Seite 1

Nummer 19 vom 22.09.2016

Amtsblatt der Gemeinde Hallerndorf

Haid - Willersdorf - Stiebarlimbach - Schnaid - Hallerndorf - Trailsdorf - Schlammersdorf - Pautzfeld

Gemeinde Hallerndorf – Von-Seckendorf-Str. 10 – 91352 Hallerndorf

Öffnungszeiten: Telefon: 0 95 45 44 39 – 0 Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 Uhr und zusätzlich Telefax: 0 95 45 44 39 – 199 Donnerstag 13.30 – 18.00 Uhr Nottelefon: 0 95 45 44 39 – 111

E-Mail-Adresse: gemeinde@hallerndorf.de Internetadresse: www.hallerndorf.de Veröffentlichungen: amtsblatt@hallerndorf.de

Bürgersprechstunde des Bürgermeisters: jeden Donnerstag von 16.00 bis 18.00 Uhr. Nächste Sprechstunde des Seniorenbeauftragten: Donnerstag, 06.10.2016 von 18.00 bis 19.00 Uhr.

(Sebastian Schwarzmann und Reinhold Kotzer) Nächste Sprechstunde des Jugendbeauftragten: Donnerstag, 29.09.2016 von 18.00 bis 19.00 Uhr.

(Torsten Gunselmann) Zu den Sprechstunden wird jeweils um telefonische Voranmeldung gebeten.

Kirchweih in Pautzfeld vom 23.09. – 26.09.2016

Freitag, 23.09.2016: 17.00 Uhr: traditionelles Saukopfessen im Sportheim 19.30 Uhr: Schafkopfturnier, Einsatz 9,- €, gespielt wird ein kurzes Blatt mit Solo und Wenz 1. Platz: 200,- €; 2. Platz: 100,- €; 3. Platz: 50,- € und weitere tolle Sachpreise!

Samstag, 24.09.2016: 15.00 Uhr: Kerwa-Baam aufstellen mit dem Musikverein Pautzfeld mit Kaffee und Kuchen am Feuerwehrgerätehaus; bis ca. 18.30 Uhr spielt der Musikverein Pautzfeld, im Anschluss Unterhaltungsmusik. Zu Essen bieten wir z.B. blaue Bratwürste und Makrelen vom Grill an.

Sonntag, 25.09.2016: 16.00 Uhr: DJK Sparta Pautzfeld – Spielgemeinschaft Pinzberg/Gosberg mit Kaffee und Kuchen 20.00 Uhr: Sportheimbeben mit der 1. Mannschaft

Montag, 26.09.2016, Kerwaausklang: 10.00 Uhr: Frühschoppen und Mittagsimbiss am Feuerwehrgerätehaus 15.00 Uhr: Kaffee und Kuchen 17.30 Uhr: Betzn-Austanzen der Dorfjugend mit dem Musikverein Pautzfeld. Im Anschluss Unterhaltungsmusik. Zu Essen bieten wir z.B. Fleischspieße, Currywurst und Schnitzel an.

Die Dorfgemeinschaft Pautzfeld (mit den Vereinen Feuerwehr, Musikverein, Sportverein, Fischereiverein, Gesangverein, KAB und Reservistenkameradschaft Pautfzeld/Aischgrund) freut sich auf Ihren Besuch!

Mit freundlichen Grüßen

Torsten Gunselmann, 1. Bürgermeister

DIE GEMEINDE HALLERNDORF GRATULIERT IM MONAT OKTOBER 2016

Der Bürgermeister gratuliert all denen, die in diesem Monat Geburtstag oder Ehejubiläum feiern und wünscht viel Glück, Gesundheit und Gottes Segen.

Herrn Franziskus Pfister 80. Geburtstag Herrn Johann Schneider 95. Geburtstag

Herrn Andreas Albrecht 80. Geburtstag

Herrn Michael und Frau Anna Friedrich 50-jähriges Ehejubiläum

Aufgrund einer Änderung des Bundesmeldegesetzes ist die Angabe von Adressdaten nicht mehr erlaubt.

Seite 2

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Manöverrecht

Übung der US-Streitkräfte im Gemeindegebiet Hallerndorf vom 01.09.2016 bis 30.09.2016. Es sind Nachtübungen und Außenlandungen vorgesehen. Bitte um Beachtung! Für Ihre eigene Sicherheit bitten wir Sie, sich von den Einrichtungen der übenden Truppe fernzuhalten und keine liegengebliebenen Sprengkörper, Munition und Munitionsteile oder dergleichen anzufassen.

GEMEINDEBÜCHEREI HALLERNDORF

Öffnungszeiten:

Di., 16.00 – 17.00 Uhr Do., 16.00 – 18.30 Uhr

Tel. 09545 44 39 134 E-Mail: buecherei@hallerndorf.de

ÄRZTLICHER

BEREITSCHAFTSDIENST Seit 01.04.2015 wird der Bereitschaftsdienst über die Forchheimer Bereitschaftspraxis in der Krankenhausstraße 8 (gegenüber dem Klinikum Forchheim) organisiert. Die Sprechstunden finden in der Bereitschaftspraxis statt und die Öffnungszeiten verlängern sich deutlich. Es ist keine telefonische Voranmeldung notwendig. Für Hausbesuche wenden Sie sich bitte an den ärztlichen Bereitschaftsdienst unter der Telefonnummer 116 117. In Notfällen rufen Sie die 112. Hinweis: Die Kassenärztliche Vereinigung Bayerns hat den Bereitschaftsdienst neu geordnet und für die Bereitschaftspraxen neue Öffnungszeiten festgelegt. Für die Ärztliche Notfallpraxis Forchheim bedeutet dies, dass die Praxis ab dem 01.07.2016 täglich besetzt ist: Montag, Dienstag, Donnerstag: 19.00 - 21.00 Uhr Mittwoch und Freitag: 16.00 - 21.00 Uhr Samstag, Sonntag und Feiertag: 09.00 - 21.00 Uhr

Praxis Dres. Fischer

Urlaub vom 12.09. bis 23.09.2016. Sprechstunde wieder ab dem 26.09.2016. Vertretung: Alle Ärzte der Umgebung.

Wegen einer Fortbildung schließt

das Einwohnermeldeamt am Dienstag,

den 27.09.2016 bereits um 11.00 Uhr.

Giftköder in Hallerndorf!

Achtung an alle Hundebesitzer: Wir haben den Hinweis bekommen, dass Giftköder ausgelegt werden. Es wird vermutet, dass daran bereits mindestens ein Hund verstorben ist.

