AmtsblattVerantwortlich für den amtlichen Teil:

Verantwortlich für den Anzeigenteil/Druck und Verlag:

Redaktionsschluss für den redaktionellen Teil:

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

Sirenenprobe

Am Samstag, 01.07.2017 findet um 14.00 Uhr eine Sirenenprobe-alarmierung statt. Wir bitten um Beachtung.

Bekanntmachung der Anpassung der Eltern-beiträge für die Kindergärten St. Maria und St. Nikolaus zum neuen Kindergartenjahr 2017/2018 ab September 2017

Der Erhöhung zum neuen Kindergartenjahr ab September 2018 hat der Gemeinderat bereits in seiner Sitzung am 13.07.2016 und der Kir-chengemeinderat am 21.07.2016 zugestimmt. Den Beschlüssen lag die bisherige Empfehlung der Vertreter der Kir-chen in Baden-Württemberg, weiterer Vertreter von Träger von Kin-dergärten, sowie des Gemeindetages und des Städtetages Baden-Württemberg zugrunde, die Entgelte stufenweise anzuheben, bis sie 20 % des durchschnittlich ermittelnden Betriebskostenaufwandes erreichen. In Hohentengen liegt dieser Anteil ohne Berücksichtigung von kalkulatorischen Kosten im Jahr 2016 bei rund 14 %. Im Kinder-garten St. Maria können alle nachfolgend aufgeführten Betreuungs-möglichkeiten (Ziffer 1a bis 1d, 2, 3 und 4) und im Kindergarten St. Nikolaus die Regelgruppe und verlängerte Öffnungszeiten (Ziffer 1a und 1b) gewählt werden. Die Elternbeiträge sind generell für 11 Monate je Kindergarten-jahr zu entrichten. Bei der sozialen Staffelung werden Kinder bis zum 18. Lebensjahr, die im selben Haushalt wohnen, berück-sichtigt. Die Elternbeiträge betragen ab 01.09.2017: 1a) Der Elternbeitrag für den Besuch der Regelgruppe für Kinder im

Alter von 3 Jahren bis zum Schuleintritt mit geteilter Öffnungs-zeit am Vormittag und am Nachmittag von zusammen 30 Stun-den in der Woche beträgt:

für ein Kind aus einer Familie mit einem Kind unter 18 Jahren 121,00 Euro für ein Kind aus einer Familie mit zwei Kindern unter 18 Jahren 92,00 Euro für ein Kind aus einer Familie mit drei Kindern unter 18 Jahren 61,00 Euro für ein Kind aus einer Familie mit vier und mehr Kindern unter 18 Jahren 20,00 Euro

Fortsetzung Seite 2

WOCHENENDDIENSTArzt, Apotheke, Sozialstation: Hausärztlicher Bereitschaftsdienst: Am Wochenende und feiertags ist die Notfallpraxis im Krankenhaus Bad Saulgau zuständig. Über die Leitstellenvermittlung Tel. 116 117

Sprechstundenzeiten ohne Voranmeldung von 8.00 - 22.00 Uhr

Für Hausbesuche Tel. 116 117 Montag, Dienstag, Donnerstag ab 18.00 Uhr Mittwoch ab 13.00 Uhr Freitag ab 16.00 Uhr ist ebenfalls der Hausärztliche Bereitschaftsdienstzuständig (Tel. 116 117)

Kinderarzt: Notruf Tel. 0180-1929345 Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 01805-911660 Bei lebensbedrohenden Notfällen: Notarzt Tel. 112

Zentrale Hals-Nasen-Ohren-Notfallpraxis am Schwarzwald-Baar-Klini-kum Villingen-Schwenningen (1. OG. Hauptgebäude): Samstag, Sonntag, Feiertag von 10 bis 20 Uhr (ohne Voranmeldung) Tel. 01805-19292410 Apotheke: Der Dienst dauert jeweils (24 Stunden) von 8.30 Uhr bis 8.30 Uhr Samstag, 01. Juli 2017 Ostrachtal Apotheke, Ostrach, Tel. 07585/2600 Sonntag, 02. Juli 2017 Donau – Apotheke, Riedlingen, Tel. 07371/93260 Die Apotheke St. Michael in Hohentengen hat samstags von 8.30 Uhr - 12.30 Uhr geöffnet! Forstrevier Bad Saulgau, Herr Harald Müller Tel. 07572-606808 Hospizverein Mengen e.V. Begleitung von sterbenden und schwerstkranken Personen und ihrer Angehörigen - Einsatzleitung Tel. 0174-9784636

Zu Hause rundum versorgt Sozialstation St. Anna Hohentengen Häusliche Kranken- und Altenpflege, Familienpflege, Haushaltshilfen, Hausnotruf, Essen auf Räder, offener Mittagstisch in Mengen 24 Std. Rufbereitschaft: Tel. 07572-7 62 93

Essen auf Rädern: Tel. 07572-76293

Information & Beratung rund um das Thema „Pflege“ Pflegestützpunkt Landkreis Sigmaringen Hofstraße 12, 88512 Mengen Telefax: 7137-289 Tel. 07572 7137-431pflegestuetzpunkt@lrasig.de

Caritas Zentrum Bad Saulgau Blauwstr. 25, Tel. 07581/480398-0 Sozial- und Lebensberatung, kath. Schwangerschaftsberatung, psychol. Ehe- und Paarberatung, christl. Patientenvorsoge, Hilfen im Alter

Hebammensprechstunde Kostenlose Einzelberatung dienstags von 9:00 bis 12:00 Uhr (ohne Ter-minvereinbarung). LRA Sigmaringen, Hohenzollernstr. 12, 72488 Sigma-ringen, www.familieamstart-sig.de.

Notruf 110, Feuerwehr 112 Gas-Stördienst, Tel. 0800 082 45 05Stördienst EnbW Tel. 0800 3629 477

2 | Freitag, 30. Juni 2017 Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen

Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 08.00 – 12.00 Uhr Mo.-Do.: 13.30 – 16.00 Uhr 1b) Der Zuschlag für den Besuch des Kindergartens mit verlänger-

ten Öffnungszeiten (Betreuungszeit bis 35 ¼ Stunden) beträgt: für ein Kind aus einer Familie mit einem Kind unter 18 Jahren 30,25 Euro für ein Kind aus einer Familie mit zwei Kindern unter 18 Jahren 23,00 Euro für ein Kind aus einer Familie mit drei Kindern unter 18 Jahren 15,25 Euro für ein Kind aus einer Familie mit vier und mehr Kindern unter 18 Jahren 5,00 Euro Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 08.00 – 12.00 Uhr Mo.-Do.: 13.30 – 16.00 Uhr

Öffnungszeiten St. Maria: Mo.-Do.: 07.00 – 13.00 Uhr Fr.: 07.00 – 13.15 Uhr Mo.-Do.: 13.30 – 16.00 Uhr an 2 Nachmittagen (nach Wahl) Öffnungszeiten St. Nikolaus: Mo.-Fr.: 07.30 – 13.00 Uhr Mo.-Do.: 13.30 – 16.00 Uhr an 2 Nachmittagen (nach Wahl)

1c) Der Elternbeitrag für den Besuch der Ganztagsgruppe für Kin-der im Alter von 3 Jahren bis zum Schuleintritt (Betreuungszeit insgesamt 45 ¼ Stunden) beträgt:

für ein Kind aus einer Familie mit einem Kind unter 18 Jahren 217,80 Euro für ein Kind aus einer Familie mit zwei Kindern unter 18 Jahren 165,60 Euro für ein Kind aus einer Familie mit drei Kindern unter 18 Jahren 109,80 Euro für ein Kind aus einer Familie mit vier und mehr Kindern unter 18 Jahren 36,00 Euro Öffnungszeiten: Mo.-Do.: 07.00 – 16.45 Uhr Fr.: 07.00 – 13.15 Uhr 1d) Mit der Einrichtung der Ganztagesbetreuung wird darüber hi-

naus eine flexible Ganztagesbetreuung im Kindergarten St. Maria angeboten. Damit kann eine Familie, deren Kind den Re-gelkindergarten besucht oder die verlängerten Öffnungszeiten in Anspruch nimmt, kurzfristig eine benötigte längere Betreu-ungszeit (siehe Öffnungszeiten Ganztagesgruppe) in Anspruch nehmen. Dies ist bis zu 4 mal im Monat möglich. Hierfür werden zu den Elternbeiträgen der einzelnen Gruppenmodelle pro Tag einer Ganztagesbetreuung 16,00 € berechnet.

