aktu LL Jahrgang 2018 - stadt-ellingen.de · aktuELL Autorinnen und Autoren akz-o Aktueller...

36
aktuELL die ellinger bürgerzeitung Jahrgang 2018 Ausgabe 26 Frohe Weihnachten! © wgs

Transcript of aktu LL Jahrgang 2018 - stadt-ellingen.de · aktuELL Autorinnen und Autoren akz-o Aktueller...

Page 1: aktu LL Jahrgang 2018 - stadt-ellingen.de · aktuELL Autorinnen und Autoren akz-o Aktueller Zeitungs- und Pressedienst* ah Anke Höhn Mittelschule Ellingen as Annette Sand DOK Ellingen

aktuELLdie ellinger bürgerzeitung

Jahrgang 2018Ausgabe 26

Frohe Weihnachten!

© wgs

ausgabe26_1.01_ausgabe26_1.01.qxd 28.11.2018 14:15 Seite 1

Page 2: aktu LL Jahrgang 2018 - stadt-ellingen.de · aktuELL Autorinnen und Autoren akz-o Aktueller Zeitungs- und Pressedienst* ah Anke Höhn Mittelschule Ellingen as Annette Sand DOK Ellingen

seite 2 die ellinger bürgerzeitung

Einleitung

Die schönste Zeit im ganzen JahrLiebe Ellinger Bürgerinnen und Bürger, jedes Jahr freue ich mich über die Advents- und Weihnachtszeit mitihren vielen großen und kleinen Überraschungen. Ich genieße dieschönen Momente, die nur in diesen Wochen dem Alltag seinenbesonderen Glanz geben. Die vielen schön geschmückten Häuserüberall, der erste Schnee, Weihnachtsmärkte mit ihren stim-mungsvollen Ständen, festliche Konzerte und Gottes dienste.Außerdem freue ich mich darüber, dass es die Zeit ist, in der unsauch Gott beschenken möchte. Mit Geschenken wie Freude undErmutigung, mit Hoffnung und Trost, mit Jesus, seinem Sohn, des-sen Geburt wir ja an Weihnachten feiern und mit der Zusage, dasswir vorbehaltlos von Gott geliebt sind!In diesem Sinne: Frohe Weihnachten!

Ihre

Claudia Schulz

Das Team Ihrer AktuELL

Anette Lederhos-Fay Matthias SchulzAnzeigenverkauf Gestaltung und SatzRedaktion [email protected] [email protected]

© privat © privat

Fotografinnen und Fotografenakz-o Rechte: Aktueller Zeitungs- und

Pressedienst Schiementz GmbH*einrichtung Rechte: die jeweilige Einrichtunggruppe Rechte: die jeweilige Gruppeikl Rechte: Im Klartext (A. Lederhos)lra wug-gun Rechte: Landratsamt Wug-Gunpartei Rechte: die jeweilige Parteiprivat Rechte: der jeweiligen Privatpersonverein Rechte: der jeweilige Vereinwgs Rechte: Werbegrafik Schulz (WGS)

aktuELL

Autorinnen und Autorenakz-o Aktueller Zeitungs- und Pressedienst*ah Anke Höhn Mittelschule Ellingenas Annette Sand DOK Ellingenal Annette Lederhos-Fay Uganda Kids, Gewerbebs Benjamin Schatz DGS / EVS (gesch.)cw Claudia Wasser Kolpingee Elke Eibl Kolpinggf Gerhard Fürbaß Senioren, TSG, VdKle Lena Ellinger Landratsamt Wug-Gunms Matthias Schulz UFC Ellingen, Gewerbemg Monika Götz PGR Stopfenheimml Matthias Lacher Kirchenverw. Ellingenmp Martina Plum Naturheilpraxis (gesch.)sa Susanne Alberter Kita Stopfenheimse Sven Emmerling Altenheim Ellingensl Stefan Lacher Harmoniesr Sabine Rabus Kinderhaus Ellingenss Sigrid Ströhlein Evang. Posaunenchorswa Sabine Wagner DJK Stopfenheimsw Siglinde Weigl Stadt Ellingenwh Walter Hasl Stadt Ellingenwg Werner Götz SPD Ellingenwt Weißenb. Tagblatt Altenheim Ellingen

*beinhaltet auch Beiträge und Bilder von (spp-o)

ausgabe26_1.01_ausgabe26_1.01.qxd 28.11.2018 14:15 Seite 2

Page 3: aktu LL Jahrgang 2018 - stadt-ellingen.de · aktuELL Autorinnen und Autoren akz-o Aktueller Zeitungs- und Pressedienst* ah Anke Höhn Mittelschule Ellingen as Annette Sand DOK Ellingen

Grußwort

Liebe Mitbürgerinnenund Mitbürger,

die Weihnachtsausgabe der EllingerGemeindeinfo liegt vor Ihnen. DieAusgabe unserer Bürgerinfo, in derüblicherweise von der stillsten Zeit,dem Innehalten, dem Sich-besinnen,den Bastelarbeiten, den Vorberei -tungen auf das große Fest und denRezeptvorschlägen für das Weih -nachts menü die Rede ist. Und natür-lich ist das auch in diesem Jahr so.Darauf freuen wir uns schon lange,das wollen wir genießen und das seiuns auch gegönnt.

Wir alle wissen, dass zu den Weihnachtsvorbereitungen auch derTerminstress und der oft selbstgemachte Druck, alles möglichstschön und richtig zu machen, gehört, dass unsere großen undkleinen Sorgen nicht Pause machen, weil wir das gerne so hättenund dass uns der Alltag spätestens nach den Feiertagen wiedereingeholt hat.

Sollte uns das verdrießen? Sollten wir im Hinblick darauf, dass dieVorweihnachtszeit bald vorbei und sowieso nur ein Ausnahme -zustand ist und dass die Feiertage vielleicht grau, trüb und regne-risch ausfallen könnten, auf die Vorfreude aufs Fest, die gemütli-chen Stunden mit unseren Lieben zu Hause und den Bummelüber den Weihnachtsmarkt verzichten?

Sicher nicht. Lassen Sie uns die kommenden Wochen zelebrierenals das, was sie ausmachen. Die Vorbereitung auf die Feier derGeburt Christi. Mit allem, was dazu gehört. Nicht umsonst bedeu-tet der Begriff „Advent“ „Ankunft“. Oder eigentlich „AdventusDomini - Ankunft des Herrn.“

Ich wünsche Ihnen eine schöne Vorweihnachtszeit, gesegneteWeihnachten und ein gutes, gesundes neues Jahr!

Ihr

(wh)

Inhalte der 26. Ausgabe:

01 Titelseite02 Einleitung03 Grußwort04 Stadt: Ansprechpartner05 Stadt: Banken06 Stadt: Neues aus der Verwaltung07 Politik: SPD Elingen08 Behörden: Neues vom Landratsamt09 Behörden: Neues vom Landratsamt10 Kita Stopfenheim11 Kinderhaus Ellingen12 Mittelschule und Altenheim13 Seniorenseite14 Weihnachtsgrüße und Stellenanzeigen15 Weihnachtsgrüße der Handwerker16 Vereine: DJK Stopfenheim17 Vereine: UgandaKids18 Terminkalender 2018 Q4 - 2019 Q119 Terminkalender 2018 Q4 - 2019 Q120 Vereine: DOK Ellingen21 Vereine: Kolping Ellingen22 Vereine: TSG Ellingen23 Vereine: VdK Ellingen24 Vereine: Harmonie Ellingen25 Vereine: UFC Ellingen26 Thema: Gesundheit27 Thema: Gesundheit28 Thema: Kulinarisches29 Thema: Kulinarisches30 Thema: Kulinarisches31 Thema: Kulinarisches, Kirchliches32 Thema: Weihnachten33 Thema: Weihnachten, Werbung34 Gottesdienstzeiten35 Gottesdienstzeiten36 Werbung

© privat

V.i.S.d.P.: ImKlartext, Industriestr. 5, 91781 WeißenburgRedaktionsschluss: 15.11.18Anzeigenschluss: 20.11.18 / Drucktermin: 26.11.18Satz: Werbegrafik Schulz / Druck: wir-machen-druck.de 

Achtung: Redaktionsschluss fürdie nächste Ausgabe ist der 15.03.2019!

ausgabe 26 | dezember 2018 seite 3

ausgabe26_1.01_ausgabe26_1.01.qxd 28.11.2018 14:15 Seite 3

Page 4: aktu LL Jahrgang 2018 - stadt-ellingen.de · aktuELL Autorinnen und Autoren akz-o Aktueller Zeitungs- und Pressedienst* ah Anke Höhn Mittelschule Ellingen as Annette Sand DOK Ellingen

Ansprechpartner Stadt und VG

Folgende Mitarbeiter erreichen Sie persönlich unter denaufgeführten Durchwahlen. Ersetzen Sie das X derTelefonnummer 09141 8658-X durch die entsprechendeDurchwahlziffer des Mitarbeiters:

Das Rathaus im Winterkleid

© wgs

Arbeitsbereich Ansprechpartner Durchwahl (X) & Zimmer-Nr.

VG-Vorsitzender und1. Bürgermeister derStadt Ellingen Walter Hasl -15 10

Geschäftsstellenleiter René Feld -18 6

Sekretariat/Vorzimmer Siglinde Weigl -14 7Birgit Peterwitz -25 7

Kämmerei Siegfried Vogl -20 8Tanja Reina -21 8Julia Hartmann -21 8

Abgaben undGebühren Andreas Kränzlein -12 3

Standesamt/Versor-gungsangelegenheiten Hans-Peter Siegert -22 1

Einwohnermeldeamt Sina Dorner -11 1Birgit Mildner -17 1

Kasse Martina Schrötz-Berger -13 3Elisabeth Kerl -19 3

Lohnbuchhaltung Andreas Kuschel -16 4

(sw) Der eingezuckerte Weihnachtsbaum am Rathausbalkon

seite 4 die ellinger bürgerzeitung

Stadt: Ansprechpartner

aktuELL

Winterlicher Blick vom „Weinberg“

© wgs

© wgs

Winteransicht Ellingens vom „Königsbuck“

© wgs

ausgabe26_1.01_ausgabe26_1.01.qxd 28.11.2018 14:15 Seite 4

Page 5: aktu LL Jahrgang 2018 - stadt-ellingen.de · aktuELL Autorinnen und Autoren akz-o Aktueller Zeitungs- und Pressedienst* ah Anke Höhn Mittelschule Ellingen as Annette Sand DOK Ellingen

Raiffeisenbank Ellingen, Tel. 09141 2722www.rb-wug.deMo 08:30 - 12:00, 14:00 - 16:30 UhrDi geschlossenMi 08:30 - 12:00 UhrDo 08:30 - 12:00, 14:00 - 18:00 UhrFr 08:30 - 12:00, 14:00 - 16:30 Uhr

Raiffeisenbank Stopfenheim, Tel. 09141 85933www.rb-wug.deMo 08:30 - 12:00Di 08:30 - 12:00, 14:00 - 16:30 Uhr

Fortsetzung Raiffeisenbank StopfenheimMi geschlossenDo 14:00 - 18:00Fr 14:00 - 16:30

Sparkasse Ellingen, Tel. 09141 87476-3650www.sparkasse-mittelfranken-sued.deMo 08:30 - 12:30 UhrDi 14:00 - 16:00 UhrMi 08:30 - 12:30 UhrDo 14:00 - 18:00 UhrFr 08:30 - 12:30 Uhr

v .l.: Sparkasse Ellingen, Raiffeisenbank Ellingen, Raiffeisenbank Stopfenheim

Stadt: Banken

ausgabe 26 | dezember 2018 seite 5

© wgs (3x)

Öffnungszeiten der Banken

ausgabe26_1.01_ausgabe26_1.01.qxd 28.11.2018 14:15 Seite 5

Page 6: aktu LL Jahrgang 2018 - stadt-ellingen.de · aktuELL Autorinnen und Autoren akz-o Aktueller Zeitungs- und Pressedienst* ah Anke Höhn Mittelschule Ellingen as Annette Sand DOK Ellingen

Müllfibel und WasseruhrDie Austragung der Müllfibel an die Haushalte erfolgt heuerdurch die Stadt Ellingen selbst. Ab Anfang Dezember 2018 wer-den die Zettel zur Wasserablesung ausgetragen, die dann bis spä-testens 21.12.2018 zurückgegeben werden sollten. (sw)

Öffnungszeiten Wertstoffhof und BauhofDer Wertstoffhof ist vom Samstag, 22.12.18 bis Samstag,05.01.2019 geschlossen. Ab 12.01.2019 ist wieder zu dengewohnten Zeiten geöffnet. Der Bauhof ist vom 21.12.18 bis07.01.2019 geschlossen. (sw)

Einladung zum NeujahrsempfangDer Neujahrsempfang der Stadt Ellingen findet im nächsten Jahram Sonntag, den 06.01.2019 um 11:00 Uhr in der kleinenSchulturnhalle der Grund- und Mittelschule in Ellingen statt.Umrahmt wird die Veranstaltung durch die Deutschordenskapelle.Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich dazu eingeladen! (sw)

Angespannte Parksituation:Entlastung der Pleinfelder Straße Wer die Pleinfelder Straße kennt, weiß, dass hier bisweilen keinDurchkommen mehr ist, weil zu bestimmten Zeiten alleParkbuchten an den Straßenrändern zugeparkt sind.Bürgermeister Walter Hasl bittet die Anwohner der PleinfelderStraße, an einer Entlastung der Pleinfelder Straße aktiv mitzuwir-ken. Die Lösung ist denkbar einfach: Wer eine Hofeinfahrt hat,soll seinen Wagen bitte in der Hofeinfahrt parken. Wer keineHofeinfahrt hat, soll bitte nach Möglichkeit auf den innerstädti-schen Parkplatz (Zufahrt Weißenburger Straße 6 / 8) hinter demKindergarten parken. Weiterhin bittet Bürgermeister Walter Hasl darum, diePleinfelder Straße als Durchgangsstraße zu vermeiden. Alternativkann man die Ellinger Altstadt z.B. über die Bahnhofstraße /Ringstraße / Schlossstraße umfahren. (sw)

seite 6 die ellinger bürgerzeitung

Stadt: Neues aus der Verwaltung

aktuELL

Der Elinger Bauhof schließt vom 22.12.18 - 05.01.19

© wgs

Die Entlastung der Pleinfelder Straße funktioniert nur, wenn alle mitmachen!

