Amts- und Mitteilungsblatt - Gemeinde Buggingen · 2019. 7. 17. · 4 | DONNERSTAG, 18.JULI 2019...

Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde

21. JahrgangNummer 2918.07.2019

2 | DONNERSTAG, 18. JULI 2019 Mitteilungsblatt der Gemeinde Buggingen

APOTHEKEN

Der Wechsel der Dienstbereitschaft erfolgt jeweils um 8.30 Uhr.

Donnerstag, 18.07.2019St.-Trupert-Apotheke, Münstertal, Wasen 49, Tel. 07636 5 66Werder-Apotheke, Mülheim, Werderstr. 57, Tel. 07631 74 06 00

Freitag, 19.07.2019Stadt-Apotheke, Staufen, Hauptstr. 15, Tel. 07633 62 63

Samstag, 20.07.2019Bad-Apotheke im Parcelsushaus, Bad Krozingen, Freiburger Str. 20, Tel. 07633 15 01 50

Sonntag, 21.07.2019Kirchberg-Apotheke, Ehrenkirchen, Jengerstr. 13, Tel. 07633 87 94Fridolin-Apotheke, Neuenburg a.Rh., Müllheimer Str. 23, Tel. 07631 79 37 00

Montag, 22.07.2019Rebland-Apotheke, Schallstadt, Basler Str. 24, Tel. 07664 63 71Hense‘sche Apotheke, Badenweiler, Luisenstr. 2, Tel. 07632 89 21 21

Dienstag, 23.07.2019Zollmatten-Apotheke, Heitersheim, Poststr. 22, Tel. 07634 51 05 11Blauen-Apotheke, Schliengen, Freibur-ger Str. 15, Tel. 07635 8 26 25 75

Mittwoch, 24.07.2019Batzenberg-Apotheke, Schallstadt,Basler Str. 82, Tel. 07664 6 01 80Apotheke am Zöllinplatz, Badenweiler, Zöllinplatz 4, Tel. 07632 89 15 76

- Änderungen vorbehalten /Alle Angaben ohne Gewähr -

NOTRUFE BEREITSCHAFTSDIENST DER ÄRZTE APOTHEKEN

Pfl egediensteSozialstation Markgräfl erland e. V.07631/17 77 0

Krankenpfl egevereine Frau Schiefer 07631/8133

Diakonisches Werkdes Evangelischen Kirchenbezirks Breisgau-HochschwarzwaldHebelstraße 1 a, 79379 MüllheimTel.: 07631/17 77 40, Fax -17 77 50E-Mail: [email protected]

- Sozial- und Lebensberatung- Schwangeren- und - Schwangerschafskonfl iktberatung- Schuldner- und Insolvenzberatung- Sozialpädagogische Familienhilfe- Mutter-/Vater-Kind-Kuren- Gesetzliche Betreuungen

Psychosoziale KrebsberatungsstelleKostenlose Information, Beratung und Begleitung für krebskranke Menschen und deren Angehörige79104 Freiburg, Hauptstr. 5aTel.0761/ 270 77500 Mo.-Fr. 9.00-13.00email: [email protected] www.krebsberatungsstelle-freiburg.de

ÄRZTE

Ärztlicher NotfalldienstAn Wochenenden und Feiertagen rund um die UhrAn Werktagen 18.00 - 08.00 Uhr116 117

Kinderärztlicher Notfalldienst: 0180 60 76 111

Augenärztlicher Notfalldienst:0180 60 75 311

DRK MüllheimHäuslicher Pfl egedienst 07631/1805-0

Zahnärztlicher Notfalldienst:0180 3 222 555 40

Tierärztlicher NotdienstMarkgräfl erland Tel. 07631/36536

- Änderungen vorbehalten /Alle Angaben ohne Gewähr -Alle Angaben ohne Gewähr -

ALLGEMEINE NOTRUFE

Polizei:Notruf: 110Polizeiposten Heitersheim 07634/5 076733

Feuerwehr:

Notruf: 112

Unfallrettungsdienst undKrankentransporte:Notruf: 112Vergiftungs-Informations-zentrale: 0761/19240

TelefonseelsorgeFreiburg 0800/1110111

Gas/Strom:badenova AG & Co. KG 08002 767767

Wasser:Wassermeister 0171/2069863

“Nummer gegen Kummer” für Jugendliche

vertraulich und kostenlos bundesweit unter 0800/1110333

Blinden- und Sehbehindertenverein Südbaden e.V. Wölfl instraße 1379104 FreiburgTel. 0761-36 122 Tel. 0761-36-123

Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche

Schulpsychologische BeratungsstelleOltmannsstraße 2279100 FreiburgTel. 0761 595249-400 FAX 0761 595249-499E-Mail: [email protected]

Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche

Bismarckstr. 3, 79379 MüllheimTel.: 0761 2187-2411Mail: [email protected]

DGB-Mobbinggruppejeden 2. Donnerstag im Monat, 20.00 Uhr,Evangelisches Gemeindehaus Müllheim,Kontakt: 07631 1836097

DGB-Mobbinggruppejeden 2. Dienstag im Monat, 20.00 Uhr,in der Bildungswerkstatt für Frauen (Dia-konisches Werk), 79379 Müllheim, Haupt-str.136, Kontakt: 07631 1836097

Krankheit, Kur, Geburt …Ihre Familie braucht Hilfe?

