fflllllEllsofrec

AIIes für die S5lS7-Welt

Frogrammiersystem für S7-SteuerungenUm die sPS-Re:he slMAT|C@ 57-300@ und s7-400@von Siemens effizient und komlortabel zu program-mieren, stellt lBllsoftec das SoftwarceakelST fürWindows@ zur Verfügung. Diese Software isl mitS5 lür Windows@ kombinierbar oder auch ats Fin-zelpaket ablauffähig. M:t dem Einzelsoftwarepaket57 für Windows@ kann die gesamte SlMAllC@57-300@ und 57-400@ SPS-Reihe programmiert wor-den. Der vollständige 57-Befehlssatz in der 9arstel-lunq AWL (Anweisungsliste), FUP (Funktionsplan)und KOP (Kontaktplan) ist integriert.

'9uihen DErsiellung

:& ix gtr

Selbslverständlich sind alle Online-Funktionenimplementiert. Das neue Eedienkonzept der Ver-sion 6 ist nach modernsten Erkenntnissen derBedienerführung entwickelt worden. So könnenz.B. Bausteinverzeichnisse und Symboltabellen f reiangeordnet werden, sie können beliebig aus demHauptfenstor auf einon zweiton B:ldschirm gezogenwerden und können automatisch aus dem Haupt-fenster ausgeblendet werden, um mehr P:atz aufdem Bildschirm zu erhalten. Die Darstellung derBaugruppenparameter ist ebenfalls anqepasstwoaden.

l4l,.rjl :lGl: el::l:y-d rd r

OszilloskopZur weiteren Verbesserung der Diagnosemöglich-keiten wird die Oszilloskop-Funktion in der Ober-fläche des Programmiersystems ähnlich der Fronteines Oszalloskops eingeblendet" So lassen sichdynamische Vorgänge im zeitnahen Verhalten ana-lysieren. Mit einer virtuellen Messspitze kann manauf die entsprechenden Ein- und Ausgangssignaleweisen, deren zeitlichar Verlauf dann aul der Ober-fläche darqestellt wird. lm Fehlerfall kann man die

Autzeichnung stoppen und untersuchen, was zu

diesem Fehler geführt hat. Ebenfalls kann der zeii-liche Verlauf von Zwischenergebnissen im Bau-

steinstatus direkt aus der SPS ausgelesen werdenDas wird durch die lntegration der Oszilloskop-Funktion direkt in das Programtniersystem S7 tÜrl,l/indows@ ermöglicht. Da der gesamte Signalver-

laul aufgezeichnät wird, lassen sich die Daten per

E-Mail örsenden und für spätere Untersuchungen

archivieren.

HardwarekonfiguratorDie Hardwarekonfiguration ermöglicht das Para-metrieren von Baugruppen, die Vergabe von Adres-sen und die Konfiguration eines Protibusses, Durcheinfaches Anklicken der Baugruppe in der Konfigu-ration wird ein Konligurationsdialog geöffnet, der

es erlaubl, Baugruppenparameter einzustellen. lmDetailfenster de_r Baugruppo oder d6r cPlJ werdendurchgef ührte Anderungen deutlich markiert, umunbeabsichtigte Anderungen vor dem Abspeichernzu verh:ndern.