Samstag, 24.09.2016

Schnaid 18.30 Uhr VAM

Sonntag, 25.09.2016

Pautzfeld 10.00 Uhr MF zum Kirchweihfest anschl. Sektempfang der Ministranten

Schlammersdorf 10.30 Uhr WGF im Jahr der Barmherzigkeit

Willersdorf 10.30 Uhr MF Schnaid 14.00 Uhr Taufe

Samstag, 01.10.2016

Schlammersdorf 18.30 Uhr VAM mit Segnung der Erntegaben

Sonntag, 02.10.2016

Schnaid 08.45 Uhr MF mit Segnung der Erntegaben

Willersdorf 10.30 Uhr WGF im Jahr der Barmherzigkeit

Hallerndorf 10.30 Uhr MF mit Segnung der Erntegaben

Pautzfeld 10.30 Uhr MF mit Segnung der Erntegaben

EVANGELISCHE GOTTESDIENSTE

Friedenskirche Eggolsheim

Sonntag, 25.09.2016 10.30 Uhr Gottesdienst Sonntag, 02.10.2016 10.30 Uhr Familien-GD Sonntag, 09.10.2016 10:30 Uhr Gottesdienst

Christuskirche Forchheim

Sonntag, 02.10.2016

10:00 Uhr Familien-GD zum Erntedank anschl. Kirchencafé im GH

Samstag, 08.10.2016 09:30 Uhr Frauenfrühstück im GH Vortrag von Frau Karoline Stiegler aus Ansbach zum Thema: „In guten und in schlechten Zeiten – Gottes Wort trägt“

ACHTUNG:

DAS NÄCHSTE AMTSBLATT NR. 20/2016 ERSCHEINT AM

06.10.2016.

EINSENDESCHLUSS HIERFÜR IST DONNERSTAG,

29.09.2016 UM 12 UHR. SPÄTER EINGEHENDE ANZEIGEN

KÖNNEN NICHT MEHR BERÜCKSICHTIGT WERDEN.

Impressum: Verantwortlich für den amtlichen Teil ist der 1. Bürgermeister, für den kirchlichen Teil der jeweilige Pfarrer, für die Vereinsnachrichten der zuständige Vorstand. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos, Zeichnungen usw. wird keine Haftung übernommen. Der Schreiber akzeptiert Textkürzungen. Für eine korrekte Wiedergabe der Texte übernimmt die Gemeinde Hallerndorf keine Haftung. Erscheinungsweise: 14-tägig kostenlos an alle Haushalte im Gemeindegebiet. Anzeigenpreise: siehe Amtsblatt 26/2014, zahlbar sofort nach Rechnungserhalt ohne jeden Abzug oder vorab. Die gesamte Zeitung ist urheberrechtlich geschützt, soweit sich aus dem Urheberrechtsgesetz und sonstigen Vorschriften nichts Anderes ergibt.

Seite 3

AMTLICHE MITTEILUNGEN

Verfahren Drügendorf II - Dorferneuerung

Markt Eggolsheim, Landkreis Forchheim

A Entscheidender Teil 1. Anordnung der Dorferneuerung Zur Verbesserung der Produktions- und Arbeits-bedingungen in der Land und Forstwirtschaft sowie zur Förderung der allgemeinen Landeskultur und der Landentwicklung wird nach §§ 1, 4, 37 des Flurbereinigungsgesetzes –FlurbG– das Verfahren Drügendorf II zum Zwecke der Durchführung von Dorferneuerungsmaßnahmen angeordnet.

Die Anordnung gilt für das vom Amt für Ländliche Entwicklung Oberfranken festgestellte Verfahrensgebiet (Flurbereinigungsgebiet). Die Begrenzung des Verfahrens-gebietes ist in der anliegenden Gebietskarte, die Bestandteil des entscheidenden Teils dieses Beschlusses ist, flurstücksgenau dargestellt.

Die Eigentümer der zum Verfahrensgebiet gehörenden Grundstücke sowiedie den Eigentümern gleich-stehenden Erbbauberechtigten sind Teilnehmer am Verfahren. Die Teilnehmer bilden die Teilnehmergemeinschaft. Die Teilnehmergemeinschaft entsteht mit diesem Flur-bereinigungsbeschluss und ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts (§ 16 FlurbG), die den Namen Teilnehmergemeinschaft Drügendorf II führt und ihren Sitz in Drügendorf hat. Sie steht unter der Aufsicht des Amtes für Ländliche Entwicklung Oberfranken.

2. Anordnung der sofortigen Vollziehung Gemäß § 80 Abs. 2 Satz 1 Nr. 4 der Verwaltungsgerichtsordnung –VwGO– wird die sofortige Vollziehung dieses Beschlusses angeordnet mit der Folge, dass Widerspruch und Anfechtungsklage keine aufschiebende Wirkung haben.

3. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diesen Beschluss kann innerhalb eines Monats nach dem ersten Tag der öffentlichen Bekanntmachung Widerspruch eingelegt werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift beim Amt für Ländliche Entwicklung Oberfranken, Nonnenbrücke 7a, 96047 Bamberg (Postanschrift: Postfach 11 01 64, 96029 Bamberg) einzulegen. Er kann auch elektronisch mit einer qualifizierten elektronischen Signatur nach dem Signaturgesetz versehen unter der Adresse poststelle@ale-ofr.bayern.de eingelegt werden. Sollte über den Widerspruch innerhalb einer Frist von sechs Monaten sachlich nicht entschieden werden, so kann Klage beim Bayerischen Verwaltungsgerichtshof in München, Postanschrift: Postfach 34 01 48, 80098 München, Hausanschrift: Ludwigstraße 23, 80539 München, schriftlich erhoben werden. Die Klage kann nur bis zum Ablauf von weiteren drei Monaten seit dem Ablauf der oben genannten sechsmonatigen Frist erhoben werden. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten (Freistaat Bayern) und den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben werden. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt werden.

Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung - Ein elektronisch eingelegter Widerspruch muss mit einer qualifizierten elektronischen Signatur nach dem Signaturgesetz versehen sein. Eine elektronische Widerspruchseinlegung ohne qualifizierte elektronische Signatur ist unzulässig. - Gemäß der Verordnung über den elektronischen Rechtsverkehr in der Verwaltungsgerichtsbarkeit (E-Rechtsverkehrsverordnung Verwaltungsgerichte – ERVV VwG, Bayerisches Gesetz- und Verordnungsblatt Nr. 4/2016 S. 69 f.) kann seit dem 1. Mai 2016 beim Bayerischen Verwaltungsgerichtshof auf ele-ktronischem Weg Klage erhoben werden. Weitere Hinweise finden sich auf der Internetpräsenz der bayerischen Verwaltungs-gerichtsbarkeit. Bamberg, 04.08.2016 gez. Hepple, Ltd. Baudirektor