Ansprechpartnerin ist die Einsatzleitung der Familienpfl ege, Telefon: 0761/89 65 - 4 51

Herausgeber:Gemeinde Buggingen Tel. 07631 1803-0 • Fax 07631 1803-39www.buggingen.deVerantwortlich für den redaktionellen Teil:Bürgermeister Johannes AckermannFür den Anzeigenteil/Druck:Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KGMeßkircher Str. 45 , 78333 Stockach, Tel. 07771 9317-11, Fax 07771 9317-40, E-Mail: [email protected] Homepage: www.primo-stockach.de

DONNERSTAG, 18. JULI 2019 | 3Mitteilungsblatt der Gemeinde Buggingen

Einladung zu der am Donnerstag, 25. Juli 2019, 19.00 Uhr stattfindenden öffentlichen Sitzung des Bau- und Umweltausschusses im Sitzungs-saal des Rathauses Buggingen Tagesordnung: 1. Sitzungsniederschrift der öffentlichen Sitzung vom 18. Juni

2019

2. Bauanträge und Bauvoranfragen; a) Bauantrag zum Um- und Erweiterungsbau des bestehenden

Wohnhauses, Biergasse 11, Flst.Nr. 225 b) Bauantrag zum Neubau eines Wohnhauses mit Einliegerwoh-

nung und Garage, Betberger Straße 14 a, Flst.Nr. 4631/1 c) Bauantrag zum Neubau eines Einfamilienhauses mit Carport,

Betberger Straße 15, Flst.Nr. 18/5

3. Bauen im Kenntnisgabeverfahren;a) Antrag zum Neubau eines Einfamilienhauses mit Einlieger-

wohnung und Carport, Himmelreich 3, Flst.Nr. 6234

4. Mitteilungen und Anfragen gez. Ackermann Bürgermeister

Im Anschluss findet eine nichtöffentliche Sitzung statt.

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

Straßensperrung anlässlich dem Bugginger Fescht „Rund ums Rathaus“ In der Zeit von Freitag 19.07.2019, 07.00 Uhr bis Dienstag, den 23.07.2019, 20.00 Uhr werden folgende Straße und Plät-ze für Fahrzeuge aller Art gesperrt. Hauptstraße (K4944) ab Breitenweg Hauptstraße (K4944) ab Gebirgstrasse Rathausplatz incl. Pflaumengasse

(Brücke) In diesem Bereich ist lediglich der Anwoh-ner- und Lieferverkehr zugelassen. Die Umleitung des Verkehrs erfolgt aus Rich-tung Westen wie auch aus Richtung Britzin-gen über die Hauptstraße – Diezenthalweg – Am Sportplatz – Breitenweg. Ein Halteverbot gilt für den Breitenweg von Einmündung „Am Sportplatz“ bis zum Lin-deplatz sowie für die Umleitungsstrecke. Dieser Bereich gilt als Rettungsweg.

Dies bedeutet, dass widerrechtlich gepark-te Fahrzeuge kostenpflichtig abgeschleppt werden. Ferner gilt ein beidseitiges Halteverbot in der Bergstraße bis zum Einmündungsbe-reich der Schafgasse und der Biergasse. Wir bitten um Beachtung. Ihre Verwaltung

MITTEILUNGEN IN EIGENER SACHE

Einführung der getrennten Abwassergebühr (gesplittete Abwassergebühr) Diese Mitteilung betrifft alle Eigentü-mer, die ab April 2012 Veränderungen an ihrer, zur Erhebung der Niederschlags-wassergebühr relevanten Flächen vorge-nommen haben. Für die Niederschlagswassergebühr sind die an die öffentliche Abwasserbeseitigung angeschlossenen überbauten Flächen (Dachflächen) von Haupt- und Nebenge-bäuden mit Dachüberständen, sonstige genehmigungspflichtigen und genehmi-gungsfreien baulichen Anlagen sowie die befestigten Bodenflächen maßgebend. Flächenänderungen hat der Grund-stückseigentümer der Gemeinde unver-züglich mitzuteilen. Für Rückfragen stehen Ihnen vom Bauamt Herr Schwarzwälder (07631-1803-33) und Herr Speyer (07631/1803-29) gerne zur Ver-fügung.

Rathaus geschlossen Am Montag, den 22.07.2019 ist das Rat-haus ab 12.00 Uhr wegen des Festbetrie-bes geschlossen.

Wegen einer innerbetrieblichen Ver-anstaltung ist das Rathaus am Freitag, 26.08.2019 ganztägig geschlossen.

Fundbüro Im Fundbüro wurde folgendes abgegeben:

• 1 Ring

Abfallbeseitigung

Mülltonnen nicht geleert oder Gelber Sack stehen geblieben? Sollte Ihr Müllgefäß nicht geleert werden, rufen Sie bitte direkt bei der Fa. REMONDIS in Freiburg an (Tel. 0761/515090).

Wurde der gelbe Sack nicht abgeholt, rufen Sie bitte direkt bei der Fa. REMONDIS in Frei-burg an (Tel.: 0800-1223255) gebührenfrei

Bei Fragen zu Müllgefäßen u.ä. Bitte wenden Sie sich an die Abfallwirt-schaft, Frau Hribernik, Tel. 0761-2187-8816, email: [email protected]


Gemeindebücherei Hauptstr. 14, 79426 Buggingen Tel. 07631/3875

Öffnungszeiten: Montag 15.00 bis 17.30 Uhr Dienstag 15.00 bis 17.30 Uhr Donnerstag 17.00 bis 18.30 Uhr Freitag 09.30 bis 11.00 Uhr Beratungsstelle für ältere Menschen und Angehörige im Markgräflerland Die monatliche Außensprechstunde im Be-treuten Wohnen Buggingen findet im Juli und August nicht statt. Termine können bei Ihnen zuhause oder in der Beratungsstelle vereinbart werden. Ab September wird die monatliche Au-ßensprechstunde im Betreuten Wohnen, Hauptstraße 3, wieder fortgeführt. Termine werden rechtzeitig veröffentlicht.

