Amtsblatt der Gemeinde SchluchseeHerausgeber: Bürgermeisteramt 79859 Schluchsee/RathausTelefon: 07656/77-0Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Bürgermeister Jürgen Kaiser oder Vertreter im AmtDruck+Papier Berenbold · Titiseestraße 53 · 79822 Titisee-Neustadt Tel. 07651/9102-0 · Fax 07651/9102-22 · E-mail: info@berenbold.com

43. Jahrgang Donnerstag, 17. Juli 2014 Nummer 29

2

NotrufeDRK Rettungsdienst 112ärztl. Notfalldienstan Wochenenden undFeiertagen rund um die Uhr.An Werktagen 18 - 8.00 UhrTel. 01805/19292300Krankentransport 0761/19222

Feuerwehr 112Polizeiposten, Im Angel 15,Lenzkirch, Tel. 07653/964390Dienstzeit: Mo.-Fr. 7.30-12.00und 13.30-16.30 UhrFalls der Polizeiposten nichtbe setzt oder nicht erreichbarist, kann immer dasPolizeirevier Titisee-Neu stadtTelefon 07651/9336-0verständigt werden.Strom Energiedienst NetzeGmbH, Störungsdienst

07623/921818

Notrufe · Bereitschaftsdienste der Ärzte · Apotheken · Dorfhelferinnenstation

Telefon Arzt Zahnarzt BeratungPsychosoziale Beratungs-und Behandlungsstelle fürAlkohol- undDrogen prob leme des blv.,Uhlandstr. 11, 79102 Frei burg, Telefon 0761/74112.Außenstelle Titisee-NeustadtTelefon 07651/2422, jeden Mitt woch von 9.00 bis 12.00 Uhr

Fachstelle Sucht, bwlvBeratung, Behandlung,Prävention.A.-Kolping-Str. 19, Titisee-Neustadt,Telefon 07651/2422, fs-freiburg@bw-lv.de.Hauptstelle Freiburg, Telefon 0761/56309-0

Zahnärztliche Notrufnummer:

0180 / 3 222 555 45

Apothekennotdienst:Heftmitte

Telefon0180 / 3 222 555 45oderwww.zahnforum.de

Telefon01805 / 19 29 24 30

BereitschaftsdienstarztHelios Klinik NeustadtSprechstunden:Samstag, Sonntag und Feiertagvon 10.00 bis 13.00 Uhr und 16.00 bis 19.00 Uhr

Bereitschaftsdienstarzt,Klinik WaldshutSprechstunden:Samstag, Sonntag und Feiertagvon 9.00 bis 13.00 Uhr und 15.00 bis 19.00 Uhr

Dorfhelferinnenstation:Einsatzleitung Herr ScharbatkeTel. 07651/1464 (Büro)Tel. 07651/3308 (Privat)

Krankentransporte: (sitzend)Tel. 07656/221

Blinden- und SehbehindertenvereinSüdbaden e.V.Wölflinstr. 13, 79104 FreiburgTelefon 0761/36122, Fax 36123E-mail: info@bsvsb.orgwww.bsvsb.org

Rechtsanwalt-Notdienst: Telefon 0761/72773 jede Nacht von 18.00 bis 8.00 Uhr, samstags, sonn- und feiertags rund um die Uhr.Sorgentelefon Telefon 07762/807421 - täglich von 8.30 bis 12.00 Uhr und 16.00 bis 23.00 Uhrfür Erwachsene: Samstag und Sonntag von 8.30 bis 12.00 Uhr und 16.00 bis 24.00 UhrSozialstation: Telefon 515 - Sprechzeiten nach Vereinb. / DRK Haus-Notruf, Mob.-Soz.Dienst, Tel. 07651/2006-21Psychosoziale Beratungs- und Behandlungsstelle für Alkohol und Drogenprobleme des blv. Kronenmattenstr. 2a, 79102 Freiburg, Tel. 0761/74112. – Außenstelle Titisee-Neustadt, Schillerstraße 12, Tel. 07651/2422, jeden Mittwoch von 09.00 – 12.00 UhrBeratungsstelle für ältere Menschen des caritativen Altenhilfeverbundes Hochschwarzwald: Tel. 07651/911834Integrationsfachdienst, Beratungsstelle für Schwerbehinderte, psychisch Erkrankte und deren Arbeitgeber:Tel. 0761/36894-500. Fax 36894-455 · Essen auf Rädern, Caritasverband Breisgau-Hochschwarzwald, Telefon 07651/911843,E-mail: menue-service.hochschwarzwald@caritas-bh.deHilfen für Menschen mit Behinderung und für Angehörige: Lebenshilfe Hochschwarzwald, Telefon 07651/932616Bücherei: Die Bücherei im kath. Gemeindezentrum ist am Mo + Mi von 17.00 bis 19.00 Uhr und Fr von 16.00 bis 18.00 Uhr geöffnet.Hallenbad Schönenbach und Sauna: Dienstag, 24. Juni bis einschl. Montag, 21. Juli 2014 GESCHLOSSEN!

Amtliche Mitteilungen Die Tiefbauarbeiten in Blasiwald-Sommerseitehaben begonnen. Wir bitten die Einwohner und Gäste zum Verständnis für eventuelle Beeinträchtigungen. Gemeinde Schluchsee

79822 Titisee-NeustadtTitiseestraße 53Telefon 07651 /9102-0

Die Schluchsee Rundschaumacht Sommerpause.

In der Kalenderwoche 33 und 34 erscheint

KEINSchluchseer Blättle!

Die erste Ausgabe nach der Sommerpause

erscheint am 28. August 2014!

Wie beliebt ist der Schluchsee?See-Fans stimmen beim deutschen See-Votingab

Aus über 2.000 Seen darf bis zum 21. September völlig freiabgestimmt werden. Der Schluchsee konnte schon die erste Hürde nehmen: Er hates in die redaktionell erstellte Präsentation der 50 schönstenSeen geschafft. Jetzt liegt es an Ihnen! Stimmen Sie ab undwählen Sie den Schluchsee zum schönsten See Deutschlands.Abstimmung bis zum 21. September auf www.Seen.de/lieblingssee

3

Rechtsverordnung über die Benützung des Schluchsees und seines Ufers; h i e r : Antrag des Segelverein Schluchsee e.V. auf Erteilung derErlaubnis zur Durchführung von Segelregatten auf dem Schluch -see und auf Änderung der Vorfahrtsregelung für Segelboote beider Durchführung von Regatten und auf Erteilung einer Befreiungvon der Abstandsvorschrift

1. Gem. § 4 Abs. 2 und § 7 Abs. 3 der Verordnung über die Be -nüt zung des Schluchsees und seines Ufers vom 08.07.1997wird

a) die Erlaubnis zur Durchführung der nachgenannten Regattenauf dem Schluchsee erteilt sowie

b) für die genannten Regatten das Gebot des § 7 Abs. 3 der o.g.Rechtsverordnung außer Kraft gesetzt. An die Stelle derVorfahrtsregelung des § 7 Abs. 3 treten im Regattenbereich diefür Regatten geltenden „Wettfahrtregeln Segeln“.

20.07. – 21.07.2014: Cat-Regatta Optik Nosch Cup30.08. – 31.08.2014: Auerhahnregatta Ponant / Monas / Dyas06.09. – 07.09.2014: Schwarzwald-Cup Opti A / B2. Gleichzeitig wird gem. § 5 Abs. 6 der o.g. Rechtsverordnung

für die „Rundum-Regatta“ am 12. und 13.07.2014der Mindestuferabstand von 80 m auf 30 m im Bereich derStaumauerbucht verringert.

FFW Feuerwehr Abt. BlasiwaldWie in den vergangenen Jahren, nehmen wir auch dieses Jahr amPantaleonfest in der Althütte teil.Treffpunkt: Sonntag, 27. Juli 2014 9:45 Uhr in der Althütte.

Um ein zahlreiches und pünktliches Erscheinen der Aktiven sowieder Altersmanschaft wird gebeten.

Mit kameradschaftlichem Grußgez. F. Ebner 1.stellv. Abt. Kdt

Menüservice „Essen auf Rädern“Gutes Essen zählt zu den schönen Seiten des Tages.Eine ausgewogene Ernährung und die Freude an gutem Essensind wichtig für Ihr körperliches und geistiges Wohlbefinden.Der Menüservice des Caritasverbands macht es Ihnen und IhrenAngehörigen leicht. Wir bringen Ihnen genau das, was Sie gerne essen. Aus qualitativhochwertigen, frischen Zutaten werden die Menüs von erfahrenenKöchen vitaminschonend zubereitet.

Tiefkühlfrisch nach BedarfDer Menüservice bringt Ihnen die Menüs nach Absprache direktins Haus. Sie wählen aus einer unvergleichlichen Menüvielfalt IhreLieblingsmenüs aus. Die ausgewählten Menüs lagern Sie dann inIhrer Tiefkühltruhe zu Hause ein.

Auch Ihre Diät wird zum GenussSpezielle Kostformen garantieren Ihnen, dass Ihr Körper mit allenwichtigen Nährstoffen versorgt wird. Besonders Seniorinnen undSenioren, die selbständig leben, schätzen diese Form der komfor-tablen Verpflegung mit einer vollständigen Mittagsmahlzeit. DieMenüs können Sie im Backofen, in der Mikrowelle oder einemDampfgerät aufbereiten. Geräte können bei uns auch kostenlosgetestet und preisgünstig bezogen werden. Die Anlieferung erfolgt nach Bedarf und Wohnort.Unsere freundlichen Mitarbeiterinnen beraten Sie gerne.Rufen Sie einfach an und vereinbaren einen Termin.

Sie sind dabei frei von jeder Verpflichtung.Unseren Menüservice können Sie regelmäßig oder nur hin undwieder nutzen. Telefonnummer 07651 / 91 18 43E Mail:menue-service.hochschwarzwald@caritas-bh.deIhr freundlicher Menüservice des Caritasverbandes Breisgau -Hochschwarzwald

Volkshochschule HochschwarzwaldÖrtliche Stelle SchluchseeSamstag, 26. JuliLust auf Farbe? Malkurs (Gerda Hoeft), 9.00 Uhr, Schluchsee,Kunstforum, Seeweg 2, Wolfsgrund

Anmeldung und nähere Informationen bei der örltichen LeiterinFrau Martina Modispacher, Telefon 07656/1448 oder der VHS-Geschäftsstelle unter Telefon 07651/1363.

