenabläufen DN450

Produkteigenschaften:l ca. 80 % der zulaufenden Jahresmenge an Regenwasser durchlaufen

die Filterpassage der Patronel Reinigungswirkung durch Kombination von Filtration und Absorptionl hohe Reinigungsleistung durch Einsatz eines speziellen Filtersubstrats

in der Filterpatronel hoher Rückhalt von Schwermetallen, Polyzyklischen Aromatischen

Kohlenwasserstoffen (PAK) und abfiltrierbaren Stoffen (AFS)l Entwässerungssicherheit durch Notüberläufe im INNOLET®-Einsatzl einfache Nachrüstung ohne aufwendige und kostspielige

Tiefbaumaßnahmenl alle Bauteile des Einsatzes aus Edelstahll geeignet für Straßenabläufe mit Mindesteinbautiefe 900mm (Gitter bis

Auslaufrohr)l für Quadrataufsätze 500x500mm und Rechteckaufsätze 300x500mm

INNOLET®Einsatz

INNOLET®Grobfilter

INNOLET®Filterpatrone

INNOLET®Filtersubstrat

D-Rainclean® Sickermulde mit Substratzur Behandlung und Versickerung schadstoffbelasteter Regenwässer von befestigten Oberflächen

Produkteigenschaften:l Schmutzfracht im Oberflächenabwasser von stark belasteten

Verkehrsflächen wird mit D-Rainclean® vor dem Erreichen des Grundwassers durch Filtration, Adsorption und Einlagerung, lonenaustausch, Fällung und durch biologischen Abbau gereinigt.

l D-Rainclean Sickerrinne bestehend aus Kunststoffmulde mit Sickeröffnungen, Substratmischung, Gussroste Klasse B125 oder D400

l Gemäß ÖNORM B2506 / ATV A 138l platzsparende Alternative zur Grünmuldel LKW-Befahrbarkeitl Entlastung der Regenwasserkanalisationl Ölbindekapazität bei einem Unfall bis 10 l/lfm Rinnel keine zusätzliche Sickeranlage (Sickerschacht) oder Kanalanschluss

erforderlich

Wirkungsweise:l Reduktion der Schadstoffeinträge (z.B. Reifenabrieb, Abgase,

(Schwermetalle) in den Bodenl Abbau von Kohlenwasserstoffen wie diese in der Regel auf befestigten,

befahrenen Flächen anfallenl Filterung der Feinstoffel Schadstoffabbau durch Bodenmikrobiologe



ECOLIP Fettabscheider

Mit der Produktfamilie PURATOR ECOLIP spielt Wallner & Neubert seine volle abwassertechnische Kompetenz auch in der Fettabscheidertechnologie aus.

ECOLIP umfasst eine breite Produktpalette an Fettabscheidern in den unterschiedlichsten Werkstoffen und bietet eine Vielzahl an Lösungen für alle entsprechenden Aufgabestellungen.

Anwendungsgebiete

Die Aufgabe leistungsfähiger Fettabscheideranlagen besteht darin, die im Schmutzwasser enthaltenen pflanzlichen und tierischen Öle und Fette zurückzuhalten. Sie verhindern, dass fetthaltige Inhaltsstoffe in das Kanalsystem gelangen, was zu Querschnittsverengungen (Verstopfungen) im Kanalsystem

und Problemen in der Kläranlage führen kann. In allen gewerblichen und industriellen Betrieben, in denen fetthaltige Schmutzwässer entstehen können, ist der Einsatz von Fettabscheideranlagen zweckmäßig und erforderlich.

Funktionsbeschreibung

Eine Fettabscheideranlage besteht im Allgemeinen aus Schlammfang und Fettabscheider. Das Schmutzwasser gelangt zuerst in den Schlammfang, in dem sich die Sinkstoffe, welche schwerer als Wasser sind, nach unten absetzen. Eine Prallplatte unmittelbar nach dem Zulauf bewirkt eine Beruhigung und gleichmäßige Verteilung des zufließenden Wassers. In weiterer Folge steigen die Öle und Fette, welche leichter als Wasser sind, im Fettabscheider an die Oberfläche. Eine Ablaufeinrichtung (Tauchrohr) verhindert ein Abfließen der gespeicherten Stoffe. Das gereinigte Wasser fließt durch die Ablaufeinrichtung in den Schmutz oder Mischwasserkanal. Die in der Fettabscheideranlage verbleibenden Sinkstoffe und Fette sind in regelmäßigen Abständen entsprechend der Bedienungsanleitung sowie den gültigen Normen nachweislich zu entsorgen.

Fettabscheider

x

wv

u

u Zulauf

v Entlüftungsleitung über Dach

w Fülleinrichtung

x Fettabscheiderbehälter

y Schauglas

z Auslauf

� Probenahmeeinrichtung

Planung und GenehmigungFettabscheideranlagen sind vom Kanalbetreiber zu genehmigen. Für Fragen der Dimensionierung und Einreichung (Bemessung nach ÖNORM EN- 1825, technischer Bericht und der gleichen) steht ihnen das Wallner & Neubert - Team selbstverständlich gerne zur Verfügung.