Sie erhalten ausführliche Informationen über häusliche Kranken- und Altenpflege, hauswirtschaftliche Versorgung, Unter-stützungsdienste wie Nachbarschaftshilfe und häuslicher Unterstützungsdienst für Menschenmit Demenz, Essen auf Räder, Hausnotruf, Tagespflege, Kurzzeitpflege und weitere Bereiche des Thema „Vor- und Umfeld der Pflege“. Die Beratung orientiert sich an Ihrer persönlichen Pflegesituation, ist kostenfrei und erfolgt unter Wahrung der Schweigepflicht. Auf eine Kontaktaufnahme mit Ihnen freut sich: Andrea Petri-Elsäßer (Gesundheitspä-dagogin/Case Managerin), Hauptstr. 147, 79379 Müllheim. Tel.: 07631/1777-28. (Bitte eventuell auf den Anrufbeantworter spre-chen) Mail: [email protected] www.beratung-senioren.de

Bauernmuseum Aufgrund der hohen Nachfrage im Hinblick auf die Foto-Doku-mentation „100 Jahre Dorfleben“ wird das Bauernmuseum S`Car-li-Matthiese über die

Festtage vom 20.07. bis 22.07. geöffnet ha-ben. Hans-Werner Ritter

In Buggingen naht eine teils kräftige Bahnsteigerhöhung! 29. Juli bis 24. August 2019 Sperrung des Bahnsteigs in Richtung Basel Shuttlebus-Transfer Heitersheim – Buggin-gen – Müllheim (Baden)Während der baden-württembergischen Sommerferien wird in der Station Buggin-gen der Belag auf dem Bahnsteig Gleis 2 erneuert und die Bahnsteigkante erhöht. Weiterhin erhält der Bahnsteig ein taktiles Wegeleitsystem. Der Ein- und Ausstieg wird dadurch erleichtert.Aufgrund dieser Arbeiten muss der Bahn-steig Gleis 2 für vier Wochen gesperrt wer-den und der Halt für alle Züge in Fahrtrich-tung Müllheim/Basel entfällt. Vom 29. Juli bis zum 24. August wird ein Shuttlebus-Transfer Heitersheim – Buggingen – Müllheim (Ba-den) eingerichtet. Der Bahnsteig der Ge-genrichtung ist weiterhin uneingeschränkt nutzbar.Für die entstehenden Reisezeitverlänge-rungen und Unannehmlichkeiten bittet die Bahn um Entschuldigung. Bitte haben Sie auch Verständnis für die notwendigen Ab-sperrungen, die Umwege sowie den unver-meidbaren Baulärm.

INFO: reiseauskunft.bahn.de bauinfos.deutschebahn.com App „DB Navigator“ App „DB Bauarbeiten“

WAS SONST NOCH INTERESSIERT

ZvF: 61154 Stand:18.06.2019

910 910ÃQ Schienenersatzverkehr:Rheintalbahn

Fahrtnummer 0910 0910 0910 0910 0910 0910 0910 0910 0910 0910 0910 0910 0910 0910 0910 0910 0910101 103 107 109 111 113 115 117 119 125 127 129 133 135 137 139 141

Verkehrsbeschränkungen 8g1 8g1 8g1 8g1 8g1 8g1 8g1 8g1 8g1 8g1 8g1 8g1 8g1 8g1 8g1 8g1 8g1

Anmerkungen SEV SEV SEV SEV SEV SEV SEV SEV SEV SEV

SEV SEV SEV SEV SEV SEV SEV

5 22 6 52 8 08 10 10 12 03 13 35 14 03 15 00 15 59 17 12 18 00 19 06 20 00 21 00 22 09 23 00 0 075 28 6 58 8 14 10 16 12 09 13 41 14 09 15 06 16 05 17 18 18 06 19 12 20 06 21 06 22 15 23 06 0 13¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶

5 37 7 07 8 23 10 25 12 18 13 50 14 18 15 15 16 14 17 27 18 15 19 21 20 15 21 15 22 24 23 15 0 22

Montag - Freitag

Heitersheim BahnhofBuggingen Bahnhof (Bus)Seefelden Rathaus / B3Hügelheim RathausMüllheim (BD) Bahnhof

Fahrtnummer 0910 0910 7242 7242 7242 0910 0910 0910 0910 0910 0910 0910 0910201 203 613 621 629 213 215 221 227 233 237 239 241

Verkehrsbeschränkungen 8g4 8g4 8g4 8g4 8g4 8g4 8g4 8g4 8g4 8g4

Anmerkungen SEV SEV SEV SEV

SEV SEV SEV SEV SEV SEV

5 22 6 52 8 00 10 08 12 02 13 35 14 03 16 04 18 00 20 00 22 09 23 00 0 075 28 6 58 8 11 ¶ 12 13 13 41 14 09 16 10 18 06 20 06 22 15 23 06 0 13¶ ¶ ¶ 10 13 ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶¶ ¶ 8 15 10 19 12 17 ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶

5 37 7 07 8 20 10 24 12 22 13 50 14 18 16 19 18 15 20 15 22 24 23 15 0 22

Samstag


Fahrtnummer 0910 7242 7242 0910 0910 0910 0910 0910 0910 0910 0910303 721 729 313 315 321 327 131 333 337 341

