AMTLICHE MITTEILUNG Weihnachtsausgabe HOF aktuell ... · Ausbau des ländlichen Wegenetzes...

32
Weihnachtsausgabe Dezember 2014 Zugestellt durch Post.at HOF HADERGASSE POCKHORN ROJACH AICHHORN APRIACH SCHACHNERN FLEISS WOLKERSDORF UNTERTAUERN WINKL AMTLICHE MITTEILUNG aktuell aktuell Weihnachtsausgabe Dezember 2014 Ein gesegnetes Weihnachtsfest, Glück und Gesundheit im neuen Jahr wünschen der Bürgermeister mit seinen Mitarbeitern und der Gemeinderat der Gemeinde Heiligenblut am Großglockner!

Transcript of AMTLICHE MITTEILUNG Weihnachtsausgabe HOF aktuell ... · Ausbau des ländlichen Wegenetzes...

Page 1: AMTLICHE MITTEILUNG Weihnachtsausgabe HOF aktuell ... · Ausbau des ländlichen Wegenetzes Güterweg Aichhorn € 500.000,- Hofzufahrt vlg. Knapp € 120.000,- Neubau Aunerbrücke

WeihnachtsausgabeDezember 2014

Zu

ge

ste

llt d

urc

h P

ost

.at

HOFHADERGASSE

POCKHORN ROJACH

AICHHORNAPRIACH

SCHACHNERN FLEISS

WOLKERSDORF UNTERTAUERN

WINKL

AMTLICHEMITTEILUNG

aktuellaktuellWeihnachtsausgabeDezember 2014

Ein gesegnetes Weihnachtsfest, Glück und Gesundheit im neuen Jahr

wünschen der Bürgermeister mit seinen Mitarbeitern und der Gemeinderat der

Gemeinde Heiligenblut am Großglockner!

Page 2: AMTLICHE MITTEILUNG Weihnachtsausgabe HOF aktuell ... · Ausbau des ländlichen Wegenetzes Güterweg Aichhorn € 500.000,- Hofzufahrt vlg. Knapp € 120.000,- Neubau Aunerbrücke

aktuell

2 Weihnachtsausgabe – Dezember 2014

DIE REDAKTION

Impressum:Herausgeber, Eigentümer und Verleger: Gemeinde Heiligenblut, Hof 4, 9844 Heiligenblut, www.heiligenblutamgrossglockner.atFür den Inhalt verantwortlich: Franz Josef Bernhard, c/o Gemeindeamt, [email protected], Tel. 04824-2001-14

Hemma Messner-Schmutzer, [email protected], Tel. 04824-2001-15Zweck der Herausgabe: periodische Information der GemeindebürgerErscheinungsweise: vierteljährlichGestaltung & Druck: Petz Druck Spittal

DRUCKL A N DKA RNTENe

P ERF E CT PRI NT

Wie jedes Jahr ist der Advent der Bote für Win-ter, Weihnachten und Jahresende. Er gilt für Ein-kehr und Besinnlichkeit. Wir haben die Advent-zeit genützt, um wieder intensiv an unsererWeihnachtsausgabe der „Heiligenblut am Groß-

glockner Aktuell“ zu arbeiten. Zum Zeitpunkt desErscheinens unserer Ausgabe blicken wir einemfriedvollen Weihnachtsfest und einem hoffentlichguten neuen Jahr 2015 entgegen. Wir haben uns bemüht einen interessantenQuerschnitt des Gemeindegeschehens zugeben und hoffen natürlich auch weiterhin aufdie tatkräftige Unterstützung der Bevölkerung.

Die nächste Ausgabe unserer Informationenerscheint wie üblich zu Ostern,

REDAKTIONSSCHLUSS ist längstens der 06. März 2015

Liebe Leserinnen und Leser!

Redaktionsteam: Hemma Messner, Franz Josef Bernhard, Evelyn Trojer uns entgeht (fast) nichts….

Wir von der Redaktion schicken herzliche Weihnachtsgrüße und alle besten Wünsche

für ein erfolgreiches und vor allem gesundes neuesJahr 2015 an unsere Leser in Nah und Fern und analle Freunde und Gäste die mit unserer GemeindeHeiligenblut am Großglockner verbunden sind!

Ermäßigte Tageskarten – Sonderaktion für Bürger der Gemeinde Heiligenblut am Großglockner (Hauptwohnsitz in der

Gemeinde) sind während der Amtszeiten im Gemeindeamt abholbar.Erwachsene: € 31,50 Jugend: (1995 bis 1998): € 25,00Senioren (bis JG 1948): € 25,00Kinder (1999-2003): € 16,00Kinder ohne Begleitung (1999-2009): € 16,00

Kinder bis 10 Jahre inkl. Jahrgang 2005 benötigenbeim gleichzeitigen Kauf von mind. einer Elternkarteeine SCHNEEMANNKARTE um € 2,00 pro Tag.

Diese Schnee-mann-Karten wer-den ausschließ-lich an den Kas-sen der Bergbah-nen Heiligenblutausgestellt –Familiennachweiserforderlich!

Page 3: AMTLICHE MITTEILUNG Weihnachtsausgabe HOF aktuell ... · Ausbau des ländlichen Wegenetzes Güterweg Aichhorn € 500.000,- Hofzufahrt vlg. Knapp € 120.000,- Neubau Aunerbrücke

Ab Beginn der 1960-iger Jahre haben Heiligen-bluter Pioniere – allen voran Hans Senger, SeppSchmidl, Bürgermeister Georg Lackner/ Petrus-bauer, Hans Pichler, Hans Granegger und HansGranögger mit großer Unterstützung derGemeinde, des damaligen Fremdenverkehrs-vereines und der Grundbesitzer mit der Errich-tung der ersten Schlepplifte begonnen unddamit den Grundstein für den Wintertouris-mus in Heiligenblut gelegt. Der echte Durchbruch gelang jedoch im Jahre1964, also vor genau 50 Jahren mit dem Bauder legendären Einser-Sesselbahn auf das2.600 m hoch gelegene Schareck und derErrichtung des Fallbichl Sesselliftes.Durch den weiteren sanften Ausbau unseresSchigebietes in den letzten Jahrzehnten im Ein-klang mit der Natur konnte sich der Winter- undSommertourismus in Heiligenblut und der Regi-on Oberes Mölltal stetig weiterentwickeln. Wert-

volle Arbeitsplätze wurden in unserer periphe-ren Lage geschaffen, die Gäste aber auch dieheimischen Betriebe und Bevölkerung profitie-ren in hohem Maß davon.Auf dieser Basis kann sich das legendäre Berg-dorf Heiligenblut am Fuße des Großglock-ners gut weiterentwickeln. Erwähnen möchteich aber auch, dass speziell die Gemeinde Hei-ligenblut ein langjähriger Partner der Großglock-ner Bergbahnen war und ist, speziell bei der gro-ßen Neustrukturierung der Gesellschaft im Jahr2001.Den Bergbahnen wünsche ich gute Entwicklung,wir sind „small and beautiful“ – und das wollenwir als sportlicher Magnet für Gäste und Einhei-mische auch weiterhin bleiben. Im Rahmeneines Festaktes am 5. Dezember 2014 wurdedieses Jubiläum im Dorfsaal festlich begangen. Glück Auf den Bergbahnen und weiterhin allesGute!

50 Jahre Jubiläum Schigebiet Großglockner Heiligenblut

3Weihnachtsausgabe – Dezember 2014

BÜRGERMEISTER aktuell

Liebe Gemeindebürger, liebe Gäste und Freunde unseres Großglocknerdorfes!

Wir haben den sehr milden Herbst 2014 noch intensiv zur Fertig-stellung verschiedener Bauprojekte genutzt, sehr gerne berichteich mit meinen Gemeindemitarbeitern über Vorhaben und Entwick-lungen in unserer Gemeinde Heiligenblut am Großglockner.

Page 4: AMTLICHE MITTEILUNG Weihnachtsausgabe HOF aktuell ... · Ausbau des ländlichen Wegenetzes Güterweg Aichhorn € 500.000,- Hofzufahrt vlg. Knapp € 120.000,- Neubau Aunerbrücke

aktuell

4 Weihnachtsausgabe – Dezember 2014

BÜRGERMEISTER

Die Monate Oktober/November 2014 haben wirdank der guten Wetterlage sehr gut nutzen kön-nen, um den Gehweg an der Bundesstraße inRichtung Zlapp um weitere 100 Laufmeter zuverlängern. Damit können wir die Sicherheit für

alle Straßenbenützer wesentlich verbessern,die Fußgänger können gesichert vom Straßen-verkehr in Richtung Zlapp gehen. Zudem wurdeeine neue Straßenbeleuchtung in diesem Teilangebracht.

