Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Donnerstag, 06 ...€¦ · E-Mail: [email protected]...

Herausgeber: GEMEINDE BADENWEILER, 79410 Badenweiler, Verantwortlich für den amtlichen Inhalt: Bürgermeister Vincenz Wissler

Anzeigenteil/Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, 78333 Stockach, Messkircher Straße 45, Telefon 07771-9317-11, Telefax 07771-9317-40 E-Mail: [email protected], Homepage: www.primo-stockach.de

Themender Woche:

\ Ehrung von Blutspendern- Helden der Gesellschaft -

\ Auf ein Wort mit dem Bürgermeister

\ 1,2,3 die Kindergartenzeit ist vorbei....

\ Nachbarschaftshilfe während der Corona-Pandemie

\ Absage Musiktage

Herbst 2020 \ Wiederaufnahme der

Wassergymnastik und des Funktionstrainings seit dem 4. August in der Cassiopeia Therme

Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde

Badenweilermit den Ortsteilen Lipburg - Sehringen - Schweighof

Badenweileraktuellw w w. g e m e i n d e - b a d e n w e i l e r. d e r a t h a u s @ g e m e i n d e - b a d e n w e i l e r. d e

Donnerstag, 06. August 2020 Nummer 32

" Die Freude und das Lächeln sind der So� er des Lebens“

- JEAN PAUL -

2 | Donnerstag, 06. August 2020 Badenweiler

N o t r u f e u n d B e r e i t s c h a f t s d i e n s t ePolizei:Notruf 110Polizeirevier Müllheim 07631 1788-0Feuerwehr:Notruf 11224-Stunden Rohrreinigungs-NotdienstGebr. Förster GmbH 07824 2036badenova-Störungsnummer (24-Stunden) ( Gas) 0800/2767767EnergieDienst-Störungsnummer24-Stunden (Strom) 07623/921818Unfallrettungsdienst undKrankentransporte 112Vergiftungs- Informations-Zentrale 0761 19240

Sozialstation Markgräflerland e.V.Hauptstr. 147Müllheim 07631 1777-0

Hospizgruppe Markgräflerland 07631 172682

KOBRA - DrogenberatungMoltkestr. 1, Müllheim 07631 5017

SuchtberatungsstelleMoltkestr. 1, Müllheim 07631 5015

Familienpflege des Caritasverbandes für den LandkreisIhre Familie braucht Unterstützung? 0761 8965-451cv-familienpflege@caritas-bh.dewww.caritas-breisgau-hochschwarzwald.de

Schuldnerberatung des Landratsamtes Breisgau-HochschwarzwaldOffene Sprechstunde mittwochs von 14.00 - 16.30 UhrStadtstr. 2, Nebengebäude, 4. OG, Raum 439 & 440

Beratungsstelle für ältere Menschen und deren Angehörige Terminvereinbarung Tel. 07631-177728 (AB)

Notdienste/ÄrzteWochenende (Sa. 08.00 - Mo. 08.00 Uhr)Arzt:Auskünfte über den ärztlichen Bereitschaftsdienst 116 117Zahnarzt:Auskünfte über den zahnärztlichen Wochenenddienst 01803 222555-40Tierarzt:Auskünfte über den tierärztlichen Notdienst Mark-gräflerland erfahren Sie unter 07631 36536Krankenhaus/ Helios-KlinikHeliosweg, Müllheim 07631 88-0

Beratungsstelle fürEltern, Kinder und JugendlicheBismarckstr. 3 - 579379 Müllheim 0761 2187-2411Sprechzeiten nach tel. Vereinbarung

Defibrillatoren, Standorte in der Gemeinde:1. Cassiopeia Therme im Bademeisterraum2. Kurhaus im UG (Wiesen-Geschoss) neben der Garderobe3. Feuerwehrgerätehaus Schweighof

Apothekendienste:in der Woche 06.08. – 13.08.2020

Donnerstag, 06. August 2020 Malteser-Apotheke, Im Stühlinger 16, Heitersheim, Tel. 07634/2039

Freitag, 07. August 2020 Hebel-Apotheke, Werderstr. 31A, Müllheim, Tel. 07631/2253

Samstag, 08. August 2020 Rhein-Apotheke, Schlüsselstr. 4, Neuenburg, Tel. 07631/7710

Sonntag, 09. August 2020 Rats-Apotheke , Lammplatz 11, Bad Krozingen, Tel. 07633/3790

Montag, 10. August 2020 Markgrafen-Apotheke, Waldweg 2, Badenweiler, Tel: 07632/376

Dienstag, 11. August 2020 Apotheke am Bahnhof, Bahnhofstr. 6, Bad Krozingen, Tel. 07633/4747

Mittwoch, 12. August 2020 Linden-Apotheke, Breitenweg 10a, Buggingen, Tel. 07631/3978

Donnerstag, 13. August 2020 Flora-Apotheke, Hauptstr. 123, Müllheim, Tel. 07631/36340

G e m e i n d e v e r w a l t u n gRathaus BadenweilerLuisenstraße 5Zentrale 07632/ 72-0Fax 07632/[email protected]://www.gemeinde-badenweiler.de

ÖffnungszeitenMontag bis Freitag 8.30 -12.30 UhrMontag 14.00 -16.00 UhrMittwoch 14.00 -17.00 Uhr

BürgermeisterVincenz Wissler 72-121

SekretariatJasmin Senft 72-121

HauptamtAmtsleiter Florian Renkert 72-120Monika Sundrup 72-123Soziales/RentenJutta Foerster 72-125Sandra Petalotis 72-124

Öffnungszeiten Sozialamt:Montag - Freitag 08.30 - 12.30 UhrMittwoch 14.00 - 17.00 Uhr

Ordnungs- /Einwohnerwesen und StandesamtAnja Bee 72-111Annette Heß 72-112

BauamtAmtsleiter Michael Lacher 72-136Christine Stankovic 72-134Philipp Risch 72-135

RechnungsamtAmtsleiterin Sonja Dahlmann 72-127Petra Weber 72-130Sabrina Senft 72-128GemeindekasseLaura Gugel 72-129 SteuernFritz Mack 72-126Svetlana Schlozer 72-119