Einbau und InbetriebnahmeDer Einbau muss durch ein Fachunternehmen unter Beachtung der Einbauvorschriften erfolgen. Auf Wunsch übernimmt Wallner & Neubert die Einbringung, Montage und Inbetriebnahme von frei aufgestellten Anlagen für Sie. Bei beengten Platzverhältnissen ist ein Zusammenbau der Einzelteile vor Ort möglich.

Wartung und EntsorgungUm eine problemlose und effiziente Funktion ihrer Fettabscheideranlage zu gewährleisten, ist eine Betriebskontrolle, regelmäßige Wartung und die rechtzeitige sowie fachgerechte Entsorgung des Fettabscheiderinhaltes notwendig. Sämtliche Service-, Wartungs- und Entsorgungsarbeiten werden auf Wunsch von Wallner & Neubert Service mit seinen kompetenten und speziell geschulten Mitarbeitern gerne durchgeführt.

Typischer Anwendungsfall:Gewerbliche Großküche



Eingebaut ins Erdreichl Nenngrößen: NG1 bis NG35 serienmäßig; größere NG auf Anfragel Werkstoffe: Kunststoff PE-HD oder Stahlbeton, optional Betonbehälter mit

PE-Innenauskleidungl Bedarfsorientierte, individuelle Anpassung an alle Einsatzzwecke,

Einbring- und Einbaubedingungenl hervorragende Abscheideleistungl Direktentsorgungsanschluss möglichl Einbau in Räumen durch verschraubten, geruchsdichten Deckel möglichl einfache Entsorgung und Reinigungl Standard-Abdeckungen Klasse D400l optional Restfettabscheider mit Schrägklärer

Fettabscheider Bauvarianten

w

y

z

�

u Zulauf

v Entlüftungsleitung über Dach

w Fülleinrichtung

x Fettabscheiderbehälter

y Schauglas

z Auslauf

� Probenahmeeinrichtung

Freiaufstellung in frostgeschützten Räumen

l Nenngrößen: NG2 bis NG25 serienmäßig; größere NG auf Anfrage

l Werkstoffe: Kunststoff PE-HD oder Edelstahl 1.4571l Bedarfsorientierte, Individuelle Anpassung

an alle Einsatzzwecke, Einbring- und Aufstellungsbedingungen

l Praxisorientierte und bewährte Entsorgungseinrichtungen

l einfache Reinigungl umfangreiches Zubehör

Leichte Einbringungdurch die geschwungene Behälterform. Ideal für nachträglichen Einbau und Sanierung auch bei beengten Verhältnissen.

Planung leicht gemacht!Unterscheidung zwischen Varianten „In Fließrichtung rechts oder links“ nicht mehr nötig. Fließrichtung kann vor Ort durch Wechseln der Stutzen geändert werden.

Bedienungsvarianten und einfachste Aufrüstungvon der Grundvariante zur vollautomatischen Anlage mit Programmsteuerung und eigener Zerkleinerungs- und Entsorgungspumpe.



Fettabscheider Erdeinbau

ECOLIP-BFettabscheider aus Beton in Kompaktbauweise

Produkteigenschaften:l entsprechend Baugrundsätzen ÖNORM EN1825l mit integriertem Schlammfang (SF)l Wartungsdeckel Klasse B125 oder D400 tagwasserdicht verschraubtl Abscheider größer NG 30 auf Anfrage

Produktdetails:

Artikel Nr. NG SF V m³

Innen ØD mm

ZulauftiefeZt mm

EinbautiefeEt mm


FA2-10C 2 0,2 1000 970 2220 1,5

FA3-12C 3 0,3 1200 970 2220 1,9

FA4-12C 4 0,4 1200 970 2470 2,1

FA5-15C 5 0,5 1500 1070 2320 2,6

FA7-15C 7 0,7 1500 1070 2820 3,1

FA10-20C 10 1,0 2000 1060 2310 4,0

FA12-20C 12 1,2 2000 1110 2810 4,7

FA15-25C 15 1,5 2500 1220 2420 5,2

FA20-25C 20 2,0 2500 1220 2920 6,5

FA30-385 30 3,0 3850x25001 950 2660 11,51 elliptisches Becken Innenabmessungen L x B


ECOLIP-BPEFettabscheider aus Beton mit langlebiger, fettsäurebeständiger PE-Auskleidung

Produkteigenschaften:l geprüft nach EN1825l mit integriertem Schlammfang (SF)l leichter zu reinigen durch glatte Oberflächel Wartungsdeckel Klasse B125 oder D400l andere Größen auf Anfrage


Innen ØD mm

ZulauftiefeZt mm

EinbautiefeEt mm


M-FA2-10-02IC 2 0,2 1000 1100 1030 1,7

M-FA4-10-04IC 4 0,4 1000 1100 1430 2,1

M-FA7-12-07IC 7 0,7 1200 1100 1680 2,9

M-FA10-15-10IC 10 1,0 1500 1100 1480 4,3

M-FA15-20-15IC 15 1,5 2000 1125 1470 5,3

M-FA20-20-20IC 20 2,0 2000 1125 1720 5,8

M-FA25-20-25IC 25 2,5 2000 1125 2270 6,4



NG 12-30: DN200


NG 15-25: DN200



Fettabscheider Erdeinbau

Euro-GFettabscheider aus Kunststoff

ECOLIP-RFA Restfettabscheideraus Beton in Kompaktbauweise

Produkteigenschaften:l entsprechend EN1825l mit integriertem Schlammfang (SF)l Aufsatzstück höhenverstellbar mit Niveauausgleichl Wartungsdeckel Klasse B125 oder D400l Abdeckungen geruchsdicht