Gehweg Zlapp Bauteil II ist fertiggestellt!

Auch an der Auner-Brücke in der Hadergassewurde im Herbst 2014 sehr eifrig gearbeitet. DieLieferung der 21,0 Meter langen Stahlträgererfolgte mit einem Spezialtransport – Brücken-belag, Geländer, neue Wasserleitung mit

Hydrant, Zufahrtsrampen – alles wurde zeitge-recht vor Wintereinbruch fertig. Herzlichen Dankallen beteiligten heimischen Baufirmen, derAunerhof ist wieder bestens und sichererreichbar.

Die neue Auner-Brücke ist fertig!

Page 5: AMTLICHE MITTEILUNG Weihnachtsausgabe HOF aktuell ... · Ausbau des ländlichen Wegenetzes Güterweg Aichhorn € 500.000,- Hofzufahrt vlg. Knapp € 120.000,- Neubau Aunerbrücke

5Weihnachtsausgabe – Dezember 2014

BÜRGERMEISTER

Hofzufahrt Knapp/Winkl ist in Bau!

aktuell

Beim vlg. Knapp in Winkl wurde im Herbst 2014mit den Bauarbeiten begonnen. Dabei wurdenSteinschlichtungen, Wasserableitungen undPlaniearbeiten vorgenommen, damit eine zeit-gemäße und ordentliche Zufahrt zu dieser Hof-stelle gewährleistet ist.

Wir sind froh, dass nach längerer Wartezeit dieHofzufahrt Knapp nun endlich im Förderpro-gramm und in Bau ist, die Fertigstellung undAsphaltierung ist für 2015 geplant.

Rückschau auf 6 Jahre Gemeinderatsperiode 2009-2014

Die laufende Gemeinderatsperiode geht lang-sam zu Ende, die nächste Gemeinderatswahlfindet am 1. März 2015 statt.

Viele Vorhaben sind uns in gemeinsamen –fast immer einstimmigen – Entscheidungenmit dem Gemeinderat der Gemeinde gelun-gen, ich möchte das Jahresende 2014 für einekurze Rückschau nutzen.

Das konnten wir umsetzen:Errichtung eines Fernwärmenetzesmit Heizwerk € 2.0 Mio.

Verbesserung derStraßenbeleuchtung € 40.000,-Ausbau der Rodelbahnin Winkl € 20.000,-Ankauf des Gewerbegebietes Rojach/Kläranlage € 100.000,-Verbesserung des Schulweges Polizei-Volksschule € 45.000,-Neubau der Brücke Haritzersteig € 110.000,-Neubau des Klettersteiges in der Möllschlucht € 120.000,-

Page 6: AMTLICHE MITTEILUNG Weihnachtsausgabe HOF aktuell ... · Ausbau des ländlichen Wegenetzes Güterweg Aichhorn € 500.000,- Hofzufahrt vlg. Knapp € 120.000,- Neubau Aunerbrücke

Ausbau des ländlichen Wegenetzes Güterweg Aichhorn € 500.000,-Hofzufahrt vlg. Knapp € 120.000,-Neubau Aunerbrücke € 110.000,-

Neubau der Wohnanlage Pockhorn9 Wohnungen € 1.3 Mio.

Neubau der Musikschule Heiligenblut € 50.000,-

Generalsanierung des Hallenbades Heiligenblut € 220.000,-

EU-Projekt Themenweg Natur-gefahren Schareck € 230.000,-

EU-Projekt Themenweg „Natura-Mystica“ Kachlmoor € 65.000,-

Ankauf einer Drehleiter samt Generalüberholung von FF-Fahrzeugen mit technischer Ausrüstung € 380.000,-

Generalsanierung der Kirchenorgel Heiligenblut € 100.000,-

Errichtung des Gehweges ZlappBauteil 1 und 2 200.000,-

Errichtung von Wartestellenhäusernneues Modell € 75.000,-

Neubau von Urnengräbern € 35.000,-

Umbau Dorfsaal mit Fassaden der Gemeindehäuser € 200.000,-

Neuerrichtung des Murmelbrunnes im Ortszentrum € 10.000,-

Projekt Verbauung Lawine Eggerwiesenkopf € 3.0 Mio.

Weiterführung Kanalbau mit Lückenschließungen

Einrichtung des sogenannten „Mölltalfonds“ € 55.0 Mio.

Sicherung der ärztlichen Versorgung in Heiligenblut

Sicherung des Standortes der Trafik in Heiligenblut

Gründung der „Hohe Tauern-Tourismus Regions GmbH“ mit Sitz in Heiligenblut

Beitritt zur EU-Förderregion LEADER Mölltal

Einführung des elektronischen Meldewesens im Tourismus

Namensänderung der Gemeinde „Heiligenblut am Großglockner“

Wir werden uns weiter bemühen, unser Glock-nerdorf Heiligenblut weiterzuentwickeln,gute Infrasturktur anzubieten und unserenbesonderen Platz attraktiv für Einheimischeund Gäste zu halten.

aktuell

6 Weihnachtsausgabe – Dezember 2014

BÜRGERMEISTER

Euer Bürgermeister

Sepp Schachner

Ich wünsche allen Einheimischen und Gästen in Nah und Fern glückliche undfriedvolle Weihnachten und ein gesegnetes, gesundes Neues Jahr 2015

Page 7: AMTLICHE MITTEILUNG Weihnachtsausgabe HOF aktuell ... · Ausbau des ländlichen Wegenetzes Güterweg Aichhorn € 500.000,- Hofzufahrt vlg. Knapp € 120.000,- Neubau Aunerbrücke

7Weihnachtsausgabe – Dezember 2014

AUS DER GEMEINDE aktuell

Wir teilen mit, dass laut Verordnung desGemeinderates die vorgeschriebenen Mindest-Abfall-Abfuhren erst am Ende des jeweiligenJahres (4. Quartal) abgerechnet werden.

Grundlage ist eine Abfallmenge von 0,3 Literpro Tag pro Person.

Richtige MülltrennungRichtiges Trennen kommt nicht nur der Umweltzu Gute, auch jeder Verbraucher vermeidetdurch richtig getrennten Müll mögliche Erhöhun-gen der Entsorgungskosten durch Nachsortie-rungen.

Wir bitten um Beachtung der Mülltrennung undweisen darauf hin, dass von Seiten der Gemein-de auch Kontrollen im Altstoffsammelzentrum

durchgeführt werden, besonders bei den Gel-ben Säcken!Öffnungszeiten des Altstoffsammelzentrums imWinter:

Montags vom 15. Dezember bis1 Woche nach Ostern

von 13.00 Uhr – 14.00 UhrFreitags von 13.00 Uhr – 16.00 Uhr

Bitte beachten Sie, dass eine Müllanlieferungnur während der Öffnungszeiten möglich ist.Unsachgemäße Ablagerungen von Müll außer-halb des Altstoffsammelzentrums werden zurAnzeige gebracht.

Wir bitten um Beachtung!!!!

Die Straßenverkehrsordnunglegt eindeutig fest (§ 93), dassdie Eigentümer von Liegen-schaften im Ortsgebiet dafürsorgen müssen, die Gehstei-ge und Gehwege entlangihres gesamten Grundstückesvon 06.00 bis 22.00 Uhr vonSchnee und Verunreinigungenzu säubern und bei Schneeund Glatteis zu streuen.

Wenn ein Gehsteig oder Geh-weg nicht vorhanden ist, istder Straßenrand in der Brei-te von einem Meter zu säu-bern und zu streuen. DieÜbernahme dieser Räum- undStreupflicht durch die Gemein-de mittels stillschweigenderÜbung im Sinne des ABGB(§ 863) wird hiermit ausdrück-

lich ausgeschlossen. Wir wei-sen auf diese gesetzlichenBestimmungen hin und ersu-

chen im Sinne eines klaglosenWinterdienstes um Beachtungdieser Vorschrift.

Schneeräumung – Anrainerpflichten laut Straßenverkehrsordung!

Page 8: AMTLICHE MITTEILUNG Weihnachtsausgabe HOF aktuell ... · Ausbau des ländlichen Wegenetzes Güterweg Aichhorn € 500.000,- Hofzufahrt vlg. Knapp € 120.000,- Neubau Aunerbrücke

Bakk.rer.soc.oec. Franziska und Christoph Groderam 10. Oktober 2014

aktuell

8 Weihnachtsausgabe – Dezember 2014

GRATULATIONEN

Das waren die „runden“ Geburtstagskinderim Herbst 2014

85 JahreIngeborg Granögger, Hof 83Josefine Lackner, Pockhorn 13

70 JahreJohanna Netzer, Hof 49Aloisia Pichler, Untertauern 2Johann Schachner, Wolkersdorf 10Matthias Tribuser, Hof 16

75 JahreDietrich Springer, Hof 62Katharina Gorgasser, Pockhorn 2Margarete Suntinger, Hadergasse 3Emmerich Gollmitzer, Winkl 95Hans Schober, Apriach 5 Anton Fleißner, Apriach 9Anneliese Strobel, Hof 75Anna Ranacher, Apriach 4Adolfine Springer, Hof 62

Wir gratulieren sehr herzlich!