Außerhalb der Dienstzeiten/privatBürgermeisterVincenz Wissler 0151507554391.BürgermeisterstellvertreterHans-Dieter Paul 07632/58852.BürgermeisterstellvertreterChristian Baltes 07632/82480

WassermeisterReiner Schwaab/Michael SchwabAndreas Paul 0171/1966588

KindertageseinrichtungenKindergarten BadenweilerOberer Kirchweg 29 07632/378

Kindergarten SchweighofKlemmbachstr. 34/1 07632/5411

Schule René-Schickele-SchuleWeilertalstraße 46 07632/6424

OrtsverwaltungenLipburg/SehringenOrtsvorsteher: Dr. Michael BachmannErnst-Scheffelt-Str. 18/1 07632/282Sprechzeiten: Dienstag 19.00 – 19.45 Uhrprivat: Ob dem Felsen 3 07632/ 823305Mobiltelefon 0170/9678699

SchweighofOrtsvorsteher: Dirk BeckertKlemmbachstr. 50 07632/315 Sprechzeiten: Dienstag 18.00 – 19.00 Uhrprivat: Guggmühleweg 4 07632/ 6306

FörsterJörg PflügerMobiltelefon 0162/2550703E-Mail: [email protected]

Sport- und Freizeitbad BadenweilerWeilertalstr. 72, 79410 Badenweiler 07632/1581Badenweiler Thermen und Touristik GmbHTourist-Information 07632/799-300Cassiopeia Therme 07632/799-200

R e d a k t i o n s s c h l u s s

Immer freitags um 12.00 Uhr

Badenweiler Donnerstag, 06. August 2020 | 3

Ehrung von Blutspendern - Helden der Gesellschaft - Mitte vergangener Woche konnte Bürgermeister Wissler im Rahmen einer Blutspenderehrung Bürger/in der Gemeinde Badenweiler sowie Herrn Stockelmann vom Deutschen Roten Kreuz (DRK), Ortsverband Müllheim-Badenweiler-Auggen im Ratssaal des Rathauses zu einem kleinen Empfang unter Berücksichtigung der Hygiene- und Abstands-regelung begrüßen. Zu Beginn führte Bürgermeister Wissler aus, dass täglich Unfälle pas-sieren oder Menschen schwer erkranken, welche dringend auf Blut-spenden angewiesen wären. Derzeit würden nur 3 % der Bevölkerung Blut spenden. Auch in der Corona-Zeit wäre die Zahl der Blutspender leider zurückgegangen. Laut Experten benötigen 80 % aller Bundes-bürger einmal in ihrem Leben eine Blutkonserve. Bereits 2 Millionen Menschen spenden in Deutschland regelmäßig Blut. Dieses Engage-ment muss auf Dauer gesichert werden. „Ich persönlich habe mich in der Vergangenheit mit der Thematik nicht auseinander gesetzt. Künftig werde ich mir die Zeit nehmen und Blut spenden“, so Wissler. Mit der aktiven Blutspende haben die zu ehrenden Blutspender/in freiwillig und unentgeltlich zur Rettung des besagten Personenkreises beigetragen. Als Zeichen des Dankes und der Anerkennung konnte Bürgermeister Wissler die Blutspender mit der Ehrennadel und An-erkennungsurkunde des Deutschen Roten Kreuzes auszeichnen. Für

zehnmaliges Blutspenden wurde Thomas Schmeißer und Michael Efstathiou (terminlich verhindert), für 25 maliges Spenden Irene Lais und Hans-Dieter Paul geehrt. Horst Greger erhielt für 50 maliges Blutspenden die Ehrennadel in Gold mit goldenem Eichenkranz. Herr Stockelmann vom DRK, Ortsverband Müllheim-Badenweiler-Auggen, führte anschließend aus, dass vor einigen Jahren drei Blut-spendertermine im Jahr üblich waren. Aktuell wurden diese auf sieben Termine im Jahr erhöht, aber die Anzahl der daraus resultierenden Blutkonserven bliebe leider gleich. Er wünsche sich, dass wieder mehr Personen dem Aufruf zur Blutspende Folge leisten und diese zur Rettung eines Menschenlebens mitbeitragen. Derzeit müssen sich Blutspender anmelden, um sich zu schützen bzw. damit die notwendi-gen Hygiene- und Abstandsregelungen eingehalten werden können. Hans-Dieter Paul nutze die Gelegenheit und dankte auch im Namen aller Blutspender/Innen Herrn Stockelmann und seinen ehrenamtli-chen Mitarbeiter/Innen vom Deutschen Roten Kreuz für den unermüdlichen Einsatz. An dieser Stelle nochmals herzlichen Dank an alle Beteiligten und Blutspender/Innen.

Möchten auch Sie künftig Blut spenden und benötigen weitere Informationen? Unter https://www.blutspende.de/startseite. finden Sie alle grundlegenden Informationen und Blutspendertermine in unserer Region. Unabhängig hiervon steht Ihnen auch das Deutsche Rote Kreuz, Kreisverband Müllheim e.V., für Fragen oder Auskünfte unter der Telefonnummer 07631 1805-0 gerne zur Verfügung.

Nachbarschaftshilfe während der Corona-Pandemie: Sie kennen eine Person/Personenkreis aus Badenweiler, Lipburg-Sehringen oder Schweighof die Hilfe benötigt oder befinden sich selbst in einer Notlage? Dann dürfen Sie sich gerne direkt an unten stehende Personen wenden. Felix Odebrecht: ..............................................................................................................0176 70 62 68 18 Jakob Brändlin: ................................................................................................................0157 55 96 08 02 Johannes Goetschin: .....................................................................................................0157 81 71 27 15 Thierry Grün: .......................................................................................................................07632 6099925 Anna Grether: ..................................................................................................................0157 80 79 54 28 Raphael Hafner: ...............................................................................................................0157 73 68 62 01 Stephen Spanjer: ................................................................................................................. 0160 6131569 Felix Keller: ........................................................................................................................0176 24 43 88 16 Die Ehrenamtlichen bieten in dieser herausfordernden Zeit ihre Unterstützung an, die auf-grund ihres Alters, Immunsystems oder Gesundheitszustandes besser zu Hause bleiben sollten. In Badenweiler, Lipburg-Sehringen und Schweighof stehen wir in schwierigen Zeiten zu-sammen - Gemeinsam gegen Corona!

