Alphabetische Wortliste Deutsch – Russisch

1 © PONS GmbH

Alphabetische Wortliste Deutsch – RussischA – B

arbeitstechnisch в плане работы L08Arbeitszeit график работы L09Archäologe археолог L05Arktik Арктика L07arktisch арктический L07asiatisch азиатский L03Asien Азия L01Aspekt вид L02Astronom астроном L10auch также L02auf (räumlich) по L01auf altrussische Art по-старорусски L03auf Austausch fahren поехать по обмену L07auf Bruderschaft trinken выпить на брудер-

шафтL05

auf Chinesisch по-китайски L04auf die Freundschaft trin-

kenвыпить за дружбу L05

Aufbau создание L10aufessen съесть L06Aufgabe задача L09aufgeregt sein волноваться L03aufrechterhalten поддерживать L08Aufsatz изложение L06Aula актовый зал L07ausarbeiten разработать L10Ausdruck выражение L06Ausflug поездка L02Ausflug zum Grillen ma-

chenпоехать на шашлыки L05

ausgezeichnet замечательно L06ausheilen лечиться L06ausländisch иностранный L01ausschalten отключать L08aussehen выглядеть L09Aussehen внешность L05außerdem также, К тому же L02außerhalb за L02außerhalb der Stadt за городом L02Aussicht вид L02aussteigen выйти L01ausstellen (z.B. ein Rezept) выписать; выписы-

ватьL06

Ausstellung выставка L01Auswahl (als Verfahren) отбор L08Auszeichnung премия L10ausziehen снимать L07Autogramm автограф L05Autor автор L10Autoren- авторский L10

B Bachelor бакалавр L07Bachelorstudiengang бакалавриат L07baden купаться L05Badewanne ванна L06Bahnsteig платформа L01Baikal-Amur-Magistrale Байкало-Амурская ма-

гистраль (БАМ)L01

Baikalsee Байкал L01

A abbiegen свернуть L02Abend- вечерний L05abfahren (Zug) отправляться L01Abfahrt отправление, отъезд L01abgöttisch lieben обожать L05Abhängigkeit зависимость L08ablegen (Prüfungen) сдать L07Absolvent выпускник L02Abteil купе L01Abteilung отдел L09Ach was! Что ты! L01aha ага L01ähnlich похож L10akademische Stunde (45

Min.)академический час L07

Alkohol алкоголь L06alle все L05allerdings правда, … L06Allergie аллергия L06alles всё L03Alles Gute! Всего хорошего! L10Alles in Ordnung. Всё в порядке. L01allgemein общий L10allzu слишком L05als erster Gang на первое L04als zweiter Gang на второе L04als, wie (Vergleich) чем L03also, … значит, …, Итак, … L03alt старый, пожилой L02alt (im historischen Sinne) древний L02am meisten больше всего L09Amt должность L09Analyse анализ L09Anästhesist анастезиолог L10Anatom анатом L10anbieten предлагать L07anderer другой L04ändern менять L09Anfang начало L09anfangen начинаться, начаться L09Anforderung требование L09Angaben данные L01angenehm приятный L03ankommen прибывать L01anmerken заметить L08Annäherung сближение L10annehmen принимать, принять L06anrufen (jemanden) звонить L08Antivirus антивирус L08antworten отвечать L06Anzahl количество (кол-во) L03Apfelsaft яблочный сок L03App приложение L08Appartement аппартамент L03arbeiten проработать L09Arbeitgeber работодатель L09arbeitsfreier Tag выходной L05

Powersprachkurs_Russisch_Advanced_ Wortliste De–Ru.indd 1 22.2.2018 г. 22:14:54

2 © PONS GmbH

Bildschirm экран L08Bildung образование L09Bildungsgang abschließen окончить L09billig дёшево, дешёвый L03Birne груша L03bitten попросить L09bleiben остаться L08Bliny блины L03Blog блог L04Blogeintrag запись в блоге, пост L08bloggen вести блог L04Blogger блоггер L08blonder Mann блондин L05Bœuf Stroganoff бефстроганов L04Borschtsch борщ L03Bot бот L08Boulette котлета L04braun (Augenfarbe) карий L05brechen сломать L06Brei каша L03bringen принести L04Bruch перелом L06Brühe бульон L03brünett (brünetter Mann) брюнет L05buchen заказать L03Buchweizenbrei каша гречневая L03Business-Lunch бизнес-ланч L03businessorientiert бизнес-ориентирован-

ныйL08

Butterbrot бутерброд L03Byzanz Византия L10

C Caffè Americano американо L03Cappuccino капучино L03Champagner шампанское L03Chat чат L06Chemiker химик L10Chirurg хирургия L10Chochloma-Malerei хохлома L04Christentum христианство L10Clique компания L05Club der Gewitzten und

Gescheiten КВН (Клуб весёлых и

находчивых)L07

Cocktail коктейль L04Computer- компьютерный L05

D da вот L01dabei haben с собой L03dafür зато L03Dame (Spiel) шашки L10Damenhandtasche дамская сумочка L06dann то, тогда L07Darf ich rein? (Frage nach

Erlaubnis einzutreten)Можно? L06

darstellend изобразительный L10Das Leben ist schön! Жизнь прекрасна! L05Das macht nichts. Ничего. L03

bald скоро L02Ball (als gesellschaftliches

Ereignis)бал L02

Banane банан L03Bankett-Gericht банкетное блюдо L04Bargeld наличные (рубли) L03Basis турбаза L08Bauch живот L06bauen строить L07bedeckt пасмурно L05bedeuten значить L06Bedingung условие L09beenden заканчивать, закон-