,Pa{wS. gaqr{w ry&r@ g*il ic,*, S.ffiFqREE

Fg

5 Rl16fR,Xli*/llEt !J.x416DfI jä € Luftmodell: e@:r-cpu:r:i .

: m @ rensr-crqrrH [:d Prerse 5P5 Progrsmm

E =

Eenutrte operanden

i E '\ Eingänse

: E s Au!!änqe: E + ilerkErleGr*o

fl&0-L1l HF IIO

GTü..T1üG T 1a ... T 6ss3

I Ft ,,, zihterE E Proqtutt.rrl+u'! E C oB1

, , grc:l: ts .{:} F.300: : clFBI, , flFBZi €! FE3

: O re+

i s@@, Egmg: EGFElO: OgrStl

El fl FB 12

lrq;nLL

tl

E Lj verqe.herEl i.:l Umwandler

ts ü rmerts [:] lählerEl Lf Festpunkt-Funl'tnnen

lf Gleiipunlt-Fuiltionen!. + ADD-R

:.+5UER] .,.+ HUL R

+ AB5

r. fl 5QRl"+ 5QR

: +LH

Unser Hardwarekatalog boinhaltot nebenden Original Siemens Prof ibuskomponentenauch Prolibuskomponenten anderer Her-steller, die zu Siemens kompatibel sind.Dateien im GSD-Format können ebenfallszur Frweiterung der Prof ibuskomponenteneingelesen werden,Die Härdwarekonf iguration vorhandenerSTEP67 Projekte kann übernommen undbeärbeitet werden.Neben der Offline-Erstellung der l(onfigura-tion mit Hilfe des Hardwarekatalogs ist esaußerdem möglich, vorhandene Konf igurati-onen aus einer SPS zu übernehmen und zuverändern, Für die schnelle Fehlersuche isteine Online-Hardwäre- bzw. Baugruppen-diagnose integ/iert.Der Hardwarekatalog wird ständig für dieneuesten Baugruppen aktualisiert, Diese

-Aktualisierungen sind für den Anwendsr perlnternet kostenlos zugänglich.

Programmtest imOnline-BetriebMil87 tür Windows@ kannder gesamte 57-Befehlssatzin der Darstellung AWL{Anweisungsliste) im Statusangezeigt werden. DerStatusbetrieb in den Darstel-lungsarten FUP (Funktions-plan) sowie KOP (Kontakt-plan) ist ebenfalls möglich.Weiterhin ist der Status-belrieb mit Variablen- undSymboltabellen integriert. :nder Onlane-Ansicht werdenalle am PC installiertenOnline-Schnittstellenangezeigt.

: !Ä& s6dir* *bi s6 q@ &dr a' s'a6@&rt*.s !q,F,a8 I !:lr,{

1r;tu-bd&b!@-

i I r*(arl" m.:s{0{

s R..r*tR,x l#m Seispiel,r5pE a Senrlrie üperanden

;l 8g F€ie ope.€nden, ü 'g rinqense

H + herlEr: l. * M2.0... Ft2.7

n + s-Mer!€r

rl G Timer

Itl !..1!I , üro,..rsär'r

F E Pfolrammstrllturl:l {}ü81

E.Elrrlg E Rü.krerfelqlng

t+l s ausn.nqF

E + Her€r

Programmiersystem f ür 55-SteuerungenS5 für Windows@ stellt die Werkzeuge zum Erstel-len, Korrigieren, Testen und Dokumentieren vonprogrammen f ür Speicherprogrammierbare Steue-rungen (SpS) zur Verfügung. 55 für Windows@,slfür die Programmierung der SIEMENS Automatisie-rungsgeräte SIMATIC@ S5 unter STFP@5 vorgese-hen. Als Da.ste:lungsalten werden für 55 der Funk-

. !&il: ,Li!li* ' 'ir*öllrng

. &rsacll leniaer [,llt

m & #riSä Su mmHqp

lür bereits vorhandene Adressen, symbolisch oderabsolut, ist inlegrisrt. Der neue komfortable, netz-werkübergreifende Editor zur Erstellung vonAnwe:sungslisten, Funktions- und Kontaktplänenerlaubt auch die Oarstellung komplexer Funktio-nen, Auf Bedienkomfort mit der Maus und/oder der?astatur wurde besonderer Wert gelegt, Querver-weise und/oder die dazugehörige Symboldalei wer-don adressenrichtig eingeblendet. ln diesem Fens-

ter kann dieSymboldatei gleich-zeit:g editiert wer-den. Dle Zuordnungvon neuen Adressenmit Syntaxprüfung istintegriert. Anwei-sungslisten werdenmit dem Komfort desintegrierten Editorserstellt. Auch hierkann die von Win-dows zur Verfügunggestellte Zwischen-ablage tür Netzwerk-und Programm über-schreitend6Manipulationenbenutzt werden,Anweisungslistensind, soweit darstell-bar, in Funktions-pläne bzw. Kontakt-pläne umwandelbar,Die Darstellung vonFunktions- und Kon-taktplänen in:ormvon Anweisungslislenist immer möglich.

Programmtestim Online-BetriebMit 55 tür Windows@kann in den garstel-

lungsarten Anweisungsliste, Funktionsplan undKontaktplan der Status netzwerkübergreif endangezeigt werden. Die CPU Statusfunktion gibtAuskunf t über den Unterbrechungsstack, Baustein-stack, Systemdaten und die Speicherbelegung.

