Amtsblatt der Gemeinde Schutterwald

Amtliche Bekanntmachungen

Voranzeige

Der Amtsblatt-Verlag ist vom 02.08.2012 bis einschließlich 14.08.2012 wegen Urlaub geschlossen.

In der KW 32 erscheint kein Gemeindeblatt! Alle Anzeigen und Vereinsmitteilungen, die in dieser Woche veröffentlicht werden sollen, erscheinen daher in KW 31/2012. Bitte merken Sie sich diese Termine rechtzeitig vor!

Ihre TOPCOM GmbH & Co. KG printservice

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, mit Beginn der Sommerferien machen auch viele Rathaus-bedienstete Urlaub. Ich bitte deshalb um Verständnis, wenn Sie innerhalb der nächsten 6 Wochen auf dem Rathaus nicht immer den gewohnten Ansprechpartner vorfinden. Wir haben jedoch für entsprechende Stellvertretung gesorgt, so dass in der Regel einem jeden Bürger weitergeholfen werden kann. Auch der Gemeinderat hat Sitzungspause. Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung ist für Mittwoch, den 26.09.2012 vorgesehen. Ihnen allen wünsche ich schöne und erholsame Ferien. I h r Martin Holschuh, Bürgermeister

Jugend-Ferienfreizeit – Sommerprogramm 2012

Hier die Angebote in welchen noch freie Plätze sind: Nr. 07 28.07.2012 Modellflugsport Nr. 11 30.07.2012 Krankenhaus Nr. 16 01.08.2012 Akkordeon und Keybord Nr. 28 09.08.2012 Schützenverein Nr. 30 11.08.2012 Spaß am Wasser Nr. 31 11.08.2012 Spielenachmittag Nr. 33 12.08.2012 Kino Nr. 35 14.08.2012 Ponyspaß, 11-16 Jahre Nr. 36 14.08.2012 Schwemmholz Nr. 37 15.08.2012 Schnuppertennis Nr. 38 15.08.2012 Wollfilztechnik Nr. 40 16.08.2012 Bienenparadies Nr. 43 20.08.2012 Ponyspaß, 6-10 Jahre Nr. 44 21.08.2012 Ponyspaß, 11-16 Jahre Nr. 45 21.08.2012 Spiel ohne Grenzen Nr. 46 22.08.2012 Auf der Fährte von Reh …. Nr. 47 23.08.2012 Zurück in die Zukunft Nr. 48 24.08.2012 Auf dem Bauernhof Nr. 49 25.08.2012 Sing deine eigene CD Nr. 51 28.08.2012 Ponyspaß, 11-16 Jahre Nr. 53 01.09.2012 Foto-Safari Baggersee Nr. 55 01.09.2012 Hundesportverein nachmittags Nr. 56 01.09.2012 Hurra wir kochen Bürgerbüro Schutterwald

Nr. 30 43. Jahrgang Freitag, den 27. Juli 2012

Herausgeber: Gemeindeverwaltung Schutterwald; verantwortlich für den Inhalt: Herr Bürgermeister Martin Holschuh o.V.i.A. Gesamtherstellung: TOPCOM GmbH & Co.KG, PrintService, Haselwanderstr. 7, 77746 Schutterwald, Tel. 0781 / 9591-0; Fax 9591-29; e-mail: info@amtsblatt-schutterwald.de Anzeigen-Annahme: Tel. 9591-16 ; e-mail: anzeigen@amtsblatt-schutterwald.de

BADEN-WÜRTTEMBERGISCHE MEISTERSCHAFTEN IM WESTERNREITEN

REITERVEREIN SCHUTTERWALD in der Fohlenweide

ALTPAPIERSAMMLUNG

SPORTGEMEINSCHAFT LANGHURST IN LANGHURST

ALTPAPIERSAMMLUNG

SPORTFREUNDE UND NARRENGRUPPE HÖFENin Höfen

Bei uns in dieser Woche:

Freitag, den 27. Juli 2012 Schutterwald aktuell 2

Verabschiedung von Ludwig Bindner, Rektor der Mörburgschule

Am Montag dieser Woche wurde Ludwig Bindner, der Leiter der Mörburgschule, Grundschule und Werkrealschule Neu-ried-Schutterwald von rund 200 Gästen in den Ruhestand verabschiedet. Konrektorin Anneliese Müller führte durch das abwechslungsreiche und herzliche Programm des Lehrerkol-legiums und der Schülerinnen und Schülern. Dankesworte für das Geleistete und gute Wünsche für den nächsten Le-bensabschnitt kamen von Schulamt und Regierungspräsidi-um, Personalrat, Lehrerkollegium, Ehemaligen, Schulleitern, Weggefährten, den beiden Schutterwälder Kirchengemein-den, Elternbeirat, Förderverein, Sohn Marius und dem Bür-germeister von Schutterwald. Die Schüler der Mörburgschule wünschten Herrn Bindner einen „gechillten Ruhestand“. Nach dem offiziellen Teil lud die Schule bei strahlendem Sonnenschein noch zu einem kleinen Umtrunk mit Imbiss im Gymnastiksaal und der angrenzenden Terrasse ein. An dieser Stelle nochmals ein ganz herzliches Dankeschön an Herrn Bindner für das von ihm in den letzten zwölf Jahren für Schutterwald und die Mörburgschule Geleistete und alles Gute im Ruhestand, besonders Gesundheit!

Bücherei der Gemeinde und kath. Kirchengemeinde Schutterwald

Öffnungszeiten: Sonntag 10.00 – 11.30 Uhr Mittwoch 15.30 – 17.30 Uhr (Rathauskeller, Eingang hinten im Hof)

Neuerscheinungen: Dora Heldt: Kein Wort zu Papa. Christine muss kurzfristig Marleens Pension lange, bis ihr Vater Heinz und Gisbert von Meyer zu ihrer Unterstützung auftauchen.... Daria Bignardi: Meine sehr italienische Familie. Erinne-rungen der bekannten italienischen Fernsehjournalistin an ihre Familie, besonders an ihre Mutter. Nicholas Sparks: Mein Weg zu dir. Die junge Liebe von Amanda und Dawson scheitert. Nach 25 Jahren sehen sie sich wieder, doch die Kluft zwischen ihnen scheint größer denn je zu sein. Lyne, Charlotte: Glencoe Historischer Roman um die Machtergreifung Wilhelm von Oraniens, Wilhelms Gattin Ma-ry Stuart und die Loyalität der Clans im schottischen Hoch-land des 17. Jh. Lars Lindigkeit: Der Glücksdiabetiker. Weil Paul von sei-ner Freundin verlassen worden ist, schreibt er ihr ein Liebes-lied und landet damit den Sommerhit des Jahres. Stefanie Gerstenberger: Oleanderregen. Eine warmherzig erzählte sizilianische Familiengeschichte mit komplizierten Liebesverwicklungen über mehrere Generationen. Rita Falk: Hannes Ein junger Mann schreibt Briefe an sei-nen im Koma liegenden Freund.

Freitag, den 27. Juli 2012 Schutterwald aktuell 3

Gedenkfeier anlässlich der Restaurierung des Gedenkkreuzes von Paulina Studer

Mehr als 70 Bürgerinnen und Bürger folgten vergangenen Montag der Einladung von Bürgermeister Holschuh sowie dem Historischen Verein, an einer kleinen Feier anlässlich der Restaurierung des Gedenkkreuzes von Paulina Studer teilzunehmen.

Die Gedenkfeier wurde organisiert vom Historischen Verein sowie der Gemeindeverwaltung. Bürgermeister Martin Holschuh eröffnete die Feier und begrüßte alle Anwesenden recht herzlich. Er hob die Bedeutung der Kleindenkmäler als wichtigen Beitrag zur Geschichte und zum Leben in Schutterwald hervor. Anschließend erläuterte Clemens Herrmann, der Vorsitzende des Historischen Vereins Hinter-gründe der Restaurierung sowie die mit dem Kreuz zusam-menhängende Geschichte.

Danach starb das Mädchen Paulina Studer im Alter von 19 Jahren, als sie ihrem Vater, der im Wald Holz fällte, das Es-sen bringen wollte. Sie wurde von einem Baum erschlagen.

Die Eltern ließen später zur Erinnerung an ihre geliebte Tochter am Standort des tragischen Unfalls dieses Erinne-rungskreuz errichten. Es handelt sich hierbei um ein schlich-tes Kreuz aus Eisen, eingebunden in einen Sandsteinsockel, versehen mit dem Namensschild und dem Unglücktag und –jahr. Für großen Pomp war zur damaligen Zeit kein Geld da, erklärte Herr Herrmann.

Auch über die Familie der Verstorbenen wusste der Vor-sitzende des Historischen Vereins Schutterwald einiges zu berichten, was er aus den alten Kirchenbüchern recherchie-ren konnte. Pfarrer Killig segnete das Kreuz und rundete so die Feier-lichkeiten würdevoll ab. Somit hat nun das Gedenkkreuz, das sich einreiht in eine stattlich Anzahl Kleindenkmäler, einen neuen Platz, nah des Unfallortes, jedoch besser zugänglich und für Vorbeigehende besser sichtbar.