чить, закончитьсяL09

Beere ягода L04begeisterter восторженный L08beginnen начинать L09begütert состоятельный L10behandeln лечить L06beherrschen владеть L09beide оба L05beinahe почти L02Beispiel пример L03bekannt machen знакомить L05bekannter известный L04bekommen получать L09bekömmlich полезный L06beliebig любой L09beliebt популярный L10benutzen пользовться L10Benutzerkonto аккаунт L08benutzt werden использоваться L10bequem удобный, удобен L09beraten советовать L10Berater консультант L09Bericht отчёт L09Bernsteinzimmer Янтарная комната L02berufliche (fachliche) Kom-

petenzпрофессиональная

компетентностьL09

berühmt знаменитый L10Beschluss решение L09beschreiben описать L09besitzen владеть L09besonders особый, особо L02bestehen (Prüfungen) сдать L07bestellen заказывать L03Bestellung заказ L03bester лучший L04besuchen посещать; посетить L07Bett постель L06beurteilen обсудить L09bevorzugen предпочитать L08beweisen доказать L10Bewohner житель L02bewölkt облачно L05bezahlen платить L03Bibliothek библиотека L07Bild картина L02Bildband фотоальбом L05


3 © PONS GmbH

ein halber Liter пол-литра L04einander друг друга L10eine одна L08eine Rolle spielen играть роль L10eine Stelle anbieten предлагать вакансии L09Einen Augenblick! Секундочку! L01eines Tages однажды L10einfach просто, простой L01einige несколько L02Einkäufe покупки L03Einkünfte доход L09einladen пригласить L03Einladung приглашение L04einnehmen (z.B. Medika-

mente)принимать, принять L06

einverstanden? согласен? L05Eis мороженое L04Eiskunstlauf фигурное катание L10Eisschwimmen моржевание L07Eisschwimmer морж L06Ende конец L10Energie энергичность L09entdecken открыть L02entlang вдоль L02entscheiden решать, решить L09Entschuldigen Sie, könnten

Sie mir mir bitte sagen …Извините, вы не под-

скажете, …L02

entstehen образоваться L10Erbrechen рвота L06Erdbeer- клубничный L04Erdbeere(n) клубника L03Ereignis происшествие L06Eremitage Эрмитаж L03erfahren опытный, узнать L09Erfahrung опыт L09Erfolg успех L05erfolgreich удачный, успешный L09erfolgsorientiert arbeiten работать на успех L09erholen, sich entspannen отдохнуть L08Erkältung простуда L06erklären объяснить L08Ernährung питание L06erraten догадаться L07erreichbar доступно L10erreichen доехать L01erscheinen появиться L10Erwachsenenfahrkarte взрослый билет L01erzählen рассказать, рассказы-

ватьL03

es wird (für jmnd./etwas) Zeit

пора L07

Espresso эспрессо L03Essen еда L04essen поесть L05E-Ticket электронный билет L01etwas что-нибудь, что-то L08etwas Leckeres anbieten угощать L03etwas, was man umsonst

und ohne Anstrengung bekommt

халява L07

das Öffnen (Hochziehen) der Brücken

разведение мостов L03

Das süße Leben Не жизнь, а малина! L04Dateianhang приложение L08Daten данные L01Datum дата, число L10denken думать L01denn (zur Verstärkung der

Aussage)же L02

der Altrussische Staat Древнерусское госу-дарство

L10

der Letzte последний L09Der Nussknacker Щелкунчик L10der weitere дальнейший L09deshalb поэтому L01Dessert десерт L03Detail деталь L09deutsch немецкий L03Diät диета L06Diät- диетический L06Dichter поэт L10die ganze вся L04Die Sache ist die, dass … Дело в том, что… L08Diktat диктант L01Dirigent дирижёр L10Dissertation диссертация L08Disziplin дисциплина L09doch ведь L01doch (zur Verstärkung der

Aussage)же L02

Doktor der Wissenschaft (entspricht einem Dr.ha-bil)

доктор наук L05

Dokumente документы L01Dollar доллар L03Dom собор L02dort drüben вон L04dorthin туда L01Dozent доцент L07drohend грозный L10Du bist des Wahnsinns! Ну ты даёшь! L05dunkel тёмный L05durch (räumlich) по L01durcharbeiten проработать L09durchfahren проехать L01Durchfall понос L06durchführen проводить L07Durchführung проведение L09durchsehen просматривать L08

E eben именно L08echt настоящий, по-настоя-

щемуL04

Effektivität эффективность L09Eherner Reiter (ein Reiter-

standbild Peters des Gro-ßen)

Медный всадник L02

ehrlich честный L03Ehrlich gesagt, … Честно говоря, … L01eigen свой L06

Alphabetische Wortliste Deutsch – RussischB – E


4 © PONS GmbH

Folge следствие L08folglich так что L04Förderer меценат L10Forderung требование L09Fortbildung повышение квалици-

кацииL09

Forum форум L07Fotoalbum фотоальбом L05Frage вопрос L04fragen спрашивать L05Fragepartikel ли L06frei свободно L09Freiberufler фрилансер L09freie Stelle вакансия L09Fremdenführer гид L02fremder чужой L08Freude радость L05Freundlichkeit доброжелательность L09Freundschaft дружба L05Frieden мир L05frisch свежий L06frischgepresster Saft свежевыжатый сок L03fröhlich весёлый L04Frucht- фруктовый L04früher раньше L06führen вести L09Führung экскурсия L02füllig полный L05funktionieren получиться L07für за L04für lange надолго L08Fürst князь L10Fußball футбол L05