Verkehrsbeschränkungen 8g5 8g5 8g5 8g5 8g5 8g5 8g5 8g5 8g5

Anmerkungen SEV SEV SEV SEV SEV

SEV SEV SEV SEV

6 52 10 08 12 02 13 35 14 03 16 04 18 00 19 06 20 00 22 09 0 076 58 10 19 12 13 13 41 14 09 16 10 18 06 19 12 20 06 22 15 0 13¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶¶ 10 23 12 17 ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶

7 07 10 28 12 22 13 50 14 18 16 19 18 15 19 21 20 15 22 24 0 22

Sonn- und Feiertag


8g1 SEV; verkehrt an Mo-Fr vom29.07.2019 bis 24.08.2019

8g4 SEV; verkehrt an Sa vom29.07.2019 bis 24.08.2019

8g5 SEV; verkehrt an Sf vom29.07.2019 bis 24.08.2019Keine Fahrradmitnahme/Fahrradbeförderung möglich

SEV Schienenersatzverkehr

Weitere Haltestellen:Müllheim (BD) Bahnhof


!!!Kaffeestube - Rund um`s Rathaus!!!! Vielen Dank an alle, die sich wieder bereit erklärt haben, die „Initiative Kaffeestube“ zu unterstützen. Wir brauchen jetzt vor allem noch viele Ku-chen, um ein reichhaltiges Kuchenbuffet an-bieten zu können. Wer könnte uns noch einen Kuchen backen? Bitte melden bei: Barbara Isenmann (07631/749974 oder [email protected]) oder Sabine Schwenk (07631/10662)

Blankenhornsberger Maschinenvorführung Blankenhornsberger Maschinenführung fin-det statt am: Datum: (Di) 23.07.2019 von 13:30-17:00 Uhr Maschinenvorführung -- Thema: Geräte zur Laubbehandlung,- Laubschneider, Laubhefter, Entlauber für den Weinbau Ort: Blankenhornsberg 79241 Ihringen Das Vorführgelände liegt unterhalb auf dem Weg zum Staatsweingutes Blankenhorns-berg. Die Anfahrt wird beschildert.

Das Staatliche Weinbauinstitut Freiburg lädt alle Interessierten, Winzerinnen und Winzer zur 29. Maschinenvorführung auf den Blan-kenhornsberg nach Ihringen ein.

Volkshochschule Markgräflerland/Jugendkunstschule Markgräflerland Gerbergasse 8, 79379 Müllheim, Tel. 07631/16686, Fax 07631/16499 E-Mail: [email protected], Internet: www.vhs-markgraeflerland.de

Bürozeiten: Montag 9.00 – 12.00 Uhr Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 16.00 Uhr Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr Freitag 9.00 – 12.00 Uhr

__________ Sommerschnitt bei Zier- und Obstgehöl-zen Praxiskurs in einem Teilnehmergarten In dem Praxiskurs quer durch den Garten sprechen wir über Sommerschnittmaßnah-men an Obst- und Ziergehölzen sowie Ro-sen und Kletterpflanzen, über Eingriffe an einer

Staudenrabatte oder über den Zustand von Kübelpflanzen. Wir behandeln aber auch an-stehende Pflegearbeiten, Krankheiten und Schädlinge sowie Ihre speziellen Anliegen und Probleme. 25.07., 17.00 – 20.00 Uhr, in einem Teil-nehmergarten Englisch Sommerkurs A1/A2 - für Teilneh-mer mit Vorkenntnissen Für alle, die sich in entspannter Weise etwas Englisch in den Ferien gönnen möchten. An vier Vormittagen lesen wir in kleiner Runde unterhaltsame, spannende Texte mit an-schließender Diskussion. Bei gutem Wetter findet der Unterricht im Freien statt. 01.08., 10.00 – 11.30 Uhr, 4x, VHS-Haus Vorankündigungen: Weiterbildung zum Gästeführer - Infotermin 11.09.19, 18:00 - 20:00 Uhr, Neustadt, VHS, Konferenzraum Office-Manager/-in Zertifikatslehrgang Infotermin: 26.09.2019, 17:00 Uhr- 18:00 Uhr, VHS-Haus Wir bitten bei allen Angeboten um Ihre Anmeldung.

Evangelische Kirchengemeinde Buggingen-GrißheimSonntag, 21. Juli 2019 10.00 Uhr ev. Gottesdienst am Bugginger Fest beim Rathausplatz .(Pfr.Zeller) Mitwirkung: Männergesangverein. (bei schlechtem Wetter in der ev. Kirche in Bug-gingen) Mittwoch, 24. Juli 2019 08.15 Uhr Schulgottesdienst in der ev. Kir-che in Buggingen (Pfr.Zeller) 20.00 Uhr Kirchengemeinderatsitzung Sonntag, 28. Juli 2019 09.00 Uhr Gottesdienst in Grißheim im Ale-mannensaal (Präd.Joos) 10.10 Uhr Gottesdienst in der evangelischen Kirche in Buggingen (Präd.Joos) Samstag, 03. August 2019 Jahresreihe „Unsere Erde“ Die Wunderwelt der Biene. Warum wir ohne die fleißigen Insekten nicht überleben kön-nen. Besuch des Bienenkundemuseums Müns-tertal. (Treffpunkt Pfarrscheune Buggingen/Kos-ten für Eintritt und Führung: 3,-€ pro Person/

KIRCHENNACHRICHTEN

Anmeldung erforderlich/Teilnehmerzahl ist begrenzt/Uhrzeit wird noch bekannt gege-ben) Sonntag, 04. August 2019 10.10 Uhr Gottesdienst in der ev. Kirche in Buggingen (Pfr.Zeller)