2) Der Elternbeitrag für den Besuch der Krippe für Kinder im Alter von 1 bis 3 Jahren (Betreuungszeit insgesamt 45 ¼ Stunden) beträgt:

Beitrag für Kinder im Alter von: 12 Monate bis ein schl. 35 Monate 24 Monate bis einschl. 23 Monate für ein Kind aus einer Familie mit einem Kind unter 18 Jahren 388,20 Euro 334,60 Euro für ein Kind aus einer Familie mit zwei Kindern unter 18 Jahren 288,70 Euro 248,80 Euro für ein Kind aus einer Familie mit drei Kindern unter 18 Jahren 195,70 Euro 168,70 Euro für ein Kind aus einer Familie mit vier und mehr Kindern unter 18 Jahren 77,60 Euro 66,90 Euro Öffnungszeiten: Mo.-Do.: 07.00 – 16.45 Uhr Fr.: 07.00 – 13.15 Uhr 3) Betreuung von Grundschülern zum Ferienbeginn bzw. Ferienende in den Kindergärten. Die Sommerferien in den Kindergärten sind nicht deckungsgleich mit den Schulferien. Für Eltern/Alleinerziehende besteht die Möglich-

keit, Grundschulkinder eine Woche lang im Kindergarten betreuen zu lassen. Die Betreuungszeiten sind an den Regelkindergarten ange-lehnt. Hierfür werden je angefangene Woche 30,25 € Gebühren erhoben (1/4 vom Regelbeitrag). Mittagstisch ist hierin nicht enthalten. Anmeldung ist bei der Kindergartenleitung erforderlich.

4) Kinder in der Ganztagsgruppe, der Krippe und mit dem Angebot der verlängerten Öffnungszeiten, haben die Möglichkeit flexibel am

Mittagstisch teilzunehmen, wobei die Anmeldefristen des Kindergartens zu beachten sind. Der Beitrag für den Mittagstisch ist in vorgenannten Elternbeiträgen nicht enthalten. Für Kinder im Alter von 1-2 Jahren beträgt der Mit-

tagstisch 2,80 € und für Kinder im Alter ab 2 Jahren 4,10 € je Essen. Rechnungsamt, 22.06.2017

Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen Freitag, 30. Juni 2017 | 3

Helferkreis Flüchtlinge bittet um Sachspenden

Seit die Kleiderkammer im Schwesternhaus geschlossen ist, haben wir ein kleines Kleiderzimmer im „Strobel-Haus“ (Hauptstraße 6) ein-gerichtet. Bei den derzeitigen Temperaturen braucht der Helferkreis dringend gut erhaltene Herren-Sommerbekleidung in den Größen S - XL, und Sandalen Größe 41 - 43, sowie Sportschuhe mit möglichst weißen bzw. hellen Sohlen. Auch über Bettbezüge verfügen wir lei-der nicht mehr. Die Kleider sollten sauber und intakt sein. Sie können bei Beate Schreiber (Kirchweg 27, Hohentengen) abgegeben wer-den. Bei Anruf holt Frau Schreiber die Sachen auch ab. Leider hat ein Fahrraddieb mal wieder zugeschlagen und ein sehr gutes Rad entwendet. Wer also noch ein fahrtüchtiges Fahrrad be-sitzt und dieses nicht mehr benötigt, kann es auch bei Familie Schrei-ber abgeben. Herzlichen Dank!

Mit dem Biberberater und der Schutzgebiets-betreuerin ins „Bremer Ried“

Am Sonntag, 16.07.2017 von 9.00 Uhr bis ca. 10.30 Uhr sind alle Landwirte, Jäger, Jugendliche und Interessierte zu einer Führung herzlich eingeladen. Treffpunkt: 9.00 Uhr, Ostrachweg 10 (Parkmög-lichkeit). Anschließend Frühschoppen in der Ortsmitte beim Bachfest der Bre-mer Feuerwehr.

Auf Ihr Kommen freuen sich: Karl Zachmann, Christa Eichelmann-Steinborn Rückfragen unter Tel. 07572/712043

Übungen der Bundeswehr

Vom 03.07. – 06.07.2017 finden auf unserer Gemarkung Übungen der Bundeswehr statt. Wir bitten die Bevölkerung um Beachtung und besondere Vorsicht.

Landratsamt Sigmaringen, Leopoldstraße 4, 72488 Sigmaringen -untere Flurbereinigungsbehörde- Bei der gemeinsamen Dienststelle Flurneuordnung der Landkrei-se Bodenseekreis, Ravensburg und Sigmaringen, Friedhofstraße

85-4405

Öffentliche Bekanntmachung vom 26.06.2017

Flurbereinigung Hohentengen-Eichen/Günzkofen, Land-kreis Sigmaringen

Beteiligung der Öffentlichkeit im Rahmen der Umweltverträglichkeitsprü-fung

Das Landratsamt Sigmaringen -untere Flurbereinigungsbehör-de- gibt hiermit auf Grund von § 9 des Gesetzes über die Um-weltverträglichkeitsprüfung (UVPG) i.d.F. vom 24.02.2010 (BGBl. I S. 1757) und des § 25 III des Landesverwaltungsverfahrensge-setzes (LVwVfG ) i.d.F. vom 12.05.2015 (GBl. S. 324)das Vorhaben: Bau der gemeinschaftlichen und öffentlichen Anlagen sowie Änderung, Verlegung oder Einziehung vorhandener Anlagen in der Flurbereinigung Hohentengen-Eichen/Günzkofen öffentlich bekannt. Hierzu liegen die Entwürfe (Stand 23.06.2017) der Wege- und Ge-wässerkarte mit Landschaftskarte und des Erläuterungsberichts - Unterlagen nach § 6 UVPG sowie entscheidungserhebliche Be-richte - einen Monat lang im Rathaus in Hohentengen zur Ein-sicht aus. Die Auslegung beginnt mit dem ersten Tag dieser öffentlichen Bekanntmachung. Am Dienstag, 18.07.2017 findet um 20 Uhr im Dorfgemein-schaftshaus in Hohentengen-Günzkofen eine Versammlung statt, in der die Planung (inklusive der Kosten und Finanzierung) vorgestellt wird. Dazu sind die Teilnehmer, aber auch sonst inter-essierte Bürger herzlich eingeladen. Am Mittwoch, 26.07.2017 ist ein Beauftragter des Landratsamts -untere Flurbereinigungsbehörde- von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 16.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus in Hohenten-gen-Günzkofen anwesend, um Auskünfte zu erteilen. Zusätzlich kann die Bekanntmachung mit Unterlagen auf der Internetseite des Landesamts für Geoinformation und Landentwicklung im o. g. Verfahren (www.lgl-bw.de/3049) eingesehen werden. Während der einmonatigen Auslegung und der anschließenden beiden Wochen kann zu dem Vorhaben jedermann - schriftlich oder zur Niederschrift - beim Landratsamt Sigmaringen -untere Flurbereinigungsbehörde- Leopoldstraße 4, 72488 Sigmaringen oder beim Landratsamt Ravensburg, Gemeinsame Dienststelle Flurneuordnung, Friedhofstraße 3, 88212 Ravensburg umwelter-hebliche Anregungen und Bedenken vorbringen. Die Anregun-gen und Bedenken werden geprüft. Über die Zulässigkeit des Vorhabens entscheidet unter Berücksichtigung des Ergebnisses dieser Prüfung nach Abschluss der Planung die obere Flurberei-nigungsbehörde durch Planfeststellungsbeschluss oder Plan-genehmigung. Die Öffentlichkeit wird über diese Entscheidung unterrichtet werden. gez. Obermeier D.S.

IST IHRE HAUSNUMMER GUT ERKENNBAR?Im Notfall kann diese entscheidend für rasche Hilfe durch den Arzt oder den Rettungsdienst sein!

Foto: Hr. Zachmann

4 | Freitag, 30. Juni 2017 Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen

AUS UNSEREN BETRIEBEN

Fa. NHM GmbH erhält zwei bedeutende Auszeichnungen – den TEMP-Award und das TOP-100-Siegel

Innovationsführer erhalten TOP 100-AuszeichnungDie NMH GmbH gehört in diesem Jahr zu den Innovationsführern des deutschen Mittelstands. Das Unternehmen aus Hohentengen wurde von Ranga Yogeshwar, Prof. Dr. Nikolaus Franke und compa-media mit dem zum 24. Mal vergebenen TOP 100-Siegel geehrt. In dem unabhängigen Auswahlverfahren überzeugte der Maschinen-bauer vor allem mit seinem Innovationserfolg und einem hervorra-genden Innovationsklima.Die NMH GmbH entwickelt und produziert mit 88 Beschäftigten An-lagen, Maschinen und Sondermaschinen für Kraft- und Nutzfahrzeu-ge. Das 1943 gegründete TOP 100-Unternehmen ist national in der Spitzengruppe seiner Branche. Vor allem die komplexen Aufgaben im Sondermaschinenbau verlangen stets nach innovativen Lösun-gen. Bereits seit längerer Zeit ist der Top-Innovator beispielsweise in die Entwicklung zukunftsfähiger Elektrofahrzeuge involviert. Für das Hybridfahrzeug BMW i8 etwa, das mit einer Kombination aus Otto- und Elektromotor ausgestattet ist, gestaltete das Familienunterneh-men die Montagelinien des Herstellers mit. Mit seinen hochspezia-lisierten Produkten hat sich NMH einen exzellenten Ruf erarbeitet.