Umsiedlung von Wespen und HornissenIn der nächsten Zeit werden an die Gemeinden und deren Feuer -wehren wieder zahlreiche Anfragen der Bevölkerung bezuglich derUmsiedlung von Hornissen- und Beseitigung von Wespennesterngestellt werden.Nach Anlage 1 der Bundesartenschutzverordnung (BartSchVO)steh en alle heimischen Arten der Hornissen, Kreiselwespen undKnopf hornwespen unter besonderem Artenschutz. Eine Umsied -lung oder Beseitigung der besonders geschutzten Tiere darf nurdurch eine von den Naturschutzbehörden zugelassene Fachfirmabzw. aktiven Naturschutzpraktiker (s. Liste am Ende des Schrei -bens) vorgenommen werden.Betroffene Burger können sich direkt an diese Firmen und Fach -leute wenden. Zu fachlichen oder rechtlichen Fragen uber Wespenund Hornissen, insbesondere auch uber Gefahren kann ferner dasReferat 56 beim Regierungspräsidium Freiburg oder die untereNaturschutzbehörde des Landkreises Breisgau-HochschwarzwaldAuskunft geben.In diesem Zusammenhang verweisen wir auf die vor einigen Jah -ren an alle Feuerwehren ausgehändigte Broschure ” Feuerwehrund Umweltschutz” Band 11 der Akademie fur Natur- und Umwelt -schutz.Da die Umsiedlung oder Beseitigung von Hornissen- bzw. Wespen -nestern zunächst grundsätzlich keine Aufgabe der Feuerwehr ist,werden solche Einsätze von den Feuerwehren generell nicht mehrdurchgefuhrt, es sei denn, es besteht eine akute, zeitlich unauf-schiebbare Gefahr fur Menschen.Fur die Integrierte Leitstelle (ILS) besteht allerdings das Problem,dass sie Anrufe von Burgern, die eine Beseitigung durch die Feuer -wehren veranlasst haben wollen, immer an den Kommandanten,und wenn dieser telefonisch nicht erreichbar ist, als Kleineinsatzuber die Kommandoschleife, weitergeben muss. Eine Entschei -dung, ob dieser Einsatz dann von der Feuerwehr durchgefuhrt wer-den sollte (unaufschiebbare akute Gefahr fur Menschen) oder voneinem privaten Unternehmen durchgefuhrt werden kann, kann dieLeitstelle nicht treffen. Den Hinweis an die hilfesuchendenBurger/Innen muss dann die örtliche Feuerwehr selbst geben.

Zugelassene Fachfirmen und Imker zur Umsiedlung von Wespen (Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald)Firma Pro Wespe, Herr Loyal, Kirchzarten, Mobiltel.: 0179/7671992Herr Albrecht Wachter, Freiburg, 0761/7664199 oder0172/6722916Herr Hans-Walter Schork, Neuenburg, 07634/908963Herr Harald Wencke, Freiburg, Mobiltel.: 0163/6964067 (nur Beratung)Herr Matthias Schmidt, Freiburg, Tel.: 0761/289240 (nur Beratung)

Internetlinks zu diesem Themawww.hymenoptera.de; www.wespen.de; www.hornissenschutz.dewww.pro-wespe.de

IHK-Veranstaltung „Unternehmensnachfolge im ländlichen Raum“ fand regen Zuspruch Rund 80 Unternehmensvertreter informierten sich auf der 4.IHK-Veranstaltung Am 02.07.2014 fand zum vierten Male die IHK-Veranstaltung„Unternehmensnachfolge im ländlichen Raum“, zu dem die Indu -strie- und Handelskammern Südlicher Oberrhein Hochrhein-Boden see, und Schwarzwald-Baar-Heuberg geladen hatten, statt.Die Veranstaltungsreihe, die vom Ministerium für Finanzen undWirtschaft Baden-Württemberg mitgetragen wird, stieß auf großesInteresse und wurde von rund 80 Teilnehmern besucht, die sichkompetent beraten lassen wollten. Zugleich nutzten die Teilnehmerdie Gelegenheit, sich mit Unternehmern, die vor den gleichenHerausforderungen stehen, auszutauschen.

4

Wir, der katholische Kindergarten St. Nikolaus in Schluchsee, suchen zum 1. September 2014 eine/einen

Erzieher/in 100%für eine Stelle in einer Gruppe mit verlängerter Öffnungszeit.

Der Kindergarten ist eine Einrichtung der Röm.-kath. Kirchenge -meinde Östlicher Hochschwarzwald. In unserer Tageseinrichtung mit 4 Gruppen bieten wir derzeit rund70 Kinder im Alter von 1 bis 6 Jahren Bildung, Erziehung und sozi-alpädagogische Betreuung an.

Wir bieten Ihnen:• Eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit• Arbeiten nach dem situationsorientierten Ansatz in einer teilof-

fenen Einrichtung• Bezahlung nach AVO in Anlehnung an den TVSuE mit allen

üblichen Sozialleistungen

Ihre Aufgaben:• Planung und Mitarbeit der pädagogischen Arbeit• Fachliche Qualifikation, Engagement und Verantwortungs be -

wusstsein• Von Toleranz, Offenheit und Wertschätzung geprägte Zusam -

men arbeit mit Kindern, Eltern und Träger

Sie bringen mit:• Sie sind Fachkraft nach § 7 Kindertagesbetreuungsgesetz• Kreativität, Flexibilität, sowie Engagement und Belastbarkeit• Zugehörigkeit zu einer christlichen Kirche und Identifizierung

mit dem kirchlichen Auftrag

Haben wir Ihr Interesse geweckt?Dann schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:Kath. Kindergarten St. Nikolaus, Kirchsteige 3, 79859 Schluchsee. Telefonische Auskünfte erhalten Sie bei der Kindergartenleiterin Frau Hegermann – Rütten (Tel. 07656/670)

Gastschülerprogramm Schüler aus Peru suchen Gastfamilien!Lernen Sie einmal die neuen Länder in Lateinamerika ganz prak-tisch durch Aufnahme eines Gastschülers kennen. Im Rahmeneines Gastschülerprogramms mit Schule aus Peru sucht die DJO -Deutsche Jugend in Europa Familien, die offen sind, Schüler als„Kind auf Zeit“ bei sich aufzunehmen, um mit und durch den Gastden eigenen Alltag neu zu erleben. Die Familienaufenthaltsdauer für die Schüler aus Peru/Arequipavom 07.10.2014 – 14.12.2014.Dabei ist die Teilnahme am Unterricht eines Gymnasiums odereiner Realschule am jeweiligen Wohnort der Gastfamilie für denGast verpflichtend. Die Schüler sind zwischen 14 und 16 Jahre altund sprechen Deutsch als Fremdsprache.Ein zehntägiges Seminar vor dem Familienaufenthalt soll die Gast -schüler auf das Familienleben bei Ihnen vorbereiten und die Basisfür eine aktuelle und lebendige Beziehung zum deutschenSprachraum aufbauen helfen. Der Gegenbesuch ist möglich.Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: DJO-Deutsche Jugend inEuropa e.V., Schlossstraße 92, 70176 Stuttgart. Nähere Informationen erteilen gerne Herr Liebscher unter Telefon 0711-625138 Handy 0172-6326322, Frau Sellmann und Frau Obrant unter Telefon 0711-6586533, Fax 0711-625168, e-Mail: gsp@djobw.de,www.gastschuelerprogramm.de.

Berufsbegleitender Studiengang Wirtschaftsförderer/in (VWA)Kommunen müssen sich in einer neu strukturierten Arbeitswelt fle-xibel auf neue Herausforderungen einstellen. Sie können ihre viel-fältigen Aufgaben für ihre Bürger nur als pulsierender Wirtschafts -standort erfüllen und zukunftsorientiert weiter entwickeln.Der Studiengang zum Wirtschaftsförderer (VWA) / zur Wirtschafts -förderinnen (VWA) will den Teilnehmerinnen und Teilnehmern viel-fältige Anregungen für ihre Tätigkeit durch anspruchsvolle Inhaltevermitteln. Dazu sollen nicht nur die notwendigen theoretischen

Der Fokus lag in diesem Jahr auf der Begleitung der abgebendenUnternehmen durch externe Unternehmensmakler. Hierfür konntemit Dr. Bernd Friedrich, Geschäftsführer der HMF Europe GmbH,gewonnen werden, der sich auf mittelständische Betriebe der„OldEconomy“ spezialisiert hat. Eindrucksvoll schilderte er denPro zess einer Nachfolgesuche unter Einbeziehung von Wettbe -werbs betrieben, Beteiligungsfonds, Family Offices und „freundli-chen“ Investoren. Ergänzt wurde die Veranstaltung durch den Vortrag von OliverTraut mann von der Mittelständischen BeteiligungsgesellschaftMBG Baden-Württemberg aus Stuttgart, der das Modell der stillenoder offenen Beteiligung durch sein Haus darstellte. In einem Mu -ster beispiel zeigte er, wie ein Nachfolger mit „nur“ 10 % Eigen -kapital über MBG-Beteiligungen und Unternehmerdarlehen eineNachfolgefinanzierung stemmen kann.In der Expertenrunde standen Philipp Glatt (Handelsverband Süd -ba den e.V, Freiburg), Dieter Ludin (Sachverständigenbüro undBetriebsberatung für Hotellerie und Gastronomie, Freiburg), Tho -mas Bußhardt (Sozius Kanzlei Limberger, Fuchs, Koch und Part -ner, Villingen-Schwenningen) und Michael Schönberg (Vor standder Lakner Unternehmensberatung, Rheinfelden) zum Thema„Branchenspezifische Aspekte in der Unternehmens nach folge“Rede und Antwort.Alarmierende Erkenntnis der Veranstaltung ist u.a., dass gerade inden Branchen Handel und Gastgewerbe bis zu 50 % der Senior -unternehmen keine geregelte Nachfolge haben und daher nichtselten vom Markt verschwinden. Dies spiegelt eine Studie desDIHK wider, wonach jeder dritte mittelständische Betrieb keine pas-sende Nachfolge finden wird. Spätestens im Alter 55 Jahren sollteder Seniorunternehmer daher seine Nachfolge angehen - nicht nuraus steuerlichen Erwägungen, sondern um auch frühzeitig denNachfolgeprozess anzustoßen und eventuell sogar Pufferzeit füreine zweite Runde der Nachfolgersuche zu haben.Auf der Infobörse bestand anschließend die Möglichkeit, aktuelleVerkaufsangebote sowie Kaufgesuche auf Onlinebörsewww.nexxt-change.org anzuschauen.Die Vorträge zur Veranstaltung stehen auf der Website der IHKSüdlicher Oberrhein zum Download zur Verfügung: www.suedlicher-oberrhein.ihk.de, Dokumentennummer: 125532Weitere Infos bei: IHK Südlicher Oberrhein, Herr Thomas Kaiser,Tel.: 07821/2703-640, E-Mail: thomas.kaiser@freiburg.ihk.de