Reisepässe / neuer Personalausweis

Die Reisepässe, die bis zum 12.07.2012 und die Personalausweise, die bis zum 12.07.2012 beantragt wurden können von den Antragstellern abgeholt werden. Die bisherigen Ausweise/Reisepässe, welche noch nicht eingezogen wurden, bringen Sie bitte zur Abholung mit. Personen (ab dem 16. Lebensjahr), die einen neuen Personalausweis beantragt haben, möchten wir darauf hinweisen, dass der Ausweis erst zur Abholung bereit liegt, wenn Sie den Pin-Brief erhalten. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihre Meldebehörde Telefon 0781/9606-15 oder E-Mail meldeamt@schutterwald.de.

Fundsachen

1 Damenfahrrad grün / silber 1 Damenfahrrad silber / schwarz 1 schwarzer Geldbeutel mit Inhalt 1 rote Damenjacke, Gr. S 2 Geldscheine 1 Haltegurt für Motorsense 1 schwarze Bermuda, Gr. 128

Jugendraum – Öffnungszeiten 30. – 31. KW Kinder- und Jugendbüro – 0781 - 96 777 922

Neu: Facebook.com – suche – Jugendtreff Schutterwald jugendbuero-schutterwald@web.de

Freitag 27.07.12 17:00 – 20:00

Ju – Jutsu 2 Gruppen

17:30 – 22:30 12 – 16 J. Offene Tür

Samstag 28.07.12 17:30 – 22:30 12 – 16 J. Offene Tür

Sonntag 29.07.12

Montag 30.07.12

Dienstag 31.07.12 17:00 – 20:30 12 – 16 J. Offene Tür

Mittwoch 01.08.12 17:00 – 18:00 Bürostunde

Donners-tag

02.08.12 17:00 – 20:00 12 – 16 J. Offene Tür

WICHTIGE RUFNUMMERN

NOTRUFE

Notruf 110 Feuerwehr 112 Krankentransporte 19222

ÄMTER

Bürgermeisteramt 9606-0 Öffnungszeiten des Rathauses: Mo. - Fr.: 8.30 - 12.00 Uhr Mittwochnachmittag: 15.30 - 18.00 Uhr Bauhof 51904 Störungsdienste nach Dienstschluss a) Wasser/Strom 9606-20 b) Abwasser 0171/7679946 Polizeiposten Neuried 07807/957990 Fax 07807/9579919 Mörburgschule 967779-0 Fax 9677799 Hausmeister 967779-20 Offene Ganztagsbetreuung 967779-26 Offene Ganztagsbetreuung Langhurst 9907362 Grundschule Langhurst 51809 Fax 9907361 Polizei Offenburg 210 Telefon-Seelsorge 0 800 111 0 111 Nachbarschaftshilfe 68899 MSD/DRK-Pflegedienst 91918920 Diakonie- Sozialstation/Essen auf Rädern 475-160 Sozialstation St. Ursula 92834500 Häusliche Pflege Karin von Benkendorff 991420 Tagespflege 63934958 Ambul. Pflegedienst Pflege u. mehr 9907959 Altenpflegeheim St. Jakobus 969270 Erdaushubdeponie Höfen 0172/3790134 0152/22936389 Öffnungszeiten der Deponie: Mo. - Fr.: 7:30 - 12:30 und 13:00 - 16:45 Uhr Sa: 8:00 - 12:00 Uhr

Achtung: Geänderte Öffnungszeiten wegen Sommerzeit

ÄRZTLICHER NOT - UND BEREITSCHAFTSDIENST

wird vermittelt durch das Deutsche Rote Kreuz, Tel. 01805 - 19292 - 460

Mo, .Di., Do.,: 18.00 Uhr - 8.00 Uhr Mi: 12.00 Uhr - 8.00 Uhr Fr. bis Mo: 16.00 Uhr - 8.00 Uhr (Wochenendbereitschaft)

ZAHNÄRZTLICHER NOT - UND BEREITSCHAFTSDIENST

wird vermittelt durch das Deutsche Rote Kreuz,

Tel. 0180 3222555-11

Sa 8.30 Uhr bis Mo. 8.30 Uhr (Bereitschaftsdienst)

TIERÄRZTLICHE BEREITSCHAFT

Sa. 28.07.2012 und So 29.07.2012 Tel: 07803/980013 und 07807/2348 sowie Samstag bis 13.oo Uhr Tel: 0781/9903737

APOTHEKEN-BEREITSCHAFTSDIENST

Sa. 28.07. Weingarten-Apotheke, Moltkestraße 50, 77654 Offenburg, Tel:0781/ 37717 So. 29.07. Löwen-Apotheke, Wilhelmstraße 9, 77654 Offenburg, Tel:0781/ 36141 Löwen-Apotheke, Hauptstraße 25, 77749 Hohberg-Niederschopfheim, Tel:07808/ 7139 Mo. 30.07. Linden-Apotheke, Lindenplatz 6, 77652 Offenburg, Tel:0781/ 25519 Di. 31.07. Staufenberg-Apotheke, Kirchplatz 2, 77770 Durbach, Tel:0781/ 93390 Mi. 01.08. Hirsch-Apotheke, Fischmarkt 3, 77652 Offenburg, Tel:0781/ 25891 Do. 02.08. Johannis-Apotheke, Zeller Straße 31, 77654 Offenburg, Tel:0781/ 93590 Fr. 03.08. Hilda-Apotheke, Hildastraße 69, 77654 Offenburg, Tel:0781/ 38838 Sa. 04.08. Abtsberg-Apotheke, Lerchenbergweg 1, 77654 OG-Zell Weierbach, Tel:0781/ 33332 Rhein-Apotheke, Hauptstraße 56, 77743 Neuried-Ichenheim, Tel:07807/2166 So. 05.08. Apotheke am Ebertplatz, Ebertplatz 12 a, 77654 Offenburg, Tel. 07819197436 Beginn und Ende der Dienstbereitschaft erfolgt jeweils morgens um 8.30 Uhr. Ansonsten weisen wir auf die diensthabenden Apotheken im Raum Lahr, und Kehl hin. Diese werden in der Tages-presse bekannt gegeben.

FINANZLAGEBERICHT 2012 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, ein Thema in der letzten Gemeinderatssitzung am 11. Juli 2012 war der Finanzlagebericht zum 30.06.2012. Dieser Bericht, erstellt von unserem Rechnungsamtsleiter Michael Lipps, ist nachstehend in verkürzter Form abgedruckt und soll Ihnen einen Einblick in die derzeitigen Finanzverhältnisse der Gemeinde vermitteln. Sollten beim Lesen dieser Zeilen Fragen entstehen, so steht Ihnen Herr Lipps unter Telefon 9606-12 gerne zur Verfügung. Ihr Martin Holschuh, Bürgermeister INFORMATIONEN ZUM FINANZLAGEBERICHT PER 30.06.2012 1. FINANZLAGEBERICHT

Mit dem Finanzlagebericht wird die Entwicklung der im Haushaltsplan 2012 festgelegten Maßnahmen und deren finanzielle Auswirkungen aufgezeigt, kontrolliert und analysiert. Hauptpunkte des Berichtes sind die Beurteilungen der Kassen- bzw. Geldlage sowie der tatsächliche Vollzug der Planansätze des Gemeindehaushalts und der beiden Wirtschaftspläne der Eigenbetriebe "Strom- und Wasserversor-

gung" und "Abwasserbeseitigung".

2. GUTE KASSEN- BZW. GELDLAGE

Die derzeitige Kassen- bzw. Geldlage ist gut. Neben dem soliden Einkommensteueranteil, wirken sich auch die geringen Bauausgaben des Spar- und Konsolidierungshaushalts 2012 positiv auf die Kassenliquidität aus.

3. FINANZIELLE LEISTUNGSKRAFT DES GEMEINDEHAUSHALTS NIMMT WEITER ZU

Die Zuführungsrate des Verwaltungshaushalts an den Vermögenshaushalt ist ein wichtiger Wertmaßstab für die eigene finanzielle Ertrags- und Leistungskraft. Sie drückt aus, welche Summe der Verwaltungshaushalt mit seinen laufenden Einnahmen und Ausgaben (z.B. Personal-, Unterhaltungs- und Bewirtschaftungskosten) für Investitionen übrig hat. Die Zuführungsrate nimmt 2012 auf rd. 2.052.000 € zu, was auf die steigenden Finanzzuweisungen u. Einkommensteueranteile zurückzuführen ist. Aufgrund der verbesserten gesamtwirtschaftlichen Lage wird der Haushaltsausgleich nicht gefährdet sein. Der Vollzug der Planzahlen des Vermögenshaushalts 2012 ist in Ordnung. Die Finanzierung des Vermögenshaushalts ohne Kreditaufnahmen ist erfreulich. Die Gemeinde ist somit im Kernhaushalt seit dem Haushaltsjahr 2001 schuldenfrei. Die vertretbaren Investitionsschwerpunkte liegen im Hochbau (Schlussfinanzierung der Umbaumaßnahmen in der Mörburgschule, Umnutzung der alte Schule zu Vereinsräumen) und im Tiefbau (Weichenstellung für die Querspange Schutterwald - Langhurst u.a.). 4. RENTABILITÄT DER GEMEINDEWERKE AUCH 2012 GEWÄHRLEISTET

Die Ertragslage der Gemeindewerke als steuerpflichtiges wirtschaftliches Unternehmen wird auch 2012 durch die schwierigen Rahmenbedingungen auf dem Energiemarkt belastet. Gleichwohl dürften die beiden Betriebszweige "Strom" und "Wasser" ein ordentliches Ergebnis erwirtschaften. Dem Gemeindehaushalt können somit insgesamt rund 400.000 € (Verwaltungskostenbeiträge, Konzessionsabgabe, Gewerbesteuer u.ä.) als wichtige Finanzierungsmittel übergeben werden.