G Gabel вилка L04Gadget гаджет L08Galerie галерея L02ganz целый L06ganz (bezogen auf masku-

line Nomen)весь L01

ganz Russland durchfahren проехать всю Россию L01Garten сад L03geben дать L04geboren werden родиться L10gebrauchen пользовться L10Geburtsdatum дата рождения L01Geburtstag День рождения L05geehrter уважаемый L05gefallen нравиться, понравить-

сяL10

Gegend регион L09Gegenwart современность L10Gehalt зарплата, заработная

платаL08

Geheimnis секрет L05gehen bis дойти до L02gehören (zu) относиться L10Geld abheben снять деньги L03Geldautomat банкомат L03

Eugen Onegin Евгений Онегин L02Euro евро L03Europa Европа L01europäisch европейский L03existieren существовать L10Expedition экспедиция L07Expresszug экспресс L01

F Fähigkeit умение L09fahren ездить L01fahren (zum Spaß) кататься; покататься L05Fahrer шофёр L09Fahrrad велосипед L05Fahrstrecke маршрут L01Fakultät факультет L07fallen упасть L06falls если L07falsch неправильно L03Fan болельщик L10Fantasy фантастика L10Fastfood фастфуд L06feiern отпраздновать, празд-

новатьL05

Feiertag выходной L05Ferien каникулы L07Ferner Osten Дальний Восток L01Fernreisezug поезд дальнего следо-

ванияL01

Fernzug mit besonderem Komfort

фирменный поезд L01

fertig готов L02Fest- праздничный L02Festival фестиваль L02festlegen поставить L09Festung крепость L01Feuerrote Segel Алые паруса L02Fieberthermometer градусник L06Filiale филиал L09filmen снимать L07finden найти L07Firmenvertretung представительство L09Fisch рыба L04Fisch- рыбный L04Fischsuppe уха L04Fitnessclub фитнес-клуб L06Flagge флаг L10Flasche бутылка L03Fleisch мясо L03Fleisch- мясной L03flexible Arbeitszeit гибкий график работы L09fliegen (nicht zielgerichtet) летать L01fliegen (zielgerichtet) лететь L01Flug полёт L10Flügel (Musikinstrument) рояль L05Fluss река L02Fluss in Sankt Petersburg Мойка L02Flyer флаер L07föderale russische Weltrau-

magenturРоскосмос L10


5 © PONS GmbH

Großmeister (beim Schach)

гроссмейстер L10

größtenteils большей частью L10Grund причина L08gründen создать L10Gründung создание L10Gruppe группа L07Gurke огурец L03Gute Reise! Счастливого пути! L01Guten Appetit! Приятного аппетита! L03gutes Gelingen удача L05

H Haare волосы L05Hacker хакер L08Hagel град L05halb, Halb- пол L01halbe Stunde полчаса L06halbes Jahr полгода L08halbes Kilo полкило L04Hälfte половина L09Hals горло L06Hals- und Beinbruch! - Zum

Teufel (damit)! Ни пуха, ни пера! - К

чёрту!L07

Haltestelle станция L01Hätten Sie vielleicht … (in

Bezug auf Kleingeld)У вас найдётся… L03

Hauptbahnhof главный вокзал L05Hauptgericht основное блюдо L03Haus- домашний L04Heilbad ванна L06heilen лечить L06Heimarbeit удалённая работа L09Heimat родина L09heiraten (eine Frau) жениться L09heiraten (einen Mann) выходиться замуж L09heiß горячий, жарко L03helfen помогать L02herausragend выдающийся L10Herbst- осенний L07hereinkommen войти L01Hering im Pelzmantel (be-

liebter russischer Salat)Сельдь под шубой L04

Herrscher правитель L10herunterladen скачать L08Herz сердце L03Heute bin ich an der Reihe. Сегодня моя очередь! L03hier тут L02hierher сюда L01Himbeer- малиновый L06Himbeere малина L03hinausgehen выйти L01hinbringen отвезти L06hinstellen ставить L10hinter за L02historisch исторический L10Hitze жара L05Hobby хобби L05hoch высокий, высоко L03Hochschulbildung высшее образование L09

geliebter любимый L05Gemälde- картинный L10gemeinsam общий L10Gemeinsamkeit сходство L10Gemüse овощи L04Gemüse- овощной L04gemütlich уютно L03Generation поколение L08genial гениальный L10Genie гений L10Geologe геолог L07geologisch геологический L07Georgien Грузия L04georgisch грузинский L04Gepäck вещи L01Gepäck hinstellen поставить вещи L01gerade eben как раз L07gerade(aus) прямо L02Geschäfts- деловой L08geschehen произойти, получить-

сяL10

Geschenk подарок L04Geschichte история L07Geschlecht пол L01gesondert особо L03Gespräch разговор L01Gestalt вид L02gesund здоров L06gesund werden выздоравливать, выз-

дороветьL06

Gesundheit здоровье L05Gesundheit! Будьте здоровы! L06Getränk напиток L03Gewitter гроза L05gewöhnlich обычный L06Gitarre гитара L05Gitarrist гитарист L05Glas стакан L04Glatteis гололёд L05Gleis путь L01GLONASS (Globales Satel-

litennavigationssystem)ГЛОНАСС L08

Glück счастье L04Goldener Ring (altrussische

Städte nordöstlich von Moskau)

