Alle

s an

ders

mit

Cor

ona

— d

as W

ichti

gste

abe

r bl

eibt

→ W

irsp

iele

n f

ür S

ie, f

ülle

n u

nse

r H

aus

mit

Leb

en u

nd b

egeg

nen

den

Her

ausf

orde

rung

en d

iese

r Z

eit m

it u

nser

er K

unst

, mit

Mus

ik!

→ F

eier

n Si

e m

it u

nsdi

e 1

4 K

onze

rte

der

Mon

ate

Sept

embe

r un

d O

ktob

er 2

020

PLAN B

1 → DER REGENBOGENFISCH Kleines Kofferkonzert 2 → MOZART! BoSy Pur

3 → DIE VERZAUBERTEN INSTRUMENTE BoSy Familie

4 → DAS HIMMLISCHE LEBEN BoSy Symphonie

5 → DIE BREMER STADTMUSIKANTEN Kofferkonzert

6 → FORM-VOLLENDET BoSy Camera

7 → BOSY BONES MEETS JEFF CASCARO BoSy Jazz

8 → MEISTERSTÜCKE BoSy Quartett

9 → (LEICHT)GEWICHTIGES Bosy Symphonie 10 → DREIKLANG BoSy Camera

11 → MENDELSSOHN_ GLASS_BEETHOVEN BoSy Matinée 12 → IMMERBUNT BoSy Krabbelkäfer 13 → NACHTMUSIKEN BoSy Concerto 14 → ZUG UM ZUG — EIN SAITENSPIEL BoSy Camera Service

Preise der Einzelkarten

Impressum→ Wenn nicht anders angegeben, dauern unsere Konzerteeine gute Stunde und werden ohne Pause gespielt. ←

4

6

8

10

12

14

16

18

22

24

26

28

30

32

34

36

38

40

4

5

PLAN B

Liebe Freunde der Bochumer Symphoniker,herzlich willkommen zur Konzertsaison 2020/21, zu einem Start unter Corona- Bedingungen! Auch wenn wir eigentlich für mein letztes Jahr als Generalmusikdirektor der Bochumer Symphoniker einen anderenAuftakt geplant hatten, konnten wir doch einvielfältiges Programm mit unterschiedlichen musikalischen Eindrücken für Sie vorbereiten.Freuen Sie sich auf namhafte Gast-Solisten und Konzerte von Barock bis Jazz — selbst eine Mahler-Symphonie werden wir auf die Bühne des Musikforums bringen! Um weiterhin möglichst flexibel auf Änderungen und Lockerungen reagieren zu können, veröffentlichen wir künftig unseraktuelles Programm alle zwei Monate, für die es jeweils einen eigenen Vorverkaufstermin gibt — für unsere September- und Oktober-konzerte ist das der 17. August. Natürlich steht für uns an erster Stelledie Sicherheit unseres Publikums und unserer Mitarbeiter, aber es ist mir auch wichtig, Ihnen nichts zu versprechen, das wir nach bestem Wissen und derzeitigem Sachstand nicht haltenkönnen. Deshalb werden wir erst, wenn wirden Saal und auch die Bühne wieder voll belegen können, zu einer längerfristigen Planungzurückkehren. Liebe Freunde, ich wünsche mir, dass wir auch oder gerade trotz Corona die Freude an der Musik, am gemeinsamen Erleben und Genießen nicht verlieren. Bleiben Sie unstreu und kommen Sie uns weiter besuchen, wirspielen für Sie! Wir sehen uns im Musikforum!

Ihr

→

Ed

itorial

Ed

itorial ←

6

7

1 → DER REGENBOGENFISCH

Werke für Flöte, Bratsche und Harfevon Debussy u. a.

