1

Onkologiepflegeforschung in der Schweiz: Ergebnisse der Umfrage 2012Recherche en Soins en Oncologie: Résultats de l’enquête 2012

A K A D E M I S C H E FA C H G E S E L L S C H A F T O N K O L O G I E P F L E G E S O C I E T E S C I E N T I F I Q U ED E S S O I N S E N O N C O L O G I E

Dr Manuela Eicher, Haute Ecole de Santé FR

2

Nationales Krebsprogramm 2011-2015: Ziel 1 des Kapitels OnkologiepflegePlan National Contre le Cancer: Objectif 1 pour les Soins en Oncologie• Promouvoir les soins infirmiers en oncologie fondés sur des

résultats probants.– Mise en place et évaluation dans la pratique de modèles

innovants pour la promotion des soins en oncologie fondés sur des résultats probants.

– Elaboration de lignes directrices pour l’évaluation et la gestion des symptômes.

• Die Evidenzbasis der Onkologiepflege ist deutlich ausgebaut: – Innovative Modelle zur Förderung der evidenzbasierten

Onkologiepflege sind implementiert und evaluiert– Richtlinien für Symptombeurteilung und -management sind

erarbeitet

E I N L E I T U N G / I N T R O D U C T I O N

3

Etat des lieux / Bestandesaufnahme

• Dresser un inventaire des projets de recherche menés dans le domaine des soins en oncologie en Suisse en 2012

• Bestandsaufnahme der im 2012 durchgeführten Pflegeforschungsprojekte in der Onkologie in der Schweiz

Z I E L / O B J E C T I F

4

• Entwicklung eines Fragebogens durch Mitglieder der Onkologiepflege Schweiz und die akademische Fachgesellschaft Onkologiepflege / Elaboration d’un questionnaire par des membres des Soins en Oncologie Suisse et la Société Scientifique en soins en oncologie:– Irène Bachmann; Präsidentin OPS / Présidente SOS– Dr. Manuela Eicher; Päsidentin AFG / Présidente SSSO– Christine Widmer, MScN– Evelyne Rieder, MScN– Patrick Jermann, MScN

• Pre-Test des Fragebogens durch 8 Mitglieder der beiden Organisationen / Prétest de l’enquête avec huit membres des deux organisations

Entwicklung

Datenerhebung

Analyse

Web-basierte Umfrage / Questionnaire en ligne

U M F R A G E / E N Q U Ê T E

5

• Fevrier 2012; Invitation par courriel à:– des responsables de recherche ou cadres des institutions

impliquées dans les soins en oncologie et des institutions académiques en Suisse (N=42)

– Les membres de la Société Scientifique (N=28)• Februar 2012; Einladung via Email an:

– die Forschungsverantwortlichen oder leitendes Personal der Institutionen die onkologische Patienten versorgen und der akademischen Institutionen (N=42)

– Mitglieder der AFG (N=28)

• Rappel début Mars / Erinnerung Anfang März

Entwicklung

Datenerhebung

Analyse

Web-basierte Umfrage / Questionnaire en ligne

U M F R A G E / E N Q U Ê T E

6

• Tabellarische Darstellung der Ziele und Kontaktpersonen der Forschungsprojekte / Tableau des objectifs et personnes de contact des projets de recherche

• Deskriptive Statistik der Designs, Samples, Methoden, Finanzierung und Rahmen der Studie / Analyses descriptives des devis, methodes, financements et cadres des études

Entwicklung

Datenerhebung

Analyse

Web-basierte Umfrage / Questionnaire en ligne

U M F R A G E / E N Q U Ê T E

7

Participants / Teilnehmende

• 27 projets étaient décrits par les objectifs/ 27 Projekte wurden anhand der Projektziele beschrieben– 15 projets francophones / italien – 12 deutschsprachige Projekte

• 24 projets étaient inclus dans l’analyse descriptive/ 24 Projekte konnten in die deskriptive Analyse eingeschlossen werden.– 10 projets francophones / italien / 10 französisch- und

italienischsprachige Projekte– 14 projets germanophones / 14 deutschsprachige Projekte

E R G E B N I S S E / R É S U LTAT S

8

E R G E B N I S S E / R É S U LTAT S

But du projet /Ziel des ProjektPersonne de contact/ Kontaktperson

FR/IT  Décrire les besoins en soins de support insatisfaits et la résilience chez les personnes durant la période allant de la 4ème semaine à la 15ème semaine suivant l’annonce d’un diagnostic de cancer. Explorer les relations entre les besoins en soins de support insatisfaits et la résilience.