Hildegard und Josef Messner-Schmutzeram 30. Oktober 2014

am Millstättersee

Maria und Alfred Weißam 13. Oktober 2014

in Weißenkirchen in der Wachau

Wir wünschen alles Gute für die gemeinsame Zukunft!

Das Ja-Wort gaben sich:

Page 9: AMTLICHE MITTEILUNG Weihnachtsausgabe HOF aktuell ... · Ausbau des ländlichen Wegenetzes Güterweg Aichhorn € 500.000,- Hofzufahrt vlg. Knapp € 120.000,- Neubau Aunerbrücke

9Weihnachtsausgabe – Dezember 2014

STANDESAMT aktuell

Wir gedenken unserer Verstobenen…

…und entbieten den Angehörigen unsere aufrichtige Anteilnahme!

Josef Bernhardt, vlg. Bernsteiner, Winkl 27, verstorben am 11. Oktober 2014

Juliane Bernhardt, vlg. Durzner, Apriach 3, verstorben am 23. November 2014

Erika Graf, Winkl 64, verstorben am 05. Dezember 2014

Wir gratulieren zum Nachwuchsund freuen uns über unsereneuen Erdenbürger!

Lynn Anna Zinsmeistergeboren am: 23. November 2014

Adresse: Rojach 23/8

Emily Gradergeboren am: 25. September 2014

Adresse: Rojach 7

Elias Zirknitzergeboren am: 06. August 2014

Adresse: LienzEltern: Christina Bäuerle (vlg. Schachbauer)

und Johannes Zirknitzer

Maximilian Franz Laglergeboren am: 08. Oktober 2014

Adresse: Winkl 90

Page 10: AMTLICHE MITTEILUNG Weihnachtsausgabe HOF aktuell ... · Ausbau des ländlichen Wegenetzes Güterweg Aichhorn € 500.000,- Hofzufahrt vlg. Knapp € 120.000,- Neubau Aunerbrücke

aktuell

10 Weihnachtsausgabe – Dezember 2014

ÄLTERE GEMEINDEBÜRGER

Am Montag, dem 8.12.2014 veranstaltete dieGemeinde mit Bürgermeister Josef Schachner,unserem Herrn Pfarrer Ernst Kabasser und demSozialausschuss der Gemeinde unter ObmannGR Christian Fleißner die alljährliche Adventfei-er für die älteren Gemeindebürger im Dorf-saal. Unter dem Motto „Füreinander Zeit habenund miteinander reden…..“ nahmen viele Ein-heimische an dieser Veranstaltung teil.

Auch heuer hat unser Bürgermeister bei dieserAdventfeier den „runden“ Geburtstagskinderndes Jahres 2014 zu ihrem Jubiläum gratuliertund kleine Geschenke überreicht. Die Mitwir-kenden – Kindergartenkinder mit den TantenAntonia und Christa, die Bläsergruppe der

Trachtenkapelle, der Kirchenchor und dieMusikschüler (Johann Kramser, Simon Brand-stätter, Anton Daberer und Hermann Lackner) –haben mit ihrem abwechslungsreichen Pro-gramm allen im Saal eine große Freude bereitet.Pfarrer Ernst Kabasser hat mit seinen besinnli-chen Gedanken die Menschen bewegt und sieauf die Weihnachtszeit eingestimmt.

An dieser Stelle noch einmal ein herzlichesDankeschön allen Mitwirkenden und den vie-len „fleißigen Händen“. Sie haben sowohl fürdas leibliche Wohl bestens gesorgt als auchmit ihrer liebevollen Dekoration unserenAugen eine vorweihnachtliche Freude berei-tet.

Tag der älteren Gemeindebürger

Page 11: AMTLICHE MITTEILUNG Weihnachtsausgabe HOF aktuell ... · Ausbau des ländlichen Wegenetzes Güterweg Aichhorn € 500.000,- Hofzufahrt vlg. Knapp € 120.000,- Neubau Aunerbrücke

11Weihnachtsausgabe – Dezember 2014

ADVENTMARKT aktuell

Unser sehr beliebter Adventmarkt wurde heueram 1. Adventsonntag, dem 30. November 2014im Dorfsaal abgehalten.

Auch dieses Jahr wurde der Markt wieder vomKulturausschuss der Gemeinde unter GR Chris-tian Kramser durchgeführt. Alle Aussteller(Fam. Pucher Sturm Arche Hof, Handarbeits-runde Heiligenblut, Uschi und Sonja Pichler,Fam. Fellner vlg. Christibauer – WebstubeHeiligenblut, Annemarie Untermoser, Mariaund Martin Granögger/Gletscherblick, HeidiAichholzer vlg. Böheim, Gottfried Siebler,Lena Untermoser mit Hermine Bernsteiner,Fam. Auner, Johanna Klinar) haben den Dorf-saal wieder mit sehr viel Fleiss und Geschick in

einen weihnachtlichen Markt umgewandelt.Viele Besucher konnten schöne Dekorationenund kreative Geschenke bestaunen und natür-lich auch erwerben. Auch für das leibliche Wohlwar bestens gesorgt und einige SchülerInnender Musikschule Heiligenblut stimmten musi-kalisch auf den Advent ein. Ein großer Dank giltder Krampusgruppe Heiligenblut unter derLeitung von Michael Siebler, die auch heuerwieder den Ausschank übernahmen sowie denMitarbeitern der Gemeinde Heiligenblut, diedie Organisation, die Dekoration der Tischesowie den Auf- bzw. Abbau durchgeführt haben.Ein herzliches Dankeschön auch an die Glock-nerbauern und Jürgen Bockenfeld für die kos-tenlose Bereitstellung der Stände.

Adventmarkt

Page 12: AMTLICHE MITTEILUNG Weihnachtsausgabe HOF aktuell ... · Ausbau des ländlichen Wegenetzes Güterweg Aichhorn € 500.000,- Hofzufahrt vlg. Knapp € 120.000,- Neubau Aunerbrücke

aktuell

12 Weihnachtsausgabe – Dezember 2014

MYSTISCHE MOMENTE

Page 13: AMTLICHE MITTEILUNG Weihnachtsausgabe HOF aktuell ... · Ausbau des ländlichen Wegenetzes Güterweg Aichhorn € 500.000,- Hofzufahrt vlg. Knapp € 120.000,- Neubau Aunerbrücke

13Weihnachtsausgabe – Dezember 2014

50 JAHRE BERGBAHNEN aktuell

Die Großglockner Bergbahnen haben am05.12.2014 genau 50 Jahre Schigebiet Groß-glockner Heiligenblut gefeiert.

Im Rahmen des Festaktes im voll besetztenneuen Dorfsaal der Gemeinde kamen Zeitzeu-gen zu Wort, die Gesellschafter erzählten überden Aufbau des Schigebietes und die

Geschäftsführung gab Ausblicke in die zukünf-tige Entwicklung. Von der Kärntner Landesre-gierung waren LHStv. Gaby Schaunig undLandesrat Christian Ragger anwesend.

Wir wünschen den Bergbahnen viel Schnee fürdie kommende Saison und weiter gute Entwick-lung!

50 Jahre Bergbahnen

Page 14: AMTLICHE MITTEILUNG Weihnachtsausgabe HOF aktuell ... · Ausbau des ländlichen Wegenetzes Güterweg Aichhorn € 500.000,- Hofzufahrt vlg. Knapp € 120.000,- Neubau Aunerbrücke

aktuell

14 Weihnachtsausgabe – Dezember 2014

HOSPITZ

Einen Menschen in seiner letzten Lebens-phase zu begleiten und zu pflegen ist eineder größten Herausforderungen für Partner,Familie und Freunde. Ab sofort besteht dieMöglichkeit der Unterstützung durch achtehrenamtliche Hospizbegleiterinnen.

Das Familienforum Mölltal bietet in Kooperationmit der Hospizbewegung Kärnten nun auch imMölltal Sterbe- und Trauerbegleitung für Men-schen in der letzten Lebensphase an. DasAngebot umfasst die Begleitung von Palliativpa-tienten als auch die Unterstützung von Angehö-rigen.

„Es geht nicht darum, dem Leben mehr Tage zugeben, sondern den Tagen mehr Leben“ stelltElisabeth Sagerschnig die Leiterin des Hospiz-teams Mölltal den Leitsatz der Hospizbewegungin den Mittelpunkt des neuen sozialen Angebotsvon FamiliJa.