5. BEFRIEDIGENDE LAGE 2012 BEIM EIGENBETRIEB "ABWASSERBESEITIGUNG"

Der Gemeinderat hat am 27.11.1996 beschlossen, die Abwasserbeseitigung ab dem 01.01.97 aus dem Gemeindehaushalt auszugliedern und als nicht- steuerpflichtigen Eigenbetrieb zu führen. Die eigenständige Wirtschaftsführung lässt eine transparente Darstellung der Finanzkennzahlen zu. Das finanzielle Zwischenergebnis mit einem Jahresverlust von 110.000 € ist ordentlich. Der Hand-lungs- und Finanzierungsspielraum ist gegeben. Die Erneuerung der Abwasserkanäle (z.B. Teil-

sanierung in Friedenstraße) und die vorbereitenden Maßnahmen für die Ermittlung der gesplitteten Abwassergebühr stellen die Hauptaufwendungen dar.

6. GESAMTFAZIT Mit der Gesamtfinanzlage zum 30.06.2012 kann man aus heutiger Sicht zufrieden sein. Sparsames und wirtschaftliches Handeln bleibt oberstes Gebot.

Rechnungsamt Schutterwald

Freitag, den 27. Juli 2012 Schutterwald aktuell 6

Korrektur der öffentlichen Bekanntmachung vom 20.07.2012 der

Satzung über die öffentliche Abwasser-beseitigung (Abwassersatzung - AbwS)

der Gemeinde Schutterwald vom 11.07.2012

Die §§ 40 und 40 a der AbwS werden nachstehend mit dem vollständigen Wortlaut öffentlich bekannt gemacht:

§ 40 Bemessung der Schmutzwassergebühr

(1) Bemessungsgrundlage für die Schmutzwasserge-bühr im Sinne von § 38 Abs. 1 ist: 1. die dem Grundstück aus der öffentlichen Wasserversor- gung zugeführte Wassermenge; 2. bei nichtöffentlicher Trink- oder Brauchwasserversorgung die dieser entnommene Wassermenge; 3. im Übrigen das auf den Grundstücken anfallende Nieder- schlagswasser, soweit es als Brauchwasser im Haushalt oder im Betrieb genutzt wird.

Bei sonstigen Einleitungen (§8 Abs.3) ist Bemessungsgrund-lage die eingeleitete Abwasser- bzw. Wassermenge.

(2) Auf Verlangen der Gemeinde hat der Gebühren-schuldner bei sonstigen Einleitungen (§ 8 Abs. 3) sowie bei nichtöffentlicher Wasserversorgung (Abs. 1 Nr. 2) und bei der Nutzung von Niederschlagswasser als Brauchwasser (Abs. 1 Nr. 3) geeignete Messeinrichtungen, die den eich-rechtlichen Vorschriften entsprechen, auf seine Kosten an-zubringen und zu unterhalten.

(3) Bei der Nutzung von Niederschlagswasser als Brauchwasser im Haushalt (Abs. 1 Nr. 3) wird, solange der Gebührenschuldner keine geeignete Messeinrichtungen an-bringt, als angefallene Abwassermenge eine Pauschalmenge von 15 m3/Jahr und Person bei reiner Toilettennutzung zu-grunde gelegt. Bei erweiterter Brauchwassernutzung (z. B. Toilettenspülung und Waschmaschine oder Duschen) wer-den 20 m3/Jahr und Person zugrunde gelegt, Dabei werden alle polizeilich gemeldeten Personen berücksichtigt, die sich während des Veranlagungszeitraumes nicht nur vorüberge-hend auf dem Grundstück aufhalten.

§ 40 a Bemessung der Niederschlagswassergebühr

(1) Bemessungsgrundlage für die Niederschlagswas-sergebühr (§38 Abs. 1) sind die überbauten und darüber hinaus befestigten (versiegelten) Flächen des an die öffentli-che Abwasserbeseitigung angeschlossenen Grundstücks, von denen Niederschlagswasser unmittelbar oder mittelbar den öffentlichen Abwasseranlagen zugeführt wird. Maßge-bend für die Flächenberechnung ist der Zustand zu Beginn des Veranlagungszeitraumes; bei erstmaliger Entstehung der Gebührenpflicht, der Zustand zum Zeitpunkt des Beginns des Benutzungsverhältnisses.

(2) Die versiegelten Flächen werden mit einem Faktor multipliziert, der unter Berücksichtigung des Grades der Wasserdurchlässigkeit für die einzelnen Versiegelungsarten wie folgt festgesetzt wird:

a) Dachflächen (Flach- oder Steildächer) ohne Begrünung 1,0, Gründächer 0,4,

b) wasserundurchlässige Befestigungen, z.B. Asphalt, Beton, Pflaster, Platten, Fliesen und sonstige wasserundurchlässige Befestigungen mit Fugenverguss oder auf Beton verlegt 1,0,

c) teilweise wasserdurchlässige Befestigungen, z.B. Pflaster, Platten, Fliesen und sonstige wasserundurchlässige Befestigungen mit normaler offener Fuge auf sickerfähigem Untergrund verlegt 0,7, Kies, Schotter, Schotterrasen, Rasen- gittersteine, Pflaster mit Rasenfuge oder Splittfuge über 2 cm 0,4.

Für versiegelte Flächen anderer Art gilt der Faktor derjenigen Versiegelungsart nach Buchstaben a) bis c), die der vorlie-genden Versiegelung in Abhängigkeit vom Wasser-durchlässigkeitsgrad am nächsten kommt. (3) Flächen, von denen Niederschlagswasser über eine Sickermulde, ein Mulden-Rigolensystem oder eine vergleich-bare Anlage mit gedrosseltem Ablauf oder mit Notüberlauf den öffentlichen Abwasserbeseitigungsanlagen zugeführt wird, werden mit dem Faktor 0,1 berücksichtigt. Dieser Fak-tor ist auf den nach Abs. 2 ermittelten Wert anzuwenden. (4) Flächen, die an Zisternen ohne Überlauf in die öf-fentlichen Abwasserbeseitigungsanlagen angeschlossen sind, bleiben im Rahmen der Gebührenbemessung unbe-rücksichtigt. Für Flächen, die an Zisternen mit Überlauf in die öffentlichen Abwasserbeseitigungsanlagen angeschlossen sind gilt folgendes:

 a) bei Regenwassernutzung ausschließlich zur Gar-

tenbewässerung werden die Flächen um 10 m2 je m3 Fassungsvolumen reduziert;

b) bei Regenwassernutzung im Haushalt oder Betrieb werden die Flächen um 20 m2 je m3 Fassungsvolu-men reduziert.

Sätze 1 und 2 gelten nur für Zisternen, die fest installiert und mit dem Boden verbunden sind sowie ein Mindest-fassungsvolumen von 2 m3 aufweisen. Die Reduzierungen sind auf den nach Abs. 2 ermittelten Wert anzuwenden.

Amtsgericht Offenburg Vollstreckungsgericht

Terminbestimmung Im Wege der Zwangsvollstreckung soll am Montag, 22.10.2012, 10:00 Uhr, in Raum 106, Sitzungssaal, im Amtsgericht Offenburg, Zeller Str. 38, 77654 Offenburg, öffentlich versteigert werden: Obiektbeschreibunq/Lage (lt Angabe d. Sachverständi-gen) Das im Ortsteil Höfen liegende Grundstück ist mit einem voll-ständig unterkellerten, freistehenden Einfamilienwohnhaus und einem Ökonomiegebäudeanbau bebaut. Beide Gebäude wurden im Jahr 1938 errichtet. Das Wohnhaus wurde in den 1990/2000er Jahren teilweise modernisiert und hat eine ge-schätzte Wohnfläche von 90 m2 (EG/OG). Es sind drei Wohnräume, ein Badezimmer und eine Wohnküche auge-baut, Erdgeschoss mit Küche, Wohn-/Esszimmer mit Kamin-ofen, Flur und offener Treppe zum DG sowie Zugang zum Ökonomiegebäude. In diesem ist zusätzlich ein Zimmer mit ca. 12 m2 vorhanden.