Ensemble der Bochumer SymphonikerKatharina Flaig, Konzept und Gestaltung

Der Regenbogenfisch ist der schönste Fisch imgroßen Ozean. Er ist so schön, dass ihn alle anderen Fische darum beneiden. Sie alle hätten gerne solch schöne glitzernde Schuppen wie er.Doch der Regenbogenfisch denkt erst einmal nur an sich selbst …

Wir packen unseren Koffer und gehen auf Reisendurch die Bochumer Kitas. An drei Tagenbesuchen wir jeweils zwei Kindertageseinrich-tungen mit unserem Konzertprogrammund spielen zum Abschluss dieser kleinenReise durch die Stadt zwei Konzerte im KleinenSaal für Familien. Weitere Infos zu den Kita-konzerten erhalten Sie unter → ohrenkneifer@bochum.de Empfohlen für Kinder von 3 - 6 Jahren

Sa22 08 2014 und 16 Uhr

→ Kleiner Saal

→

Kleines K

offerkonzert

„Der Regenbogenfisch“ von Marcus Pfister,© 1992 NordSüd Verlag AG, Zürich/Schweiz

K

leines Koff

erkonzert ←

8

9

2 → MOZART!

Wolfgang Amadeus Mozart:• Ouvertüre zu „Don Giovanni“ KV 527• Ballettmusik aus „Thamos, König in Ägypten“ KV 345/336a• Symphonie Nr. 35 „Haffner“ D-Dur KV 385

Bochumer SymphonikerRaphael Christ, Musikalische Leitung

Mi02 09 2020 Uhr

→ Großer Saal

→

BoSy P

ur

Das Orchester pur: Ohne Dirigent, aber mit Verve und virtuosem Engagement pflegendie BoSy unter der Leitung ihres ErstenKonzertmeisters Raphael Christ das kammer-musikalische Prinzip auch in größererBesetzung. Das Programm huldigt Wolfgang Amadeus Mozarts Meisterschaft in den unter-schiedlichsten Genres: Von der Opern-Ouver-türe über Ballettmusik bis hin zur Symphonie reichen die Beispiele seines musikalischen Genies.

Wer sich vorab schon einmal ein wenig Vor- freude auf diese „pure“ Form des Musizierens machen möchte, dem sei unser Kanal aufYoutube empfohlen.

↑ Hier finden Sie den Mitschnitt eines Streams, bei dem Raphael Christ und Kollegen Mendelsohn Bartholdys Oktett Es-Dur op. 20 spielen — sehens- und hörenswert!

B

oSy Pur ←

10

11

3 → DIE VERZAUBERTEN INSTRUMENTE

Juri Tetzlaff, ModeratorEnsemble der Bochumer SymphonikerJoseph Bastian, Dirigent

Eigentlich sollte es ein ganz normaler Konzert-besuch werden, doch plötzlich sind die Instru-mente verzaubert und die Türen verschlossen. Wird das Publikum die Rätsel rund um die Instrumente lösen können und sich so wieder befreien?

Im Saal wie die Großen Konzertluft schnuppern und sich in den bequemen Sesseln zurück-lehnen und mitreißen lassen — BoSy Familie ist für Familien mit Kindern zwischen 6 und 10 Jahren genau das Richtige. Das Konzert dauert ca. 1 Stunde und verbindet klassische Musik mit Geschichten und Hintergrund-informationen.

So 13 09 2011 Uhr

→ Großer Saal

→

BoSy Fam

ilie

BoSy Fam

ilie ←

12

13

4 → DAS HIMMLISCHE LEBEN

Gustav Mahler:Symphonie Nr. 4(für Kammerorchester,bearbeitet von Klaus Simon)

Drei Lieder aus „Des Knaben Wunderhorn“für Sopransolo und Klavier

Anna Lucia Richter, SopranChristopher Bruckman, KlavierBochumer SymphonikerSteven Sloane, Dirigent

→

BoSy Sym

phonie

B

oSy Symphon

ie ←

Do Fr Sa17 09 20 18 09 20 19 09 2020 Uhr 20 Uhr 20 Uhr

→ Großer Saal

Wir sind ein Mahler-Orchester — seit Jahren, eher: Jahrzehnten beschäftigen wir uns immer wieder intensiv und aus unterschiedlichen Blickwinkeln mit dem Werk dieses großen Visionärs. Auch Corona kann uns davon nicht abhalten, wie das Programm unseres ersten Symphoniekonzertes zeigt. Mit einigen Liedern aus der Sammlung„Des Knaben Wunderhorn“ spielen wir folge-richtig Mahlers vierte Symphonie, die die„Wunderhorn“- Periode des Komponisten be-endete. Auch wenn Mahler sonst ein Komponistder großen Gesten und Besetzungen war, schlug er doch in seiner Vierten einen anderen Weg ein — dies wird umso deutlicher, wenn das Werk, wie in unserem Konzert, in der kammer-musikalischen Fassung erklingt. Hier kommen die so intimen, fein-gliedrigen Qualitäten von Mahlers Musik voll -kommen zur Geltung und lassen die Sopran-stimme am Ende umso plastischer den „himm-lischen Freuden“ des Lebens huldigen. Fürden Solopart konnten wir die Sopranistin Anna Lucia Richter gewinnen, der gerade Mahlers Vierte besonders vertraut ist.