Ev. Kirchengemeinde Buggingen/Grißheim Tel. 07631/2439, Email: [email protected] Pfarrer : Bertram Zeller Tel. 07631/2439 Pfarrsekretariat: Frau Regina Fischer, Hauptstraße 52, 79426 Buggingen Tel. 07631/2439, Fax: 07631/170934 Öffnungszeiten: Montag von 14.00 – 16.00 Uhr, Mittwoch von 10.00 – 12.00 Uhr oder nach Vereinbarung. Homepage: http://buggingen.ekbh.de

Evangelische Kirchengemeinde Betberg-SeefeldenDonnerstag 18. Juli 2019 19 Uhr Abendmahlsandacht in Betberg

Freitag 19. Juli 2019 15:00 – 16:30 Uhr Kindertreff für Kinder von 5-11 Jahren im Gemeindehaus Seefelden. Sonntag 21. Juli 2019 10:00 Gottesdienst in Seefelden mit Prä-dikant Hans-Peter Gumb Kein Kindergottesdienst Dienstag 23. Juli 2019 9:30 Uhr Bibel und Mehr im Gemeindehaus in Seefelden. Mit Rosie Badalie und Margrit Sebeties. 20:00 – 21:15 Uhr Tanzen Gott zum Lob – uns zur Freude, mit Christine Klenk Anmeldung bis Montag unter: [email protected] oder 07631-9319184. Donnerstag 25. Juli 2019 19 Uhr Abendmahlsandacht in Betberg


EVANGELISCHES PFARRAMT BETBERG-SEEFELDEN Kirchstraße 10a – 79426 Buggingen-Seefelden Vakanzvertretung durch Pfarrer Bertram Zeller, Buggingen Tel: 07631-2439 Pfarramt Seefelden Pfarrsekretärin Anna Breisacher Tel. 07634-2896 Dienstag 9:00 bis 11:30 Uhr oder nach Vereinbarung Mail: [email protected] www.ekbh.de/gemeinden/betberg-seefelden

Katholische Kirchengemeinde St. MarienSamstag, 20. Juli 14:00 Heitersheim Schlosskirche: Trauung

von Martin Alexander Freund und Tamara Wil-bat

18:00 Sulzburg Messfeier (für Angehöri-ge der Familie Kirn; Gün-ther Krix)

Sonntag, 21. Juli 16. Sonntag im Jahres-kreis 09:00 Ballrechten Messfeier (für Gottfried

Löffler; Fam. Birkenmaier und Vogelbacher; Albert Merz und Adolf Boma)

10:30 Heitersheim Ökumenische Kinderkir-che im Pfarrsaal

10:45 Heitersheim Messfeier 18:30 Heitersheim Friedrich-Schäfer-Haus:

Rosenkranz Montag, 22. Juli 17:00 Heitersheim „Kindergärten-Schulab-

gänger“ – Gottesdienst 19:00 Dottingen St. Arbogast: Messfeier

entfällt Dienstag, 23. Juli 18:30 Eschbach Rosenkranz 19:00 Eschbach Messfeier Mittwoch, 24. Juli 11:30 Eschbach Schuljahresabschluss-

gottesdienst der Grund-schule

18:45 Heitersheim Friedrich-Schäfer-Haus: Stille Anbetung

19:00 Sulzburg Messfeier Donnerstag, 25. Juli 8:30 Heitersheim Schuljahresabschluss-

gottesdienst der Grund-schule

Freitag, 26. Juli 08:30 Heitersheim Schuljahresabschuss-

gottesdienst der Real-schule

09:30 Heitersheim Schuljahresabschluss-gottesdienst der Real-schule

18:30 Heitersheim Rosenkranz 19:00 Heitersheim Messfeier Samstag, 27. Juli 11:00 Ballrechten Tauffeier für Damian

Norbert Gutmann und Melissa Katharina Maahs

11:30 Heitersheim Schlosskirche: Trauung ev. Trauung

15:00 Ballrechten Tauffeier für Tobias Gutmann 18:00 Eschbach Messfeier mit Aufnahme

der neuen und Ehrung von langjährigen Minis-tranten

Sonntag, 28. Juli 17. Sonntag im Jahres-kreis 09:00 Buggingen Messfeier 10:45 Heitersheim Messfeier 12:00 Heitersheim Tauffeier für Tessa Diana Monika Mutschler 18:30 Heitersheim Friedrich-Schäfer-Haus: Rosenkranz Das Pfarrblatt für die Ferienzeit mit der Laufzeit vom 27. Juli bis zum 15. Sep-tember (Pfarrblatt Nr. 13) steht bevor. Wenn Sie ein Anliegen für die Hl. Messe benennen oder etwas ankündigen wollen, teilen Sie dies bitte bis zum 19. Juli, 10.00 Uhr, im Pfarrbüro mit. Ökumenische Kinderkirche Mit Kindern in die Kirche, ja klar! Wir laden Fa-milien mit Kindern herzlich ein, mit uns den Sonntagsgottesdienst zu feiern. Wir feiern die Kinderkirche am Sonntag, 21.07.2019 um 10.30 Uhr, im Pfarrsaal in Heitersheim. Bei guten Wetter findet anschließend ein Picknick im Pfarrgarten statt. Bitte bringen Sie Geschirr selber mit, sowie Fingerfood und Getränke für das Buffet, vielen Dank. Wir freuen uns auf Euch. Das Kinderkirchen-team Katholische Frauengemeinschaft Heiters-heim Zu unserem Sommerhock am Mittwoch, 24.07.2019 um 19.30 Uhr laden wir alle Frauen in den Pfarrhof herzlich ein. Verbringen Sie mit uns einen netten Abend bei Sommerbowle und feinen Köstlichkei-ten. Bei schlechtem Wetter findet der Hock im Pfarrsaal statt. Verabschiedung von Heidi Maria Welsch Nach sechs Monaten geht die Praktikums-zeit unserer Studentin Heidi Maria Welsch zu Ende. Sie war von Mitte Februar bis Ende Juli in unserer Seelsorgeeinheit vor allem im Bereich der Firmvorbereitung aktiv.