Verkehrswert: 150.000,00 €

Grundbucheintragung: Eingetragen im Grundbuch von Schutterwald

Gemar-mar-kung

Flur-stück

Wirtschaftsart und Lage

Anschrift m2 Blatt

Schut-terwald

2860 Gebäude und Freifläche, Ver-kehrsfläche

Löhliswäl-derstr. 72

506 615

Freitag, den 27. Juli 2012 Schutterwald aktuell 7

Der Versteigerungsvermerk ist am 22.12.2011 in das Grund-buch eingetragen worden. Aufforderung: Rechte, die zur Zeit der Eintragung des Versteigerungsver-merks aus dem Grundbuch nicht ersichtlich waren, sind spä-testens im Versteigerungstermin vor der Aufforderung zur Abgabe von Geboten anzumelden und, wenn der Gläubiger widerspricht, glaubhaft zu machen, widrigenfalls sie bei der Feststellung des geringsten Gebotes nicht berücksichtigt und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses dem Anspruch des Gläubigers und den übrigen Rechten nachgesetzt wer-den. Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Grundstücks oder des nach § 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegen-steht, wird aufgefordert, vor der Erteilung des Zuschlags die Aufhebung oder einstweilige Einstellung des Verfahrens her-beizuführen, widrigenfalls für das Recht der Ver-steigerungserlös an die Stelle des versteigerten Gegenstan-des tritt. Hinweis: Es ist zweckmäßig, bereits drei Wochen vor dem Termin eine genaue Berechnung der Ansprüche an Kapital, Zin-sen und Kosten der Kündigung und der die Befriedigung aus dem Grundstück bezweckenden Rechtsverfolgung mit Angabe des beanspruchten Ranges schriftlich einzu-reichen oder zu Protokoll der Geschäftsstelle zu erklä-ren. Dies ist nicht mehr erforderlich, wenn bereits eine Anmel-dung vorliegt und keine Änderungen eingetreten sind. Die Ansprüche des Gläubigers gelten auch als angemeldet, so-weit sie sich aus dem Zwangsversteigerungsantrag ergeben. Gemäß §§ 67 - 70 ZVG kann im Versteigerungstermin für ein Gebot Sicherheit verlangt werden. Die Sicherheit beträgt 10 % des Verkehrswertes und ist sofort zu leisten. Sicher-heitsleistung durch Barzahlung ist ausgeschlossen. Bietvollmachten müssen öffentlich beglaubigt sein. Stürzel Rechtspfleger

Mitteilungen aus dem Landratsamt

Pflegeeltern – Unterstützung, die ankommt! Wir, das Jugendamt des Ortenaukreises, suchen Sie:

- wenn Sie bereit sind Kindern und Jugendlichen im Rahmen von Vollzeitpflege vorübergehend oder auf Dauer eine neue Heimat und eine Chance zu geben

- wenn Sie Zeit und Geduld haben, belastbar, offen und tolerant sind

- wenn Sie Erfahrung in der Erziehung mitbringen - wenn Sie ein schöne Aufgabe suchen und sich Heraus-

forderungen stellen können Sie fühlen sich angesprochen - dann bewerben Sie sich. Wir bereiten Sie als Pflegeeltern mit Seminaren auf ihre neu-en Aufgaben vor und begleiten und unterstützen Sie und das Kind in ihrer Familie. Haben Sie Interesse an der Aufnahme eines Pflegekindes und möchten noch mehr Informationen, so wenden Sie sich an den Pflegestellenkoordinator des Landratsamtes Orten-aukreis, Markus Gertis, Badstr. 20, 77652 Offenburg unter der Telefonnummer 0781 805 1373 oder per E-mail pflege-stellenkoordination@ortenaukreis.de. Donnerstags in der Ortenau – Genuss mit allen Sinnen Der „Donnerstag in der Ortenau“ ist der beliebte Event-Tag im Kreisgebiet, der auch im Jahr 2012 wieder von April bis Ende Oktober kulturelle Veranstaltungen jeglicher Art mit einer kulinarischen Besonderheit verbindet. Termine und Informationen auf der Homepage www.dort-ortenau.de. Am 02. August finden folgende Veranstaltungen statt:

Führung mit geistigem Genuss Lauschen Sie Geistvollem beim Rundgang durch die Obstan-lage und genießen Sie erlesene Brände und Liköre bei einer Verkostung in herrlicher Natur inklusive handgefertigten Pra-linen. Beginn ist um 15:00 Uhr in Nordrach, Heidenbühl 2. Die Teilnahme kostet 7,50 Euro. Anmeldungen bis zum 01. August unter 07838/663. Ver“HEX“ter BBQ-Abend im Winzerkeller Hex vom Dasenstein Genießen Sie auf der gemütlichen Dachterrasse knusprig gegrillte Leckereien mit erlesenen Weinen aus dem Weinkel-ler der Winzergenossenschaft. Die Veranstaltung findet um 19 Uhr im Winzerkeller Hex vom Dasenstein eG, Burgunder-platz 1 in Kappelrodeck statt. Anmeldungen werden bis zum 26. Juli unter 07842/99380 erbeten. Die Teilnahme kostet 35 Euro. Stadtführung durch Lahr: Von Rittern, Kaufleuten und Generälen Tauchen Sie ein in 600 Jahre Stadtgeschichte und betrach-ten Sie die Stadt Lahr mit anderen Augen. Wer das histori-sche Lahr erleben möchte, kann am 2. August um 18:30 Uhr nach Lahr ins Bürgerbüro, Rathausplatz 4 kommen. Die Teil-nahme ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Interessantes aus der Geschichte beim „Waldulmer Ro-ten“ „Tiere im Freiburger Münster-Beispiele Mittelalterlicher Sym-bolik“. Prof. Dr. Konrad Kunze aus Freiburg hält eine interes-sante Diaprojektion. Anschließend können Sie edle Köst-lichkeiten der Waldulmer WG genießen. Beginn ist um 19:30 Uhr in Kappelrodeck-Waldulm, Waldulmer Winzergenossen-schaft eG, Weinstraße 37. Die Teilnahme ist frei. Weitere Informationen unter 07842/80210. Kulinarische Stadtführung in Achern Nach der Begrüßung mit einem Winzersekt entdecken Sie mit unserem Stadtführer die Acherner Meilensteine. Im An-schluss wird Ihnen im Ratskeller der traditionelle „Acherner-Schmaus-Teller“ kredenzt, begleitet von einer perfekt darauf abgestimmten Weinprobe mit den „Weingeistern aus der Ortenau“. Beginn ist um 19 Uhr vor dem Klauskirchl. Die Teilnahme kostet 28 Euro. Anmeldungen bis zum 26. Juli möglich unter 07841/29299. Mindestteilnehmerzahl: 8 Personen. Weinbergwanderung mit Sagen, Mythen und Geschich-ten Bei einer entspannten Weinbergwanderung wird Ihnen bei einer Weinverkostung in den Reben Wissenswertes um den Wein und allerlei Geschichten zum Thema nähergebracht. Treffpunkt ist um 18 Uhr in der Parkanlage Schneckenmatt in Gengenbach. Die Teilnahme kostet 19 Euro. Anmeldungen bis zum 25. Juli unter 07803/ 930143. Nachtcafé in Hausach Dieses Mal beim Nachtcafé: Pino, Pippo und Reinhard. Ge-nießen Sie italienische Melodien von Sonne, Sommer, Wein und Amore. Dazu gibt es natürlich italienische Köstlichkeiten. Das Nachtcafé findet um 20 Uhr in Hausach statt. Den ge-nauen Treffpunkt bitte beim Kultur. und Tourismusbüro Hausach unter 07831/7975. Anmeldungen werden ebenfalls unter dieser Nummer erbeten. ALDE GOTT presents „Wein-Events“ Neben Live-Musik mit der Partyband Celebration serviert das Team vom Gasthaus Engel aus Sasbachwalden sommerli-che Gerichte und dazu passende Sommerweine vom Alde Gott. Beginn um 19 Uhr im Hof der Alde Gott Winzer eG in Sasbachwalden. Als besonderer Augenschmaus erwartet Sie eine Präsentation von US-Cars der 50er, 60er und 70er Jah-re. Eine Verlosung einer Weinprobe wartet ebenfalls auf Sie.