MogelpackungenTricks mit Luft und doppeltem BodenStuttgart, 10.07.2014 – Ob Chipstüten, Umkartons von Müslis oderDosen für Instantbrühen – Lebensmittelverpackungen gaukeln oft-mals viel mehr Inhalt vor, als sie tatsächlich enthalten. Für Ver -brauch er sind solche Mogelverpackungen besonders ärgerlich:Das zeigen die zahlreichen Beschwerden und Produktmeldungen,die in den Verbraucherzentralen und beim Onlineportal lebensmit-telklarheit.de eingehen. Die Verbraucherzentrale Baden-Württem -berg fordert klarere gesetzliche Regeln und veröffentlicht Bei -spielbilder auf ihrer Internetseite.Besonders häufig ärgern sich Verbraucher zum Beispiel über prallmit Luft gefüllte Verpackungen, etwa bei Chips und Keksen. Sieverhindern, dass der Inhalt zu ertasten ist und auffliegt, dass dieTüte nicht vollständig gefüllt ist. Ein weiterer gängiger Trick derAnbieter sind teildurchsichtige Umverpackungen von Lebensmit -teln wie Räucherlachs, Salami, Früchtemüslis oder Bonbons.Durch eine geschickte Platzierung des Sichtfensters können Ver -braucher den tatsächlichen Füllstand oft nicht erkennen.„Besonders dreist sind undurchsichtige Verpackungen, die etwagerade mal zur Hälfte befüllt sind. Das war bei einer Dose mitHagebuttenpulver und einer Pappschachtel mit Trüffelpralinen derFall“, so Christiane Manthey, Abteilungsleiterin Lebensmittel undErnäh rung der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg. Zwarkann das Eichamt gegen diese Art der Täuschung vorgehen, dochdie aktuellen Regelungen lassen viel Raum für Luft: „Wir halten diederzeitigen Kriterien und Leitlinien zur Beurteilung von Mogel -packungen für veraltet“, so Manthey weiter. „Es muss klar undnach vollziehbar geregelt sein, ab wann es sich um eine Mogel -packung handelt und Verstöße müssen konsequent geahndet wer-den.“

Die Verbraucherzentrale informiert auf ihrer Internetseite mit einerBildstrecke über Mogelpackungen und versteckte Preiserhöh -ungen: www.vz-bw.de/tricks-mit-luft-und-doppeltem-boden www.vz-bw.de/verbrauchertaeuschung

5

Tagsüber bleiben Fenster und Türen geschlossen.• Wärmeabstrahlung von Elektrogeräten und Lampen nicht

unter schätzen: An heißen Tagen genau überlegen, was einge-schaltet wird.

• Die Aufwärmung der Räume über die Sonneneinstrahlungdurchs Fenster wird am besten durch außenliegenden Hitze -schutz verhindert. Jalousien, Roll- und Klappläden also schlie -ßen oder Markisen einsetzen. Bei innen montierten Jalousienauf eine helle oder mit Metall beschichtete Außenfläche achten.

• Für dauerbestrahlte Südfenster wenn möglich speziellesSonnenschutzglas wählen. Einen ähnlichen Schutz bieten –meist getönte – Reflexionsfolien, die nachträglich von innen aufGlasflächen aufgebracht werden. Sie sind allerdings nurbegrenzt haltbar.

Wem trotz dieser Maßnahmen immer noch zu heiß ist, sollte übereine fachgerechte Dämmung des Hauses nachdenken. Schneidererklärt: „Eine wirksame Dämmung hilft gleich doppelt – im Sommerhält sie die Hitze draußen, im Winter die Wärme im Haus.“Bei allen Fragen zu baulichem Hitzeschutz und dem effizientenEinsatz von Energie in privaten Haushalten hilft die Energiebe -ratung der Verbraucherzentrale: online, telefonisch oder mit einempersönlichen Beratungsgespräch. Die Berater informieren anbiete-runabhängig und individuell. Für einkommensschwache Haushaltemit entsprechendem Nachweis sind die Beratungsangebotekostenfrei. Mehr Informationen gibt es auf www.verbraucherzentra-le-energieberatung.de oder unter 0800 – 809 802 400 (kostenfrei).Die Energieberatung der Ver braucher zentrale wird gefördert vomBundesministerium für Wirtschaft und Energie.

Landfrauen Faulenfürst - BalzhausenVereinsvorsitzende Christa Helling-Müller (2. von links) dankte der Vereinsgründerin Juliane Mahler (2. von rechts) für 55-jährige Treue. Seit 30 Jahren gehören Claudia Friedrich (rechts) und Karin Tritschler (links) zu den Landfrauen.

Kenntnisse fundiert vermittelt, sondern auch erfolgreiche Beispieleaus der Wirtschaftsförderungspraxis vorgestellt werden. PraktischeÜbungen an konkreten Förderungs- und  Werbeprojekten sollendas Verstehen und Beherrschen der Fertigkeiten eines kompeten-ten Wirtschaftsförderers erleichtern.

Dieser intensive Studiengang hat das Ziel, die Teilnehmer -innen und Teilnehmer in die Lage zu versetzen:• eine Situationsanalyse ihres Standortes unter dem Gesichts -

punkt der Wirtschaftsentwicklung zu fertigen;• eine entsprechende Wirtschaftsförderungsstrategie zu erarbei-

ten;• die Strategie politisch abgestimmt erfolgreich umzusetzen. 

StudiendauerDas Studium findet berufsbegleitend statt. Es umfasst zweiPräsenzsemester, die auf zwei Jahre verteilt sind, sowie eine stu-dienbegleitende, tutoriell betreute Projektarbeit (Distance Lear -ning). In jedem Semestersind innerhalb von 2 Wochen 100 Pflichtstunden zu absolvieren,der workload der Projektarbeit umfasst insgesamt 250 Stunden.Nach der ordnungsgemäßen Teilnahme an den beiden Präsenz -semestern sowie bestandener Projektarbeit kann die mündlichePrüfung zum Wirtschaftsförderer (VWA) / zur Wirtschaftsförderin(VWA) abgelegt werden.

Studienbeginn1. Semester 10.11.2014 – 22.11.20142. Semester 23.02.2015 – 07.03.2015Projektarbeit 23.11.2014 – 23.01.2015

StudiengebührenHörergebühr: 1.050,– € pro SemesterProjektarbeit: 1.050,– €(einschl. Prüfungskosten)

VeranstaltungsortHaus der Akademien, Eisenbahnstraße 56, 79098 Freiburg

Bei Rückfragen stehe ich Ihnen gerne jederzeit zur Verfügung.Christian Heinrich, Telefon 0761/38673-15heinrich@vwa-freiburg.de

Termine und Kontakte mit Outlook verwalten Die Verwaltung von Terminen und Aufgaben sowie Kontakten kanndurch das Programm MS-Outlook wesentlich erleichtert werden.Dazu bietet die Gewerbe Akademie Freiburg im Rahmen einerFortbildung ab dem 16. September das Modul 4 auf dem Weg zurAssistent/in Bürokommunikation auch als gesondertes Seminar amVormittag an. Neben der Verwaltung von Terminen und Kontaktengeht es auch um Organisation und Datensicherung, E-Mails oderBrief, Anhänge hinzufügen oder PDF und Word-Dokumente in denE-Mailanhang einpassen. Grundlegende Outlook-Kenntnisse wer-den vorausgesetzt. Der Lehrgang ist zertifiziert und kann daher unter bestimmtenVoraussetzungen über den Bildungsgutschein der Agentur für Ar -beit gefördert werden.Auskünfte hierzu und zu den Inhalten erteilt die Gewerbe AkademieFreiburg, Telefon 0761/15250-0 oder im Netz unter www.wissen-hoch-drei.de

Zuhause zu heiß?So bleibt die Wohnung auch im Sommer kühlStuttgart, 11.07.2014 – Monatelang wird der Sommer mit seinenstrahlenden Tagen und lauen Nächten sehnlichst erwartet. Doch ister dann endlich da, ächzen die Menschen vielerorts unter derHitze. Tat sächlich kann die sommerliche Wärme ziemlichen Stressfür den Orga nismus bedeuten, vor allem wenn die Wohnung ersteinmal richtig auf geheizt ist und die Temperaturen auch nachtsnicht auf ein erträgliches Niveau sinken. Das lässt sich jedoch mitintelligentem Hitzeschutz einfach und kostengünstig verhindern.Jochen Schneider, Energieexperte der VerbraucherzentraleBaden-Württemberg, erläutert das Prinzip: „Die Abkühlung einereinmal aufgeheizten Wohnung ist müh sam und teuer. Das Geheimnis ist deshalb, die Hitze gar nicht erst herein zu las-sen.“ Mit diesen Tipps bleibt die Wohnung auch an heißen Tagenangenehm kühl:• An heißen Tagen nur in den kühleren Morgenstunden oder

abends ausgiebig lüften.

Blutspendeterminam Dienstag, 29. Julivon 14.30 bis 19.30 Uhr Strandbadstraße 4Kurhaus TITISEE

SCHENKE LEBEN - SPENDE BLUT!

6

!

Öffnungszeiten derGrünschnittsammelstelle Schluchsee

Mittwoch von 17.00 – 19.00 UhrFreitag von 17.00 -19.00 UhrSamstag von 11.00 – 12.00 und 15.00 – 17.00 Uhr

Abholtermine Müllabfuhr/Wertstoffe:Papiertonne Freitag, 18. Juli 2014

Biotonne Montag, 21. und 28. Juli 2014

Restmüll Mittwoch, 23. Juli 2014

Gelber Sack Montag, 28. Juli 2014

Annahme von Schrott- und ElektroschrottMittwochs von 16.00 bis 17.00 Uhr beim Bauhof Schluchsee

KühlgeräteentsorgungTitisee-Neustadt RAZ, Gewerbestr. 16, TitiseeMontag und Dienstag von 9.00 bis 15.00 UhrDonnerstag und Freitag von 12.00 bis 18.00 UhrSamstag in ungeraden Kalenderwochen von 9.00 bis 13.00 Uhr

Abfallwirtschaftsberater: Telefon 01 80/2 25 46 48Kompostpate: Herr Thomas Schulz, Grünwald 28,79853 Lenz kirch, Tel.: 0 76 53/63 79.