Manuela Eicher

Le projet OncoNut vise à optimiser la prise en charge nutritionnelle longitudinale des patients atteints de cancer (avant, pendant et après les traitements oncologiques) et son intégration précoce au soin

Claude Pichard

The aim of the study is to evaluate the prevalence of complications in patients with a PICC line in the Oncology Institute of Southern Switzerland

Bianchi Monica

The aim of the study is to evaluate the acceptability and utility of an art therapy program for the oncology patients at the Oncology Institute of Southern Switzerland.

Valcarenghi Dario

The aim of the study is to evaluate how pain is managed in the inpatient departments of the Oncology Institute of Southern Switzerland.

Valcarenghi Dario

Comprendre l'expérience vécue de "vivre sur la corde raide" Françoise Maillard Strüby

To describe the epidemiology of Dying in southern Switzerland (Ticino)

Claudia Gamondi

9

E R G E B N I S S E / R É S U LTAT S

But du projet /Ziel des ProjektPersonne de contact/ Kontaktperson

FR/IT  Le protocole ADAPP (Accompagnement lors d’une Déprivation Androgénique des Patients Prostate) s’adresse aux patients atteints d’un cancer localisé de la prostate fragiles, ou à risque de le devenir, qui bénéficient d’une déprivation androgénique associée à une radiothérapie. Il propose une prise en charge multidisciplinaire structurée de longue durée dans le but de prévenir ou limiter les effets secondaires physiques, métaboliques et psychiques de la déprivation androgénique et améliorer ainsi la qualité de vie des patients.

Raymond Miralbell

Amélioration de la qualité de l'accompagnement des patients sous chimiothérapie orale

Dietrich Pierre-Yves

En quoi, le traitement de chimiothérapie orale chez les personnes âgées de 70 ans et plus, est-il un médiateur des pratiques sociales (représentations du cancer et de l’âge ; représen-tations du médicament et de ses usages quotidiens, rapports et rôles sociaux) des médecins spécialistes, des médecins traitants et des patients ?

Annick Anchisi

The aim of the study is to explore how nurses use the comprehensive geriatric assessment in their decision-making process for elder oncology patient care in an oncology outpatient department.

Pedrazzani Carla

10

E R G E B N I S S E / R É S U LTAT S

But du projet /Ziel des ProjektPersonne de contact/ Kontaktperson

FR/IT  The aim of the study is to evaluate the utility of "Look good, feel better" program in oncology patients at the Oncology Institute of Southern Switzerland

Bianchi Monica

En quoi, le traitement de chimiothérapie orale chez les personnes âgées de 70 ans et plus, est-il un médiateur des pratiques sociales (représentations du cancer et de l’âge ; représen-tations du médicament et de ses usages quotidiens, rapports et rôles sociaux) des médecins spécialistes, des médecins traitants et des patients ?

Annick Anchisi

The aim of the study is to explore how nurses use the comprehensive geriatric assessment in their decision-making process for elder oncology patient care in an oncology outpatient department.

Pedrazzani Carla

The aim of the study is to evaluate the utility of "Look good, feel better" program in oncology patients at the Oncology Institute of Southern Switzerland

Bianchi Monica

11

E R G E B N I S S E / R É S U LTAT S

But du projet /Ziel des ProjektPersonne de contact/ Kontaktperson

D  Wie erleben Patienten mit einem neuroendokrinen Tumor und ihre Angehörigen die Zeit vor und nach der Diagnose?

Susanne Kall

Anwendungs-Prüfung eines Instrumentes zur Dokumentation der evidenzbasierten Nausea/Emesis-Prophylaxe und deren Outcome bei ambulanten Patienten mit mittel- und hoch-emetogener Chemotherapie.