B Hinweise 1. Offenlegung des Flurbereinigungsbeschlusses Dieser Flurbereinigungsbeschluss wird im Markt Eggolsheim und den angrenzenden Gemeinden Markt Heiligenstadt, Gemeinde Hallerndorf, Stadt Forchheim, Gemeinde Altendorf, Verwaltungsgemeinschaft Kirchehrenbach für die Mitgliedsgemeinde Weilersbach, Verwaltungsgemeinschaft Ebermannstadt für die Stadt Ebermannstadt und für die Mitgliedsgemeinde Unterleinleiter und Markt Buttenheim öffentlich bekannt gemacht (§§ 6 Abs. 2, 110 FlurbG, Art. 26 Abs. 2 und Art. 27 Abs. 2 GO). Je eine Ausfertigung dieses Flurbereinigungsbeschlusses (mit einer Ausfertigung der Gebietskarte) liegen nach dem ersten Tag der öffentlichen Bekanntmachung zwei Wochen in der o. g. Gemeinde zur Einsichtnahme für die Beteiligten aus (§§ 6 Abs. 3, 115 Abs. 1 FlurbG). Der Flurbereinigungsbeschluss und die Darstellung des Verfahrensgebietes können innerhalb von drei Monaten nach dem Zeitpunkt dieser öffentlichen Bekanntmachung auch auf der Internetseite des Amtes für Ländliche Entwicklung Oberfranken auf der Seite Projekte in Oberfranken unter „Öffentliche Bekanntmachungen in Flurneuordnungen und Dorferneuerungen“ eingesehen werden. (http://www.landentwicklung.bayern.de/oberfranken/137278/)

2. Aufforderung zur Anmeldung unbekannter Rechte Rechte, die aus dem Grundbuch nicht ersichtlich sind, aber zur Beteiligung am Verfahren Drügendorf II berechtigen, sind innerhalb von drei Monaten nach dem Zeitpunkt dieser öffentlichen Bekanntmachung beim Amt für Ländliche Entwicklung Oberfranken anzumelden. Werden Rechte erst nach Ablauf der Frist angemeldet oder nachgewiesen, so kann das Amt die bisherigen Verhandlungen und Festsetzungen gelten lassen (§ 14 FlurbG).

3. Aufforderung zur Grundbuchberichtigung Die Angaben über Rechtsverhältnisse an den Grundstücken im Verfahrensgebiet erholt das Amt für Ländliche Entwicklung Oberfranken aus dem Grundbuch. Um Nachteile zu vermeiden, wird dringend empfohlen, die Eintragungen im Grundbuch zu überprüfen und erforderliche Berichtigungen zu beantragen. Dazu genügt es in der Regel, den Grundbuchämtern die entsprechenden Urkunden wie Erbschein, Erbvertrag, Testament, Zuschlagsbeschluss oder Enteignungsbeschluss vorzulegen. Grund-bucheinsicht und -auskünfte sind gebührenfrei. Für die Berichtigung des Grundbuchs sind in bestimmten Fällen gebührenrechtliche Vergünstigungen vorgesehen.

Seite 4

Die Gemeinde Hallerndorf beabsichtigt, die ehemalige „Dreschscheune“ mit einem Teil des Grundstücks in Schlammersdorf (Flurnummer 252/29) zum Verkauf anzubieten. Interessenten melden sich bitte bis spätestens 01.10.2016 bei Bürgermeister Torsten Gunselmann unter Telefon: 09545 44 39-111 oder per Mail: gemeinde@hallerndorf.de

Fundsachen

In Pautzfeld wurde ein Schlüsselbund gefunden.

Gefunden wurde ein Kennzeichen für ein Kleinkraftrad in Schnaid.

In Pautzfeld wurde ein gelber Wellensittich mit türkiser

Stelle am Rücken gefunden.

Weitere Informationen erhalten Sie im Rathaus bei Frau Leisgang, Tel. 09545 44 39-113.

TERMINE

Caritas

Große Sonderaktion der Kleiderkammer Am Donnerstag, den 06.10.2016 von 10.00 bis 16.00 Uhr führt die Kleiderkammer des Caritasverbandes Forchheim eine große Sonderaktion von Kinder-, Damen- und Herrenbekleidung durch. Die Aktion findet im Erd- und Untergeschoss des Caritashauses in der Birkenfelderstraße 15, 91301 Forchheim statt. Die Öffnungszeit der Kleiderkammer am Dienstag, den 04.10.2016 entfällt.

Pack mer`s

Schmuck, Bierkrüge, Bilder und Basteln am Samstag, den 01.10.2016 von 9.00 bis 13.00 Uhr im Pack mer´s Gebrauchtwarenhof in der Bayreuther Straße. An diesem Samstag hat Pack mer´s einiges zu bieten. Neben Bastelutensilien finden Sie schöne Gemälde und tollen Schmuck. Darüber hinaus haben wir eine unglaubliche Sammlung von Bierkrügen im Angebot.

KJR

Geocaching rund ums Walberla: “Geochallenge – Catch the Cache!” am 03./04.11.2016 Die Mädchenarbeit „Koralle“ und die Jungenarbeit „Ragazzi“ des KJR Forchheim veranstalten eine gemeinsame digitale Schnitzeljagd für Mädchen und Jungen im Alter von 9 - 12 Jahren. Start ist am Donnerstag, den 03.11.2016 um 09.30 Uhr am Wanderparkplatz Kirchehrenbach (am Ende der Straße zur Ehrenbürg, Koordinaten 49°43'42.5"N 11°08'46.8"E). Dort endet auch die Schnitzeljagd um 16.30 Uhr. Der zweite Tag findet von 09.30 – 13.30 Uhr im Kreisjugendring (Löschwöhrdstraße 5, 91301 Forchheim) statt. Die Teilnahmegebühr beträgt 2,- € und enthält eine kleine Mittagsstärkung am zweiten Tag, Getränke und Essen für den ersten Tag müssen selbst mitgebracht werden. Benötigt werden festes Schuhwerk und ausreichend warme und wetterfeste Kleidung. Die Anmeldung ist schriftlich an den Kreisjugendring oder über die Internetseite (www.kjr-forchheim.de) zu stellen, Anmeldeschluss ist der 19.10.2016. Weitere Informationen zur Veranstaltung sind auf der Internetseite zu finden oder unter der Telefonnummer 09191 73 88-0 zu erfragen.