© wgs

© wgs

ausgabe26_1.01_ausgabe26_1.01.qxd 28.11.2018 14:15 Seite 6

Page 7: aktu LL Jahrgang 2018 - stadt-ellingen.de · aktuELL Autorinnen und Autoren akz-o Aktueller Zeitungs- und Pressedienst* ah Anke Höhn Mittelschule Ellingen as Annette Sand DOK Ellingen

SPD-Ortsverein Ellingen in BambergDer SPD-Ortsverein Ellingen besuchte am Samstag den 20.Oktober die Weltkulturerbestadt Bamberg.Die 16-köpfige Delegation fuhr um 8:40 Uhr mit dem Zug vonEllingen nach Bamberg. Nach einen kleinen Trip von Bahnhof auserreichte man eine Brauereigaststätte, wo sich alle bei einemdeftigen fränkischen Mittagessen samt Bier stärken konnten.Im Anschluss daran führte der Schwiegersohn von Traudl undAdolf Langer die Gruppe durch die historische Altstadt vonBamberg. Nach ca. zwei Stunden Stadtführung waren alle sehrbeeindruckt von der interessanten Führung. Ein wenig Müdigkeitwar auch aufgekommen, und so konnte die restliche Zeit bis zurHeimfahrt noch gut genutzt werden, um einen Kaffee oder einSchlenkerla zu trinken. Um 20:30 Uhr waren alle nach einemerlebnisreichen Ausflug wieder in Ellingen zurück. (wg)

Ellingen soll schöner werdenUnter dem Motto „Ellingen soll schöner werden“ beteiligte sichder SPD-Ortsverein Ellingen mit aktiver Unterstützung durch denGartenbaubetrieb Nill an einen Blumenschmuck für denBrückensteg an der Heiligenbrücke. Die Blumenkästen wurden imMai an der Brücke angebracht und im Oktober nochmals ausge-tauscht. Für die Spende der Blumen nochmals herzlichen Dankan Herrn Bernhard Nill. Vielen Dank auch für die Pflege derBlumen an das Helferteam Claudia Wasser, Margit Wachtler undSabine Schmidt. (wg)

Politik: SPD Ellingen

ausgabe 26 | dezember 2018 seite 7

Ausflug nach Bamberg

© partei

Der Blumenschmuck im Mai...

© partei

...und im Oktober - zur Jahreszeit passend.

© partei

ausgabe26_1.01_ausgabe26_1.01.qxd 28.11.2018 14:15 Seite 7

Page 8: aktu LL Jahrgang 2018 - stadt-ellingen.de · aktuELL Autorinnen und Autoren akz-o Aktueller Zeitungs- und Pressedienst* ah Anke Höhn Mittelschule Ellingen as Annette Sand DOK Ellingen

weit über 500 Exemplare verteilt. Weitere Notfallmappen sindauf Nachfrage am Empfang des Landratsamtes (Bahnhof straße 2)erhältlich. Die Mappe ist seit Kurzem auch als ausfüllbares PDF-Dokument online unter https://www.altmuehlfranken.de/altmu-ehlfranken.de/notfallmappe abrufbar.

Neben der Notfallmappe wurde am 22. Gesundheitsmarkt derneu aufgelegte Seniorenwegeweiser vorgestellt. Dieser enthältumfassende Informationen rund um die Themen Alter und Pflege.Die zweite Auflage des Seniorenwegweisers liegt ebenfalls imLandratsamt aus und kann unter www.altmuehlfranken.de/senio-renwegweiser heruntergeladen werden. (le)

Die Mappe für den NotfallDas Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausenhat für die Bürgerinnen und Bürger aus demLandkreis eine Notfallmappe zur privatenVorsorge erstellt und den Seniorenwegweiserneu aufgelegt. Beides ist ab sofort im Land -ratsamt erhältlich.

Haben Sie für den Notfall vorgesorgt? Wissen Sie oder IhreAngehörigen, wann welche Dokumente benötigt werden und wodiese zu finden sind? Haben Sie eine Vorsorgevollmacht,Patienten- und/oder Betreuungsverfügung? Nehmen Siebestimmte Medikamente oder leiden Sie an Allergien? All dieseund viele weitere Fragen können ab sofort in der Notfallmappebeantwortet und gebündelt werden.

Die Notfallmappe besteht aus einem Notfallheft, aus Formularenfür Vorsorgevollmacht, Patienten- und/oder Betreuungs -verfügung, Vordrucke für ein handschriftliches Testament undpersönliche Ergänzungen, sowie einem Notfallpass für denGeldbeutel. Die Mappe bietet auch Platz für entsprechendeUnterlagen.

In das Notfallheft kann man alles Wichtige zu den persönlichen,gesundheitlichen, beruflichen und vertraglichen Verhältnisseneintragen. Angaben zum Beispiel zu Versicherungen, Abonne -ments, Haustieren oder Mitgliedschaften können handschriftlichfestgehalten werden. Darüber hinaus enthält es Informationenzur Erstellung des Testaments und zum digitalen Erbe. DieNotfallmappe mit Notfallheft ist ein Grundgerüst für alle die vor-sorgen wollen. Nicht nur für ältere Menschen. Sie bietet eine guteBasis, um sich für das Unvorhersehbare im Leben vorzubereiten,denn schließlich kann jeder von uns durch einen Unfall oder eineplötzliche Krankheit vor ungeahnten Schwierigkeiten stehen.

Gemeinsam mit dem Ehegatten, den Kindern oder nahestehen-den Personen sollte man sich Zeit nehmen und die Informationenfür den Notfall eintragen. Wichtig dabei ist: Die Notfallmappeersetzt keine Beratung durch einen Arzt, den Notar oder einenAnwalt. Sie ist eine Handreichung des Landkreises und sollHilfestellung bieten. Eine Beratung sollte aber dennoch stattfin-den. Die Betreuungsstelle des Landkreises Weißenburg-Gunzen -hausen in der Schwärzgasse 1 sowie die regionalen Betreuungs -vereine sind hierfür eine gute Anlaufstelle und bieten kompeten-te Beratung. „Die Notfallmappe hilft dabei, wichtige Angelegen -heiten vorab zu regeln. Auch ich habe bereits für den Notfall vor-gesorgt und die notwendigen Verträge ausgefüllt“, wirbt LandratGerhard Wägemann für das neue Heft.

Die Notfallmappe wurde von den Mitarbeiterinnen undMitarbeitern des Landratsamtes Weißenburg-Gunzenhausenerstellt. Beteiligt waren die Geschäftsstelle der Gesundheits -regionplus, die Zukunftsinitiative altmühlfranken mit ihrerFreiwilligenagentur, das Gesundheitsamt und die Betreuungs -stelle. Es wurden 5.000 Exemplare gedruckt. Auf dem Gesund -heits markt Altmühlfranken am 14. Oktober 2018 wurden bereits

Inhalt der Notfallmappe

seite 8 die ellinger bürgerzeitung

Behörden: Neues vom Landratsamt

aktuELL

Ein Team des Landratsamtes hat eine Mappe zur Vorsorge fürNotfälle erstellt und den Seniorenwegweiser überarbeitet.

© lra wug-gun

© lra wug-gun

ausgabe26_1.01_ausgabe26_1.01.qxd 28.11.2018 14:15 Seite 8

Page 9: aktu LL Jahrgang 2018 - stadt-ellingen.de · aktuELL Autorinnen und Autoren akz-o Aktueller Zeitungs- und Pressedienst* ah Anke Höhn Mittelschule Ellingen as Annette Sand DOK Ellingen

Behörden: Neues vom Landratsamt

ausgabe 26 | dezember 2018 seite 9

ausgabe26_1.01_ausgabe26_1.01.qxd 28.11.2018 14:15 Seite 9

Page 10: aktu LL Jahrgang 2018 - stadt-ellingen.de · aktuELL Autorinnen und Autoren akz-o Aktueller Zeitungs- und Pressedienst* ah Anke Höhn Mittelschule Ellingen as Annette Sand DOK Ellingen

Apfelmosten im WurzelhausDer Herbst zeigte sich von seiner schönsten Seite, als sich eineMenschenansammlung - überwiegend Männer und Kinder -ihren Weg zur Kirchenwiese in Weimersheim bahnte.Alle waren gerüstet mit Eimern in den unterschiedlichstenGrößen - vom handlichen Sandspieleimer bis hin zu beachtlichenEimern fassähnlichen Ausmaßes.Der Kindergarten „Wurzelhaus“ aus Stopfenheim war wiederunterwegs.Ziel des Weges waren die vielen Apfel- und Birnbäume, die unterder Last ihrer Früchte schwer zu tragen hatten.In einer Vater-Kind-Aktion wollten alle Beteiligten ihre Eimer mitdem leckeren Obst füllen, das dann wiederum auf einen riesen-großen Hänger geladen wurde.Einige wagemutige Väter (aber auch manche Kinder) stiegen gut-gelaunt auf die Obstbäume, um alle Früchte herunterzuschüt-teln.Da viele fleißige Hände mithalfen - waren schnell anderthalb (!)große Hänger befüllt.Nach getaner Arbeit setzten sich alle zusammen, um gemütlichihre Brotzeit zu essen und miteinander zu plaudern.Bei herrlichsten Temperaturen und strahlendem Sonnenscheinfuhren dann alle gemeinsam nach Weißenburg zur Mosterei„Billing“, um guten Apfelsaft zu mosten.Nach einer Wartezeit war es soweit. Nun waren wir an der Reihe.Es galt alle Äpfel auf das Förderband zu schaufeln, was bei dieserMenge eine schweißtreibende Arbeit war. Für einige Kinder wares höchst interessant zu sehen, was aus den Äpfeln werdenwürde.Es wurde „Hand in Hand“ gearbeitet. Und, was soll man sagen?Es hat sich wirklich gelohnt. Dank vieler fleißiger großer und klei-ner Helfer, war es möglich 1800 Liter Saft zu mosten.Einfach fabelhaft! Und es hat großen Spaß gemacht.Vielen Dank an alle Papa´s und ihre Kinder.Ihr wart wirklich spitze!

(sa)

seite 10 die ellinger bürgerzeitung

Kita Stopfenheim

aktuELL

Zwei Kinder lassen sich die frischen Äpfel schmecken

© einrichtung

Ein ganzer Hänger voll... und noch viel mehr!

© einrichtung

ausgabe26_1.01_ausgabe26_1.01.qxd 28.11.2018 14:15 Seite 10

Page 11: aktu LL Jahrgang 2018 - stadt-ellingen.de · aktuELL Autorinnen und Autoren akz-o Aktueller Zeitungs- und Pressedienst* ah Anke Höhn Mittelschule Ellingen as Annette Sand DOK Ellingen

Kinderhaus Ellingen

ausgabe 26 | dezember 2018 seite 11

1000 Euro Spende für dasKinder haus Ellingen

Eine Spende in Höhe von 1000 Euro wurde kürzlich an dasKinderhaus „Rappelkiste“ Ellingen übergeben. Gespendet wurdeder Betrag von den in Ellingen ansässigen Unternehmen, Dachdeckerei Engelhardt, Zimmerei Erwin Denk, BaggerbetriebThomas Winkler, Feuerteufelchen Mathias Wachter und demCraft-Beer-Corner-Ellingen (der Laden für besondere Biere). Alle fünf Unternehmen haben ihren Sitz in den ehemaligenHallen von Holzbau Haberkern. Dort wurde zu einem großen Festgeladen. Mehr als 60 Gäste haben fleißig gespendet. Der Erlössoll nun dem Kinderhaus zu Gute kommen. Die Kinder und auchdie Mitarbeiter haben sich sehr über den Spendenbetrag gefreut.Als Dankeschön gab es zum Abschluss noch ein Lied für die net-ten Männer mit dem Scheck.

Einfach spitze, dass du da bist!So schallte es neulich durch die Rappelkiste, denn im KinderhausEllingen wurde die Einweihung des Erweiterungsbaus gefeiert.Bürgermeister Hasl hatte viele Gäste geladen und alle warengekommen: Pfarrer Dr. Stübinger, Pfarrer Knöll, Vertreter desStadtrates und des Elternbeirats, sowie die Mitarbeiter des städ-tischen Bauhofs, welche die Arbeiten während der Bauphase tat-kräftig unterstützt haben. Nach einer festlichen Feier, welche dieKinder mit Bewegungsliedern musikalisch gestalteten, bedachtenbeide Pfarrer das Haus, alle Kinder, Mitarbeiter und Familien mitGottes Segen. Abschließend bedankte sich Bürgermeister Haslfür das harmonische Miteinander und das Engagement vonFirmenarbeitern, Bauhofmitarbeitern, Kinder haus-Team undallen Familien, die große Geduld und Verständnis für den oft ein-geschränkten und schwierigen Betrieb während der Bauphasezeigten. Wie bei einem Fest üblich rundete eine leckere gemein-same Brotzeit die Feierlichkeiten ab.