Einblicke in die Aufgaben einer Gemeinde-referentin konnte sie auch in den verschie-denen Räten und Teams, bei den Exerzitien im Alltag und im Blick „hinter die Kulissen“ sammeln. Wir wünschen Ihr für die Zukunft alles Gute, Gottes Segen und Sonne auf al-len Wegen Für das Seelsorgeteam Cornelia Reisch, Gemeindereferentin Die „offizielle“ Verabschiedung ist beim Sonntagsgottesdienst am 28. Juli 2019 um 10.45 Uhr in Heitersheim.

Das Sakrament der Firmung empfingen am 28.06.2019 in Heitersheim aus Ballrechten-Dottingen Sophie Erl , Enya Herbertz, Anja Reiner, Al-exander Seywald, Luisa Sonner, Alisa Win-terhalter aus Buggingen u. Seefelden Robin Ehret, Anna Graubmann, Hanna Ise-mann, Nele Rebstein, Melissa Weis aus Eschbach Dennis Eisele, Jasmin Huck, Malin Klein, Be-nedikt Leu, Nora Maier, Jakob Pfefferle, An-nalena Schelb, Johanna Schweizer aus Heitersheim u. Gallenweiler Sebastian Brendle, Teresa Dinkel, Pius Fuchs, Simon Fünfgeld , Johannes Hug, Nicolas Kanstinger, Leonhard Mann, Martina Meyer, Nadia Nouioua, Noemi Pozsgai, Carolin Schaber, Philipp Schiestl, Felix Schlageter, Sophie Spiegelhalter, Anna-Lina Schönsee, Lennart Winter, Maximilian Winter aus Sulzburg u. Laufen Sarah Hansmann, Lars Pfefferle, Daniel Rie-ber, Chiara Röser, Marie Sutter

Fahrdienst zum Sonntagsgottesdienst Sie möchten am Sonntag eine Messe besu-chen. In Ballrechten/Sulzburg findet aber an diesem Sonntag kein Gottesdienst statt. Es besteht die Möglichkeit, zum Hauptgot-tesdienst um 10.45 Uhr in Heitersheim mit-zufahren! Bitte melden Sie sich bis Samstag (11.00 Uhr) unter Tel. 07634-8336 bei Konrad Triebswet-ter.

Bürozeiten Kath. Pfarramt Heitersheim: Montag bis Freitag 9.00 - 11.00 Uhr Dienstag 14.00 - 16.00 Uhr Donnerstag 16.00 - 18.00 Uhr79423 Heitersheim, Johanniterstraße 74 Tel. 07634/551615 Fax 07634/551628 [email protected] www.seelsorgeeinheit-heitersheim.de

Christengemeinde Bethel Bäckerei Woerner, Gartenstraße 1,Tel. 07631 2733Gottesdienst Sonntags, 18.00 UhrHauskreis Donnerstags, 18.00 Uhr


Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Buggingen

DRK-Spielenachmittag für Senioren Das Team der DRK-Seniorenarbeit in Buggin-gen lädt am Dienstag, 23. Juli, um 14.30 Uhr zu einem Spielenachmittag ins Rotkreuz-heim Buggingen (Wilhelm-Ritter-Straße) ein. Bei den DRK-Spielenachmittagen kön-nen Freunde von Brett- und Kartenspielen auf ihre Kosten kommen. Die Ehrenamtli-chen des DRK bieten in geselliger Runde Un-terhaltung, Spiel und Spaß. Eine Anmeldung sowie eine Rotkreuz-Mitgliedschaft sind für eine Teilnahme nicht erforderlich. Waltraut Gugel vom Team der Seniorenarbeit steht unter der Telefonnummer 07634/3211 bei Fragen gerne zur Verfügung. Neuerdings steht für den DRK-Spielenachmittag ein Fahrdienst zur Verfügung. Die rund um die Uhr besetzte DRK-Servicezentrale in Müll-heim nimmt unter der Telefonnummer 07631/1805-0 Anmeldungen gerne entge-gen.

Haus Lichtblick

Wir laden ein zum Sommerfest im Haus Lichtblick Sonntag, 28. Juli 2019 ab 11.00 Uhr Spiel und Unterhaltung mit einem bunten Rah-menprogramm verschiedener Künstler Ku-linarische Köstlichkeiten vom Grill und aus der Pfanne l Getränke l Bowle l Kaffee und Kuchen l Kinderbetreuung mit Hüpfburg und Kinderschminken im Garten l Tombola Verkauf selbst hergestellter Produkte Wir freuen uns auf Euren/Ihren Besuch! Gerne nehmen wir Kuchen- und Salatspen-den entgegen!