Wie innovativ das Unternehmen ist, zeigt auch der Blick auf die Zah-len: Rund 40 Prozent seines Umsatzes macht es mit Marktneuheiten und innovativen Verbesserungen, die es vor der Konkurrenz auf den Markt gebracht hat.Um Zukunftsfähig und stets innovativ zu bleiben, legt der Mittel-ständler großen Wert auf ein fruchtbares Arbeitsklima, das von Ver-trauen und gegenseitigem Respekt geprägt ist. Bestens ausgestatte-te Arbeitsplätze in einem modernen Firmengebäude gewährleisten, dass die hoch qualifizierten Teams innovative Entwicklungsprozesse konsequent vorantreiben können. „Wir haben eine Unternehmens-kultur etabliert, in der situatives Führen unsere Mitarbeiter motiviert und sie darin fördert, ihr Potenzial voll auszuschöpfen“, erklärt Ge-schäftsführer Alexander Frick. Aktuell werden die internen Prozesse gemäß der Standards von Industrie 4.0 optimiert.

Mit dem TEMP-Award zeichnet tempus-Consulting® Unternehmer aus, die durch die erfolgreiche Anwendung der TEMP-Methode® in den Bereichen Führung, Vertrieb, Mitarbeiter und Prozesse, ihr Un-ternehmen entscheidend nach vorne gebracht haben. Bereits am 06.04.2017 konnte Herr Geschäftsführer Alexander Frick die TEMP-Award Auszeichnung in der Kategorie „Mittelständisches Unterneh-men“ entgegennehmen.

In der Laudatio der Auszeichnung heißt es:„BMW, Audi, Mercedes, Behr, Dor-nier, Geberit, Bosch, Liebherr, MTU, … Welche Firma möchte diese Un-ternehmen nicht auf seiner Kunden-liste haben? Und ich könnte noch 3.460 weitere Namen nennen. Das ist die imposante Liste von Abneh-mern der Firma NMH GmbH. Ein Unternehmen mit über 35-jähriger Erfahrung im Sondermaschinenbau. Aber nicht nur die Automobilbran-che, sondern auch für Nutzfahr-zeuge, für die Pharmaindustrie und für die Umwelttechnik ist die NMH GmbH mit ihren schwäbi-schen Tüftlern am Werk und bietet Komplettlösungen mit 100 %iger Fertigungstiefe von der Idee über die Montage bis hin zum Service. Innovationsstärke und besonders hohe Ansprüche an Qualität und Präzision, erfordern auch besonders hohe Ansprüche an die Kom-petenz der eigenen Fachkräfte. Um dies zu gewährleisten, hat die NMH GmbH eine eigene Akademie gegründet, in der die Mitarbeiter geschult werden, um den extrem hohen Anforderungen der Kunden an Know-how und Service gerecht zu werden.

Veranstaltungskalender Juli 2017

Fr-Mo 30.-03. SV Hohentengen Grümpelturnier

So 02. Göge-Gilde Radtour

Fr 07. Verein zur Förderung der Dorfgemeinschaft Ölkofen Silofest

So 09. ACV/MSC Göge ACV-DMSB-Automobilslalom

So 09. ACV/MSC Göge ACV-Club-Automobilslalom

So 09. Gögemer Angelverein Fischerfest

So 09. Blutreitergruppe Hoh-Göge Eulogiusritt in Aftholderberg

Do 13. Seniorenkreis Halbtagesfahrt Kloster Sießen

Sa 15. FHB Ursendorf 20-jähriges Grillplatzjubiläum

Sa-So 15.-16. SV Ölkofen Jugendturnier

So-Mo 16.-17. FFW Bremen Bachfest

Sa 21. Kath. Kirchengemeinde Kapellenfest in Repperweiler

Fr 28. FHB Ursendorf Maulwurffest

Sa 29. Tennisclub Hohentengen Vereinsfest

So-Mo 30.-31. FHB Ursendorf Sommerfest

* Veranstaltungen in der Göge-Halle

Foto: compamediaDer bekannte Fernsehmoderator und Wirtschaftsjournalist Ranga Yo-geshwar überreichte das TOP-100 Siegel an die Vertreter der Fa. NMH GmbH, Christian Bulander (links) und Maximilian Gölz (rechts)

Foto: compamedia

Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen Freitag, 30. Juni 2017 | 5

Die NMH GmbH legt viel Wert auf Rundum-Lösungen. Da wundert es nicht, dass sich auch die NMH GmbH für alle wichtigen Bereiche des Unternehmens externe Unterstützung holt und durch die Zusam-menarbeit mit tempus positive Eff ekte erzielen konnte. Instrumen-te wie die ganzheitliche TEMP-Methode® oder der aktive Austausch beim Netzwerk Personal und im Unternehmerzirkel des Sprinter-Clubs, haben die Arbeitsweise der NMH GmbH nachhaltig geprägt. Die konsequente, zielgerichtete Vorgehensweise und der daraus re-sultierende Erfolg beweisen, dass die NMH GmbH hier vieles rich-tig machen muss. Hierfür wollen wir mit der Verleihung des TEMP-Awards unsere Wertschätzung ausdrücken“.

Auch die Gemeinde Hohentengen gratuliert der Firma NMH GmbH, der Unternehmensführung und allen Mitarbeiterinnen und Mitar-beitern ganz herzlich zu diesen beiden herausragenden Auszeich-nungen!

Wir gratulieren unseren Jubilaren

im Monat Juli 2017

in Hohentengen am 02. Juli Herrn Helmut Christian Lutz, zum 70. Geburtstag; am 19. Juli Frau Svetlana Litau, zum 70. Geburtstag; in Ölkofen am 05. Juli Frau Elfriede Miller, zum 75. Geburtstag; in Völlkofen am 30. Juli Herrn Anton Beck, zum 80. Geburtstag; Auf Grund des Bundesmeldegesetzes dürfen nur noch Geburtstage ab 70 und danach jeder fünfte weitere veröff entlicht werden. Un-sere Gratulation gilt somit an dieser Stelle auch den Jubilarinnen und Jubilaren, die ihren Geburtstag zwischen diesen 5er-Schritten feiern können. Den Personen, die im Amtsblatt nicht genannt wer-den möchten, sei hiermit ebenfalls unser herzlichster Glückwunsch übermittelt.

GÖGE SCHULE HOHENTENGEN

Ausfl ug zur Heuneburg

Die Klassen 3a, 3b und 4b der Göge-Schule machten sich am letz-ten Mittwoch zu einem sehr sehenswerten Ausfl ugsziel ganz in der Nähe auf. Zunächst wurden die Schülerinnen und Schüler durch die Keltenstadt auf der Heuneburg geführt. Die Kinder erfuhren einiges über die Lebensweise der Kelten. Besonders bewundert wurde die Wehrmauer mit ihrem wunderbaren Ausblick zur Donau. Auch die rekonstruierten Häuser besichtigten die Kinder mit viel Interesse. Zum Glück war das Museumspersonal allen Fragen gewachsen, so

dass anschließend die gebuchten Aktionen starten konnten. Schon im Vorfeld musste sich jedes Kind entscheiden: Wollte es ein Kel-tenforscher sein und Fundstücke ausgraben? Oder doch lieber ein Schmuckstück mit dem Hammer prägen oder einen Schlüsselan-hänger fi lzen? Für viele Kinder war die Wahl nicht einfach. Doch egal wofür sich jedes Kind entschied, alle Aktionen waren das Highlight des Ausfl uges. Die Kinder konnten richtig Hand anlegen und kamen bei den hohen Temperaturen tüchtig ins Schwitzen. Nach der Mit-tagspause im Vesperzelt wurde der Museumsshop gestürmt und je-des Kind bekam ein Eis. Zum Abschluss ging es durch den Wald zum „Hohmichele“. Dieser beeindruckte die Kinder durch seine Größe. Außerdem ärgerten sie sich über die Grabräuber aus früheren Zeiten, denn sonst hätten sie sicher noch etwas gefunden! Nach der kurzen Fahrt mit dem Bus war jeder froh, dass das Gewitter erst zu Hause losbrach. Alle waren sich einig, hierher kommen wir mal wieder!