Aufruf der COM-PaketeSS Iür Windows@ ermöglicht den Aufruf der Com-Pakete z.B. auch über einen USB Adapter.

OszilloskopDie Oszilloskopf!nktion von SZ für lyirdows@ sindauch in 55 tür Windows@ enthalten-

N*r!= :CHRlTl Ablills.hriLl

F::t + I,l t,D =äffir*:.:=fi-t.'sftf: tiir da* iigGitrsaadd

E + ü3.?: S't _ S*turi,.

! 3 l:.= r!': .RiitseLe*

\_ ,OlarlerftebI offlinE I dili.e.

f :: s die llilte inaj:doer,

lntegrierte S7-Simulation, BlockDiff undStörungsdiagnoseln Sf für Windows@ sind S7-timuration und derkomfortabf e Bausteinvergleich {BrockDifil enthat-ten. Fbenfalls integriert s:nd die Funktionen desbekannten SZ Oocter zur automatischen Stö-rungsdiagnose. Der SZ Doctor ermöglicht einevollallomatische Fehlersuche in laufenden SpS-Programmen. Gegenüberder klassischen Fehler-suche übernimmt der SZ Doctor die durchzufüh-renden Aufgaben be: einer Fehlorsucheselbstständig und liefert die Ursache für den Still-stand im Klartext zurück. Eine spezielle Anpassungdes SPS Programms ist im Gegensatz zu denüblichen Diagnose-Werkzeugen nicht erforderlich.

Christoph Mohr

cd electronic horizontal

Die Kontigural:on erfolgt sehr komfortabel aus demDialogfeld der SoftSPS:

Die lnb'etriebnähme der l/Os wird dursh den inleg-rierten lO Monitor yereinfacht:

Online * FunktionenDer Oatenaustausch m:t der SoftSPS kanr aus S7für Windows@ ode. dem Siemens SlMAllC@ Mana-ger erfolgen.lst das Programmiersystem aut dem gleichenRechner wie die goftSps installiert, kann derDatenaustausch mit der SoftSPS direkt über deninternen PC Speicher erfolgen. Die hierzu erforder-lichen Treiber we.den mit der Sottspg installiert.Allernativ kann der Datenaustausch über eine seri-elle Schnittstelle abgewickelt werden. Es kannsomit übe. ein Nullmodemkabel eia Progrämmier-gerät angeschlossen werden.

Weiterhin ist ein Zugriff über ein TCP/lP Ethernetmit Hilfe des rAt Äref Treibers möglich.Onl:nefunktionen sind ebenfalls über das SiemensISO-On-TCP {RFC1006) Protokoll möglich.Wird eine Hilscher ClF30/50/60 bzw. cifx Protibus-ka.te verwendel, kann die SoftSPS auch über denangeschtossenen PROFIBUS programmiert odervor Opera:or Panels er.eicht werden.

Mit SZ für lffindows@ direkt auf dieSoftSPS zugreifen57 tür Windows@ bieiel lhnen die Mäglichkeit,d:rekt aut die SottSPS zuzugreifen, um P.ogrammezu übe*rager. Alle 87 fttt litindowso Online-F!nk-tionen stehen bei dem dirskten Zugriff auf dieSoftSPS zur Verfügung. Der Datenauslausche.f olgt extrem schnell-

M;t STEP@z direkt auf die SoffSPSzugreifenÜber STEPoT ist ebenfalls ein Direktzugrift möglichDie SoftSPS installiert hierzu einen eigenenZugangspunkt im Dialog "PG PC Schnittstelleeinstellenu,

Mit STEP@7 über lEHlUet auf die $oft$PSzugreifenlst der r8rtllret Treiber auf dem PG installiert, kanndie SoftSPS via Ethernet proqrammiert werden.Das ,Blriret P.otokoli ist auf der SoftSPS immeraktiviert, so dass hier keine Konliguration erforder-lich ist. ln der rBr{rlret Station, die aut dem Pro-grammiergerät konliguraert wird, isl lediglich die lPAdresse des Flechners, der die SottSPS auslührt,einzusiellen,

Mit STEP@? ilber RFG1OO6 auf dieSoftSPS zugreifenlm Slf\4ATlC@ Manager muss in der Hardwarekonf!-quration ein CP hinzuge{ügt werden, auf dem die lpAdresse des nlechners mit der Soft'sPs eingestelltwird.