Entsorgung von Altbatterien aus dem HaushaltElektro-Rudigier, Giersbühlstraße 6, 79859 SchluchseeElektro-EBS, Fischbacher Str. 6, 79859 Schluchsee

Kein Grundbuchamt mehr in SchluchseeIn Schluchsee gibt es kein Grundbuchamt mehr. Für alle Grund -buch geschäfte ist nun das Grundbuchamt Emmendingenzuständig.

Kontakt: Grundbuchamt Emmendingen, Liebensteinstr. 2, 79312 EmmendingenTel. 07641/96587-600 (Zentrale), Fax 07641/96587-603Email: poststelle@gbaemmendingen.justiz.bwl.de

Sobald die im Zuge der Aufhebung des Grundbuchamts bean-tragte Grundbucheinsichtsstelle in Schluchsee eingerichtet ist,kann bei berechtigtem Interesse Einsicht in das elektronischeGrund buch genommen werden/bzw. ein Auszug (unbeglau-bigt/beglaubigt) hieraus schriftlich beantragt werden.

Minigolfplatz SchluchseeDie Minigolfanlage Schluchsee ist von 17. Juli bis Mitte Septemberbei gutem Wetter geöffnet.

Öffnungszeiten:Donnerstag 17:00 bis 20:00 UhrFreitag 15:00 bis 18:00 UhrSamstag 13:00 bis 17:00 UhrSonntag 13:00 bis 17:00 Uhr

Preise:Für Personen ab voll. 16 Lj. 3,00 EuroFür Personen bis voll. 16 Lj. 2,00 Euro

Je nach Wetter können sich Änderungen bei den Öffnungszeitenergeben.

Nähere Informationen erhalten Sie bei der Gemeinde Schluchsee,Telefon 07656/77-0

Triathlon 2014

Der Schluchsee-Triathlon 2014 war wieder ein voller Erfolg!

In diesem Jahr hatten wir am Sonntag erstmals den TNaturaCross-Triathlon auf europäischer Ebene auszurichten. Aufdie beteiligten Vereine und deren Helfer kam somit wiedereiniges an Mehrarbeit zu. Mit vereinten Kräften, es warentäglich wieder 120 Personen im Einsatz, haben wir es wiedergeschafft.

Uns wurde von der Europäischen Triathlon Union, dem Ba -den-Württembergischen Triathlonverband und den Athleteneine hervorragende Arbeit bestätigt.

An dieser Stelle einen herzlichen Dank an alle ehrenamtli-chen Helfer vom Sportverein und den Skiclubs aus Fisch -bach, Schönenbach-Staufen und Schluchsee.

Ein herzlicher Dank gilt auch der Gemeinde Schluchsee undderen Mitarbeitern für die Unterstützung in jeglicher Form.

Besonders bedanken möchten wir uns bei Christine Kalten -bach und Sabrina Röseler und deren Mitarbeiterinnen vonder HTG für ihr Engagement im Vorfeld und während des Triathlons, es war wieder eine tolle Zusammenarbeit.

Ein großes Dankeschön möchte ich allen Ressortleitern aus-sprechen, besonders erwähnen möchte ich Christian Beh -ringer unseren Radstreckenchef, er hat mit dem Ausarbeitender Cross-Radstrecke sehr viel Arbeit gehabt.Natürlich danken wir auch den Organisationen DLRG, DRK,Bergwacht und Polizei für ihren Einsatz.

Den vielen Kuchenspendern möchten wir auch einen beson-deren Dank aussprechen.

Durch den Verkauf von Kaffee und Kuchen und durch dieEin nahmen für die Durchführung der beiden Veranstaltungenkönnen die 4 Vereine ihre Kassen für die Jugendarbeit wie-der beträchtlich aufbessern.

In diesem Zusammenhang möchten wir uns auch bei denAnliegern der Radstrecke für ihr Verständnis für die Straßen -sperr ungen an beiden Tagen bedanken.

Vielen Dank an alle für die sehr gute Zusammenarbeit!

Für die VereinsgemeinschaftSchluchsee -TriathlonKarl-Heinz Meßmer

7

Kirchliche Nachrichten

Evangelische KirchengemeindeLenzkirch-Schluchsee

Im Anschluss an die Andacht „Feierabendumtrunk

Sonntag, 20. JuliKein Gottesdienst in Schluchsee

Freitag, 25. Juli19.00 Uhr Mitarbeiterfest (Pfarrhaus)

Samstag, 26. Juli20.00 Uhr Feldbergkirche: „Film am Berg“ – Dokumentation „Der Imker“, Eintritt 6,-- €

Sonntag, 27. Juli9.00 Uhr Gottesdienst

Kirchliche Nachrichten„Feierabend“So lautet die Überschrift über unsere Abendandacht am Samstag, den 19. Juli um 18 Uhr in der Thomaskapelle. Wir laden herzlich ein, den Sonntag zu begrüßen. Wer radelnmöchte: 17.30 Uhr ist Treffpunkt am Bahnhof. Mitfahrgelegenheitim Auto bitte im Pfarramt erfragen bis Freitag abend. Im Anschlussan die Andacht laden wir ein zum „Feierabendumtrunk“!

GemeindebriefDer Gemeindebrief zum Sommer ist da und wird in den nächstenTagen verteilt. Herzlichen Dank an alle, die ihn austragen! Falls beiIhnen zu Hause doch einer fehlen sollte: in den Kirchen liegenauch welche aus.

Ökumenisches Abendgebet „à-dieu“in der Feldbergkirche um 17.30 Uhrmit Gesängen aus Taizé und Mitgestaltung folgender Chöre: 20. Juli 14: Kirchenchor, Geißlingen27. Juli 14: Kirchenchor St. Georg, Freiburg

Kath. Pfarramt St. Nikolaus SchluchseeDonnerstag, 17.07.14 18.00 Uhr Hl. Messe Schönenbach   

Öffnungszeiten des Pfarrbüros in der Regel: Dienstag, 14.30 bis 17.00 Uhr; Freitag, 9.00 bis 12.00 Uhr. Telefon 07653-1660. Bei Änderung der Zeiten (z.B. Urlaub)beachten Sie bitte die AB-Ansagen.

5. Sonntag nach TRINITATISAus Gnade seid ihr selig geworden durch Glauben, und dasnicht aus euch: Gottes Gabe ist es. (Eph 2,8)

Gottesdienste und Veranstaltungen in derEvang. Christuskirche in Lenzkirch

Donnerstag, 17. Juli16.00 Uhr Kirchenkids18.00 Uhr Teenkreis20.00 Uhr KGR-Sitzung (Pfarrhaus Lenzkirch)

Samstag, 19. Juli18 Uhr Abendandacht in der Thomaskapelle in Blasiwald(Schluchsee)

Sonntag, 20. Juli10.30 Uhr Prädikantin Ulrike Müller

Donnerstag, 24. Juli16.00 Uhr Kirchenkids – Letzte Gruppenstunde vor den Sommerferien. Wir grillen!18.00 Uhr Teenkreis

Freitag, 25. Juli19.00 Uhr Mitarbeiterfest (Pfarrhaus)

Samstag, 26. Juli20.00 Uhr Feldbergkirche: „Film am Berg“ – Dokumentation „Der Imker“, Eintritt 6,-- €

Sonntag, 27. Juli10.30 Uhr Familiengottesdienst und Taufgedächtnis mit Taufe von Aaron Griesenauer

Abholdienst20.07.14 Herr Rommel27.07.14 Frau Rogg

Gottesdienste und Veranstaltungen in der Evang. Petrusgemeinde in Schluchsee

Donnerstag, 17. Juli20.00 Uhr KGR-Sitzung (Pfarrhaus Lenzkirch)

Samstag, 19. Juli18.00 Uhr Andacht zum Thema „Feierabend“ in der ThomaskapelleWir laden ein zur Abendandacht in die Thomaskapelle Blasiwald.Wer radeln möchte: 17.30 Uhr Treffpunkt am BahnhofMitfahrgelegenheit möglich: Im Pfarramt bei Frau Heuß bisFreitagabend anrufen. Titiseestraße 53 · 79822 Titisee-Neustadt

Telefon 07651/9102-0 · Fax 07651/9102-22info@berenbold.com · satz@berenbold.com

GROSSin Farbe und Schwarz/Weiß

DIN A6 bis A3 Überformat Banner 297 x 1200 mm

Flyer und Plakate Geschäftspapiere

Kolumban-Kayser-Str. 26, 79853 Lenzkirch

Telefon:Telefon: 00 7676 5353 // 9696 4646 9999 www.hds-lenzkirch.de

Grabmalesind mehr als Erinnerung

Grabmale

Bildhauerarbeiten,Arbeitsplatten, Treppen

Sandstrahlarbeitenin Glas, Stein, Metall

8

Ökumenische AbendgebeteAlle Abendgebete wer den von einem Chor mitgestaltet, diedas gemeinsame Singen von Gesängen aus Taizé mit tragen.Eine ruhige und feier liche Atmosphäre lädt ein, die Gedankenüber das Hier und Jetzt hinaus schweifen zu lassen, so dassder Tag ruhig ausklingen und man sich auf die neue Wocheeinstimmen kann. Diese Abendgebete finden immer sonntagsum 17.30 Uhr in der Feldbergkirche statt.

20.07. Kirchenchor Geißlingen27.07. Kirchenchor St. Georg, Freiburg03.08. Kirchenchor Bernau10.08. Taizé Kreis Friesenheim17.08. Singkreis Lenzkirch24. 8. Singkreis Haida, Saig31.08. Singkreis Falkau07.09. Gospelchor Todtnau14. 09. Singkreis Saig 21.09. Kirchenchor Unterankenreute

GeburtstagsjubilareIn der Zeit vom 21. bis 27. Juli 2014

können folgende Jubilare ihren Geburtstag feiern:

23. Juli 71 Jahre Herr Anton Wolfgang BrandIm Wolfsgrund 27, Schluchsee

24. Juli 77 Jahre Herr Manfred LauerBergacker 6, Schluchsee

Herzlichen Glückwunsch!

STEININGERNatursteine

Grabmale - Granit und MarmorEinzelanfertigungen nach Ihren Vorstellungen

Beschriftung von Urnenplatten.