Freitag, den 27. Juli 2012 Schutterwald aktuell 8

Der Eintritt ist wie immer frei. Anmeldungen unter 07841/20290. Informationen und weitere Termine unter www.aldegott.de

IHK Südlicher Oberrhein

Neuer IHK-Demografierechner für Unternehmen Fachkräftebedarf unkompliziert und kostenlos online ermitteln Die Industrie- und Handelskammern in Baden-Württemberg haben zusammen mit der WifOR Wirtschaftsforschung GmbH den IHK-Demografierechner Baden-Württemberg entwickelt. Das kostenlose Analysewerkzeug ermöglicht Un-ternehmen einen schnellen Überblick über ihre demografi-sche Situation, über die Entwicklung der Altersstruktur ihrer Belegschaft und des Fachkräftebedarfs bis in das Jahr 2025. „Die Unternehmen können die demografische Entwicklung so schon heute absehen und ihre Personalplanung strategisch danach ausrichten“, beschreibt Dr. Steffen Auer, Präsident der IHK Südlicher Oberrhein, die Vorzüge der interaktiven Anwendung. Der Demografierechner ist eine Weiterentwicklung des IHK-Fachkräftemonitors Baden-Württemberg, der die Entwicklung von Angebot und Nachfrage auf dem Fachkräftearbeitsmarkt insgesamt in 105 Berufsgruppen, in den zwölf IHK-Regionen des Landes und in 17 Branchen bis zum Jahr 2025 aufzeigt. Durch die Verknüpfung mit den Daten des Fachkräftemoni-tors können nun erstmals in einem Demografierechner Un-ternehmensdaten mit der Fachkräfteentwicklung in der Regi-on und in einzelnen Branchen verglichen werden. Der IHK-Demografierechner Baden-Württemberg steht ab sofort kostenlos im Internet zur Verfügung: www.demografierechner-bw.de. Innovationen umsetzen, Fördermittel erhalten IHK bietet kostenfreie Beratung zu Wissenstransfer und Zuschüssen Kostenlose und unverbindliche Beratung bietet die IHK Süd-licher Oberrhein allen Unternehmen in der Region an, die geeignete Kooperationspartner für ihre Entwicklungen su-chen oder sich über Fördermittel für ihre Innovationen infor-mieren wollen. Der Beratungsbedarf ist groß: Zwar sind die regionalen Forschungseinrichtungen wie die Universität Frei-burg, die Hochschule Offenburg oder die Freiburger Fraun-hofer-Institute bekannt, jedoch wissen viele Unternehmen nicht, welche aktuellen Forschungs- und Entwicklungsthe-men diese verfolgen. „Das Fraunhofer Institut für Physikalische Messtechnik (IPM) zum Beispiel entwickelt fertige optische Messsysteme nach Kundenvorgabe, die direkt in der Produktion verwendet wer-den können“, sagt Philipp Klemenz, Technologietransferbe-rater bei der IHK. Er bringt Unternehmer und Forscher zu-sammen: „Gerade muss ein Unternehmen eine komplexe Bauteilstruktur in einem Reinigungsprozess vermessen und bewerten. Das IPM kann nun für den Kunden das Messsys-tem entwickeln, weil keine andere Lösung am Markt vorhan-den ist. Für den Kunden in doppelter Hinsicht ein Gewinn: Er bekommt ein High-End-System und das aus der Region, die Wege sind kurz.“ Auch mit den vielfältigen finanziellen Förderungsmöglichkei-ten kennt sich die Kammer aus: „In Deutschland gibt es über 300 Förderprogramme, was die Förderlandschaft auf den ersten Blick unübersichtlich macht“, so Sebastian Wieken-berg, Innovationsberater bei der IHK. „Aber für ihre Entwick-lungen können kleine und mittelständische Unternehmen Zuschüsse von bis zu 157.500 € erhalten. Auch Patentan-meldungen oder der Bau neuer Unternehmensgebäude kön-nen gefördert werden. Darüber hinaus können Unternehmer zahlreiche zinsgünstige Kredite in Anspruch nehmen.“ Die IHK-Experten-Beratung: Dipl.-Wirt.-Ing. Philipp Klemenz, Tel. 07821/2703-681, philipp.klemenz@freiburg.ihk.de; Dipl.-Wirt.-Ing. Sebastian Wiekenberg, Tel. 07821/2703-680, se-bastian.wiekenberg@freiburg.ihk.de.

Via Solutions Südwest

Gute Nachrichten von der A5: Verkehrsknoten „Offenburger Ei“ wird bereits morgen Mittag wieder uneingeschränkt befahrbar sein. Via Solutions Südwest modernisiert mit der BAB A5 ein gro-ßes Teilstück einer der wichtigsten transeuropäischen Ver-kehrsachsen bei laufendem Verkehr. Die Sanierung der Überführungsbauwerke am so genannten Offenburger Ei führte zu erheblichen Behinderungen für die Verkehrsteil-nehmer. In den letzten Tagen und Wochen haben der private Autobahnbetreiber Via Solutions Südwest und die Unter-nehmen der Bau-ARGE alles getan, um die Arbeiten vorfris-tig abschließen und das Offenburger Ei wieder uneinge-schränkt dem Verkehr übergeben zu können. Die Fertigstellung erfolgt in den Vormittagsstunden des mor-gigen 26. Juli 2012 und damit 5 Tage früher als ursprünglich geplant. Es folgt die bauvertragliche Abnahme und voraus-sichtlich um die Mittagszeit der Rückbau der baubedingte Verkehrsführung und Wiederherstellung des Originalzustan-des. Notwendige Markierungsarbeiten werden im Nachgang mit so genannten Tagesbaustellen ausgeführt, in deren Ver-lauf es dann nochmals zu kleineren, kurzzeitigen Ver-kehrseinschränkungen kommen kann. Ort: BAB A5, Anschlussstelle Offenburg, Offenburger Ei Termin: 26. Juli 2012, zwischen 12.00 Uhr und 14.00 Uhr

Katholische Kirchengemeinden der Seelsorgeeinheit Schutterwald-Neuried

Katholisches Pfarramt Hauptstr. 75 Hauptstr. 42 77746 Schutterwald 77743 Neuried-Ichenh. Tel.: 07 81 / 9 69 28 -0 Tel.: 0 78 07 / 95 50 43 Fax: 07 81 / 9 69 28 -21 Fax: 0 78 07 / 95 50 44

E-Mail: pfarramt@kath-schutterwald-neuried.de S = Schutterwald L = Langhurst I = Ichenheim D = Dundenheim Sz = Schutterzell H = Höfen M = Müllen A = Altenheim

Gottesdienstordnung

Freitag, 27.07.2012A: 10.00 Uhr Eucharistiefeier in der Kapelle des

Seniorenzentrums Neuried

Samstag, 28.07.2012 I: 17.00 Uhr Beichtgelegenheit I: 18.00 Uhr Vorabendmesse

Sonntag, 29.07.2012 S: 09.00 Uhr Eucharistiefeier M: 10.45 Uhr Eucharistiefeier

Montag, 30.07.2012 I: 17.00 Uhr Gebetsstunde der Männer D: 18.30 Uhr Eucharistiefeier

Dienstag, 31.07.2012 S: 14.45 Uhr Eucharistiefeier in der Kapelle des

Altenpflegeheims St. Jakob

Mittwoch, 01.08.2012 L: 18.30 Uhr Eucharistiefeier

Kirchliche Nachrichten

Freitag, den 27. Juli 2012 Schutterwald aktuell 9

Donnerstag, 02.08.2012 I: 17.30 Uhr Eucharistische Anbetung I: 18.30 Uhr Eucharistiefeier Freitag, 03.08.2012 D: 08.30 Uhr Eucharistiefeier A: 10.00 Uhr Wortgottesfeier in der Kapelle des

Seniorenzentrums Neuried Samstag, 04.08.2012 M: 10.30 Uhr Trauung von Nadine Kirner und Stefan Frey

und Taufe von Janosch A: 13.00 Uhr Trauung von Kerstin-Maria Kappes und

Felix Göppert L: 18.00 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 05.08.2012 S: 09.00 Uhr Eucharistiefeier D: 10.45 Uhr Eucharistiefeier - Diamantene Hochzeit von