Mit STEF@? über PROFIBUS auf dieSoftSPS zugreifenVoraussetzung ist, wie be: einer llardware SPS,dass der PROFIBUS zuerst über MPI@ konfigurieriwurde. lm Falle der SoftSPS kanr d:es direkt, seri-ell, oder yia TCP/lP geschehen. lst der PROFIgUSfurktionstähig, kann in der Treiberkonlig!ration dieOption,OnlineDP" einEeschaltet werden, um einenZugrifi auf die SPS via PROFIBUS zu erlauben.

Eedienen, Beobachten, Steuern undRegeln rnit einem PCDie lniegration im PC erlaubt gleichzeitiges Bedie-nen, Beobachten, Saeue.n Jnd Rege:n in einemGerä1. Somit ist der Einsatz der 9offsPg vor allenD:ngen dann sinnvoll, wenn ein PC für Programmie-rung, Datenertassung oder Prozessvisual:sierungbereits zür Verfügung steht. Bei dieser Lösung ent-fällt nicht nur die Hardware SPS, sondern auch d:esonst notwendige Rechnerkopp,ung.

Zugriff mit rBf, OPC Servertl8HtrUet/RFCt O06IDLL Zugritl Ifillodbus TGP ServerDie S7-SoftSPS verfügt ütrer einer Modbus TCPServer, der von allen gängigen Visualis:eruagenuntersaützt wird.

l7 MddbüsSE,€, *.(en

nerntrn"*ru, f-liff,P.n [*.*3oehritnurumer: T-i€

Uber den fBH OpC sefyer können auch Zugriffevia Ethernet auf die SZ-SoftSpS durchgetühr1 wer-den. ln diesem falle läuft der OPC Seryer dann auldem PC mil der Visual:sierung oder einem eigenenServer.

Für schnellen Zugrilt auf andere Windoryso App:ika-tionen steht eine DLL bzw. der r8Hrget Treiber zurVerfügung. Beispiele für die gängigen Hochspra-chen werden m:tgeliefert,

SPS - SPS KomrntrnikationEs kann ebenfalls ein Datenaustausch zwischenmeh.eren SPS-Sleuerungen über Etherneterfolgen,Die lBHsoftec goftsps b!ldet hierzu den Kommuni-kationsprozessor CP343lCP443 nach. So lassensich Send/fleceive Verbindungen zwischen zwe:SoftSFS, aber auch zwischen SottSPS und Hard-wa.e-SPS bzw. SoftSPS urd PC realisieren.Die Konriguratior wird wie gewohnt mit demSTEP@7 Too! NetPro@ vorgenommen.Folgende Protokolle werden unterstützt:. lso-On-TCP PG-Kanal {PG, ProTool, WinCC@,

verschiedene OPG Server usw.). lso-On-TCP Send/Receive Passiv. lso-On-TCP Send/Receive Aktiv. lso-On-TCP Fetchlwrite Passiv. TCP Send/Receive Passiv. TCP Send/Receive Ak:iv. TCP Fetch/Wrile Pass:v. UDP Send/Receive

Zusätzliche FunktionenDie PC-UmgetrunE bietet an, zusätzliche Funktio-nen, die über den iblichen 57 Befehlsvorrat hinaus-gehen, als in C++ erstellte Funktionsbausteine miteinzubinden. Dies Lrietel beispielsweise die [\ilög-!:chkeit ohne großen Aufwand e:gene Hardware-lreitler für kundenspezi,isctle l/O Baugruppen zu:mplementieren.

\l

riofll lla lSiEF 7l ) SN !ö115P51tn.fi.