Золотое кольцо L04

Golf гольф L05Gorki-Park (ein beliebter

Park in Moskau)Парк Горького L03

Grad градус L05Gramm грамм L04gratulieren поздравлять L05Greifenbrücke (bekannte

Brücke in Sankt Peters-burg)

Банковский мост L02

Grill гриль L03Grippe грипп L06groß крупный L09groß, Groß- (im übertrage-

nen Sinne)великий L10

Alphabetische Wortliste Deutsch – RussischE – H


6 © PONS GmbH

Internet- сетевой L08Interview интервью L04irgendetwas что-нибудь, что-то L08irgendjemand кто-нибудь, кто-то L08irgendwann когда-то L08irgendwelcher какой-нибудь, какой-то L08irgendwie как-нибудь, как-то L08irgendwo где-нибудь, где-то L02irgendwohin куда-нибудь, куда-то L08irgenwann когда-нибудь L08ISS, Internationale Welt-

raumstationМКС L10

J Jahr год L01Jahrhundert век L10Jahrmarkt ярмарка L04Jahrtausend тысячелетие L10jeder каждый L01jedoch всё же L03jemand кто-нибудь, кто-то L08jene та L05jener тот L05jetzt теперь L06jmd. vorstellen познакомить L05jobben подрабатывать L07Joghurt йогурт L03jung молодой, юный L08jünge Frau девушка L02jünger Mann парень L05Jungs ребята L02

K kabelloses Internet беспроводной Интер-

нетL08

Kaffeepause кофе-брейк L09Kaiser император L10Kakao горячий шоколад L03kalt холодно, холодный L05Kälte мороз L05Kamtschatka-Krabbe камчатский краб L04Kandidat кандидат L09Kann ich Ihnen helfen? Вам помочь? L01Karate карате L05Karriere карьера L07Karriere- карьерный L09Karte открытка L05Kassierer кассир L03Kathedrale собор L02kaufen покупать L01kaukasisch кавказский L05Kaviar икра L03Kein Problem! Не вопрос! L04Kellnerin официантка L04kennen знать L01kennenlernen познакомиться L07Kiewer Rus Киевская Русь L10Kilogramm килограмм L04Kinderfahrkarte детский билет L01

Hochschule ВУЗ L09Hockey (meist Eishockey) хоккей L10hoffen надеяться L07höher выше L10Honig мёд L03Honig- медовый L04hören слушать L02hören (eine Zeit lang) послушать L01Hörsaal аудитория L07Hubschrauber вертолёт L01Hühnchen курица L03Hühnchen- куриный L04Hurra! Ура! L02Husten кашель L06husten кашлять L06Hymne гимн L10Hypothese гипотеза L10

I Ich bekomme von Ihnen ...

(in Bezug auf Geld)С вас… L03

Ich erbreche mich. Меня рвёт. L06Ich habe es verwechselt. Я перепутал. L02ich interessiere mich für ... мне интересна L04Ich verstehe. Понятно. L01Ikone икона L10Ikonenmaler иконописец L10im Allgemeinen (zusam-

menfassend)В общем, … L01

im Ausland за границей L07im Ganzen zubereiteter

Störосётр целиком L04

im gelernten (studierten) Beruf arbeiten

работать по специаль-ности

L09

im Internet surfen сидеть в интернете L05im Laufe von в течение L09Im siebten Himmel (vor

Glück sein).(Быть) на седьмом

небе (от счастья).L04

immatrikuliert werden поступить L07in (räumlich) по L01in den Ferien на каникулах L07in der Nähe рядом L03in Ordnung ладно, … L03in Wahrheit правда, … L06individuell индивидуально L09Industrie промышленность L09Informatiker информатик L05Inhalation ингаляция L06Innovation инновация L08ins Ausland за границу L07ins Gespräch kommen разговориться L10insbesondere особенно L03Insel остров L07insgesamt всего L02inszenieren ставить L10intellektuell интеллектуальный L10interessant интересный L03Interesse интерес L10interessieren интересовать L08Internet интернет, Сеть L01


7 © PONS GmbH

Kunstkammer (ein Muse-um in Sankt Petersburg)

Кунсткамера L02

Künstler художник L10Kurort курорт L06Kurort- курортный L06Kurs курс L04kurz короткий L05küssen целовать L06Kwas (gegorenes Erfri-

schungsgetränk)квас L04

L Labor лаборатория L07Lackminiature лаковая миниатюра L04Lackminiaturen aus Palech палех L04Land- деревенский L04lang длинный, долгий L05lang (zeitlich) долго L02lang gehegter Traum давняя мечта L01langsam медленно L09langsamer медленный L08längst давно L09langweilig скучный L09Lass(t) uns gehen! Пошли! L02Laufen бег L06laufen бегать, побегать L06laufen (zum Spaß) кататься; покататься L05Laut звук L03lebendig живой L08Lebensweise образ жизни L06Lebkuchen пряник L04Lebkuchen aus Tula тульские пряники L04lecker вкусный, вкусно L03Lehrstuhl кафедра L07leicht лёгкий, легко L07leichter легче L10leichter Regen небольшой дождь L05Leid боль L06leider увы, … L06leiten вести L09Leitung руководство L10lesen почитать L05Licht свет L05Liebe любовь L04lieben полюбить L06lieber лучше L03Liegeplatz плацкарт L01Linguist лингвист L05Linientaxi маршрутка L05Link ссылка L08links слева L02Liter литр L04Literatur литература L04Literatur- литературный L10Löffel ложка L04Lohn зарплата, заработная