(sr)

Die Spender und viele glückliche Kinder

© einrichtung

Einweihung des Erweiterungsbaus

© einrichtung

ausgabe26_1.01_ausgabe26_1.01.qxd 28.11.2018 14:15 Seite 11

Page 12: aktu LL Jahrgang 2018 - stadt-ellingen.de · aktuELL Autorinnen und Autoren akz-o Aktueller Zeitungs- und Pressedienst* ah Anke Höhn Mittelschule Ellingen as Annette Sand DOK Ellingen

Aktuelles aus der MittelschuleSpendenübergabe des Erlösesaus dem Straßenfest der Anwohner„Am Schleifersbach“Bereits zum 7. Mal fand das Straßenfest der Anwohner „AmSchleifersbach“ in Ellingen statt. Das Organisationsteam um SabineHöhn und Marc Hoffmann konnte etwa 80 Anwohner willkommenheißen. Traditionell wird der Reinerlös aus dem Verkauf vonGegrilltem, Getränken sowie Kaffee und Kuchen einem sozialenZweck in Ellingen zur Verfügung gestellt. „Dieses Jahr fiel uns dieEntscheidung relativ einfach, denn wir waren uns schnell einig, denneu gegründeten Förderverein der Grund- und Mit-telschule zuunterstützen“, so Marc Hoffmann. Im Beisein der Rektorin, ClaudiaSchatz, ihrer Konrektorin Anke Höhn-Fiedler und des 1. Vor -sitzenden des Fördervereins der Grund- und Mittelschule,Alexander Höhn, sowie einiger Schülerinnen und Schüler, über-reichten Sabine Höhn und Marc Hoffmann den stattlichen Betragvon 720 Euro. „Wir sind sehr dankbar über diese Spende, denn nurüber solche ehrenamtlichen Aktionen können wir die wertvollepädagogische Arbeit an der Schule fördern“, freute sich AlexanderHöhn. „Ein Dank gebührt auch der Bäckerei Specht, die wie jedesJahr die Semmeln für das Straßenfest gespendet hat“, ergänzteSabine Höhn. (ah)

Neues vom Altenheim St. ElisabethWieder ein erfolgreicher Abschluss 2018Zwei examinierte Altenpflegerinnen und drei Pflegehelferinnenkonnten ihre Berufsausbildung im Altenheim St. Elisabeth erfolg-reich abschließen. Die Zeugnisübergabe erfolgte am 27.07.2018.Drei der frisch ausgebildeten Fachkräfte wurden direkt in eineFestanstellung übernommen. Die beiden anderen Fachkräfte ent-schieden sich für einen anderen Arbeitsplatz. Unser Bild zeigt diePflegedienstleitung vom Ambulanten Pflegedienst mit denAbsolventinnen und der Praxisleiterin. (se)

Ausflug mit Lebensherbst an den SeeWer viel fernsieht, kennt Mariella Ahrens. Die Schauspielerin istnicht nur eine beliebte Darstellerin in Familien- und Krimiserien.Seit vielen Jahren hat sie auch ein großes Herz für betagteMenschen. Der von ihr gegründete Verein „Lebensherbst“ will mit-helfen, das Leben älterer Menschen fröhlicher und lebenswerterzu gestalten. So durften sich die Bewohner des St.-Elisabeth-Altenheims in Ellingen erneut über eine besondere Unterstützungfreuen: Der Verein sponserte einen Ausflug zum Brombachsee.Zusammen mit Pflegekräften, freiwilligen Helfern und Betreuernerlebten 56 dankbare Teilnehmer einen herrlich sonnigenSpätsommernachmittag auf dem Trimaran „MS Brombachsee“ -Kaffee und Kuchen sowie Livemusik inbegriffen. Für den Transportder Rollstuhlfahrer wurde wieder das Bayerische Rote Kreuz enga-giert. (wt)

seite 12 die ellinger bürgerzeitung

Mittelschule und Altenheim

aktuELL

Spendenübergabe an den Förderverein

© einrichtung

Die erfolgreichen Absolventinnen

© einrichtung

Unterwegs auf der MS Brombachsee

© einrichtung

ausgabe26_1.01_ausgabe26_1.01.qxd 28.11.2018 14:15 Seite 12

Page 13: aktu LL Jahrgang 2018 - stadt-ellingen.de · aktuELL Autorinnen und Autoren akz-o Aktueller Zeitungs- und Pressedienst* ah Anke Höhn Mittelschule Ellingen as Annette Sand DOK Ellingen

Seniorenseite

ausgabe 26 | dezember 2018 seite 13

Ihre lokale Kontaktperson: Gerhard Fürbaß, Tel. 09141 / 922977Infos zu allen Seniorenberateren und Seniorenberaterinnenfinden Sie auf Homepage des Landratsamtes WUG-GUN: http://www.altmuehlfranken.de/Seniorenberater/ mit einerKontaktliste des mobilen Beraterteams. plus Büro in Weißenburg,Westlichen Ringstraße 2 (Postgebäude Seiteneingang)

Notfallmappeplus SeniorenwegweiserJeder hofft, dass nie der Fall eintreten wird, wie ein plötzlicherHerzinfarkt, ein Schlaganfall oder auch ein schwerer Unfall, dannweder Auskünfte zur Person geben noch Entscheidungen treffenkann. Die Wahrheit aber ist: Es kann jeden von uns treffen, in jun-gen wie auch in fortgeschrittenem Alter. In einem solchen Fall istes wichtig den nahen Angehörigen Informationen bereit zu stellenwo sie wichtige Unterlagen finden können. Hierzu hat dasLandratsamt Wug-Gun zwei nützliche Broschüren geschaffen. Indiesem Zusammenhang verweisen wir auf den ausführlichenBericht des Landratsamtes auf den Seiten 8 - 9.

Beim GesundheitsmarktAltmühlfranken 2018 präsentDer Gesundheitsmarkt Altmühlfranken ist bereits seit über 20Jahren eine wichtige Informationsplattform für die Mitbürger -innen und Mitbürger zum Thema Gesundheit. Heuer fand derGesundheitsmarkt unter dem Motto „Gesund älter werden - aberwie?“ statt. Über 20 Informationsstände waren präsent, darunterauch der Info- und Beratungsstand der ehrenamtlichen Senioren-und Wohnberater des Landratsamts. Die Resonanz war erfreulichhoch. In zahlreichen persönlichen Gesprächen konnte bereits vorOrt weiter geholfen bzw. Beratungstermine vereinbart werden. DieBeratungen finden in Weißenburg im Büro bei KISS, inTreuchtlingen im Bürgerhaus bzw. zumeist auch im Wohnumfeldder Ratsuchenden statt. Der Gesundheitsmarkt war Auftakt für eine zweiwöchigeVortragsreihe. Hier referierten aktive ehrenamtliche Wohnberaterin Weißenburg, Treuchtlingen und Gunzenhausen zu Möglich -keiten der Wohnungsanpassungen, Finanzierungs möglich keitenund aus aktuellen Umsetzungsaktivitäten. Ein Thema derVortragsreihe lautete beispielsweise: „Planen für das Wohnen imAlter“.

Verstärkung beimReparaturteam gesuchtDas Weißenburger Reparaturteam sucht händeringend Ver -stärkung im Bereich Unterhaltungselektronik, Radio und TV. Siehaben Interesse, in diesem Bereich mitzuarbeiten? Dann meldenSie sich bitte beim Landratsamt, Freiwilligenagentur Altmühl -franken, bei Frau Dorothee Bucka. Tel.: 09141 / 902235.

(gf)

Präsentation von Notfallmappe und Seniorenwegweiser

© einrichtung

Gerhard Fürbaß, ehrenamtlicher Seniorenberater

© einrichtung

Sie sind fit beim Reparieren von Unterhaltungs -elektronik? Dann melden Sie sich bei Frau Bucka.

© einrichtung

ausgabe26_1.01_ausgabe26_1.01.qxd 28.11.2018 14:15 Seite 13

Page 14: aktu LL Jahrgang 2018 - stadt-ellingen.de · aktuELL Autorinnen und Autoren akz-o Aktueller Zeitungs- und Pressedienst* ah Anke Höhn Mittelschule Ellingen as Annette Sand DOK Ellingen

seite 14 die ellinger bürgerzeitung

Weihnachtsgrüße und Stellenanzeigen

aktuELL

Technology GmbH

wünscht Ihnen

ein gesegnetes Christfest und viel Erfolg im neuen Jahr!

www.evs-gmbh.de

Drahtgestricke GmbH

wünscht Ihnen

Fröhliche Weihnachten , und einen„guten Rutsch“ ins Neue Jahr!

www.dgs-gmbh.de

Ausbildungsstelle zum Maschinen- und Anlagenführer (m/w) Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams bei DGS einenAuszubildenden zum Maschinen- und Anlagenführer (m/w).

Deine Ausbildung dauert regulär 2 Jahre beginnt am 01.09.2019 findet in unserem Ellinger Werk bei DGS und in externen

Lehrwerkstätten statt

Du lernst unter anderemMaschinen einzurichten und bedienenMaschinenprogramme zu erstellen und zu verbessern wie Maschinen und Anlagen gewartet und repariert werden was bei der Steuerung des Materialflusses zu beachten istWIG, MIG, MAG und Punktschweißarbeiten den Umgang mit Prüfgeräten und Prüfverfahren die Erstellung von Hilfskonstruktionen, Vorrichtungen

und Schablonen

Damit du später Produktionsprozesse selbstständig steuern, überwachen

und Störungen erkennen und beheben kannst

Das erwarten wir mindestens einen guten Hauptschulabschluss handwerkliche Begabung technisches und schulisches Interesse Begeisterung und Lust auf die AusbildungMotivation, Neues zu erlernen Teamfähigkeit und Zuverlässigkeit

Das bieten wir eine vielfältige Ausbildung ein gutes Arbeitsklima bei DGS die Chance einer Übernahme nach der Ausbildung Bewerbung

Interesse geweckt? Dann klick Dich rein, unter https://www.dgs-gmbh.de/de/karriere-bei-dgs Oder doch lieber auf klassischem Wege? Schicke Deine aussagekräftige Bewerbung an:DGS Drahtgestricke GmbH, Birkenweg 3, 91792 Ellingen (bs)

Ausbildungsstelle zumKonstruktionsmechaniker (m/w) Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams einenAuszubildenden als Konstruktionsmechaniker (m/w).

Deine Ausbildung dauert regulär 3,5 Jahre beginnt am 01.08. oder 01.09.2019 findet in unseren beiden Werken und in externen

Lehrwerkstätten statt

Du lernst unter anderem Einzelteile und Baugruppen anhand technischer Unterlagen

herzustellen die Herstellung komplexer Metallkonstruktionen durch ver-

schiedene Fertigungsverfahren die Erstellung von Hilfskonstruktionen, Vorrichtungen und

SchablonenMaschinen einzurichten und bedienenMaschinenprogramme zu erstellen und zu verbessern wie Maschinen und Anlagen gewartet und repariert werden was bei der Steuerung des Materialflusses zu beachten ist den Umgang mit einer CNC-WasserstrahlschneidanlageWIG, MIG, MAG und Punktschweißarbeiten den Umgang mit Prüfgeräten und Prüfverfahren

Damit du später Produktionsprozesse selbstständig steuern, überwachen

und Störungen erkennen und beheben kannst Einzelteile und Baugruppen nach Vorgaben fertigen kannst

Das erwarten wir mindestens einen guten Hauptschulabschluss oder einen

Realschulabschluss technisches und schulisches Interesse räumliches Vorstellungsvermögen Begeisterung und Lust auf die AusbildungMotivation, Neues zu erlernen Teamfähigkeit und Zuverlässigkeit

ausgabe26_1.01_ausgabe26_1.01.qxd 28.11.2018 14:15 Seite 14

Page 15: aktu LL Jahrgang 2018 - stadt-ellingen.de · aktuELL Autorinnen und Autoren akz-o Aktueller Zeitungs- und Pressedienst* ah Anke Höhn Mittelschule Ellingen as Annette Sand DOK Ellingen

Weihnachtsgrüße der Handwerksbetriebe

ausgabe 26 | dezember 2018 seite 15

Das bieten wir eine vielfältige Ausbildung ein gutes Arbeitsklima die Chance einer Übernahme nach der Ausbildung

Interesse geweckt? Dann klick Dich rein, unter https://www.evs-gmbh.de/karriere-bei-evsOder doch lieber auf klassischem Wege? Schicke Deine aussagekräftige Bewerbung an:EVS GmbH, Postleitenstraße 3, 91785 Pleinfeld (bs)

Ein frohes Fest wünschen Ihnen:

ausgabe26_1.01_ausgabe26_1.01.qxd 28.11.2018 14:15 Seite 15

Page 16: aktu LL Jahrgang 2018 - stadt-ellingen.de · aktuELL Autorinnen und Autoren akz-o Aktueller Zeitungs- und Pressedienst* ah Anke Höhn Mittelschule Ellingen as Annette Sand DOK Ellingen

seite 16 die ellinger bürgerzeitung

Vereine: DJK Stopfenheim

aktuELL

DJK Stopfenheim 1956 e.V.Sportverein

http://www.djk-stopfenheim.de

DJK-Fußball-Fahrt

Das war eine bunt gemischte Truppe, die sich am 6. Septemberzum Ende der Sommerferien mit dem Bus in die Allianz-Arenaaufmachte: Vom Schulkind bis zum Großvater waren alle Alters -gruppen vertreten bei der DJK-Fußball-Fahrt zum Länderspielunserer Deutschen Nationalmannschaft gegen den amtierendenWeltmeister Frankreich. Im Stadion hatte die Gruppe von ihren Plätzen knapp untermStadiondach einen super Überblick über das ganze Spiel. Vorallem in der zweiten Halbzeit konnten viele spannende Torszenenbejubelt werden. Und obwohl das Spiel leider torlos ausging,waren sich alle Mitfahrer einig: Das war ein super Erlebnis!

Adventsfenster und Stammtisch

Eine herzliche Einladung ergeht zum Adventsfenster am 07.Dezember um 18:00 Uhr vor dem DJK-Sportheim in Stopfenheim.Mit Geschichten und Liedern wollen wir uns auf das zweiteAdventswochenende einstimmen. Die Jungbläsern der DJKJugendkapelle werden uns dabei musikalisch begleiten. Für daskulinarische Adventserlebnis ist mit Glühwein und Apfelpunsch,sowie Bratwurstsemmeln und Plätzchen gesorgt.Im Anschluss findet noch der stets beliebte Stammtisch imSportheim statt. Einmal im Monat sorgt die DJK für Getränke und„a g`scheide Brotzeit“, sodass einer geselligen Stammtischrundefür das ganze Dorf nichts im Wege steht. Die ersten Termine für2019 sind 18. Januar und 15. Februar jeweils ab 18:00 Uhr.

