Mitteilungsblatt November 2011

20
1 MITTEILUNGSBLATT DER STADT HEIDECK 39. Jahrgang 2011 Nr. 11 November Gemeindliche Mitteilungen Redaktionsschluss......................................................................................................................... 2 Entleerung der Restmüll-/Biomüll-Tonne. ........................................................................... 2 Entleerung der Papiertonne und Abholung gelber Sack ............................................... 2 Gartenabfall-Container ............................................................................................................... 2 Einwohnerzahlen . ........................................................................................................................ 2 Problemabfälle .............................................................................................................................. 2 Stadtratsitzung .............................................................................................................................. 2 Blutspendetermin ......................................................................................................................... 2 Impressum .......2 Bürgerversammlung für Heideck und Ortsteile ................................................................ 2 Busfahrt für Senioren zu einer Therme ................................................................................. 2 Arbeiten, wo andere schwimmen ........................................................................................... 3 Sicherung der Gehbahnen im Winter .................................................................................... 3 Wegweiser am Kreisverkehr ...................................................................................................... 3 Miniausgabe des Kreisverkehrs ............................................................................................... 4 Holzöfen in Wohnhäusern ......................................................................................................... 4 Totengedenken am Volkstrauertag am Sonntag, 13. November ................................ 4 2. Rate der Beitragsbescheide ist fällig.................................................................................. 5 Stadtrat informierte sich über Fortschritte bei der Kläranlage ................................... 5 Winterdienst an gemeindlichen Straßen in Heideck ....................................................... 6 Ehrung „Erfolgreiche Heidecker 2011“................................................................................... 6 Fäkalschlammentsorgung ......................................................................................................... 6 Kurse der Volkshochschule ........................................................................................................ 6 Sonstige Mitteilungen Kirchliches - katholisch: Gräbersegnungen ...................................................................... 7 Veranstlatungen des Frauenbunds...................................... 7 Herbergssuche ............................................................................ 7 usw. ................................................................................................. 7 Kirchliches - evangelisch: Familiengottesdienst ................................................................ 9 Rockenstube ................................................................................ 9 Café Gemeindehaus am Weihnachtsmarkt ...................... 9 Infotag Job und Familie – Chancen und Perspektiven .................................................... 9 Seniorenkreis auf Fahrt ............................................................................................................... 9 Traumverwendung geht zu Ende ........................................................................................ 10 Informationsveranstaltung der Berufsoberschule Schwabach ................................. 12 Kriegerdenkmäler-Buch .......................................................................................................... 12 Altägypt. Freundeskreis: Fahrt nach Leipzig (Vorankündigung) .............................. 12 Altägypt. Freundeskreis: Ägyptenstammtisch................................................................. 12 Lesend durch den Winter ........................................................................................................ 12 Infoabend an der Wirtschaftsschule Schwabach............................................................ 12 HEIPOP-Festival ........................................................................................................................... 13 Informationsfahrt des Freundeskreises altägyptischer Kunst.................................... 14 Verkehrsdetektve an der Schule ........................................................................................... 14 Wissenswertes auf der Wanderung der Klasse 2 a ......................................................... 15 Landkreiskonzert: Weihnachten im Landkreis Roth ...................................................... 15 Obst- und Gartenbauverein: Saft aus Heidecker Äpfeln .............................................. 15 Heidecker Weihnachtsmarkt .................................................................................................. 16 AK Heimatkundliche Sammlung: Inventarisierung von Flurdenkmälern .............. 17 Neues von der Bücherei ........................................................................................................... 18 Spenden für die Kindergärten ............................................................................................... 19 Veranstaltungskalender der Vereine und Verbände ........................ 20

description

Mitteilungsblatt November 2011 der Stadt Heideck

Transcript of Mitteilungsblatt November 2011

Page 1: Mitteilungsblatt November 2011

1

MITTEILUNGSBLATTDER

STADT HEIDECK

39. Jahrgang2011Nr. 11

November

Gemeindliche MitteilungenRedaktionsschluss. ........................................................................................................................2Entleerung der Restmüll-/Biomüll-Tonne. ...........................................................................2Entleerung der Papiertonne und Abholung gelber Sack ...............................................2Gartenabfall-Container ...............................................................................................................2Einwohnerzahlen . ........................................................................................................................2Problemabfälle ..............................................................................................................................2Stadtratsitzung ..............................................................................................................................2Blutspendetermin .........................................................................................................................2Impressum .......� 2Bürgerversammlung für Heideck und Ortsteile ................................................................2Busfahrt für Senioren zu einer Therme .................................................................................2Arbeiten, wo andere schwimmen ...........................................................................................3Sicherung der Gehbahnen im Winter ....................................................................................3Wegweiser am Kreisverkehr ......................................................................................................3Miniausgabe des Kreisverkehrs ...............................................................................................4Holzöfen in Wohnhäusern .........................................................................................................4Totengedenken am Volkstrauertag am Sonntag, 13. November ................................42. Rate der Beitragsbescheide ist fällig ..................................................................................5Stadtrat informierte sich über Fortschritte bei der Kläranlage ...................................5Winterdienst an gemeindlichen Straßen in Heideck .......................................................6Ehrung „Erfolgreiche Heidecker 2011“ ...................................................................................6Fäkalschlammentsorgung .........................................................................................................6Kurse der Volkshochschule ........................................................................................................6

Sonstige MitteilungenKirchliches - katholisch: Gräbersegnungen ......................................................................7 Veranstlatungen des Frauenbunds ......................................7 Herbergssuche ............................................................................7 usw. .................................................................................................7Kirchliches - evangelisch: Familiengottesdienst ................................................................9 Rockenstube ................................................................................9 Café Gemeindehaus am Weihnachtsmarkt ......................9Infotag Job und Familie – Chancen und Perspektiven ....................................................9Seniorenkreis auf Fahrt ...............................................................................................................9Traumverwendung geht zu Ende ........................................................................................ 10Informationsveranstaltung der Berufsoberschule Schwabach ................................. 12Kriegerdenkmäler-Buch .......................................................................................................... 12Altägypt. Freundeskreis: Fahrt nach Leipzig (Vorankündigung) .............................. 12Altägypt. Freundeskreis: Ägyptenstammtisch ................................................................. 12Lesend durch den Winter ........................................................................................................ 12Infoabend an der Wirtschaftsschule Schwabach ............................................................ 12HEIPOP-Festival ........................................................................................................................... 13Informationsfahrt des Freundeskreises altägyptischer Kunst .................................... 14Verkehrsdetektve an der Schule ........................................................................................... 14Wissenswertes auf der Wanderung der Klasse 2 a ......................................................... 15Landkreiskonzert: Weihnachten im Landkreis Roth ...................................................... 15Obst- und Gartenbauverein: Saft aus Heidecker Äpfeln .............................................. 15Heidecker Weihnachtsmarkt .................................................................................................. 16AK Heimatkundliche Sammlung: Inventarisierung von Flurdenkmälern .............. 17Neues von der Bücherei ........................................................................................................... 18Spenden für die Kindergärten ............................................................................................... 19

Veranstaltungskalender der Vereine und Verbände ........................20

Page 2: Mitteilungsblatt November 2011

2

Sonstige MitteilungenRedaktionsschluss

Die nächste Ausgabe (Dezember 2011) des Heidecker Mitteilungsblatts er-scheint am Montag, 28. November 2011. Redaktionsschluss für diese Aus-gabe ist Dienstag, 15. Nov. 2011. Beiträge können bei der Stadtver-waltung, Marktplatz 24, 91180 Hei-deck, 1. Stock, im Zimmer-Nr. 1.05 (Herr Hueber), Tel.: 0 91 77 / 49 40-20 abgegeben oder per E-Mail an [email protected] übermit-telt werden.

Entleerung der Papier-tonne und Abholung „Gelber Sack“

Abfuhrgebiet: Stadt Heideck und alle Ortsteile Entleerung: Dienstag, 9. Nov. 2011

Gelbe Säcke bitte nicht an die Papier-tonne hängen oder anlehnen!

Entleerung der Restmüll-/Biomüll-Tonne

Abfuhrgebiet: Stadt Heideck und alle Ortsteile

Achtung: TerminänderungDonnerstag, 3.11.2011Mittwoch, 16.11.2011Mittwoch, 30.11.2011

Gartenabfall-Container

Heideck - Bauhofdurchgehend vom 26. Februar bis 28. November 2011

Laibstadt - Am TrafohausMittwoch, 9., bis Donnerstag, 10. No-vember 2011

Kostenlose Annahme von Gartenab-fällen an der Kompostieranlage Pyras (hier können Sie auch mit dem Pkw und Anhänger anfahren und ebener-dig abladen).