Produktdetails:


Ø D bzw. L x B mm

ZulauftiefeZt mm

EinbautiefeEt mm


kg393001/80 1 0,14 1106 550-950 1160-1560 111

393002/80 2 0,2 1106 550-950 1410-1810 120

393004/80 4 0,4 1106 550-950 1660-2060 130

393007/120 7 0,7 2080x1200 745-1180 1845-2280 305

393010/120 10 1 2860x1200 755-1190 1855-2290 360

393015/120 15 1,5 2300x1760 755-1190 2385-2820 455

393020/120 20 2 3060x1760 750-1185 2380-2815 530

393925/120 25 2,5 3470x2010 810-1245 2460-2895 570

393930/120 30 3 3470x2010 810-1245 2460-2895 570

393935/120 35 3,5 3470x2010 660-1095 2460-2895 570


Artikel Nr. NG SFm³

Innen Ø D bzw. L x B mm

ZulauftiefeZt mm

Einbau-tiefe

Et mmgr. Stück-

gew. t

EinbeckenanlagenRFA-2B(D) 2 1,5 2000 900 2630 5,4RFA-4B(D) 4 2,4 2500 900 2630 7,2RFA-6B(D) 6 7,8 3850x2500 900 3160 14,2RFA-8B(D) 8 7,8 3850x2500 900 3160 14,2ZweibeckenanlagenRFA-12B(D) 12 13,5 Ø 2500 /

3850x2500 900 3160 14,4

RFA-16B(D) 16 13,5 3850x2500 /3850x2500 900 3160 14,4

l Restfettabscheider größer NS16 und Wartungsdeckel Klasse B125 auf Anfrage

Produkteigenschaften:l mit integriertem Schlammfang (SF)l Schwerkraftabscheider mit Schrägklärerl max. 100mg/l schwerflüchtige lipophile Stoffel Wartungsdeckel Klasse D400

Produktdetails:


NG 12-16: DN200


NG 7-10: DN160NG 15-25: DN200NG 30-35: DN250



Fettabscheider Freiaufstellung

EasyClean-GFettabscheider aus Kunststoff Entsorgung über Wartungsöffnungen

Produkteigenschaften:l entsprechend ÖNORM EN 1825l Material: PEHDl zur freien Aufstellung in frostgeschützten Räumenl mit integriertem Schlammfang (SF)l Ausführung Fließrichtung rechts, Umbau auf links möglichl andere Nenngrößen auf Anfrage

Produktdetails:


ZulaufhöheZh mm

Aufstellmaß L x B mm

Gesamt-höhe H mm

Gewichtkg

393002.01 2 0,2 1055 1735x680 1435 69

393003.01 3 0,3 1055 1735x680 1435 74

393004.01 4 0,4 1055 2115x680 1435 87

393007.01 7 0,7 1255 2145x940 1655 135

393010.01 10 1 1255 2820x940 1655 181

Zu- und Ablaufnennweiten: NG 1-4: DN110; NG 7-10: DN160

EasyClean-DFettabscheider aus Kunststoff Entsorgung über Direktanschluss

Produkteigenschaften:l entsprechend ÖNORM EN 1825l Material: PEHDl zur freien Aufstellung in frostgeschützten Räumenl mit integriertem Schlammfang (SF)l Ausführung Fließrichtung rechts, Umbau auf links möglichl Entsorgungsdirektanschluss DN75l andere Nenngrößen auf Anfrage

Produktdetails:


ZulaufhöheZh mm


Gesamt-höhe H mm

Gewichtkg

393002.01/D 2 0,2 1055 1735x680 1435 69

393003.01/D 3 0,3 1055 1735x680 1435 74

393004.01/D 4 0,4 1055 2115x680 1435 87

393007.01/D 7 0,7 1255 2145x940 1655 135

393010.01/D 10 1 1255 2820x940 1655 181




EasyClean-D+SFettabscheider aus Kunststoff Entsorgung über Direktanschluss, mit Schredder Mixsystem

Produkteigenschaften:l entsprechend ÖNORM EN 1825l Material: PEHDl zur freien Aufstellung in frostgeschützten Räumenl mit integriertem Schlammfang (SF)l Ausführung Fließrichtung rechts, Umbau auf links möglichl Entsorgungsdirektanschluss DN75 und Schredder Mixsysteml manuelle Steuerungl mit Schauglas und Frischwasser-Fülleinrichtungl andere Nenngrößen auf Anfrage

Produktdetails:


ZulaufhöheZh mm


Gesamt-höhe H mm

Gewichtkg

393002.01/DS 2 0,2 1055 1735x860 1435 145

393003.01/DS 3 0,3 1055 1735x860 1435 150

393004.01/DS 4 0,4 1055 2115x860 1435 163

393007.01/DS 7 0,7 1255 2145x1130 1655 211

393010.01/DS 10 1 1255 2820x1130 1655 257


EasyClean-D+SPFettabscheider aus Kunststoff Entsorgung über Direktanschluss, mit programmgesteuerten Schredder Mixsystem