DJK-Kursprogramm Winter 2018/19

Seit November gibt es donnerstags Abend wieder Zirkeltrainingals Vorbereitung für die nahende Winter- und Skisaison. MitÜbungen für Koordination, Kondition und Kraft kann jeder seinekörperliche Fitness effektiv steigern. Am Dienstag bietet HeidiSichert ganzjährig Gymnastik und Dehnen für Frauen an. Nach den Winterferien ist dann ein neuer Kurs „RückenAktiv“geplant. Ziel ist die Verbesserung und Mobilisation der Rücken-und Rumpfmuskulatur.Und wer zu heiße Rhythmen rasch überflüssige Pfunde verlierenwill, ist beim Zumba genau richtig. Der Kurs findet in Kooperationmit dem Gesundheitszentrum Fleichaus & Partner statt.Bei Interesse und Fragen steht Sabine Wagner gerne zurVerfügung (Tel.: 09141 / 922 611 oder [email protected]).(swa)

Fußball-Fahrt zum Länderspiel Deutschland-Frankreich

© verein

Jungbläser der DJK-Jugendkapelle

© verein

Gefragt: Die Kursangebote der DJK Stopfenheim

© verein

ausgabe26_1.01_ausgabe26_1.01.qxd 28.11.2018 14:15 Seite 16

Page 17: aktu LL Jahrgang 2018 - stadt-ellingen.de · aktuELL Autorinnen und Autoren akz-o Aktueller Zeitungs- und Pressedienst* ah Anke Höhn Mittelschule Ellingen as Annette Sand DOK Ellingen

UgandaKids e.V.Aufwachsen mit Perspektiven

www.ugandakids.de - 7 Mitglieder

Vereine: UgandaKids

ausgabe 26 | dezember 2018 seite 17

Neuigkeiten aus UgandaWenn man derzeit an Uganda denkt, kommen den meisten vonuns leider in erster Linie an Spannungen, Unruhen undTerrorismus in den Sinn.Aber es gibt auch ein anderes Uganda. Ein Uganda der Bildung,des Fortschritts und des friedlichen, konstruktiven Miteinanders.Ein Uganda, in dem Kinder und Jugendliche auf ihre Rolle in einermodernen und toleranten Gesellschaft vorbereitet werden.Die Schule von UgandaKids in Adjumani ist solch ein Platz im vonKrisen gebeutelten Land. 645 Kinder und Jugendliche besuchenderzeit dort die Vor- und Grundschule, 24 Mädchen und Jungenerhalten nach Beendigung der Grundschule für zunächst vierJahre bis zu einem mittleren Bildungsabschluss ein Stipendiumfür eine Sekundarschule.So werden Grundlagen geschaffen, die es auch und besondersden Kindern aus sozial benachteiligten Familien ermöglichen,einen aussichtsreichen Weg in die Zukunft zu gehen.Aber nun zu den Neuigkeiten aus dem letzten Jahr.Neben den üblichen Unterrichtsfächern wird bei UgandaKidsinzwischen auch Handarbeitsunterricht angeboten, der gerneangenommen wird. Der dafür nötige Umbau einiger Hütten,sowie der Neubau einer rollstuhlgerechten, für Mädchen undJungen getrennten Sanitäranlage wurden im letzten Jahr umge-setzt. Glücklicherweise konnte die durch den Staat drohendeBesteuerung der Schule abgewendet werden, da sie als NonProfit Organization keine Einnahmen erzielt.Ein bisschen Sorgen macht man sich über den Zustand und dasAlter des unabdingbar nötigen Autos. Über 30 Jahre und 400.000Kilometer hat es bereits auf dem Buckel. Die nötigen Reparaturenwerden häufiger und teurer. Leider wird die An schaffung eines„neuen Gebrauchten“ so hoch besteuert, dass dieNeuanschaffung hinausgeschoben werden soll, solange es mög-lich ist.Nach wie vor werden der komplette Schulbetrieb, die Stipendienund das Internat komplett über Spenden und das Schulgeld, daseinige wenige Familien entrichten können, finanziert. Damit dasauch weiterhin geleistet werden kann, sind Spenden unabding-bar. Bei UgandaKids werden alle anfallenden Werbungs- undVerwaltungskosten vom erweiterten Vorstand übernommen undnicht aus Spenden finanziert. Jede Unterstützung kommt dahernach wie vor tatsächlich zu 100% bei den Kindern in Adjumani an.Vielleicht möchte der eine oder andere dieses Projekt gerneunterstützen. Das kann man gerne mit einer einmaligen oderauch einer regelmäßigen Spende tun. Die Spendenkonten findenSie auf der Internetseite www.UgandaKids.de. (al)

Aufwachsen mit Perspektiven

© verein

EDV-Untericht am Laptop

© verein

Unterstützen auch Sie unsere Arbeit - durch Ihre Spende!

© verein

ausgabe26_1.01_ausgabe26_1.01.qxd 28.11.2018 14:15 Seite 17

Page 18: aktu LL Jahrgang 2018 - stadt-ellingen.de · aktuELL Autorinnen und Autoren akz-o Aktueller Zeitungs- und Pressedienst* ah Anke Höhn Mittelschule Ellingen as Annette Sand DOK Ellingen

seite 18 die ellinger bürgerzeitung

Terminkalender 2018 Q4 - 2019 Q1

aktuELL

Dezember 201806.12.2018 Nikolaus07.12.2018 18:00, vor dem DJK-Sportheim Stopfenheim DJK: „Adventsfenster“ mit der DJK-Jugendkapelle 08.12.2018 14:30, Sporthalle TSG Ellingen VdK: Adventsfeier (G) 08.12.2018 17:00, Spielzeugmuseum Pleinfelder Tor Evang. Kigem Ellingen: "Die Bibel an ungewohntem Ort“ 08.12.2018 19:00, Schützenhaus Ellingen SG Eintracht Germania: Nikolausschießen (S) 08.12.2018 20:00, kath. Pfarrheim Kolping-Gedenktag (K) 09.12.2018 2. Advent15.12.2018 14:00, kath. Pfarrheim Ellingen CSU: Senioren-Adventsfeier (K) 16.12.2018 3. Advent16.12.2018 18:00, Ehrenhof des Schlosses Posaunenchor: Adventskonzert (K) 16.12.2018 19:00, Pfarrkirche St. Augustinus Vorweihnachtliche Feierstunde21.12.2018 Winteranfang / Wintersonnenwende22.12.2018 17:00, Sporthalle TSG Ellingen TSG Ellingen: Kulinarischer Weihnachtsmarkt 23.12.2018 4. Advent23.12.2018 19:30, Pfarrkirche St. Augustinus Stopfenheim PRG Stopfenheim: Vorweihnachtliche Feierstunde (K) 24.12.2018 Heiliger Abend25.12.2018 1. Weihnachtsfeiertag26.12.2018 2. Weihnachtsfeiertag31.12.2018 Silvester

Januar 201901.01.2019 Neujahr06.01.2019 Heilige 3 Könige06.01.2019 11:00, kleine Schulturnhalle Ellingen Stadt Ellingen: Neujahrsempfang (P) 06.01.2019 ab 18.00 - 22.00 Uhr, Fürst Carl Bräustüberl Musik & Bier bei Fürst Carl, ab 19.30 Uhr Jam Session (G) 09.01.2019 14:00, Kath. Pfarrheim Ellingen Ellinger Frauenkreis: „Endlich wieder gut schlafen“ (V) 12.01.2019 19:11, kl. Schulturnhalle, Ellingen KaGe Ellingen: Inthronisation (F) 19.01.2019 20:11, Karmeliterkirche, Weißenburg KaGe Ellingen: Karneval in Weißenburg (F) 24.01.2019 14:30, ev. Gemeindehaus Ellingen Reisebericht "Namibia" Afrika herbes Paradies (V)

Februar 201902.02.2019 14:30, kath. Pfarrheim Ellingen Vortrag Notar Stigler „Vollmacht, Betreuungsverfügung“ (V) 03.02.2019 ab 18.00 - 22.00 Uhr, Fürst Carl Bräustüberl Musik & Bier bei Fürst Carl, ab 19.30 Uhr Jam Session (G) 06.02.2019 14:00, Kath. Pfarrheim Ellingen Ellinger Frauenkreis: 40-jähriges Jubiläum, Dankandacht, Begegnung... (G) 09.02.2019 20:11, Brombachhalle Pleinfeld KaGe Ellingen: Karneval in Pleinfeld (F) 14.02.2019 Valentinstag14.02.2019 ab 17.00 Uhr, Fürst Carl Bräustüberl Valentinsmenü für 2 Personen, um Reservierung wird gebeten 14.02.2019 14:30, kath. Pfarrheim Ellingen Faschingsnachmittag mit Tanz 16.02.2019 20:00, Kath. Pfarrheim Ellingen Kolping Ellingen: Kolpingsball (F) 17.02.2019 14:11, kl. Schulturnhalle Ellingen KaGe Ellingen: Kinderfasching (F) 24.02.2019 14:11, kl. Schulturnhalle Ellingen KaGe Ellingen: Familiennachmittag (F) 28.02.2019 Weiberfastnacht

März 201901.03.2019 meteorologischer Frühlingsanfang02.03.2019 14:00, kath. Pfarrheim Ellingen Kolping Ellingen: Kinderfasching (F) 03.03.2019 ab 18.00 - 22.00 Uhr, Fürst Carl Bräustüberl Musik & Bier bei Fürst Carl, ab 19.30 Uhr Jam Session (G) 05.03.2019 Faschingsdienstag05.03.2019 13:30, Stadtgebiet Ellingen Stadt Ellingen, KaGe Ellingen: Faschingszug (F)

danach: After-Zug-Party in der kleinen Schulturnhalle (F)05.03.2019 15:30, kl. Schulturnhalle Ellingen Stadt Ellingen, KaGe Ellingen: After-Zug-Party (G) 06.03.2019 Aschermittwoch06.03.2019 14:00, Kath. Pfarrheim Ellingen Ellinger Frauenkreis: „Soziale Projekte und kultur. Aspekte in Peru“ (V) 13.03.2019 09:30, Moarhof Windsfeld Frühjahrstagung der Frauen 15.03.2019 ab 18.00 Uhr Einlass, Fürst Carl Ökonomie, Ochsenstall Fürst Carl Josefibockanstich in der Fürstl. Ökonomie; Karten im VVK (G) 16.03.2019 14:30, ev. Gemeindehaus Ellingen Jahreshauptversammlung / INFO Programm 2019 16.03.2019 18:00, Feuerwehrgerätehaus Ellingen FFW Ellingen: Bockbierfest (G) 20.03.2019 Frühlingsanfangab 30.03.19 10:00, Grund/Mittelschule Ellingen 4 Samstage: PC-Kurs für Anfänger/Senioren (V) 31.03.2019 Sommerzeitbeginn

Die Kirchenzeitenfinden Sie auf Seite 34-35

Weitere Terminefinden Sie unter www.ellingen.de

CC

C

C

C

FF

F

FFF

F

F

FF

S

P GG

G

G

F

GG

V

V

VG

V

V

G

K

CKCG

CG

ausgabe26_1.01_ausgabe26_1.01.qxd 28.11.2018 14:15 Seite 18

Page 19: aktu LL Jahrgang 2018 - stadt-ellingen.de · aktuELL Autorinnen und Autoren akz-o Aktueller Zeitungs- und Pressedienst* ah Anke Höhn Mittelschule Ellingen as Annette Sand DOK Ellingen

Ausstellung Faschings-Veranstaltung

Christliche Veranstaltung Politische Veranstaltung

gesellige Veranstaltung Sportveranstaltung

kulturelle Veranstaltung Vortrag

Terminkalender 2018 Q4 - 2019 Q1

ausgabe 26 | dezember 2018 seite 19

  09141 / 922611 www.djk-stopfenheim.de 09141 / 922977 www.vdk.de/kv-weissenburg/ID42663 09141 / 2709 09141 / 82179 www.sg-ellingen.de

09141 / 5902 www.kolping-ellingen.de

09141 / 1231 www.csu-ellingen.de

09141 / 7 34 06 www.posaunenchor-ellingen.de

0178 / 9691245 www.tsg-ellingen.de

09141 / 5780 www.pfarrei-stopfenheim.de

09141 / 865814 www.ellingen.de

09141 / 70340 www.fuerst-carl.de 09141 / 6065 [email protected] 09141 / 7408416 www.kage-ellingen.de 09141 / 7408416 www.kage-ellingen.de 09141 / 922977 www.vdk.de/ov-ellingen

09141 / 922977 www.vdk.de/ov-ellingen

09141 / 70340 www.fuerst-carl.de 09141 / 6065 [email protected] 09141 / 7408416 www.kage-ellingen.de

09141 / 70340 www.fuerst-carl.de 09141 / 922977 www.vdk.de/ov-ellingen

09141 / 70116 www.kolping-ellingen.de 09141 / 7408416 www.kage-ellingen.de 09141 / 7408416 www.kage-ellingen.de

09141 / 922951 www.kolping-ellingen.de 09141 / 70340 www.fuerst-carl.de

09141 / 7408416 www.kage-ellingen.de

09141 / 7408416 www.kage-ellingen.de

09141 / 6065 [email protected] 09145 / 6290 www.vdk.de/kv-weissenburg

09141 / 978-31 www.fuerst-carl.de/josefibock 09141 / 922977 www.vdk.de/ov-ellingen 09141 / 4525 www.ffw-ellingen.de

09141 / 922977 www.vdk.de/ov-ellingen

Ihr Veranstaltungstermin steht nicht hier?Dann bitte mailen, an [email protected]

Unser Tipp: Terminkalender heraustrennen, z.B. neben demTelefon anbringen und damit immer aktuell informiert sein.

V

C

KSG

APF

© wgs

Der Ellinger Kalender 2019 ist da!Der Ellinger Kalender 2019 ist da! Im großen und praktischenHochformat (25 x 35 cm). Wahl-Ellingerin Claudia Schulz (Foto)hat alle Bilder selbst fotografiert und auch die passendenSprüche herausgesucht. Bei der Bildauswahl spielte nicht nur derjahreszeitliche Bezug, sondern auch die Abbildung möglichst vie-ler Ortsteile von Ellingen eine Rolle. Das neue Layout hat Grafiker Matthias Schulz entwickelt. Ab die-ser Ausgabe kann jeder seine Termine selbst eintragen, derKalender bietet genügend Platz dafür. Daneben sind Feiertageund erstmalig auch die Mondphasen mit enthalten. Erhältlich ist der Ellinger Kalender im Rathaus Eckla, im Café amRathaus, bei Korb Riedel, im Schlossbrauerei-Laden, beim BäckerLutz in Stopfenheim sowie bei den Buchhandlungen Meyer undStoll in Weißenburg. Der Verkaufspreis beträgt 9,50 Euro. (ms)

Anzeige

ausgabe26_1.01_ausgabe26_1.01.qxd 28.11.2018 14:15 Seite 19

Page 20: aktu LL Jahrgang 2018 - stadt-ellingen.de · aktuELL Autorinnen und Autoren akz-o Aktueller Zeitungs- und Pressedienst* ah Anke Höhn Mittelschule Ellingen as Annette Sand DOK Ellingen

seite 20 die ellinger bürgerzeitung

Vereinsinfo: DOK Ellingen

aktuELL

Die Absolventen der Juniorprüfung mit ihrem PrüferPhilipp Sand

© verein

Jahresausflug 2018 - Abenteuerwald Enderndorf

© verein

Erfolgreiche Nachwuchsarbeit

Die jüngsten Spieler der Deutschordens-Kapelle Ellingen habendie Juniorprüfung des Nordbayerischen Musikbunds erfolgreichbestanden.Die jungen Musiker erhalten seit Oktober 2016 Einzelunterrichtin ihrem jeweiligen Blasinstrument. Unter der Leitung vonChristoph Herzog spielten sie bereits ab Februar 2017 gemein-sam in der Bläserklasse des Vereins.Zum Abschluss der Bläserklasse absolvierten sie unter den„strengen“ Blicken von den Prüfern Philipp Sand und SimoneBöhm die Juniorprüfung des Nordbayerischen Musikbunds inTheorie und Praxis. Alle Spieler hatten sich gut vorbereitet undbestanden die theoretische Prüfung mit der Bestnote Eins. Fürihre gute Leistung bekamen sie von Philipp Sand die Urkunde mitAnstecknadel des Nordbayerischen Musikbunds überreicht.Seit September 2018 dürfen sie nun schon im Nachwuchs -orchester der Deutschordens-Kapelle mitspielen. (as)