Seite 5

KJR

Interkulturelle Kompetenzen – ein interaktives Training am 15.10.2016 in Forchheim Im Rahmen der „Interkulturellen Arbeit“ bietet der KJR Forchheim am Samstag, den 15.10.2016 von 9.00 – 17.00 Uhr ein Interkulturelles Training an. An der Veranstaltung teilnehmen können alle ehrenamtlichen und hauptamtlichen Mitarbeiter/-innen in den Bereichen Kinder- & Jugendarbeit und Flüchtlingsarbeit sowie alle sonstigen Interessierten am Thema Interkulturelles Arbeiten. Die Teilnahmegebühr beträgt 20,- € für alle ehrenamtlich Tätige/-n und 40,- € für alle hauptamtlich Tätige/-n und enthält die Kosten für die Seminargebühr, das Material und die Verpflegung. Die Veranstaltung findet im Sitzungssaal des KJR Forchheim statt. Die Anmeldung ist schriftlich an den KJR Forchheim (Löschwöhrdstraße 5, 91301 Forchheim) oder über die Internetseite (www.kjr-forchheim.de) einzureichen. Anmeldeschluss ist der 30.09.2016. Weitere Informationen sind im Internet unter www.kjr-forchheim.de zu finden oder unter der Telefonnummer 09191 73 88-0 zu erfragen.

Öffentliche Führungen im Karpfenland Aischgrund

Altstadtführung – historisches Höchstadt a.d. Aisch erleben Termine: 25.09./30.10.2016 Treffpunkt jeweils um 15.00 Uhr, Marktbrunnen auf dem Marktplatz Dauer: ca. 90 Minuten Kosten: 6,- € Erwachsene., 4,- € Kinder bis 16 Jahre Kontakt: Tourismusbüro Höchstadt a. d. Aisch, tourismus@hoechstadt.de, Tel. 09193 62 61 58

Bäuerliches Leben an der unteren Aisch - Wanderung rund um Weppersdorf Termin: 25.09.2016 Treffpunkt: 17:00 Uhr vor der Kirche St. Anna, 91325 Adelsdorf OT Weppersdorf Dauer: ca. 2,5 Stunden Kosten: 8,- € Erwachsene Anmeldung unter Tel. 0151 26 21 13 82

Von Eiskellern und Martern Geschichte und Geschichten von Röttenbach Termin: 02.10.2016 Treffpunkt: 14.00 Uhr Röttenbach, Rathausplatz Ringstr. 46 Dauer: ca. 90 Minuten Kosten: 6,- € /Person, Kinder frei Anmeldung: Karpfenland Aischgrund Reiseleiterin Elke Klermund, Tel. 09195 26 39 oder 0151 67 60 20 27

Höchstadt für „Fischköppe“ Termine: 24.09./ 15.10./ 15.11.2016 Treffpunkt: 15.00 Uhr Marktbrunnen auf dem Marktplatz Dauer: ca. 90 Minuten Kosten: 6,- € Anmeldung bei Jörn Matthießen, Tel. 0152 05 87 74 00

Erlebnisreiche Kutschfahrt durch den schönen Aischgrund – von Gerhardshofen über Gottesgab Termine: 25.09./02.10./09.10./16.10.2016 Treffpunkt: 10.00 Uhr, Gerhardshofen, OT Linden Dauer: ca. 2 – 2,5 Stunden. Anmeldung bei Gernot Pankoke, Tel. 09163 66 89 05 0

Von Eiskellern und Martern Geschichte und Geschichten von Röttenbach Termin: 02.10.2016 Treffpunkt: 14.00 Uhr Röttenbach, Rathausplatz Ringstr. 46 Dauer: 90 Minuten Kosten: 6,- € /Person, Kinder frei Anmeldung bei: Elke Klermund Tel. 09195 26 39 oder 0151 67 60 20 27

NEU! Diebe, Mörder, arme Sünder Termin: 7.10. /04.11.2016 Treffpunkt: 20.00 Uhr Marktbrunnen am Marktplatz, 91315 Höchstadt Dauer: ca. 90 Minuten Kosten: 6,- € Erwachsene Anmeldung unter Tel. 0151 26 21 13 82

BRÜCKEN-Baustellen-Tour Termine: 08.10./05.11. 08.10.2016 Treffpunkt: 15.00 Uhr Bäckerei Fumy Brückenstraße 91315 Höchstadt Anmeldung b. Jörn Matthießen, Tel. 0152 05 87 74 00

Besuch am guten Ort – Der jüdische Friedhof Zeckern Termin: 09.10.2016 Treffpunkt: 10.30 Uhr Kaspar-Lang-Str. 91334 Hemhofen OT Zeckern Dauer: ca. 90 Minuten Anmeldung unter Tel. 0151 26 21 13 82 Herren bitte eine Kopfbedeckung mitbringen!

Es geht Schabbes ein… - Spaziergang durch die jüdische Geschichte von Adelsdorf Termin: 09.10./13.11.2016 Treffpunkt: 15.00 Uhr vor dem Schloss, Hauptstr. 91325 Adelsdorf Dauer: ca. 90 Minuten Kosten: 8,- € Erwachsene Anmeldung bei Tel. 0151 26 21 382

Kirchenführung mit anschl. Rundgang durch die Altstadt Höchstadts Termin: 16.10.2016 Treffpunkt: 15.00 Uhr Hauptportal St. Georgskirche Dauer: ca. 90 Minuten Kosten: 6,- € / 4,- € Anmeldung: Birgit Keller Tel. 09193 62 58 248 oder 0157 70 68 62 62

Im Schatten des Schlossturms – Geschichten rund um Neuhaus Termin: 16.10.2016 Treffpunkt: 15.00 Uhr Brunnnen in der Schlossstr. 91325 Adelsdorf OT Neuhaus Dauer: ca. 90 Minuten Kosten: 8,- € Erwachsene Anmeldung: 0151 26 21 13 82

Altstadtführung – historisches Höchstadt a.d. Aisch erleben Termin: 30.10.2016 Treffpunkt: 15.00 Uhr, Marktbrunnen auf dem Marktplatz; Dauer: ca. 90 Minuten Kosten: 6,- € pro Erw., 4,- € pro Kind bis 16 Jahre. Kontakt: Tourismusbüro Höchstadt a.d. Aisch, tourismus@hoechstadt.de, Tel. 09193 62 61 58

Seite 6

Landkreis Forchheim

Beratungstag „Gewerbliche Schutzrechte“ durch die IHK für Oberfranken gemeinsam mit dem Landratsamt Forchheim Termin: Montag, 26.09 2016, 10.00 - 15.00 Uhr Ort: Landratsamt Forchheim, Am

Streckerplatz 3, 91301 Forchheim, Gebäude A, kl. Sitzungssaal

Anmeldung und nähere Informationen unter hertel@bayreuth.ihk.de oder per Fax an 0921 886 122.

Beratungen zu Existenzgründung, -sicherung und Unternehmensnachfolge durch die IHK für Oberfranken gemeinsam mit den Wirtschaftsexperten der Aktivsenioren Bayern e. V. und der Handwerkskammer für Oberfranken sowie durch einen Steuerberater Termin: Mittwoch, 05.10.2016, ab 09.00 Uhr

stündliche Termine Ort: Landratsamt Forchheim, Am

Streckerplatz 3, 91301 Forchheim, Gebäude A, Zimmer A106 (kl.