Produkteigenschaften:l entsprechend ÖNORM EN 1825l Material: PEHDl zur freien Aufstellung in frostgeschützten Räumenl mit integriertem Schlammfang (SF)l Ausführung Fließrichtung rechts, Umbau auf links möglichl Entsorgungsdirektanschluss DN75 und Schredder Mixsysteml automatische Steuerung über Schaltgerätl mit Schauglas und Frischwasser-Fülleinrichtung

Produktdetails:


ZulaufhöheZh mm


Gesamt-höhe H mm

Gewichtkg

393002.01/DSP 2 0,2 1055 1735x860 1435 150

393003.01/DSP 3 0,3 1055 1735x860 1435 155

393004.01/DSP 4 0,4 1055 2115x860 1435 168

393007.01/DSP 7 0,7 1255 2145x1130 1655 216

393010.01/DSP 10 1 1255 2820x1130 1655 262






EasyClean-M+SFettabscheider aus Kunststoff mit manueller Entsorgungs- und Spüleinrichtung

Produkteigenschaften:l entsprechend ÖNORM EN 1825l Material: PEHDl zur freien Aufstellung in frostgeschützten Räumenl mit integriertem Schlammfang (SF)l Ausführung Fließrichtung rechts, Umbau auf links möglichl mit manueller Entsorgungs- und Spüleinrichtung und Shredder

Mixsysteml Steuerung über Schaltgerätl mit Schauglas und Frischwasser-Fülleinrichtungl andere Nenngrößen auf Anfrage

Produktdetails:


ZulaufhöheZh mm


Gesamt-höhe H mm

Gewichtkg

393002.01/M+S 2 0,2 1055 1735x860 1435 155

393003.01/M+S 3 0,3 1055 1735x860 1435 160

393004.01/M+S 4 0,4 1055 2115x860 1435 173

393007.01/M+S 7 0,7 1255 2145x1130 1655 221

393010.01/M+S 10 1 1255 2820x1130 1655 267


EasyClean-PV+SFettabscheider aus Kunststoff mit programmgesteuerter Entsorgungs- und Spüleinrichtung

Produkteigenschaften:l entsprechend ÖNORM EN 1825l Material: PEHDl zur freien Aufstellung in frostgeschützten Räumenl mit integriertem Schlammfang (SF)l Ausführung Fließrichtung rechts, Umbau auf links möglichl mit programmgesteuerter Entsorgungs- und Spüleinrichtung und

Shredder Mixsysteml Steuerung über Schaltgerätl mit Schauglas und Frischwasser-Fülleinrichtungl andere Nenngrößen auf Anfrage

Produktdetails:


ZulaufhöheZh mm


Gesamt-höhe H mm

Gewichtkg

393002.01/PV+S 2 0,2 1055 1735x860 1435 160

393003.01/PV+S 3 0,3 1055 1735x860 1435 165

393004.01/PV+S 4 0,4 1055 2115x860 1435 178

393007.01/PV+S 7 0,7 1255 2145x1130 1655 226

393010.01/PV+S 10 1 1255 2820x1130 1655 272




ECOLIP-E Chromtech VAFettabscheider aus Edelstahl mit vollautomatischer Entsorgungsanlage

Produkteigenschaften:l entsprechend ÖNORM EN 1825l Material: Edelstahl 1.4571l zur freien Aufstellung in frostgeschützten Räumenl mit integriertem Schlammfang (SF)l Ausführung Fließrichtung rechts, optional linksl Entsorgungsdirektanschluss DN65 l vollautomatische Steuerungl Rührwerke zur Homogenisierung des Abscheiderinhalts für die Entsorgungl mit Schauglas und Frischwasser-Fülleinrichtungl andere Nenngrößen auf AnfrageProduktdetails:


ZulaufhöheZh mm


Gesamt-höhe H mm

Gewichtkg

320.00(10).54 2 0,2 1395 1100x702 1630 340320.00(10).55 4 0,4 1395 1980x770 1755 420320.00(10).56 7 0,7 1395 3310x770 1755 600320.00(10).57 10 1 1395 3600x1000 1755 720320.00(10).58 15 1,5 1395 3620x1490 1755 830320.00(10).59 20 2 1395 3970x1970 1755 1270320.00(10).60 25 2,5 1395 4965x1955 1755 1520Zu- und Ablaufnennweiten: NG 1-4: DN110; NG 7-10: DN160; NG 15-25: DN200

ECOLIP-E Chromtech Praktikus-Konzentrator VAFettabscheider aus Edelstahl zur getrennten Abscheidung von Schlamm und Fett in Fässern

Produkteigenschaften:l entsprechend ÖNORM EN 1825l Material: Edelstahl 1.4571l zur freien Aufstellung in frostgeschützten Räumenl mit integriertem Schlammfang (SF) l Schlamm und Fett werden getrennt und konzentriert in Fässern entsorgtl Vollautomatische Steuerung der Entsorgungl mit Schauglas und Frischwasser-Fülleinrichtungl andere Nenngrößen auf Anfrage

Produktdetails:

Artikel Nr. NG ZulaufhöheZh mm


Gesamt-höhe H mm

Gewichtkg

320.00(10).13 2 1665 1500x590 1845 190320.00(10).14 4 1665 1710x590 1845 210320.00(10).15 7 1665 2600x700 1895 350320.00(10).16 10 1665 3600x1330 1895 480320.00(10).17 15 1665 3600x1980 1895 550320.00(10).18 20 1895 4100x2300 2145 675320.00(10).19 25 1895 4600x2380 2145 790Zu- und Ablaufnennweiten: NG 1-4: DN110; NG 7-10: DN160; NG 15-25: DN200




Fettabscheider Freiaufstellung, Zubehör

Euro-GMobiler Klein-Fettabscheider aus Kunststoff

Produkteigenschaften:l ähnlich ÖNORM EN 1825l Material: PEHDl zur freien Aufstellung in frostgeschützten Räumenl mit integriertem Schlammfang (SF)l Einsatz für bewegliche Spüleinrichtungen, nicht für ortsfesten Einbaul Anschluss einer gewerblichen Spülmaschine mit max. Wasserbedarf

von 5 l pro Spülzyklus und einer Spülzeit von mindestens einer Minutel neben der Spülmaschine darf maximal eine Einrichtung zum Vorspülen

des Geschirrs und kurzzeitigem Betrieb angeschlossen werden.l das abgeschiedene Fett ist täglich abzuschöpfen bei wöchentlicher

Komplettentleerung und Reinigungl andere Nenngrößen auf Anfrage

Produktdetails:

Artikel Nr. NG SF m³ ZulaufhöheZh mm

Ø Dmm

Gesamt-höhe H mm

Gewichtkg

393025 0,25 25 570 510 710 20

393001 1 100 500 1020 990 65

Zu- und Ablaufnennweiten: NG 0,25: DN50; NG 1: DN110

Zubehörfür Fettabscheider Erdeinbau

Probenahmeschacht aus Kunststoff erdeingebautfür Abscheideranlagen zum Einbau ins Erdreich mit teleskopischem Aufsatzstück, stufenlos verstellbar, Durchmesser 400mm, Wartungsdeckel Klasse A, B oder D

Direktentsorgung für Kunststoffettabscheider erdeingebautwerkseitig montierte Saugeinrichtung für erdeingebaute Fettabscheider NG1-20 bestehend aus Saugrohr, Flansch DN65 PN10 und Storz-B-Kupplung 2 ½“

Direktentsorgung mit Entsorgungsschacht für Kunststoffettabscheider erdeingebautwerkseitig montierte Saugeinrichtung für erdeingebaute Fettabscheider NG1-20 bestehend aus Saugrohr, Flansch DN65 PN10 und Storz-B-Kupplung 2 ½“

Artikel Nr. Zulauftiefe Zt mm Ablauftiefe At mm Zu/Ablauf DN/AD mm

3915880 950-1300 1070-1420 110/1603915880-200 950-1300 1070-1420 200

Artikel Nr. Beschreibung3917419.00 Direktentsorgung Anschluss rechts3917419.50 Direktentsorgung Anschluss links

Artikel Nr. Beschreibung3917420.00 Direktentsorgung Anschluss rechts3917420.50 Direktentsorgung Anschluss links



Zubehörfür Fettabscheider Freiaufstellung

Fettabscheider Zubehör

SonicControl Schichtdickenmessgerätzur Messung der Fettschichtdicke, inkl. Steuereinheit mit optischem und akustischem Alarm mit potentialfreiem Kontakt und Betriebstagebuch mit Auslesemöglichkeit über serielle Schnittstelle Schutzkontaktstecker mit 1,5m Kabel, Sondenkabel 10m (bauseits bis 60m verlängerbar)Artikel Nr. Beschreibung3917821 Schichtdickenmessgerät

3917822 Durchführungsset für Sondenkabelbei erdeingebauten Anlagen

werkseitiger Sondeneinbau auf Anfrage

Artikel Nr. Beschreibung BxHxT mm3917414 Einbauschrank Unterputzmontage 640x440x1603917413 Einbauschrank Aufputzmontage 600x400x160

Artikel Nr. Beschreibung3913109 Schauglas für Fettabscheider NG2-10

Artikel Nr. Beschreibung3915800 Fülleinheit links3915801 Fülleinheit rechts

Artikel Nr. Beschreibung3916601 Fernbedienung

Artikel Nr. Nennweite DN Länge mm3915860-NBG 110 2203915862-NBG 160 2203915863-NBG 200 300

Einbauschrank aus Edelstahl zur Aufnahme der Storz-B-Kupplung und Fernbedienung

Schauglas für ECOLIP-EasyClean Fettabscheider

Fülleinrichtung Kunststoff DN 63, mit Gewindeanschluss 1“

Fernbedienung für Fettabscheider mit Entsorgungseinrichtung (nur für programmgesteuerte Anlagen)

Probenahmerohr für frei stehende Fettabscheider, Absperrhahn 1“, Reinigungsöffnung DN100



Schlammabzugsphase

Absetzphase

Klarwasserabzugsphase

Purachron BLUE

ist eine vollbiologische Kläranlage der neuesten Generation. Auf Grundlage mordernster Verfahrenstechnik nach dem SBRSystem (Sequencing Batch Reactor) stellt Purachron BLUE die derzeit wirtschaftlichste und leistungsstärkste Entwicklungsstufe von Kleinkläranlagen im Belebtschlammverfahren dar.