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 7 – 12 und 12.30 – 17 UhrSamstag: 7 – 13 Uhr

Stadtratsitzung

am Dienstag, 8.11.2011, um 19 Uhr, im Rathaus (Bürgersaal)- Änderungen vorbehalten, weitere Termine entnehmen Sie bitte der Ta-gespresse -

Einwohnerzahlen im September 2011

Geburten: 4 Zuzüge: 12Sterbefälle: 3 Wegzüge: 22

Stand zum 30. Sept. 2011: 4 666

ImpressumHerausgeber: Stadt Heideck Marktplatz 24 91180 HeideckTelefon: 0 91 77 / 49 40-0Fax: 0 91 77 / 49 40-40http://www.heideck.deE-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten:Montag bis Freitag: 8 bis 12 Uhrund Donnerstag: 13 bis 18 Uhr

Problemabfälle/Umweltmobil

Standort: Heideck - BauhofDienstag, 8.11.2011, von 11.30 - 12.30 Uhr

Blutspendetermin

Am Dienstag, 15. November 2011, von 17 - 20.30 Uhr in der Grund- und Mittelschule Heideck, Laffenauer Str. 14.Bitte bringen sie Ihren Blutspendepass oder zumindest einen Lichtbildaus-weis mit.

Busfahrt für Senioren zu einer Therme

Aufgrund der positiven Resonanz und der guten Teilnehmerzahl bei der Se-niorenfahrt im Oktober will die Stadt Heideck zusammen mit der Gemein-de Röttenbach nun diese Busfahrt für Senioren zur „Fackelmann-Therme“ nach Hersbruck (im Internet unter www.fackelmanntherme.de) regel-mäßig jeden dritten Dienstag im Mo-nat anbieten. • Die nächste Fahrt findet am Diens-

tag, 15. November 2011, statt.Abfahrt ist um 8.30 Uhr am Stadt-hallenparkplatz in Heideck. Die Rückkehr wird gegen 17 Uhr sein.

• Im Dezember wird wegen der Vor-weihnachtszeit keine Fahrt ange-boten.

• Die Kosten für die Busfahrt betra-gen 8 € pro Person. Die Kosten für den Eintritt in die Therme betragen 10,50 € (für einen kompletten Ther-mentag).

In den Kosten enthalten ist der Ein-tritt in die Therme, ein Begrüßungs-getränk, eine kostenlose Wasser-gymnastik und wahlweise ein Stück Kuchen oder ein Sandwich.

• Anmeldung für die Fahrt bei der Stadt Heideck im Rathaus, Zi-Nr. 1.04, bei Frau Allmannsberger. Bei der Anmeldung muss der komplet-te Betrag von 18,50 € bezahlt wer-den.

Bürgerversammlung für Heideck und Ortsteile

Am Donnerstag, 17. November 2011, findet um 19.30 Uhr eine zentrale Bürgerversammlung in der Stadthalle für Heideck selbst wie auch für alle Ortsteile statt. Weitere Bürgerversammlungen in den ein-zelnen Ortsteilen finden daher in diesem Jahr nicht statt. In dieser Bürgerversammlung wird es neben den allgemeinen Informa-tionen auch genügend Zeit zur Aus-sprache geben. Die Stadt Heideck bittet um eine rege Teilnahme an der Bürgerver-sammlung.

Page 3: Mitteilungsblatt November 2011

3

Gemeindliche Mitteilungen

Wegweiser am KreisverkehrUm rechtzeitig die richtige Ausfahrt nehmen zu können, installierte das Straßenbauamt sog. Vorwegweiser vor der Einfahrt in den Kreisverkehr. An den jeweiligen Verbindungsstraßen (Laffenauer Straße, Hauptstraße, Se-lingstädter Straße und Bahnhofstraße) sind ab sofort diese Schilder zu finden. Gerade für Auswärtige und Durchrei-sende ist diese Beschilderung hilfreich und notwendig.Aber auch an die Statik muss gedacht werden: Der Wind hat bei den Weg-weisern eine große Angriffsfläche. Um diesem entgegenwirken zu können, wurde in den Wochen zuvor ausrei-chende Betonfundamente gegossen und mit starken Schrauben versehen.

Arbeiten, wo andere schwimmen In der Nähe vom Heidecker Freibad sind vor kurzem neue Bauflächen für Gewerbetreibende entstanden. Die Gewerbegebietserweiterung, welche den passenden Namen „Gewerbege-biet südlich des Freibades“ trägt, hat eine Gesamtgröße von ca. 7 500 Qua-dratmetern. So können an der Ram-bacher Straße einzelne Parzellen mit einer Fläche zwischen 2 000 und 2 500 Quadratmetern erworben werden. Bei Bedarf ist auch ein Zusammenle-gen der Flächen möglich. Die Bauver-waltung der Stadt Heideck ist bei der Suche einer geeigneten Fläche gerne behilflich. Auch Bürgermeister Brun-ner, der das Ansiedeln von Gewerbe-treibenden unterstützt, kann für ein Gespräch gerne in Anspruch genom-men werden.

Sicherung der Gehbahnen im WinterZur Verhütung von Gefahren für Le-ben, Gesundheit, Eigentum oder Be-sitz haben die Vorder- und Hinterlieger an allen Straßen die Gehbahnen der an ihr Grundstück angrenzenden oder ihr Grundstück unmittelbar erschlie-ßenden Straßen auf eigene Kosten in sicherem Zustand zu halten. Dies betrifft den Gehsteig oder, wenn kein Gehsteig vorhanden ist, eine ausrei-chende Breite der Straße (ca. 1 Meter) vor dem Grundstück. Hier muss der Anlieger für das Räumen und Streuen selbst sorgen.

so oft zu wiederholen, wie es zur Ver-hütung von Gefahren erforderlich ist.Räumgut ist neben der Gehbahn so zu lagern, dass der Verkehr nicht gefähr-det oder erschwert wird. Abflussrin-nen, Hydranten, Kanaleinlaufschächte und Fußgängerüberwege sind bei der Räumung freizuhalten. Streugut (z. B. Sand, Splitt) darf wäh-rend der Lagerung, damit es nicht zu Klumpen zusammenfriert, mit etwas Streusalz (< 10 %) versetzt werden. Nur ausnahmsweise dürfen salzhaltige Mittel auf Treppen, Stufen sowie star-ken Steigungen verwendet werden.

Gemäß der Verordnung über die Rein-haltung und Reinigung der öffentli-chen Straßen und Sicherung der Geh-bahnen im Winter haben die Anlieger die Sicherungsfläche (Gehsteig oder ausreichende Breite an der Straße) an Werktagen ab 7 Uhr und an Sonn- und Feiertagen ab 8 Uhr von Schnee zu räumen und bei Glätte mit geeig-netem abstumpfendem Material (z. B. Sand, Splitt), nicht jedoch mit Tausalz oder ätzenden Mitteln zu bestreuen oder das Eis zu beseitigen. Diese Si-cherungsmaßnahmen sind bis 20 Uhr

Page 4: Mitteilungsblatt November 2011

4

Gemeindliche Mitteilungen

Uwe Huf Ihr FachmannTel. 09179/964600

www.uwe-huf-schmied.de

Von der Barhufpfl ege bis zum professionellen Hufbeschlag!

Mini-Ausgabe des KreisverkehrsAuch auf der anderen Seite von Hei-deck tut sich in Sachen Baugrund et-was: Das Baugebiet „Mühlfeld Erweite-rung“ steht kurz vor der Bebauung. Im September war das Vermessungsamt Schwabach am Werk und parzellierte das Gesamtgrundstück in 26 Einzel-grundstücke. Der Quadratmeterpreis liegt bei 106 €. Gut die Hälfte der Bau-flächen sind reserviert. Die neuen Sied-lungsbewohner können sich nicht nur über den „großen“ Kreisverkehr, der für einen entspannten Verkehrsfluss in der Altstadt sorgt, freuen: Was wenige wissen: Im Baugebiet gibt es eine klei-ne Ausgabe des Kreisels.