Deutschordenskapelle Ellingen e.V.Musikalisch-kulturelle (Aus)bildung von (Jung)musikern

www.dok-ellingen.de

Jahresausflug 2018

„Warum denn in die Ferne schweifen …“ Die Musiker der Deutschordens-Kapelle verzichteten heuer aufeine stundenlange Busfahrt zu einem entfernten Ausflugsziel undentschieden sich mit großer Mehrheit für einen Ort „direkt vorder Haustür“: Das Fränkische Seenland bietet ein vielfältigesFreizeitangebot für einen abwechslungsreichen Ferientag. In mehrere Gruppen aufgeteilt, meisterten die Spieler der DOKden Parcours durch den Klettergarten im AbenteuerwaldEnderndorf am Igelsbachsee. Wer die Herausforderung nach einpaar Stunden gemeistert hatte, durfte anschließend mit der „ZipLine“ über den See fliegen. Bei schönstem Spätsommerwetter trudelten die Musiker nachund nach am vereinbarten Treffpunkt beim Grillplatz ein, wo dasVerpflegungsteam schon mit dem Essen wartete. Bei Kaffee,Kuchen und gemeinsamem Grillen saßen dann alle gemütlich amSeeufer zusammen und ließen einen ereignisreichen tollen Tagausklingen. (as)

ausgabe26_1.01_ausgabe26_1.01.qxd 28.11.2018 14:15 Seite 20

Page 21: aktu LL Jahrgang 2018 - stadt-ellingen.de · aktuELL Autorinnen und Autoren akz-o Aktueller Zeitungs- und Pressedienst* ah Anke Höhn Mittelschule Ellingen as Annette Sand DOK Ellingen

Vereinsinfo: Kolping Ellingen

ausgabe 26 | dezember 2018 seite 21*Bevölkerungsanteil von 12% incl. der Ellinger Ortsteile

Kolpingsfamilie EllingenMiteinander der Generationen im kirchlichen Bereich

www.kolping-ellingen.de - 170 Mitglieder

Drei unterhaltsame Abende: „Spaghetti, Eis und heiße Liebe“

© verein

Das komplette Theater-Team beim Gruppenbild

© verein

Schwungtuch-Station bei der Schnitzeljagd

© verein

KolpingTheater in Ellingen

Noch einmal Urlaubs- und Strandfeeling konnte erleben, wer zuden drei Aufführungen der Kolpingtheatergruppe in die kleineSchulturnhalle in Ellingen gekommen war. Die Gruppe führteunter der Regie von Claudia Wasser den Dreiakter „Spaghetti, Eisund heiße Liebe“ von Monika Wagneter-Stein mit so viel Einsatzund Spielfreude auf, dass sich jeder Besucher - oder bessergesagt Teilnehmer der Flugreise in den Süden - sofort imUrlaubsmodus befand. Bereits bei der Premiere am 28. Oktobersprang dieser Funke auf die Zuschauer über und auch bei denAufführungen am 2. und 3. November gaben die 4 männlichenund 9 weiblichen Schauspieler/-innen vor fast ausverkauftemHaus ihr Bestes. Den Erfolg dieses Stückes machte auch eine aus-gefeilte Technik aus, für die Matthias Herzog und MaximilianWasser zuständig waren, sowie eine durchdachte Gesamt -organisation und Werbung der ganzen Truppe. Hierfür war vorallem Andreas Heller verantwortlich, der auch die Hauptrolle desBarkeepers Luigi im Stück übernahm. Weiter wirkten mit: HarryKirchdorfer und Uschi Dormeyer als Ehepaar Heinz und HildeMetzger, Daniela Krach als Aushilfe Isabell, Sandra Frei undFlorian Stretz als Model und Fotograf, Tara Vogt als männersu-chende Thea, Ute Drießlein mit Jule Feuchtenberger als Mutterund Tochter auf der Suche nach dem italienischen Papa, StephanHerteux als Jugendliebe Claudio, Nadine Jäger als Tochter Jennyder Eheleute Metzger sowie Margit Wachtler und TanjaWechsler als deren Freundinnen. Für den Notfall wurde inbewährter Art und Weise souffliert von Monika Rusam undClaudia Wasser. Am Ende der drei gelungenen Vorstellungenbedankte sich Karl Herzog bei allen Aktiven und betonte vor denZuschauern, dass ein Großteil des Theatererlöses wie gewohntsozialen Projekten zur Verfügung gestellt werde. Zusammen -fassend kann man also sagen, dass sich der große Organi -sationsaufwand wieder einmal gelohnt hat und die hoch enga-gierte Gruppe mit ihrem gelungenen Spiel für besteUnterhaltung, Freude und drei abwechslungsreiche Abende inEllingen gesorgt hat. (cw)

Schnitzeljagd in den Sommerferien

Wie schon in den letzten Jahren fanden sich auch diesenSommer, am 21. August, fast 30 Kinder im Alter von 6 bis 11Jahren am Kolpingsturm ein, um bei der Schnitzeljagd derKolpings familie Ellingen im Rahmen des Ellinger Ferienkalendersteilzunehmen. Anhand einer Wegbeschreibung und Fragen zuEllingen mussten die Kinder den richtigen Weg finden. Auf derRoute befanden sich zusätzlich 5 Stationen, wo Mitglieder desOrganisationsteams mit dem Süßigkeitenspiel, einem Kletter-und Hindernissparcour, dem Schwungtuch und einem Wurfspieldie Teilnehmer erwarteten. Am Schluss endete die Runde wiederam Kolpingsturm, dort musste noch das Lösungswort zu denFragen gerätselt werden, bevor es für jeden zur Belohnung ein Eisgab. Bei bestem Wetter konnten die Kinder und wir von Kolpingeinen schönen Nachmittag durchleben. (ee)

ausgabe26_1.01_ausgabe26_1.01.qxd 28.11.2018 14:15 Seite 21

Page 22: aktu LL Jahrgang 2018 - stadt-ellingen.de · aktuELL Autorinnen und Autoren akz-o Aktueller Zeitungs- und Pressedienst* ah Anke Höhn Mittelschule Ellingen as Annette Sand DOK Ellingen

seite 22 die ellinger bürgerzeitung

Vereinsinfo: TSG Ellingen

aktuELL

© verein

© verein

© verein

TSG Gründungsjubiläum - das Highlight des JahresDas 125-jährige Gründungsjubiläum der TSG 1893 Ellingen warfür die Sportgemeinschaft, vertreten durch Vorstand OttoRabenstein und Yvonne Schmid, wie auch für die Mitglieder undGäste das Fest des Jahres. Bereits am Freitag gab es aus Anlassdes 60-jährigen Bestehen der Kegelsparte „Die Gemütlichen“ einBürgerkegeln. Samstag folgte dann der Mitgliedertag mitFestgottes dienst, dem Bergsteigerchor, gemeinsamen Festabend,Reden zur Vereinsgeschichte und besondere Ehrungen. Höhe -punkt war auch die Diashow mit Bildern aus der Gründungszeitbis zur Gegenwart, gespickt mit manchen amüsanten Anekdotendurch Ehrenvorsitzenden Walter Hasl. Sonntag folgte ganztagsder „Tag der offenen Tür“ - ein Erlebnis für alle Mitbürger/innen.Vom Weißwurstfrühstück mit der Combo der DOK, Kaffee,Kuchen, vielfältigen Essensangeboten, bis hin zu einer buntenMischung an Vorführungen aus verschiedenen Sparten war allesgeboten, u.a. Tennissparte, Krabbelkinder, Seniorensport,Aerobic Steppbrett und Kampfsport. Das waren drei Erlebnistagemit bleibenden Erinnerungen, reichlich Aktivitäten und Pers -pektiven in die Vereinszukunft.

TSG-FerienprogrammIm Ferienprogramm der TSG 1893 Ellingen fanden Kinder undJugendliche Angebote zur Freizeitgestaltung. Kinderkegeln: Hierzu lud Gerhard Fürbaß, Sparte Kegeln „DieGemütlichen“ bereits im achten Jahr in Folge zum kurzweiliggestalteten Kegelnachmittag ein. Eine Erfolgstory für die alljährli-chen Ferien kinder vor Ort und aus dem Landkreis. Eine Vielzahlan Kegelspielen als Einzelkegler und in Gruppen garantiertenBegei sterung und Ansporn.Ferienkinder als Energieprofessoren: Unter dem Motto „NehmtRegenerative Energie unter die Lupe“ kamen 17 Kinder mitForschergeist zwischen 7 bis 13 Jahren aus Ellingen und demUmland. Laborkittel an - so erlebten die kleinen Forscher denNachmittag - wie aus Solar-, Wind- und Wasserenergie Stromerzeugt wird. Teamarbeit war gefordert, um gemeinsamLösungen zu den gestellten Aufgaben zu erarbeiten. Die TSG-Organisatoren waren beeindruckt vom Hintergrundwissen unddem Eifer der Ferienkinder.

Kulinarischer Weihnachtsmarkt der TSGEllingen am 22.12.2018Der Erfolg der Vorjahresfeier war Ansporn zur Ausweitung undSpezialisierung der TSG-Weihnachtsfeier im Außenbereich derSportanlage am Hörlbacher Weg. An verschiedenen Bereichenwird ein weitgefächertes Angebot an Speisen, frische wie auchheiße Getränke angeboten. Feuerstellen und Wärmeinseln sor-gen für Behaglichkeit. Das Ellinger Christkind, ein Geschichten -leser, die Deutsch-Ordens-Kapelle, gemeinsame Lieder wie auchdie weihnachtlich geprägte Atmosphäre sorgen für Stimmung.Bei Schmuddelwetter wird in der TSG-Halle gefeiert. Zum Erlebnismarkt am Samstag 22. Dezember um 17:00 Uhr sindalle Mitbürger/innen herzlich eingeladen. (gf)

TSG 1893 Ellingen e.V.Turn- und Sportverein aus Ellingen

www.tsg-ellingen.de - 958 Mitglieder

ausgabe26_1.01_ausgabe26_1.01.qxd 28.11.2018 14:15 Seite 22

Page 23: aktu LL Jahrgang 2018 - stadt-ellingen.de · aktuELL Autorinnen und Autoren akz-o Aktueller Zeitungs- und Pressedienst* ah Anke Höhn Mittelschule Ellingen as Annette Sand DOK Ellingen

Vereinsinfo: VdK Ellingen

ausgabe 26 | dezember 2018 seite 23*Bevölkerungsanteil von 12% incl. der Ellinger Ortsteile

Sozialverband VdK, Ortsverband EllingenPartner in Sozialrecht und Sozialpolitik

www.ellingen.de > Vereine > VdK - 520 Mitglieder*

Ein Arbeitsschwerpunkt des VdK ist die Rentenberatung

© verein

Feste und Feiern: Geselligkeit gehört immer dazu

© verein

Ein Herz für Aria - 600 Euro vom VdK Ellingen

© verein

VdK - ein Sozialverband auf zwei tragendenSäulenMit bundesweit rund 1,9 Millionen Mitgliedern ist derVdK der größte Sozialverband in Deutschland. Allein inBayern vertritt der Sozialverband die Interessen vonrund 690.000 Mitgliedern. Deshalb ist der Verband einestarke Lobby für Menschen jedes Alters, Menschen mitBehinderung, chronisch Kranke, Pflegebedürftige undderen Angehörige, Familien, ältere Arbeitnehmer undArbeitslose. Die Fachkompetenz des VdK ist dasSozialrecht: Der Sozialverband versteht sich als Anwaltsozial benachteiligter Menschen und kämpft für sozialeGerechtigkeit. Der VdK Bayern gewährleistet mit einemflächendeckenden Betreuungsnetz mit rund 2.000Ortsverbänden, dass jedes Mitglied einen VdK-Ansprechpartner in seiner Nähe findet. Die fachkundigeSozialrechtsberatung in der Kreisgeschäftsstelle WUG-GUN konnte in 2017 bei 4427 Beratungen, 594 Anträgen,242 Widersprüchen und 81 Klagen den ratsuchendenMitgliedern weiter- bzw. zu Ihrem Recht verhelfen.Schwer punkte hierbei sind: Rentenversicherung,Kranken ver sicherung, Pflegeversicherung, Unfallver -sicherung, Schwerbe hinderten gesetz, Arbeitsför -derungs gesetz, Bundessozial hilfe gesetz, Kriegs opfer -versorgung und Grundsicherung.

Die VdK-Ehrenamtlichen im Ortsverband Ellingengewährleisten den zwischenmenschlichen und gesell-schaftlichen Zusammen halt. In der Betreuungsarbeitgehen die VdK-Damen auf die Belange unsererMitglieder ein, machen Geburtstags- oder Kranken -besuche oder vertreten den Ortsverband beiBestattungen. Das Herzstück vor Ort ist das weitgefä-cherte Jahres programm mit Fachvorträgen zu Gesund -heit oder Rechtsfragen, Reiseberichten, Festen zurFaschingszeit, Muttertag, Sommerfest und Aktivi tätenzur Adventszeit. Hinzu kommen Informations veranstal -tungen, Kurse und vielartige ansprechende Ausflüge undFahrten. In 2018 gab es vierzehn verbindendeAktivitäten. Informieren Sie sich in Internet auf der Homepage desEllinger VdK-Ortsverbands mittels Berichten, Bildern undJahresprogramm unter: www.vdk.de/ov-ellingenEin schönes Gefühl, eine große Familie zu sein, in derman sich geborgen fühlt.

Das VdK Motto lautet „Zukunft braucht Menschlichkeit“,die Ellinger haben dies mit dem Spendenaufruf mitLeben erfüllt „Ein Herz für Aria“. Am Ende desSommerfestes waren 600 Euro in den Spendenboxen,welche wie zugesichert auf das Spendenkonto gingen.(gf)

ausgabe26_1.01_ausgabe26_1.01.qxd 28.11.2018 14:15 Seite 23

Page 24: aktu LL Jahrgang 2018 - stadt-ellingen.de · aktuELL Autorinnen und Autoren akz-o Aktueller Zeitungs- und Pressedienst* ah Anke Höhn Mittelschule Ellingen as Annette Sand DOK Ellingen

Neues vom Gesangverein„Harmonie“ 1843 EllingenDer Gesangverein „Harmonie“ konnte am Samstag den 28. April2018 in der kleinen Schulturnhalle sein 175-jähriges Gründungs -fest feiern. Das Motto dieses Festkonzertes lautete: „Wir feiernein Fest der Freude“.Chorleiter Gerhard Pöschl hatte wiederum beide Chöre auf dieverschiedenen Lieder sowie Komponisten vorbereitet und einstu-diert. Unterstützt wurde die „Harmonie“ von den SolistinnenSilke Schebitz (Sopran) und Natalia Elle am Klavier.Die Moderation an diesen Abend hatte Allrounder AlexanderHöhn, der für viele Lacher unter den Zuhörern verantwortlichwar.Es wurden zehn Pinnwände aufgebaut, die mit Bildern undProgramme von den vergangenen Konzertveranstaltungen derletzten 25 Jahren bestückt waren.Nach Beendigung des offiziellen Festabends fand noch einStehempfang mit Gästen und Mitgliedern des Vereines statt.Am Sonntag den 29. April 2018 gedachte der Verein am EllingerFriedhof im kleinen Kreise den verstorbenen Vereins mitgliedern.