Wesentliches Augenmerk wurde bei der Konstruktion der Baureihe auf Wartungs- und Bedienungsfreundlichkeit gelegt. Durch den einfachen und kompakten Aufbau der verwendeten Einbeckentechnik konnte ein äußerst geringer Betriebs- und Wartungsaufwand erreicht werden. Die Belüftungselemente können zur Kontrolle und Wartung ohne Betriebsunterbrechung herausgezogen werden. Hohe Materialqualitäten und die ausgereifte Steuerungselektronik gewährleisten stabile und sichere Funktionsabläufe und damit höchste Betriebssicherheit.

Die Purachron BLUE Reinigungsleistung

Über einen längeren Zeitraum durchgeführte Untersuchungen zeigten ein weites Unterschreiten der gesetzlich vorgeschriebenen Ablaufgrenzwerte.Die Errei-

chung der vorgeschriebenen Grenzwerte wird nur bei Ein-haltung der Wartungs- und Betriebsvorschriften ge-währleistet. Der Abschluss eines Wartungsvertrages wird empfohlen.

Kleinkläranlagen

Parameter Ergebnisin mg/l

Grenzwert in mg/l

(Stichprobe)BSB5 2 25CSB 27 90

NH4-N 0,1 10abs. Stoffe <0,1 0,3

Die Purachron BLUE Technologie

Das SBR-System (Sequencing Batch Reactor) ist eine Verfahrenstechnik zur biologischen Reinigung von Abwasser nach dem Belebtschlammverfahren im Aufstaubetrieb mit Schlammstabilisierung und Speicherung des Überschussschlammes in einem separaten Speicher.

„Sequencing“ bedeutet eine ständige Wiederholung einer Sequenz von Prozessphasen wie Füllen, Belüften, Mischen (siehe Schema rechts).

„Batch“ bedeutet, dass das zu reinigende Abwasser in Chargen in den Bioreaktor gefüllt wird.

„Reactor“ ist die Bezeichnung für den Behälter. Bei der Purachron ¬BLUE-Technologie werden keine drehenden und elektrischen Teile im Abwasser eingesetzt. Der Abwasser- und Schlammtransport erfolgt über druckluftbetriebene Mammutpumpen (Druckluftheber), wodurch ein verstopfungs- und verschleißfreier Betrieb gewährleistet wird.



Zulauf, Belüftungs- und Umwälzphase

Absetzphase

Kleinkläranlagen

Funktionsweise und Reinigungszyklen

Zulauf Das Abwasser (=Rohwasser) wird durch eine spezielle Tauchwand in Bodennähe geführt. Damit wird in der Absetz- und

Abzugsphase ein Vermischen des Rohwassers mit dem Klarwasserkörper verhindert.

Belüftungs- und Umwälzphase Das in die SRB-Anlage gelangende Rohwasser wird über feinblasige, mit Gummi-Membranen

ausgestattete Stangenbelüfter volumengesteuert, d.h. Einstellung zwischen minimalem und maximalem Wasserstand, zyklische Belüftung für Nitrifikation und Denitrifikation.

Jeder Zyklus beginnt mit der Umwälzphase und wechselt anschließend in die Belüftungsphase, wobei in dieser die biologische Reinigung (Abbauvorgang) des

Abwassers durch Sauerstoffeintrag erfolgt.

Absetzphase Während der belüftungsfreien Zeit setzt sich der Belebtschlamm ab und trennt sich vom geklärten Abwasser. Durch Variation der Dauer der Absetzphase kann auf das spezifische Absetzverhalten des Belebtschlammes reagiert werden.

Klarwasser-Abzugsphase Das Klarwasser (biologisch gereinigtes Abwasser) wird nach dem Druckluftherberprinzip über einen Messschacht in den Ablaufkanal geführt. Hier kann eine Abwasserprobe gezogen werden, ein gesonderter

Kontrollschacht ist nicht erforderlich.

Schlamm-Abzugsphase Der anfallende Überschussschlamm wird mittels Druckluftheber zeitgesteuert in

den separaten Schlammspeicher gepumpt. Allfälliges Überwasser aus dem Schlammspeicher fließt in den SBR-Reaktor zurück.

Wartungssetbestehend aus:

u Imhofftrichter [1000ml]v Haltegestell für Imhofftrichterw Messzylinder [1000ml]x pH Messstreifeny NH4-N Messstreifenz Teleskopschöpfer{ Pendelbecher [1000ml]

u

v

w

x

y

z

{



Höchster österreichischer QualitätsstandardPCB Kleinkläranlagen werden in Österreich entwickelt und gefertigt, und stellen so ein österreichisches Qualitätsprodukt auf höchstem technischen Niveau dar.

Kompaktes Anlagen - GesamtkonzeptEinbeckentechnologie mit integriertem, separatem Schlammspeicher und integriertem Probenahmetopf.

Materialqualitäthochwertige, elektromuffengeschweißte Rohrsysteme, höchste Betonqualität.

Fernüberwachung (Option)PCB Kleinkläranlagen können voneiner zentralen Wartungsstelleüberwacht und auf Wunsch auchgesteuert werden.

DruckluftschläucheDruckluftleitungen aus Stahlspiral- armierten Kunststoffschläuchen, angeschlossen am Steuerelement, garantieren bei geringen Biege- radien den vollen Luftdurchgangs-Querschnitt. Mindestdimension 20 mm.