14

15

5 → DIE BREMER STADTMUSIKANTEN

Werke für Holzbläserquartett

Ensemble der Bochumer SymphonikerKatharina Flaig, Konzept und Gestaltung

So20 09 2014 und 16 Uhr

→ Kleiner Saal

→

Kofferkonzert

K

offerkonzert ←

„So viele Jahre habe ich dem Bauern treugedient und dann sowas!“ Der Esel schnaubte verächtlich, dann trat er mit den Hinterbeinendie Stalltür auf und rannte in die Nacht hinaus.

Wir packen unseren Koffer und gehen auf Reisen durch die Bochumer Grundschulen. An mehreren Tagen besuchen wir jeweils zwei Grundschulen in und um Bochum mit unserem Konzertprogramm und spielen außerdemzwei Konzerte im Kleinen Saal für Familien. Weitere Infos zu den Kofferkonzerten in Schulen erhalten Sie unter → ohrenkneifer@bochum.de Dauer: ca. 45 Minuten Empfohlen für Kinder von 6 - 10 Jahren

16

17

6 → FORM-VOLLENDET

Wolfgang Amadeus Mozart:Streichquintett B-Dur KV 174Johannes Brahms:Klavierquintett f-Moll op. 34

Stephanie Himstedt undEva Unterweger, ViolinenMario Anton Andreu undBritta Simpson, ViolenChristof Kepser, VioloncelloJames Maddox, Klavier

So27 09 2018 Uhr

→ Kleiner Saal

Von seinem Streichquintett B-Dur war WolfgangAmadeus Mozart noch in späteren Jahrenüberzeugt, er hielt es für eines seiner bestenKammermusikwerke. Zu Recht, denndie Möglichkeiten zum Dialog, die sich in derQuintettbesetzung bieten, hatte er schonin jugendlichen Jahren auf geniale Weise aus-genutzt. Dieses kompositorische Selbstbewusst-sein fehlte Johannes Brahms, der bei jedem thematischen Einfall zwischen verschiedenen Werkgestalten schwankte. Mit seinem überaus erfolgreichen Klavierquintett fand er schließ-lich eine kammermusikalische Form für Ideen, die Clara Schumann so „wundervoll großartig“ fand, daß man sie „mit einem Füllhorn über das ganze Orchester ausstreuen“ müsste.

→

BoSy C

amera

B

oSy Cam

era ←

18

19

7 → BOSY BONES MEETS JEFF CASCARO

Jeff Cascaro, GesangLudwig Nuss, Posaune (WDR Big Band)Peter Brandrick, Alexander Merz, Douglas Simpson undMurray Stenhouse, PosaunenBenyamin Nuss, KlavierJohn Goldsby, Bass

→

BoSy Jazz

B

oSy Jazz ←

Do Fr01 10 20 02 10 2020 Uhr 20 Uhr

→ Großer Saal

Sie tun es wieder: die BoSy Bones, der erweiterte Posaunensatz der Bochumer Symphoniker mit dem WDR-Posaunisten Ludwig Nuss, verstärkensich auf bewährte Art und Weise mit einer aus-gezeichnet besetzten Rhythmusgruppe und laden sich Gäste ein — diesmal Jeff Cascaro. Der gebürtige Bochumer hat sich durch die Zusammenarbeit mit Künstlern wie den Fantastischen Vier, Götz Alsmann oder den Guano Apes, vor allem aber mit seinen Solo-projekten längst an der Spitze der deutschen Soul-Szene etabliert und gilt als einer der profiliertesten Soul-, Blues- und Funksänger Deutschlands. Freuen Sie sich auf „Soul-Food“ für Herz und Seele!