платаL08

lösen решать, решить L09losfahren поехать L02

Kirche церковь L10Kisel (süßsaures Getränk

auf Stärkebasis)кисель L03

klar ясный L05Klassik классика L10Klassiker классик L04klassisch классический L03Klavier пианино L05klein маленький L03kleiner меньше L03kleiner Pfannkuchen блинчикklopfen постучать L10Kloster монастырь L07Klub клуб L04Kohlensäure газ L04Kohlsuppe щи L03komisch странно L08kommen (z.B. mit dem

Flugzeug)прилетать, прилететь L01

kommen (z.B. mit dem Zug, Auto)

приезжать, приехать L01

kommen (z.B. zu Fuß) прийти, приходить L01Kommilitone (Kommilito-

nin)однокурсник L07

Komponist композитор L10Konferenz конференция L08Konstrukteur инженер-конструктор L10Kontakt контакт L08Kontinent континент L01Konzern концерн L09Konzert концерт L01konzipieren планировать L09Kopeke копейка L03Kopf голова L06Kopfschmerzen головная боль L06Körper тело L06Kosmodrom космодром L10kosten стоить L03kostenlos бесплатно L03kostenloser бесплатный L08kostenpflichtig платный L08Kraft энергичность L09krank больной, болен L06krank sein болеть L06krank werden заболеть L06Krankenwagen скорая помощь L06Krankheit болезнь L06Kreuzung перекрёсток L08Krieg und Frieden, Roman

von Leo TolstojВойна и мир L10

Kuchen (meist Hefeteigku-chen)

пирог L03

Kultur культура L04Kultur- культурный L07kulturelle Wechselbezie-

hungenкультурные взаимоот-

ношенияL10

Kunde клиент L08Kunst искусство L10Kunst- художественный L10

Alphabetische Wortliste Deutsch – RussischH – L


8 © PONS GmbH

modern современный L07möglich возможен L05Möglichkeit возможность L07Monat месяц L04Mond Луна L10Mongolei Монголия L01Morgen- утренний L04morgendlich утренний L04Moskauer Zeit время московское L01Motorschiff теплоход L02müde устал L06Musik музыка L05Musik- музыкальный L05Musiker музыкант L05Müsli мюсли L03

N na ну L01nach (etwas/jemandes

Werk nacherzählen)по L08

nach (zeitlich) спустя L09nach dem Unterricht после занятий L02nach Hause домой L01nachdem после того как L06Nachricht новость L07Nachrichtenfeed (bei einem

sozialen Netzwerk)лента друзей L08

Nachspeise десерт L03nächster следующий L07Nachteil недостаток L08nah близко L02Nahrung пища L06Nahverkehrszug электричка L05nämlich именно L08Nase нос L05national национальный L10Nationalpark национальный парк L07Natur природа L07Nebel туман L05nehmen снимать L07nehmen (Tram, Bus, …) сесть L05nennen звать L07neu новый L04Neuigkeit новость L07Newski-Prospekt Невский проспект L02nicht abgeschlossene Aus-

bildungнеполное образование L09

nicht billig недёшево L03nicht einfach нелегко L05nicht groß (nicht hoch) невысокий L05nichts нечего, ничто L09niemals никогда L06niemand никакой, никто L09niemanden некого L09niesen чихать L06nirgendwo нигде L09nirgendwohin никуда L09Niveau уровень L07nördlich северный L04

losgehen пойти L02loslassen запустить L10Lösung решение L09Luft воздух L06Luftfahrt авиация L10Lunch ланч L03lustig весело L05

M machen сделать L03man muss надо L03Man sagt, … говорят, … L02Mandarine мандарин L03männlich (-es Geschlecht) мужской (пол), м. L01Mannschaft команда L07Mariinsky-Theater Мариинка L02Markt рынок L04Maschinenbau- машиностроительный L07Masleniza, Butterwoche

vor dem Beginn der Fas-tenzeit

Масленица L04

Massage массаж L06Master магистр L07Masterstudiengang магистратура L07Mathematik математика L10mathematisch математический L09Matrjoschka матрёшка L04maximal максимально L07Medikament лекарство L06meditieren медитировать L06Meersfrüchte морепродукты L04mehr более, больше L09meinen считать L07Meiner Meinung nach … На мой взгляд, …;

По-моему, …L08

Meinung, Standpunkt точка зрения L08Meister (im Sport) чемпион L10Meisterklasse мастер-класс L07Meisterwerk шедевр L10Mensa столовая L07merken заметить L08messen мерить, померить L06MGU (Moskauer Staatliche

Universität bzw. Lomo-nossow-Universität)

МГУ L03

mieten (z.B. Auto) взять напрокат L08Million миллион L02mindestens как минимум L06Mineralwasser минеральная вода L04Ministerium министерство L09minus минус L01Minute минута L01Mir ist übel. Меня тошнит. L06mit Auszeichnung с отличием L09mit der Post abschicken отправить по почте L04Mitarbeiter (Mitarbeiterin) сотрудник L09Mitte середина L09Mitteilung общение, сообщение L08Mobbing моббинг L08Model модель L08