STEININGER79859 Schluchsee · Sommerseite 8Tel. 07656/342 · Fax 07656/1727www.steininger-natursteine.deinfo@steininger-natursteine.de

Ein Gottesdienst der etwas anderen Art wird am Sonntag, den 20.07.2014 auf dem Feldberg stattfin-den: Pfarrer Hellmuth Wolff und Förster Achim Schlosser ladenbereits zum zweiten Mal ein zum Wandergottesdienst mit demTitel „Gott und die (Um-)Welt“.Die kleine Wanderung führt die Teilnehmer auf einer 2,5 km lan-gen Runde über den Feldberg. Der barrierefreie Weg eignet sichauch bestens für Kinder ab fünf Jahren und Kinderwagen. PfarrerWolff und Feldberg-Förster Schlosser gestalten gemeinsam undabwechselnd die zahlreichen Haltepunkte. Da auf dem Feldbergmeist eine frische Brise weht, ist es wichtig, ausreichend warmeund wetterfeste Kleidung mitzubringen. Bei zu schlechtem Wetterwird auf das Haus der Natur ausgewichen.Beginn ist um 10:30 Uhr direkt vor dem Haus der Natur, Dr.-Pilet-Spur 4 in Feldberg. Die Veranstaltung endet gegen 12:30 Uhr. Fürdie Teilnahme am Wandergottesdienst ist eine Anmeldung unterTel. 07676 / 9336-30 erforderlich. Anmeldeschluss ist am Freitag,18.07.2014 um 17:00 Uhr.Ansprechpartner: Feldberg-Förster Achim Schlosser (Haus der Natur)Tel. 07676 / 9336-34, achim.schlosser@naz-feldberg.de

Am 23. Juli um 20 Uhr laden wir herzlich ein in die Evang.Kirche in Hinterzarten zu einem Konzert mit MatthiasSchlubeck, Pan flöte, und Ludger Janning, Orgel

Eintritt an der Abendkasse: 14,- €, 10,- € ermäßigt für Schüler,Studenten und Schwerbehinderte mit entsprechendem AusweisVorverkauf: 12,- €; 8,-€ ermäßigtKinder bis 12 Jahre haben freien EintrittVorverkaufsstelle:Hinterzarten-Breitnau Tourismus GmbH, Freiburger Str.1,HinterzartenKarten-Hotline Schlubeck : 05276/984686 oder www.schlubeck.com. Restkarten an der AbendkasseMit freundlicher Unterstützung der Hochschwarzwald TourismusGmbH

9

VereinsnachrichtenMusikverein /Trachtenkapelle Schluchsee

Sonntag, 20. Juli 201411.00 Uhr Konzert beim Pfarrfest

Montag, 21. Juli 201420.00 Uhr Gesamtprobe

Mittwoch, 23. Juli 201419.30 Uhr Heimatabend

Samstag, 26. Juli 2014evtl. nachmittags Fototermin

Montag, 28. Juli 201420.00 Uhr Gesamtprobe

Samstag, 2. August 2014Fassanstich beim Seenachtsfest

Karlheinz Kandler, 1. Vorsitzender

SV Schluchsee – JugendabteilungLiebe Jugendspieler/innen, Liebe Eltern!Um ein möglichst geschlossenes Mannschaftsbild der Jugend mann schaften auch nach aussen zu präsentieren, bie-tet der SV Schluchsee die Möglichkeit, einen einheitlichenTrainingsanzug (rot-weiß mit Vereinsbeflockung und persönlicherNummer) zu einem Unkostenbeitrag von 40 € zu erwerben. DerTrainings an zug kann im Ladengeschäft der Fa. Sport Behringer inSchluchsee anprobiert und dort auch bis Ende Juli verbindlichnamentlich bestellt werden. Anfang September (zu Rundenbe -ginn) können die Anzüge dann bei Fa. Sport Behringer abgeholtund bezahlt werden.

Wir würden uns freuen, wenn viele Spieler/innen von diesemAngebot Gebrauch machen. Ausserdem möchten wir uns hiermitauch bei Fa. Sport Behringer für die Unterstützung bedanken.

Mit sportlichen Grüßen die Vorstandschaft des SV Schluchsee.

Sportschützenverein SchluchseeJugendtraining Unser wöchentliches Jugendtraining findet immer Freitags zwischen 19:00 und 20:00 Uhr statt.Das Training findet unter der Leitung von Rudi Bräuer und DanielKhan-Leonhard statt.

Bergwacht16.07.14: Anwärterausbildung25.07.14: Dienstabend30.07.14: AnwärterausbildungSOMMERFERIEN 31.07.2014

DRK Feldberg-Schluchsee16.07.2014 20:00 - 23:00 Uhr: Dienstabend, Rettungswache Schluchsee30.07.2014 19:45 - 23:00 Uhr: Dienstabend, OV Haus Bonndorf02.08.2014 20.00 - 05:00 Uhr: SAN Dienst, Seenachtsfest03.08.201412:00 - 18:00 Uhr: SAN Dienst, Seenachtsfest 13.08.2014 20:00 - 23:00 Uhr: Dienstabend, Rettungswache Schluchsee11.10.2014 08:30 - 14:00 Uhr: Altkleidersammlung

Skiclub Fischbach e.V. Nordic Walking Der Skiclub Fischbach e.V. bietet ab Donnerstag, den 17.07.2014 wöchentlich geführte Nordic Walking Touren an.

Treffpunkt: In Hinterhäuser am Waldrand in Richtung LindenhofBeginn: 18.00 Uhr. Dauer: ca. 2 StundenWer: alle Vereinsmitglieder und alle die Lust haben am Laufen!Mitzubringen: festes Schuhwerk und StöckeKursleiterin: Elke Geng (bei Fragen: 07656-988510)

Euer Skiclub Fischbach e.V.Gez. Frank Kaltenbach, Schriftführer

Landfrauenverein Faulenfürst-BalzhausenDie Landfrauen unternehmen am Freitag, 18.07.2014 eine kleineWanderung nach Seebrugg zum Hähnchen essen in derVesperstube Schäuble im Strandbad. Auch Nichtmitglieder undMänner sind dazu eingeladen. Treffpunkt für die Wanderer aus Faulenfürst ist um 19 Uhr amHaus des GastesTreffpunkt für die Wanderer aus Schluchsee ist um 19 Uhr amEisplatz (Eingang zur Kohlgrube) Wer nicht wandern will, kann um 19.30 Uhr direkt ins StrandbadSeebrugg kommen. Roswitha Klaiber (Schriftführerin)

Schwarzwaldverein Ortsgruppe Schluchsee e.V.„Jubiläumswanderung 150 Jahre Schwarzwaldverein“10 000 Jahre – 30 000 Schritteam Sonntag 20. JuliEine Zeitreise auf dem Schluchseer Jägersteig.Sie waren die ersten Entdecker des Schluchsees und seiner Um -ge bung. Steinzeitliche Jäger. Wir begeben uns auf ihre Spuren:Auf dem alten „Jägerpfad“ von Schluchsee hinauf zum Ahabergüber den historischen Grenzweg zum Bildstein und von Aha amSeeufer zurück zum Ausgangspunkt.Wegstrecke : ca 11,3 kmTreffpunkt: 10:30 Uhr am Parkplatz WolfsgrundWanderführer: Dr. Karl-Ludwig Gerecke, Telefon 07656/1421

Frauengemeinschaft BlasiwaldKäppelefestAm Sonntag, den 27.07.2014 werden wir im Anschluß an denGot tes dienst, welcher an der Pantaleonkapelle in Blasiwald-Alt -hütte um 10.00 Uhr stattfindet, am ehemaligen „GasthausSchwarzwaldhaus“ wirten.Wir verwöhnen Sie mit Grillwurst, hausgemachter Nudelsuppe undselbstgebackenem Kuchen.Musikalisch unterhält Sie die Trachtenkapelle Blasiwald.Hierzu sind Sie recht herzlich eingeladen.Bei schlechter Witterung findet der Gottesdienst in der Marien -kirche statt und die Bewirtung im Haus des Gastes.Die Vorstandschaft

Rentner Ehepaar sucht 3-Zimmer-Wohnung ebenerdig oder 1. OG mit Balkon oder Terrasse,gerne mit Garage

Telefon 07652/9178696

10

Täglich16:30 - 18:30 MYEASYWAY

Segway@Natur purKommen Sie mit auf eine Segwaytour durch das idyllische Fischbachtalmit seinen beeindruckenden Aussichten auf den Schluchsee und dieUmgebung. Preis: siehe Homepage www.myeasyway.de

Montag10:30 - 11:00 Hotel Vier Jahreszeiten

Tennis Test- und Schnuppertraining für KinderKeine Anmeldung erforderlich, Informationen unter 07423-8682913

11:00 - 12:00 Hotel Vier Jahreszeiten Tennis Test- und SchnuppertrainingKeine Anmeldung erforderlich, Informationen unter 07423-8682913

Dienstag bis Samstag19:00 Hotel Vier Jahreszeiten am Schluchsee

AbendunterhaltungLassen Sie den Abend in der Karussellbar des Hotel Vier Jahreszeitenam Schluchsee bei einem Glas Champagner, einem Digestif oder einemCocktail zu unterhaltsamer Live-Musik ausklingen.

Mittwoch19:00 jeden ersten Mittwoch im Monat

Bartlehof Schönenbach(Mit-) Singabend. Sing mal wieder... beim (Mit-) Singabend im Bartle -hof in Schönenbach. Eigene Instrumente und Liedtexte sind sehr will-kommen. Tischreservierungen sind sinnvoll.

19:30 - 21:00 Fitness-Treff im KurhotelYogaunterrichtYoga-, Bewusstseins- und Atemübungen führen zu mehr Stabilität undinnerer Ruhe im Alltag. Informationen und Anmeldung: GabrieleHirschvogel, Yogalehrerin, Tel.: 0170-7154445 oder 07656-987656

Donnerstag14:00 - 15:30 Kraftwerk Häusern

Führung im Kraftwerk SchwarzabruckKraftwerkbesichtigung mit Tonbildschau und Führung durch dasKraftwerk. Dauer ca. 1,5 Std., Veranstalter Schluchseewerke AG (außeran Feiertagen)

Freitag22:30 Hotel Vier Jahreszeiten am Schluchsee

Discothek Club VulcanoIm Club Vulcano des Hotel Vier Jahreszeiten am Schluchsee erwartenSie heiße Rhythmen und ausgefallene Drinks in gehobenem Niveau.

samstags15:00 - 17:00 Hotel Vier Jahreszeiten

Tennis - KennenlerndoppelSpaßturnier mit wechselnden Partnern für alle Schluchseer Gäste, keine Anmeldung erforderlich, Informationen unter 07423-8682913. Kostenbeitrag: 10,- €

22:30 Hotel Vier Jahreszeiten am SchluchseeDiscothek Club VulcanoIm Club Vulcano des Hotel Vier Jahreszeiten am Schluchsee erwartenSie heiße Rhythmen und ausgefallene Drinks in gehobenem Niveau.