20

21

Schöne Aussichten In diesen Zeiten ist vieles anders — wir mussten feststellen, dass es unter Coronabei den Planungen unseres Konzert betriebes Dinge zu bedenken und zu berücksichtigen gilt, die unter „normalen“ Umständen keine Rolle spielen. Wie unsere Programme unter den beson-deren Bedingungen entstehen und was wir trotz allem an Schönem und Hörenswertem für Sie zusammengestellt haben, stellt Ihnen unser Künstlerischer Manager Felix Hilse gernevor. Sie sind herzlich eingeladen, gemein-sam mit ihm einen Blick in den Spielplan der nächsten zwei Monate zu werfen. Der Eintritt ist frei!

Do27 08 2019 Uhr

→ Kleiner Saal

22

23

8 → MEISTERSTÜCKE

Ludwig van Beethoven:Streichquartett Nr. 14 cis-Moll op. 131Anton Arensky:Streichquartett Nr. 1 G-Dur op. 11

Viktoria Quartett:Esiona Stefani und Jiwon Kim, ViolinenAliaksandr Senazhenski, ViolaPhilipp Willerding-Bach, Violoncello

So 04 10 2018 Uhr

→ Kleiner Saal

„Muß es ohne aufzuhören durchgespielt werden? Aber dann können wir nichts wiederholen! Wann sollen wir stimmen?“ Diese Fragen,von Musikern vor einer Aufführung an den Komponisten gerichtet, verdeutlichen die Probleme, vor die Beethovens Streichquartett Nr. 14, wie überhaupt seine späten Streich-quartette, seine Zeitgenossen stellte. So ist es kein Wunder, dass gerade diese Werke erst spät ihren Siegeszug durch die Konzertsäle antraten und die besondere Hingabe an Klangspielund Sanglichkeit einem größeren Publikumentfalten konnten. Anton Arensky, jung verstorbener Schülervon Rimsky-Korsakow, gilt als Vermittlerund Bindeglied zwischen den verschiedenen Strömungen der russischen Spätromantik,die einerseits eine nationalrussische undandererseits eine eher westlich orientierte Schule vertraten. Seine Kompositionen habeneinen tief romantischen Charakter, in demauch russische Eigenständigkeit aufleuchtet.

→

BoSy Q

uartett

BoSy Q

uartett ←

24

25

9 → (LEICHT)GEWICHTIGES

Francis Poulenc:Sinfonietta Johannes Brahms:Konzert für Klavierund Orchester Nr. 1 d-Moll op. 15

Herbert Schuch, KlavierBochumer SymphonikerTung-Chieh Chuang, Dirigent

Do Fr Sa08 10 20 09 10 20 10 10 2020 Uhr 20 Uhr 20 Uhr

→ Großer Saal

→

BoSy Sym

phonie

B

oSy Symphon

ie ←

Francis Poulencs Sinfonietta lässt neben Mozart auch Strawinsky und Tschaikowsky aufblitzen und bestätigt das Talent des Komponisten, verschiedene Stile nachzuahmen und auf-regend zu mischen. Sehnsüchtig-zauber hafte Melodien, leicht burleske Rhythmen, gepaart mit französischem Esprit und den klassischen Ausdrucksmitteln vereinen sich zu einemhumorvoll-spritzigen Werk. Schwerer wiegen da die Befürchtungen Johannes Brahms ,́ vor dem übermächtigen Vorbild Beethoven nicht bestehen zu können. Obwohl er deshalb mit der Arbeit an einer ersten Symphonie zögerte, legte er mit dem ersten Klavierkonzert dann ein gewaltiges, 50 Minuten langes Werk vor, das im Grunde eine maskierte Symphonie ist. Den herausfordernden Klavier-Part spielt bei uns Echo-PreisträgerHerbert Schuch. Bei diesem Konzert können Sie unseren jüngst berufenen designierten Generalmusik-direktor und Intendanten Tung-Chieh Chuang kennenlernen, der nach einem ersten Auftritt 2018 nun zum zweiten Mal die BoSy dirigiert,bevor er ab der Saison 2021/22 sein Amt bei uns antreten wird.