R a t h a u s I n f o r m a t i o n e n

Die Wasserhärte der Gemeinde Badenweiler und für alle Ortsteile beträgt 16° d.H. dies entspricht 2,9 mmol/l Gesamthärte. Dieser Wert wurde am 03.08.2020 gemessen. Die Härtegrade sind folgenden Berei-chen zuzuordnen: Härtebereich 1 (weich)0 bis 7 °dH bis 1,3 mmol/l

Härtebereich 2 (mittel) 8 bis 14 °dH 1,3-2,5 mmol/l

Härtebereich 3 (hart)15 bis 21 °dH 2,5-3,8 mmol/l

Härtebereich 4 (sehr hart)22 bis 29 °dH über 3,8 mmol/l Ein Grad dH entspricht 0,179 mmol/l.

Thomas Schmeißer, Willi Stockelmann vom DRK Ortsverein Müll-heim-Badenweiler-Auggen, Horst Greger, Bürgermeister Vincenz Wiss-ler und Hans-Dieter Paul. Auf dem Bild fehlen Irene Lais und Michael Efstathiou


S c h u l e nAbitur 2020

„Wir fühlten uns, als hätten wir eine Bank ausgeraubt...“

Nach wochenlanger Schulschließung wegen der Corona-Pandemie und einer anstrengen-den Prüfungsvorbereitung zuhause vor den Bildschirmen waren die Abiturienten nach den Osterferien als erste wieder an die GKS (Gewerbliche und Kaufmännische Schulen, be-rufliches Gymnasium) Müllheim zurückgekehrt. Jetzt halten sie stolz die Abiturzeugnisse in den Händen.

Auch wenn der Abiball abgesagt wurde, ließ es sich die GKS Müllheim nicht nehmen, eine offizielle Verabschiedung der Abiturienten zu organisieren. In der Turnhalle wurden klassen-weise Zeugnisse übergeben – natürlich unter Einhaltung der Hygienemaßnahmen.

Die Schulleiterin Frau Wagner und die Abteilungsleiterin Frau Glockner betonten in ihren Ansprachen an die Abiturienten, was für ein besonderes Gefühl ein so gro-ßer Etappensieg wie das Abitur auslösen kann. „Ich muss da immer an einen Satz von Benedict Wells aus dem Buch ‚Das Ende der Einsamkeit‘ denken“, sagte Glock-ner. „Er schieb darin: ‚Wir fühlten uns, als hätten wir eine Bank ausgeraubt und müss-ten noch überlegen, was wir mit dem Geld anstellen sollten.‘ Alles erscheint möglich.“ Das gute Gefühl des heutigen Tages solle man sich gut einprägen, meinte auch Wagner. So könne man es sich in Erinnerung rufen, wenn es mal nicht so gut läuft. „Ihnen stehen nun unzählige Wege offen. Ich wünsche Ihnen, dass Sie den richtigen für sich wählen werden.“

Mit der Verabschiedung der Sozialwissenschaftlichen Klassen (SG) endet an der GKS Müll-heim eine Ära, da seit dem Neubau und Umzug des Nachbargebäudes nach Bad Krozingen jetzt die Kaufmännischen Schulen in Müllheim zuhause sind. Das SG hingegen wurde nach Bad Krozingen verlagert.

Alle Absolventinnen und Absolventen schafften es dieses Jahr, das Abitur oder die Fachhoch-schulreife zu erlangen. Die Abiturergebnisse fielen trotz der besonderen Umstände in die-sem Schuljahr zufriedenstellend aus. Insgesamt konnte ein Schnitt von 2,6 erreicht werden. Besondere Leistungen erbrachten Süeda Yavuz, Stefanie Knoll und Sabina Stanar, die mit ei-nem Gesamtdurchschnitt von 1,4 die besten Gesamtergebnisse des Jahrgangs lieferten. Sie wurden dafür jeweils mit einem Geldpreis der Volksbank belohnt.

Stefanie Knoll bekam zudem einen Preis der Heidehof-Stiftung für hervorragende Leistun-gen im Fach Pädagogik und Psychologie in allen Kurshalbjahren und in der Abiturprüfung. Sabina Stanar wurde für ihre kontinuierlich sehr guten Leistungen in Physik der Physikpreis der Deutschen Physikalischen Gesellschaft verliehen. Der Deutschpreis der Sparkasse wur-de Emma Lurk und Celine Kindorf überreicht. Sedef Süzer und Saskia Rabeler erhielten den Chemiepreis der Gesellschaft Deutscher Chemiker.

Ein Lob wurde an Sophie Held, Celine Kindorf, Samira Koch, Jonas Lorenz und Louis Müller für einen Abiturschnitt von 2,0 oder besser ausgesprochen.

Auf ein Wort mit dem Bürgermeister Bürgermeister Vincenz Wissler ist es ein persönliches Anliegen, für die Bürgerin-nen und Bürger der Gemeinde Baden-weiler stets ein offenes Ohr zu haben. Alle Anliegen der Bürger werden ernst genommen! Aus diesem Grund steht Ihnen Herr Wissler für gemeinsame Ge-spräche unter Berücksichtigung der Hy-gienevorschriften und Einhaltung der Abstandsregelung – wenn terminlich möglich auch kurzfristig – immer gerne zur Verfügung. Die regelmäßig stattfin-denden Sprechstunden werden im amtli-chen Mitteilungsblatt „Badenweiler aktu-ell“ veröffentlicht. Die nächste Sprechstunde des Bürger-meisters findet am

Mittwoch, 02. September 2020, von 15.00 – 17.00 Uhr

statt. Zur Terminkoordination setzten Sie sich bitte rechtzeitig vor dem Sprechtag mit dem Sekretariat des Bürgermeisters, Frau Senft, unter der Tel.Nr.: 07632 / 72-121 in Verbindung.