KATH. KINDERGARTEN ST. MARIA

HOHENTENGEN

Ausfl ug der Vorschüler zur Bachritterburgin Kanzach

Am Mittwoch, 21.06.2017 machten die Vorschüler vom Kindergar-ten St. Maria Ihren diesjährigen Vorschulausfl ug. Bei einer Führung durch die Bachritterburg wurde den Vorschülern erklärt, wie das Le-ben im Mittelalter war. Anschließend durften alle Kinder sich an der Armbrust ausprobieren und mittelalterliche Spiele spielen. Zum Ab-schluss tobten sie sich noch auf dem Spielplatz neben der Burg aus. Es war ein wunderschöner Nachmittag!

Schüler-Mittagessen in der Göge-Schule

Speiseplan vom 03.07. – 06.07.2017

Menü 1 Menü 2

Montag Chicken NuggetsSmiliesKarottensalatBanane

Gemüse NuggetsSmiliesKarottensalatBanane

Dienstag Nudelaufl aufMit Schinken und KäseKopfsalatEis am Stiel

Nudelaufl aufMit Gemüse und KäseKopfsalatEis am Stiel

Mittwoch Paniertes SchnitzelBerner RöstiSommergemüseFrische Melone

GemüsebratlingBerner RöstiSommergemüseFrische Melone

Donnerstag Ungarisches GulaschNudelnWeißkrautsalatNektarine

Ungarisches GemüsegulaschNudelnWeißkrautsalatNektarine

Änderungen vorbehalten!

Lieferung des Essens vom Gasthof zur SonneAnmeldung zum Essen über das Schulsekretariat

6 | Freitag, 30. Juni 2017 Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen

NICHTAMTLICH

LANDRATSAMT SIGMARINGEN

Feldtag auf dem Versuchsfeld Oberland in Krauchenwies

Der Fachbereich Landwirtschaft des Landratsamtes Sigmaringen veranstaltet am Donnerstag, 06. Juli 2017 den Großen Versuchs-feldtag auf dem Zentralen Versuchsfeld Oberland in Krauchenwies. Die offizielle Eröffnung ist um 9.30 Uhr. Anschließend finden geführ-te Versuchsbesichtigungen statt. Die letzten Führungen durch die Versuche beginnen um 18:00 Uhr. Der Feldtag wird in Zusammenarbeit mit namhaften Pflanzenschutz-firmen und dem Beratungsdienst Ackerbau Sigmaringen durchge-führt. Auf dem Zentralen Versuchsfeld in Krauchenwies werden sowohl Sortenexaktversuche als auch Pflanzenschutz- und Dün-gungsversuche in Getreide und Raps vorgestellt. Vertreter verschie-dener Saatzuchtfirmen präsentieren ihre aktuelle Sortenpalette. Für Verpflegung ist durch den Gesangverein Krauchenwies gesorgt. In-teressierte Landwirte, Berater und Bürger sind herzlich eingeladen. Das Versuchsfeld liegt an der Bundesstraße 311 zwischen Krauchen-wies und Rulfingen vor der Abfahrt nach Ostrach auf der linken Seite.

DEUTSCHE RENTENVERSICHERUNG BADEN-WÜRTTEMBERG

Sprechtage der Deutschen Rentenversicherung im Juli mit Beratung

Zusätzlich zur regulären Rentenberatung in Sigmaringen finden fol-gende weitere Beratungstermine im jeweiligen Rathaus statt:

in Mengen am 18.07.2017 in Bad Saulgau am 25.07.2017

Bitte vereinbaren Sie einen Termin unter Tel. 07571-74520 (Au-ßenstelle der DRV Sigmaringen). Für die Versicherten besteht die Möglichkeit sich dort beraten und das Versicherungsverhältnis bzw. die Rentenanwartschaft überprüfen zu lassen. Außerdem können Rentenberechnungen durchgeführt werden. Weitere Termine kön-nen Sie buchen online unter: www.eservice-drv.de/eTermin Personalausweis, gfl. Familienstammbuch und Versicherungsunter-lagen bitte zum Termin mitnehmen.

----------

Rentenerhöhung ab Juli 2017

Rentnerinnen und Rentner in den alten Bundesländern können sich über 1,9 % und in den neuen Bundesländern über 3,59 % mehr Ren-te freuen. Die Höhe der Rentenanpassung basiert auf den Zahlen des Statistischen Bundesamts zu Lohnentwicklung und beitragspflichti-ger Entgeltentwicklung. Grund für die unterschiedliche Rentenerhö-hung ist die höhere Lohnsteigerung in den neuen im Vergleich zu den alten Bundesländern. Die DRV Baden-Württemberg weist darauf hin, dass die Anpassungs-mitteilungen - abhängig vom erstmaligen Rentenbeginn - in den Monaten Juni und Juli vom Rentenservice der Deutschen Post AG versendet werden. Erklärungen zu Fachbegriffen in der Rentenversicherung bietet die Broschüre »Das Renten-ABC«. Sie kann kostenlos unter Tel.Nr. 0721-

825-23888 bzw. per E-Mail: presse@drv-bw.de bestellt werden oder im Internet unter: www.deutsche-rentenversicherung-bw.de, als PDF heruntergeladen werden. Weitere Auskünfte zu Themen wie Rente, Rehabilitation und Al-tersvorsorge gibt es bei der DRV Baden-Württemberg in den Regi-onalzentren, bei der Außenstelle in Sigmaringen unter Tel.Nr. 07571-74520 sowie über das kostenlose Servicetelefon unter Tel.Nr. 0800-100048024 sowie im Internet unter: www.deutsche-renten-versicherung-bw.de.

----------

Flexi-Rente

Ab Juli 2017 tritt der letzte Teil des Flexi-Rentengesetzes in Kraft. Wesentliche Punkte sind dabei der Ausgleich von Abschlägen bei vorgezogenen Altersrenten sowie die Neuregelungen des Hinzuver-dienstes bei Rentenbezug. Wer im Alter bei einer vorgezogenen Rente keine Abschläge in Kauf nehmen möchte, hat ab Juli 2017 die Möglichkeit bereits ab dem 50. Lebensjahr zusätzliche Beiträge in die Rentenversicherung einzu-zahlen. Das war bislang erst ab dem 55. Lebensjahr möglich. Diese Zahlungen können als Aufwendungen für Altersvorsorge bei dem Finanzamt geltend gemacht werden. Entscheidet man sich später dann doch für einen regulären Rentenbeginn, würden diese Beiträ-ge für eine höhere Rente sorgen. Wer sich ausrechnen lassen möch-te, in welcher Höhe Beiträge gezahlt werden können und ob sich das lohnt, kann einen kostenfreien Beratungstermin in den Auskunfts- und Beratungsstellen der Deutschen Rentenversicherung (DRV) Baden-Württemberg vereinbaren. Auch beim Thema Hinzuverdienst während eines Rentenbezugs bie-tet die DRV Baden-Württemberg individuelle Beratung an. Ab Juli 2017 wird der Hinzuverdienst bei Renten wegen Erwerbsminderung und vorgezogenen Altersrenten nicht mehr monatlich, sondern jähr-lich betrachtet. Dabei gilt es die neue Grenze von 6.300 Euro im Jahr bei vorgezogenen Altersrenten und voller Erwerbsminderungsrente nicht zu überschreiten. Passiert das doch einmal, so wird die Rente prozentual gekürzt. Bei Renten wegen teilweiser Erwerbsminderung gilt eine individuelle Hinzuverdienstgrenze. Weitere Infos erhalten Sie unter: http://flexirente.drv.info und in der Broschüre »Flexirente: Das ist neu für Sie«. Sie kann kostenlos unter Tel.Nr. 0721-825-23888 oder per E-Mail: presse@drv-bw.de bestellt werden.