Anlässlich des 175-jährigen Vereinsjubiläums, fanden sichSängerinnen und Sänger der „Harmonie“ am Samstag den 16.Juni 2018 um 17:00 Uhr im Schlossinnenhof zum Jubelkonzertein. Unter der Mitwirkung von insgesamt neun Chören, darunterdie Sängergruppe Weißenburg und die DOK Ellingen, konnte dasGründungsfest in würdigem Rahmen gefeiert werden.

Dieses Jubelkonzert war mit ca. 350 Gästen und ca. 250Mitwirkenden sehr gut besucht. Die Barockstadt Ellingen wurdedamit würdig repräsentiert. Dies gelang auch aufgrund des akti-ven Zutuns von Moderator Alexander Höhn, der zur Auflockerungdes Abends maßgeblich beigetragen hat.

Das Jubeljahr 2018 werden wir am Sonntag den 09. Dezemberum 19:00 Uhr mit einem Weihnachtskonzert in der katholischenPfarrkirche St. Georg offiziell beenden.

Unter Mitwirkung der evangelischen und katholischen Kirchen -chöre, dem Frauen- und Männerchor der „Harmonie“ undOrganist Thomas Bauer wird dieses Weihnachtskonzert gleichzei-tig das Abschiedskonzert unter der letztmaligen Leitung vonGerhard Pöschl sein. Chorleiter Gerhard Pöschl wird sein Amtnach über 34-jähriger Tätigkeit zum Jahresende abgeben.Im Namen des Gesangvereins „Harmonie“ möchten wir uns allebei Gerhard Pöschl ganz herzlich bedanken und ein Vergelts´sGott sagen für diese langjährige Chorleitertätigkeit. Wir wün-schen ihm weiterhin alles Gute.

Beide Chöre werden am Dienstag den 08. Januar 2019, im Saaldes Bräustüberl`s um 19:30 Uhr mit den Singstunden, wenn allesklappt unter neuer Leitung wieder beginnen.Dazu ergeht herzliche Einladung an alle Mitbürgerinnen undMitbürger, unsere beiden Chöre mit Ihrem Gesang und Stimmezu Unterstützen! (sl)

Gesangverein „Harmonie“ EllingenChorgesang mit 175-jähriger Tradition

150 Mitglieder

seite 24 die ellinger bürgerzeitung

Vereinsinfo: Harmonie Ellingen

aktuELL

Der Jubelchor mit Gerhard Pöschl links im Vordergrund

© verein

Solistinnen Natalia Elle und Silke Schebitz, Moderator AlexanderHöhn und Harmonie-Vorstand Stefan Lacher (v.l.)

© verein

Beurkundung des Jubiläums durch den Fränkischen Sängerbund

© verein

ausgabe26_1.01_ausgabe26_1.01.qxd 28.11.2018 14:15 Seite 24

Page 25: aktu LL Jahrgang 2018 - stadt-ellingen.de · aktuELL Autorinnen und Autoren akz-o Aktueller Zeitungs- und Pressedienst* ah Anke Höhn Mittelschule Ellingen as Annette Sand DOK Ellingen

Vereinsinfo: UFC Ellingen

ausgabe 26 | dezember 2018 seite 25

Neues vom UFC EllingenJonas Schmauser hat Bufdi-Stelle angetretenJonas Schmauser (19) aus Pleinfeld (2.v.l.) hat vor Kurzem seineBufdi-Stelle in Ellingen angetreten. Nachdem die Stelle im letztenhalben Jahr unbesetzt war, freuen sich Schulleitung undVereinsvorstand nun sehr über das Zustandekommen desArbeitsvertrags und über Jonas' engagierten Einsatz. Der Fußball-begeisterte Pleinfelder bringt sich vormittags im Schulbetriebein, vornehmlich in den Fächern Deutsch und Mathematik.Ebenso steht Schulsport auf seinem Programm. Daneben hat erschon bei der Bewegungswoche und beim Schulfest tatkräftigmitgeholfen und ist bei der Nachmittags betreuung u.a. vonFlüchtlingskindern aktiv. Beim UFC Ellingen ist er jedenNachmittag in diversen Sportgruppen im Einsatz und lernt dabeiauch neue Sportarten kennen. „Ein echter Gewinn für die EllingerSchule und den UFC Ellingen“, findet Vorstand Matthias Schulz(1.v.l.) vom UFC Ellingen. Und Koordinator Udo Beckstein von derEllinger Grund- und Mittelschule (3.v.l.) schiebt nach: „Wir sindfroh, dass wir ihn haben.“ So ziehen in Ellingen Schule und Vereinan einem Strang, und dass schon seit dem Schuljahr 2015/16. Abdem Schuljahr 2019/20 ist die Stelle wieder zu haben.Interessenten melden sich schon jetzt in der UFC-Verwaltungunter Tel. 09141 / 901006 oder per E-Mail: [email protected].

Fußball-Hallenturnierserie in Ellingenfür Betriebs- und HobbymannschaftenBeim UFC Ellingen hat die Hallenturniersaison begonnen, undalle Freizeitfußballer fiebern den bevorstehenden Turnieren ent-gegen. Bei der Turnierserie „Private Home Cup“treten - undHobbymannschaften auf dem Hallenparkett gegeneinander an.Pro Turnier können maximal 8 Teams (ISC: 20 Teams) teilneh-men. Gekickt wird mit 4 Feldspielern und 1 Torwart sowie belie-big vielen Auswechselspielern, nach den „alten“ Hallen regeln aufgroße Tore und Doppelbande. Alle teilnehmenden Teams erhal-ten eine Urkunde und einen schönen Pokal. Gekickt werden kannam 19. Januar, am 27. Januar (ISC) und am 16. Februar. Unterhttp://www.ufc-ellingen.de/phc-2/ gibt es alle wichtigen Infos.Bei Interesse einfach eine E-Mail an [email protected],WhatsApp an 0170 8744698 senden.

UFC-Radsport: Bauen ist angesagt!Im August und September diesen Jahres haben rund 20 Kidsunter fachlicher Anleitung attraktive Fahrrad-Trails im RaumPleinfeld gebaut. Das Ganze mündete in das erste CrossCountryRennen des Vereins, welches am 7. Oktober große Begeisterungbei den teilnehmenden Radlern entfachte. Aktuell wird wiedergebaut, und zwar Holzrampen für eine Bikehalle, in der bereitsfleißig Fahrtechnik trainiert wird. Die Kinder und Jugendlichenzeichnen ihre Rampen per Hand und im Computer, bauen verklei-nerte Holzmodelle und sind auch aktiv beim Rampenbau dabei.Eine tolle Gemeinschaft ist so entstanden, denn gemeinsam kannman viel erreichen. (ms)

v. l. UFC-Vorsitzender Matthias Schulz, Bufdi Jonas Schmauser undKoordinator Udo Beckstein

© verein

Viel Spaß auf dem Ellinger Hallenparkett. Wer möchte mit seinemTeam dabei sein?

© verein

Rampen-Modell von Bastian (12 Jahre)

© verein

UFC Ellingen 1992 e.V. Freizeitsport- und Jugendprojektverein aus Ellingen

www.ufc-ellingen.de - 800 Mitglieder

ausgabe26_1.01_ausgabe26_1.01.qxd 28.11.2018 14:15 Seite 25

Page 26: aktu LL Jahrgang 2018 - stadt-ellingen.de · aktuELL Autorinnen und Autoren akz-o Aktueller Zeitungs- und Pressedienst* ah Anke Höhn Mittelschule Ellingen as Annette Sand DOK Ellingen

seite 26 die ellinger bürgerzeitung

Thema: Gesundheit

Schulmedizin in Einklangmit Naturheilkunde

Als Fachschwester für Anästhesieund Intensivmedizin verbindet dieHeil praktikerin Martina Plum dieKenntnisse der „Schulmedizin“ mitden Ansätzen der „Naturheilkunde“.Ein jeder individueller Therapieplanbasiert auf einer ausführlichenAnamnese unter Berück sichtigung

© privat

der Beschwerden oder Erkran kungen des Patienten. Bei derEntwicklung des auf den jeweiligen Patienten zugeschnittenenTherapie plan greift die Heilpraktikerin Martina Plum in ihrerNaturheilpraxis auf die Ansätze der Dorn OstheopathieIntegration nach Heilpraktiker Albert Tremmel, auf die ModerneDarmtherapie sowie die Hormontherapie mit bioidenthischenHormonen zurück. Insbesondere die Hormontherapie mit bio-identhischen Hormonen lässt sich hervorragend mit derTherapeutische Frauenmassage (TFM) kombinieren. DieTherapeutische Frauenmassage kann entspannend aufBlockaden und Verkrampfungen des Körpers wirken. DurchAnregung des Lymphflusses kann die Entgiftung undEntschlackung des Körpers in Fluß gebracht werden. Die unter-stützende und harmonisierende Wirkung der TherapeutischeFrauenmassage kann sich bei Schmerzen und Unregel -mäßigkeiten während der Menstruation, in der Kinderwunsch-t herapie, ab dem 4. Schwangerschaftsmonat sowohl für dieMutter als auch das Kind, nach Fehlgeburt und im Klimakteriumpositiv entfalten. Und... sie tut einfach gut, gibt Ruhe undEntspannung.

Für das neue Jahr wünsche ich Ihnen... soviel Glück, wie derRegen Tropfen hat... soviel Liebe wie die Sonne Strahlenhat...und soviel Gutes wie der Regenbogen Farben hat... Vielen Dank für Ihr Vertrauen! (mp)

Ihre Martina Plum

ausgabe26_1.01_ausgabe26_1.01.qxd 28.11.2018 14:15 Seite 26

Page 27: aktu LL Jahrgang 2018 - stadt-ellingen.de · aktuELL Autorinnen und Autoren akz-o Aktueller Zeitungs- und Pressedienst* ah Anke Höhn Mittelschule Ellingen as Annette Sand DOK Ellingen

Thema: Gesundheit

ausgabe 26 | dezember 2018 seite 27

Geschenk der Heiligen DreiKönige: Mystische MyrrheDie Myrrhe gehört zu den ältesten natürlichen Heilmittelnder Menschheit, deren Einsatz sich besonders beiDarmerkrankungen bis heute ins moderne Zeitalterbewährt hat. Gerade jetzt in der (Vor-)Weihnachtszeit wirdvielen Menschen auch die frühere Bedeutung der Myrrhewieder bewusst. Schon die Weisen aus dem Morgenlandbeschenkten das neugeborene Jesuskind neben Gold undWeihrauch mit Myrrhe, eines der wertvollsten Güter derdamaligen Zeit. Die Pflanze war seinerzeit nicht nurOpfergabe für Götter und Könige und ein Zeichen derHeiligung, sondern auch eine begehrte Arzneipflanze.Heute wird die Heilpflanze mit „biblischer Tradition“ beiverschiedenen Darmerkrankungen wie Durchfall, Reizdarmoder chronisch-entzündlichen Darmerkrankungen einge-setzt.In den letzten Jahren haben zahlreiche Studien an deutschenKliniken und Universitäten sowohl die entkrampfende alsauch antientzündliche Wirkung der Myrrhe allein und inKombination mit Kamille und Kaffeekohle bestätigt. WeitereUntersuchungen konnten zeigen, dass die Arzneipflanzen dieDarmbarriere stärken und eine gesunde Darmflora unter-stützen. In einer Beobachtungsstudie mit mehr als 1.000Patienten in 131 deutschen Arztpraxen stellte sich nachEinnahme eines pflanzlichen Kombi nationsarzneimittels mitMyrrhe nach Arzt- und Patienten urteil eine deutlicheBesserung der Durchfallsymptomatik und desGesamtbeschwerdebilds bei Reizdarm, chronisch-entzündli-chen Darmerkrankungen und akuten Durchfällen ein.

Mystische Myrrhe: Wertvoll wie GoldNach der Weihnachtsgeschichte bei Matthäus haben dieSterndeuter das neugeborene Kind in Bethlehem mit Gold,Weihrauch und Myrrhe beschenkt - letztere waren damalsgenauso wertvoll wie Gold. Auch als Arzneipflanze wurdedie Myrrhe schon früh verwendet. Seit dem 5. Jahrhundert

Wertvoll wie Gold: Myrrhe

© akz-o

vor Christus wurde sie von den Griechen zur Wundbe -handlung, bei chronischem Husten, Asthma undEntzündungen der Mundhöhle eingesetzt. Arabische Ärztelegten dann um 1000 nach Christus den Schwerpunkt derAnwendungen auf den Magen-Darm-Bereich, was auchvon europäischen Ärzten des Mittelalters übernommenwurde. In den letzten Jahren wurden die aus derErfahrungsmedizin schon lange bekannten Wirkungen derbiblischen Arzneipflanze in verschiedenen Studien näheruntersucht. (akz-o)

ausgabe26_1.01_ausgabe26_1.01.qxd 28.11.2018 14:15 Seite 27

Page 28: aktu LL Jahrgang 2018 - stadt-ellingen.de · aktuELL Autorinnen und Autoren akz-o Aktueller Zeitungs- und Pressedienst* ah Anke Höhn Mittelschule Ellingen as Annette Sand DOK Ellingen

seite 28 die ellinger bürgerzeitung

Thema: Kulinarisches

aktuELL

Kulinarische Köstlichkeiten -direkt um die Ecke

Überall redet man davon: Regional einkaufen, dieGeschäfte vor Ort unterstützen, nicht die Groß -konzerne im Internet. Und oftmals bekommt man dieAntwort: Würde ich ja gern, aber das, was ich will,etwas spezielles, nichts, was man überall kriegt,bekomme ich hier nicht. Da müsste ich in die nächste(Groß-)Stadt fahren, und das ist mir zu aufwändig.