Luise und Alois Baier mitgestaltet vom Kirchenchor

Nachrichten Tauftermine Sonntag, 12.08.2012 um 14.00 Uhr in Schutterwald Sonntag, 19.08.2012 um 14.00 Uhr in Müllen Sonntag, 09.09.2012 um 14.00 Uhr in Schutterwald Sonntag, 16.09.2012 um 14.00 Uhr in Dundenheim Pfarrbüro in Ichenheim geschlossen Das Pfarrbüro in Ichenheim ist vom 30.07. bis 4.08. und vom 13.08. bis 17.08. geschlossen. Achtung Kuchenverkauf Am 05. August 2012 wird direkt im Anschluss an die Messe in Schutterwald auf dem Kirchplatz ein Kuchenverkauf statt-finden. Mit diesem Verkauf werden unsere Freiwilligendiens-te in Chile und Argentinien unterstützt. Wir, das sind Jule Gerhard und Lea Spinner, laden Sie herz-lich dazu ein und würden uns über Ihr Kommen sehr freuen! Jule Gerhard und Lea Spinner Patrozinium Jakobi in Schutterwald -Danke Am Sonntag, 22.07.2012, haben wir unter großer Beteilung der Pfarrgemeinde und der ganzen Seelsorgeeinheit unser Patrozinium gefeiert. Begonnen hat der Tag mit einem Fest-gottesdienst um 10.00 Uhr mit Pfarrer Killig und Weihbischof Dr. Johannes Kreidler, der die Predigt hielt. Bischof Kreidler war der Einladung der Jakobusfreunde gefolgt. Der Kirchen-chor, unterstützt von Projektsängern und unter bewährter Leitung von Dorothee Wiedmann, begleitet von Peter Panizzi an der Orgel, brachte Werke von Mendelssohn zu Gehör. Ein sehr feierlicher und gelungener Gottesdienst der es verdien-te, dass die Kirche mit Gläubigen bis auf den letzten Platz gefüllt war. Anschließend Prozession mit der Jakobusstatue. Der Wettergott war mal wieder auf Schutterwälder Seite. Nach einer sehr regnerischen Woche war es endlich trocken und wir hatten eine angenehme Temperatur. Nach der Pro-zession gab es Mittagessen im Hof von St. Jakob und im Martinskeller, mit musikalischer Unterhaltung der Trachten-kapelle Langhurst, anschl. Familiennachmittag mit buntem Programm, am Mikrofon Peter Panizzi. Programmpunkte waren: Liedvortrag der Kinder und Eltern des Kindergartens Schutterwald, Tanzvortrag der Kindergruppe der Trachten-gruppe, Tanzdarbietung der Tanzgruppe des LFV Schutter-wald und Buchvorstellung von Hubert Beathalter, „Susi die Regenbogenforelle“. Außerdem gab es eine Schminkecke, Basteltische und den Stand des Weltladens Regentropfen. Auch der Kirchenführer wurde zum Patrozinium fertig ge-stellt und zum Kauf angeboten. Ein gelungenes Werk, das eigentlich schon lange fällig war. Viele Details der Kirche werden erläutert, die manchem sicher nicht bekannt sind.

Der Kirchenführer kann zum Preis von 4 € erworben wer-den. Kaffee und Kuchenbuffet der Frauengemeinschaft um Frau Junker und Frau Armbruster, wie immer vom Feinsten. Über 60 Kuchen wurden an die Frau bzw. den Mann gebracht, nichts blieb übrig. Den Erlös spenden diese fleißigen Helfe-rinnen immer für einen guten Zweck. Um 17.00 Uhr dann zum Abschluss die feierliche Patrozini-umsvesper mit Pfarrer Killig und der Kantorenschola in der Kirche. Um dies alles auf die Beine zu stellen bedarf es jeder Menge Helferinnen und Helfer. Den vielen ehrenamtlich Engagierten und Mitwirkenden an dieser Stelle ein herzliches Vergelt´s Gott. Auch bei den vielen Besuchern bedankt sich herzlich das Gemeindeteam Schutterwald, i.A. Lilo Schmidt Kirchenchor Schutterwald Wir möchten darauf hinweisen, dass die Mitgliedsbeiträge 2012 für den Cäcilienverein (Kirchenchor) Schutterwald in den nächsten Tagen abgebucht bzw. eingezogen werden. Ria Seigel Pfarrbücherei Müllen In der Pfarrbücherei Müllen liegen Bücher und Hör-CD`s für Jung und Alt kostenlos zum Ausleihen bereit. Unsere Öff-nungszeit ist jeden Sonntag vom 10:15 Uhr bis 10:45 Uhr. Auf viele Besucher, auch auf neue Gesichter, freut sich das Büchereiteam Holzarbeiten im Turm der Ulrichskirche in Müllen Im Turm der Ulrichskirche in Müllen wurden umfangreiche Holzarbeiten (Ergänzungen an Treppen und Handläufen, neue Treppe als halbgewendete Treppe mit Podest und Ein-bau einer Bodenluke in der Glockenstube) durch die Zimme-rei Ferdinand Bläsi aus Neuried Ichenheim durchgeführt. Im Holzglockenstuhl wurden alle Knotenpunkte wieder kraft-schlüssig zusammengefügt und ein Dielenbelag als Abschot-tung des Bereichs der Glockenstube nach oben zum Turm hin eingebaut. Im Dach des Kirchenschiffes wurden seitlich die Sparrenaufgänge verschlossen, um das Eindringen von Wildtieren zu verhindern. (Durch Marderbiss wurden die elektrischen Leitungen beschädigt!!) Diese Baumaßnahmen waren nach einer Turmbegehung des Erzb. Glockeninspek-tors durch eine umfangreiche Mängelliste im Sicherheitsbe-reich notwendig geworden. Auch diese umfangreichen Holz-arbeiten wurden erfolgreich abgeschlossen. Wir danken der Firma Bläsi für die schnelle und saubere Durchführung der gesamten Maßnahmen. Hanspeter Schwenninger Kath. Kirchenchor St. Johannes d.T., Dundenheim Chorprobe: Am Donnerstag, 02.08.2012 findet um 19.30 Uhr eine Chorprobe statt. Bitte vollzählig und pünktlich! Eugen H. Kopf Frauenbund Ichenheim Grillfest Das Grillfest des kath. Frauenbundes Ichenheim findet am Freitag, 31.08.2012 um 17.00 Uhr im Pfarrgarten statt. Bei Regen weichen wir in den Pfarrsaal aus. Wir bitten unsere Mitglieder um Salatspenden. Flohmarkt Terminänderung Aufgrund wichtiger Termine müssen wir den Flohmarkt auf einen anderen Zeitpunkt verschieben. Er findet am Samstag, 29. September 2012 im Pfarrsaal in Ichenheim statt. Die Abgabetermine der Flohmarktartikel bleiben bestehen, wie bereits angekündigt: Di., 07.08. 16.00 bis 18.00 Uhr Fr., 10.08. 10.00 bis 12.00 Uhr Di., 04.09. 16.00 bis 18.00 Uhr Fr., 07.09. 10.00 bis 12.00 Uhr

Freitag, den 27. Juli 2012 Schutterwald aktuell 10

Weitere Infos und Nachfragen unter den Tel. Nr. 07807/2515 oder 2733 oder 1240. Wir freuen uns über ihr Interesse und wünschen eine schöne Urlaubszeit. das Vorstandsteam Patrozinium Schutterzell 2012– ein großes Ereignis wirft schon mal einen ersten Schatten voraus: Die Michaelskirche in Schutterzell wird in diesem Jahr 150 Jahre alt. Sie ist (fast) die letzte Simultankirche in unserer Erzdiözese, d.h. eine Kirche, die aufgrund einer (ursprüng-lich) staatlicher Anordnung von zwei Konfessionen gemein-sam genutzt wird. Wir wollen mit Blick auf die durchgängig ökumenische Nutzung der Kirche im Jubiläumsjahr auch ein ökumenisches Michaelsfest feiern. Es beginnt am 30. Sep-tember mit einem ökumenischen Gottesdienst und wird dann in und um Kirche und Rathausplatz in ein hoffentlich sonni-ges und fröhliches Gemeindefest münden. Weil alles ein bisschen anders und größer sein wird als ge-wohnt, sind wir auch in besonderem Maße auf helfende Hände angewiesen. Ob als Kuchenbäcker –in oder hinter der Theke; ob beim Zeltaufbau oder am Zapfhahn – der ab-wechslungsreiche Helferplan bietet für jede und jeden etwas. In den nächsten Tagen und Wochen werden die Mitglieder des Gemeindeteams und Vertreter des evangelischen Kir-chengemeinderates auf Helfer-innensuche gehen – und wir freuen uns über jedes „Ja“. Gerne dürfen Sie auch von sich aus auf uns zukommen – dann wird’s leichter und motivie-render dem Heiligen Michael und seinem Schutterzeller Got-teshaus ein besonders schönes Jubiläumsfest auszurichten. Für das Gemeindeteam Schutterzell, Oliver Fingerhut Alle weiteren Nachrichten und Informationen entnehmen Sie bitte dem Pfarrblatt der SE Schutterwald-Neuried oder dem Internet unter www.kath-schutterwald-neuried.de

Kindergarten St. Jakob

Tombola / Jakobifest 2012 Der Kindergarten St. Jakob sagt Danke! Durch den Losverkauf der Tombola am Jakobi-Fest haben wir 600,00 € eingenommen. Wir möchten uns ganz herzlich bei allen Firmen und Leuten bedanken, die uns hierfür Sach-spenden geschenkt haben. Vielen herzlichen Dank auch an den Elternbeirat und alle Eltern, die uns bei der Suche nach Sachpreisen, beim Sortieren und Nummerieren geholfen haben. Liebe Grüße Manja Krüger und Miriam Mocerino (Organisationsteam Tombola)

Evangelische Lukasgemeinde

Evang. Pfarramt, Die Waide 2/1, Tel. 5 59 90, Fax: 6 89 51 e-mail: lukasgemeinde.offenburg@kbz.ekiba.de Bürozeiten: Dienstag und Freitag 15.00 – 17.00 Uhr

Termine Sonntag, 29.07.2012 10.30 Uhr Gottesdienst mit Taufe Während der Sommerferien finden in unseren Gruppen und Kreisen keine Treffen statt. Vorankündigung Im Rahmen der Sommerkirche wird der Gottesdienst in rotie-rendem Wechsel in der Christus-, der Erlöser- und der Lukasgemeinde abgehalten. 05.08.2012 Kein Gottesdienst in der Lukasgemeinde Erlösergemeinde 09.30 Uhr Christusgemeinde 10.30 Uhr 12.08.2012 10.30 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Geiger

19.08.2012 Kein Gottesdienst in der Lukasgemeinde Erlösergemeinde 09.30 Uhr Christusgemeinde 10.30 Uhr 26.08.2012 Gottesdienst mit Pfarrvikarin Tanja Schäfer Der Wochenspruch für die kommende Woche: „Lebt als Kinder des Lichts; die Frucht des Lichts ist lauter Güte und Gerechtigkeit und Wahrheit.“ (Epheser 5,8.9)

Informationen aus der Arche

Für das Kindergartenjahr 2012/2013 suchen wir ab Septem-ber 2012 eine Praktikantin/einen Praktikanten zur Berufs-orientierung im Evang. Kindergarten Arche Schutterwald - Höfen. Bewerbungen bitte an den Evangelischen Kindergarten Arche, Blumenstraße 10 77746 Schutterwald Nähere Informationen zu dieser Stelle erhalten Sie unter der Telefonnummer 59555.