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDE

Kath. Pfarramt St. Michael, Hauptstraße 1, 88367 Hohentengen Pfarrer Jürgen Brummwinkel, Hauptstraße 1,88367 Hohentengen, Tel. 07572-9761 Pfarrvikar Pater Faustini Assenga, Hauptstraße 5, 88518 Herbertingen, Tel. 07586-375 Pfarrvikar Pfarrer Markus Kohler, Hauptstraße 5,88518 Herbertingen, Tel. 07586-375 Pastoralreferentin Sr. Esther, Hauptstr. 1, 88367 Hohentengen, Tel. 07572-9761 Das Pfarrbüro St. Michael Hohentengen, Tel. 9761, Fax 2996ist zu folgenden Zeiten geöffnet: Dienstag von 08.00 Uhr - 12.00 Uhr Mittwoch von 08.00 Uhr - 10.00 Uhr Dienstag, Mittwoch und Freitag von 14.00 Uhr - 17.00 Uhr

Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen Freitag, 30. Juni 2017 | 7

__________

Kirchliche Nachrichten 30.06.2017 – 09.07.2017 KW 27

__________ Freitag, 30.06.2017 - Hl. Märtyrer von Rom 10.30 Messfeier im Pflegeheim St. Maria 18.00 Vesper in der Marienkapelle Samstag, 01.07.2017 19.00 Messfeier (Fi) am Vorabend in Bremen Sonntag, 02.07.2017 - 13. Sonntag im Jahreskreis 10.00 Messfeier (Bü) in Völlkofen 13.00 Rosenkranzgebet in Enzkofen 19.00 Rosenkranzgebet in Günzkofen 19.00 Messfeier (Hei) in der Marienkapelle Montag, 03.07.2017 – Hl. Thomas Apostel 18.00 Vesper in der Marienkapelle 18.00 Rosenkranzgebet in Ursendorf 19.00 Andacht in Beizkofen Dienstag, 04.07.2017 – Hl. Ulrich und Hl. Elisabeth 08.00 Messfeier mit den Schülern in der Marien-

kapelle 18.00 Vesper in der Marienkapelle Mittwoch, 05.07.2017 – Hl. Antonius Maria Zacharia 09.00 Messfeier in der Marienkapelle 18.00 Vesper in der Marienkapelle 18.30 Rosenkranzgebet in der Marienkapelle 18.30 Rosenkranzgebet in Ölkofen 19.00 Messfeier in Ölkofen 19.00 Rosenkranzgebet in Bremen 19.00 Rosenkranzgebet in Eichen 19.00 Rosenkranzgebet in Enzkofen 19.00 Rosenkranzgebet in Völlkofen Donnerstag, 06.07.2017 – Hl. Maria Goretti 18.00 Vesper in der Marienkapelle 18.30 Rosenkranzgebet in Beizkofen 19.00 Messfeier in Beizkofen Freitag, 07.07.2017 – Hl. Willibald 10.30 Messfeier im Pflegeheim St. Maria ab 14.00 Krankenkommunion 18.00 Vesper in der Marienkapelle 19.00 Messfeier in der Marienkapelle Samstag, 08.07.2017 – Sternwallfahrt der Seelsorgeeinheit (näheres im Textteil) 18.30 Messfeier bei den 14 Nothelfern im Burg-

wald Sonntag, 09.07.2017 – 14. Sonntag im Jahreskreis 08.30 Messfeier (Fi) in Völlkofen 13.00 Rosenkranzgebet in Enzkofen 19.00 Rosenkranzgebet in Günzkofen 19.00 Messfeier (Hei) in der Marienkapelle Herbertingen Sonntag: 10.00 Messfeier als Familiengottesdienst Hundersingen Sonntag: 10.00 Messfeier Marbach Sonntag: 10.00 Messfeier

(Verabschiedung Mesner-Ehepaar) Mieterkingen Sonntag: 08.30 Messfeier

Wir beten mit Papst Franziskus im Juli um die Rückkehr zum Glauben.

Kollekte am 02.07.2017: Peterspfennig-Kollekte für Werke der Mis-sion, humanitäre Aufgaben der sozialen Förderung sowie zum Teil auch zur Unterstützung einiger Aktivitäten des Heiligen Stuhls. Beerdigungsbereitschaft hat in der Zeit vom: 01.07.2017 – 07.07.2017 Pfarrer Kohler, Tel. 07586 / 375 Verstorben ist aus unserer Pfarrgemeinde Herr Josef Frank. Er möge leben in Gottes Frieden. Vorgesehene Taufsonntage Tauftermin 13.08.2017, Anmeldungen bis 14.07.2017, Vorbereitungsabend am 26.07.2017 in Mieterkingen; Tauftermin 17.09.2017, Anmeldungen bis 11.08.2017, Vorbereitungsabend am 24.08.2017 in Hundersingen; Tauftermin 08.10.2017, Anmeldungen bis 15.09.2017, Vorbereitungsabend am 25.09.2017 in Hohentengen; Tauftermin 12.11.2017, Anmeldungen bis 20.10.2017, Vorbereitungsabend am 25.10.2017 in Mieterkingen; Tauftermin 17.12.2017, Anmeldungen bis 17.11.2017, Vorbereitungsabend am 30.11.2017 in Hundersingen. Außerdem gibt es die Möglichkeit der Taufe in einem Sonntagsgottesdienst der Gemeinde. Krankenkommunion am 07.07.2017 ab 14.00 Uhr in der gesamten Seelsorgeeinheit. Senioren Halbtagesfahrt Kloster Sießen am 13.07.2017 Die Senioren sagen Danke! Ganz im Focus von Musik und Gesang stand der Begegnungsnach-mittag der Senioren am Donnerstag, den 22.06.2017. Kirchenchor und Liederkranz Hohentengen haben mit ihren musikalischen Beiträgen die Senioren reichlich beschenkt und den vollbesetzten Gemeinde-saal mit wunderbarem Klang gefüllt. Ein herzliches Vergelt`s Gott da-für. Ein ganz besonderer Dank an Herrn Hans Frank, der schwungvoll all die vielen unvergessenen Volkslieder am Klavier begleitet hat. Wir freuen uns jetzt schon auf die Begegnung im nächsten Jahr. Seniorenkreis Hohentengen mit dem Organisations-Team Missio: Die Austräger werden gebeten, die Missio-Hefte für Juli/ August im Pfarrbüro abzuholen. Herbertingen: Mütter beten für ihre Familie Herzlich laden wir alle Frauen und Mütter, denen ihre Familie und das Thema Familie am Herzen liegt, am Mittwoch, 05. Juli 2017 um 9.30 Uhr ins Gemeindehaus nach Herbertingen ein. Erwachsenenbildung der Seelsorgeeinheit Herzliche Einladung ergeht zum dritten Abend einer Vortragsreihe zum Kirchenjahr. Pfarrer Markus Kohler referiert zum Thema: „Jahres-kreis, Ideen- und Heiligenfeste“ Dienstag, 11. Juli 2017 um 20.00 Uhr im Gemeindehaus St. Verena Hundersingen. Sternwallfahrt der Seelsorgeeinheit Herzlich Einladung zur Sternwallfahrt am Samstag, 08.07.2017 zu den „14-Nothelfern“ im Burgwald (zwischen Herbertingen und Ho-hentengen) für alle 5 Kirchengemeinden der Seelsorgeeinheit. Fußwallfahrer/innen aus den Gemeinden Herbertingen, Marbach, Hundersingen/Beuren starten gemeinsam um 17.30 Uhr an der Ni-kolauskapelle in Herbertingen und in Mieterkingen um 17.30 Uhr bei der Linde. Für die Gemeinde Hohentengen sind es wieder 2 Startorte: St. Leon-hard-Kapelle in Ölkofen um 17.30 Uhr und die St. Wendelinuskapel-le in Eichen um 17.45 Uhr. Um 18.30 Uhr feiern wir gemeinsam bei den „14-Nothelfern“ unseren Gottesdienst. Und wie auch schon in den Jahren zuvor gibt es im Anschluss an den Gottesdienst die Möglichkeit zur Begegnung bei Vesper und Getränken.

8 | Freitag, 30. Juni 2017 Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen

Kath. Öffentliche Bücherei

Liebe Medienfreunde, sichern Sie sich Ihre Sommerlektüre mit Bü-chern aus unserer Bücherei.

Wir freuen uns auf Sie:

jeden Mittwoch von 17:00 Uhr bis 18:00 Uhr, jeden Sonntag von 11:00 Uhr bis 12:00 Uhr.

Wieder haben wir viele Neuerscheinungen fertig eingebunden und diese warten nur darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Büchereiteam Demenzgruppe Göge: Jeden Mittwoch von 14 – 17 Uhr in der Wohnanlage, Hauptstraße 8. Neuanmeldungen und Informationen unter 07572-76293 (Sozialstation St. Anna, Hohentengen - Mengen - Scheer). Fahrdienst: Sozialbus Christl. Sozialstiftung. Tagespflege Göge: Jeden Montag ab 7.30 Uhr im Pflegeheim St. Ulrika in Mengen. Anmeldungen und Information unter Tel. 07572-76720 (Pflegeheim Mengen). Fahrdienst: Sozialbus Christl. Sozialstif-tung. Nachbarschaftshilfe: Möchten Sie älteren Menschen und pflegen-den Angehörigen helfen, entlasten und unterstützen, dann sind Sie in der Organisierten Nachbarschaftshilfe herzlich willkommen. Nä-heres unter Tel. 07572-2130 oder 07572-1330. Hinweise auf auswärtige Veranstaltungen: Sternwallfahrt des Kath. Frauenbundes am Mittwoch, 05.07.2017 auf den Bussen unter dem Motto „Du bist gesegnet unter den Frau-en“. Info unter 07351/13944, Karin Walter, Biberach

Ministrantenplan:

Samstag, 01.07.17Bremen 19.00 A: Ocker J. Ocker M. K: Reitemann St. Reck M. Sonntag, 02.07.17Völlkofen 10.00 A: Kober M. Knoll M. Schmid A. Baumgärtner St. K: Koknat J. Kugler M. Marienkapelle 19.00 A: Brotzer D. Brotzer C. K: Schmid M. Lutz A.-K.