Stimmt das wirklich? Ist das Angebot wirklich so klein?Oder wissen wir oft einfach nicht, welche Auswahl anProdukten wir in unmittelbarer Nähe kaufen können?Gerade Ellingen ist hier ein wunderbares Beispiel. Esgibt einen Discounter, diverse Angebote im Einzel -handel und in der Gastronomie, die Schlossbrauereimit einem wirklich großen Angebot an diversenBiersorten - aber es gibt noch viel mehr Spezialitätenkulinarischer Art, die man vielleicht nicht erwartenwürde.

Etwas versteckt in einer Seitengasse beim Bahnhofzum Beispiel bekommt man im Winter jedenMittwoch von 17 bis 20 Uhr die außergewöhnlichstenBiersorten jenseits des Mainstreams. Craft beer cor-ner nennt sich der Laden von Alexander Welzel, derüber ein Angebot verfügt, das man sonst in weitemUmkreis suchen müsste.

Oder in der Caverna di Vino. Die Weinhandlung vonSteffen Hemmeter in der Hausner Gasse, mit erlese-nen italienischen Weinen wie dem fruchtigen Custozaund Chiaretto, dem jungen ausgewogenen Bardolinound verschiedenen Weinen aus dem Herzen desValpolicella-Anbaugebietes.

Oder bei Familie Oberst in Massenbach. 24 Stundentäglich und in Selbstbedienung gibt es bei der hier Eierdirekt vom Bauernhof. Ein „Muss“, wenn man aufQualität und regionale Produkte Wert legt und eineeinmalig frische Zutat für die eigenen Back- undKochphantasien.

Neugierig geworden? Dann probieren Sie doch ein-fach mal aus, was direkt vor der Haustür liegt. Nichtumsonst heißt es: Warum in die Ferne schweifen…(al)

ausgabe26_1.01_ausgabe26_1.01.qxd 28.11.2018 14:15 Seite 28

Page 29: aktu LL Jahrgang 2018 - stadt-ellingen.de · aktuELL Autorinnen und Autoren akz-o Aktueller Zeitungs- und Pressedienst* ah Anke Höhn Mittelschule Ellingen as Annette Sand DOK Ellingen

ausgabe 26 | dezember 2018 seite 29

Thema: Kulinarisches

Lecker Bier… gibt's hier…Der craft beer corner inEllingen„Hopfen ist das „Gewürz“, das Bier erst den richtigen,unverwechselbaren Geschmack gibt. Da kommt esnicht nur auf die Menge an. In erste Linie muss mansich dafür entscheiden, wie das Bier schmecken sollund die richtige Sorte auswählen.“, erklärt AlexanderWelzel, der Inhaber des craft beer corner in Ellingen.„Und genau das war das Problem, als ich 2011 mitdem Hopfenhandel angefangen habe. Es gab einfachkeinen Laden, keinen OnlineShop, bei dem ich dieSorten, die ich wollte, aus einer Hand bekommenkonnte. Darum habe ich mich entschlossen, genau dasanzubieten. Hopfen aus allen wichtigenAnbaugebieten weltweit. In Mengen, die nicht nur fürgroße Brauereien interessant sind, sondern auch fürbegeisterte Hobbybrauer wie mich, die vielleicht nur50 Gramm einer Sorte für ihre Kleinmenge benöti-gen.“Seither ist das Geschäft kontinuierlich gewachsen undinzwischen bietet Alexander Welzel in seinemWebshop rund 80 Sorten Hopfen an. AusDeutschland, Amerika, Australien, Neuseeland undSüdafrika.Und was liegt da näher, als auch das entsprechendeEndprodukt ins Programm aufzunehmen? VonSeptember bis Ende Januar bekommt man in derBahnhofstraße 26a in Ellingen eine ständig wechseln-de Auswahl an craft beer Sorten, vorwiegend von klei-neren, handwerklichen Brauereien. Aus der Region,aber auch aus Norddeutschland, dem Münsterland,Belgien, dem Elsass oder, oder, oder.Vom Münsterländer Hanfbier, dem belgischenKirschbier über das traditionelle nürnbergischeRotbier oder das fast schwarze Rauchbier bis zumPumpernickel Porter, dem scottish Ale oder demneuen craft beer aus dem heimischen EllingerBrauhaus.Ein ganz besonderes Angebot, das nicht in den gängi-gen Getränkemärkten zu finden ist und aus dem sichder Bierliebhaber mit der Begeisterung für Neues undAußergewöhnliches zwischendurch das eine oderandere gönnen kann und soll. Nicht nur, aber auch inder Vorweihnachts- und Weihnachtszeit eine kleineAuszeit vom Alltag und das besondere Geschenk fürGenießer.Geöffnet hat der craft beer Corner immer mittwochszwischen 17 und 20 Uhr, sowie am 1. Und 2. Dezember

Alexander Welzel in seinem Laden

© ikl

vor der Öffnung des Ellinger Weihnachtsmarktes von12 bis 16, bzw. am Sonntag bis 14 Uhr oder nachVereinbarung. Schauen Sie vorbei und lassen Sie sichinspirieren! (al)

ausgabe26_1.01_ausgabe26_1.01.qxd 28.11.2018 14:15 Seite 29

Page 30: aktu LL Jahrgang 2018 - stadt-ellingen.de · aktuELL Autorinnen und Autoren akz-o Aktueller Zeitungs- und Pressedienst* ah Anke Höhn Mittelschule Ellingen as Annette Sand DOK Ellingen

seite 30 die ellinger bürgerzeitung

Thema: Kulinarisches

Herzlich willkommen im Caféam Rathaus in Ellingen!Genießen Sie Ihren Kaffee oder Ihr Frühstück imHerzen Ellingens. Unsere barocke und zugleich schlich-te Einrichtung strahlt echte Gemütlichkeit aus.Relaxen Sie in unseren komfortablen Sesseln, und ent-spannen Sie sich nach Ihrer Stadt- oderSchlossführung. Von unserer Dachterrasse aus erwar-tet Sie in der Sommersaison ein einmaliger Blick aufdas barocke Rathaus.Gerne servieren wir Ihnen leckere Torten und Kuchen,feine Kaffee-Spezialitäten oder ein reichhaltigesFrühstück. Je nach Saison erwarten Sie regionaleBesonderheiten, z.B. unser frisch gepresster Apfelsaft,exklusive Ellinger Pralinen und weitere feineKöstlichkeiten.Ein Café mit Bedienung - dieser Aspekt ist uns sehrwichtig. Einfach ankommen und genießen. UnsereGäste lieben es, rundum verwöhnt zu werden.Größeren Gruppen empfehlen wir, vorab zu reservie-ren.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Ihr Team vom Café am RathausWeißenburger Str. 2, 91792 Ellingen

Wir haben für Sie geöffnet:Dienstag bis Sonntag09:00 - 18:00 UhrMontag Ruhetag(ms)

Das Café am Rathaus wurde wunderschön herausgeputzt

© wgs

Ein stilvoll eingerichtetes Café im Herzen Ellingens

© wgs

ausgabe26_1.01_ausgabe26_1.01.qxd 28.11.2018 14:15 Seite 30

Page 31: aktu LL Jahrgang 2018 - stadt-ellingen.de · aktuELL Autorinnen und Autoren akz-o Aktueller Zeitungs- und Pressedienst* ah Anke Höhn Mittelschule Ellingen as Annette Sand DOK Ellingen

Thema: Kulinarisches, Kirchliches

ausgabe 26 | dezember 2018 seite 31

Selbstgemachte Weihnachts-Geschenke: Köstliche Walnuss-Cookies

Selbst gemachte Geschenke aus der Küche sind ein schönes undpersönliches Mitbringsel nicht nur zu Weihnachten. Hübsch ver-packt sehen selbst gemachte Genießer-Präsente nicht nur tollaus. Sie schmecken auch himmlisch gut und bereiten denBeschenkten doppelt Freude.Mit Walnüssen lassen sich in der Küche viele leckere Sachen zau-bern - sowohl Süßes als auch Herzhaftes. Und nicht zu vergessen:Walnüsse sind gesund und sollten daher auf dem täglichenSpeiseplan stehen. Sie sind reich an mehrfach ungesättigtenFettsäuren, Vitaminen und Mineralstoffen wie Kalium, Selen,Zink. Da die Nüsse relativ fetthaltig sind, raten Ernährungs -experten, täglich höchstens fünf Walnüsse zu essen.

Weiche Schoko-Cookies

Zutaten:70 g Butter150 g brauner Zucker2 Eier200 g + 90 g dunkle Schokolade (zum Unterheben)125 g Mehl20 g ungesüßtes Kakaopulver1 Teelöffel Backpulver½ Teelöffel Salz125 g Walnusskerne Noix de Grenoble (g.U.) für den Teig + 10Stück für die Deko

Zubereitung:1. 200 g Schokolade schmelzen lassen. (Wasserbad, Mikrowelle)2. Zucker und Butter cremig schlagen, Eier einzeln dazugeben,gut verrühren. Die lauwarme, geschmolzene Schokolade dazuge-ben. Mehl, Kakao, Backpulver, Salz in die Schüssel sieben undunterrühren.3. Restliche 90 g Schokolade in Stückchen schneiden, 125 g Noixde Grenoble-Kerne halbieren. Schokolade und Walnüsse vorsich-tig unterheben. Die Masse für 45 Min. zum Festwerden in denKühlschrank stellen.4. Ofen auf 180°C vorheizen. Mit einem Löffel ca. 90 g schwereTeigkugeln formen, leicht plattdrücken und mit einemWalnusskern dekorieren. Cookies auf ein Backblech mitBackpapier legen, ca. 5 cm Abstand lassen. Ca. 12 Min. backen.Die Cookies vor dem Verzehr gut abkühlen lassen.

Tipp: Ungebackene Cookies lassen sich problemlos einfrieren. Beiplötzlichem Appetit auf Walnuss-Cookies einfach den Teig ausdem Tiefkühler nehmen und ohne vorheriges Auftauen ca. 15Min. backen.

(akz-o)

Noix de Grenoble g.U./akz-o

Schoko-Cookies sehen so lecker aus, wie sie schmecken

Kirchenverwaltungswahlin EllingenAm Sonntag dem 18. November 2018 fand die Kirchen -verwaltungswahl statt. Im Gegensatz zum Pfarrgemeinderat, derpastorale Aufgaben übernimmt, obliegt der Kirchenverwaltungdie finanzielle Verantwortung in der Pfarrei, hier vor allem dersorgfältige Umgang mit dem Kirchenstiftungsvermögen und denKirchensteuergeldern. Gebäude und Liegenschaften der Pfarr -gemeinde sind zu erhalten und zu verwalten.

Von der bisherigen Ellinger Kirchenverwaltung haben sichAnnette Sand und Matthias Lacher nicht mehr der Wahl gestellt.Insgesamt bewarben sich am Wahlsonntag dem 18.11.2018 fünfGläubige um einen Sitz in diesem Gremium. Zur Wahl aufgerufenwaren 1285 Gemeindemitglieder, von denen 96 an die Wahlurnegingen (Wahlbeteiligung 7,5 %).

In die neue Kirchenverwaltung gewählt wurden (Reihenfolgenach Stimmenanzahl): Klaus Weber, Walburga Höfler, JoachimSailer (neu) und Ludwig Schock (neu). Johannes Oberst ausMassenbach hat den Einzug denkbar knapp - um nur eineStimme - verpasst, er wird der Kirchenverwaltung künftig alsErsatzmitglied angehören.

Die neue Kirchenverwaltung wird am 01.01.2019 ihre Arbeit auf-nehmen, die Amtszeit geht bis ins Jahr 2024. (ml)

Kirchenverwaltungswahl in Ellingen© wgs

ausgabe26_1.01_ausgabe26_1.01.qxd 28.11.2018 14:15 Seite 31

Page 32: aktu LL Jahrgang 2018 - stadt-ellingen.de · aktuELL Autorinnen und Autoren akz-o Aktueller Zeitungs- und Pressedienst* ah Anke Höhn Mittelschule Ellingen as Annette Sand DOK Ellingen

seite 32 die ellinger bürgerzeitung

Thema: Weihnachten

O Du Fröhliche: Stressfallen vermeiden!Geliebt und gefürchtet: die Traditionen vor und während derWeihnachtstage. Denn dazu gehören nicht nur Besinnlichkeit undMiteinander. Sondern auch die stressige Geschenke-Suche, dieaufwendige Weihnachtsbäckerei und schließlich die opulentenFeiertagsmenüs. Am Ende dieser „furchtbar-wunderbaren“ Zeitbleibt aber die positive Erinnerung, so dass es ein Jahr spätermeist wieder ähnlich läuft. Was kann man also tun, um denGenuss zu behalten, die Begleiterscheinung aber zu mindern?Die Adventszeit ist aus vielerlei Gründen auch emotional anstren-gend. Das gilt für die Suche nach Geschenken (oft erst in letzterMinute) ebenso wie für die Planung der festlichen Aktivitäten.Gerade bei letzterem entbrennt oft Streit. Deshalb besser früh-zeitig planen (auch die Geschenke) und Streitthemen vielleichtspäter in gelöster Atmosphäre klären. Für Kinder ist Weihnachtentoll, aber manchmal so aufregend, dass die Vorfreude ihnen aufden Magen schlägt.Normale Mengen essen: Besonders vorsichtig sein am Buffet.Langsam essen: Damit verhindern Sie das eilige Nachlegen undhelfen Ihrer Verdauung.Alkohol in Maßen: Trinken Sie nur für Sie verträglichen Alkohol.Glühwein führt z. B. bei vielen Menschen zu Sodbrennen. TrinkenSie lieber wenig, aber dafür mit Genuss!Vorsicht vor Fettem: Viele weihnachtliche Gerichte sind relativ fett.Hilfsmittel: Um die Verdauung zu erleichtern, sind Tees mit Anis,Fenchel und Kümmel ein Klassiker. Hilfreich und gar nicht bitter sindhomöopathische Globuli des Brechnussbaumes, Nux vomica D6.(spp-o)

Adventskonzert am Schlossgestaltet vom Evang. Posaunenchor Ellingen-Hörlbach im Ehrenhof des Schlosses, am16.12.2018 um 18:00 Uhr

Wie in jedem Jahr findet am 3. Adventsonntag um 18:00 Uhr einkleines besinnliches Adventskonzert in Ellingen statt. DiesesKonzert wird vom Evang. Posaunenchor Ellingen-Hörlbach darge-boten. Gespielt werden adventliche Lieder und Weisen. Wieschon der Weihnachtsmarkt wird auch dieses Konzert heuer wie-der vor dem Schloss, im Ehrenhof (vor der Brauerei) stattfinden.