A b f a l l - Ve r w e r t u n g

Graue Tonne: (Restmüll) 19. August 2020 Papiertonne: 19. August 2020 Gelber Sack: 19. August 2020 Biotonne: 12. August 2020 19. August 2020Nähere Informationen zu Abfallfragen fin-den Sie auf der Homepage www.breisgau-hochschwarzwald.de

K i n d e r g a r t e n

1,2,3 die Kindergartenzeit ist vorbei.... In der vergangenen Woche haben sich die Kindergartenkinder von den Schulanfän-gern verabschiedet. Stolz haben die zu-künftigen Erstklässler ihre Schulranzen den Freunden gezeigt und erklärt, was für den Schulalltag alles benötigt wird: Federmäpp-chen, Schlamper-Etui für Schere und Kleber sowie die Sporttasche. Nach dem “Raus-wurf“ auf die Matte gab es gegrillte Wurst im Brot mit selbstgemachtem Eistee. Vielen Dank an die Metzgerei Georg Hofmann.

Es war schön, Euch ein Stück Eures Weges begleiten zu dürfen. Nun geht ihr weiter und wir wünschen Euch für die Zukunft alles Gute!Denn: 4,5, 6 in die Schule geht ihr jetzt!

Eure ErzieherInnen vom Kindergarten Badenweiler


Folgenden Schülerinnen und Schülern dürfen wir zur Hochschulzugangsberechtigung gratulieren: Auggen: Johann Gruber, Louis Müller Bad Bellingen: ILayda Caylan, Samira Koch, Erik Mergel, Jascha Neuhausen, Jay Rongen Bad Krozingen: Sabina Stanar Badenweiler: Niclas Cerar, Jonas Lorenz, Robin Wiesler Buggingen: Lina Brunnemann, Catharina Engler, Nico Längin, Emma Lurk, Lenny Rieger, Ca-rolin Winter Efringen-Kirchen: Olivia Baumann, Leonie Geugelin, Shima Maier Ehrenkirchen: Robert Piesche Eimeldingen: Selin Erhalac Gutach: Asan Fazylov Hartheim: Denis Wolf Heitersheim: Alexander Böhler, Jens Brauch, Nehne Diallo, Jonah Hentschel, Stefanie Knoll Kandern: Laura Herr, Paul Keller Müllheim: Ana Dokic, Adrian Eitel, Celine Kindorf, Joana Lehmann, Emily Rielk, Samuel Wal-liser, Elena Wollenberg

Neuenburg am Rhein: Zehra Coban, So-phie Held, Anna Karg, Jana Klucker, Lidia Kunstmann, Celina Nagel, Saskia Rabeler, Milena Ritzki, Wayan Rothmann, Ilayda Saglam, Linda Simon, Sedef Süzer, Celina Thomas, Laura Vögele, Komal Wassie, Süeda Yavuz, Alina Zarling Schallbach: Niko Blauel Schliengen: Tom Eisenack, Lars Iburg, Olivia Mathias Staufen: Tobias Immen Martinez Sulzburg: Annebritt Klinger Weil am Rhein: Sabrina Renko, Simeon Stutz Wittlingen: Linus Zerweck

Wir gratulieren allen zu dieser besonderen Leistung!

Evangelisches Pfarramt Blauenstraße 3, 79410 Badenweiler Tel. 07632 387 Fax 0763 /823511 [email protected] Gemeindepfarrer: Dietmar Bader

Kur- und Klinikseelsorge: Telse Jungjohann-Bader Telefon: 07632 823512 Sonntag, 09.08.2020 Badenweiler 09:30 UhrGottesdienst, Pfrin. Jungjohann-Bader Mittwoch, 12.08.2020 Badenweiler 19:30 UhrMusikalisches Abendgebet, Pauluskirche, Kantor Horst Nonnenmacher, Orgel; Pfrin Telse Jungjohann-Bader

Sonntag, 16.08.2020 Badenweiler 09:30 UhrGottesdienst, mit Taufen, Pfr. Bader

Niederweiler 11:00 UhrGottesdienst im Freien, Römerberghalle, Pfr. Bader Die Pauluskirche ist tagsüber geöffnet. Bil-der, von Vera Grabowski, und Texte laden zum Verweilen und Nachdenken ein. Die Bilder können auch gegen eine Spende er-standen werden.

Die Leihbibliothek im Gemeindehaus ist zu den gewohnten Zeiten zugänglich.

Bleiben Sie behütet!

K i r c h l i c h e N a c h r i c h t e n

Bürozeiten des Evang. Pfarramtes: Montag geschlossen Dienstag, 10.30 – 12.00 Uhr., Mittwoch: 15.00-17.00 Uhr Donnerstag und Freitag: 10.00 – 12.00 Uhr

Der Anrufbeantworter wird eingehende Tele-fonate aufzeichnen. Wir bitten um Verständ-nis!

Ansprechpersonen Gemeindepfarramt: Pfarrer Dietmar Bader

Kur- und Klinikseelsorge: Pfarrerin Telse Jungjohann-Bader

Pfarrbüro: Birgitt Kamm

Bücherei: mit Leseraum im Evangelischen Gemeindezentrum Badenweiler, Blauenstra-ße 3. Die Bücherei ist während der Bürozei-ten des Pfarramtes geöffnet; Bücher können auf Vertrauensbasis entliehen werden. Kirchenmusik/Kantorei/Gospelchor „Taktlos“: Ansprechpartner ist Herr Nonnenmacher - Tel.: 07631 740979

Bläserkreis: Hr. Suger Tel.: 07631 173657

Pfadfinder: Die Gruppenstunden der Pfad-finder im Evangelischen Gemeindezentrum Badenweiler können bei der Stammesfüh-rerin: Anna Grether; E-Mail: [email protected], Handy: 0157807955428 erfragt werden.