Sitzungssaal)

WiR – Wirtschaftsregion Bamberg-Forchheim Termin: Donnerstag, 06.10.2016,

18.30 Uhr Ort: Landratsamt Forchheim, Am

Streckerplatz 3, 91301 Forchheim, Kulturraum St. Gereon

Thema: „Die Zukunft des stationären Einzelhandels im Zeichen der Digitalisierung“

Referent: Prof. Dr. Daniel Baier, Universität Bayreuth

Weitere Informationen auch im Internet unter www.landkreis-forchheim.de.

Energiesprechstunde mit Experten am

10. Oktober im Landratsamt

Das Büro Energie und Klima des Landratsamtes Forchheim lädt am Montag, 10.10.2016 zwischen 13.00 und 18.00 Uhr zur kostenfreien Energieberatung in die Dienststelle Löschwöhrdstr. 5 in Forchheim ein. Für die jeweils ca. 45-minütigen Einzelgespräche ist eine Anmeldung unbedingt erforderlich; bitte vereinbaren Sie einen Beratungstermin beim Büro Energie und Klima des Landkreises Forchheim, Tel. 09191 86-1025. Weitere Informationen: www.lra-fo.de/klima

AUTKOM Oberfranken

Das Autismus-Kompetenzzentrum Oberfranken bietet am Donnerstag, den 06.10.2016 eine Außensprechstunde in den Beratungsräumen der Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Bamberg Stadt und Land e.V. an. Sprechzeiten: Jeden 1. Donnerstag im Monat von 9.00 – 13.00 Uhr. Termin: Wir bitten um telefonische Terminvereinbarung. Tel. 09572 60 966- 0

Ernährungskurs - Der erste Löffel – ich erobere

den Familientisch

Das Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten veranstaltet zusammen mit dem KoKi – Netzwerk frühe Kindheit wieder einen Ernährungskurs. Unter dem Motto „Der erste Löffel – ich erobere den Familientisch“ werden gemeinsam unter fachlicher Anleitung der Ernährungsberaterin Petra Höfner Beikost für Babys und Gerichte für die gesamte Familie zubereitet. Gesund, kostengünstig und schnell aus saisonalen frischen Produkten! Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, kochen kann jeder (lernen). Das Angebot richtet sich an Eltern / Betreuungspersonen mit Kindern von 0 bis 3 Jahren. Bei Bedarf wird Kinderbetreuung gestellt. Die Teilnahme ist kostenlos. Ort: Bürgerzentrum-Mehrgenerationenhaus Forchheim Paul-Keller-Str. 17 91301 Forchheim, Datum: 05.10.2016, 9.00 bis 11.30 Uhr, Anmeldung: KoKi – Netzwerk frühe Kindheit Landratsamt Forchheim Karin Kohlmann Tel. 09191 86 23 72

Informationsveranstaltungen zum Energiesparen

und Sanieren

Der Arbeitskreis Info-Offensive Klimaschutz des Landkreises Forchheim setzt seine Veranstaltungsreihe in Kooperation mit der VHS des Landkreises Forchheim im Herbst 2016 fort. Wir bieten Ihnen – bei freiem Eintritt - folgende Vorträge an:

Elektro-Mobilität: E-Autos, E-Bikes, Pedelecs – Technik mit Zukunft: Do, 29.09.2016, 19.30 Uhr Landratsamt Forchheim, Kulturraum St. Gereon, Am Streckerplatz 3

Nachtspeicheröfen – Kostenfalle und Stromfresser ohne Alternative?: Do, 06.10.2016, 19.30 Uhr Eggolsheim, Sitzungssaal im Gemeindezentrum, Hauptstr. 27

Energieoptimierter Neubau – Effizienzhaus 70, 55, 40 oder 40 Plus: Do, 13.10.2016, 19.30 Uhr Landratsamt Forchheim, Kulturraum St. Gereon, Am Streckerplatz 3

Heizungsmodernisierung – Unser Haus braucht eine neue Heizung: Do, 20.10.2016, 19.30 Uhr

Heroldsbach, Gasthaus Lindenhof, Löffelholzweg 6

Energieeinsparung und Einbruchschutz durch Fenstertausch: Do, 27.10.2016, 19.30 Uhr Ebermannstadt, Gasthaus Resengörg, Hauptstr. 36

Seite 7

VHS HALLERNDORF

Italienisch Chiaro A1, L 6 Niveau A1, Ha001 Romania Buttafoco, Kursbeginn: Mi, 19.10.2016, 19.30 - 21.00 Uhr in der Schule Hallerndorf, 10 Kurseinheiten, Kosten: 49,50 €

Tanzen für Kinder (4 - 5 J.), Ha002 Birgit Gareis, Kursbeginn: Mo., 10.10.2016, 15.00 - 16.00 Uhr in der neuen Turnhalle, 12 Kurseinheiten, Kosten: 26,40 €

Tanzen für Kinder (6 - 7 J.), Ha003 Birgit Gareis, Kursbeginn: Mo. 10.10.2016, 16.00 - 17.00 Uhr in der neuen Turnhalle, 12 Kurseinheiten, Kosten: 26,40 €

Gewaltpräventionskurs für Kinder (6 - 12 Jahre), Ha003A Rainer Frank, Mi, 01.02.2017, 15.00 - 17.15 Uhr in der alten Turnhalle, Kosten: 18,00 €

Kochen: Ein scharfer Abend - vom Meerrettich zu Tränen gerührt, Ha004 Stephanie Karrasch, Mi., 05.10.2016, 18.00 - 21.30 Uhr in der Küche der Schule Hallerndorf, Kosten: 11,55 € zzgl. Material (bitte im Kurs bezahlen) Bitte mitbringen: Geschirrtuch, Restebehälter und Schreibsachen!

Easy Thai - Einführung in die Thai-Küche, Ha0005 Kristin Klein, Di., 15.11.2016, 18.00 - 21.30 Uhr in der Küche der Schule Hallerndorf Kosten: 11,55 € + Material 16,00 € (wird mit abgebucht)

Thai Street Food, Ha006 Kristin Klein, Do., 01.12.2016, 18.00 - 21.30 Uhr in der Küche der Schule Hallerndorf, Kosten 11,55 € zzgl. Material 16,00 € (wird mit abgebucht)

Kleine Köstlichkeiten aus der Küche, Ha007 Stephanie Karrasch, 07.12.2016, 18.00 - 21.30 Uhr in der Küche der Schule Hallerndorf, Kosten 11,55 € zzgl. Material (bitte im Kurs bezahlen)

Anmeldung und weitere Informationen bekommen Sie in der Gemeindeverwaltung Hallerndorf bei Herrn Schlauch, Tel. 09545 44 39-114 oder im Internet unter www.vhs-forchheim.de. Bei Anmeldung ist die Bezahlung der Kursgebühr nur mit SEPA-Lastschriftmandat möglich.