26

27

10 → DREIKLANG

Joseph Haydn: Trio für Violine, Violoncello undKlavier Nr. 1 G-DurFelix Mendelssohn Bartholdy:Trio für Violine, Violoncello undKlavier d-Moll op. 49Johan Halvorsen:Passacaglia für Violine und Violoncello Sergej Rachmaninow: Trio Elégiaque Nr. 1 g-Moll

Iwona Gadzala, ViolineMariko Sudo, KlavierOliver Linsel, Violoncello

So 11 10 20 18 Uhr

→ Kleiner Saal

Das Klaviertrio gehört zu den „klassischsten“ Besetzungen der Kammermusik und hat durch die Epochen Komponisten immer wieder auf ´s Neue inspiriert. Joseph Haydn etwa schöpfte in seinem Trio Nr. 1 aus den reichen volksmusikalischen Quellen des Balkans, wie er sie in seinen langenJahren als Hofkapellmeister des ungarischenMagnaten von Esterházy kennen gelernt hatte —vom kroatischen Kolo über ungarische Tanz-weisen bis hin zur rumänischen Bauernmusik. Felix Mendelssohn Bartholdys Trio op. 49wiederum wurde von Robert Schumann als „Meistertrio“ gelobt, „eine gar schöne Kompo-sition, die nach Jahren noch Enkel und Urenkel erfreuen wird.“ Sergej Rachmaninows Trio Elégiaque Nr. 1 schließlich nutzt die russische Eigenart,die Form des Klaviertrios mit elegischem Inhalt zu füllen zu einer Art Selbstbekenntnis, denn Melancholie galt als das hervorstechendste Charakter-Merkmal des Komponisten.

→

BoSy C

amera

B

oSy Cam

era ←

28

29

11 → MENDELSSOHN_GLASS_BEETHOVEN

Felix Mendelssohn Bartholdy:Ouvertüre „Die Hebriden“ op. 26Philip Glass: Company (für Streichorchester)Ludwig van Beethoven:Konzert für Klavier und OrchesterNr. 4 G-Dur op. 58

Paul Lewis, KlavierBochumer SymphonikerChloé van Soeterstède, Dirigentin

So 18 10 2011 und 16 Uhr

→ Großer Saal

→

BoSy M

atinée

B

oSy Mati

née ←

Die beiden Hauptwerke unserer Konzertegelten in der Musikwissenschaft als Wende-punkte, geben sie doch der Entwicklung der Musik jeweils ganz entscheidende Impulse Mit seiner Ouvertüre „Die Hebriden“ hat Felix Mendelssohn Bartholdy einen völlig neuen Musiktyp ausgebildet: den der program-matischen Konzertouvertüre, die als selbst-ständiges Konzertstück keine in eine Oper oder ein Schauspiel einstimmende Funktion mehr besitzt. Er hat damit die Grundlagefür die später sehr beliebte Form der sympho-nischen Dichtungen gelegt. Beethoven wiederum arbeitete gleich-zeitig an seinem vierten Klavierkonzert und seinen Symphonien Nr. 5 und 6, und tatsäch-lich spürt man im Klavierkonzert vieles von dem symphonischen Geist, der ihn offensicht-lich umtrieb. Das Konzert ist folgerichtig der erste Versuch, ein Solokonzert systematisch mit der symphonischen Komposition zu verbinden. Wir haben für dieses Werk den briti-schen Pianisten Paul Lewis zu Gast, dem ein exzellenter Ruf als einer der ernsthaftesten Interpreten insbesondere des deutsch-österrei-chischen Repertoires vorauseilt.

30

31

12 → IMMERBUNT

Farbige Klänge von Oboe und Bratsche

Ensemble der Bochumer SymphonikerKatharina Flaig, Konzept und Gestaltung

Hellgrün, gelb und violett — dunkelblau und orangerot klingen auch noch mit im Raum. Wir malen uns unsere eigene Klangwelt und lauschen kräftigen Klangfarben und zarten Pastelltönen.

Mit Baby ins Konzert? Das geht! In unserem halbstündigen Konzertformat für Babys von0 - 2 Jahren in stimmungsvoller Atmosphäre legen wir unser Augenmerk besonders auf das Anregen von auditiven, visuellen und hapti-schen Sinneseindrücken bei den Allerkleinsten.