9 © PONS GmbH

Pflanzenöl растительное масло L03Physiker физик L10Pianist пианист L10Pilates пилатес L06Piraterie пиратство L08Pirogge (Hefeteigpasteten) пирожок L03Pläne fürs Wochenende планы на выходные L02planen планировать L09Planet планета L05Platz место L01Platz im Abteil der Luxus-

Klasseлюкс L01

Plus плюс L05Popularität популярность L10prächtig великолепно, велико-

лепныйL03

Praktikant стажёр L07Praktikum стажировка L07Praktikum machen/absol-

vierenпройти стажировку L07

praktisch удобен L08Pralinen конфеты L04Präsentation презентация L09Präsident президент L10Preis стоимость L01Preiselbeeren-Kisel кисель клюквенный L03Privat- личный L08probieren попробовать, пробо-

ватьL04

Problem проблема L08Professionalität профессионализм L09professioneller профессиональный L05Prognose прогноз L05Projekt проект L06prüfen проверять L08Prüfung экзамен L07Prüfungszeit сессия L07Publikum публика L10Pünktlichkeit, Genauigkeit пунктуальность L09Puschkin-Institut Институт Пушкина L01

Q Qualität, Eigenschaft качество L04Quark творог L03Quarkpfannkuchen сырник L03Quittung, Rechnung чек L03

R Rakete ракета L10Rat совет L02raten посоветовать L02rauchen курить L06Raum пространство L10Raumfahrt космонавтика L10Raumschiff космический корабль L10reale Welt реал L08rechts справа L02Redewendung выражение L06Referat доклад L02

Nördliche Hauptstadt Северная столица L02normal нормальный L09Notebook ноутбук L08Nudeln макароны L03nun Ну что, … L01nur только, всего L01Nutzer пользователь L08nützlich полезный L06

O oberer Liegeplatz (in einem

Zug)верхнее место L01

Obst фрукты L04obwohl хотя L08oder или L01öffnen открыть L02oft (wörtl.: nicht selten) нередко L10öfter чаще L03Ohr ухо L06olympisch олимпийский L10Opern- оперный L10orange оранжевый L05Orangen апельсины L03Orangensaft апельсиновый сок L03Organisation организация L09orthodox православный L10Orthodoxie православие L10Osten восток L01Ostsee Балтийское море L10

P Palast дворец L02Palastplatz (zentraler Platz

in Sankt Petersburg)Дворцовая площадь L02

Partner партнёр L08Party вечеринка L05Passagier- пассажирский L10Passant прохожий L02passieren случиться L06Pause пауза L08Pazifik Тихий океан L01Pelmeni (gekochte Teigta-

schen mit Fleischfüllung)пельмени L03

Pelzmantel шуба L04per Anhalter автостопом L04Periode период L10Periodensystem der Ele-

menteпериодический закон

химических элемен-тов

L10

Personalabteilung отдел по работе с пер-соналом

L09

persönlich лично L08Persönlichkeit личность L10Perspektive перспектива L09Peterhof Петергоф L02Peter-und-Paul-Festung Петропавловская

крепостьL02

Pfannkuchenhaus блинная L03Pfeffer перец L03Pfefferminztee мятный чай L03

Alphabetische Wortliste Deutsch – RussischL – R


10 © PONS GmbH

Schatulle шкатулка L04schätzen ценить L05schauen (eine Zeit lang) посмотреть L01Schauspiel спектакль L10Schauspieler (Schauspiele-

rin)актёр L10

Schaut! Смотрите! L02scheinbar Кажется, … L02schenken дарить, подарить L05Schinken ветчина L03schlafen поспать L05schlank стройный L02schlechter хуже L03schlechtester худший L04Schloss дворец L02Schlossbrücke (eine be-

kannte Brücke in Sankt Petersburg)

Дворцовый мост L02

Schmerz боль L06Schnee снег L05Schneefall снегопад L05schneller быстрый L08Schnellzug скоростной поезд L01Schnupfen насморк L06Schoko- шоколадный L04schön красиво, красивый L03Schönheit красота L04Schöpfung творенье L02Schriftsteller автор, писатель L10Schul- школьный L07Schüssel блюдо L03Schwanensee (Ballett) Лебединое озеро L10schwarz чёрный L03schwarze Johannisbeere чёрная смородина L03schwer крупный, сложный L09schwierig непростой L09schwimmen купаться, поплавать L05schwimmen (nicht zielge-

richtet)плавать L05

See озеро L05Seele душа L06sehen видеть, увидеть L03Sehenswürdigkeit достопримечатель-

ностьL02

sehr gut отличный L03seit einiger Zeit с некоторых пор L08Seite an Seite бок о бок L10seither с тех пор L09Selbstdisziplin самодисциплина L09selbstständiges Lernen самообразование L09Selbstständigkeit (im Ge-

gensatz zur Beschäfti-gung als Angestellter)

фриланс L09

selten редкий, редко L03Semester семестр L07Seminar семинар L07Serie сериал L08Show шоу L02Sibirer сибиряк L08Sibirien Сибирь L01

Reformen durchführen провести реформы L10regelmäßig регулярно L06Regen дождь L05regieren править L10Region регион L09regional региональный L10Reich империя L10Reis рис L04Reise поездка L02Reise путешествие L01Reisebüro турфирма L01Reiseführer путеводитель L08reservieren заказать L03Rest сдача L03Revolution революция L10Rezept рецепт L06rhythmische Sportgymnas-

tikхудожественная гим-

настикаL10

richtig правильно, правиль-ный

L02

Rindfleisch говядина L03Romeo und Julia Ромео и Джульетта L02rothaarig рыжий L05Route (bei öffentlichen Ver-

kehrsmitteln)линия L05

rufen (z.B. Arzt, Rettungs-dienst)