SCHULNACHRICHTEN

Grund- und Mittelschule Hallerndorf

Am Dienstag, den 13.09.2016 konnten wir 34 neue Erstklässler an unserer Schule willkommen heißen. Zunächst versammelten sich die ABC-Schützen mit ihren Familien in der Pfarrkirche Hallerndorf, um mit Pfarrer Bahr und Pfarrer Steffel gemeinsam einen Gottesdienst zu feiern. Beide gaben den Kindern viele gute Wünsche und Gottes Segen mit auf ihren neuen Lebensabschnitt und schenkten ihnen einen Schlüsselanhänger mit einem kleinen Engel. Anschließend trafen sich alle in der Aula der Schule und wurden dort von der Klasse 2a mit dem Lied „Alle Kinder lernen lesen“ empfangen. Danach begrüßte Bürgermeister Torsten Gunselmann die neuen Schüler und vor allem den neuen Schulleiter Günther Dalles. Er überreichte ihm eine Schultüte. Rektor Dalles hieß alle herzlich willkommen und stellte kurz dar, was ihm für die gesamte Schulfamilie Hallerndorf am Herzen liegt: Offenheit, Neugier, Freude. Bei all dem sollte immer das Wohl des Kindes im Vordergrund bzw. im Mittelpunkt stehen. Im Anschluss ging es für die Kinder in ihren Klassenzimmern in Hallerndorf bzw. Willersdorf weiter. Um den Eltern die Wartezeit zu verkürzen, bewirtete sie der Elternbeirat mit Kaffee und Kuchen.

Seite 8

VERANSTALTUNGEN

Fischereiverein Willersdorf-Haid

Mitgliederversammlung am Samstag, 24.09.2016 um 18.00 Uhr am Weiherhäusla. Tagesordnung: Zukunftsorientierte Investitionsplanung für 2016/17

Basarteam Hallerndorf

Unser Herbst-/Winterbasar findet am Samstag, den 24.09.2016 von 18.30 bis 21.00 Uhr in der Doppelturnhalle Hallerndorf statt. Einlass für Schwangere inkl. einer Begleitperson ab 18.00 Uhr. Die Nummern-Ausgabe ist am Freitag, den 16.09.2016 von 7.30 bis 9.00 Uhr in der Kita Hallerndorf. Weitere Infos unter: www.basar-hallerndorf.info oder info@basar-hallerndorf.info

DJK Hallerndorf

Fitness & mehr für Frauen und Mädchen ab 16 Jahren. Wir starten nach der Sommerpause erst am Montag, den 26.09.2016 um 18.30 Uhr in der neuen Turnhalle der Volksschule Hallerndorf. Infos unter www.djk-hallerndorf.de

YOGA Kurs Beginn 06.10.2016, 8 Kurseinheiten a 90 Minuten. Mitglieder 28 €, Nichtmitglieder 39,50 € Ort: Alte Schulturnhalle Hallerndorf. Es sind nur noch wenige Plätze frei. Weitere Infos und Anmeldung unter

www.djk-hallerndorf.de.

Clubfreunde Aischgrund

JHV der Clubfreunde Aischgrund am Samstag, den 01.10.2016 um 19.00 Uhr im Sportheim Pautzfeld. Neuzugänge sind recht herzlich willkommen. Info unter: www.clubfreunde-aischgrund.de

Wanderverein Kreuzberg-Hallerndorf

Dörfles Esbach 01./02.10.2016

Abfahrt Sonntag um 7.30 Uhr bei Spörl

Weißenbrunn TSV/Röttenbach 08./09.10.2016

Abfahrt Samstag und Sonntag 7.30 Uhr bei Spörl

Neunkirchen a. Br./ Grafenwöhr 15./16.10.2016

Abfahrt Samstag und Sonntag um 7.30 Uhr bei Spörl

Heroldsberg 22./23.10.2016

Abfahrt Sonntag um 7.30 Uhr bei Spörl

Heilsbronn 30.10.2016 Abfahrt Sonntag 7.30 Uhr bei Spörl

KAB Pautzfeld-Schlammersdorf-Trailsdorf

Zur diesjährigen Jahresfahrt lädt der KAB Ortsverband alle Mitglieder und Interessierten sehr herzlich ein.

Termin: Sonntag, der 02.10.2016

Ziel: Stadt Ellwangen

Wir besuchen dort die Wallfahrtskirche Schönenberg, wo wir einen Gottesdienst mit dem Kirchenchor Don Bosco Forchheim feiern. Nachmittags findet eine Führung durch die Historische Innenstadt mit Besichtigung der St. Veit Basilika statt. Der Fahrpreis beträgt 27 €. Anmeldungen bei Franz Klement, Tel. 09545 95 02 27.

FC Wacker Trailsdorf

Sonntag, 02.10.2016 ab 19.00 Uhr: „Rocktoberfest“ mit Livemusik im Sportheim. Wer in Tracht erscheint, erhält ein Freigetränk.

Freitag, 14.10.2016 ab 17.30 Uhr: Rifferlaessen „All you can eat" auf Vorbestellung unter 09545 73 68 oder 09545 73 41, anschließend Taubenmarkt mit Blasmusik.

Am Samstag, 29.10.2016 ab 19.00 Uhr: Weinfest im Sportheim.

Samstag, 12.11.2016 ab 10.30 Uhr: Schlachtschüssel mit Kesselfleisch, Rot und Leberwurst, Stechbrühe mit Kloß und frische Rifferla.

Herzliche Einladung zur 2.Hallerndorfer Zeltkerwa

vom 14.10 – 17.10.2016

Freitag: Live Musik mit "Lauschrausch" - Einlass 19.30 Uhr Samstag: Ab 15.00 Uhr Baum aufstellen Live Musik mit "Die Gerchli" - Einlass 18.30 Uhr Sonntag: Ab 14.00 Uhr Kaffee und Kuchen Montag: Ab 14.00 Uhr Kaffee und Kuchen Ab 18.30 Uhr Betznausstanzen, mit den Aischtaler Musikanten

VdK Ortsverband Pautzfeld-Schlammersdorf-

Trailsdorf

Kaffee- und Kuchennachmittag am Sonntag, den 16.10.2016 um 15.00 Uhr im Fischerhäusla in Pautzfeld. Einladung ergeht an alle Mitglieder sowie deren Partner. Kaffee und Kuchen gibt es kostenfrei.

Seite 9

Seniorennachmittag

Am Freitag, den 28.10.2016 findet ab 12.00 Uhr der Seniorennachmittag in der Turnhalle in Hallerndorf statt. Wie gewohnt besteht für Sie die Möglichkeit, mit den Bussen des Reiseunternehmens Brehm die Turnhalle ohne große Mühe zu erreichen.