Katholische Kirchengemeinde St. Peter, BadenweilerAmtsgartenweg 1, Tel.: 07632-823829-0 FAX: -11 [email protected] Homepage: www.se-markgraeflerland.de

GOTTESDIENSTESamstag, 08.08.2020 11.00 Uhr Wort-Gottes-Feier zur Goldenen Hochzeit von Margarete und Karl-Friedrich Leisinger

18.30 Uhr Heilige Messe in Müllheim , mit Verabschie-dung von Vikar Nutsugan

Sonntag, 09.08.2020 09.30 Uhr Heilige Messe mit Verabschie-dung von Vikar Nutsugan

11.00 Uhr Heilige Messe in Müllheim

Dienstag, 11.08.2020 17.30 Uhr Heilige Messe

Donnerstag, 13.08.202016.50 Uhr Rosenkranzgebet17.30 Uhr Heilige Messe VeranstaltungenFreitag, 07.08.20, 7.00 Uhr bis 8.10 Uhr im Gemeindesaal, He-belweg 2/1 Meditation-Kontemplation „Ein-fach sitzen-schweigend die Stille suchen“. Vorerfahrung nicht nötig. Kur- und Ferien-gäste sind auch herzlich willkommen


Montag, 10.08.20, 18.30 Uhr bis 19.10 Uhr im Gemeindesaal, Hebel-weg 2/1 Meditation-Kontemplation „Einfach sitzen-schweigend die Stille suchen“. Vorerfahrung nicht nötig. Kur- und Feriengäste sind auch herzlich willkommen

Mittwoch, 12.08.20, zwischen 15.30 Uhr und 17.30 Uhr, im Gemein-desaal Hebelweg 2/1 Kontemplatives Handauflegen gratis erleben - für Interessierte, Gäste, Patienten

Wir sind 3 erfahrene Frauen, die bis auf weiteres jeden Mittwoch von 15.30 - 17.30 Uhr im Gemeindesaal St. Peter, Hebelweg 2/1, Baden-weiler das kontemplative Handauflegen praktizieren.

Selbstverständlich gehen wir gerne zuerst auf Fragen und Ge-sprächswünsche ein.

Es machen mit: Rita Thoma, Dorothea Hunstein und Marietta Diet-mann. Die Anmeldungen bitte bis spätestens Dienstag 15.00 Uhr bei Marietta Dietmann: [email protected], oder Telefon: 07631/15578. Die Corona Schutzmaßnahmen werden selbst-ver-ständlich eingehalten.

B a d e n w e i l e r T h e r m e n To u r i s t i k

Gemeinde Badenweiler und BTT gegen CORONA: www.wirhaltenzusammen-bw.de Die zentrale Plattform www.wirhaltenzusammen-bw.de ergänzt die Inhalte unserer Webseite www.badenweiler.de um aktuelle und wichtige „Corona-Informationen“ wie Einkaufsmög-lichkeiten, Nachbarschaftshilfe, Gesundheits- und Sportangebote etc. Alles Wissenswerte aus unserem Ort steht dann dort auf einer eigenen Badenweiler-Infoseite: https://www.wir-haltenzusammen-bw.de/ort/b/badenweiler#

Wir rufen alle Leistungsträger wie Gastgeber, Gastronomen, Einzelhändler, Gesundheits-anbieter und weitere Interessierte auf, diese Möglichkeit für sich zu nutzen!

Diese Informationen sind gewünscht und können eingetragen werden:

• Veranstaltungen finden nicht statt – Welche digitalen und interaktiven Angebote gibt es im Ort/ in der Stadt?• Restaurants sind geschlossen – Werden Abhol- / oder Lieferservice angeboten?• Läden und Shops sind geschlossen – Bieten sie einen Lieferservice oder Onlinebestellungen an?• Hotels sind geschlossen – Werden Zimmer für Home Office angeboten?• u.v.m. Falls Sie Ihren bestehenden Eintrag erweitern möchten oder einen neuen Eintrag wünschen, wenden Sie sich bitte an die Badenweiler Thermen und Touristik, Frau Martina Weiß, Tel. 07632/799 730, Mail [email protected]


Mo. 17.08. | 13:30 UhrÜber den Prinzensitz Badenweiler – Sophienruhe – Alter Mann – Prinzensitz - Fürstenfreude – Badenweiler Vom Schlossplatz wandern wir anstei-gend durch den Pfarrwald zur Sophienru-he. Weiter geht es auf dem bergbauhisto-rischen Wanderweg bis zum Alten Mann und stetig aufwärts über den Schuberg-felsen zum Prinzensitz. Von nun geht es auf schmalem Wanderweg abwärts bis zur Fürstenfreude und über die Vogel-bachstraße und Wilhelmstraße zurück zum Startpunkt.

Dauer: 3 Std. / 8 km; Rückkehr: ca. 17:00 Uhr; Kategorie: mittel; Aufstieg/Abstieg: 281 m; Rucksackverpflegung: Getränk empfohlen; Teilnahmepreis: 6,00 € (mit Badenweiler-Gästekarte) / 7,00 € (ohne Badenweiler-Gästekarte); Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen; Wander-führer: Bernhard Kaiser Mi. 19.08. | 13:30 UhrWanderung über den Schnelling Badenweiler – Haltestelle Sirnitz – Schnelling – Brudermattfelsen – Kohlplatz – Schweighof – Badenweiler

Mit dem Linienbus fahren wir bis zur Hal-testelle Sirnitz. Auf Wanderwegen kom-men wir über den Schnelling zum Aus-sichtspunkt Brudermattfelsen. Über den Kohlplatz erreichen wir Schweighof. Von dort gehen wir entlang der Badstraße zu-rück nach Badenweiler. Dauer: 3,5 Std./ 10 km; Rückkehr: ca. 17:30 Uhr; Kategorie: mittel; Aufstieg 85 m / Abstieg 579 m; Rucksackverpflegung: Getränk empfohlen; Teilnahmepreis: 6,00 € (mit Baden-weiler-Gästekarte) / 7,00 € (ohne Badenwei-ler-Gästekarte); zuzüglich Buskosten (für KONUS-Besitzer kostenfrei); Mindestteil-nehmerzahl: 2 Personen; Wanderführer: Fried-rich Kuhn Anmeldung in der Tourist-Information: bei Nachmittagswanderungen bis 11:30 Uhr des Wandertages, bei Vormittagswanderun-gen, bei Tageswanderungen und Wander-fahrten am Vortag bzw. letzten Werktag bis 14:00 Uhr