Was jüngere Leser kaum wissen: Ihren Ursprung haben dieseimmer wieder gern gehörten Konzerte in der Zeit der autofreienSonntage des Jahres 1973. Der damalige Leiter des Posaunenchors,Willy Durst, kam auf die Idee, für die in die Adventszeit fallendenautofreien Sonntage ein neues musikalisches Angebot einzufüh-ren. Mit adventlichen Liedern sollten die Bürger von Ellingen undWeißenburg auf das kommende Fest, „Christi Geburt“, einge-stimmt werden. Von der Öffentlichkeit wurden diese vorweihn-achtlichen Konzerte gerne angenommen und in den weiterenJahrzehnten zur Freude vieler Besucher fortgesetzt.

Der evang. Posaunenchor Ellingen-Hörlbach lädt alleBürgerinnen und Bürger zu diesem Adventskonzert vorm Schlossherzlich ein. Der Glühwein- und Lebkuchenverkauf vomKindergartenteam beginnt um 17:45 Uhr zu Gunsten desKindergartens. (ss)

© pixabay.com/spp-o

Geliebte Traditionen oder Stressfalle?

© Konstantin Yuganov/stock.adobe.com/spp-o

Ungetrübte Vorfreude auf Weihnachten

© gruppe

Adventskonzert des Posaunenchores

ausgabe26_1.01_ausgabe26_1.01.qxd 28.11.2018 14:15 Seite 32

Page 33: aktu LL Jahrgang 2018 - stadt-ellingen.de · aktuELL Autorinnen und Autoren akz-o Aktueller Zeitungs- und Pressedienst* ah Anke Höhn Mittelschule Ellingen as Annette Sand DOK Ellingen

Thema: Weihnachten, Werbung

ausgabe 26 | dezember 2018 seite 33

© gruppe

Die vorweihnachtliche Feierstunde am 4. Advent

Vorweihnachtliche FeierstundeSchon traditionell lädt die Pfarrei Stopfen -heim zu ihrer vorweihnachtlichen Feier -stunde am 4. Advent ein.

Über die Jahre haben viele Sänger und Musiker von Jung bis Altihr Publikum begeistert und an dieser Stelle sei ihnen dafür einherzliches Vergelt's Gott gesagt.

Wenn auch Sie das Engagement unserer Künstler, die überwie-gend aus unserer Pfarrei stammen, würdigen wollen, - dann nehmen Sie sich eine Stunde Zeit, - besuchen Sie die vorweihnachtliche Feierstunde - und lauschen Sie den weihnachtlichen Melodien.

Wann? Am 23.12.2018 um 19:30 UhrWo? In der Pfarrkirche St. Augustinus Stopfenheim

Der Eintritt ist frei. Um Spenden zugunsten des HospizvereinsGunzenhausen wird gebeten. (mg)

© gruppe

Traditionell in Stopfenheim:

ausgabe26_1.01_ausgabe26_1.01.qxd 28.11.2018 14:15 Seite 33

Page 34: aktu LL Jahrgang 2018 - stadt-ellingen.de · aktuELL Autorinnen und Autoren akz-o Aktueller Zeitungs- und Pressedienst* ah Anke Höhn Mittelschule Ellingen as Annette Sand DOK Ellingen

Evangelische Gottesdienstein Ellingen und HörlbachRegelmäßige Gottesdienste Sonntags, 10:00 Uhr - Christuskirche Ellingen im Stadtgarten

(unregelmäßig Abendgottesdienst um 19:00 Uhr) Sonntags, 08:45 Uhr - St. Oswald Hörlbach (14-tägig) Dienstags, 15:30 Uhr, Altenheim St. Elisabeth im Aufenthalts-

raum im 1. Stock am Übergang von Alt- und Neubau (14-tägig)

Besondere Gottesdienste23.12. 19:00 Uhr Taize-Oase

> in der Christuskirche Ellingen24.12. 16:00 Uhr Familiengottesdienst mit Krippenspiel

> in der Christuskirche Ellingen24.12. 18:00 Uhr Christvesper

> in der Christuskirche Ellingen31.12. 14:30 Uhr Abendmahls-Gottesdienst

zum Altjahresabend> in St. Oswald, Hörlbach

31.12. 17:00 Uhr Abendmahls-Gottesdienstzum Altjahresabend> in der Christuskirche Ellingen

01.01. 19:00 Uhr Abendsegen in der Christuskirche Ellingen

27.01. 19:00 Uhr Ökumenischer Gottesdienstzur Gebetswoche> in St. Georg Ellingen

10.02. 19:00 Uhr Abendsegen> in der Christuskirche Ellingen

10.03. 19:00 Uhr Abendsegen> in der Christuskirche Ellingen

24.03 10:00 Uhr Vorstellung der Konfirmanden> in der Christuskirche Ellingen

Kindergottesdienst02.12. 10:00 Uhr Kindergottesdienst20.01. 10:00 Uhr Kindergottesdienst17.02. 10:00 Uhr Kindergottesdienst

> im Gemeindehaus Ellingen gleichzeitig zum Gottesdienstin der Christuskirche

Katholische Gottesdienstein Ellingen und FiegenstallRegelmäßige Gottesdienste Samstags, 18:30 Uhr - Vorabendmesse im Spital Sonntags, 08:30 Uhr - Pfarrmesse in Fiegenstall

(1. Sonntag im Monat 10:00 Uhr) Sonntags, 10:00 Uhr - Pfarrmesse in Ellingen

(1. Sonntag im Monat 08:30 Uhr)Mittwochs, 09:00 Uhr - Hl. Messe in Ellingen Donnerstags, 18:00 Uhr - Eucharistische Andacht in Ellingen Donnerstags, 18:30 Uhr - Hl. Messe in Ellingen Freitags, 09:00 Uhr - Hl. Messe in Ellingen oder

Freitags, 19:00 Uhr - Hl. Messe in Ottmarsfeld oder Massenbach

Beichte Samstags, 16:00 Uhr - Stadtpfarrkirche St. Georg, Ellingen

Rosenkranz Samstags, 17:55 Uhr - Spitalkirche Ellingen

GebetsabendMontags, 18:00 Uhr - Gebetskreis in Ellingen (14-tägig)

Besondere Gottesdienste und TermineSa 08.12. 18:30 Uhr Hochamt zu Mariä Empfängnis in St. GeorgSa 08.12. 20:00 Uhr Kolping Gedenktag, im Kath. PfarrheimSo 09.12. 15:00 Uhr KDFB-Adventsandacht, anschl. gemütl. Beis.So 09.12. 17:00 Uhr Fiegenstall: Hl. Messe z. Patrozinium St. Nikolaus,

anschl. Nikolausfeier im SchulhausSo 09.12. 19:00 Uhr Kirchenkonzert mit der Harmonie Ellingen

in der Pfarrkirche St. GeorgDo 13.12. 18:00 Uhr Bußgottesdienst im AdventSa 22.12. 18:30 Uhr Massenbach: Besinnliche Feierstunde im AdventSo 23.12. 18:00 Uhr Adventskonzert, in der StadtpfarrkircheMo 24.12. 16:00 Uhr Kinderkrippenfeier mit KrippenspielMo 24.12. 21:00 Uhr Fiegenstall: ChristmetteMo 24.12. 23:00 Uhr Ellingen: Christmette, mit dem KirchenchorDi 25.12. 10:00 Uhr Fiegenstall: Hochamt z. Hochfest

der Geburt des HerrnDi 25.12. 10:00 Uhr Ellingen: Hochamt z. Hochfest der Geburt des HerrnMi 26.12. 08:30 Uhr Fiegenstall: Hochamt mit KindersegnungMi 26.12. 10:00 Uhr Ellingen: Hochamt mit Kindersegnung,

mit der DOK

© wgs

© wgs

St. Oswald Hörlbach

seite 34 die ellinger bürgerzeitung

Gottesdienstzeiten

aktuELL

Evangelische Christuskirche Ellingen

ausgabe26_1.01_ausgabe26_1.01.qxd 28.11.2018 14:15 Seite 34

Page 35: aktu LL Jahrgang 2018 - stadt-ellingen.de · aktuELL Autorinnen und Autoren akz-o Aktueller Zeitungs- und Pressedienst* ah Anke Höhn Mittelschule Ellingen as Annette Sand DOK Ellingen

Mo 31.12. 16:00 Uhr Jahresschlussfeier mit der Deutschordens-Kapelle So 06.01. 08:30 Uhr Fiegenstall: Pfarrmesse mit DreikönigsweiheSo 06.01. 10:00 Uhr Ellingen: Pfarrmesse mit DreikönigsweiheDi 08.01. 09:00 Uhr KDFB-Frauenfrühstück, im PfarrheimMi 09.01. 14:00 Uhr Frauenkreis: „Endlich wieder gut schlafen“, im

Pfarrheim. Ref.: Frau Margit Drexler, WeißenburgSo 13.01. 10:00 Uhr KinderkircheSo 13.01. 11:00 Uhr Neujahrsempfang d. Pfarrgemeinde, im PfarrheimSo 27.01. 19:00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zur Gebetswoche für

die Einheit der Christen, in der kath. StadtpfarrkicheSa 02.02. 18:30 Uhr Maria Lichtmess, Pfarrmesse mit KerzenweiheDi 05.02. 08:30 Uhr KDFB Diözesanverband Frauenfrühstück, im PfarrheimMi 06.02. 14:00 Uhr Frauenkreis: Feier zum 40-jährigen JubiläumSo 10.02. 10:00 Uhr KinderkircheSa 16.02. 20:00 Uhr Kolpingball, im PfarrheimSa 02.03. 14:00 Uhr Kolping Kinderfasching, im PfarrheimMi 06.03. 18:30 Uhr Ellingen: Hl. Messe mit AschenkreuzauflegungMi 06.03. 19:00 Uhr Fiegenstall: Hl. Messe mit AschenkreuzauflegungFr 08.03. Weltgebetstag der FrauenSo 10.03. 10:00 Uhr Kinderkirche

Katholische Gottesdienstein der Pfarrei Stopfenheim mit Expositur DorsbrunnRegelmäßige Gottesdienste Sonntags, 09:30 Uhr - Hl. Messe in Stopfenheim Dienstags, 19:00 Uhr - Hl. Messe in DorsbrunnMittwochs, 19:00 Uhr - Hl. Messe in Stopfenheim* Donnerstags, 09:00 Uhr - Hl. Messe in Stopfenheim** Freitags, 08:00 Uhr - Hl. Messe in Stopfenheim

*vorher Rosenkranz **anschließend Anbetung

Besondere Gottesdienste und TermineFr. 07.12. 06:00 Uhr FrühschichtFr. 07.12. 17.30Uhr Adventsfenster am DJK-HeimSo. 09.12. 09:30Uhr Familiengottesdienst zum Patrozinium in DorsbrunnDi. 11.12. 19:00 Uhr Ökumenische WaldweihnachtDo. 13.12. 19:00Uhr Adventsfeier des Frauenbundes im DJK-HeimFr. 14.12. 06:00 Uhr FrühschichtFr. 14.12. 19:00 Uhr Adventsfenster am Feuerwehrhaus VeitserlbachSo. 16.12. 18:00 Uhr Friedenslichtgottesdienst in WeißenburgMi. 19.12. 17:30Uhr Adventsfenster am Kindergarten DorsbrunnMi. 19.12. 18:30 Uhr BußgottesdienstFr. 21.12. 06.00 Uhr FrühschichtSo. 23.12. 19:30 Uhr Vorweihnachtliche FeierstundeMo.24.12. 16:00 Uhr Kindermette mit Krippenspiel

Mo.24.12. 22:00 Uhr ChristmetteDi. 25.12 08:30 Uhr Festgottesdienst zum Weihnachtsfest in DorsbrunnDi. 25.12. 10:00 Uhr Festgottesdienst zum Weihnachtsfest in StopfenheimMi. 26.12. 08:00 Uhr Pfarrgottesdienst in StopfenheimMi. 26.12. 09:30 Uhr Gottesdienst in Dorsbrunn mit KindersegnungMi. 26.12. 14.00 Uhr Andacht mit Kindersegnung in StopfenheimMo.31.12. 18:00 Uhr JahresschlussandachtDi. 01.01. 19:00 Uhr Pfarrgottesdienst zum NeujahrMi. 02.01. 14:30 Uhr Seniorentreff im PfarrhausSo. 06.01. 08:00 Uhr Gottesdienst in Dorsbrunn m. Aussendung d. Sterns.So. 06.01. 09:30 Uhr Familiengottesdienst in Stopfenheim mit

Aussendung der SternsingerSo. 06.01. 09:30 Uhr Kinderkirche im PfarrhausSa. 12.01. 19:00Uhr LichternachtSa. 02.02. 19:00 Uhr Gottesdienst zum Fest „Darstellung des Herrn“ mit

Übergabe der Erstkommunionkerzen und BlasiussegenSo. 03.02. 08:00 Uhr Gottesdienst mit Blasiussegen in DorsbrunnSo. 03.02. 09:30 Uhr Pfarrgottesdienst mit BlasiussegenMi. 06.02. 14:30 Uhr Faschingsfeier für die Senioren im PfarrhausMi. 06.02 19:00 Uhr Gebet um die Einheit der ChristenSa. 16.02. 19:00 Uhr LichternachtSo. 17.02. 09:30 Uhr FamiliengottesdienstSo. 17.02. 09:30 Uhr Kinderkirche im PfarrhausFr. 01.03. 19:30 Uhr Weltgebetstag der Frauen in AlesheimSo. 03.03. 10:00 Uhr Kinderweltgebetstag in AlesheimMi. 06.03. 14:30 Uhr Seniorentreff im PfarrhausMi. 06.03. 19:00 Uhr Hl. Messe mit Auflegung des Aschenkreuzes So. 10.03. 13:00 Uhr Anbetungsstunde in DorsbrunnSo. 10.03. 14:00 Uhr Anbetungsstunde in Stopfenheim

© wgsSt. Georg Ellingen

Gottesdienstzeiten

ausgabe 26 | dezember 2018 seite 35

© wgsSt. Augustinus Stopfenheim

© wgsMarterl in Stopfenheim

ausgabe26_1.01_ausgabe26_1.01.qxd 28.11.2018 14:15 Seite 35

Page 36: aktu LL Jahrgang 2018 - stadt-ellingen.de · aktuELL Autorinnen und Autoren akz-o Aktueller Zeitungs- und Pressedienst* ah Anke Höhn Mittelschule Ellingen as Annette Sand DOK Ellingen

Werbung

seite 36 die ellinger bürgerzeitung

ausgabe26_1.01_ausgabe26_1.01.qxd 28.11.2018 14:15 Seite 36