Abfahrtszeiten: 10.50 Uhr Schnaid (Dorfbrunnen)

10.54 Uhr Stiebarlimbach (Bushaltestelle)

10.58 Uhr Haid (Bushaltestelle)

11.02 Uhr Willersdorf (Buswendeplatte)

11.30 Uhr Pautzfeld (Buswendeplatte)

11.34 Uhr Schlammersdorf (Brücke)

11.38 Uhr Trailsdorf (Kriegerdenkmal)

Rückfahrt ist für alle um 17.30 Uhr geplant.

Wir würden uns freuen, wenn möglichst viele Seniorinnen und Senioren (ab 65 Jahren) unserer Einladung folgen, um in gemeinsamer Runde ein paar gemütliche Stunden zu verbringen.

RADFAHRFREUNDE Kleinbuchfeld - Schnaid -

Rothensand

www.Radfahrfreunde-online.de Sonntag, 30.10.2016: Wanderung in der Hersbrucker Schweiz über den Arzberg und der Edelweisshütte zum Happurger Stausee. Treffpunkt 08.00 Uhr am Bahnhof Hirschaid. Hin- und Rückfahrt mit der S-Bahn und TagesTicketPlus für 2 Personen gültig. Tourenlänge ca. 12 Kilometer. Anmeldung und weitere Informationen bei Helmut Kupfer, Tel. 09543 39 96, Kleinbuchfeld 18, 96114 Hirschaid.

Verein Generation Erde, Klimaschutz in

Hallerndorf e. V.

Der Verein Generation Erde lädt alle Mitglieder sowie alle Interessierten zu einer Exkursion in das 100 km entfernte Bioenergiedorf (2012) Großbardorf, welches heute 475% des eigenen Strombedarfs und 90% des Wärmebedarfs selbst produziert. Die Fahrt findet am Samstag, den 08.10.2016 ab 08.30 Uhr statt. Details zum Ablauf und zur Dauer folgen in Kürze. Anmeldung bitte per E-Mail an den stellv. Vereinsvorsitzenden: paul.pohlmann@t-online.de.

Ortsvereine Willersdorf/Haid

Herzliche Einladung an alle Bürgerinnen und Bürger aus Willersdorf und Haid ab den 60. Lebensjahr zum Seniorenmittag am Sonntag, den 09.10.2016 um 11.30 Uhr. Im Saal der Gastwirtschaft Fischer in Willersdorf.

Private Kleinanzeigen

BAUER – Aischtaler Schinken

Verkauf von Aischtaler Fleisch- und Wurstspezialitäten immer von 8.00 – 13.00 Uhr. Weitere Infos finden Sie unter www.schinken-bauer.de Verkaufstage/Öffnungszeiten: Samstag, 24.09.2016 und Samstag, 08.10.2016

Kreuzberg Quelle – Getränke Ackermann

Annahme von Äpfel und Birnen sowie Zwetschgen, frei von Faulobst und Blätter. Tel. 09195 71741

Gasthaus Vasold, Willersdorf

Am Montag, den 03.10.2016 ab 11.30 Uhr Karpfenpartie und verschiedene Schnitzel. Verkauf über die Straße. Reservierung erbeten. Auf Ihren Besuch freut sich Familie Vasold. Am Sonntag, den 25. 09.16: Mittags geschlossene Gesellschaft, ab 17.00 Uhr wieder geöffnet.

Seite 10

Haben Sie Ihre Einkommensteuer schon abgegeben? Faire Beiträge und ein unkomplizierter Service werden Sie überzeugen.

Lohnsteuerverein Forchheim e.V. Lohnsteuerhilfeverein Beratungsstelle Trailsdorf

Helga Messingschlager Dipl. Betriebswirtin (FH)

Gartenstraße 4, 91352 Trailsdorf Tel.: 09545 4410658, hmessingschlager@t-online.de

Mit ausschließlich Einkünften aus nichtselbstständiger Tätigkeit. Bei Kapitaleinkünften, Vermietungen und Verpachtungen, Veräußerungsgeschäften bis Summe Einnahmen 13.000,- € Einzel- oder 26.000,- € Zusammenveranlag

SUCHE

Junges Paar möchte zurück in die Heimat. Aus diesem Grund suchen wir ein erschlossenes Grundstück, ab ca. 500 qm, in der Gemeinde Hallerndorf. Bevorzugt sind die Gemeindeteile: Hallerndorf, Trailsdorf, Schlammersdorf und Pautzfeld. Tel. 0162 49 10 470

ZU VERSCHENKEN

Große Aspargus-Pflanzen zu verschenken. Tel. 09543 34 28

Aus den Nachbargemeinden

Herbstbasar

Die Kindertagesstätte St. Johannis, Hirschaid lädt zum Herbstbasar (Tischverkauf) am Samstag, den 24.09.2016 von 14.00 Uhr – 16.00 Uhr herzlichst ein. Der Basar findet in der Jahnhalle des TSV, Georg-Kügel-Ring 1, 96114 Hirschaid statt. (Einlass für Schwangere ab 13.30 Uhr mit Mutterpass.) Angeboten wird alles rund ums Kind. Für Selbstverkäufer: Für den Erwerb eines Tisches fällt eine Gebühr in Höhe von 8,- € an, das Aufstellen von Kleiderständern kostet je 1,50 €. Kontaktdaten zum Erwerb von Tischbons Tel. 0177 26 93 976 E-Mail: kinderbasar-hirschaid@web.de oder direkt in der Kita (Alleestraße 50, 96114 Hirschaid)

Julian Steger mit seinem „Vokalprojekt“ in

Adelsdorf

Am Sonntag, den 02.10.2016 um 17.00 Uhr veranstaltet „Das Vokalprojekt“ unter der Leitung von Julian Steger (Willersdorf) ein Konzert in der Pfarrkirche St. Stephanus in Adelsdorf. Nach bereits vorangegangenen großartigen Konzertreihen findet das Chorkonzert dieses Mal unter dem Motto „Abendschimmer“ statt und wird uns mit ruhigen a-capella-Klängen verzaubern. Eintritt frei. Informationen über Das Vokalprojekt finden Sie unter www.dasvokalprojekt.de www.facebook.com/DasVokalProjekt/

Kürbisfest 2016 - Gemeinde Altendorf

Auch im Jahr 2016 dreht sich wieder alles rund um den Kürbis in Altendorf. Am Sonntag, den 02.10.2016 werden neben Kürbissen in allen möglichen Größen, Formen und Farben, auch Kürbisgerichte und Basteleien sowie ein buntes Programm angeboten. Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Altendorf unter www.kuerbisdorf.de.