Treffpunkt für Wanderteilnehmer: vor der Tourist-Information am Kurhaus weitere In-formationen: www.badenweiler.de | Gute Wanderausrüstung erforderlich (Schuhwerk und Wetterschutz)

Absage Musiktage Herbst 2020 Die Veranstaltungsreihe Musiktage Baden-weiler „Wien-Budapest“ wird nach der Ab-sage im Frühjahr nun auch für das Festival in der Zeit von 05.-08. November aufgrund der aktuellen Situation der Corona-Pande-mie und der daraus resultierenden, unsi-cheren Planungslage ersatzlos gestrichen. Nach jetzigem Stand wäre der Aufwand für den konkreten organisatorischen Ablauf im Kurhaus in Badenweiler Corona Bedingt

sehr komplex. Aus diesem Grund hat sich der Veranstalter, die Badenweiler Thermen und Touristik GmbH (BTT) in Absprache mit Ihrer für das Festival zuständigen Intendan-tin Frau Dr. Lotte Thaler und dem „Freundes-kreis Badenweiler Musiktage e.V.“ schweren Herzens zu diesem Schritt entschieden.

Frau Dr. Thaler hat in diesem Zug ebenso mitgeteilt, dass Sie Ihren Vertrag nach der Kommunalisierung der BTT und der wech-selnden Zuständigkeit für das Kulturevent ab dem Jahr 2021 nicht mehr fortführen wird. Fr. Dr. Thaler folgte 2018 auf den lang-jährigen Intendanten Klaus Lauer und hat die Musiktage inhaltlich bereichert. Die Abendveranstaltungen wurden unter ande-rem durch vorgelagerte Künstlergespräche und Lesungen abwechslungsreicher gestal-tet. Derzeit arbeitet die Gemeinde an einer Neuausrichtung und Umstrukturierung der Veranstaltungsreihe „Musiktage Badenwei-ler“. Ziel ist es gemeinsam mit allen Beteilig-ten ein zukunftsfähiges und wie bisher qua-litativ hochwertiges Konzept zu erarbeiten.

Cassiopeia-ThermeWiederaufnahme der Wassergymnastik und des Funktionstrainings seit dem 4. August in der Cassiopeia Therme Mit der Maßgabe der Hygiene- und Ab-standsregeln in Corona-Zeiten erweiterte die Cassiopeia Therme für ihre Gäste seit Dienstag, 4. August 2020 wieder ihr Ange-bot.

Die beliebte Wassergymnastik sowie das Funktionstraining in Zusammenarbeit mit der Deutschen Rheuma-Liga (ARGE Lörrach) können wieder in Anspruch genommen werden. Am 1. Juli konnte die Cassiopeia Therme mit ihren unterschiedlich temperierten Innen- und Außenbecken und der Saunalandschaft erneut öffnen. Da das umfangreiche Hygi-ene- und Sicherheitskonzept von den Gäs-ten verantwortungs- und rücksichtsvoll be-achtet wurde, sah sich die Thermenleiterin, Doris Räuber, in der Lage, nunmehr weitere Angebote umsetzen zu können. Nach Rücksprache mit der Deutschen Rheu-ma-Liga kann das Trainingsangebot unter Einhaltung des Sicherheitsabstandes und der Hygienevorschriften wiederaufgenom-men werden. Wie schon vor Corona werden die verbindlichen Kurszeiten der Übungs-gruppen nach vorheriger Anmeldung durch die ARGE Lörrach festgelegt und den Patien-ten mitgeteilt. Darüber hinaus besteht auch wieder die Möglichkeit das spezielle Wassertraining halbstündig zu nutzen. Im Rahmen die-ser allgemeinen Wassergymnastik können durch den Trainer gezielt Kraft- und Kondi-tionsübungen angeleitet werden, die thera-peutisch die Mobilisierung bzw. die Rehabi-litation fördern.

Kurhaus geöffnet 10:00h bis 18:00h

Kurhauscafé geöffnet samstags und sonntags 13:00 – 18:00h Tourist-Information mit neuen Öffnungszeiten:Ab 01.08.2020 wie folgt geöffnetMontag - Freitag von 09:00 Uhr - 15:00 UhrSamstag und Sonntag geschlossen Gästebegrüßungen nach Plan: Beginn ab 13.07.2020, 20:15h alle 14 Tage Römische Badruine: täglich geöffnet 10:00h bis 17:00h Führungen: Dienstag 16:00h und Sonntag 11:00h Führungen: Jeden Donnerstag, 15:15h Botanische Führung/Herr Stifter Samstags 14 tägig, 16:00h Führung durch den Park der Sinne/Herr Dr. Scheurle Montags 14tägig, 15:00h Spaziergang durch Badenweiler/Herr Paul Spielzeiten Konzerte Kurensemble „Da Capo“: Montag: 20:15h Dienstag: spielfrei Mittwoch: 16:00h und 20:15h Donnerstag: 20:15h Freitag: 16:00h und 20:15h Samstag: 15:00 und 20:15h Sonntag: 11:00h, 15:00h und 20:15h

Mi. 12.08. | 13:30 Uhr Wanderung über den SchnellingBadenweiler – Haltestelle Sirnitz – Schnelling – Brudermattfelsen – Kohlplatz – Schweighof – Badenweiler Mit dem Linienbus fahren wir bis zur Hal-testelle Sirnitz. Auf Wanderwegen kom-men wir über den Schnelling zum Aus-sichtspunkt Brudermattfelsen. Über den Kohlplatz erreichen wir Schweighof. Von dort gehen wir entlang der Badstraße zu-rück nach Badenweiler. Dauer: 3,5 Std./ 10 km; Rückkehr: ca. 17:30 Uhr; Kategorie: mittel; Aufstieg 85 m / Abstieg 579 m; Rucksackverpflegung: Getränk empfohlen; Teilnahmepreis: 6,00 € (mit Badenweiler-Gäs-tekarte) / 7,00 € (ohne Badenweiler-Gästekar-te); zuzüglich Buskosten (für KONUS-Besitzer kostenfrei);

Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen; Wander-führer: Bernhard Kaiser


Die Zeiten für die Wassergymnastik sind:

Dienstag: von 11:00 bis 13:00 Uhr und 14:00 bis 17:00 Uhr,

Mittwoch: von 11:00 bis 13:00 Uhr und 14:00 bis 18:00 Uhr,

Donnerstag: von 11:00 bis 13:00 Uhr und 14:00 bis 18:00 Uhr. Das Funktionstraining findet zu den gewohnten Kurszeiten statt, die unter Umständen auch die generellen Öffnungszei-ten der Cassiopeia Therme (Sonntag bis Donnerstag: 11:00 bis 19:00 Uhr, Freitag und Samstag: 11:00 bis 21:00 Uhr) über-schreiten.

Sehr geehrte Gäste, für die Thermalbäder, die Saunalandschaft und die Wellness-Oase stehen Ihnen folgende eingeschränkte Öffnungszeiten zur Verfügung: Thermalbäder und Saunalandschaft Sonntag – Donnerstag 11:00 Uhr – 19:00 Uhr (letzter Einlass 17:45 Uhr) Freitag + Samstag 11:00 Uhr – 21:00 Uhr (letzter Einlass 19:45 Uhr) Bistro Sonntag – Donnerstag 12:00 Uhr – 17:00 Uhr Freitag + Samstag 12:00 Uhr – 19:00 Uhr Wellness-Oase Sonntag – Donnerstag 12:00 Uhr – 18:00 Uhr Freitag + Samstag 12:00 Uhr – 20:00 Uhr Das Römisch-Irische Bad bleibt bis auf weiteres geschlossen. Bitte beachten Sie die aushängenden Verhaltensregeln, die nach der gültigen Hygieneverordnung erstellt wurden und mit Betreten der Therme ihre Gültigkeit haben. Die Sicherheit unserer Gäste hat stets höchste Priorität, somit ist die Einhaltung dieser Regeln dringend notwendig und geboten. Herzlichen Dank. _________________________________________________________________________________ Cassiopeia Therme | Ernst-Eisenlohr-Str. 1 | 79410 Badenweiler www.cassiopeiatherme.de | [email protected]

Stand: Juli 2020 | Änderungen vorbehalten

Öffnungs-

zeiten ab 1. Juli

V H S • M u s i k s c h u l e

Volkshochschule Markgräflerland/Jugendkunstschule Markgräflerland Gerbergasse 8, 79379 Müllheim, Tel. 07631/16686, Fax 07631/16499

E-Mail: [email protected], Internet: www.vhs-markgraeflerland.de

Bürozeiten: Montag 9.00 – 12.00 Uhr

Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr

14.00 – 16.00 Uhr

Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr

14.00 – 18.00 Uhr

Freitag 9.00 – 12.00 Uhr

Die Geschäftsstelle bleibt in den Sommerferien vom 10.08. –

21.08.2020 geschlossen.

Das neue Programm mit einer Vielzahl attraktiver Angebote ist ab

21.08.2020 online abrufbar. Die Verteilung des Programmheftes in

allen Mitgliedsgemeinden findet ab der ersten Septemberwoche

statt.

Ve r e i n s n a c h r i c h t e n

GEMISCHTER CHOR SCHWEIGHOF e.V. – KEINE PROBEN Immer noch gibt es Einschränkungen wegen der Corona-Krise, auch der Chorgesang ist davon nicht ausgenommen. Deshalb finden auf jeden Fall bis nach den Sommerferien keine Proben statt. Jede Veränderung wird schnellstmöglich bekanntgegeben.

Die Vorstandschaft des Gemischten Chors wünscht allen, nicht nur den aktiven und passiven Mitgliedern, weiterhin gute Gesundheit!!


Helferkreis Flüchtlinge Badenweiler e.V. „Hallo in Badenweiler“

• Hallo Mohammed, wie geht es Dir? Danke, es geht mir gut

• Aus welchem Land kommst Du und wie lange bist Du schon in Deutschland? Ich komme aus Ghindae, das ist eine kleine Stadt in Eritrea, ich bin seit 2015 in Deutschland und seit 2017 lebe ich in Badenweiler

• Mohammed, warum bist Du aus Dei-nem Heimatland geflohen? In Eritrea herrscht Diktatur, und man muss als junger Mensch, egal ob Mann oder Frau, zum Militär und das ein Leben lang

• Was hast Du in Eritrea gemacht, und hast Du dort Familie? Ich bin bis zur 12. Klasse in die Schule gegangen und dann nach Deutschland geflohen, meine Eltern und 5 Geschwis-ter leben noch da, eine Schwester ist im Sudan

• Wie war die erste Zeit in Deutschland für Dich? Die ersten Monate waren sehr schwer, obwohl ich durch meine Englischkennt-nisse fast keine Verständigungsprobleme hatte

• Was machst Du in Deiner Freizeit? Ich mache gerne Sport, treffe mich mit Freunden und höre gerne Musik

• Was wünschst Du Dir für Deine Zu-kunft? Ich möchte gerne meine begonnene Ausbildung zum Elektriker erfolgreich abschließen und eine eigene kleine Woh-nung finden und hoffentlich irgendwann meine Familie wiedersehen

Vielen Dank Mohammed, für dieses Interview

Jutta Meßmer

DRK-Kaffeenachmittag mit Montagsmalern für Senioren Der DRK-Kreisverband Müllheim lädt am Dienstag, 11. August, um 15 Uhr zu einem Kaffeenachmittag mit Montagsmalern ins Rotkreuzhaus Müllheim ein. Es wird gebe-ten einen Mundschutz zum Betreten des Ge-bäudes zu tragen, und solange aufzubehal-ten bis der Sitzplatz eingenommen wurde. Nur mit Anmeldung über die DRK-Service-zentrale: Tel. 07631/1805-0 besuchbar. Ein Fahrdienst steht nicht zur Verfügung.