Totengedenken am Volkstrauertagam Sonntag, 13.11.2011

In Laibstadt um 8.30 Uhr Gottesdienst, anschlie-ßend Totengedenken am Kriegerdenk-mal Heideckum 10 Uhr Gottesdienst, anschließend Totengedenken am Kriegerdenkmal Liebenstadtum 10 Uhr Gottesdienst, anschließend Totengedenken am Kriegerdenkmal Herzliche Einladung ergeht an die ganze Gemeinde!

Holzöfen in Wohnhäusern

ten Anwohner, auch in einem weiteren Umkreis, diesen giftigen Rauch ein-atmen, was zu Atemwegsproblemen bzw. -erkrankungen führen kann. Au-ßerdem stellt das Verbrennen von be-handelten Holz einen Verstoß gegen geltendes Umweltschutz- und Abfall-recht dar und könnte unter Strafe ge-stellt werden.

Wir bitten daher, auch im Interesse der Gesundheit aller Bürgerinnen und Bürger, nur trockenes, unbehandeltes Holz zum Heizen zu verwenden. Vielen Dank für Ihre Mithilfe und Ihr Verständ-nis.

Die Stadtverwaltung Heideck weist aus gegebenen Anlass darauf hin, das Holz, das zum Heizen in Kachelöfen, Holzöfen oder auch Zentralheizungs-öfen von Wohnhäusern verwendet wird, trocken sein muss. Nasses Holz darf nicht verwendet werden.

Auch darf kein behandeltes Holz (z. B. Spanplatten etc.) und kein lackiertes oder gestrichenes Holz verbrannt wer-den, da hier eine starke Rauchentwick-lung mit teilweise giftigen Stoffen im Rauch entstehen kann. Dieser Rauch wird bei ungünstiger Wetterlage wie-der zu Boden gedrückt. Dadurch könn-

Page 5: Mitteilungsblatt November 2011

5

Zweite Rate der Beitragsbescheide ist fälligWie schon den vorausgegangenen Mitteilungsblättern berichtet, hat der Stadtrat beschlossen, die Kosten für die Sanierung und Erweiterung der Kläranlage Heideck zu 2/3 auf Beiträge und zu 1/3 auf Gebühren umzulegen. Die Beiträge können in drei Raten be-zahlt werden. Die Beitragsbescheide

wurden im Juli versandt, die erste Ra-te war einen Monat nach Zugang des Bescheides fällig. Die zweite Rate ist nun am 30. Oktober 2011 fällig. Alle Beitragspflichtigen, die der Stadt Hei-deck keine Einzugsermächtigung für diesen Beitrag erteilt haben (eine der Stadt Heideck erteilte Einzugsermäch-

Sonstige Mitteilungen

Der Treffpunkt für Schönheit & Wellness

Irmgard Gerngroß Mühlfeldstr. 9 Heideck Telefon/AB: 09177 – 48 69 77

G U T S C H E I N E immer eine gute Idee kuschelige Verwöhntermine für: Gesicht, Hals & Dekollete,

Akne-Behandlungen, Handpflege „De Luxe“,

Wellness-Fußpflege, Schminken – typgerecht oder im Trend

Wohlfühl- & Entspannungsbehandlungen für den Rücken

Bei einem Ortstermin an der Kläranla-ge erläuterte Regine Schatz vom Inge-nieurbüro Resch & Partner, die die Mo-dernisierung der Heidecker Kläranlage betreut, den Stadträten den Baufort-schritt. Fertig gestellt sind Betriebsge-bäude, Sandfang, Belebungsbecken, Kleinbauwerke und Rohrleitungen. Die Maschinentechnik und die Schaltanla-gen sind montiert, jedoch noch nicht vollständig verkabelt und in Betrieb genommen.Anfang Oktober begann der Probe-betrieb. Der Abbau des Kohlenstoffs

ist schon jetzt gewährleistet. Anders beim Nitrat-Abbau: Dies geschieht erst teilweise, informierte Regine Schatz, da sich in der kurzen Zeit noch nicht genügend Biomasse im Belebungsbe-cken hat bilden können. Aber von Tag zu Tag steige der Wirkungsgrad.Beim Rundgang besichtigte der Stadt-rat das alte Rechengebäude mit der neuen Sandwäsche, die den im neuen Sandfang zur Gänze abgefangenen Sand von Fäkalien reinigt, so dass er beispielsweise für den Bau verwendetwerden kann. Bisher musste der abge-

fangene Sand gegen eine hohe Gebühr in der Depo-nie Cronheim a b g e l i e f e r t werden.B e e i n d r u -ckend ist das neue Bele-bungsbecken mit 33 Metern D u r c h m e s -ser, das bei fünf Metern W a s s e r t i e -

fe 4 300 m³ fasst. Drei Tage lang wird da gerührt und belüftet. Verwundert stellten die Stadträte fest, dass es hier keinerlei Geruchsbelästigung gibt.Im neuen Betriebsgebäude imponierte der Maschinenraum im Keller mit den starken Gebläsen für die Belüftung, den Pumpen und den Schaltschrän-ken. Geheizt wird mit der Abwärme der Maschinen, der Stromversorgung dient die am Dach installierte Photo-voltaik-Anlage, der allergrößte Teil des Stroms wird direkt hier in der Kläranla-ge verbraucht.Inzwischen sind von den veranschlag-ten 3,7 Millionen € 2,6 Millionen ver-baut. Eine Überschreitung der veran-schlagten Kosten ist nicht zu erwarten. In der nächsten Woche wird die Tropf-körperanlage abgebaut, es muss noch gepflastert und asphaltiert werden und die bis jetzt noch nicht benötigten Schaltanlagen und Maschinentechnik in Betrieb gehen. Im Frühjahr, wenn alles fertig gestellt ist, soll die Anlage bei einem Tag der offenen Tür der Be-völkerung vorgestellt werden, infor-mierte Bürgermeister Ottmar Brunner. „Damit alle wissen, wofür ihre derzeit in drei Raten zu zahlenden Beiträge gebraucht werden.“

tigung für z. B. Grundsteuer, Wasser- und Abwassergebühren reicht hier nicht aus) bittet die Stadtverwaltung, diese zweite Rate, soweit noch nicht geschehen, sofort zu überweisen. Um Mahngebühren und Säumniszuschlä-ge zu vermeiden, ist es notwendig, dass der Beitrag rechtzeitig bezahlt wird. Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Mithilfe.

Stadtrat informierte sich über Fortschritte bei der Modernisierung der Kläranlage

Page 6: Mitteilungsblatt November 2011

6

Gemeindliche MitteilungenFäkalschlammentsor-gungAus gegebenen Anlass weist die Stadt-verwaltung darauf hin, dass in einer Hauskläranlage anfallender Fäkal-schlamm aufgrund wasserrechtlicher Vorschriften mindestens einmal jähr-lich zu entsorgen ist. Hierbei ist zu be-achten, dass Fäkalschlamm nicht mehr auf Ackerflächen ausgebracht werden darf (Ausnahme nur durch Vorlage eines Untersuchungsberichtes). Um eine Befreiung von den Kleineinlei-tergebühren zu erhalten, besteht die Möglichkeit, den Inhalt der Hausklär-anlage nach telefonischer Terminab-sprache (Tel. 09177/9478) über die Kläranlage Heideck oder über eine Fachfirma zu entsorgen. Unabhängig von der Art der Entsorgung (ob über die Kläranlage Heideck oder über eine Fachfirma) ist der Stadt Heideck auf je-den Fall bis spätestens 15. Januar 2012 eine Bestätigung vorzulegen, wann und wie die Entsorgung stattfand. Zuwiderhandlungen haben die Einlei-tung eines Ordnungswidrigkeitenver-fahrens zu Folge!

Winterdienst an gemeindlichen Straßen in Heideck

Wie schon in den vergangenen Win-tern wird auch diesmal der städtische Winterdienst an gemeindlichen Stra-ßen in Heideck eingeschränkt durch-geführt.

Gemäß rechtlicher Definition besteht für die Stadt nur dann eine Räum- und Streupflicht, wenn eine Straße bzw. ein Straßenabschnitt für den Fahrverkehr verkehrswichtig und gefährlich ist. Beides, verkehrswichtig und gefähr-lich, muss gleichzeitig erfüllt sein. Ver-kehrswichtig sind Hauptverkehrs- und Durchgangsstraßen, auf denen erfah-rungsgemäß mit stärkerem Verkehr zu rechnen ist. Gefährlich sind Bereiche, an denen der Kraftfahrer die von der Glätte ausgehende Gefahr nicht oh-ne weiteres erkennen und meistern kann. Kommt es im Winter zu starken Schneefällen oder bildet sich starkes Glatteis durch z. B. Eisregen, so wer-den auch die Straßen geräumt bzw.

gestreut, die nicht mehr grundsätzlich durch den städtischen Winterdienst betreut werden. Sie werden aber erst geräumt bzw. gestreut, wenn die an-deren, verkehrswichtigeren Straßen geräumt bzw. gestreut wurden.