Grundschule Langhurst

Tischtennis in der Grundschule Langhurst Im Rahmen der Kooperation zwischen Schule und Verein besuchte uns heute der Tischtennisverein Langhurst. Drei Trainer zeigten uns Übungen und Tricks. Es machte sehr viel Spaß. Herzlichen Dank sagt die 3. und 4. Klasse der Grundschule Langhurst und das Lehrerkollegium

Freundeskreis der Grundschule Langhurst

Vergangene Woche durften die Gewinner des Luftballon-wettbewerbs auf dem Langhurster Dorffest, der vom Freun-deskreis der Grundschule Langhurst e.V. veranstaltet wurde, ihre Preise entgegennehmen. Die 15 glücklichen Gewinner, deren Luftballons von insge-samt 180 Ballons am weitesten geflogen waren, sind: Jan Schmitt, Janne Isenmann, Malte Meier, Luis Oßwald, Martin Ilgenfritz, Sandra Boos, Ulrike Ilgenfritz, Hannah Kempf, Aaron Peter, Hildegard Seils, Mika Heitzmann, Eslem Yilmaz, Ursula Schubert, Lejla Trittmacher und Jule Hans-mann. Auf diesem Wege möchte sich der Freundeskreis auch ganz besonders bei den großzügigen Spendern der vielen Preise bedanken (Spender: Forum Offenburg, Sport Kuhn, Bäckerei Armbruster, Sportpark Schutterwald, Atelier Farbreich, Kid and Play).

Schulen

Freitag, den 27. Juli 2012 Schutterwald aktuell 11

Ein Dankeschön auch allen Besuchern unseres Standes, sie haben durch den Kauf der zahlreichen Luftballons dazu bei-getragen, dass Wettbewerb ein toller Erfolg war. Die Einnahmen kommen wie immer den Schülern der Grundschule Langhurst zu Gute. Die Vorstandschaft des Freundeskreises der Grundschule Langhurst e.V.

Volkshochschule Schutterwald

Letzte Anmeldemöglichkeit bis einschließlich Freitag!!! Ferienkurs Computer4Kids, mit maximal 10 Kindern Montag – Mittwoch, 30.07. – 01.08.2012 von 09.00 – 12.00 Uhr, 3 Termine, Kosten 62€, mit Johann-Georg Katan, Mör-burgschule , Schutterwald, EDV Raum. Eingang Ost am Mörburghallenparkplatz benutzen. Kinder im Alter von 8 – 10 Jahren können auf spielerische Weise die Funktion eines PCs erlernen. Die Kinder lernen die Grundlagen wie Word, Excel, Paint und Internet kennen. Mit Word werden Briefe, Einladungen, Poster und Visitenkar-ten erstellt, der Umgang mit Grafiken geübt. Mitzubringen sind: Papier, Stifte und wenn möglich ein USB Stick. Auskunft bei Ursula Junker, Tel. 0781 – 9902408 oder per E-Mail: ursel.junker @web.de

Realschule Neuried

Schulfest Im Namen aller Schülerinnen und Schüler, des Lehrerkolle-giums sowie des Schulfördervereins möchte ich mich auf diesem Weg bei allen Personen und Institutionen recht herz-lich bedanken, die auf irgendeine Weise dazu beige tragen haben, dass unser Schulfest zu einem tollen Erfolg werden konnte. Dank Ihres großen Einsatzes bzw. Ihrer Spenden waren wir in der Lage, der interessierten Bevölkerung aus dem Ried und auch darüber hinaus ein vielfältiges, abwechslungsrei-ches Programm anbieten zu können und damit das Schulfest zu einem erfolgreichen Gemeinschaftsprojekt der Schulfami-lie werden zu lassen. P. Kunkel, Schulleiter

Gewerbe Akademie Offenburg

Deutsche Handwerker auf französischer Baustelle Die Gewerbe Akademie Offenburg reagiert mit einem neuen Kursangebot auf den verstärkten Einsatz deutscher Hand-werker auf französischen Baustellen. Um sich in der franzö-sischen Berufswelt besser orientieren zu können, bietet das Bildungshaus des Handwerks ab dem 29. September, immer samstags eine Fortbildung mit Französisch in der Arbeitswelt unserer Nachbarn an.

Ziel des Kurses ist, die berufsspezifischen Grundlagen des französischen Wortschatzes anzueignen. Dazu gehört sich mit Kollegen über Alltagsthemen austauschen zu können, sich räumlich und zeitlich orientieren zu können oder Zahlen, Maße und Gewichte zu beherrschen. Terminplanung und Organisation sowie die Grundregeln der französischen Hygi-ene- und Sicherheitsbestimmungen gehören auch zu den Inhalten. Werkzeuge beschreiben, kurze Telefongespräche, kleine Notizen und E-Mails sowie kurze Mitteilungen verfas-sen sind weitere nützliche Bausteine dieser aktuellen Fortbil-dung. Der Kurs wendet sich an Einsteiger als auch an Teil-nehmer mit geringen Französischkenntnissen. Weitere Auskünfte zum Lehrgang erteilt die Gewerbe Aka-demie Offenburg unter Telefon 0781 793 105.

IHK BildungsZentrum

Wirtschaftsfachwirte Wirtschaftsfachwirte planen, steuern und kontrollieren Ge-schäftsprozesse. Sie bearbeiten Geschäftsvorgänge und achten dabei auf die gesetzlichen Vorschriften. Lehrgangs-start ist am 17. September 2012 im IHK-BildungsZentrum Südlicher Oberrhein in Offenburg. Wirtschaftsfachwirte arbei-ten vor allem in Unternehmen aus Industrie und Handel so-wie in Dienstleistungsunternehmen unterschiedlicher Bran-chen. Dabei können sie im Personalwesen ebenso tätig sein wie in der Beschaffung, Absatzorganisation oder Marktfor-schung. Wirtschaftsfachwirte übernehmen auch Aufgaben der Buchführung, etwa das Erstellen von Bilanzen, Kosten- und Leistungsrechnungen. Die Fortbildung wendet sich an Interessierte mit einer Abschlussprüfung in einem kaufmän-nischen oder verwaltenden Ausbildungsberuf. Näheres, Beratung und Anmeldung beim IHK-Bildungszentrum Südlicher Oberrhein, Telefon 0781-9203-0, E-Mail info@ihk-bz.de oder www.ihk-bz.de

Sportfreunde Höfen e.V. Narrengruppe Höfen e.V.

Altpapiersammlung Am Samstag, 28. Juli 2012 um 9.30 Uhr findet in Höfen die nächste Altpapiersammlung statt. Bitte das Papier ab 9.30 Uhr bereitstellen. Vielen Dank.

Schwarzwaldverein Schutterwald e.V.

Wanderfahrt am Samstag 28. Juli 2012 in den Pfälzer-Wald Die angemeldeten Teilnehmer treffen sich um 7.45 h am Penny-Markt in Schutterwald. Abfahrt ist um 8.oo h. Bitte pünktlich sein. Die Fahrt ist ausgebucht. Es können also nur angemel-dete Teilnehmer mitfahren. Bitte für den Tag Verpflegung und Getränke mitnehmen. Am Spätnachmittag ist Einkehr im Ausflugslokal „Beckenhof“ in der Nähe von Pirmasens. Die Fahrt findet bei jedem Wetter statt. Bei ungünstiger Wit-terung wird ein Alternativprogramm durchgeführt. Weitere Informationen beim Vorstand Dietmar Schulz, Tel. 0781/51334. Auf einen schönen Tag mit Euch freuen sich Vorstand und Wanderführer

Musikverein Schutterwald

Wir verabschieden uns in eine wohlverdiente Sommerpause und sehen uns im September 2012 wieder.