8.tud. 5.hluds&.reria,rql-n@

., 1.,ra lraau 6uI r- lrßntro troTr f rp) p,f r T.rtrr trÄtr' Fsf t -5T T-o. 11..au 6|TF ITTN T'Tr tr1p2 T2Pt G1T! P]

T f t

$imulaffcn-SIDie SofüSpS ist auch als reine Simulations-SPSverfüqbar"Oie Sr'merafior-S7 verfügi et,enfalls über dieModbusTCP- und CP-Funktionalitä1en.-üa-

aou*r"" I ur" t

9: .S€rüery :: : : :i:: l . : : i i:,: : f i . : .:: ::, ::i l:,, : l:. : : : :l : . . : i , : ., ,

:'ä ü t o niä tr'sr.öiää: : : : : : : : i :: : ;,,, ; ; ; ; : i i i : : : : :: i i i

Ankoppeln vön visuallsierungen an dieSIMATIC sPSMit dem A:tribut,,eintach. wurden schon viele OPCServer versehen. Meist nusste der Anwender dannaber sehnell feststellen, dass es in der Praxis dochnicht so ueirtach., vonstallen geht. Auch uns istbekannt, dass Automatisleren prinzipiell erst malnichi eintach ist. Trotzdem gelang es, einen Serverzu schaffen, mit dem Sie mit wenigen Mausklickszum Ziel gelangen,

E!ne intuitive Oberfiäche {ührt den Anwender durchdie Konfiguration.Die symbolische Adressierung lhrer Programm-datei und lhrer Datenbausteine kann 1:1 in lhleVisuällsierung übernommen werden,

Folgende KsmmuErikatiorrswege sindrröglich:. S5-AS511. ss-TCP/rP

" ,Arr-S5-SoftSPS. s7-300@/57-4000 über PRoF!BuS/MPle mit

PC Adap:er {serielUUSB}. IBH'57-exg 3lcxst7 ibet nFClAA5/IA,rNet. S7-200@/S7-3OOo/S7-400@ über t8r, ftnr{. 57-1200@ über €ftteruet. S7-200 auf CP243@. 57-200 PPI@ se.iell. ,AH-S7-SofISPS. S7-TCP/|P direkt ünd ütler Etherngt. tie S7-Orline Schn:ttstelle {SIMATIC NET} kann

ebenfal!s direkt angesprochen werden

" Über einen op:ionslen freiber ist auch eine Kom-munikation über 55-H.l und 57-H1 möglich.

,er Ope Servet ist ebenfalls in der Lage, Verllin-dunqen zu CPUS, die sieh in Subnetzen cler direktangeschlossenen CPU befinden aufzubauen,

-tEi-äiBdlEi Eelrbeitil AnsiEht Fenrter HillE

i,ftXit ürtrfträ$c3*ei$&Kle L&r

f JH,,,.Ai:,] Ei0{lL l

;1H... Ai.i.l EiüL]L l

TTj*rTrrrTT,*

l-- A E '1 AE,4 üesamte Au:wahl aufheben: ;1..lrlri -

I , zt . ,, lr:,1 l'4arl'jeriE VörinblehJ ausw.ihlen

l, :r . ., I t,t' lAärl.ierunE öufheber

- :t l:1 flarkiertevaritble{n}srhreibschützen- It I l] I 5.hr€tbsrhutr öufhtbEr

1l- Anderunr3enübernehmer

F-19 55_T(:F IF

: ,-ffi:srtrlIr: -lü:r'Htliir,E\l"leti! im :il_loLl_IE HI'lEl:

I g ffi rr rnli ntr

I - 1i3 5r\Hnlline\l'1855

: tlA? rs:Lct

? ns:rc:0 rruiq+

:, : '-f *i,+: Ei gr"l: i- 13 [E:r "5Er;A Al

' ,-? o-n

, ,-? r-tr-$n;

? r,-q

F ljg 5l_"+00_TlF IF

ffi r; rcelrcsra:r'lutlrefrlilJ

l'- l"l1: t11.2

l- t"t t :' ltt,:

IBH Link S7++Als kostengünstige Alternative zuherkömmlichen PC-SPS-Ver-b:ndungen stellt lgHsoftecde, IFH Link S/t+ ztrKommunikation zwi-schen PC unds7-2000, s7-300@oder S7-400@ vor. oer,8t{ litk S7++ ist einkompakter und robus-ter MPI@, DP Ethernet-Konveater zur Verbin-dung einer SPS über einenSwitch, einen Hub oderauch direkt zum PC mileiner einfachen Netzwerk-karte, Das verwendete Pro-tokoll ist das übliche Stan-dard-TCP/lP. Alle Vorteile vonEthernet kommen so ohneProbleme dem Anwenderzugute, wie z. B, der Alfbau vonFernwartungen über Standard-Router oder V?N'Verbindungen {Virtual Private Network). Ebenso isteine direkte Anbindung an das lnternet möglich.