Regelmäßiges

Tourist-Information

Tourist-Information SchluchseeFischbacher Straße 7, 79859 SchluchseeTel. 0 76 52 / 1206-0, Fax 0 76 52 / 1206-89519schluchsee@hochschwarzwald.de, www.hochschwarzwald.de

Montag bis Freitag 09:00 – 18:00 UhrSamstag 10:00 – 12:00 UhrSonntag geschlossen

Der Tierschutzverein Hochschwarzwald e.V. möchte alle Katzenbesitzer und landwirtschaftlichen Betriebe da ran erinnern, wie wichtig es ist, die Anzahl der Tiere im Auge zubehalten, um dem immer noch bestehenden Katzenelend vor-zubeugen. Es sollten nur so viele Katzen gehalten werden, wiegesundheitlich versorgt und gefüttert werden können. Die Verantwortung dafür liegt bei Ihnen.Bitte lassen Sie Ihre Tiere kastrieren. Wir beraten und unter-stützen Sie gern dabei. Rufen Sie uns einfach an unter Tel.07651-7754 oder 07651-4059.

Greifvogel-Erlebnis

Tel. 07654 8497Mobil 0172 9985 485

Erleben Sie meine faszinierende Flugvorführung

Auf dem FeldbergOberhalb des Feldberger Hofs - Nähe Kletterwald

mit Adlern, Falken, Bussarden und Eulen!

79843 Löffingen-Bachheimwww.falknerei-ruchlak.de

Jeden Dienstag - 15 Uhr

Am Titisee Jeden Freitag - 15 Uhr

Auf der Festwiese (Eisweiher)

Franz rUCHLAKF A L K N E R E I

Einladung zu den Tagen der offenen Türder ersten Ferienwohnung der neuenHochschwarzwald FerienwohnungslinieFreitag, 1. und Samstag, 2. August 2014von 10.00 bis 17.00 Uhrim Albhof am Wasserfall, Hinterdorfstr. 58, 79837 MenzenschwandWir freuen uns, Sie in der neuen Wohnung begrüßen zu dürfen.Ihre Hochschwarzwald Tourismus GmbH.

Narrenzunft Schluchseeglunki 1962 e.V.Arbeitseinteilung Seenachtsfest 2014Da noch ein paar Posten im Arbeitsplan offen stehen, bitten wir Euch, sich mit Martina oder Kathi in Verbindung zu setzen. Gerne könnt Ihr eine eMail anschluchseeglunki@web.de senden oder Euch telefonisch melden:Telefon 07656 / 988 306.Die Vorstandschaftgez. Martina Strittmatter, Schriftführerin

Wir suchen

Servicekräfte für Restaurantin Vollzeit, Teilzeit oder Minijob,

sowie Spüler als AushilfeAnsprechpartner Herr Ricardo Mohr oder Wolfgang Strauch

Dorfplatz 5 · 79853 Lenzkirch-SaigTelefon 07653 / 751 · www.hotel-hochfirst.de

11

20:00Kleiner Kursaal (im Rathaus) Dia-Vortrag "Der Schluchsee mit seinen Seitentälern"Eingebettet zwischen den Bergen des Schwarzwaldes liegt verträumtder Schluchsee mit seinen Seitentälern, ein Eldorado für Segler, Angler,Wanderer und Badegäste, eine der schönsten Regionen imSchwarzwald. Der Eintritt ist frei. Um eine freiwillige Spende zum Erhaltdes Heimethus wird gebeten.

Mittwoch, 23.07.2014 14:30 - 17:00 Uhr Kurhaus/Spielzimmer

Backtag in der Bäckerei HugHerr Volk von dem Café Hug zeigt uns seine Bäckerei, in der gemein-sam Brot, Brötchen und süße Teilchen hergestellt werden. Jedes Kinddarf dann eine Tüte Selbstgebackenes mitnehmen. Für Kinder ab 5Jahre. Eine Anmeldung ist bis 11.00 Uhr erforderlich. Abholung bei derBäckerei. KB: 7,00 Euro

19:30 Musikpavillon im NaturparkHeimatabendmit der Trachtentanzgruppe und dem Musikverein Schluchsee. Beischlechter Witterung findet der Abend im Kurhaus statt.

Donnerstag, 24.07.2014 11:00 Kirchplatz

Morgenkonzert auf dem KirchplatzGenießen Sie Ihren Urlaub und verbringen Sie eine heitere Zeit auf demKirchplatz beim Morgenkonzert.

13:15 - 17:15 Treffpunkt: Tourist-InformationPanoramagenuss - Wanderung zum Aussichtspunkt "Köpfle"Weitere Informationen finden Sie unter „Geführte Wanderungen“ aufSeite 65.

Freitag, 25.07.2014 21:00 - 23:00 Kurhaus Schluchsee

"Keine Frau sucht Bauer!" -Hochkomischer Song-Talk für Genießer Witzig - schwarzhumorig - aktuell Vorverkauf: 12 Euro inkl. VVK-Gebühr, Abendkasse: 14 Euro

Alte Handwerkskunst imHeimethus am ScheffelbachVom 1. Juli bis 30. September 2014machen wir wieder

Schwarzwaldschäfchen.Immer samstags von 15.00 bis 17.00 UhrKosten: 2,– Euro

Sommerhüte dekorierenNach Wunsch und Anmeldung. Kosten nach Materialverbrauch.

VeranstaltungenDonnerstag, 17.07.2014 12:15 - 18:15 Treffpunt: Tourist-Information

Wandern auf Dichter´s Spuren - Wanderung auf dem Hebelwanderweg

Freitag, 18.07.2014 10:00 - 15:00 aqua fun Freizeitbad

Landesfinale im BeachvolleyballWettbewerb im Rahmen von Jugend trainiert für Olympia. Der Siegerdieses Landesfinales vertritt Baden-Württemberg beim Bundesfinale inBerlin. 24 Mannschaften tragen dieses sportliche hochstehende Finaleim Trendsport Beachvolleyball aus.JUGEND TRAINIERT FÜR OLYMPIA...ist mit ca. 800.000 Teilnehmer -innen und Teilnehmern der weltgrößte Schulsportwettbewerb. Er bietetSchülerinnen und Schülern Möglichkeiten, bereits im schulischenRahmen Wettkampferfahrung zu sammeln und vermittelt u.a. positiveWerte wie Fairness, Teamgeist, Einsatzfreude.

19:30 Bootsanlegestelle StrandbadSeerundfahrt mit Schwarzwälder BuffetGenießen Sie bei einer 2,5 stündigen Seerundfahrt auf dem Schluchseeein köstliches Schwarzwälder Buffet mit kalten und warmenSpezialitäten aus unserer Region.Anmeldung unter: seerundfahrten-toth@t-online.de oder Mobil 0171772 72 37. Preis pro Person: 39,50 €, Kinder (4-12 J.): 19,50 € Weitere Informationen unter www.seerundfahrten.de.

Samstag, 19.07.2014 und Sonntag, 20.07.201410:00 - 19:00 Uhr aqua fun Freizeitbad

Beachvolleyball-Cup am SchluchseeDas beliebte 2-tägige Beach Volleyball Turnier im aqua fun inSchluchsee findet dieses Jahr am Wochenende des 19. und 20. Juli statt(Ausweichtermin bei "Schneefall" das Wochenende darauf). DerVeranstalter, die Volleyball Abteilung des SC Fischbach, zaubern an bei-den Tagen die passende Beach Atmosphäre bei hoffentlich heißenTemperaturen und entsprechender Musik.

Samstag, 19.07.2014 und Sonntag, 20.07.201413:00 Schluchsee Aha

Optik Nosch-Cup RegattaRanglisten Regatta der A-Katamarane. Die weltweite boomende undschnellste Einmann-Katamaranklasse gibt sich ein Stelldichein amSchluchsee. Kommen u. staunen Sie, wie die Kats übers Wasser fliegen.

Sonntag, 20.07.2014 10:00 Kath. St. Nikolaus Kirche

PfarrfestDas Fest wir mit einem Frühschoppenkozert eröffnet. Für das leiblicheWohl ist den ganzen Tag gesorgt.

10:30 Treffpunkt Wanderparkplatz Wolfsgrund (beim Autohaus Rebmann)Jubiläumswanderung 150 Jahre Schwarzwaldverein

12:00 UnterkrummenhofKonzert mit der Senioren Blaskapelle HochschwarzwaldFreuen Sie sich auf zünftige Blasmusik zu hervorragender Bewirtungbeim Unterkrummenhof. (Ausweichtermin bei schlechtem Wetter:14.09.2014)

Dienstag, 22.07.2014 10:15 - 17:45 Uhr Treffpunkt Tourist-Information

Wandern durch den Naturpark Südschwarzwald - 4. Etappe Schluchtensteig

sonntags10:00 Schluchsee Tourist-Information

Mountainbike Halbtagestour der Bike Academy (ab 14 Jahren).3-4 std. Leichte-mittelschwere Tour.Benötigtes Material: Mountainbike, Helm, Selbstverpflegung und ent-sprechende Kleidung. Unter 18 Jahren mit Unterschrift der Eltern.Anmeldung: Tel. möglich bist 1 Stunde vor Start unter 07651/936577.Schriftl. Anmeldeformular (unter www.action-forest.de oder im Flyer)Per Fax an: 0765188233 oder im Action Forest Neustädter Str. 41, 79822Titisee-Neustadt abgeben. Möglich bis 17 Uhr am Vorabend. Preis: 20,- pro Person excl. Bike.

Drachenboot-CupAm Sonntag, den 03. August 2014 ist es wieder soweit. Während destraditionellen Seenachtsfests in Schluchsee findet der Drachenboot-Cup für Unternehmen, Vereine, Gemeinden und Freizeit-Teams statt.

Are you ready? Attention. Go!

Gepaddelt wird um den Pokal des Drachenboot-Cup 2014. Auf einerStrecke von 250 Metern paddelt Ihr Team mit 12 Paddlern und einemTrommler gegen andere motivierte Teams. Unser Moderator Stefanwird auch in diesem Jahr die Teams mit Musik und motivierendenWorten in Stimmung bringen.

Anmeldeschluss ist der 25. Juli 2014. Beginn der Veranstaltung ist um 10.30 Uhr beim Bahnhof Schluchsee.Die Siegerehrung findet gegen 17 Uhr auf unserer großen Seenachts -fest bühne statt.Die Startgebühr beträgt 238,00 Euro pro Team. Im Preis inklusive sindein professioneller Steuermann, eine Einführung in die Technik desrichtigen Paddelns, leihweise Schwimmwesten für das Team und eineKiste Mineralwasser. Als Erinnerung erhält jedes Team eine Urkundeund einen Partykorb.