Kontakt: Elisabeth Sagerschnig, Tel. 0676 937 71 74Elfi Stornig, Tel. 0676 382 70 53FamiliJa Familienforum Mölltal, Tel. 04782 / 2511, [email protected]

Hospizteam Mölltal stellt sich vor!

Wir wünschen ein gesegnetes Weihnachtsfestund ein gutes neues Jahr!

Mölltaler Hospizteam vorne v.l.: Elisabeth Sagerschnig, Anita Gössnitzer, Kornelia Eisank, Renate Lösch, hinten v.l.: Elfi Stornig, Martina Göritzer, Reiter Isabella. Margit Winkler

Page 15: AMTLICHE MITTEILUNG Weihnachtsausgabe HOF aktuell ... · Ausbau des ländlichen Wegenetzes Güterweg Aichhorn € 500.000,- Hofzufahrt vlg. Knapp € 120.000,- Neubau Aunerbrücke

15Weihnachtsausgabe – Dezember 2014

GASTRONOMIE/KRAMPUS

Wir haben Gastronomiebetriebe in Heiligenblutunter neuer Führung:Die „Gamsstadelhütte“ im Schigebiet Fleiß istwiedereröffnet, Anton Bernhardt und CäciliaSeibald vom Karl-Volkert-Haus sind die neuenPächter dieser Schihütte.

Auch die „Roßbachklause“ ist unter neuerFührung; Roland Ertl mit seinem Team vomGlocknerhaus startet in die neue Wintersaison. Das „Laterndl“ im Ortszentrum wurde neu ver-pachtet – Lukas Haider hat die Cafe-Bar über-nommen und ist seit demSchi-Opening in Betrieb.

Wir wünschen den Gastronomen viel Erfolgund gutes Gelingen!

aktuell

Wie jedes Jahr fand auchheuer wieder traditionell am5.12. unser Nikolaus undBartlumzug statt! Mit dabeiwaren alte und neue Bartl,aber auch Hexen, Engel undGastgruppen aus Mörtschach,Treffenboden und Ebenthal!

14 Mitglieder der Bartlgruppehaben sich heuer um insge-samt ca. 17.000,- Euro neueingekleidet und so dafürgesorgt das dieses Brauchtumin Heiligenblut weiter beste-hen bleibt! Wie jedes Jahr warder Nikolaus auch wieder imKindergarten, in der Volks-schule, bei der Krabbelgruppeund auf der Piste unterwegs!Wir die Bartlgruppe Heiligen-blut, möchten uns recht herz-lich für die sehr zahlreicheTeilnahme an unseremUmzug und bei der FeuerwehrHeiligenblut, den vielen freiwil-ligen Helfern, bei der Gemein-de Heiligenblut, bei PichlerHermann für die Erste HilfeBereitschaft, bei Elektro Barth,

Wallner Leonhard für die CDAufnahme, Bernsteiner Stefanfür die Glockenproduktion,dem Dorfstüberl, der Polizei,Hotel Hunguest Heiligenblut,Hotel Glocknerhof, Hotel Post,Christian Fleißner, PucherAngelina und der Grohag undallen anderen freiwilligen undzahlreichen Helfern bedan-ken!

Wir wünschen noch eine schöne und besinnliche

Adventzeit und froheWeihnachten!

Die Bartlgruppe Heiligenblut

Nikolaus und Bartlumzug 2014

Page 16: AMTLICHE MITTEILUNG Weihnachtsausgabe HOF aktuell ... · Ausbau des ländlichen Wegenetzes Güterweg Aichhorn € 500.000,- Hofzufahrt vlg. Knapp € 120.000,- Neubau Aunerbrücke

aktuell

16 Weihnachtsausgabe – Dezember 2014

KINDERGARTENNEWS

Auch dieses Jahr kamen Bürgermeister JosefSchachner und Antonia Bernhardt zu uns in denKindergarten. Zum Thema „Müllvermeidung“erzählte uns Antonia eine spannende Geschich-te.

Damit auch die Mülltrennung im Kindergartenbestens funktionieren kann, bekamen wir neueMülleimer vom Abfallwirschtaftsverbandgeschenkt. Jedes Kind erhielt auch eine neueJausendose.

Herzlichen Dank!

Projekt „Boxenstopp Jausendose“

Miriam Berger von der Raiffei-senbank Heiligenblut besuch-te uns im Kindergarten. Wirsprachen gemeinsam überden Weltspartag. Miriam hattefür jedes Kind eine Überra-schung dabei.

DANKE!

Weltspartag imKindergarten

Page 17: AMTLICHE MITTEILUNG Weihnachtsausgabe HOF aktuell ... · Ausbau des ländlichen Wegenetzes Güterweg Aichhorn € 500.000,- Hofzufahrt vlg. Knapp € 120.000,- Neubau Aunerbrücke

17Weihnachtsausgabe – Dezember 2014

KINDERGARTENNEWS aktuell

Ein herzliches Vergelt’s Gott an Maria und Martin/Pension Gletscherblick

für die Einladung! Eure Gastfreundschaft ist

einfach überwältigend!

Wir vom Kindergarten möchten uns sehr, sehrherzlich, beim ehemaligen Sparverein-Laterndl fürdie großzügige Spende bedanken.

VERGELT’S GOTT

Am 5.12.2014 war es soweit. Der Hl.BischofNikolaus kam mit seinen Engeln zu uns in denKindergarten. Auch unser Herr Pfarrer war mitdabei.

Mit einigen Liedern und Gedichten erfreuten dieKinder die anwesenden Gäste. Uns, Kindergar-tentanten, ist es sehr wichtig, den Kindern reli-giöse Vorbilder näherzubringen.

Für uns gilt: FROHBOTSCHAFT statt DROH-BOTSCHAFT.

Nikolausfeier im Kindergarten!

Page 18: AMTLICHE MITTEILUNG Weihnachtsausgabe HOF aktuell ... · Ausbau des ländlichen Wegenetzes Güterweg Aichhorn € 500.000,- Hofzufahrt vlg. Knapp € 120.000,- Neubau Aunerbrücke

aktuell

18 Weihnachtsausgabe – Dezember 2014

AUS DER VOLKSSCHULE

Beim traditionellen Musical-Besuch in Lienz am12. November 2014 wurden die Kinder derVolksschule Heiligenblut in die Welt des „RobinHood“ entführt. Die Schauspieler/innen des

„Theaters mit Horizont“ begeisterten in diesemhumorvollen Musical über Gerechtigkeit, Zivil-courage und Liebe mit ihren musikalischen undschauspielerischen Talenten.

Musical-Besuch in Lienz

Auf Initiative der Gemeinde Heiligenblut konntedie VS Heiligenblut an diesem Tag auch einenspannenden Lehrausgang zur Firma GASSchedl in Lienz machen.Nach einem herzlichen Empfang wurde den Kin-dern und den Lehrer/innen durch Herrn Schedlein Einblick in die Faszination „Gase“ vermittelt. Neben interessanten Informationen über dieVielfalt der verschiedenen Gase und deren Ver-wendung im täglichen Leben, konnten die Kin-der das Firmengelände erkunden, über die

Funktion eines Feuerlöscher staunen und zuse-hen, wie ein Luftballon zum Schweben gebrachtwird. Die riesigen Behälter, in denen Tonnen vonGas gelagert werden, beeindruckten die Kinderebenso wie der Versuch, eine Gasflasche zuentflammen. Die Kinder und das Lehrerteam der VS Heili-genblut bedanken sich bei der Firma Schedlherzlich für die tolle Führung und bei derGemeinde Heiligenblut für die Idee und dieÜbernahme der Fahrtkosten!

Besuch bei der Firma GAS Schedl

Nach intensivem Training mit Hermann standenam 21. Oktober 2014 zwei Teams der VS Heili-genblut beim 9. Cross-Country Laufwettbewerbin Winklern am Start.

Das Training hat sich gelohnt, denn Team 1belegte mit hervorragenden Laufleistungen überdie 1-km-Strecke den 2. Platz. Team 2 erreichteden guten 8. Platz.

2. Platz beim Cross-Country Laufwettbewerb in Winklern

Page 19: AMTLICHE MITTEILUNG Weihnachtsausgabe HOF aktuell ... · Ausbau des ländlichen Wegenetzes Güterweg Aichhorn € 500.000,- Hofzufahrt vlg. Knapp € 120.000,- Neubau Aunerbrücke

19Weihnachtsausgabe – Dezember 2014

AUS DER VOLKSSCHULE aktuell

Die Kinder der 2. + 3. Klasse der VS Heiligenblutsind seit 17. Oktober 2014 Profis als Co-Pilotenim Auto. Ein ausgebildetes Team der AUVA trai-nierte vor Ort mit den Kindern die korrekteSicherung im PKW. Altersentsprechend wurdenim spielerischen Kontext die Themen „Warumsoll ich mich im Auto anschnallen?“ und „Wieschnalle ich mich richtig am?“ bearbeitet.Demositze ermöglichten den Kindern das direk-te Erlernen der richtigen Sicherung im Auto. IhreHandlungskompetenz wurde gestärkt und dasvermittelte Wissen können die Kinder auch anErwachsene weitergeben.