FörderpumpenDie Förderung der Abwässer undKlarwässer erfolgt mittels Druckluftheber.Es sind keine elektrischen Pumpenerforderlich.

Kleinkläranlagen



EnergiesparmeisterEnergieeinsparung bis zu 97% bei der Steuerungstechnik aufgrund robuster

industrieerprobter Ventilmotoren.

BetriebssicherheitAusgereifte Elektronik (zeit- oder volumenabhängige

Steuerung und Überwachung) gewährleisten, stabile und sichere Funktionsabläufe bei höchster

Betriebssicherheit.

ReinigungsleistungPCB Kleinkläranlagen entsprechen der

europäischen Norm EN 12566 sowie denAnforderungen der österreichischen Norm

B 2502-1 bzw. B 2508.

§

InnovationenAutomatisch rückgespülter und im Betrieb

verschlossener Klarwasserabzug.Entnahme der Belüfterelemente zur

Kontrolle und Wartung auch ohne Betriebsunterbrechung möglich. Keine

Räumung erforderlich.

Anwenderfreundliche BedienungSteuerung über ein integriertes Touch-panel

mit klar verständlichen Symboldarstellungen. Alle E-lnstallationen (Schaltschrank)/Aggregate

befinden sich leicht zugänglich und wartbar außerhalb der Behälter.

Wartung und ServiceDas innovative Abwassermanagementsystem, professionelle fachliche

Betreuung und regelmäßige Wartung spart wertvolle Energie und garantiert eine lange Lebensdauer aller Teile.

§Kleinkläranlagen



Kleinkläranlagen

Purachron BLUEKleinkläranlage nach dem SBR-Verfahren

Produkteigenschaften:l Kleinkläranlage mit SBR-Reaktor ohne Vorklärungl integrierter, getrennter Überschussschlammspeicherl integrierte Probenahmel mit Verdichter und Steuereinheit (Innenschrank)l geringe Druckluftverluste durch große Schlauchnennweiten und

stahlspiralarmierte Druckschläuchel Förderung des Wassers mit Druckluftheber – keine Elektroteilel stabile Funktionsabläufe durch ausgereifte Elektronikl Anwenderfreundliche Bedienung durch Steuerung mit Touchpanell bis zu 97% Energieersparnis bei der Steuerungstechnik durch

Verwendung industrieerprobter Ventilmotorenl Wartungsdeckel begehbarl zusätzlich zur Option Fernüberwachung ist auch eine Anlagensteuerung

vom zentralen Servicecenter möglich

Produktdetails:

Artikel Nr. EW Verdichter Type

Innen ØD mm

ZulauftiefeZt mm

EinbautiefeEt mm


tAusführung Beton

PCB-6SD-20 6 LA120 2000 1200 2470 4,6

PCB-9SD-20 9 LA120 2000 1200 2970 5,6

PCB-12SD-20 12 LA120 2000 1200 3470 6,8

PCB-15SD-25 15 LAM200 2500 1460 3220 7,4

PCB-20SD-25 20 LAM200 2500 1460 3720 8,8Wartungsdeckel Klasse B125 bzw. D400 und andere Zulauftiefen, sowie individuelle Lösungen und Kläranlagen ab 21 EW auf AnfrageAusführung Kunststoff

PCB-5SD-PE 5 LA120 2540x1450 900 2110 430

PCB-8SD-PE 8 LA120 4030x1450 900 2110 520

PCB-12SD-PE 12 LA120 3040x2000 900 2660 620

Individuelle Lösungen und Kläranlagen ab 13 EW auf Anfrage




PURACHRON-MKleinkläranlage nach dem SBR-Verfahren

Produkteigenschaften:l Kleinkläranlage mit SBR-Reaktor mit Vorklärungl Vorbecken mit kombiniertem Puffer- und Überschussschlammspeicherl integrierte Probenahmel mit Verdichter und Steuereinheit (Innenschrank)l Druckluftschläuche bei Anlagen mit Außenschaltschrank 5m bzw. mit

Innenschaltschrank 15ml Zu- und Ablauf PVC-Rohr DN 160 (AD)l Förderung des Wassers mit Druckluftheber – keine Elektroteilel stabile Funktionsabläufe durch ausgereifte Elektronikl Wartungsdeckel begehbarl zusätzlich zur Option Fernüberwachung ist auch eine Anlagensteuerung

vom zentralen Servicecenter möglichl Wartungsdeckel Klasse A15, B125 oder D400

Produktdetails:

Artikel Nr. EW Innen ØD mm

ZulauftiefeZt mm

EinbautiefeEt mm


tPC-4M-1-20 4 1040 2000 2310 4,7

PC-6M-1-20 6 1040 2000 2810 5,7

PC-8M-1-20 8 1040 2000 3110 6,1

PC-10M-1-25 10 1140 2500 2910 7,7

PC-12M-1-25 12 1140 2500 2910 7,7

PC-16M-1-25 16 1140 2500 3360 9

PC-20M-2-20 20 1140 2000 3260 7,0

Individuelle Lösungen und Kläranlagen ab 21 EW auf Anfrage

Kleinkläranlagen

Zubehörfür Kleinkläranlagen


KA-WA-SET

Wartungsset für Kleinkläranlagen bestehend aus: Imhofftrichter [1000ml], Haltegestell für Imhofftrichter,