Die ersten 3 Plätze werden zusätzlich prämiert:1. Platz: Pokal und eine Brauereibesichtigung inklusive Verköstigung

bei der Brauerei Rothaus (für max. 40 Personen) www.rothaus.de

2. Platz: ein Teamerlebnis bei myZorbing Schwarzwald (für max. 15 Personen) www.myzorbing.de

3. Platz: ein Teamerlebnistag bei der Schwarzwaldgaudi (für max. 15 Personen) www.schwarzwaldgaudi.de

Für Freunde, Fans und Familie wird auf dem Veranstaltungsgeländedes Seenachtsfests ein buntes Unterhaltungsprogramm geboten.Die Online-Anmeldung ist unter www.hochschwarzwald.de/drachen-boot-cup möglich!Wir freuen uns über Ihre Anmeldung zum Drachenboot-Cup 2014.

12

Brunch auf dem Bauernhof im Naturpark Südschwarzwald Feldberg – Am Sonntag, den 3. August 2014 findet auf den Höfenim Naturpark Südschwarzwald der „Brunch auf dem Bauernhof“statt. Ab 9 Uhr bieten Landwirte Produkte vom eigenen Betrieb anund geben die Möglichkeit, ihre Arbeit im Rahmen von Hof führ -ungen genauer kennen zu lernen.

Bereits zum achten Mal laden 18 Landwirte aus dem NaturparkSüdschwarzwald wieder zum Brunch auf ihren Bauernhof ein. BeiSchwarzwälder Schinken, würzigem Käse, frischem Holzofenbrot,regionalen Säften und vielem mehr bieten die teilnehmenden Höfeeine reichhaltige Kostprobe heimischer Spezialitäten an. Ob selbst-gemachte Marmeladen, Honig oder frische Eier, Brägele und ande-re warme Gerichte – für jeden Geschmack wird etwas dabei sein.Auch können sich die Gäste direkt vor Ort von Herkunft undQualität der Produkte überzeugen und dabei hautnah erleben, wieviel Arbeit hinter der Herstellung steckt.

Dabei stehen nicht nur Gaumenfreuden im Mittelpunkt, sondernauch die enge Verbindung zwischen einheimischen Produkten, denLeistungen der Landwirte als Erzeuger und Landschaftspfleger undder einzigartigen Landschaft des Naturparks Südschwarzwald.Daher steht dieser Sonntag unter dem Motto „Landschaftspflegemit Messer und Gabel“.

Die teilnehmenden Höfe gestalten ihr Rahmenprogramm individu-ell und gewähren den Besuchern so einen eindrucksvollen Einblickin das Leben und Arbeiten der Landwirte im Südschwarzwald. ObJung oder Alt, ob Einheimischer oder Tourist: Die Gäste kommen inden Genuss von Spezialitäten der Region und ihres jeweiligenGastgebers und in direkten Kontakt zum Hof und der Bauernfamilie– ein besonderes Erlebnis für jeden. Auf Kinder wartenSpielmöglichkeiten aller Art, und zwei der Höfe bieten barrierefrei-en Zugang.

Der Brunch auf dem Bauernhof ist eine Gemeinschaftsveran stal -tung des Naturparks Südschwarzwald mit dem LandfrauenverbandSüdbaden, dem Badischen Landwirtschaftlichen Hauptverband(BLHV) und der Landesarbeitsgemeinschaft „Urlaub auf demBauernhof“. Alle sieben Naturparke in Baden-Württemberg ladenzeitgleich zum Brunch ein.

Wenn auch Sie Lust bekommen haben, am Brunch auf demBauern hof teilzunehmen, bitten wir Sie, sich unbedingt bis zum 1.August 2014 direkt bei den Bauernhöfen anzumelden, da diePlatzzahl auf den Höfen begrenzt ist und einige Höfe bereits aus-gebucht sind. Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt.

Genauere Informationen und die jeweiligen Preise erhalten Sietelefonisch bei den Höfen oder unter www.naturpark-suedschwarz-wald.de

Von Tagfaltern und Nachtschwärmern:Wanderausstellungen „Schmetterlinge“ machen Station im Haus der NaturFeldberg – Vom 1. Juli bis Ende August machen zwei Schmetter -lingsausstellungen Station im Haus der Natur am Feldberg. DieFotoausstellung von Wolfgang Speer zeigt eindrucksvolle Bildermit informativen Steckbriefen unserer heimischen Tagfalter.Speziell für die kleinen Besucher gibt es in der Schmetterlings -ausstellung des Naturparks Stromberg-Heuchelberg viel zu ent-decken und auszuprobieren.

Die Ausstellung im Haus der Natur am Feldberg ist bis EndeAugust 2014 zu sehen. Öffnungszeiten: Täglich, 10:00 – 17:00 Uhr. Der Eintritt in die Wechselausstellung ist frei.

13

Aus der NachbarschaftTeilnahmegebühr von 250,- € für den gesamten Lehrgang sindUnterkunft und Verpflegung enthalten. Anmeldeschluss: 30. August 2014. Weitere Infos unter www.landfrauenverband-suedbaden.de.Anmeldung und Information beim Bildungs- und Sozialwerk desLandFrauenverbandes Südbaden e. V., Telefon: 0761/27133-500.

50+ zu alt für Karate? Im Gegenteil! Fitter, geistig beweglicher und weniger depressiv - so zeigte sicheine Gruppe von Senioren nach Karatekursen - im Vergleich mitanderen, die an Gymnastik oder Gedächtnistraining teilgenommenhatten. Das zeigt eine Studie der Universität Regensburg. Diekomplizierten Bewegungsabläufe beim Karate trainieren nebender körperlichen Fitness auch das Gedächtnis. Auch in der Karateabteilung Kappel trainieren neben den jungenAktiven auch sogenannte „Ältere“.

Edith Mühlbauer, Gisela Modersohn-Meyer (73 Jahre), Christian Sum und Petra Picht bestätigen: • Ihre Ausdauer steigert sich deutlich.• Ihre körperliche und geistige Beweglichkeit nimmt zu.

Sie werden nervlich belastbarer.• Ihr Stoffwechsel verbessert sich und Ihr Körper kann besser

Fett verbrennen.• Ihr Körper schüttet verstärkt aufbauende Hormone aus, und

gleichzeitig weniger Stresshormone, die den Körper altern las-sen.

Testen Sie es selbst! Kommen Sie zu einem kostenlosen Probetraining vorbei. Karate verbessert die Lebensqualität und vermindert ein Sturzrisiko bei älteren Menschen. Zu diesemErgebnis kam das Zentrum für Prävention und Sportmedizin ander Technischen Universität München unter der Leitung von Univ.-Prof. Dr. Martin Halle. Insgesamt nahmen an der Studie 100 Personen, alle über 50Jahre, teil. Das wissenschaftliche Ergebnis: Karate ist bis ins hoheAlter sehr gesund. Diese Studie ist der Beweis, dass Karate einekostengünstige und äußerst effektive Präventionsmaßnahme ist. Karate verbessert die Leistungsfähigkeit Die Lebenserwartung in Deutschland ist hoch. Noch mehr als einlanges Leben wünscht man sich aber, auch die späten Lebens -jahre in guter Gesundheit zu verbringen. Ab dem frühen Erwach -senen alter verringert sich die motorische Leistungsfähigkeit konti-nuierlich. Im späten Erwachsenenalter macht sich zudem einNach lassen der kognitiven Leistungsfähigkeit bemerkbar. Sport -liche Aktivität kann neben dem positiven Einfluss auf die körperli-che Fitness auch zur Erhaltung dieser Fähigkeiten beitragen.Neuere wissenschaftliche Studien legen sogar den Schluss nahe,dass ein synchrones motorisches und kognitives Training beson-ders hilfreich zur Steigerung der geistigen Leistungsfähigkeit ist. Eine gleichzeitige motorische und kognitive Beanspruchung desKörpers bietet ein Karate-Training in besonderem Maße. Es trägtaber auch zur Stimulation der inneren Organe bei, verbessertKreislauf, Atmung und Verdauung und fördert insgesamt Gesund -erhaltung und Beweglichkeit. Zudem ist Karate-Do eine Schuleder Geistesbildung, die einen bis ins hohe Alter begleiten kann. Alsganzheitliche Bewegungsform fördert ein Karate-Training somitkonditionelle, koordinative und kognitive Fähigkeiten. Das Er ler -nen neuer, unbekannter Bewegungsabläufe stellt für ältere Men -schen eine Herausforderung dar, führt dabei aber gleichzeitigauch zu physischem und psychischem Wohlbefinden und zuEntspannung. Quelle: Informationsdienst Wissenschaft e.V. Karateabteilung „HakuRyûKan“ im SV KappelTraining Dienstags 19.00 – 20.30 in der Hochfirsthalle KappelAnfängerkurs Beginn 23.9.2014 - weitere Infos: 07653 -9658910

Dauerausstellung der Lenzkircher UhrenfreundeUhren von 1851 bis 1931im Kurhaus Lenzkirch, Obergeschoß von 8.00 bis 19.00 Uhr.

Die Gemeinde Ühlingen-Birkendorf sucht zum 1. September 2014fur den Kindergarten Purzelbaum in Ühlingen

eine/n staatlich anerkannte/n Erzieher/Erzieherinbzw. qualifizierte Fachkraft nach § 7 KiTaGin Voll- oder Teilzeit (mind. 50%).Sie sind engagiert, motiviert, verantwortungsbewusst, flexibel ein-setz-bar und arbeiten gerne im Team? Dann bewerben Sie sich bei uns!Wir bieten eine leistungsgerechte Bezahlung nach TVöD mit Be -rucksichtigung Ihrer beruflichen Vorerfahrung, eine freundlicheArbeitsat-mosphäre und gute Fortbildungsmöglichkeiten.Bitte senden Sie Ihre Bewerbung bis spätestens 30.07.2014 andie Gemeindeverwaltung Ühlingen-Birkendorf, Personalamt,Kirchplatz 1, 79777 Ühlingen-Birkendorf.Bei Ruckfragen stehen Ihnen Hauptamtsleiterin Heike Hartmann(Tel. 07743/9200-24) oder die Einrichtungsleiterin Karola Eichhorn(Tel. 07743/933 9955) gerne zur Verfugung.