Weiterhin bittet die Stadtverwaltung, Kraftfahrzeuge so zu parken, dass der Winterdienst an öffentlichen Straßen nicht behindert wird. PKWs und LKWs sollten möglichst auf privaten Park-flächen abstellt werden. Sollten auf öffentlichen Straßen trotzdem Kraft-fahrzeuge abgestellt und ein Räumen durch städtische Fahrzeugen nicht möglich sein, wird darauf hingewiesen, dass diese Straße dann nicht geräumt werden kann. Wir bitten, dies unbe-dingt zu beachten, damit der Winter-dienst gewährleistet werden kann.

Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ih-re Mithilfe.

Ehrung „Erfolgreiche Heidecker 2011“Zur Ehrung kommen alle herausragen-den Leistungen, die in der Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2011 erzielt worden sind. Die Ehrungskriterien sind unter http://ehrung.heideck.de zu fin-den.Zur rechtzeitigen Vorbereitung der Eh-rung „Erfolgreiche Heidecker“ für 2011 werden Meldungen hierzu benötigt. Es gibt mehrere Möglichkeiten, eine Person für die Ehrung erfolgreicher Heidecker vorzuschlagen:• Meldung über das Webformular

(http://ehrung.heideck.de)• Meldung per E-Mail an [email protected] • Meldung per Papierformular (bei

der Stadt Heideck oder übers In-ternet erhältlich)

• Persönliche Meldung im Rathaus.

Für Fragen steht Ihnen Christian Al-brecht unter 09177/4940-31 oder [email protected] gerne zur Verfügung.

Die Stadt Heideck ehrt wieder hervor-ragende Leistungen Heidecker Bürge-rinnen und Bürger in den Bereichen Kultur, Schule, Beruf und Sport.

Kurse der Volkshochschule

Programmhefte der Volkshochschule des Landkreises Roth und Anmelde-formulare erhalten Sie bei der Stadt-verwaltung Heideck. Für folgende, im November beginnende Kurse der Volkshochschule Heideck sind noch Plätze frei:

Backen - für Kinder von 4 bis 6Pizza und MuffinsDo, 24. November, 16-18 Uhr, Heideck, Volksschule, Laffenauer Stra-ße 14, LehrkücheGebühr: 10 € + ca. 3 € MaterialkostenKursleiterin: Babette BäumlerKursnummer: 65720

Computerkurs für SpäteinsteigerFortgeschritteneMo-Do, 28. Nov - 1. Dez., jeweils von 18-20 Uhr, Heideck, Volksschule, Laffenauer Stra-ße 14, ComputerraumGebühr: 54 € + 3 € ArbeitsmaterialienKursleiter: Christian AlbrechtKursnummer: 23021

Page 7: Mitteilungsblatt November 2011

7

Sonstige MitteilungenKirchliches - katholisch - Kirchliches - katholisch - Kirchliches - katholisch

Gräbersegnung zu AllerheiligenMontag, 31.10.2011 Selingstadt 19 Uhr Vorabendmesse, anschl. GräbersegnungDienstag, 1.11.2011 Heideck 10 Uhr Pfarrgottesdienst 13.30 Uhr feierliche Andacht mit Totengedenken anschl. Prozession zum Friedhof, Segnung der Gräber Laibstadt 10 Uhr Pfarrgottesdienst 14 Uhr feierliche Andacht mit Totengedenken anschl. Gräbersegnung am Friedhof Liebenstadt 8.30 Uhr Pfarrgottesdienst 13.30 Uhr feierliche Andacht mit Totengedenken anschl. Gräbersegnung am Friedhof Aberzhausen 8.30 Uhr Hl. Messe anschl. GräbersegnungMittwoch, 2.11.2011 Schloßberg 8.30 Uhr Hl. Messe anschl. Gräbersegnung

KindergottesdienstAm Dienstag, 1.11.2011, (Feiertag Allerheiligen) um 10 Uhr in der Stadt-pfarrkirche

Wortgottesdienstfür Kleinkinderam Sonntag, 6. Nov.um 10 Uhr im Haus St. BenediktThema ist der hl. Martin.Anschließend kann die Eucharistiefei-er in der Pfarrkirche besucht werden.

Patrozinium in Rudletz-holz zu St. MartinAm Sonntag, 6.11.2011um 10 Uhr Festgottesdienstum 13.30 Uhr Festandacht

Patrozinium in Aberzhau-sen zu St. MartinAm Sonntag, 6.11.2011um 8.30 Uhr Festgottesdienstum 13.30 Uhr Festandacht

BibelkreisDas Markusevangelium am Donnerstag, 17.11.2011, um 19.45 Uhr im Haus St. Benedikt, Lei-tung: Heinrich Heim

PfarrfamilienabendAm Sonntag, 20.11.201118 Uhr: feierliche Vesper in der Stadt-pfarrkirche, anschl. Pfarrfamilienabend im Haus St. Benedikt, gestaltet von der Schola

KindergruppeAm Samstag, 26.11.2011, um 9.30 Uhr im Haus St. Benedikt 11 Uhr Kinderandacht in der Pfarrkir-che Heideck

FamiliengottesdienstAm Sonntag, 27.11.2011, um 10 Uhr in der Stadtpfarrkirche in Heideck

HerbergssucheIn der Adventszeit wird in Heideck nach der Tradition des Frauentragens eine Marienfigur von Haus zu Haus getragen, die die KAB-Heideck gestif-tet hat. Die Marienfigur soll jeden Tag von einem Haus zum nächsten wei-tergegeben (getragen) werden. Eine kleine Andacht, die beiliegt, kann im Kreis der Familie gebetet werden. Wer sich beteiligen will, kann sich ab 13. November 2011 in die Liste, die am Sonntag in der Kirche ausliegt, ein-tragen oder im Pfarrbüro melden und dann für einen Tag die Marienfigur bei sich aufnehmen.

Veranstaltungen des kath. Frauenbundes

FrauentreffAm Montag, 7.11.2011, um 19 Uhr im Haus St. Benedikt. Elvira Betz zeigt uns mit natürlichen Materialien Be-festigungen in Vasen für Sträuße und Gestecke. Anmeldung: Berta Schnei-der, Tel. 09177/689, Bianca Fürsich, Tel. 09177/288.

Frauenkino in RothAm Mittwoch, 9.11.2011, um 19 Uhr findet zum ersten Mal ein Frauenkino in Roth statt. Es läuft der Film „Das Schatzkästchen“. Der Frauenbund lädt herzlich ein. Für Fahrgemeinschaften Anmeldung: Berta Schneider, Tel. 689, Bianca Fürsich, Tel. 288.

Seniorennachmittag in ZellAm Mittwoch, 16.11.2011, ist der Frauenbund in Zell bei den Senioren wieder zu einem gemütlichen Nach-mittag bei Kaffee und Kuchen einge-

laden. Abfahrt: 13.45 Uhr am Markt-platz. Wegen Fahrgemeinschaften Anmeldung: Berta Schneider, Tel. 689, Bianca Fürsich, Tel. 288.

Frauenfrühstück „Starke Frauen im neuen Testament“Am Montag, 21.11.2011, um 8.30 Uhr lädt der Frauenbund ins Haus St. Benedikt ein. Um 8.30 Uhr Gottes-dienst in der Pfarrkirche für die ver-storbenen Mitglieder des Frauenbun-des. Anschließend Frühstück dann Vortrag mit Heinrich Heim. Unkosten-beitrag: 6 €

Vortrag über SchüsslersalzeAm Dienstag, 29.11.2011, um 19 Uhr im Haus St. Benedikt. Frau Hoff-mann aus Ellwangen wird die Schüss-lersalze vorstellen und Fragen dazu beantworten. Auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen.

Page 8: Mitteilungsblatt November 2011

8

Page 9: Mitteilungsblatt November 2011

9

Sonstige MitteilungenKirchliches - evangelisch - Kirchliches - evangelisch - Kirchliches - evangelisch

FamiliengottesdienstAm Sonntag, 6. November 2011, fei-ert die evangelische Kirchengemeinde als Abschluss der Kinderbibeltage mit dem „Schlunz“ (vom 2. bis 4. Novem-ber) einen Familiengottesdienst. Er beginnt um 10 Uhr im Gemeindehaus, An der Kapell 12. Wie an den Kinder-bibeltagen wird ein kurzer Filmimpuls gezeigt. Die Miniband gestaltet den Gottesdienst mit. Im Anschluss lädt das Kirchcafé ein.