Dauer: ca. 35 Minuten Empfohlen für Kinder von 0 - 2 Jahren

Mi21 10 2015.30 Uhr

→ Kleiner Saal

→

BoSy K

rabbelkäfer

BoSy K

rabbelkäfer ←

Nachholtermin vom 23 04 20um 10 / 11.30 und 14 Uhr —Karten behalten ihre Gültigkeit.

32

33

13 → NACHTMUSIKEN

Heinrich Ignaz von Biber:Serenada für Streicher und B.c.„Der Nachtwächter“Antonio Vivaldi:Concerto intitolato„La Notte“ g-Moll RV 439Luigi Boccherini:La Musica Notturnaper la Strade di MadridFranz Joseph Haydn: Symphonie Nr. 8 G-Dur „Le Soir“

Yeuntae Jung, BlockflöteBochumer SymphonikerEnrico Onofri, Violine & Musikalische Leitung

→

BoSy C

oncerto

BoSy C

oncerto ←

Sa So24 10 20 25 10 2020 Uhr 11 Uhr

→ Großer Saal

Serenade, Notturno, Nachtmusik — all dieseBegriffe beschreiben eine beliebte Gattungder Unterhaltungsmusik, die traditionell abends und oft im Freien zur Aufführung kam, anfangs häufig von herumziehenden Musikern in Form eines Ständchens, um eine höhergestellte Person zu ehren oder eine kleine finanzielle Zuwendung zu erhalten. Dabei ging es allerdings nicht immer romantisch zu,die Themen waren vielfältig: Vivaldis „La Notte“ etwa beschreibt durchaus kein nächtliches Idyll, sondern die Geisterstunde in einem venezia-nischen Palazzo, während Bibers „Nachtwächter“ganz im Geiste karnevalistischer Vergnügungen im barocken Salzburg entstanden ist. Der junge koreanische Flötist Yeuntae Jung bringt eine besondere Farbe in dieses Konzert „alter“ Musik, geleitet vom Barock-spezialisten Enrico Onofri.

34

35

14 → ZUG UM ZUG — EIN SAITENSPIEL

Antonio Vivaldi:Sonata in B-Dur Claude Debussy:„La Fille aux cheveux de lin“ und „Rêverie“Domenico Gebrielli:Ricercare Andrew Cadima:SleepwalkerClaude Debussy: Arabesques Nr. 1 und 2Felix Mendelssohn Bartholdy:aus „Lieder ohne Worte“: Andante Espressivo und FrühlingsliedSergiu Natra:Ancient WallsClaude Debussy:Beau Soir

Eve Meret Haug, HarfeAlexander Merz, Posaune

Obwohl Vorläufer der Harfe wie auch der Posaune schon in den Anfängen der Musik vor-kommen, haben sich erst ab dem 19. Jahrhun-dert Komponisten um diese äußerst reizvolle Instrumentenkombination bemüht. Der kühne Gegensatz zwischen den sphärischen Klängen der Harfe und der eher bodenständigen Posauneentfaltet sich deshalb nicht nur in Original-kompositionen, sondern häufig in Bearbeitungen. Falls Sie schon vor dem Konzert in die Klangwelten dieser ungewöhnlichen Besetzung eintauchen möchten, empfehlen wir Ihnen unseren Youtube-Kanal.

↑ Hier geben Eve Meret Haug undAlexander Merz mit Claude Debussys „Beau Soir“ einen ersten Höreindruck, der Sie sicher überzeugen wird!

So25 10 2018 Uhr

→ Kleiner Saal

→

BoSy C

amera

B

oSy Cam

era ←

36

37

→ Vorverkauf und ReservierungDer freie Vorverkauf für alle zu diesem Zeit-punkt bekannten Eigenveranstaltungen derBochumer Symphoniker bis zum 31. Oktober 2020 beginnt am 17. August 2020 um 9 Uhr sowohl an der Konzertkasse im Musik forumals auch in der Bochum Touristinfo inder Huestraße 9 sowie im Internet unter www.bochumer-symphoniker.de Ab diesem Zeitpunkt kann auch die BoSy Card 25 eingesetzt werden. Sie können Eintrittskarten auch telefonisch oder schrift-lich (per Fax, E-Mail oder Briefpost) bestellen. Reservierte Karten müssen innerhalb von 14 Tagen abgeholt oder per Überweisung bezahlt werden. Sie erhalten dazu eine Reservierungs-nummer oder Rechnung. Erhalten wir inner halbder 14 Tage einen Zahlungseingang von Ihnen, senden wir Ihnen Ihre reservierten Karten gerne gegen eine Versandkostenpauschale von 4,00 Euro per versichertem Versand zu.