Messzylinder [1000ml], pH Messstreifen, NH4-N Messstreifen, Teleskopschöpfer, Pendelbecher [1000ml]




Senkgruben

Senkgruben aus Betonin Kompaktbauweise

Produkteigenschaften:l werkseitige Dichtheitsprüfung mit Dichtheitsattest für den Kompaktteill mit eingebauter Muffe DN 160 passend zu Kunststoffrohrenl Wartungsdeckel Klasse A15, B125 oder D400

Produktdetails:

Artikel Nr. Nutzinhalt m³

Innen Ø D mm

ZulauftiefeZt mm

EinbautiefeEt mm


tAusführung mit Konus ohne Steigeisen

SGK12-1,5 1,5 1200 970 2470 2,1

SGK15-2,9 2,9 1500 960* 2710* 3,0

SGK20-5,2 5,2 2000 980 2740 4,4

SGK20-6,8 6,8 2000 980 3240 5,2

SGK20-8,4 8,4 2000 980 3750 4,4

SGK20-10,0 10,0 2000 980 4250 5,2

SGK20-11,5 11,5 2000 980 4760 4,4

SGK25-8,0 8,0 2500 1170 2920 5,8

SGK25-10,5 10,5 2500 1170 3420 6,8

SGK25-13,0 13,0 2500 1170 3930 5,8

SGK25-15,5 15,5 2500 1170 4430 6,8

SGK25-18,0 18,0 2500 1170 4940 5,8

* Zulauftiefe Zt und Einbautiefe Et bei Klasse D400 +100mm

Ausführung mit Flachabdeckung, Steigeisen und Pumpensumpf

SGSTK20-5,2 5,2 2000 750 2510 4,4

SGSTK20-6,8 6,8 2000 750 3020 5,0

SGSTK20-8,4 8,4 2000 750 3520 4,4

SGSTK20-10,0 10,0 2000 750 4030 4,4

SGSTK25-8,0 8,0 2500 750 2510 5,8

SGSTK25-10,5 10,5 2500 750 3020 5,8

SGSTK25-12,9 12,9 2500 750 3520 5,8

SGSTK25-15,3 15,3 2500 750 4030 5,8

SGSTK25-17,7 17,7 2500 750 4530 5,8

* Zulauftiefe Zt und Einbautiefe Et bei Klasse D400 +150mm

Zulaufnennweite DN160




Produkteigenschaften:l Werkstoff : PE Polyethylenl mit Zulauf DN 160 passend zu Kunststoffrohrenl mit begehbarer Abdeckungl Domschacht höhenverstellbar

Senkgrube aus KunststoffKompaktbecken in einem Stück

Produktdetails:

Artikel Nr.Nutz-inhalt

m³Breite B mm

Länge L mm

ZulauftiefeZt mm

EinbautiefeEt mm

Gewicht t

SG-PE-3,5 3,5 1800 1987 480/910 2030/2460 0,14

SG-PE-5,0 5 1800 2480 480/910 2030/2460 0,22

SG-PE-6,0 6 1800 2880 480/910 2030/2460 0,25

SG-PE-8,0 8 2310 2680 480/910 2030/2460 0,28

SG-PE-12,0 12 2310 3760 350/830 2350/2830 0,34

SG-PE-20,0 20 2310 6280 350/830 2350/2830 0,65

SG-PE-30,0 30 2310 8800 350/830 2350/2830 0,93

SG-PE-40,0 40 2310 11320 350/830 2350/2830 1,2

SG-PE-50,0 50 2310 13840 350/830 2350/2830 1,47

Senkgruben


Broschüre RegenwassertechnikZu den Themen Versickerung und Vorreinigung von Oberflächenwasser,

Schadstoffadsorption, Filterung

Broschüre Fördertechnikzu den Themen Pumpen, Hebeanlagen und Pumpstationen

Broschüre Dienstleistungenzu den Themen Planung, Bemessung, Service, Wartung und Sanierung

Weiterführende Informationen:

ww

w.p

wn

.at

puratorWassertechnik für Lebensräume

™

ww

w.p

wn

.at

Wallner & NeubertGesellschaft [email protected]

05 05 13 - 0österreichweit zum Ortstarif

MÖDLING - ZentraleIm Felberbrunn 22340 Mödling

[email protected]

+43 (0) 505 13 - 0FAX: DW 210

GRAZ - ZweigstelleKalsdorfer Straße 398073 Feldkirchen bei Graz

[email protected]

+43 (0) 505 13 - 80FAX: DW 810

REGAU - ZweigstelleHessestrasse 34844 Regau

[email protected]

Vertrieb Tirol / Vorarlberg

[email protected]

+43 (0) 505 13 - 40FAX: DW 410

+43 (0) 664 243 25 78F.: +43 (0) 505 13 - 410

24h HOTLINE Service & Notfalldienst

[email protected]

+43 (0) 505 13 – 222

BR_A

BWAS

SER_

0220

15_A

T

Abscheider, Kläranlagen, Senkgruben Abwassertechnikwurde 2002 in die Wallner & Neubert Gruppe...

Documents

Transcript of Abscheider, Kläranlagen, Senkgruben Abwassertechnikwurde 2002 in die Wallner & Neubert Gruppe...