RockenstubeAm Mittwoch, 9. November 2011, fin-det die nächste Rockenstube statt. Ab 19.30 Uhr werden im Evang. Gemein-dehaus Strohsterne gebastelt. Dazu ist Maria Lang aus Stetten zu Gast, deren wunderbaren Strohsterne jedes Jahr den Schwimbacher Christbaum in der dortigen Lorenzkirche zieren. Material ist vorhanden, ein Unkostenbeitrag wird erbeten. Auch andere Kreativar-beiten sind möglich, die gemütliche Runde mit Tee gehört dazu. Rückfra-gen auch bei Maike Hase, 09177/1812.

Weihnachtsmarkt

Im Rahmen des Weihnachtsmarktes am 1. Advent, Sonntag, 27.11.2011, findet wieder ab 13.15 Uhr das Café Gemein-dehaus statt. Auch der Büchertisch mit Losungen, Adventskalendern, Kalen-dern und kleinen Geschenken ist dann dabei. Vorbestellungen für bestimmte Kalenderausgaben (Neukirchener o.ä.) nimmt das Zentrale Büro in Thalmäs-sing an: Tel. 09173/77955.

„Infotag Job und Familie – Chancen und Perspektiven“Sie haben sich lange um Kinder ge-kümmert? Oder Angehörige gepflegt? Und jetzt wollen Sie wieder erwerbstä-tig sein? Insbesondere für Frauen ist es oft nicht einfach, Familie und Beruf zu vereinbaren. Deshalb findet am Mitt-woch, 9. November 2011, in der Kul-turfabrik in Roth von 9.30 bis 13 Uhr der „Infotag Job und Familie - Chancen und Perspektiven“ statt.Unter dem Motto: „Informieren, Aus-tauschen, dabei sein“ möchte der In-fotag Interessierten Mut zum Wieder-einstieg machen und auf diesem Weg unterstützen. In kostenlosen Vorträ-gen und Workshops erhalten die Teil-nehmerinnen hilfreiche Informationen und praktische Ratschläge rund um das Thema Job und Familie, z. B. Wie

sieht eine vollständige Bewerbungs-mappe aus? Was ist beim Vorstellungs-gespräch zu beachten? Wie kann ich mich fit machen für den Arbeitsmarkt, evtl. auch nach einer längeren Pause?Die Teilnehmerinnen erhalten Antwor-ten und konkrete Informationen zu Kinderbetreuung oder Weiterbildung. Im Ermutigungs-Workshop „Was tut mir gut - Was brauche ich?“ soll das Selbst-wertgefühl gesteigert werden. Und wer seine eigene Bewerbungsmappe mitbringt, kann diese auf Inhalt, Stil und Vollständigkeit überprüfen lassen. Außerdem gibt es professionelle Be-werbungsfotos zum Aktionspreis.Die Angebote sollen helfen, neue be-rufliche Perspektiven zu entwickeln. Außerdem sollen sie dazu beitragen,

Familie und Beruf miteinander in Ein-klang zu bringen. Um besser planen zu können, bitten die Organisatorinnen um eine Voran-meldung. Kinder werden während der Veranstaltung betreut.

Kontakt:Walburga Bauernfeind Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt der Agentur für Arbeit Weißenburg/Roth, Tel. 09141-871560E-Mail: [email protected]

Claudia Gäbelein-StadlerGleichstellungsbeauftragte des Land-ratsamtes Roth, Tel. 09171-81343E-Mail: [email protected]

Seniorenkreis in Fahrt

Der Seniorenkreis unter Leitung von Gerlinde Strobel unternahm Anfang Oktober eine Kaffeefahrt mit 58 Perso-nen. Mittags ging es los nach Eichstätt zum Kaffeetrinken und der Möglichkeit zur Besichtigung der Schutzengelkir-che und des Doms. Danach fuhr man weiter nach Mühlheim zur Betrach-tung des wunderschönen Körnertep-pichs in der Kirche, der immer zum Erntedankfest aufgelegt wird, und an-schließender kurzer Andacht mit Pater George, der gerne immer wieder mit den Heideckern zusammenkommt.Zum Abschluss setzte man sich noch zu einem gemütlichen Abendessen zusammen, um diesen erlebnisreichen

und gelungenen Nachmittag Revue passieren zu lassen. Beim Verlassen des Busses wurde Gerlinde Strobel wieder

animiert, alsbald einen weiteren Nach-mittagsausflug zu organisieren.

Page 10: Mitteilungsblatt November 2011

10

Sonstige MitteilungenEine Traumverwendung ging zu Ende Im Rahmen eines feierlichen Appells wurde das Kommando über das II. Bataillon Luftwaffenausbildungsregi-ment von Oberstleutnant Ralf Haber-mann an Oberstleutnant Sven Callsen übertragen.Für Oberstleutnant Habermann war es bereits die zweite Verwendung im Ro-ther Ausbildungsbataillon. Von 2002 bis 2005 war er als S3 Stabsoffizier im damaligen IV. Bataillon eingesetzt und kehrte am 26. März 2009 als Komman-

deur nach Roth zurück. Auf den Tag genau nach zweieinhalb Jahren ver-lässt Habermann nun endgültig den Standort Roth. Über 100 Gäste aus Politik, Wirtschaft, Verwaltung sowie ehemalige Kom-mandeure des Bataillons würdigten mit ihrer Anwesenheit die Verdienste Habermanns sowohl als militärischer Führer als auch im Rahmen der Öffent-lichkeitsarbeit. Neben dem Landkreis Roth, der Paten-

stadt Heideck und al-len Menschen in der Region, welche die Soldaten immer mit offenen Armen emp-fingen, dankte Haber-mann besonders sei-nem Stammpersonal, das eine „hervorra-gende Arbeit“ geleis-tet und die bisherige Standortdebatte dis-zipliniert und profes-sionell ertragen hat.

Habermann, der als Dezernatsleiter zum Streikräfteamt nach Bonn wech-selt und unter anderem für die Ein-führung moderner Ausbildungsme-thoden zuständig sein wird, wünschte seinem Nachfolger viel Freude und eine glückliche Hand bei der Führung seiner Männer und Frauen. Für Oberstleutnant Callsen, in seiner Vorverwendung Dezernatsleiter für Grundsatzangelegenheiten in der Stammdienststelle der Bundeswehr, geht mit der Kommandeursverwen-dung ein großer Wunsch in Erfüllung. Beim anschließenden Empfang nahm Oberstleutnant Habermann den per-sönlichen Dank zahlreicher Repräsen-tanten von Verbänden und Interes-sengemeinschaften der Bundeswehr entgegen. Für die Verdienste um die älteste Patenschaft in der Luftwaf-fe – diese besteht seit 1965 mit der Stadt Heideck – überreichte deren Bürgermeister Ottmar Brunner einen Zinnkrug mit dem Heidecker Wappen. Dieser soll Habermann bei seinem „Fei-erabendbier“ immer an die Patenstadt erinnern.

Page 11: Mitteilungsblatt November 2011

11

Gasthof zur Mühle GmbH / Oberrödeler Straße 6 / 91180 Heideck - Seiboldsmühle Tel. 09177 / 48 59 777

Jeden Mittwoch

Candle Light Dinner

Menü 1 Menü 2

Garnelen Antipasti Lachsfilet mit Rinderfilet Rosmarinkartoffeln mit Wedges und und Spinat Farmersalat Panacotta Panacotta mit Himbeerjuice mit Himbeerjuice dazu ¼ Weisswein dazu ¼ Rotwein oder Rotwein oder Weisswein nach Wahl nach Wahl

Preis: 25,00 € pro Person / pro Menü

Teilnahme nur mit Reservierung möglich (09177 / 4859777)

Page 12: Mitteilungsblatt November 2011

12

Sonstige Mitteilungen

����������������������

����������������������

�����������������

������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

Lesend durch den Winter

Im Anschluss an den bundesweiten Vorlesetag, stellt ihnen am 19. No-vember 2011 ab 19.30 Uhr das Team der Stadtbücherei Heideck im Haus St. Benedikt im 1. Stock eine Auswahl der neu erworbenen Bücher und Hör-bücher vor. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, sich Anregungen für lange Winterabende zu holen. Es werden Sachbücher, Bildbände, Kin-der- und Jugendbücher sowie „ Schö-ne Literatur“ vorgestellt. Auch für die Weihnachtszeit hat das Team Empfeh-lungen bereit gestellt.