→ Kartenumtausch/KartenrückgabeEinzelkarten sind von Umtausch und Rück-nahme ausgeschlossen. Programm- oderBesetzungsänderungen bleiben vorbehalten und bedingen keinen Anspruch auf Rücknahme der Eintrittskarte.

→ Kartenverkauf über das InternetSie können ihre Eintrittskarten auch be-quem und schnell über das Internet buchen (bochumer- symphoniker.de). Bezahlen Sie einfach per Kreditkarte und lassen sich Ihre Tickets zusenden oder drucken sich diese per print@home komfortabel zu Hause aus. Bitte beachten Sie, dass beim Online- verkauf zusätzliche Gebühren anfallen.

→ Konzertkasse im MusikforumMarienplatz 1, 44787 BochumMontag → 11 - 14 UhrDienstag — Freitag → 11 - 16 UhrSamstag → 11 - 14 UhrT 0234 910 86 66 oder F 0234 910 86 86Erweiterte Öffnungszeiten zu VVK-Beginn. Bis zum 13. August 2020 ist die Konzert- kasse im Musikforum geschlossen.

→ TouristinfoHuestraße 9, 44787 BochumMontag — Samstag → 11 - 16 UhrT 0234 910 86 66 oder 0234 96 30 20F 0234 96 30 255tickets@bochum-tourismus.deErweiterte Öffnungszeiten zu VVK-Beginn. An Feiertagen kein Vorverkauf.

→ AbendkasseDie Abendkasse im Musikforum öffnet eine Stunde vor Konzertbeginn. Bei sehr kurzfristiger Buchung (Vortag des Konzerttermins) hinter-legen wir Ihnen Ihre Karten an der Abendkasse. Reservierte Karten (nur für das jeweiligeKonzert), die an der Abendkasse hinterlegt wurden, müssen bis mindestens eine halbe Stunde vor Konzertbeginn abgeholt werden.

→ Externer KartenvorverkaufTickets für die Veranstaltungen im Anneliese Brost Musik forum Ruhr gibt es auch überADticket/reservix-Vorverkaufsstellen. Bitte beachten Sie, dass diese evtl. abweichende Gebühren erheben können und im Falle eines Veranstaltungsausfalls Tickets nur in derjeweiligen Verkaufsstelle zurückgegeben werden können. Sonderkonditionen und Rabatte gelten nicht an ADticket/reservix-Vorverkaufsstellen.

→ Die BoSy Card 25• räumt Ihnen beim Kauf von bis zu zwei Karten pro Konzert den AboRabatt von 25% ein (bei Familienkonzerten 14%)• gilt für alle Konzerte und alle Preiskatego - rien (nach Verfügbarkeit, ausgenommen die Angebote unserer Musikvermittlung und einzelne Sonderveranstaltungen, die im Programm und auf der Homepage gekenn- zeichnet sind)• ermöglicht auch die OnlineBuchung Ihrer rabattierten Karten

Die BoSy Card 25 kostet 49,90 € und ist ab dem 17. August 2020 in der Bochum Touristinfo und an der Konzertkasse im Musikforum erhältlich. Sie ist eine Saison gültig, nicht übertragbar und muss beim Einlass im Musikforum vorgezeigt werden.