Fränkischer Singabend

Freitag, 07.10.16 im Scheffel-Gasthof in Gößweinstein, Samstag, 08.10.16 im Schützenheim in Hiltpoltstein, Freitag, 14.10.16 im Feuerwehrhaus in Förtschwind, Freitag, 28.10.16 im Gasthaus Hopf in Stolzenroth, Samstag, 29.10.16 im GH Lieberth in Hallerndorf, Freitag, 04.11.16 im Gasthaus Schlager in Altershausen, Samstag, 05.11.16 im Feuerwehrhaus in Neuhaus, Samstag, 12.11.16 im Gasthaus Fischer in Greuth, Freitag, 18.11.16 im Gasthaus Schuh in Kleinseebach und Samstag, 19.11.16 im Feuerwehrhaus in Röttenbach. Beginn ist jeweils um 19.30 Uhr. Auf besonderen Wunsch ist die „Oberhaider Wallfahrt“ in Hallerndorf mit dabei.

„Fastnacht in Franken“–Star kommt nach

Höchstadt!

Am Samstag, den 05.11.2016 gastiert mit Oliver Tissot der nächste fränkische Kabarett-Star an der Aisch. Der Kabarettist Oliver Tissot tritt in der Fortuna Kulturfabrik auf. Einlass ist ab 19.00 Uhr, das Programm beginnt um 20.00 Uhr. Die Karten können ab sofort bei Wigwam Outdoor (Hauptstraße 26, Höchstadt) während den regulären Ladenöffnungszeiten gekauft werden.

Beilage zum Amtsblatt Nr. 19 September 2016

Neuer Schulleiter für die Grund- und Mittelschule

Ferienprogramm 2016

Aus der GemeindeMit dem neuen Schuljahr beginntnicht nur für die neuen ABC-Schützeneine neue Ära. Auch Günther Dallesging mit etwas Aufregung in seinenersten Schultag als neuer Rektor beiuns in Hallerndorf. Der 51-jährige ausHöchstadt hatte sich zuvor bereits ineiner Gemeinderatssitzung vorge-stellt. "Ich wollte unbedingt nachHallerndorf, sie war meine Wunsch-schule", bekennt sich der gebürtigeOberpfälzer zu seiner sicherlich nichtgerade einfachen Aufgabe. Denn aufseinen Schultern lastet die großeAufgabe, den Mittelschulstandort beiuns zu sichern. Mit seiner besondersoffenen und kommunikativen Art hater sich ehrgeizige Ziele gesetzt. Als

erstes sieht er eine Bestandsaufnahmeals eine seiner ersten und wichtigstenAufgaben. "Man kann nicht kommenund alles verändern", erklärt der ver-heiratete Vater von drei Töchtern. DasKind steht für ihn in der pädagogi-schen Arbeit im Mittelpunkt, er willfür ein gutes Lern-, Lehr- undArbeitsklima als Basis für dasArbeiten an der Schule sorgen. Sein Grundsatz: Bewährtes bewahren,neues wagen. Dalles versteht sich alsLehrer des alten Stils, für den nichtnur das Unterrichten zählt, sondernauch das Einbringen ins dörflicheLeben. Von 2012 bis 2016 war erbereits Konrektor der Mittelschule inHöchstadt.

34 Angebote zur Freizeitgestaltung wäh-rend der Sommerferien gab es für dieKinder und Jugendlichen in derGemeinde. So ein umfangreiches undbuntes Programm können die wenigstenGemeinden im Landkreis anbieten. "Dashaben wir den vielen ehrenamtlichenHelfern und unseren engagiertenVereinen und Organisationen zu verdan-ken", lobte Bürgermeister TorstenGunselmann. Auch einige Firmen undUnternehmen hatten sich beteiligt:

Neben der Künstlerfarbenfabrik C.Kreul und der KreuzbergquelleAckermann brachte sich auch die örtli-che Volksbank im Rahmen des Ferien-programms ein. Im Bankgebäude gingendie Kinder auf eine spannende Schatz-suche. Die Korbflechterei Backof boteinen Flechtkurs an, bei dem Fische ausRecyclingmaterialien hergestellt wur-den. Am Rittmayer-Gartenkeller warwieder ein Preiskegeln von der FamilieSchad veranstaltet worden.

Als Verstärkung für das Kinder-haus Pautzfeld wurde KathrinGoller (Bild links) eingestellt.Die 31-jährige ist wohnhaft inHallerndorf und hat im Juli diesesJahres ihre Ausbildung zurKinderpflegerin mit Bestnotenabgeschlossen.Bettina Kemmerling ausAdelsdorf wird ab Oktober imKindergarten St. Margareta inWillersdorf als Kinderpflegerin

eingesetzt. Die 33-jährige warbisher im Kinderhaus inDechsendorf als Kinderpflegerinbeschäftigt. Wir wünschen bei-den, dass sie sich bei uns wohlfühlen und sich gut in dieKindergartenteams integrieren.Sie haben mit der Betreuungunserer Jüngsten eine sehr verant-wortungsvolle Aufgabe.Auf eine gute und konstruktiveZusammenarbeit!

Neue Kinderpflegerinnen eingestelltUrrädla backen im alten Rathaus

AUF EINEN BLICK

DatumSeite im

Amtsblatt

DO 22.09.16 Kinderchor Gesangverein LYRA Schnaid - Erste Probe 6

FR 23.09.16 Landwirtschaftsfest München 8

SA 24.09.16 Herbst-/Winterbasar in der Schulturnhalle 8

Fischereiverein Willersdorf-Haid: Mitgliederversammlung 8

SO 25.09.16

MO 26.09.16 DJK Hallerndorf: Fitness & mehr für Frauen und Mädchen 8

DJK Hallerndorf: YOGA Kurs 8

DI 27.09.16

MI 28.09.16

DO 29.09.16

FR 30.09.16

SA 01.10.16 JHV Clubfreunde Aischgrund 8

Dorfgemeinschaftshaus in Haid: Salzknöchla mit Kraut 8

SO 02.10.16 KAB Pautzfeld-Schlammersdorf-Trailsdorf 8FC Wacker Trailsdorf: "Rocktoberfest" mit Livemusik 8

MO 03.10.16

DI 04.10.16

MI 05.10.16

DO 06.10.16 4

FR 07.10.16

SA 08.10.16 Verein Generation Erde, Klimaschutz in Hallerndorf e. V.: Exkursion ins Großbardorf 9

SO 09.10.16 Ortsvereine Willersdorf/Haid: Seniorenmittag 9

MO 10.10.16

DI 11.10.16

MI 12.10.16

DO 13.10.16

FR 14.10.16

SA 15.10.16

SO 16.10.16 VdK Ortsverband Pautzfeld-Schlammersdorf-Trailsdorf: 8Kaffee- und Kuchennachmittag

MO 17.10.16

DI 18.10.16

PautzfelderKirchweih

Fischereiverein Pautzfeld: Busfahrt

ins Elsass

HallerndorferKirchweih