Co-Pilotentraining der AUVA

Florian Brandstätter war unter allen teilnehmen-den Volksschulen der schnellste Bub und belegtesomit in der Einzelwertung den stolzen 1. Platz.

Wir gratulieren den Kindern zu dieser tollen sport-lichen Leistung und bedanken uns bei Hermannfür die professionelle Begleitung!

Page 20: AMTLICHE MITTEILUNG Weihnachtsausgabe HOF aktuell ... · Ausbau des ländlichen Wegenetzes Güterweg Aichhorn € 500.000,- Hofzufahrt vlg. Knapp € 120.000,- Neubau Aunerbrücke

aktuell

20 Weihnachtsausgabe – Dezember 2014

AUS DEM NATIONALPARK

Stille, Einsamkeit und eine in eine dickeSchneehülle gepackte Gebirgslandschaft:Der Nationalpark Hohe Tauern hat im Winterunvergessliche Momente in der Natur zu bieten.Die Winterprogramme laden zu unvergesslichenEntdeckungsreisen in das Schutzgebiet ein. Dasgenaue Programm ist unter www.nationalpark-erlebnis.at abrufbar.

Jeweils montags um 20.00 Uhr halten National-park Ranger im Dorfsaal Heiligenblut einen Mul-timediavortrag.

Am Montag um 10.15 Uhr startet bei der Seil-bahn-Talstation Heiligenblut eine Schneeschuh-schnuppertour ins Reich des Großglockners. MitSchneeschuhen geht es von der Mittelstation inRichtung Kasereck.

Kosten: Erwachsene: € 14,–, Kinder: € 9,–.

Anmeldung:Nationalparkverwaltung Hohe Tauern, Tel.: 04825/6161 oder [email protected]

Faszination Winter

Page 21: AMTLICHE MITTEILUNG Weihnachtsausgabe HOF aktuell ... · Ausbau des ländlichen Wegenetzes Güterweg Aichhorn € 500.000,- Hofzufahrt vlg. Knapp € 120.000,- Neubau Aunerbrücke

21Weihnachtsausgabe – Dezember 2014

AUS DEM NATIONALPARK aktuell

Wildtiere zu beobachten setzt die Kenntnis vonderen Lebensweise voraus. Auf unserer Wande-rung – mit Schneeschuhen in das Große Fleiß-tal – werden wir von einem Nationalpark-Wild-hüter in den winterlichen Lebensraum der größ-ten Steinwildkolonie des Nationalparks beglei-tet. Und mit etwas Glück können mit Hilfe derleistungsstarken Ferngläser auch Bartgeier,Steinadler, Schneehuhn und Gämse beobachtetwerden.

Die Touren werden jeden Dienstag vom 23.Dezember bis 31. März angeboten.

Treffpunkt: 10.15 Uhr, Talstation GroßglocknerBergbahnenInkludierte Leistungen:• Geführte Schneeschuhtour und Wildtierbeob-

achtung mit Nationalpark-Wildhüter

• Leihausrüstung (Schneeschuhe, Stöcke, Fernglas)

• Berg- & Talfahrt (Heiligenblut/Fleißalm und retour)

• HochGenuss Gruß

Preise: Erwachsene: EW € 39,–, Kinder € 19,–(Jg. 2000 bis 2005):

Anmeldung und Information: Hohe Tauern –die Nationalpark-Region in Kärnten,Tel.: +43 (0) 4824 / 2700, [email protected], oder mystische-momente.ski-plus.at

Für alle Touren ist festes Schuhwerk und Win-terbekleidung notwendig!

Mystischer Moment: Schneeschuhtrekking in das Tal der Steinböcke

Die Lawinenkommission Heili-genblut unter rechtlicher Füh-rung unseres BürgermeistersSepp Schachner und fachli-cher Leitung des ObmannesPeter Suntinger hat EndeNovember 2014 wieder getagtund ihre alljährliche Abstim-mungs-Besprechung abgehal-ten. Im Fokus steht die neueVerbauung des Eggerwiesen-kopfes, der vor allem der Ort-

schaft Aichhorn und der Bun-desstraße verbessertenSchutz bieten wird. Wir ersuchen die Bevölkerungum genaue Beachtung allfälli-ger Straßensperren durch dieKommission. Unsere Bergfüh-rer und alle Kommissionsmit-glieder bemühen sich umbeste Koordination im Orts-und Schigebiet, vielen Dankdafür!

Lawinenkommission Heiligenblut ist installiert!

Page 22: AMTLICHE MITTEILUNG Weihnachtsausgabe HOF aktuell ... · Ausbau des ländlichen Wegenetzes Güterweg Aichhorn € 500.000,- Hofzufahrt vlg. Knapp € 120.000,- Neubau Aunerbrücke

Auf Grund der Ungereimtheiten auf der Füh-rungsebene des Kärntner Seniorenbundes ent-schloss sich der Großteil des örtlichen Vereineseinen neuen politisch unabhängigen Verein zugründen. Dies geschah nachdem sich bei deraußerordentlichen Vollversammlung am 7.Oktober 2014 die Teilnehmer nahezu vollständigdafür aussprachen. Der bisherige Vorstanderklärte sich bereit die notwendigen Maßnah-men zu treffen und den neuen Verein, bis zurNeuwahl der Organe durch die Mitgliederver-sammlung, geschäftsführend zu begleiten.Der neue Verein nennt sich „Generation 50 plusHeiligenblut“ und wurde von der Behördegenehmigt. Der Verein sollte für alle sozialenKontakte da sein und das Leben älterer Mitbür-ger erlebnisreicher, interessanter und lebens-werter machen. Geplant sind gemeinsame Aus-

flüge und Reisen, das Besuchen von Veranstal-tungen und Festen sowie ungezwungene Tref-fen in kürzeren Zeitabständen um sich bei Spiel,Erzählungen und Musik zu unterhalten.Sämtliche Funktionäre arbeiten ehrenamtlichund der Mitgliedsbeitrag von derzeit € 20,00fließt zur Gänze den Aktivitäten des Vereines zu.Zurzeit gehören dem Verein 129 Mitglieder anund wenn Sie den 50. Geburtstag schon gefeierthaben und mitmachen möchten sind Sie herz-lich willkommen.

Der Vorstand wünscht ein frohes,friedvolles Weihnachtsfest

und ein glückliches Neujahr.

aktuell

22 Weihnachtsausgabe – Dezember 2014

NEUES

Hauptsaison (von 22.12.2014 - 03.01.2015 (am 24.12. ist dasBad geschlossen); 01.02. - 21.02.2015; 29.03. – 04.04.2015): täglich von 14 bis 20 Uhr; freitags bis 21 Uhr

Nebensaison (04.01. - 30.01.2015; 22.02. - 27.03.2015):täglich von 14 bis 20 Uhr außer Samstag;freitags bis 21 Uhr

Öffnungszeiten in unserem HallenbadPreise: Erwachsene: € 6,00Sauna: € 10,00Bad inkl. Sauna: € 12,00

10er Block für das Hallenbad:Erwachsene: € 50,00Schüler bis 15 Jahre: 50 % Ermäßigung

10er Block für die Sauna:Erwachsene € 80,00

10er Block für Bad inkl. Sauna:Erwachsene: € 100,00

Kinder bis 6 Jahre sind freiSchüler bis 15 Jahre: 50 % Ermäßigung

Wir freuen uns auf Ihren Besuch, genießenSie schöne Stunden in unserem Hallenbadmit Sauna, Kräutersauna und Solarium fürIhre Gesundheit und Erholung.