Infoabend der Wirt-schaftsschule Schwabach

Am Donnerstag, 8. Dezember 2011, ab 18.30 Uhr lädt die Städtische Wirt-schaftsschule Schwabach (ehemals Handelsschule) in der Südlichen Ring-straße 9 a, zu einem Informationsa-bend ein. Die Schule stellt dabei ihr modernes Bildungskonzept mit eige-nem Profil vor. Weitere Auskünfte kön-nen im Sekretariat (Tel. 09122 / 83490) oder im Internet unter www.ws-schwa-bach.de eingeholt werden.

Informationsveranstal-tung der Berufsoberschu-le SchwabachDie Berufsoberschule Schwabach (Fachrichtung Wirtschaft) informiert am Mittwoch, 7. Dezember 2011, über die Möglichkeiten und Chancen der beruflichen Oberstufe. Wer sich für den Besuch der Berufsoberschule Schwabach interessiert, sollte dies der Städtischen Berufsoberschule Schwa-bach, Südliche Ringstr. 9a, 91126 Schwabach per E-Mail ([email protected]) oder per Fax (09122 8349-30) möglichst umgehend mittei-len. Die Schule steht auch für Fragen (Tel. 09122 8349-0) zur Verfügung.

Altägyptischer Freundeskreis

Vorankündigung: Fahrt nach Leipzigvon Freitag, 4. Mai, bis Sonntag, 6. Mai 2012Gemeindereferent Heinrich Heim or-ganisiert die Busfahrt, Führungen und den Besuch eines Konzerts des Tho-manerchors, der 2012 sein 800-jähri-

ges Bestehen feiert.Information und Anmeldung bei Hein-rich Heim, Tel. 0 91 77 - 13 91.

Ägyptenstammtischam Montag, 14.11.2011um 19 Uhr Gasthaus Winkler Alfers-hausen

Kriegerdenkmäler-Buch Rechtzeitig zum Volkstrauertag er-scheint das vom Landkreis herausge-gebene Buch „Mahnmale zum Frieden – Kriegerdenkmäler und Kriegsopfer im Landkreis Roth.“ Vor Ort erworben werden kann es in der Heimatkundli-chen Sammlung, Info: Eva Schultheiß, Tel. 2 71.

Page 13: Mitteilungsblatt November 2011

13

Gemeindliche Mitteilungen

��������������������������������������������������������������������������

Nach erfolgreichem Debüt von 2009 verwandelt sich die Stadthalle in Heideck erneut in einen Musikfestivalsaal. Erwartungsvoll blicken die Veranstalter der Heidecker Hütten Hustler auf die auftretenden vier Bands am Abend und schätzen sich glücklich darüber, dem Publikum herausragende Musik von Berlin bis München in Heideck präsentieren zu können.

Die wohl bekannteste Künstlerin des Abends ist "CÄTHE“ – ihre deutschsprachige Popmusik kann mutiger und ehrlicher nicht sein. Sie nimmt in ihren Texten kein Blatt vor den Mund und überzeugt mit ihrer beeindruckenden Stimme, die einem nicht mehr aus dem Kopf geht. Die 29 Jährige Berlinerin wurde im Oktober bei einem Liveauftritt in der ARD bei „Inas Nacht“ von der Moderatorin Ina Müller als beste weibliche Stimme Deutschlands anmoderiert. Eine Künstlerin die eindrucksvoll unter Beweis stellt, was für ein Talent hier am Werke ist.

Do the Dobré – eine fünfköpfige Folk/Pop Band aus München. Dobrés Musik ist Nostalgie und Gefühlswirr gleichermaßen. „Ein Abenteuerspielplatz Pop“ wie sie selbst sagen. Über der Sixties-Orgel, den lieblichen Melodien und Taktsprüngen liegt Dobroschkes markante Stimme – dieses Hochhinaus mit dieser extrovertierten Phrasierung, cool. Sein Markenzeichen: Der Bob Dylan aus Schöngeising. „Auf diese Band kann man sich einfach freuen“, so die Veranstalter.

Der gebürtige Heidecker Bernd Helneder braucht keinen Chart-Hit um einen Grund zu finden Musik zu machen und zu leben. Mit authentischen Songs hat er eine musikalische Sprache entdeckt, und zwar seine eigene. Auf der Veranda seiner Altstadtwohnung schrieb er neben den Studioaufnahmen einige neue Songs, die eine Weiterentwicklung in seinem Songwriting widerspiegeln und weitere Türen im hart umkämpften Musikgeschäft öffnen. Mit dem für die Unpluggedtour 2010 komponierten Song „Wir sind Wir“, werden Helneder & Band das Festival um 20.30 Uhr eröffnen!

Die Veranstalter zählen die Tage bis zu diesem vielversprechenden Abend und wollen mit ihrer Spende die Heidecker Fussballjugend unterstützen. Da 2009 im Vorverkauf bereits nach 10 Tagen alle Tickets ausverkauft waren, wird der Kartenvorverkauf für 15,- Euro, beim Regent Verlag Heimerl in der Bahnhofstraße 17 in Heideck empfohlen. Der Vorverkaufbeginnt dort am Donnerstag, den 03.11.2011.

Page 14: Mitteilungsblatt November 2011

14

Gemeindliche MitteilungenInfofahrt des Freundeskreises Altägyptische KulturWie schon so oft hatte der rührige Heidecker Gemeindereferent Heinrich Heim zu einer Informations- und Bil-dungsfahrt eingeladen. Für die rund 30 Mitglieder und Gäste des „Freun-deskreises Altägyptische Kultur“ war

das Hauptziel die altehrwürdige Bi-schofs- und Kaiserstadt Speyer, wo insbesondere die Ausstellung „Die Salier“ im Museum der Pfalz von Inte-resse war. Von der Nordsee bis Südi-talien hatte das Herrschergeschlecht

der Salier im 11. und 12. Jahrhundert die Geschicke der Menschen geprägt. Natürlich standen auch der 950 Jahre alte Kaiserdom, die prächtige Dreifal-tigkeitskirche, das Judenviertel und et-liche andere Sehenswürdigkeiten auf dem Besichtigungsprogramm.Dass in einer Weingegend, die Weinle-se hatte gerade begonnen, eine Wein-probe nicht fehlen durfte, versteht sich von selbst. Bei einem Winzerehepaar in Eschbach, unweit von Speyer, war Gelegenheit dazu. Eine Besonderheit dieses Dorfes sind die künstlerisch gestalteten Esel, die den Spitznamen der Eschbacher Bürger symbolisieren. Auf einigen dieser farbenfrohen Tiere ist die Ruine der Madenburg abgebil-det, die auf einem Bergrücken namens Schlossberg 250 Meter über dem Ort thront. Von besonderem Interesse für die historisch interessieren Besucher war, dass 1481 Johann IV. von Heideck diese Burg gekauft und sie bereits 1511 wieder verkauft hat.

Verkehrsdetektive an der SchuleAn der Grundschule Heideck gibt es jetzt 28 neue „Verkehrsdetektive“. So ist es zumindest auf der Rückseite der gelb- und signalorangefarbenen Si-cherheitswesten zu lesen, die an die Schulanfänger ausgegeben wurden. Ermöglicht wurde diese Aktion durch die ADAC-Stiftung „Gelber Engel“, zu-sammen mit der Deutschen Post AG

und der BILD-Hilfsorganisation „Ein Herz für Kinder“. Insgesamt 750 000 Erstklässler haben diese kostenlosen Westen erhalten, die durch ihre Leucht-farbe und die reflektierenden Streifen die Kinder für die anderen Verkehrs-teilnehmer gut erkennbar machen. Alle 27 Minuten wird in Deutschland ein Kind von einem Auto erfasst, weil

es oftmals nicht oder zu spät erkannt wird.Die Aufschrift „Verkehrsdetektiv“ und die aufgedruckten Verkehrsdetektive „Frieda & Felix“ sollen die Schulanfän-ger dazu animieren, gefährliche Situa-tionen im Straßenverkehr aufzuspüren und zu vermeiden.