Mil dem tBH Link S7++ ist der Betrieb amPROFIBUS DP mit bis zu 12 MBit/s oder auch anPPI@, sowie Mpl@ möglich, 9er direkte Ethernet-anschluss mit einer Ubertragungsgeschwindigkeitbis zu 100 MBit/s führt zu e:ner deutlichen Kosten-ersparnis, denn ein Einsatz von SIMAT:C Net@ istgenauso wenig nötig wie die Verwendung einesCP-Kommunikationsprozessors; weder auf PC-noch auf SPS-Seite.

Übet det tBH Link Sz++ kann die Steuerung viaEthernet, ähnlich eines CP@, programmiert

wercien- Aiie notwendigen Treiber fürdie SIMATIC@ S7, die tBHsoftec 57

SoftSPS, STEP@7 vonSiemens und SZ türlyirdows@ sindbereits im Liefer-umfang enthalten.Selbstverständlicharbeitet dertBn Link S7++ mil

Delphi@, Java@, Excel@ im Lieterumlang en:halten.Auch tür Linux sind Beispiele enthalten.

Als weiterer Vorteil anzusehen ist auch die einfacheHandhabung des IBH Link S7++. Die komfortableKonfiguration wird direkt in STEPoT oder 57 fü/windows@ lotgenommen, Die Erkenr!ng, ob derIBH Link S7t+ an ein J0 MBi: oder 100 MBit-Netz-werk angeschlossen ist, ertolgt automatisch. DieSpannungsversorgung erlolgt direkt aus derMPl6/DPSchnattstelle. gei Anschluss an passiveTe:lnehmer kann der I8H Link S7a+ über die inteq-rierte 24V-Anschlussbuchse mit Spannung versorgtwerden.Det IBH Link S7*+ Konverter wird mit der entspre-chenden Suchse der SPS und mit dem Hub oderdirekt mit dem PC verbünden. Dann wird der Trei-ber aut dem PC installiert. Mit dem Konfigurations-programm weist der Anwender die lP-Adresse zu.Damit ist der gesamte lnstäilationsvorgang schonabgeschlossen,. l6 gleichzeitige Pc-verbindungen. 32 gleichzeitige MPI@/ DP-Verb:ndungen. Automatische Eaudrate-Frkennung. BJ45-Buchse m:t autodetect. Pc-Buchse. RFC1006. Diagnose LEDS. Spannungsversorgung direkt aus der

MPI@/DPSchnittstelle. Anschluss auch an passive Teilnebmer über

integrierae 24V-Ansch:ussbuchse

IBH Link 37 PlusDer IBH LinR S7 Prus verfügt über eineHütschinenmontage.

IBH Link S5++Kostengünst:9e Alternative zü herkömmlichenSPS-PC-Ve$indungen über Ethernet

Soll eine SIMATIC@ 55 über Ethernet mit einem PCvernetzt werden, wird üblicherweise ein CP-Kom-munikationsprozessor eingesetzt. lBHsoftec hatdie Alternative. den rBH Linr( S5++

De. IBH Link Ssa+ ist ein kom-pakter und robuster Fthernel-Konverter in einem 15 poli-gem Sub-D-Gehäuse zurVerbindung über einenSwitch, einon Hub oderauch direkt zum PC miteiner einfachen Netzwerk-

'' demtBH OPcServer zusammen.

Standard-HMl-Anwendun-gen können über RFC1006

mit dem fBl{ finfr S7++kommunizieren.

Neben den Programmierfunktio-nen sind für HMI-Anwendungen

auch Hochsprachenzugriffe üb€r eine mitgeliöferteAPI auf den ,Btt Link sz+i möglich. Für windowsgetriebssysteme sind Beispiele in den SprachenVisual Basic@ yisüal C@, C++@, V3.net@, C#@,

ka*e, Das verwendete Protokollist das übliche Standard-TCP/:P.

Alle notwendigen Treiber für STEP@5 und35 tüt Windows@ sind im Lieferumtang ent-halten. Weiterhin werden die Protokolle FetchlWrite TCP und RFC l006 passiv untertützt.Anbindung von S7-HMl-Geräten über RFC1006