Page 23: AMTLICHE MITTEILUNG Weihnachtsausgabe HOF aktuell ... · Ausbau des ländlichen Wegenetzes Güterweg Aichhorn € 500.000,- Hofzufahrt vlg. Knapp € 120.000,- Neubau Aunerbrücke

23Weihnachtsausgabe – Dezember 2014

SENIORENBUND

Auch heuer konnten in der zweiten Jahreshälftewieder einige Unternehmungen durchgeführtwerden. So wurde am 20. September 2014 eine Fahrtzum Klippitztörl organisiert. Mit dem Busunter-nehmen Granitzer ging es ins Lavanttal, wo wirauf den „Klippitzexpress“ umstiegen, der uns aufeine Anhöhe brachte, wo wir eine rundum Aus-sicht genießen konnten. Danach wurden wirkulinarisch verwöhnt und lauschten den Klängender „Buchbauer Buam“ die einige sogar zueinem Tänzchen bewogen.Am 19. Oktober 2014 ging es nach Rein in Tau-fers (Südtirol) um den dortigen Almabtrieb mit-zuerleben. Zunächst mussten die Italiener erstaufgeweckt werden, was erst in der OrtschaftSand gelang und ein „lebendiges“ Kaffeehausgefunden wurde. Dafür gab es das Mittagessenschon um 10.30 Uhr im Alpenhof. War ausge-zeichnet! Gut dass wir schon so früh nach Reinkamen, denn Autos, Busse und eine Menschen-menge (ca. 6.000 Personen) haben uns schonempfangen. Das herrliche Herbstwetter verliehden wunderschön geschmückten Tieren einen

besonderen Glanz. In einem riesigen Zelt gabes Essen und Trinken nach Herzenswunsch.Schließlich auf der Heimfahrt noch ein kurzerStopp beim Loacker (Keksfabrik mit Kaffeehaus)danach ging es mit Süßigkeiten bepackt heim-wärts.Schließlich gab es am 13. November 2014 nocheinen gemütlichen Nachmittag im Almcasino.Dabei wurde uns von Hannes Bernhardt undErich Lackner die Bricciusgeschichte ausführ-lichst vorgetragen. Zwischendurch erklang wun-dervolle Musik, dargeboten von Ewald Dornerund seinen Töchtern. Zudem erfreuten Beiträgevon Helene Bernsteiner, Elfriede Rojacher undSepp Messner die Teilnehmer. Für die ausge-zeichnete Betreuung durch die Wirtsleutegebührt ein besonderer Dank!

Ein frohes, gesegnetes Weihnachtsfestund alles Gute und Gesundheit imneuen Jahr wünscht der Obmann.

Der Seniorenbund berichtet

aktuell

Page 24: AMTLICHE MITTEILUNG Weihnachtsausgabe HOF aktuell ... · Ausbau des ländlichen Wegenetzes Güterweg Aichhorn € 500.000,- Hofzufahrt vlg. Knapp € 120.000,- Neubau Aunerbrücke

aktuell

24 Weihnachtsausgabe – Dezember 2014

10 JAHRE KOLIBRI

Der im oberen Mölltal tätige Verein hat am 29.November sein 10jähriges Bestehen feierlich miteinem Integrationsgottesdienst begehen dürfen.Aus einer tiefen Dankbarkeit heraus entstanddie Entscheidung, dieses Jubiläum mit beein-trächtigen Kindern, Jugendlichen und Erwach-senen sowie deren Angehörigen, Freunden undBegleitern aus unserer Region gemeinsam zufeiern. Ganz im Zeichen des Regenbogens, deraus der Gesamtheit der verschiedenen Farbenseinen Glanz erfährt, durften wir eine „Unter-die-Haut-gehende“ Messe erleben, die von vielenkreativen Geistern gestaltet und initiiert wurde.

Dies war nicht immer so: die zündende Idee zurGründung des Vereines kam, als im Jahr 2003im oberen Mölltal eine unvergleichliche Spen-denaktion für unseren Lukas Kerschbaumer indie Wege geleitet wurde. Die Sonderschulpäda-gogin Amon-Dreer Karoline organisierte mitUnterstützung der Obervellacher KünstlerinEdith Egger – „Actrice“ – eine Versteigerung vonkinderhandgeschaffenen Kunstwerken, die zumZiel hatte, Lukas´ Delfintherapie zu finanzieren.

Durch diese Aktion stand erstmals bei uns einKind mit Beeinträchtigung im Vordergrund undberührte Menschenherzen. Diese Bereitschaftfür andere einzustehen, ermutigte uns mit demNetzwerk Kolibri einen Anfang zu wagen. Mitdem Gründungsvorstand Spitaler Maria, Görit-zer Silvia, Schachner-Suntinger Christiane,Ranacher Josef, Amon-Dreer Karoline undSchachner-Martl Petra starteten wir unser Vor-haben. Am 1. April 2004 konnten wir das ersteReferat mit Hebamme Frau Pichler Erika an derNMS-Winklern abhalten – darauf sollten nochviele viele weitere Veranstaltungen folgen.

Unser Verein hat sich zum Ziel gemacht, Men-schen mit Beeinträchtigung eine passende Infra-struktur zu schaffen, Angehörige zusammenzu-führen und informieren sowie die Öffentlichkeitzu sensibilisieren und dem Thema Behinderungzu öffnen. In den vergangenen 10 Jahren konnte mitUnterstützung aus der Bevölkerung sowie derÖffentlichen Hand einige namhafte Projekte ver-wirklicht werden. Manchmal war es ein steinigerWeg – Beharrlichkeit und die nötige MengeHerzblut war und ist notwendig um sich für Men-schen mit Behinderung einzusetzen. Ihre Lobbyist klein, bzw. nicht vorhanden: wären da nichtdie wehrhaften Eltern – meistens sind es dieMütter – und sozial engagierte Gruppierungen,die die Initialzündung für die Schaffung vonInfrastruktur geben.

Mit großem Stolz können wir darauf verweisen,dass in der Randregion des oberen Mölltaleseine Behindertentagesstätte im Jänner 2009eröffnet werden konnte. Neun Menschen mitBeeinträchtigung erhalten durch den Verein „Dievier Jahreszeiten“ eine geregelte Alltagsstrukturund können einer ihnen entsprechendenBeschäftigung nachgehen.

Der Verein Netzwerk Kolibri oberes Mölltal feiert sein 10jähriges Bestehen

Page 25: AMTLICHE MITTEILUNG Weihnachtsausgabe HOF aktuell ... · Ausbau des ländlichen Wegenetzes Güterweg Aichhorn € 500.000,- Hofzufahrt vlg. Knapp € 120.000,- Neubau Aunerbrücke

25Weihnachtsausgabe – Dezember 2014

10 JAHRE KOLIBRI

In langwierigen Verhandlungen mit der KärntnerLandesregierung gelang es schließlich im Früh-jahr 2012 mit dem Partnerverein „autArK“ einenWohnverbund in Winklern für sechs Personenim vormaligen „Hotel Post“ zu errichten. Mit diesen beiden Bauten finden Jugendlicheund Erwachsene eine Arbeitswelt sowie ein zuHause in ihrer unmittelbaren Wohnumgebungvor und müssen in Zeiten von INKLUSION nichtauswärts untergebracht werden.Außerdem bietet der Verein regelmäßige“ Inte-grationsstammtische“ an, wo sich Eltern beein-trächtigter Kinder und Jugendlicher austau-schen können und eine professionelle Beglei-tung durch den Verein „Integration Kärnten“erhalten.

Das Angebot des therapeutischen Netzwerkesist nur deshalb möglich geworden, da dieGemeinde Mörtschach einen adäquaten barrie-refreien Therapieraum kostenlos zur Verfügungstellt. In diesem gut ausgestatteten Raum bietenausgebildete Therapeutinnen ihre Arbeit an undkönnen von jedermann/frau in Anspruch genom-men werden. Mit einer finanziellen Unterstüt-zung versuchen wir den manchmal leidgeprüf-ten Eltern eine kleine Hilfeleistung anzubietenund helfen auch in Extremsituationen (inZusammenarbeit mit dem Jugendamt Winklern).

Was wäre unser Verein jedoch ohne dem legen-dären „Integrativen Sommercamp“, wo 48 Kin-der des oberen Mölltales gemeinsam eineWoche verbringen können? Das Hauptaugen-merk dabei ist, Berührungsängste abzubauen

und die Liebenswürdigkeit von Kindern mitbesonderen Bedürfnissen hautnah zu erspüren.

Die vergangenen Jahre haben uns an vielenErfahrungen reicher gemacht und in vielen Din-gen einen zusätzlichen Einblick gewährt. Ichmöchte diese arbeitsreichen Jahre nicht missen,bin aber dankbar dafür, dass der Verein an Brei-te und Akzeptanz gewonnen hat. Vieles, dasdamals schwierig war, kann jetzt leichter umge-setzt werden und erfährt eine größere Unterstüt-zung.

Wir freuen uns immer wieder über Zuspruch undSpenden aus der Bevölkerung – DANKE dafür!Im Großen und Ganzen sind wir gut aufgestelltund brauchen keine Angst vor der Zukunfthaben. Die letzten Jahre haben gezeigt, dassman nicht alleine ist und viele Menschen ihrHerz öffnen.