Seefelden, Pfauenstr. 2 – Tel. 07634-6949409 Näheres auf www.lichtblick-seefelden.de

Spielvereinigung 09 Buggingen-Seefelden

Liebe Vereinsmitglieder, liebe Gäste, das Vereinsheim bleibt am Freitag den 19. Juli 2019 geschlossen. Wir bitten um Verständnis. Testspiel Herren Samstag 20.07.2019 FC Bad Krozingen 1-Spvgg09 1 17.00 Laufgruppe Buggingen / Seefelden 15 internationaler Rosskopflauf Der in Denzlingen / Heuweiler stattfin-dende15. Rosskopflauf ist ein vom Deut-schen Leichtathletik-Verband genehmig-ter Berglauf. Die sehr schöne Rundstrecke, die zum 33. Schwarzwald-Berglauf-Pokal gehört, ist ein anspruchsvolles Highlight für jeden Läufer, bei dem die Laufgruppe wie-der mal dabei war. Bei sommerlichen ange-nehmen Temperaturen waren 18,4 km und 560 Höhenmeter zu bewältigen. Höchster Punkt war der Friedrichturm auf dem Ross-kopf mit 737 m. Die Hälfte der Strecke führte über Forstwege, der Rest über Waldpfade mit teilweise crossigem Charakter. Vom Hin-tertal Heuweiler über das Wildtalereck zum Rosskopf gabt es immer wieder sehr schöne Ausblicke auf das ganze Land rundum. Bei mehreren Verpflegungsstationen auf der Strecke konnte der durch die Anstrengung entstandene Wasserverlust ausgeglichen werden. Alle kamen dieses Jahr gut und zu-frieden im Ziel an. Glückwunsch an Alle zu der super Leis-tung!!!

Der Lauftreff trifft sich an folgenden Tagen (bei Wind und Wetter):• Mittwoch 19:30 Uhr• Freitag 18:30 Uhr• Sonntag 10:00 freies Training (nach Abspra-

che am Freitag oder in der App-Gruppe) Gestartet wird in Buggin-gen vom Lindenplatz aus. Zwischenzeitlich gibt es drei Grup-pen, die Einteilung findet nach dem jeweiligen Leistungsniveau statt, so dass sich alle wohl fühlen und nicht die Lust am Laufen verlieren. Der Läuferstammtisch findet immer am ersten Freitag im Monat nach dem Laufen, ca. 20 Uhr, statt. Vorzugswei-se im Clubheim oder nach Abspra-che in der App-Gruppe anderorts. Kontaktmöglichkeiten für zusätzliche In-fos:

• Daniel Sommer (0170-2342033)• Petra Huber (0157-72150180)• Homepage: lg-buggingen.de

VEREINSMITTEILUNGEN

Schwarzwaldverein

Zum Forsthausgartenfest nach Kandern Sonntag, 21.07.19 Treffpunkt: Sulzburg Marktplatz 8.15 Uhr Fahrt mit PKW Fahrgemeinschaften zum Bahnhof Kandern Mit dem „Chanderli“ fahren wir nach Wollbach.

VERANSTALTUNGSHINWEISE

Wanderung: Wollbach nach Kandern Wegstrecke: ca 9 km, Wanderzeit ca. 2,5 Stunden Einkehr beim Forsthausgartenfest Führung und Info: Barbara Imgraben Tel. 07634 592019 Wanderung in den Vogesen Sonntag, 28.07.19 Wanderung: Col de Bramont- Tourbierts de Machais- Lac Blanchmer – Col de Bramont

Wegstrecke: 13 km, 450 Hm, ca. 3,5 Stunden Treffpunkt: Sulzburg Marktplatz 8.30 Uhr mit PKW-Fahrgemeinschaften zum Col de Bramont Rucksackverpflegung erforderlich Bademöglichkeit im See, deshalb Bades-achen mitnehmen (wer will) Einkehr auf dem Heimweg Führung und Info: Inge Reidl Tel. 07634 6957220


Grillen an der Homberghütte Freitag, 02.08.19 ab 18.00 Uhr Gemütliches Beisammensein und den Abend genießen Grillgut und Getränke werden besorgt. Salate und Geschirr bitte mitbringen!! Anmeldung bis 29.07.19 erforderlich bei Armin Imgraben Tel. 07634 592109 GÄSTE SIND JEDERZEIT HERZLICH WILLKOMMEN!!

SONSTIGES

Amtsgericht Müllheim - Rechtsberatung Für Bürger/innen mit geringem Einkommen findet im Amtsgericht Müllheim, Erdgeschoss jeden 2. Montag, 16:00 - 18:00 Uhr eine kostenlose Rechtsberatung durch Rechtsanwälte/innen des Anwaltsvereins statt.Tel. für Rückfragen: 07631 7479-0

Tafelladen in Müllheim am Montag 22.07.2019 geschlossen wegen Renovierungsarbeiten Vorstand und Ladenleitung bitten um Be-achtung

Ende des redaktionellen Teils

Dr. med. JUTTA KALTENBACHDr. med. ISABEL KALTENBACH

Mühlenstr. 59 • 79282 Ballrechten-Dottingen • Tel. 07634 - 56 91 10

Die Praxis bleibt vom

29.07. - 16.08.2019 geschlossen.Ab 19.08.2019 sind wir wieder für Sie da.

Vertretung übernehmen:Dr. Rothacker, Sulzburg • Dr. Hartmann, HeitersheimDrs. Hegel, Heitersheim • Dr. Grether, Heitersheim

Dr. Summ-Beck, Buggingenund die anwesenden Ärzte in der Umgebung

Das SOS-Kinderdorf Schwarzwald in Sulzburg ist ein Kinder-und Jugendhilfeverbund mit differenzierten stationären und ambulanten Hilfen zur Erziehung.