→

Service

Service ←

38

39

September und Oktober(ermäßigt jeweils 50 %)

1 → DER REGENBOGENFISCH * Kleines Kofferkonzert 2 → MOZART! BoSy Pur

3 → DIE VERZAUBERTEN INSTRUMENTE BoSy Familie

4 → DAS HIMMLISCHE LEBEN BoSy Symphonie

5 → DIE BREMER STADTMUSIKANTEN * Kofferkonzert

6 → FORM-VOLLENDET BoSy Camera

7 → BOSY BONES MEETS JEFF CASCARO * BoSy Jazz

8 → MEISTERSTÜCKE BoSy Quartett

9 → (LEICHT)GEWICHTIGES Bosy Symphonie 10 → DREIKLANG BoSy Camera

11 → MENDELSSOHN_GLASS_BEETHOVEN BoSy Matinée 12 → IMMERBUNT * BoSy Krabbelkäfer 13 → NACHTMUSIKEN BoSy Concerto 14 → ZUG UM ZUG — EIN SAITENSPIEL BoSy Camera

* Bei diesen Konzerten können der TreueAusweis und dieBoSyCard 25 nicht eingelöst werden. → Ermäßigte Preise: (jeweils 50%) für Jugendliche bis 18 Jahre, Schüler und Studenten bis 29 Jahre, Auszubildende, Schwerbehinderte (mind. 80%) und Inhaber eines Vergünstigungsausweises. Beachten Sie dabei bitte, dass Ermäßigungen nur für den berechtigten Personenkreis

gültig sind. Berechtigungsnachweise sind beim Einlass vorzuzeigen. → U-30 Spezial: Schüler und Studenten bis einschließlich29 Jahre sowie Inhaber eines Vergünstigungsausweises (Bochum Pass) zahlen 10 Minuten vor Beginn der BoSy-Konzerte für Rest-karten nur 6,00 Euro. Einzelkarten sind von Umtausch und Rück-nahme ausgeschlossen.

10,00 → auf → allen → Plätzen 5,00 → auf → allen → Plätzen

25,00 20,00 16,0012,50 10,00 8,00

14,00 12,00 10,00 7,00 6,00 5,00

39,00 31,00 25,00 18,00 19,50 15,50 12,50 9,00

10,00 → auf → allen → Plätzen 5,00 → auf → allen → Plätzen

18,00 → auf → allen → Plätzen 9,00 → auf → allen → Plätzen

30,00 23,00 18,00 15,00 11,50 9,00

18,00 → auf → allen → Plätzen 9,00 → auf → allen → Plätzen

39,00 31,00 25,00 18,00 19,50 15,50 12,50 9,00

18,00 → auf → allen → Plätzen 9,00 → auf → allen → Plätzen

30,00 23,00 18,00 15,00 11,50 9,00

10,00 → auf → allen → Plätzen 5,00

25,00 20,00 16,0012,50 10,00 8,00

18,00 → auf → allen → Plätzen 9,00 → auf → allen → Plätzen

PK 1 PK 2 PK 3 PK 4

→

Preise der E

inzelkarten

Preise der E

inzelkarten ←

Impressu

m H

erausgeber → Stadt B

ochum

— D

er Oberbü

rgermeister —

Bochu

mer Sym

phoniker —

Steven Sloane, Intendant

Program

m →

Steven Sloane, Felix H

ilse Program

m B

oSy Familie →

Steven Sloane, Katharin

a Flaig, Theresa D

enhoff

Red

akti

on →

Ch

ristiane Peters, Susan D

onatz Fü

r die Ü

berlassun

gder K

ün

stlerfotos dan

ken wir den Fotografen u

nd Agentu

ren. D

ruck → L

ensin

g Druck G

mbH

& C

o. KG

Gesch

äftsstelle →

An

neliese Brost M

usik forum

Ru

hr,

Bochu

mer Sym

phoniker, M

arienplatz 1 44787 Bochu

m —

T 0234 910 86 22 —

F 0234 910 86 16, Karten

: 0234 910 86 66 — www

.bochum

er-symphon

iker.de Stan

d → Ju

li 2020 —

Irrtüm

er, Program

mänderu

ngen u

nd Änderu

ngen der B

esetzun

g vorbehalten

Alle

s an

ders

mit

Cor

ona

— d

as W

ichti

gste

abe

r bl

eibt

→ W

irsp

iele

n f

ür S

ie, f

ülle

n u

nse

r H

aus

mit

Leb

en u

nd b

egeg

nen

den

Her

ausf

orde

rung

en d

iese

r Z

eit m

it u

nser

er K

unst

, mit

Mus

ik!

→ F

eier

n Si

e m

it u

nsdi

e 1

4 K

onze

rte

der

Mon

ate

Sept

embe

r un

d O

ktob

er 2

020