In diesem Sinne dürfen wir Ihnenallen eine besinnliche Weihnacht undalles Gute für das Jahr 2015 wünschen

Ich werde Weihnachten in meinem Herzenehren und versuchen, es das ganze Jahr hin-durch aufzuheben.

Charles Dickens

Von Herzen Ihr Kolibri-TeamAmon-Dreer Karoline & Schachner-Martl Petra

aktuell

Page 26: AMTLICHE MITTEILUNG Weihnachtsausgabe HOF aktuell ... · Ausbau des ländlichen Wegenetzes Güterweg Aichhorn € 500.000,- Hofzufahrt vlg. Knapp € 120.000,- Neubau Aunerbrücke

aktuell

26 Weihnachtsausgabe – Dezember 2014

BERGRETTUNG HEILIGENBLUT

Das Jahr neigt sich wiederum langsam demEnde zu, Weihnachten und der Jahreswechselstehen vor der Tür und so ist es wieder an derZeit von unseren Einsätzen, Übungen und denAktivitäten unserer Mitglieder zu berichten.Viele Unfälle und alpine Notlagen beschäftigtenunsere Mannschaft. Wieder war unser Haupt-einsatzgebiet der Großglockner. Gemeinsammit den Kollegen aus Kals, der Flugrettung desÖAMTC und dem Hubschrauber „Martin4“ sowieder Alpinpolizei und der Feuerwehr gelang esuns immer wieder schnelle und wirkungsvolleHilfe zu leisten.Im September des Vorjahres kehrte eine ungari-sche Staatsbürgerin von einer Wanderung in derUmgebung von Heiligenblut nicht mehr zurück.Am nächsten Tag begannen wir mit einer groß-angelegten Suchaktion. Wir hatten keine Hin-weise und so mussten wir ein riesiges Gebietabsuchen. Die Feuerwehren aus Heiligenblut,Apriach und Döllach beteiligten sich an derSuche. Auch die Mitglieder der umliegendenOrtsstellen und die Bergrettungshundestaffelwaren im Einsatz. Gemeinsam mit der Polizeiversuchten wir die Vermisste zu finden. Dieerste Suche erstreckte sich auf die Dauer von 5Tagen. Die Bergrettung wendete dafür ca. 2.000Einsatzstunden auf. Trotz mehrmaliger Suche inden letzten Monaten konnten keine Hinweiseauf den Verbleib der Ungarin gefunden werden. Die massiven Schneefälle sorgten dafür, dasswir im Auftrag der Lawinenkommission sehr oftim Einsatz waren. Es gab jedoch keine Schädenan Personen oder Häusern.Wir unterrichteten in unserem tief verschneitenSchigebiet die Schülerinnen und Schüler ver-

schiedener Schulen über das Verhalten im alpi-nen Gelände und zeigten ihnen auch die Arbeitmit den Lawinenhunden. Die Kinder, aber auchdie Lehrer waren vom Können unserer vierbeini-gen Helfer sehr begeistert. Im Frühsommer kam es wieder zu einem Unfallin der Pallavicinirinne, wobei ein Bergsteigereiner Dreierseilschaft von einem herabstürzen-den Stein an der Hand und am Körper getroffenund verletzt wurde. Er war nicht mehr in derLage die Tour fortzusetzen. Das Wetter war soschlecht, dass eine Bergung mit dem Hub-schrauber unmöglich war. Wir wurden jedoch biszur Adlersruhe geflogen und mussten von dortzu Fuß zur Unfallstelle klettern. Von der Glock-nerscharte aus wurden die Retter zum Verletz-ten und seinen beiden Begleitern abgeseilt.Unsere Motorseilwinde, von der wir schon imletzten Jahr berichtet hatten, war bei der Ber-gung eine große Hilfe. In der Zwischenzeitwurde über den Kleinglockner bis zum Fuß desEisleitls ein Seilgeländer errichtet, das uns denAbtransport des Verletzten enorm erleichterte.Von der Adlersruhe konnten dann der Verletzteund die Begleiter mit den Hubschraubern aus-geflogen werden. Unsere Kinderbergrettung war auch wiedersehr aktiv. Anfang Juli drehte der deutsche Fern-sehsender „KIKA“ mit unseren Kindern einenBeitrag für eine ihrer Sendereihen. Die Regis-seurin war vom Ergebnis der Arbeit überwältigt.

Im Sommer wurde wieder eine große Katastro-phenübung auf der Großglocknerhochalpenstra-ße durchgeführt. Die Übungsannahme war,dass 2 PKWs, besetzt mit je 3 Personen übereine Felswand abgestürzt waren. Im Einsatzstanden die Feuerwehren aus Fusch, Heiligen-blut und Apriach, die Bergrettung aus Fusch undHeiligenblut und die Großglocknerhochalpen-straßen AG. Insgesamt waren ca. 70 Personenim Einsatz. Die Zusammenarbeit aller Rettungs-organisationen funktionierte ausgezeichnet,sodass die Verletzten rasch geborgen und medi-zinisch versorgt werden konnten.

Bergrettung Heiligenblut

Page 27: AMTLICHE MITTEILUNG Weihnachtsausgabe HOF aktuell ... · Ausbau des ländlichen Wegenetzes Güterweg Aichhorn € 500.000,- Hofzufahrt vlg. Knapp € 120.000,- Neubau Aunerbrücke

27Weihnachtsausgabe – Dezember 2014

BERGRETTUNG HEILIGENBLUT aktuell

Im Herbst, am Tag des Erntedankfestes, ver-ständigten 3 Bergsteiger gegen 21:00 Uhr überTelefon die Bergrettung, dass sie sich beimAbstieg vom Großglockner, im Bereich des Hoff-mannskeeses, im dichten Nebel verirrt hatten.Binnen kurzer Zeit waren 15 Bergretter im Ein-satzzentrum und wir konnten mit der Suchebeginnen. Auch die FF Heiligenblut wurde umUnterstützung gebeten. Mit dem starken Schein-werfer versuchten die Feuerwehrleute vergeb-lich das Suchgebiet auszuleuchten. Das außer-ordentlich schlechte Wetter (dichtester Nebel,

starker Wind, Regen und im oberen BereichSchneefall) erschwerte die Einsatzbedingun-gen. Gegen 01:00 Uhr wurden die Verirrtengefunden und unverletzt zur Franz-Josefs-Höhegeführt. Der Einsatz war gegen 05:00 Uhr been-det.Im Oktober waren 3 unserer Bergrettungsmän-ner (Philipp Wallner, Andreas Schrall und Tho-mas Suntinger) in Nepal in der Region Mustangund nahmen an einer Trekking-Tour teil. Esgelang ihnen die Besteigung von 2 Gipfeln miteiner Höhe von über 6.000 Metern.

Das war ein kurzer Auszug unserer Tätigkeiten.Abschließend bedanken wir uns bei den vielenSpendern und Helfern ohne die der Bergret-tungsbetrieb in der Form nicht möglich wäre.

Wir wünschen frohe Weihnachten,ein gesundes, glückliches und

erfolgreiches neues Jahr.Die Mitglieder der Ortsstelle Heiligenblut

und Harald Rader, Ortsstellenleiter

Page 28: AMTLICHE MITTEILUNG Weihnachtsausgabe HOF aktuell ... · Ausbau des ländlichen Wegenetzes Güterweg Aichhorn € 500.000,- Hofzufahrt vlg. Knapp € 120.000,- Neubau Aunerbrücke

aktuell

28 Weihnachtsausgabe – Dezember 2014

WINTERSPORTVEREIN HEILIGENBLUT

Liebe Freunde des Wintersportvereines!Am 28. November 2014 fand die diesjährigeJahreshauptversammlung im Haus Gletscher-blick statt. Obmann-Stellvertreter und Alpinrefe-rent Hubert Maierbrugger berichtete, dass imvergangenen Jahr insgesamt 16 Veranstaltun-gen vom WSV durchgeführt wurden. Dafürwurde von den Funktionären und Helfern einunentgeltlicher Arbeitsaufwand von insgesamt520 Stunden (der Glockner Berglauf ist dabeinicht eingerechnet) aufgebracht.

Schwierig gestaltet sich die Trainersuche fürunseren alpinen Nachwuchs. In Kooperation mitdem SV-Döllach sollte es jedoch gelingen, eineÜbergangslösung für die bevorstehende Winter-saison zu finden.

Folgende WSV-Termine wurden fixiert: • 24. Jänner: Seilrennen/Seppenalm –

Tauernberg (in Kooperation mit den Berg-führern und der Bergrettung)

• 14. Februar: Vereinsmeisterschaft undJugendschitag/Tauernberg

• 7. März: Volkschul-Schirennen/Schulwiese

• 21. März: Schi-Langlauf-Staffelbewerb/Fallbichl

Wir dürfen wieder um eure Unterstützung (Tor-richter, etc…) ersuchen. Gleichzeitigbedankt sich der Vorstand bei allen Helfern undGönnern, bei den Großglockner Bergbahnenund den beiden Sportgeschäften.