Wir suchen für unsere Kindertagesstätte mit Hort zum nächst-möglichen Termin eine/-n

Leiterin (m/w/d) der Kindertagesstätte mit HortIhre Aufgaben in der Kindertagesstätte sind u. a. die Umsetzungund Weiterentwicklung der Konzeption, die Leitung eines Teamsvon pädagogischen Fachkräften sowie die verantwortliche strate-gische und betriebswirtschaftliche Planung der Einrichtung. Wirbieten Ihnen einen konzeptionellen Rahmen, der Gestaltungs-spielraum lässt, ein Gehalt, orientiert am TVöD SuE mit zusätzli-chen Sozialleistungen, eine arbeitgeberfinanzierte Altersvorsorgesowie Unterstützung bei Fortbildung und Supervision.Die vollständige Stellenanzeige: www.sos-mitarbeit.de

SOS-Kinderdorf Schwarzwald - z. Hd. Frau [email protected]

REZEPT-IDEE DER WOCHE ...

LASSEN SIE ES SICH SCHMECKEN!LASSEN SIE ES LASSEN SIE ES SICH SCHMECKEN!LASSEN SIE ES LASSEN SIE ES SICH SCHMECKEN!

2920

19

zutaten1. Aprikosen-Lavendel-Konfitüre mit Badener Wein 800 g Aprikosenfruchtfl eisch (ca. 1 kg reife Früche)150 ml Weißwein halbtrocken500 g Gelierzucker 2:11 Vanilleschote1 EL Lavendelblüten (nach Belieben)Zitronensäure nach Bedarf6 mittelgroße Gläser mit Twist-off-Deckel 2. Aprikosen-Kuchen wie ihn Italiener lieben90 ml mildes Olivenöl1 Zitrone1 Päckchen Vanillezucker100 g Mehl120 g Zucker5 Eier3 EL Mandelblättchen400g Aprikosen

Aprikosen-Lavendel-

Konfitüre mit Badener

Wein und Aprikosen-Kuchen wie ihn Italiener lieben

Zubereitung1. Aprikosen-Lavendel-Konfitüre mit Badener Wein Aprikosen mit kochendem Wasser überbrühen, häuten, halbieren, Steine entfernen. Die Früchte klein schneiden und mit dem Wein und dem Gelierzucker in einem Topf vermengen. Vanilleschote längs aufschlitzen, das Mark herausschaben und unter die Apriko-senmischung rühren, alles ca. 3 Stunden ziehen lassen, dann fein pürieren. Alles unter Rühren zum Kochen bringen, Lavendel zufügen und unter Rühren ca. 5 Minuten sprudeln lassen. Gelierprobe machen (falls die Marmelade zu fest wird, etwas Zitronensäure zugeben) und Konfi türe in heiß ausgespülte saubere Gläser bis zum Rand einfüllen. Die Gläser verschließen und für ca. 15 Minuten auf den Deckel stellen, damit ein Vakuum entsteht und die Konfi türe somit haltbarer wird. Schließlich umdrehen und auskühlen lassen.

2. Aprikosen-Kuchen wie ihn Italiener liebenDie Eier trennen. Eigelbe mit dem Zucker und dem Vanillezucker schaumig schlagen. Zitronenschale von einer Zitrone sowie 2 EL von deren Saft hinzufügen und anschließend das Olivenöl unterrühren. Das Mehl mit dem Backpulver mischen und langsam unter die Eigelbmasse rühren.Alles Eiweiß mit einer Prise Salz steif schlagen und vorsichtig unter dem Teig heben. Teig in eine gefettete Springform gießen. Aprikosen in Scheiben schneiden und rosettenförmig auf dem Teig verteilen. Mandelblättchen darüber streuen. Bei 180 °C für 30-35 Minuten backen. Den Kuchen gut auskühlen lassen und mit Puderzucker bestreut servieren.

Tipps & TricksMan kann Aprikosen nic

ht nur prima

zum Backen verwenden, sie eignen sich

auch zum Dünsten und Kochen. Die Früchte

sind besonders als Rohkost beliebt - pur

gegessen oder in Salaten. Getrocknete Früchte

nimmt man bei uns und in mediterranen Ländern

gern als weitere Zutat für Eintöpfe, Suppen

und deftige Schmorgerichte. Legt man die

Trockenfrüchte einige Stunden vor der

Zubereitung in leicht angewärmten

Weißwein ein, so bekommen sie

ein milderes Aroma.

Suche Verwaltungshilfe/Büroassistenz/TZ:10-12 h pro WocheIhre Aufgaben: allg. Bürotätigkeiten z. B. Vorbereitung von Buchhal-tung od. Entgegennahme von Telefonaten, Datenbankpflege, Pflege von Social Media Kanälen, Unterstützung bei Events usw.Ihr Profil: sehr gute MS-Office-Kenntnisse, sehr gute Deutschkennt-nisse in Wort & Schrift, Spaß an gestalterischen Aufgaben mit Power-Point, hohes Maß an Eigenständigkeit, Einsatzbereitschaft, Flexibilität, positives & freundliches Auftreten. Telefonische Bewerbung & weitere Infos unter 0 76 31/ 9 38 47 77

Amts- und Mitteilungsblatt - Gemeinde Buggingen · 2019. 7. 17. · 4 | DONNERSTAG, 18.JULI 2019...

Documents

Transcript of Amts- und Mitteilungsblatt - Gemeinde Buggingen · 2019. 7. 17. · 4 | DONNERSTAG, 18.JULI 2019...