Dienstag, 04.07.17Marienkapelle 8.00 A: Schlegel K. Schlegel E.

Mittwoch, 05.07.17Ölkofen 19.00 A: Dreher N. Gruber L.

Donnerstag, 06.07.17Beizkofen 19.00 A: Irmler L. Hülsbusch L.

Samstag, 08.07.17 Sternwallfahrt 17.30Ölkofen Schmid St. Renner N. Fischer A.-L. Hafner L.

Sonntag, 09.07.17Völlkofen 8.30 A: Heinzler Ja. König Si. Rehm A. Dreher N. K: König D. Heinzler Jo. Marienkapelle 19.00 A: Sauter Se. Sauter Sa. K: Ziegler A.-L. Hanke N.

EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE MENGEN

Evangelische Kirchengemeinde Mengen – Hohentengen – Scheer

Zeppelinstr. 30 – 88512 Mengen Bürozeiten: Di + Do 08:00 – 12:00 Uhr Pfarramt Mengen-Hohentengen-Scheer Tel.: 07572/ 71091 Das Gemeindebüro ist vom 03.07. bis 07.07. wegen einer Weiter-bildung geschlossen. Sie finden uns im Internet unter: www.mengen-evangelisch.de Donnerstag, 29.06.2017 15:00 Begegnungscafé im Gemeindesaal 19:00 Selbsthilfegruppe „Emotions Anonymus“ für seeli-

sche Probleme im Andachtsraum, nähere Infos unter 07572 / 7632147 19:30 - 21:00 Asylcafé im Jugendhaus Mengen, alle sind herzlich

willkommen 20:00 Probe des Posaunenchores im Gemeindesaal Sonntag, 02.07.2017 09:00 Gottesdienst in der Marienkapelle in Hohentengen

mit Taufe von Niklas Hahn, Pfarrer Schüz 10:00 Gottesdienst in der Pauluskirche mit Abendmahl,

Pfarrer Schüz Montag, 03.07.2017 13:00 Klöppeln im Andachtsraum 17:00 Tanzgruppe Frau Rahm im Gemeindesaal 19:00 Selbsthilfegruppe „Sucht“ im Andachtsraum Dienstag, 04.07.2017 17:45 Frauengymnastik im Gemeindesaal 20:00 Probe des Kirchenchores im Gemeindesaal Mittwoch, 05.07.2017 09:00 Tanzkreis im Gemeindesaal Donnerstag, 06.07.2017 19:00 Selbsthilfegruppe „Emotions Anonymus“ für seeli-

sche Probleme im Andachtsraum, nähere Infos unter 07572 / 7632147 19:30 - 21:00 Asylcafé im Jugendhaus Mengen, alle sind herzlich

willkommen 20:00 Probe des Posaunenchores im Gemeindesaal

Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen Freitag, 30. Juni 2017 | 9

Sonntag, 09.07.2017 09:00 Gottesdienst in der Lorettokapelle Scheer, Pfarrer Schüz 10:00 Gottesdienst in der Pauluskirche, Pfarrer Schüz Pfarrer Johannes Schüz hat die Vertretung unserer Pfarrstelle über-nommen. Bei Fragen und Anliegen wenden Sie sich bitte wie bisher an das Gemeindebüro unter der Telefonnummer 07572 71091.

VEREINSMITTEILUNGEN

GÖGEMER ANGELVEREIN E.V.

CHRISTLICHE DEMOKRATISCHE UNION

Bareiß Sommertour 2017

Liebe Bürgerinnen und Bürger, auch dieses Jahr besucht unser MdB Thomas Bareiß im Zuge seiner Sommertour wieder unsere Gemeinde. Nehmen Sie die Möglichkeit wahr, MdB Bareiß persönlich kennenzulernen und mit ihm ins Ge-spräch zu kommen! Zu einem gemütlichen Beisammensein mit MdB Thomas Bareiß auf dem Grillplatz in Ursendorf am Fr. 7. Juli, 16.30 Uhr – 18.30 Uhr laden wir Sie herzlich ein. Der CDU Gemeindeverband Hohentengen

FREIZEIT- , HEIMAT UND BRAUCH-TUMSVEREIN URSENDORF E.V.

Bericht zur Sommersonnwendfeier

Am längsten Tag des Jahres fanden wieder die Germanenspiele zur Sommersonnwende statt. Wie jedes Jahr wurden in den Wettbe-werben Knochenwurf, Steinstoß, Speerwurf und Nagelbalken (zu-gegeben, vielleicht etwas seiner Zeit voraus) die Obergermanin und der Obergermane ermittelt.

Bei den Frauen setzte sich dieses Jahr Uli Seifried durch, die neben der Siegerurkunde eine Flasche „Schampus“ überreicht bekam. Bei den Männern zeigte Fabian Stöckler die beste Leistung. Zur Beloh-nung erhielt er ein Fass Bier und ebenfalls eine Urkunde.

Anschließend ließ man beim traditionellen Haxen-Essen den Abend ausklingen.

gez. Peter Bruggesser -Schriftführer-

HEIMATVEREIN GÖGE GILDE E.V.

Radwanderung zum Bannwaldturm im Pfrunger-Burgweiler Ried

Am Sonntag, 02. Juli radelt die Göge-Gilde zum Bannwaldturm im Pfrunger-Burgweiler Ried. Seit 2016 ist der Bannwaldturm zweifellos eines der beliebtesten Ausflugsziele in unserer Region. Die Wieder-vernässung des Rieds führt zu interessanten Veränderungen im Wald, die für die Besucher begehbar und sichtbar gemacht wurden. Eine atemberaubende Aussicht auf diese einzigartige Moorlandschaft hat man vom Bannwaldturm. Deshalb werden wir die 219 Stufen des fast 39 m hohen Turmes empor zu steigen. Die Aussichtsplattform bietet ein 360 Grad Panorama. Nach diesem Naturschauspiel werden wir in einem schönen Biergarten zu Mittag essen. Rückkehr in der Göge ist gegen 17.00 Uhr. Die 40 km-Strecke enthält auch Steigungen und führt teils über un-befestigte Kies- und Waldwege. Mitfahrenden Senioren empfiehlt Wanderführer Kurt Hinz ein Pedelec (Elektrofahrrad), um die Tour besser genießen zu können. Treffpunkt ist um 10.00 Uhr an der Göge-Halle. Gäste können sich dieser Radtour gerne anschließen. Wilfried Ballarin

10 | Freitag, 30. Juni 2017 Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen

Jahresausflug nach Oberharmersbach

Nach dem letztjährigen tollen Ausflug auf die Ostalb fährt die Gö-ge-Gilde in diesem Jahr am 23. und 24. September wieder in den schönen Schwarzwald, nach Oberharmersbach. Dort wollen wir ein bärenstarkes Wanderwochenende erleben. Vom Bärenwirt haben wir die feste Zusage für unser Stammhotel in Oberharmersbach. Für das Wanderwochenende haben wir ein interessantes Programm vor-bereitet. Die Wanderung wird in 2-3 Leistungsstufen angeboten, so dass für jeden die passende Herausforderung dabei ist. Bei einem zauberhaften 4-Gänge-Menue mit Livemusik werden wir den Wan-dertag ausklingen lassen. Das genaue Programm erhalten die Teil-nehmer rechtzeitig vor Reisebeginn. Da der Verein 90 % der Hotelrechnung vorausbezahlen muss, wird bei der Anmeldung eine Anzahlung von 70 Euro pro Person im Dop-pelzimmer und 80 Euro im Einzelzimmer fällig. Die weiteren Kosten werden in dem Rundschreiben vor Reisebeginn bekanntgegeben. Anmeldeschluss ist der 20. Juli. Bei Absagen nach dem Anmelde-schluss können die Kosten nicht zurückerstattet werden. Anmeldung und weitere Informationen bei Bernhard Bossy Tel.: 07572-2823. Das Organisationsteam würde sich über viele Wanderfreunde freu-en. Gäste sind bei unserem Wanderwochenende herzlich willkom-men. Wilfried Ballarin

HEIMAT- UND NARRENVEREIN

VÖLLKOFEN

Helferfest

Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen die uns so tatkräftig am Heimatfest unterstützt und mitgearbeitet haben. Um dies richtig zum Ausdruck zu bringen laden wir euch zu unserem

Helferfest am 08. Juli 2017 ins DGH in Ursendorf

ein. Wir treffen uns um 18.30 Uhr am Vereinsheim und laufen dann nach Ursendorf. Meldet euch bitte an (Telefon 3761) damit wir planen und das Essen bestellen können. Stammtischtermine Juli Freitag, 07.07.2017 Freitag, 21.07.2017

NARRENVEREIN HOHENTENGEN-BEIZKOFEN E.V.