Glaus Agnes

The mixed-method research project aimed to create and validate a Patient-Reported Outcome instrument for patients with vulvar neoplasia who have undergone surgical treatment.

Rebecca Spirig

Wie erleben Patientinnen und Patienten nach einer hämatopoietischen Stammzelltransplantation die ersten drei Monate nach Spitalaustritt?

Sebastian Probst

Investigate the needs and influencing factors of informal caregivers of older cancer patients with ambulatory chemotherapy.

Lorenz Imhof

Ziel der Studie ist es zu erforschen, wie stark PatientInnen mit Brustkrebs oder Darmkrebs bei und 3 Monate nach ambulanten Therapieabschluss von fünf der häufigsten krebs- und therapieassoziierten Symptome (Angst, Depression, Fatigue, Schlaflosigkeit, Schmerz) betroffen sind, in welcher Beziehung diese Symptome untereinander stehen, mit welchen Konsequenzen für die Lebensqualität sie einhergehen und welcher Bedarf an präventiven, unterstützenden und therapeutischen Maßnahmen sich daraus ableiten lässt.

Martin Matzka

12

E R G E B N I S S E / R É S U LTAT S

But du projet /Ziel des ProjektPersonne de contact/ Kontaktperson

D  Ziel der Studie ist es, aus verschiedenen Perspektiven und von unterschiedlichen Gruppen beteiligter Player aufzuzeigen, wie die Grundidee integrierter Hospiz- und Palliativversorgung für krebskranke PatientInnen in Niederösterreich verwirklicht werden konnte.

Hanna Mayer

Die Studie untersucht die psychosozialen Bedürfnisse, Belastungen Angst und Stress von Brustkrebspatientinnen und von ihren Angehörigen während und nach der Krebstherapie, die gegenseitige Beziehung von Patientinnen und Angehörigen und die Faktoren, die mit den unerfüllten Bedürfnissen der Patientinnen und Angehörigen in Beziehung stehen.

Silvia Schmid Büchi

Erfassuung von Symptomerleben und Entwicklung eines gezielten Symptommanagements im Rahmen einer antiangiogenetischen Therapie bei PatientInnen mit Kolorektalkarzinom.

Hanna Mayer

Case management in oncology rehabilitation (CAMON): The effect of case management on the quality of life in patients with cancer after one year of ambulant rehabilitation. A study protocol for a randomized controlled clinical trial in oncology rehabilitation

Irène Bachmann-Mettler

Entwicklung eines evidenzbasierten Pflegestandards "Prävention und Therapie der tumortherapiebedingten Mucositis"

Eva Maria Panfil

Symptommanagement bei onkologischen Patienten Keine Angabe

13

Institutionen der verantwortlichen StudienleiterIn / Type d'institution de le/la responsable de l'étude

E R G E B N I S S E / R É S U LTAT S

Autres / Andere: Versicherung, Freiberuflich

Hôpital de soins aigus / Akutspital

Soins à domicile / Spitex

Cabinet / Praxis

Etablissement médico-social pour personnes âgées / Alters-und Pflegeheim

Centre de réadaptation / Rehabilitation

Haute école spécialisée / Fachhochschule

Université / Universität

Institution de formation continue / Weiterbildungsinstitution

Autre (merci de préciser) / Andere (bitte angeben)

0 2 4 6 8 10 12 14

Dans quel type d'institution le/la responsable de l'étude travaille actuellement principalement (plusieurs réponses possibles) / In welcher Institution arbeitet der

oder die für die Studiendurchführung verantwortliche StudienleiterIn derzeit hauptsächlich

FrancophoneGermanophone

14

Bezug zum Nationalen Krebsprogramm 2011-2015Rapport avec le Plan National contre le Cancer 2011-2015

E R G E B N I S S E / R É S U LTAT S

La recherche etait stimulée par le PNCC 2011-2015 / Die Forschung wurde durch das NKP 2011-2015 ausgelöst