Page 15: Mitteilungsblatt November 2011

15

Sonstige Mitteilungen

Apfelsaft aus Heidecker Äpfeln

10 Liter im Beutel 10 Euro

Das Abzapfen ist kinderleicht. Der Saft im angebrochenen Beutel

ist bis zu 3 Monate haltbar. Lieferung im Gemeindebereich frei Haus!!!

Obst- und Gartenbauverein Heideck e.V. Ziegelmoos 11, 91180 Heideck

Tel. 09177-1729

Wissenswertes auf der Wanderung der Klasse 2 a

Gegen den frischen Westwind war die Klasse 2 a der Grundschule Heideck mit ihrer Lehrerin Hedwig Peter in Richtung Westen unterwegs. Ziel war der Erlebnisbauernhof der Familie Rosalinde und Martin Harrer

in Liebenstadt. Schon auf dem Weg konnten die Kinder erleben, welch wirksamen Windschutz die Hecken bieten. Rosalinde Harrer, die für die Aktion Grünes Klassenzimmer quali-fiziert ist, wusste Interessantes über

Weißdorn, Schlehe, Hagebutte und Haselnuss zu berichten, vor allem über die Holunderfrüchte. Diese werden nicht nur für Marmela-de und Holunderküchle verwendet, sondern dienen der Industrie auch als Farbstoff. Wegen des hohen Gehalts an Vitamin C ist Holundersaft ein pro-bates Mittel gegen Husten. Außerdem soll der Geruch der Blätter die Stech-mücken vertreiben. Früher galt der Holunder als heiliger Baum. Daher rührt die Redensart „Vor der Kamille sollst du den Hut ziehen, vor dem Ho-lunder sollst du niederknien“.Dann wurde mittels Bild- und Namens-karten das erworbene Wissen getes-tet. Der mit Kräutern umwickelte Re-destab – nur er berechtigte zum Rede –, brachte Ordnung in die Gesprächs-runde. Gelegentlich wären Nüsse er-forderlich gewesen, denn die sind gut fürs Gedächtnis.Natürlich musste das Erlernte „ver-innerlicht“ werden: Die von den Kin-dern selber zubereitete Schlehen-Ap-fel-Marmelade schmeckte köstlich.

Page 16: Mitteilungsblatt November 2011

16

Sonstige Mitteilungen

�������������������������

�����������������(27.11.2011)

am Marktplatz

13 bis 19.30 Uhr

ausgerichtet von Heidecker Vereinen und Verbänden

� Auf dem Marktplatz befindet sich wieder

eine Budenstadt mit unterschiedlichsten weihnachtlichen Angeboten.

� Unsere Krippe ist in der KiD-Scheune (Obere Weinstraße) aufgebaut.

� Im evang. Gemeindehaus an der Kapell wird

ab 13.15 Uhr Kaffee und Kuchen sowie ein Büchertisch mit Kalendern, Losungen, Ad-

ventsbüchern etc. angeboten.

� Weitere Stationen sind das Rathaus (Museum

und Bürgersaal) und das Haus St. Benedikt

(Bücherei).

� Die Heimatkundliche Sammlung (Museum) im

Rathaus ist von 14 bis 18 Uhr geöffnet.

Programm

13.00 Uhr Andacht zur Krippeneröffnung durch die Geistlichkeit in der KiD-Scheune (Obere Weinstraße)

13.30 Uhr Eröffnung des Weihnachtsmarktes durch den 1. Bürgermeister Ottmar Brunner am Marktplatz

14.00 Uhr Bücherflohmarkt mit Verkauf im Haus St. Benedikt

14.30 Uhr Lesung von Weihnachtsgeschichten im Haus St. Benedikt

15.00 Uhr Der Schulchor unter der Leitung von Hedwig Peter und die Schola und ein Teil des Mädchenmünsterchors Ingolstadt unter Leitung von Martina Wirsing und Anne-rose Wöhrl singen in der Stadtpfarrkirche.

15.30 Uhr Lesung von Weihnachtsgeschichten im Haus St. Benedikt

16.00 Uhr Der Posaunenchor Laffenau spielt unter der Leitung von Alfred Betz

16.15 Uhr Sammeln der Kinder am Kath. Kindergarten, anschl.

Lichterzug der Kinder mit dem Christkind und Engeln in Begleitung des Heidecker Trommlerhaufens

16.45 Uhr Prolog des Christkindes anschl. Einschaltung der Weihnachtsbeleuchtung durch den Heidecker Gewerbe-

verband

17.30 Uhr Die Lehrerhaus-Musik unter Leitung von Claus Raum-berger präsentiert ihr Programm „Swinging Christmas“

19.30 Uhr Ausklang

ganztags: Klöppelvorführungen im Bürgersaal

Auf dem Marktplatz finden Sie fol-

gende Vereine und Verbände:FFW Selingstadt, Gewerbeverband Heideck, FFW

Heideck, Jugendfeuerwehr Heideck, Obst- und Gar-

tenbauverein, CSU Heideck, Skiclub Heideck,

Blaues Kreuz Heideck, KAB, Werk- und Bastel-

verein, Schützenverein, LbV / Bund Naturschutz,

Freie Wähler Heideck, Malteser Hilfsdienst Heideck,

Krieger- und Soldatenverein Liebenstadt, Eltern-

beirat des städt. Kindergartens Heideck, CWG

Heideck, Außenwohngruppe Theresia-Haselmayr-Haus Westenstraße und Regens-Wagner-Haus Al-

leestraße, Klassen der Mittelschule Heideck,

Marktplatzfrauen.

Im Bürgersaal finden Sie:Bastelfrauen bieten ihre Waren zum Verkauf an;

Förderverein Seniorenwohnanlage Heideck; ge-

drechselte Holzartikel, Klöppelvorführungen

�����������������������

Für das leibliche Wohl ist auf dem Weihnachtsmarkt mit Glühwein, Lebkuchen, Stollen, Bratwürsten, Steaksemmeln,

und vielen anderen Leckereien bestens gesorgt. Weiterhin finden Sie auf dem Markt ein reichhaltiges Sortiment von unterschiedlichsten weihnachtlichen Angeboten.

Page 17: Mitteilungsblatt November 2011

17

Sonstige MitteilungenHeimatkundliche

Sammlung

Inventarisierung von Flurdenkmälern

In allen Gemeinden des Landkreises werden derzeit die Flurdenkmäler fo-tografi ert, inventarisiert und erforscht. Für Heideck samt Ortsteilen hat diese Aufgabe der Arbeitskreis Heimatkund-liche Sammlung (AK HSH) übernom-men.Zu den Flurdenkmälern gehören nicht nur die Feldkreuze wie hier bei Lieben-stadt, sondern auch Steinkreuze, Mar-tern oder Grenzsteine. Zur Beteiligung sind nicht nur die AK-Mitglieder aufgerufen, sondern alle Interessierten. Nähere Informationen bei Monika Kauderer, Tel. 9181 oder bei Eva Schultheiß, Tel. 271. Auch wer etwas weiß, wann oder von wem oder aus welchem Grund ein Kleindenkmal errichtet wurde, ist aufgerufen, sein

Wissen weiterzugeben. Vor allem bei den jüngeren Kreuzen oder Bildstö-cken sind sicher noch Erinnerungen vorhanden. Es würde die Arbeit des AK

erleichtern, wenn ihm Gewährsleute Zeitpunkt, Stifter und Grund für die Errichtung mitteilen, z. B. Primiz oder glückliche Rückkehr aus dem Krieg.

Page 18: Mitteilungsblatt November 2011

18

Sonstige Mitteilungen

Öffnungszeiten:Dienstag, 9.00 - 10.00 Uhr Donnerstag, 9.00 - 10.00 Uhr

Samstag, 18.00 - 19.00 Uhr Sonntag, 10.00 - 12.00 Uhr

Life sucksvon Natale Ghent

Das Leben ist manchmal einfach zum Kotzen, findet Sioux. Irgendwer hat ih-ren Namen in den Jungstoiletten an die

Wand geschmiert und ausgerechnet der nervige Todd muss sich in sie verlieben. Ihr Schwarm Darren dagegen nimmt Sioux nicht einmal wahr. Zu allem Überfluss lernt sie dann auch noch die verwirrte alte Miss Mabel kennen, die glaubt, dass sie ihre Tochter sei. Zuerst ist Sioux alles andere als begeistert, doch dann überrascht sie sich selbst. Denn als Miss Mable sich in ihrem neuen Pflegeheim kreuzunglücklich fühlt, hat Sioux eine verrückte Idee...