Erinnerung zum Helferfest

Das Helferfest findet am Samstag, 8. Juli ab ca. 17.00 Uhr auf dem Grillplatz in Ursendorf statt. Bitte daran denken, dass Teller, Besteck, Gläser/Becher etc. selbst von jedem mitgebracht werden muss.

MUSIKSCHULE

Neue Kurse ab September/Oktober 2017

Anmeldungen möglichst noch vor den Sommerferien abgeben! Offener Unterricht von Montag, 03.07. bis Freitag, 21.07.17 Welches Instrument? Praxisnahe Informationen und Einblicke in alle Fachbereiche als Entscheidungshilfe bei der Wahl des Instrumentes Hören, Sehen, Ausprobieren! Unterrichtsorte: Gebäude Jugendmusikschule – Ablachstr. 3 Vereinsräume Mühlgässle – Mühlgässle 3 Genaue Unterrichtspläne liegen in den jeweiligen Unterrichtsorten aus - sowie im Internet unter www.mengen.de - Bildung & Jugend – Jugend-musikschule. Um sich praxisnah informieren zu können, lädt die Jugendmusik-schule zum Besuch der verschiedenen Fachbereiche ein, d.h. Kinder, Jugendliche, Erwachsene und Senioren können unverbindlich und ohne vorherige Anmeldung die Unterrichte innerhalb der Unter-richtszeiten besuchen. Zeit und Dauer können die Besucher selbst bestimmen – es sollten lediglich die im Plan angegebenen Zeiträu-me der Lehrer beachtet werden. Die Jugendmusikschule lädt herz-lich dazu ein und freut sich auf zahlreiche interessierte Unterrichts-besucher. Weitere Auskünfte – Büro Musikschule, Ablachstr. 3, 88512 oder Tel. 07572/600595 oder jugendmusikschule@mengen.de Montag – Donnerstagvormittag von 09.00 Uhr - 11.00 Uhr Dienstag- u. Donnerstagnachmittag 13.00 Uhr - 16.00 Uhr

SPORTVEREIN HOHENTENGEN 1948

Abt. Frauenturnen

Kein Sport am Montag, 03.07. wegen des Grümpelturniers; statt-dessen sind alle Gruppen herzlich eingeladen zum Besuch des Fei-erabendhocks! Grillfest am Donnerstag, 06.07. um 19.00 Uhr (für Fleisch und Würst-chen ist gesorgt, Salatspenden sind herzlich willkommen, Getränk kann im Sportheim gekauft werden). Radtour bei gutem Wetter mit anschließender Einkehr am Mitt-woch, 19.07., Treffpunkt 19.00 Uhr am Parkplatz Göge-Halle. Aus-weichtermin: Mi., 26.07. Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnahme! Die Frauenturnabteilung

SERVICE RUND UM DIE UHR

Blättern Sie onlineAlle Amts-, Mitteilungs- und Infoblätter auch unterwww.primo-stockach.de abrufen und durchblättern.

Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen Freitag, 30. Juni 2017 | 11

Die Göge im Fußballfi eber - Grümpelturnier 2017

Es ist wieder soweit! An diesem Wochenende treten insgesamt 105 Mannschaften in unterschiedlichen Wettbewerben bei unserem tradi-tionellen Grümpelturnier im NMH Göge Stadion gegeneinander an. Das Fußballspektakel für Jung und Alt verspricht sowohl unterhaltsame Elfmeterturniere, als auch spannende Spiele beim Grümpelturnier. Für ein Rahmenprogramm mit viel Unterhaltung ist wie immer gesorgt. Gutes Wetter ist ebenfalls bestellt und die Vereinsführung und der Förderverein freuen sich auf seine Teilnehmer und Gäste von Nah und Fern. Den Auftakt bildet der „Tag der Betriebe“ am Freitagabend ab 18 Uhr. Hier treff en beim Elfmeterschießen folgende Mannschaften begin-nend mit der Vorrunde aufeinander. Gruppe A Gruppe B Gruppe C Gruppe D Modellbau Nassal 1 Raiff eisenbank Bad Saulgau NMH 9 NMH 8 NMH 6 Raab Karcher Kreissparkasse 2 Schütz & Musch 1 Neher-Dia 3 Kern Rollladenbau 2 Autohaus Lehleiter Neher-Dia 1 Lutz Präzisionsteile 2 WGB Löffl er 1 Reck-Holz in Bestform Lutz Präzisionsteile 1 Schütz & Musch 2 NMH 2 Maler Siebenrok-Fürst UF Gabelstapler 2 Gruppe E Gruppe F Gruppe G Gruppe H Kreissparkasse 1 NMH 3 df bauservice & baubedarf Getränke Remensperger NMH 7 DVAG Markus Michel WGB Löffl er 2 NMH 1 Lohnunternehmen Löffl er WGB Löffl er 3 Burkard Bauunternehmen Kern Rollladenbau 1 Modellbau Nassal 2 Neher-Dia 1 NMH4 Volksbank Bad Saulgau eG NMH 5 UF Gabelstapler Start der Vorrunde des Grümpelturniers für die aktiven und nichtaktiven Mannschaften ist am Samstagvormittag ab 9.00 Uhr, bei dem auf den Spielfeldern bis 17.30 Uhr um den Einzug in die Finalrunden am Sonntag gespielt wird. Am Samstagabend ab 18.15 Uhr wird auch der Stammtisch-Cup mit 23 Mannschaften in vier Gruppen ausgetragen. Gruppe A Gruppe B Gruppe C Gruppe D FC Tschawos Schwach agfranga – stark nochlau Stahl-Adler AG The world famous Turniersieger 2017 Bier zu null Wella Professionals DC Redbull BWGN Squad Bremer Hütte Squad SV Rasenmäher Kreisliga-Legenden Coco Jambo Bomber Jägermeister Weil wir Siegertypen sind VfB-Amigos 2 SF Namenlos Die Schurken mit den Gurken Dynamo Doppelkorn Krommfi aßler VfB-Amigos 1 Einfach 12 Am Sonntagvormittag geht es ab 10.30 Uhr mit den Vereinsmeisterschaften im Elfmeterschießen weiter. Dieses Jahr haben sich 19 Mann-schaften, verteilt auf vier Gruppen angemeldet: Gruppe A Gruppe B Gruppe C Gruppe D FHN Eichen 1 Freie Wählervereinigung Göge SV Ölkofen 1 Gögemer Angelverein HV Günzkofen Senioren Junge Rote Löwen NHB-Sauhäxen FZ-Mixed HNV-SZ Bremen 2 Jumukis Rote Löwen Ursendorf HV Günzkofen - Junioren SVH-Tischtennis HNV-SZ Bremen 1 FHN Eichen 2 Musik-Mädla FZ-Herren SV Ölkofen 2 FFW Völlkofen Nachdem die Sieger der Vereine ermittelt wurden, geht es am Sonntagnachmittag ab 13.15 Uhr in die entscheidende Phase vom Grüm-pelturnier. Bis 18.00 Uhr werden die besten Mannschaften der Gruppenphase in den Zwischenrunden- und Finalspielen um den Einzug ins Finale kämpfen. Zwischen den Finalrunden spielen unsere Bambinis jeweils ein Einlagenspiel. Die Finals beginnen um 17.50 Uhr (Aktive) und um 18.10 Uhr (Nichtaktive). Am Montag fi ndet unser Turnier seinen Abschluss mit einem AH-Blitzturnier von 18 bis 21 Uhr. Anschließend lassen wir das ereignisreiche Wochenende bei einem gemütlichen Feierabendhock im und ums Festzelt ausklingen. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Unser Sportheim und das Festzelt sind an allen vier Turniertagen für Besucher und Teilnehmer geöff net, in dem auch abends wieder einiges geboten wird. Der Eintritt ist wie immer kostenlos. Insbesondere lädt der SV Hohentengen mit seinem Förderverein am Sonntag die ganze Bevölkerung ganz herzlich zum traditionellen Mittagstisch mit anschließendem Kaff ee und Kuchen der Frauenturnabteilung ein.

Der Programmablauf im Detail:

Freitag, 30. Juni 2017 18.00 Uhr bis 21.00 Uhr 22. Elfmeterschießen der Betriebe ab 21.30 Uhr Im Rahmen des „Tag der Betriebe“ fi ndet die Siegerehrung statt. Außerdem gibt es Unterhaltung und

Stimmung mit Rainer Hipp Samstag, 01. Juli 2017 9.00 Uhr bis 17.30 Uhr 43. Grümpelturnier – Gruppenspiele, Bewirtung während der Spiele im Sportheim und Festzelt 18.15 Uhr bis 20.30 Uhr 18. Stammtisch-Cup mit anschließender Siegerehrung, danach Stammtisch-Cup-Party mit Barbetrieb

Fortsetzung Seite 12!