La recherche est en lien avec les objetcifs du PNCC 2011-2015 / Die Forschung hat einen Bezug zu den Zielen des NKP 2011-2015

La recherche n'a pas de lien direct avec le PNCC 2011-2015 / Die Forschung hat keinen direkten Bezug zum NKP 2011-2015

0 2 4 6 8 10 12 14

Le sujet de la recherche a-t'il un rapport avec le Plan National contre le Cancer (PNCC) 2011-2015? / Welchen Bezug hat das Forschungsprojekt

zum Nationalen Krebsprogramm (NKP) 2011-2015

FrancophoneGermanophone

15

Verwendete StudiendesignsDevis des études

E R G E B N I S S E / R É S U LTAT S

Andere: Andwendungs-Ueberprüfung durch Patienten, deskriptiv, im Sinne einer Beobachtungsstudie, Adaption von Leitlinien

Devis qualitatif / Qualitatives Design

Etude observationnelle (devis descriptif, devis cas-témoin, devis de cohorte) / Beobachtungsstudie (Deskriptives Design, Fall-Kontroll Design, Kohorten-Design)

Devis de méthodes mixtes / Mixed-Method Design

Devis quasi-expérimental / Quasi-Experimentelles Design

Devis expérimental / Experimentelles Design

Analyse systématique de littérature / meta-analyse / Systematische Literaturanalyse / Metaanalyse

Autre (spécifier) / Andere (bitte angeben)

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Quel est le devis de l’étude? / Welches Design hat die Studie?

FrancophoneGermanophone

16

StichprobengrösseEchantillons

E R G E B N I S S E / R É S U LTAT S

0-10

11-50

51-100

> 100

0 2 4 6 8 10 12

Combien de participant-e-s devraient être intégré-e-s à l'étude? / Wie viele TeilnehmerInnen soll die Studie einschliessen?

FrancophoneGermanophone

17

FinanzierungFinancement

E R G E B N I S S E / R É S U LTAT S

Financement propre, aucun moyen externe / Selbst finanziert / keine externen Mittel

Fonds / soutien tiers sans l'évaluation d'un comité scientifique / Externe Förderung ohne eine Beurteilung durch eine wissenschaftliche Kommission

Fonds / soutien tiers avec l'évaluation d'un comité scientifique / Externe Förderung mit einer Beurteilung durch eine wissenschaftliche Kommission

0 2 4 6 8 10 12 14 16

Comment l’étude est-elle financée (plusieurs réponses possibles)? / Wie wird die Studie finanziert (mehrere Antworten möglich)?

FrancophoneGermanophone

18

Rahmen der StudieCadre de l’étude

E R G E B N I S S E / R É S U LTAT S

oui / ja

non / nein

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18

L’étude est-elle menée dans le cadre d’une formation continue? / Wird die

Studie in Rahmen einer Weiterbildung absolviert?

FrancophoneGermanophone

Formation conduisant à un titre de MSN / MScN / Weiterbildung zum MSN / MScN

Master d’études avancées MAS / Weiterbildung zum MAS

Doctorat / PhD / Weiterbildung zum Doktorat / PhD

Autre (spécifier) / Andere (bitte nennen)

0 1 2 3 4

Veuillez mentionner la formation conti-nue dans le cadre de laquelle l'étude est

menée / Bitte nennen Sie im Rahmen welcher Weiterbildung die Studie durch-

geführt wird

FrancophoneGermanophone

Andere: Die Studie wurde zur Erlangung eines PhD durchgeführt. Nach Erlangung des PhD wird die Studie weitergeführt, da es noch weitere Daten hat, die analysiert werdenAutre: Cours post-grade estimé à une équivalence de 15 ECTS

19

Rahmen der StudieCadre de l’étude

E R G E B N I S S E / R É S U LTAT S

Andere: Bachelor, Clinical Oncology Specialist, Mag., HöFa IIAutre: Dr en science infirmière et professeur

Prof

Dr

MScN ou MSN

MAS

Autre / Andere

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Quel est le plus haut titre académique de la/du responsable de l'étude / Welches ist der höchste akademische Titel der / des StudienleiterIn?

FrancophoneGermanophone