вызвать L06

ruhig спокойно L08Rührei яичница L05russisch (meist bezogen auf

den Staat)российский L10

Russische Akademie der Wissenschaften

Российская академия наук

L10

Russische Eisenbahnen РЖД L01Russische Föderation Российская Федера-

ция (РФ)L01

russisches Fruchtsaftge-tränk

морс L03

russisches Sprachzertifikat ТРКИ L07

S sagen сказать L02Salat салат L03Salz соль L03Sanddorntee облепиховый чай L03Sänger (Sängerin) певец L10Sankt Petersburg Петербург, Питер L01Satellit спутник L10Satz предложение L06sauber чистый L08Sauce соус L03Sauerkraut квашеная капуста L04Sauerrahm сметана L03Sauna сауна L06Sbiten (traditionelles Ge-

tränk mit Honig)сбитень L04

Schach шахматы L05Schachspieler шахматист L10schaffen создать L10Schaschlik шашлык L04


11 © PONS GmbH

stark сильный L05Startup стартап L07stattfinden проходить L02Stelle пост L09Stellvertreter заместитель L09stets постоянно L06Stiftung фонд L09still тихо L05Stipendium стипендия L07Strand пляж L05streng строгий L02stricken вязать L05Stück штука L04Studenten- студенческий L07Studienjahr курс L04Studium учёба L07Stufe уровень L07suchen искать L07südlich южный L04Summe сумма L03Suppe суп L03Susdal- суздальский L04süß сладкий L03Süßes сладкое L03System система L09szenisch сценический L10

T Tablet планшет L08Tablette таблетка L06Tag der heiligen Tatjana Татьянин день L07Tag und Nacht (24 Stun-

den)сутки L06

Taganka-Theater Таганка L10Tagesgericht блюдо дня L03talentiert талантливый L10tanzen потанцевать L05Tasche сумка L06Tasse чашка L04Tatsache факт L10tatsächlich на самом деле, дей-

ствительноL04

Taufe Russlands Крещение Руси L10Tausch обмен L07Technik техника L08technisch технический L07Technologie технология L08Tee aus Krasnodar краснодарский чай L05Teelöffel чайная ложка L06Teeplantage чайная плантация L05Teil часть L06Teilnahme участие L10Teilzeitbeschäftigung частичная занятость L09Teller тарелка L04Temperatur температура L05Tennis теннис L05Test опыт, тест L09teuer дорогой L03teurer дороже L03

sich anziehen одеться L06sich ausziehen раздеться L06sich bemühen стараться L06sich beschäftigen заниматься L05sich durchsetzen пробиться L10sich ereignen происходить L09sich erholen отдыхать L02sich fühlen чувствовать себя L06sich hinsetzen сесть L05sich interessieren (für) интересоваться L10sich kümmern заботиться L06sich orientieren ориентироваться L05sich sehen увидетьсья L03sich sonnen загорать L05sich Sorgen machen волноваться L03sich tip-top fühlen чувствовать себя на

все стоL06

sich treffen встретиться L10sich unterhalten общаться L08sich unterscheiden отличаться L10sich vorbereiten готовиться, подго-

товитьсяL02

sich vorstellen представить себе L06Sicherheit безопасность L08Silbernes Zeitalter Серебряный век L10Sitzung совещание L09Ski fahren кататься на лыжах L05Skript конспект L07Smartphone смартфон L08Snowboard сноуборд L05Snowboarder сноубордист L05so так L01sofort сразу L05solche такая L04Sonderangebot специальное предло-

жениеL03

Sonne солнце L05sonnig солнечно L05Souvenir сувенир L01sowjetisch советский L10soziales Netzwerk социальная сеть L08Spaghetti спагетти L03Spaß am Leben haben жить с своё удоволь-

ствиеL05

spazieren (gehen) погулять L02Spaziergang прогулка L02Speise блюдо L03Speisekarte меню L03Speisewagen вагон-ресторан L01Spezialisierung специализация L04Spezialist специалист L09Spiel игра L05Spiel (z.B. Hockey-, Fuß-

ball-)матч L10

spielen играть L05Spieler геймер L05Sport спорт L05Sportler (Sportlerin) спорстмен L10Staat государство L01ständig постоянный L09

Alphabetische Wortliste Deutsch – RussischR – T


12 © PONS GmbH

V Vatersname отчество L01Veranda веранда L03verändern менять L09veranstalten проводить, устраивать L07Verantwortung ответственность L09verdienen зарабатывать L07vereinbaren обсуждаться L09vergangener прошлый L07Vergangenheit прошлое L09Vergnügen удовольствие L05Verhältnis отношение L04Verhandlungen переговоры L09Verkauf продажа L09Verkäuferin продавщица L04Verlängerung продление L09verpflichtend обязательный L03Verpflichtung обязанность, обяза-

тельностьL09

verschieden разный L08verschmelzen сливаться L03versprechen обещать L09verstanden ясно L03Verständnis понятие L10verstehen понять L08versuchen попробовать, пробо-