Das achte Opfervon Andreas Franz

Ein Unbekannter schickt der Frankfurter Kripo obskure Bibel-zitate. Ein geschmackloser Scherz? Die Kriminalpsychologen glauben an einen Zusammenhang mit einer Mordserie, die die Handschrift eines religiösen Fanatikers trägt. Doch Haupt-kommissarin Durant ist da mal wieder anderer Meinung.

Achtung, hier kommt Lotta!von Daniel Napp

Egal, ob beim Dreikäsehochtag im Tierheim, beim Schreibwett-

bewerb in der Schule, Lotta fällt immer was ein. Auch wenn der Hund, den sie sich erschwindelt hat, vielleicht ein bisschen wie ein Pony aussieht und auch wenn die Geschichte, die Lotta als Hausaufgabe schreibt, ein kleines bisschen aus Theos Lieblingsgeschichte abgeschrie-ben ist .... Lotta hat das Herz am rechten Fleck und ihren Bruder Theo fest an der Hand!

Es war einmal ein blauer Kerl, der lebte an der Westseite eines Berges, wo die Sonne untergeht. Und an der Ostsei-te, wo die Sonne aufgeht, da lebte ein roter Kerl. Manch-mal redeten die beiden miteinander durch ein Loch im Berg. Aber gesehen hatten sie sich noch nie. Bis eines Tages ein heftiger Streit zwischen den beiden entstand.

Du hast angefangen! Nein, du!von David Mac Kee

Herzliche Einladung zur Büchervorstellung:

Samstag 19. November von 19.30-21.00 Uhr Neuanschaffungen sind bereits ins Internet eingestellt

und können vorgemerkt werden.

www.bücherei-heideck.de „Aktuelles“ -“Recherchen“ - „ Neue Titel“

11.2011

Page 19: Mitteilungsblatt November 2011

19

Sonstige Mitteilungen

Getränke-Heimdienst und Abholmarkt. Getränkeservice für Privat-, Vereins- oder BetriebsfeiernGekühlte Getränke bis zur Abholung oder Lieferung, Kühlanhängerverleih, Verleih von Festinventar und GläserGroße Auswahl an Weinen aus Baden-Württenberg, Rheinhessen, Rheinland-Pfalz, Südtirol und Frankreich Sekt und Spirituosen, Neu: BIO-Weine

Getränkemarkt/Lager/Büro Getränkemarkt Heideck Getränkemarkt Roth Getränkemarkt ThalmässingOberrödelerstr.7 Selingstädter Str.1 Im Rednitzgrund 7 Hauptstr.1791180 Heideck-Seiboldsmühle 91180 Heideck 91154 Roth 91177 ThalmässingTelefon 09177 / 1351, Fax 1625 Telefon: 09177 / 484565 Telefon 09171 / 892366 Telefon 09173 / 793765Mo. Die. Do. Fr. 8.00-13.00 Mo. Die. Do. 8.30-12.30 Mo. Die. Mittw. Do. 8.30-12.30 Die. Do. Fr. 9.00-12.00und 14.00-18.00 und 14.00-18.00 und 14,00-18,00 und 14.00-18.00Mittwoch 14.00-18.00 Mittwoch 8.30-12.30 Freitag 8.30-18.00 Mo., Mittw. GeschlossenSamstag 8.00-14.00 Freitag 8.30-18.00 Samstag 8.30-13.00 Samstag 8.30-12.00

Samstag 8.30-13.00

Spenden für KindergärtenBei der Gewerbeschau im April präsen-tierte sich bei Motorgeräte Steib nicht nur die Firma selbst mit ihren Produk-ten und einem Glücksrad, auch das Wirtschaftsreferat des Landratsamts

und der Donaukurier informierten hier über ihre Aktivitäten. „Wie bereits in den Vorjahren wollen wir zusammen auch heuer nach der erfolgreichen Gewerbeschau wieder sinnvoll Freu-

de bereiten“, sprach Petra Steib von Motorgeräte Steib bei der Spenden-übergabe für die Beteiligten Hermann Fetsch, Geschäftsführer der Vertriebs-gesellschaft des Donaukuriers, und Landrat Herbert Eckstein mit Thomas Pichl von der Landkreis-Wirtschaftsför-derung. Über die Spende freuen sich die Kinder und die Leiterinnen beider Kindergärten, Annette Korth vom ka-tholischen und Mathilde Geißler vom städtischen. Im katholischen Kinder-garten kann nun mit einem stabilen Traktor und einem Schubkarren ge-spielt werden, im städtischen wurde mit Netz und Leiter für die Sicherheit beim Trampolin-Springen gesorgt.

Ebenfalls bei der Übergabe dabei wa-ren einige Spieler der KAB-Theater-gruppe, die dank der vielen Besucher bei den Aufführungen im Frühjahr dem städtischen Kindergarten das Trampolin und dem katholischen Kin-dergarten eine Schaukel ermöglich-ten. Insgesamt konnten die Spieler 5000 Euro an die Kindergärten, den Kirchenchor und die Stadt für die Ska-teranlage übergeben.

Große Freude bei den Kindern und Leiterinnen der beiden Kindergärten über die Spenden vom Motorgeräte Steib-Glücksrad und von der KAB-Theatergruppe.

Page 20: Mitteilungsblatt November 2011

20

Veranstaltungskalender der Vereine und Verbände N

ovember-D

ezember2011

TagD

atumB

eginnTitel

VeranstalterVeranstaltungsort

Mo

31.10.2011K

ünstlerstamm

tischK

ünstlerkreisG

asthaus Lindwurm

bräu

Sa

05.11.201119:00

33.Kegelvereinsmeisterschaft um

den G

uido-Oschatz-G

edächtnispokalG

eselligkeitsverein Heideck e.V

.K

eglerheim Liebenstadt

Sa

05.11.201120:00

Weinfest

DJK

LaibstadtS

portheimS

a05.11.2011

20:00W

einfestE

delbrennerei Schm

idt und TeamB

rennereistadel in Selingstadt

So

06.11.201110:30

Politischer Frühschoppen m

it Lan dratH

erbert Eckstein

SP

D H

eideckG

asthaus Lindwurm

, Heideck

Mi

09.11.201119:30

Blum

enschmuck-P

rämierung

Obst-u. G

artenbauverein Heideck

Gasthaus R

athmann,Laffenau

Mo

14.11.201119:00

Ägyptenstam

mtisch

Ägyptenkreis

Gasthaus W

inkler, Alfershausen

Sa

19.11.201119:30

Büchervorstellung

Stadtbücherei H

eideckB

ücherei Haus S

t. BenediktS

a19.11.2011

20:00S

chafkopfrennenD

JK Laibstadt

Sportheim

Mo

21.11.201108:30

Frauenfrühstück mit G

ottesdienstFrauenbund

Haus

St.B

enediktS

a26.11.2011

18:00W

eihnachtsbaumbel.einschalten

FFW S

elingstadtK

irchenvorplatzS

elingstadt

So27.11.2011

13:00W

eihnachtsmarkt

Orga-Team

Weihnachtsm

arktM

arktplatzM

o28.11.2011

Künstlerstam

mtisch

Künstlerkreis

Gasthaus Lindw

urmbräu

Mo

28.11.201120:00

Jahreshauptversamm

l. mitN

euwahlen

FC B

ayernfanclub Heideck e.V

.G

asthaus Speth, Rudletzholz

Sa

03.12.201110:00

Ordonanzpokalschießen

Schützenverein

Schützenhaus

Sa

03.12.201120:00

Weihnachtsfeier

FFW H

eideckS

tadthalleS

o04.12.2011

Adventskonzert des K

irchenchoresK

ath. Kirchengem

eindeS

tadtpfarrkircheS

o04.12.2011

Kegelturnier

FCN

-Fanclub Heideck

Keglerheim

LiebenstadtM

i07.12.2011

19:30G

eflügelschießenS

chützenvereinS

chützenhausS

a10.12.2011

19:00W

eihnachtsfeier mit Versteigerung

FFW Laffenau

Gasthaus R

athmann, Laffenau

So

11.12.201114:00

Weihnachtsfeier

FrauenbundH

ausS

t.Benedikt

Mo

12.12.201119:00

Ägyptenstam

mtisch

Ägyptenkreis

Gasthaus Speth

Sa

17.12.201119:30

35.Weihnachtsfeier nur vom

FeinstenG

eselligkeitsverein Heideck e.V

.V

ereinslokal Speth in R

udletzholzS

a31.12.2011

14:00S

ilvesterschießenS

chützenvereinS

chützenhaus