Frauenverein Badenweiler 1872 e.V. Liebe Mitglieder und Freunde des Frauenvereins! Wie bei allen ist auch unsere Vereinsar-beit durch die Pandemie seit Monaten eingeschränkt. Auch die aktuelle Ent-wicklung sowie die Prognosen für den Herbst lassen uns wenig Spielraum.

Wir haben daher im Vorstand beschlos-sen, dass bis Ende 2020 die Angebote wie Frühstück, Kaffee & Keks, Suppe & Mehr, unseren Ausflug sowie die Märk-te eingestellt werden.

Aktuell findet ausschließlich unter Ein-haltung der Abstand- und Hygienere-geln donnerstags von 14 – 18 Uhr das Treffen der Stickfrauen statt.

Sollten Sie Bedarf an unseren Hand-arbeiten haben können Sie diese bei Leder Gmelin, bei „Fussbekleidung Klastat“ sowie am Donnerstag von 14-18 Uhr in unserem Vereinsstübli erwer-ben.

Das Vorstandsteam wünscht Ihnen allen Gesundheit und einen schönen Sommer!

Schriftführerin Renate Esposito

Lions Club Müllheim-Neuenburg Lions unterstützen „Zuflucht Müllheim e.V.“ Am 28.07. 2020 übergaben der Präsident und der Schatzmeister des Lions Clubs Müll-heim-Neuenburg einen Scheck über 1.000,- Euro an Myriam Egel, die 1. Vorsitzende von „Zuflucht Müllheim e.V.“. Damit wollen die Lions das ehrgeizige Ziel des Vereins fördern, Menschen in Not aus außereuropäischen Län-dern so schnell wie möglich zu integrieren. Dazu gehört vor allem, ihnen Deutsch beizu-bringen, Wohnung und Arbeit zu verschaffen sowie sie im täglichen Leben, insbesondere in Krankheitsfällen und bei Familienzusam-menführungen, zu unterstützen. Zuflucht Müllheim e.V. wurde im Dezember 2014 ge-gründet und hatte schon sehr schnell mehr als 100 Mitglieder. Wenn auch die Gesamtzahl

der Migranten rückläufig ist, die vielfältigen Herausforderungen der Integration sind noch nicht gelöst. Das Thema Sprache ist nach wie vor eine der vordringlichen Aufgaben. Das von Frau Anna de Jonghe, 2. Vorsitzende des Vereins, entwickelte HUCKEPACKVERFAHREN ist sehr erfolgreich. Diese Idee stützt sich auf eine große Zahl von sogenannten „Sprach-lotsen“, die beim zwingend notwendige Er-lernen der deutschen Sprache jeweils indivi-duell helfen. Die laufende Unterstützung von Migranten und Unternehmen bei der Vermitt-lung von Ausbildung und Arbeit wird in einer Vielzahl von Gesprächen praktiziert. Für diese umfangreichen, ehrenamtlichen Aktivitäten ist der Verein auch weiterhin auf Spenden angewiesen, zu denen der Lions Club Müll-heim-Neuenburg gerne und aus voller Über-zeugung wiederum beigetragen hat.

S o n s t i g e s

\ ENDE DES REDAKTIONELLEN TEILS

Klaus Schäfer – Myriam Egel – Walter Spindler Foto: Carola Egel

Caritasverband Breisgau-Hochschwarzwald Stromspar-Check Aktiv Die kostenlosen Stromspar-Checks gibt es auch in den Sommerferien. Für Haushalte mit geringem Einkommen ist kurzfristig eine An-meldung möglich. Die Beratung erfolgt unter Beachtung von Corona-Hygieneregeln durch erfahrene Stromsparhelfer und –helferinnen.

Anmeldung bei E. Brunsch, Tel. 0761/8965-459 oder [email protected]

elektro - kruseWir suchen für unser Team ab September 2020Verstärkung als:

Elektroniker/inFachrichtung Energie- und Gebäudetechnik

Elektro-Kruse Tel.: 0 76 31 / 23 26Lindenstr. 19 Mail: [email protected] Müllheim

3-Zi.-WohnungMüllheim, von privat. Beste Lage, EG,

Bj. 83, 2 Balkone, Tiefgarage. 315.000 €[email protected]

Ruhiges Rentnerehepaar sucht

ETW ab 2 Zimmerzu kaufen. Kontakt: [email protected]

Zuschriften erbeten unter Chiffre-Nr.: 5743372,an den PRIMO VERLAG, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach.

Endlich im geliebten Markgräflerland! Nun brauchen wir nurnoch unser neues

Haus im Großraum Badenweiler / Müllheim Am besten mit zwei / drei Wohneinheiten oder auch frühere

Pension Kontakt: Telefon 0 76 32 / 4 31 98 55

Wohnungstausch in Badenweiler oder Umgebung

Suche ab sofort (August/Sept.) eine 2- oder gr. 1-Zi.-Whg. an ruhiger Lage (EG oder erstes OG). Bewohne jetzt eine traumhafte 3-Zi.-Whg. mit großartigen Sonnenuntergängen. Haustiere erlaubt.

Tel. abends 07632- 82 47 50

3-4-Zimmer-Wohnung mit Terrasse, Keller und Garage in Badenweiler

gesucht Telefon 0176 - 84 64 93 09

Bajrami’s GartenpflegeHausmeisterdienst und mehr...Avni Bajrami Unterer Kirchweg 15 79410 Badenweiler

Handy: 0175 / 525 09 67 E-Mail: [email protected] Ausführung sämtlicher Gartenarbeiten Hausmeisterdienst und mehr

Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Donnerstag, 06 ...€¦ · E-Mail: [email protected]...

Documents

Transcript of Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Donnerstag, 06 ...€¦ · E-Mail: [email protected]...