ватьL04

Vertrag договор, контракт L09Vertreter представитель L09Verwandte родные L08viel немало, много L02viele многие L08Viertel четверть L09Visitenkarte визитная карточка L09Vitamin витамин L06Vogelmilch (Süßigkeit) Птичье молоко L03Volks- народный L04vollkommen совершенно L02Vollzeitbeschäftigung полная занятость L09Volontär волонтёр L07von … bis … от... до… L07von Kindheit an с детства L07von… bis… (zeitlich) с… по… L02vor перед L02vor (zeitlich) назад L09vorbeikommen зайти L09vorbereiten готовить L02vorbereitet готов L02vorerst пока L04Vorgesetzter ведущий, начальник L09Vorlesung лекция L07Vorlesungsreihe курс лекций L07Vorschlag предложение L06Vorspeise закуска L04Vorteil преимущество L08Vortrag доклад L02

Theater- театральный L10thematisch тематический L04Theorie теория L10Tipp geben подсказать L02Tomate помидор L03töten убить L10Tour тур L02Tourismusmanager менеджер по туризму L05Touristenherberge турбаза L08touristisch туристический L08Tradition традиция L04tragen носить L06Transsibirische Eisenbahn Транссибирская маги-

стральL01

Traum мечта L01träumen мечтать L01Treffen встреча L09Tretjakow-Galerie Третьяковская галерея L03Tribüne трибуна L10trinken попить L05Trinkschokolade горячий шоколад L03Troll тролль L08Trolleybus троллейбус L05trüb пасмурный L05tun сделать L03Turnhalle спортзал L06Typ тип L01

U Übelkeit тошнота L06über через L09über sich о себе L04überhaupt совсем L02überqueren перейти L01Überschallflugzeug сверхзвуковой само-

лётL10

übrigens, … кстати L01UdSSR, Sowjetunion СССР L10umsteigen пересесть L05unbedingt обязательно L02unterer Liegeplatz (in ei-

nem Zug)нижнее место L01

Unternehmen компания, предпри-ятие

L05

Unterricht занятие L07unterrichten преподавать L03Unterschied различие L10unterschiedlich разный L08unterschreiben подписать L09untersuchen (z.B. beim

Arzt)осмотреть L06

Urgroßmutter прабабушка L10Urheber создатель L10Urlaub отпуск L05Ursache причина L08USA (Vereinigte Staaten

von Amerika)США (Соединённые

Штаты Америки)L07

usw. и т. д. L06


13 © PONS GmbH

wirklich по-настоящему L07wirklicher реальный L08Wirtschaft экономика L07Wissen знание L09wissen знать L01Wissenschaftler учёный L08wissenschaftlich научный L08Wochenendhaus дача L02Wodka водка L04woher откуда L01Wohnheim общежитие L07Wohnung mieten снять квартиру L03wolkig облачный L05womit на чём L01womit? чем? L10wunderbar чудесный, чудесно L02wundervoll прекрасно, прекрас-

ныйL03

Wunsch желание L07wünschen пожелать L07

Y Yoga йога L05

Z Zahl число L09zahlen платить L03Zahlungsweg оплата L01Zahnarzt зубной врач L06Zar царь L10Zarskoje selo Царское село L02zeigen показать, показывать L05Zertifikat сертификат L07Ziel цель L05zu Ende schreiben дописать L08zu Mittag essen пообедать L07zu wem к кому L01zubereiten приготовить L03zuerst первым делом, сна-

чалаL06

zufrieden довольны L09Zugang доступ L08Zugbegleiter (Zugbegleite-

rin)проводник L01

zuhören слушать L02Zukunft будущее L09zum Beispiel например L01zum Mitnehmen с собой L03zurück обратно L01Zusammenfassung резюме L09zusätzlich К тому же, … L08zustimmen соглашаться L07Zuwendung грант L07Zwiebel лук L03Zwilling близнец L05zwischen между L10

W Wachsen, рост L09Wagen вагон L01Waggon вагон L01Wahl выбор L03während в то время как L06wahrscheinlich вероятно L10Wald лес L06Walross морж L06warm тепло L05Wärme тепло L05Warnung предубеждение L10Warte (mal). Подожди. L02warten ждать, подождать L09warum почему L01Was bedeutet …? Что значит…? L04Was für ein Zufall! Какое совпадение! L01was ist…? was bedeutet…? что такое…? L04Webseite сайт L01Wechselgeld сдача L03Weg дорога, путь L08wegen (negativ) из-за L09wegfahren уехать L01wegnehmen отнимать L08weh tun болеть L01weiblich (-es Geschlecht) женский (пол), ж. L01Weihnachten Рождество L09weil потому что L08Wein вино L03Weinkarte винная карта L04Weintraube(n) виноград L03Weiße Nächte Белые ночи L02weit далёкий, далеко L03weiter дальше L09welcher какой-нибудь, какой-то L08welcher который L07welcher? какой L01Weliki Nowgorod Великий Новгород L02weltbekannt всемирно известный L10Weltraum космос L10Weltraum- космический L10Weltrekord aufstellen установить мировой

рекордL10

wenig мало L02weniger меньше, менее L03wenn если L07werden стать L09Werk произведение L10werktags по будням L03Wert стоимость L01westlich западный L10wichtig важно, важный L08wichtig (Kurzform) важен L10wieder снова L03Wind ветер L05Wintermütze mit Ohren-

klappenшапка-ушанка L04

Winterpalast Зимний дворец L02Wir sollten uns duzen. Давайте будем на

"ты".L01

Alphabetische Wortliste Deutsch – RussischT – Z


Alphabetische Wortliste Deutsch – Russisch

Documents

Transcript of Alphabetische Wortliste Deutsch – Russisch