AdresseÄrzte der Welt e.V.Augustenstraße 62D-80333 München

Telefon 089 - 4523081-0Fax 089 - 4523081-22info@aerztederwelt.org

www.aerztederwelt.orgwww.mdm-international.org

SpendenkontoDeutsche Kreditbank BerlinKonto 1 004 333 660BLZ 120 300 00

Ärzte der Welt e.V. ist als gemeinnützige Organisation anerkannt. Ihre Spende ist steuerlich abzugsfähig.

Helfen Sie uns, Leben zu retten

Ärzte der WeLtdie WeLt vergiSSt ScHneLL. Wir HeLfen Weiter.

Die Anzahl der Krisen, ob als Folge von Naturkatastrophen, Armut oder Krieg, nimmt nicht ab. Vor dem Hintergrund des Klimawandels ist zu befürchten, dass der Bedarf an Krisenbewältigungen sowie nachhaltiger Entwicklungszusammen-arbeit zunimmt. Für unsere Arbeit ist Ihre Hilfe von zentraler Bedeutung – ob als ehrenamtlicher Helfer oder Spender. Denn nur Sie geben uns den Rückhalt und die notwendigen Mittel, um unsere Arbeit erfolgreich fortsetzen zu können!

die Welt vergisst schnell. Wir helfen weiter.

Ärzte der WeLtdie Welt vergisst schnell. Wir helfen weiter.

   Wir sind der deutsche Zweig der internationalen

humanitären Organisation „Médecins du Monde“.

Seit dem Jahr 2000 behandeln und versorgen wir hilfs-bedürftige Menschen – unabhängig von ihrer Herkunft – in Krisensituationen wie z. B. Krieg und Gewalt, Natur-katastrophen, Krankheit, Armut und Ausgrenzung.

• 184 internationale gesundheitsprogramme in 63 Ländern

• 171 gesundheitsprogramme in den 14 Heimat- ländern der „Ärzte der Welt“-delegationen

• nothilfe, Wiederaufbau und Langzeitprojekte

• Hochqualifizierte fachkräfte aus Medizin und Logistik

• dokumentation von verstößen gegen Menschenrechte

• Neben internationalen Projekten setzen sich die 14 „Ärzte der Welt“-Delegationen auch in den eigenen Län-dern für den Zugang zu medizinischer Versorgung ein.

• Wir leisten nicht nur Hilfe, sondern dokumentieren und prangern öffentlich Menschenrechtsverletzungen an.

• Im Dialog mit Politikern engagiert sich „Ärzte der Welt“ für einen verbesserten Zugang zur Gesundheitsversor-gung als humanitäres Grundrecht für alle.

finanzbericht 2010

Spenden2.624.000 Euro

Öffentliche Zuschüsse198.000 Euro

Projektaufwendungen2.192.000 Euro

Ärzte der WeLtdie WeLt vergiSSt ScHneLL. Wir HeLfen Weiter.

Was uns ausmacht

Internationale Projekte

„Ärzte der Welt“-Heimatländer

Hier hilft „Ärzte der Welt“ zurzeit:

Wer ist „Ärzte der Welt“

Basisgesundheitsversorgung„Ärzte der Welt“ engagiert sich auch bei vergessenen Krisen und in strukturschwachen Regionen mit Programmen zur Verbesserung der Basisgesundheitsversorgung sowie Prävention und Gesundheitsförderung. Um nachhaltige Lösungen zu finden, bilden wir lokale Mitarbeiter aus. So stellen wir sicher, dass die Aktivitäten auch nach Beendigung unseres Ein-satzes weitergeführt werden können.

SoforthilfeOb im Falle von Naturkatastro-phen, Epidemien oder bewaffneten Konflikten – die Notfallteams von „Ärzte der Welt“ sind in kürzester Zeit im Einsatz vor Ort. Unsere Hilfe geht über die Behandlung von körperlichen und psychischen Verletzungen hinaus: Wir stärken vorhandene Gesundheitsstrukturen so, dass unsere Hilfe nachhaltig wirken kann.

2010 wurden in Nepal 60 Beschäf-tigte des Gesundheitswesens in repro-duktiver Gesundheit fortgebildet.

580.000 medizinische Konsultationen wurden 2010 nach dem Erdbeben in Haiti durchgeführt.

1. Soforthilfe und Langzeitprojekte zur medizinischen versorgung

nicht nur sofort, sondern auch mit Langzeitprojekten. Insbesondere in den sogenannten vergessenen Krisen, die nicht mehr in den Medien präsent sind, sind wir im Einsatz.

Wir HeLfen ...

Mutter-und-Kind-gesundheitIm Zentrum vieler unserer Programme steht eine umfassende Gesundheits-versorgung von Frauen, Müttern und Kindern. Trotz internationaler Bemühun-gen ist die Müttersterblichkeit in vielen Ländern immer noch erschreckend hoch.

Einen weiteren Fokus legt „Ärzte der Welt“ auf die Risikominderung und die Bekämpfung von HIV und ande-ren Infektionskrankheiten.

Psychosoziale BetreuungNeben medizinischer Versorgung ist in Krisensituationen die psycho-soziale Betreuung immens wichtig. Denn oft spielt Gewalt eine große Rolle, besonders gegen Frauen und Mädchen. „Ärzte der Welt“ setzt sich nicht nur für die Opfer von Gewalt ein, sondern hilft den Betroffenen auch, das Erlebte zu verarbeiten.