Allen Wintersportfreunden wünschen wir einen unfallfreien

Winter und alles Gute im Jahr 2015.

Der Vorstand des WSV Heiligenblut

Wintersportverein Heiligenblut

v.l.n.r.: Die Vorstandmitglieder des WSV-Heiligenblut Hubert Maierbrugger, Wolfgang Gsaller, Peter Rupitsch und Harald Reibnegger

Page 29: AMTLICHE MITTEILUNG Weihnachtsausgabe HOF aktuell ... · Ausbau des ländlichen Wegenetzes Güterweg Aichhorn € 500.000,- Hofzufahrt vlg. Knapp € 120.000,- Neubau Aunerbrücke

29Weihnachtsausgabe – Dezember 2014

TRACHTENFRAUEN HEILIGENBLUT aktuell

Auf Initiative unserer Obfrau Erika Traun fandvom 10. bis 15. November 2014, unter der Lei-tung von Frau Pschernig (ehemalige Schneide-rin beim Kärntner Heimatwerk), ein Nähkursstatt.

Wir konnten 7 neue Trachtenfrauen gewinnen,die sich die Lodentracht schneiderten. Durch dietatkräftige Mithilfe, von Gretl Granitzer (sie hatdie Tracht für Elfriede Dorner geschneidert),Rupitsch Maria vlg. Brucknerle und Heidi Simm-ler konnte dies gelingen.

Für die Verpflegung sorgte der Vorstand undeinige Trachtenfrauen – dafür ein herzlichesDankeschön!

Ein besonderer Dank gilt der Feuerwehr für dieBereitstellung Ihres Schulungsraumes im Ein-satzzentrum.

Es war eine anstrengende Woche aber mit ver-einten Kräften sind 7 neue und sehr schöneLodentrachten entstanden, welche sicher mitStolz und Würde getragen werden.

Die stolzen Besitzerinnen einer Heiligenblu-ter Lodentracht:

Aichholzer Heidi, Daberer Monika, Dorner Elfrie-de, Fleissner Alexandra, Forsthuber Karin, Lack-ner Greti, Striednig Andrea

Wir Trachtenfrauen wünschen allenGemeindebürger-innen ein gesegnetes

Weihnachtsfest und viel Gesundheitund Freude im Neuen Jahr!

Herzlichst, Eure Heiligenbluter Trachtenfrauen

Page 30: AMTLICHE MITTEILUNG Weihnachtsausgabe HOF aktuell ... · Ausbau des ländlichen Wegenetzes Güterweg Aichhorn € 500.000,- Hofzufahrt vlg. Knapp € 120.000,- Neubau Aunerbrücke

aktuell

30 Weihnachtsausgabe – Dezember 2014

WEIHNACHTSWÜNSCHE

Der Österreichische Kameradschaftsbund Ortsverband Heiligenblut wünscht allen Gemeindebürgern frohe und gesegnete Weihnachten und ein

glückliches und friedliches Jahr 2015.

Der Obmann Vinzenz Bernhardt

Der Kirchenchor wünscht allen frohe, gesegnete Weihnachten und bedankt sich herzlich für die Spenden. Alles Gute für das Jahr 2015!

Zünd on a Liacht

Da Himmel hot schon Sterndlen gsaat,fürn Liachterglonz gonz still und stad.

Du konnst die Welt a heller mochnvielleicht nur mit an freundlichen Lochn.

Drum zünd a Du a Liachtl on,des an Ondern wärmen konn.

Er wird Dir dafür donkbor sein –und in Dein Herz kimmt a der Liachterschein.

De guetn Werke auf da Erdenlossen bold schon Weihnachtsfrieden werden.

Wir sagen DANKE für alle Begegnungen und das entgegengebrachte

Vertrauen im Jahr 2014.

Für das neue Jahr wünschen wir vor allem Gesundheit, Zufriedenheit und Erfolg!

Der Geist der Weihnacht liegt in der Luft mit seinem zarten lieblichen Duft.

Wir wünschen euch zur WeihnachtszeitRuhe, Liebe und Fröhlichkeit.

Alle MitarbeiterInnen und Mitarbeiter,sowie der Vorstand und die

Geschäftsführung von

Page 31: AMTLICHE MITTEILUNG Weihnachtsausgabe HOF aktuell ... · Ausbau des ländlichen Wegenetzes Güterweg Aichhorn € 500.000,- Hofzufahrt vlg. Knapp € 120.000,- Neubau Aunerbrücke

31Weihnachtsausgabe – Dezember 2014

SPRECHTAGE aktuell

SPRECHTAGE im Gemeindeamt WINKLERN für 2015

FORSTAUFSICHTS-STATION Winklern(in der Straßenmeisterei Winklern)

jeden Dienstag, von 8.00 bis 12.00 UhrHerr Ing. Christian Dullnig

Tel.: 0664/80536 62525

SOZIALVERSICHERUNGSANSTALTDER BAUERN 2015

Marktgemeindeamt Winklernvon 9:00 bis 12:00

8./22. Jän., 5./19. Feb., 5./19. März,

2./16./30. April, 11./28. Mai, 11./25. Juni,

9. Juli, 6. Aug., 3./17. Sept., 1./15./29. Okt.,

12./26. Nov., 10. Dez.

NOTAR MAG. HANS PETER UMFAHRERSprechtage im Gemeindeamt Heiligenblut am Großglockner jeden

1. Freitag im Monat von 11.00 bis 12.00 Uhr09. Januar 2015 (außnahmsweise 2. Freitag) 03. Juli 201506. Feber 2015 07. August 201506. März 2015 04. September 201510. April 2015 02. Oktober 201508. Mai 2015 06. November 2015 12. Juni 2015 04. Dezember 2015

DER PSYCHOLOGISCHE und PHYSIOTHERAPEUTISCHE DIENST

der AVS Spittal/Drau

Psychologische Begleitung von Kindern und Jugendli-chen, Mag. Josef Bonyay, Klinischer Psychologe undGesundheitspsychologe

Sprechtage nach Vereinbarung Um telefonische. Voranmeldung (04762/61182-71) wird gebeten!

AGRARBEZIRKSBEHÖRDEjeden 1. Donnerstag im Monat (! außer Feiertage !)

08. Jänner, 05. Feber, 05. März, 02. April, 07. Mai, 11. Juni, 02. Juli, 06. August, 03. Sept., 01. Okt., 05. November, 03. Dez. von 9.00 bis 11.00 UhrAuskünfte: Mag Karl Tillian, Tel.: 050536/61254

WOHNBAUFÖRDERUNG

März 11.03.2015 / Juni 10.06.2015September 09.09.2015 von 9.00 bis 12.00 UhrAuskünfte: Hr. Lampichler, Tel.: 050536/12481

PENSIONSVERSICHERUNGSANSTALT

Sprechstunden in Spittal, Gebietskrankenkasse,Ortenburgerstraße 4, Tel. 0505855-4201

jeden Montag (bei Feiertagen ist kein Ersatztermin vorgesehen), jeweils von 7.30 bis 13.00 Uhr

„SELBSTHILFE KÄRNTEN“In der Informationsstelle „Selbsthilfe Kärnten“ können sichBetroffene, deren Angehörige und Interessierte über beste-hende Selbsthilfegruppen informieren, aber auch Tipps zurGründung einer neuen Selbsthilfegruppe holen. Die Informa-tionsstelle befindet sich in der Kärntner Gebietskranken-kasse Spittal/Drau (Sozialraum), Ortenburgerstraße 4,Tel. 04762/2159 DW 20 und ist jeden ersten Mittwoch imMonat (außer Juli und August) von 9.00 bis 11.00 Uhrvon einer Mitarbeiterin der Selbsthilfe Kärnten besetzt.

Nähere Informationen: www.selbsthilfe-kaernten.at und Dachverband Selbst-hilfe Kärnten, Stauderplatz 5/3/308, 9010 Klagenfurt,

Tel. 0463/504871-25, Mag. Maier

Page 32: AMTLICHE MITTEILUNG Weihnachtsausgabe HOF aktuell ... · Ausbau des ländlichen Wegenetzes Güterweg Aichhorn € 500.000,- Hofzufahrt vlg. Knapp € 120.000,- Neubau Aunerbrücke

EUR 16,00

Erhältlich bei: ADEG Ernst Pichler, ADEG Mölltalmarkt,Tourismusverband Heiligenblut, RaiffeisenbankenHeiligenblut / Großkirchheim und bei den Sängern der Sängerrunde Heiligenblut.Stefan Klinar / Johanna Klinar