Theater-AG der siebten Klassen führt „Der Bann der bösen Dreizehn“ aufVeronika Wider und Leonie Schmitt aus der Kurstufe 1 leiten diese AGEine weitere Theater-AG des Kreisgymnasiums Hochschwarz -wald lädt in den Musiksaal der Schule ein. Diese Gruppe spieltdas Stück „Der Bann der bösen Dreizehn“ von Stephanie Vortischam Dienstag, dem 22. Juli, um 19.00 Uhr. Der Eintritt ist frei. ÜberSpenden für die Theaterarbeit freut sich das Kreisgymnasiumsehr. Diese AG, die seit Beginn des Schuljahres aus Siebt -klässlern besteht, wird von den sehr theatererfahrenen Kurstufen -schülerinnen Veronika Wider und Leonie Schmitt geleitet, ist alsoeine reine Schülerproduktion.Das Stück handelt von den Zwillingen Rosa und Rosalie. Diesewerden dreizehn Jahre alt. Ihr Vater, der Chef der SpinnereiRosen dorn AG, ist wegen eines alten Familienfluchs, der besagt,dass an diesem Geburtstag den beiden Mädchen ein Unglückzustoßen wird, besorgt und bittet die Detektivin Diana D. um Ratund Tat. Die tüchtige Detektivin lässt auch sofort die Firma aufnoch vorhandene Spinnräder durchsuchen, doch vergeblich. Diedreizehnte Fee hat es nämlich aus einem Museum entwendet. Sieist die Tante der Mädchen, die sich entgangene Firmen-Anteilezurückholen will. Ihre Tochter Fay versteht den Neid der Mutternicht und warnt die Zwillinge, die sie aber leider nicht ganz ernstnehmen. Ohne den „Security-Man“ jedoch, der alle und allesbestens bewacht und Roger und Felix, die in die Zwillinge verliebtsind, würden die beiden Mädchen heute noch schlafen.

Übungsleiterausbildung „Präventive Gymnastik“für Frauen Der LandFrauenverband Südbaden und der Badische Sportbundbilden ab 03. Oktober 2014 sportbegeisterte Frauen zur „Übungs-leiterin für präventive Gymnastik“ aus. Ein erfahrenes Trainerteamvermittelt den Teilnehmerinnen zwischen 20 und 60 Jahren einumfangreiches methodisches Repertoire im Bereich Fitness undGymnastik. In insgesamt 3 Wochen Praxis und theoretischemUnterricht in Trainingslehre, Anatomie und Pädagogik werden dieTeilnehmerinnen auf die Abschlussprüfung vorbereitet, mit der siedie Übungsleiterlizenz Ü/C erwerben.Die 15-tägige Ausbildung startet mit 2 Wochenenden im Oktober/November 2014 in der LVHS St. Ullrich/Bollschweil. Es schließensich zwei Lehrgangswochen im Februar und Juni 2015 in derBadischen Sportschule in Steinbach an. Auswärtige Teilneh mer -innen haben die Möglichkeit, jeweils vor Ort zu übernachten. In der

14

FilmabendDer ImkerDokumentarfilm

Ibrahim Gezter – einer, der sich nicht unterkriegen lässt. Als Kurde wurde er aus seiner Heimat vertrieben. Er verlorfast alles, was ihm lieb und teuer war, fand den Weg in dieSchweiz und geriet in die Mühlen der Bürokratie. Die Bienensind für ihn Trost und Fixpunkt in einer fremden Welt.

Einstimmung zum Film: Engagierte Ehrenamtliche der Gemeinde Feldberg für Asylsuchende, die im „Haus am Sommerberg“ wohnen.

Samstag, 26. Juli 2014Beginn: 20.30 UhrFeldbergkircheEintritt: 6, - €

Weitere Filme: Vaya con dios – Samstag, 16. August 2014

Und morgen Mittag bin ich totSamstag, 13. September 2014

Veranstalter: Kath. und evang. Kirchengemeinde in Zusammenarbeit mit Kino Krone-Theater Neustadt.

Ausstellung und KunstpfadIkonologBilder vom Berg

Die Ausstellung vom vergangenen Jahr in der Feldbergkirche findet eine Fortsetzung: Ikonolog – Bilder vom Berg. Unter dieser Überschrift stellen 11 Künstler der „Gemeinschaft Christlicher Künstler der Erzdiözese Freiburg“ Kunstwerke inder Feldbergkirche aus. Auf einem Kunstpfad als Rundweg vom Caritas Haus überAugust-Euler-Platz, Eberlinweg, Feldbergkirche, Haus derNatur, Köpfleweg werden Gemälde unter der gleichen Über-schrift zu sehen sein.

Eröffnung: Sonntag, 20. Juli 201415 UhrFeldbergkirche

Veranstalter: kath. Kirchengemeinde, Gemeinde Feldberg ,HTG, Gemeinschaft christlicher Künstler in der Erzdiözese Freiburg.

Feldbergkirche Sommer 2014

15

Mit dem Bus zum KunstgenussBequeme Anfahrt zu erfrischenden Kleinkunst-Veranstaltungenin den umliegenden Gemeinden Bonndorf, Löffingen, Grafen -hausen und Wutöschingen. Freuen Sie sich auf Unterhaltung der Extraklasse mit:

1. August 2014, Bonndorf, 20:30 Uhr „Queens Revival Band“ Open Air Konzert im Bonndorfer Schlossgarten

26. September 2014, Grafenhausen, 20:00 Uhr „Dicke Fische“ Akustik Pop-Rock-Reggea – Live-Entertainment der Extraklasse

11. Oktober 2014, Schluchsee, 18:30 Uhr „Ein Wilderer Abend“ mit Martin Wangler auf der MS Schluchsee

25. Oktober 2014, Wutöschingen, 20:00 Uhr „Im Zwischenreich“ mit der Galli Theater Company Stuttgart

7. November 2014, Löffingen, 20:00 Uhr „Der Klassenfeind“ mit Marc Hofmann Lehrergeschichten und sonstiger Wahnsinn

21. November 2014, Bonndorf, 20:30 Uhr „Bê Ignacio“ India Urbana –Eine Großstadtindianerin mit Musik im Blut

14. Dezember 2014, Wutöschingen, 20:00 Uhr „Freude schöner Weihnachtstrubel“ mit Armin Fischer

Alle Details zum Programm und Tickets zu den Veranstal tung -en inklusive Busfahrt erhalten Sie in der Tourist-InformationSchluchsee. Der Vorverkauf für die Busfahrt endet jeweils amTag vor der Veranstaltung um 12:00 Uhr.

Nähere Informationen erhalten Sie bei derHochschwarzwald Tourismus GmbHTourist-Information Schluchsee, Fischbacher Str. 779859 Schluchsee, schluchsee@hochschwarzwald.deTelefon: 07652-1206-8500

Hausmeisterservice Kern GmbHGarten- und Landschaftsbau

• Hofbepflasterung• Baumfällarbeiten• Kronenbeschnitt• Gebäudereinigung• Mäharbeiten

Schuppenhörnlestraße 5079868 Feldberg-FalkauTelefon 07655/1672

Freiburger Straße 279859 SchluchseeTelefon 07656/9889884Mobil 0172/7658984

Kirchplatz 2 · 79859 Schluchsee · Tel. 0 76 56/3 12

Frischfleisch aus der Adler-Metzgerei:Schweinerückensteak 1 kg 5,55Cordon bleu vom Schweingefüllt mit echtem Allgäuer Emmentaler 1 kg 8,99Grillsteaks vom Schweinehals oder -rücken 1 kg 7,99

Top-Angebote an unserer Bedienungstheke:Landliebe Wienerle 100 g 0,79Landliebe Bierwurst 100 g 0,99Ital. Gorgonzola Käse48 % Fett i. Tr. 100 g 1,39

Frisches Obst & Gemüse, das schmeckt!Dt. Kopfsalat, KL 1 Stck. 0,59Reichenauer Salatgurken, KL 1 Stck. 0,59Span. Galia- oder Honigmelonen, KL 1 Stck. 1,49Ital. Nektarinen oder Pfirsiche, KL 1 1 kg 1,99

Unsere Sommer-Öffnungszeiten:Mo bis Fr: 8.00 bis 18.30 Uhr durchgehendSamstag: 8.00 bis 18.00 Uhr durchgehend

Laden zu vermietenTAXI-Modispacher · Telefon 07656/221

Erlebnistag in Lenzkirch mit derFrauenbundesligamannschaft

des SC Freiburg

Der FC Lenzkirch und die SG Schluchsee/ Feldbergladen Euch zu einem unvergesslichen Erlebnistagam Sonntag, 20.07.2014 ab 11 Uhr in das Atmos-Stadion Lenzkirch ein.Ein tolles Rahmenprogramm erwartet dich!

Von einem Show-Training des SC Freiburg, einFreund schaftsspiel der FC Lenzkirch Herren odereine Autogrammstunde der SC Freiburg Frauenbun -des ligamannschaft mit Verlosung wird hier allesgeboten.Höhepunkt für alle interessierten Mädchen und Frau -en ist ein gemeinsames Training mit der Bundesliga -frauenmannschaft des SC Freiburg.Egal ob du bereits in einem Verein spielst  oder ob duden Fussball für dich entdecken willst.  Schnapp dein Trainingszeug und komm zu uns!

Vesperstube UnterkrummenhofIhr Wander- und Fahrradziel direkt am SchluchseeSpezialität: Speckeier - Krummenbrett uvm. � 0152/57360026Öffnungszeiten: tägl. v. 10.00 bis 18.00 Uhrbis Ende Oktober durchgehend geöffnet

Musikalische Unterhaltung amSonntag, 20. Juli ab 12.00 Uhrmit der Seniorenblaskapelle Hochschwarzwald aus Lenzkirch- nur bei guter WitterungAuf Ihren Besuch freut sich das Unterkrummenhof-Team, 79859 Schluchsee-Aha

NEU: Bootsanlegestelle für Schiffsrundfahrten

Ausschreibung WinterdienstarbeitenSchönenbachDie Gemeinde Schluchsee sucht ab dem Winter 2014/2015einen Unternehmer zur Übernahme des Räum- und Streu -diens tes im Ortsteil Schönenbach in eigener Regie und grund -sätzlich mit eigenen Gerätschaften. Der Stundenumfang orientiert sich an der Wetterlage.

Für Rückfragen steht ihnen Bauhofleiter Herr Lewke unterTelefon 0172 4795576 oder Hauptamtsleiter Herr Roth unterTelefon 07656-7723 gerne zur Verfügung.

Angebote mit Kostenvorstellung richten Sie bitte bis 08. 08.2014 an die Gemeinde Schluchsee - Haupt- und Bauamt-,Fischbacher Straße 7, 79859 Schluchsee oder per E-Mail anroth@schluchsee.de.

Wochenmarkt in LenzkirchJeden Samstag bis Ende Oktober 2014

von 8.00 bis 12.00 Uhrauf dem Kirchplatz