12 | Freitag, 30. Juni 2017 Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen

Sonntag, 02. Juli 2017 10.30 Uhr bis 12.40 Uhr 34. Elfmeterschießen der Göge-Vereine, ab 13.00 Uhr Siegerehrung im Festzelt ab 11.30 Uhr Mittagstisch, sowie Kaff ee und Kuchen der Frauenturnabteilung im Festzelt ab 13.15 Uhr Fortsetzung Grümpelturnier: Finalrunden Aktive und Nichtaktive ca. 14.40 Uhr / 16.30 Uhr / 17.30 Uhr Einlagenspiele der Bambinis ab 18.00 Uhr Grümpelturnier-Endspiele (Aktive und Nichtaktive) ab 19.00 Uhr Siegerehrung Grümpelturnier im Festzelt Montag, 03.Juli 2017 ab 17.00 Uhr Feierabendhock bei Bier und Wurstsalat 18.00 Uhr bis 21.10 Uhr AH-Blitzturnier (Kleinfeld, fünf Mannschaften)

SPORTVEREIN ÖLKOFEN

Spielergebnisse unserer Jugend

B-Jugend SGM Hohentengen/Ölk./Husi – SG Griesingen 1:11 C-Jugend 9er SV Langeneslingen - SGM Husi/Hohentengen/Ölk. 5:2 7er SGM Husi/Hohentengen/Ölk. – SV Langeneslingen II 3:4 D-Jugend 9er SGM Hohentengen/Ölkofen/Husi – FV Bad Saulgau 1:3 7er SGM Hohentengen/Ölkofen/Husi II– FV Bad Saulgau II 6:2 SGM Ennetach/Scheer - SGM Hohentengen/Ölkofen/Husi II 2:4 E-Jugend SGM Ölkofen/Hohentengen/Husi II – FV Altheim 4:6

WISSENSWERTES

Angelo-Stiftung weitet Tätigkeitsfeld aus

Hilfe für erkrankte Kinder „Durch den großen Rückhalt aus der Bevölkerung sind wir in der Lage, noch mehr Hilfebedürftige zu unterstützen“, teilte die Stif-tungsratsvorsitzende der Angelo-Stiftung Evi Clus mit. Seit ihrer Gründung im Jahr 2012 kümmert sich die Angelo-Stiftung um die personenbezogene fi nanzielle und soziale Unterstützung krebskran-ker Kinder bzw. von Kindern, deren Eltern von Krebs betroff en sind. Ein hoher fünfstelliger Betrag konnte in diesen Jahren an Betroff ene, überwiegend im Kreis Sigmaringen, ausgeschüttet werden. Spen-deneinnahmen erlauben es der jungen Stiftung, jetzt noch weiter zu gehen. So hat der Stiftungsrat jüngst beschlossen, dass neben Hilfen bei Krebserkrankungen in Zukunft auch die Unterstützung bei sons-tigen schweren Erkrankungen, wie z.B. Mukoviszidose, Herzkrank-heiten etc. möglich ist. Im Fokus stehen dabei nach wie vor betroff e-ne Kinder im Landkreis Sigmaringen. Gerne nimmt die Angelo-Stiftung Anfragen über die fi nanzielle und soziale Unterstützung bei schweren Erkrankungen an. Nähere Infor-mationen zur Stiftung erhalten Sie auch über die Homepage www.angelo-stiftung.de Ansprechpartnerin: Evi Clus, Schulstraße 7, 72519 Veringenstadt-Hermentingen, Tel. 07577 1401

Wer die Vergangenheit nicht kennt, kann die Gegenwart nicht verstehen und die Zukunft nicht gestalten. Helmut Kohl

Geöffnet jeden Sonn- und Feiertag von 14 bis 16 Uhr

intritt frei i ige S ende Gru enf hrungen gan j hrig bei n e dung onta te

- ai hei at useu goer ih de e efon rnst a er 4-144 ara d S heub e 4-1

outube o ei at useu ot en a d

ENDE DES REDAKTIONELLEN TEILS

Der Schwäbische Albverein OG Herbertingen

feiert in diesem Jahr sein 50-jähriges Jubiläum

und lädt deshalb auch alle Nachbargemeinden herzlich ein.

Am 2. Juli 2017 findet ab 10 Uhr ein Festakt beim Albvereinsstüble (in der Hesslinger Straße) statt.

Mehr dazu in Kürze auf unserer Homepagewww.herbertingen-albverein.eu

Wir freuen uns auf einen schönen Tag mit Euch!

M i t w em

ich am

l i ebs ten

arbei te ?

Mit

allen!

Die Stiftung Liebenau sucht für ihre gemeinnützige Tochtergesellschaft Liebenau Lebenswert Alter:

Mitarbeiter/in für die Hauswirtschaft (Verteilerküche)ab sofort in Hohentengen (Haus St. Maria), Teilzeit mit einem Stellenumfang von 27 Std. pro Woche, befristet als Krankheitsvertretung, Web-ID 17245, Kontakt: Petra Ufer, Tel. +49 170 4516546 In unserer Mitte – Der Mensch. Unser Leitwort gilt für die Menschen, die wir betreuen, und für unsere Mitarbeiten-den. Als großer Arbeitgeber im Sozial bereich bieten wir eine einzigartige Vielfalt an Aufgaben feldern und Einsatz- möglichkeiten. Wir stehen für hohe Fachkompetenz, beste Entwicklungs- und Fortbildungsangebote, größtmögliche Flexibilität in der Arbeitszeitgestaltung und faire Bezahlung.

Mehr unter: www.stiftung-liebenau.de/jobs

Einfach mal anrufen

Familie Franz kauft Pelz, Abend- und Trachtenmode, Modeschmuck,

Porzellan, Uhren aller Art und Münzen. Tel. 07562 / 649 29 78

TAXI KrallOstrach - Jettkofen

Taxifahrten aller Art,

Krankentransporte, Bestrahlungsfahrten,

Dialysefahrten, Chemofahrten, Rollstuhlfahrten,

Flughafen- und Bahnhofstransfer, Kurierfahrten

und vieles mehr

Tel. 0 75 85 / 7 88

Wenn Sie Hilfe benötigen beim Beantragen von

Genehmigungen bei Ihrer Krankenkasse, dann wenden

Sie sich bitte an uns.

Wir sind für Sie da

100% HEIMATPRINTVon der kleinen

07771/ 9317-932

TaxiserviceStrobel

Inh. Alexander Fischer

Mengen-Rulfingen

• Fahrten zur Dialyse

Krankentransporte • Bestrahlungsfahrten • Flughafenzubringer

Eil- und Kurierdienst im In- und Ausland bei Tag und Nacht.

Tel. 0 75 72 / 67 27Tel. 0 75 76 / 96 27 70

Der kommt wie gerufen.

Immer in

Ihrer Nähe

HOHENTENGENTOP LAGE! Geschäftsräume

im Zentrum von Hohentengen zu vermieten.

M. Baur/M. Bixel, Hauptstraße 20, 88367 Hohentengen

Telefon 0172 - 7 22 58 90

Kundenberater

Service und Zubehör

0172 811 26 65 oder

0171 373 21 78Ludwig-Jahn-Straße 14

88356 Ostrach

Werner.gindele@kobold-kundenberater.de

Ihr Kundenberater

vor Ort

GHCASBBONAGOLFW M

REIABHOT

ASß

M

mann!

ßBAREITHOMAS

MMERSO-DUDEN CKT IN AUFTSER ASOGR

EN

B

GENMZTAATTPLSEFeirintritt fEhr · Unung ab 16.00 eltöffZ

17.00·I LU 5. J·H COWTITM

Md·HCASBBO REIAB

HRU0 BT

BMd·ß

foHa andrxlea & Aen und AnitengMle adtkapelten die Sgorung shalterntUe utür gFelt!estzFonen ersPim 1000-

GS

88367 Hohentengen, Steige 4

Telefon 07572 8082

Wochenangebot30.06.2017 - 06.07.2017

Auch unter www.metzgereibraun-goege.de

Schweinerückensteak versch. mariniert 100 g 0,99 €

Gulasch gemischt 100 g 1,09 €

Schinkenkrakauer 100 g 1,09 €

Saiten 100 g 1,19 €

Ochsenmaulsalat 100 g 0,79 €

Wacholderschinken eigene Herstellung 100 g 1,49 €

Unser SchlemmertippPanierte Schnitzel 100 g 0,99 €

Hindenburgstr. 1 I Bad Saulgau I Tel.: 07581 9005213 I www.naeh-ecke.de

Regionalvertreter von:

Nähmaschinenverkauf und Service aller

FabrikateWolle - Stoffe -

Nähmaschinen - Kurzwaren