4.568 Frauen wurden 2010 in Nepal über die Risiken in der Schwan-gerschaft und bei der Geburt aufgeklärt.

850 Gewaltopfer wurden 2010 in Haiti betreut. 75 % davon waren Frauen – meist Opfer sexueller Gewalt.

2. Hilfe für frauen und Kinder sowie hilfsbedürftige Menschen

... weltweit den gefährdetsten Bevölkerungsgruppen: Frauen und Kindern. Neben medizinischer Versorgung bieten wir den Menschen psychosoziale Betreuung.

Wir HeLfen ...

Unsere Projekte in deutschland Auch hierzulande gibt es Menschen, die keinen oder nur schwierig Zugang zu medizinischer Versorgung haben. Diesen Menschen bietet „Ärzte der Welt“ seit 2006 mit open.med in München und seit 2009 mit MedMobil in Stuttgart medizini-sche Hilfe. In unseren Projekten bieten wir Menschen, unabhängig von ihrer ethni-schen, religiösen und politischen Her-kunft, unbürokratisch eine medizinische Versorgung – anonym und kostenfrei.

Politischer dialogDoch unsere Projekte sind nicht nur auf medizinische Behandlun-gen begrenzt. Sie sollen auch die Gesellschaft und die Politik auf die erschwerten Lebensbedingungen unserer Patienten aufmerksam machen. „Ärzte der Welt“ engagiert sich daher auf politischer Ebene für einen verbesserten Zugang zur medizinischen Versorgung – als humanitäres Grundrecht für alle.

1.316 Konsultationen mit 455 Patienten fanden 2010 bei open.med in München statt.

275 mal war ein Team von ehrenamtlichen Mitarbeitern 2010 mit dem MedMobil in Stuttgart im Einsatz.

3. Hilfe für Menschen ohne zugang zum gesundheitssystem

... Nichtversicherten und Menschen in schwierigen Lebenslagen in ganz Europa – auch den kleinen Patienten, wie hier bei der open.med Kindersprechstunde.

Wir HeLfen ...

„Aktion Lächeln“Unsere ehrenamtlichen Spezialisten behandeln Kinder mit Verletzungen, Verbrennungen und Fehlbildungen, wie Lippen-Kiefer-Gaumenspalten. Die physischen Beeinträchtigungen und das psychische Leid der Kinder sind unvorstellbar: Sie werden oftmals von der Gesellschaft ausgegrenzt und sind ohne Zukunftsperspektive. Der Eingriff gibt ihnen die Chance auf ein normales Leben.

Ausbildung lokaler fachkräfteDie Einsätze unserer Teams sind zu kurz, um sich z.B. an großflächige Brandverletzungen zu wagen. Eventu-elle Komplikationen müssen von den örtlichen Ärzten auch nach unserer Abreise beherrschbar sein. Daher besteht eine wichtige Aufgabe der Teams in der Ausbildung und Schu-lung der Ärzte und Pflegekräfte vor Ort. Nur so kann medizinisches Wis-sen langfristig weitergegeben werden.

300 Kindern haben deutsche Ärzte 2010 in Kambodscha ihr Lächeln und eine bessere Zukunft geschenkt.

Über 6.000 Operationen wurden seit der Gründung der „Aktion Lächeln“ schon durchgeführt.

4. fachspezifische medizinische versorgung und Betreuung

... mit unseren hochspezialisierten Fachkräften. Zum Beispiel diesem Jungen, der unter einer Lippen-Kiefer-Gaumenspalte litt.

Wir HeLfen ...

Ärzte der Welt e.V.

1 004 333 660 120 300 00

10015

19

Ärzte der Welt e.V.

Dies sind nur einige Beispiele, wie Ihre Unterstützung wirken kann. Jeder Betrag hilft, z. B.:

Mit ihrer Spende hilft „Ärzte der Welt“ weiter

Mit 20 eUrO decken Sie die Kosten einer Blutuntersuchung für Schwangere bei open.med.

Mit 40 eUrO helfen Sie uns, 32 Frauen im Kongo, die Opfer einer Vergewaltigung wurden, medizinisch zu versorgen und psychosozial zu betreuen.

Mit 60 eUrO ermöglichen Sie uns, fünf Kinder, die Kriegsopfer wurden, zu retten und zu verarzten.

Ärzte der WeLtdie WeLt vergiSSt ScHneLL. Wir HeLfen Weiter.

Ärzte der Welt e. V. ist wegen Förderung der öffentlichen Gesundheitspflege, Hilfe für Flüchtlinge und Vertriebene und Volksbildung als gemeinnützig anerkannt und nach dem letzten uns zugegangenen Freistellungsbe-scheid des Finanzamtes München, Steuernummer 143/210/00445, vom 1.4.2010, nach § 5 Absatz 1 Nr. 9 KStG von der Körperschaftssteuer und nach § 3 Nr. 6 GewStG von der Gewerbesteuer befreit. Es wird bestätigt, dass die Zuwendung nur zu gemeinnützigen Zwecken im Sinne von §§ 51 ff. AO ggf. im Ausland verwendet wird. Für Zuwendungen bis 200 € genügt diese Quittung plus Kontoauszug zur Vorlage beim Finanzamt. Für Zuwendungen über 200 € erhalten Sie von uns eine gesonderte Zuwendungsbestätigung.

Ärzte der Welt e. V.

1004333660 Deutsche Kreditbank Berlin

Spende

Und SO HeLfen Sie