Vereinsmitteilungen

Freitag, den 27. Juli 2012 Schutterwald aktuell 12

DLRG Ortsgruppe Schutterwald

Sommerfest Um frühere Zeiten wieder aufleben zu lassen, veranstalten wir auch dieses Jahr am 28. Juli um 19 Uhr am Baggersee in Schutterwald unser jährliches Sommerfest. Hierzu möchten wir alle DLRG-Mitglieder recht herzlich ein-laden. Wie auch in den letzten Jahren werden die DLRGischen Meisterschaften um einen wertvollen Pokal stattfinden. Anschließend wird gegrillt. Grillzeug und Geschirr bitte selbst mitbringen, für Getränke ist ausreichend gesorgt. Wir freuen uns über euer Kommen. Eure DLRG Ortsgruppe Schutterwald

Gesangverein „Liederkranz“

Erfolgreiche Altpapiersammlung Die Altpapiersammlung am vergangenen Freitag brachte ein sehr gutes Sammelergebnis. Wir bedanken uns recht herz-lich bei allen, die das Altpapier aufbewahren und unsere Ak-tivitäten unterstützen. Der Gesangverein wird im November nochmals eine Altpa-piersammlung durchführen. Der genaue Sammeltermin wird frühzeitig im Amtsblatt bekannt gegeben. Wir freuen uns, wenn Sie weiterhin Ihr für uns Altpapier zurücklegen und es so der garantierten Wiederverwertung zuführen. Ferienregelung der Chöre Beide Chöre werden am Donnerstag, 02. August, die letzte Probe vor der Sommerpause abhalten und treffen sich dann wieder am Donnerstag, 13. September, zur ersten Probe nach den Ferien. Klemens Seigel, 1. Vorsitzender

Freie Wähler Union Schutterwald

Vorstandssitzung der Freien Wähler Union Schutterwald Zur Vorstandssitzung lädt 1. Vorsitzender Arno Wolter die Vorstandsmitglieder der Freien Wähler Union Schutterwald herzlich für Dienstag 31. Juli 2012, 19:30 Uhr in den „Sportpark“ Seestraße 16 ein. Wichtige Themen, auch hinsichtlich der Kommunalwahl 2014, stehen auf der Tagesordnung.

Reiterverein Schutterwald e.V.

7. Baden-Württembergische Meisterschaften der Westernreiter vom 27.7.-29.07.2012 An diesem Wochenende tragen die besten Westernreiter Baden-Württembergs auf unserer Reitanlage ihre Titel-kämpfe aus. Die Meisterschaftstage beginnen am Donnerstagabend um 20 Uhr mit einem Empfang der Westernreiter. Gerne können auch Sie Ihren Arbeitstag bei uns ausklingen lassen. Ab Freitagmorgen werden in verschiedenen Disziplinen die Meister ermittelt. Am Freitagabend sowie am Samstag-abend können Sie bei einem „Horse and dog trail“ auf dem großen Sandplatz zusehen. Am Samstagabend findet ab 20:00 Uhr eine Country-Party mit der Live-Band EL PASO statt. Der Eintritt ist über alle Turniertage frei. Natürlich ist für das leibliche Wohl wieder bestens gesorgt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Verkehrsrechtliche Anordnung / Sperrung Aufgrund der Veranstaltung ist die Straße „Fohlenweide“ ab Kleintierzuchtverein bis Kreuzung „Fohlenweide / Seestraße“ vom 26.07.-29.07.2012 voll gesperrt. Wir bitten um Ihr Verständnis. Die Vorstandschaft

Betreutes Wohnen Nachbarschaftshilfe e.V.

Wir machen Urlaub Unser Büro ist vom 06.08.2012 bis zum 25.08.2012 wegen Urlaub nur mittwochs von 15.00 bis 16.00 Uhr besetzt. In dringenden Fällen können sie Frau Veronika Sellge unter der Tel-Nr.: 0781/9903177 oder Frau Lore Schmidt unter der Tel.-Nr.: 0781/9903400 erreichen. Ich wünsche allen Helferinnen und Helfer einen schönen Urlaub. Lina Dosch, Einsatzleitung

Radsport- und Musikverein e.V. Langhurst

Trachtenkapelle Unseren letzten Auftritt vor der Sommerpause haben wir am Sonntag, 29. Juli 2012 in Eckartsweier. Hier spielen wir auf dem Schutterfest in der Zeit von 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr. Wir treffen uns um 16:15 Uhr beim Probelokal. Wir wünschen allen schöne Ferien bzw. schönen Urlaub.

Sportgemeinschaft Langhurst e.V.

Altpapier – Altpapier – Altpapier - Altpapier An diesem Samstag, den 28.Juli führt die SGL eine Alt-papiersammlung in Langhurst durch. Bitte stellen Sie uns Ihr gesammeltes Altpapier am Samstag bis 9 Uhr zur Abholung bereit. Damit leisten Sie einen wertvollen Beitrag zum Um-weltschutz und unterstützen unsere Vereinsarbeit. Vielen Dank! Unsere fleißigen Helfer starten um 9 Uhr ihre Tour durch Langhurst und holen Ihr Altpapier vor Ihrer Haustür ab! Treffpunkt und Start ist an der Langhurster Schule. Ihre Sportgemeinschaft Langhurst Abteilung Männergymnastik An alle Mitglieder, Wir machen Sommerpause! Das letzte Training war am 20.Juli. Wir starten erst wieder im September nach den Feri-en. Infos dazu gibt es zeitnah per E-Mail und hier im Ge-meindeblatt. Am Freitag, den 03.08. ist noch ein „Abschluss-Bier“ geplant. Wer von den Übungsteilnehmern Interesse hat, meldet sich bitte bis zum 28.07. bei Volker, damit er sich ggf. um Platzre-servierungen kümmern kann. Und noch ein Tipp: Nutzt die Ferien und trainiert für Euch selbst weiter, dann ist der Start nach den Ferien nur halb so schwer … Volker und Michael

Schelmle Hexe Schutterwald e.V.

Ein herzliches Danke an alle Einwohner aus Schutterwald, Höfen, Langhurst, die den Feierabend Hock der Volksbank besucht haben. Außerdem möchten wir uns auch nochmals ganz herzlich bei der Volksbank Schutterwald bedanken, dass wir wieder den VoBa Hock ausrichten durften. Es hat mal wieder sehr viel Spaß gemacht. Nochmals Danke. Narrengrillen Am 11.08.12 ist es soweit: das jährliche Narrrengrillen steigt. Beginn ist um 18:00 Uhr im kleinen Schulhof der Mörburg-schule Schutterwald. Mitzubringen ist wie immer Grillzeug, Besteck, usw., wenn die Narrenfrauen oder auch Männer Salate machen würden, wäre toll. Wie immer für Getränke ist gesorgt. Mitzubringen ist außerdem gute Laune. Die Vorstandschaft

Freitag, den 27. Juli 2012 Schutterwald aktuell 13

VdK Ortsverband Schutterwald

Beitragsaufstockung bei Minijobs 400-Euro-Jobber können durch eigene Rentenbeiträge An-spruch auf alle Leistungen der gesetzlichen Rentenversiche-rung erwerben. Nach Angaben der Minijob-Zentrale der Deutschen Rentenversicherung Knappschaft-Bahn-See wer-de diese gesetzliche Möglichkeit von den 400-Euro-Jobbern vermehrt genutzt. Über 380.000 geringfügig Beschäftigte hätten im Dezember 2011 die Rentenbeiträge ihres Arbeit-gebers auf den vollen Beitragssatz aufgestockt. Für gewerb-lich beschäftigte Minijobber mit einem monatlichen Verdienst von beispielsweise 300 € koste dies 13,80 € im Monat. Die Aufstockung ermögliche auch die etwaige Beanspruchung von Rehabilitationsleistungen der gesetzlichen Rentenversi-cherung. Zurzeit gibt es in Deutschland 6,8 Millionen Mi-nijobber.

Leichtathletik- und Freizeitsportverein

Schwimmen für das Sportabzeichen An folgenden Terminen - Montag, den 06.08., den 13.08. und den 20.08.2012 ist Bernfried Brüderle von 16:00 bis 18:00 Uhr am Baggersee bei der Birke gegenüber DLRG, um das Schwimmen für das Sportabzeichen abzunehmen. Ab 18.00 Uhr findet dann jeweils wieder das Training und/oder die Abnahme im Waldstadion statt - (außer Montag, den 27.08.) Trainingszeiten während der Sommerpause Die Trainingszeiten im Waldstadion sind bei den jeweiligen Trainern zu erfragen, die Mörburghalle II ist während der gesamten Sommerferien geschlossen. Vielen Dank für Ihre Stimme Zum Vereinsbus der Sparkasse hat es zwar nicht ganz ge-reicht - aber dennoch, wir haben uns sehr gefreut, wie viele Menschen uns bei der Abstimmung im Internet unterstützt haben. Es war auch eine tolle Anerkennung für das Enga-gement der LFV-Jugendlichen. Erfolge Die Schülermannschaft des LFV Schutterwald kehrte mit 21 Kreismeistertiteln aus Freistett nach Schutterwald zurück. Nadia Götz (W13) sprintete über 75m zum Sieg in 10,19s. Kreismeisterin wurde die talentierte Nachwuchssportlerin auch im Weitsprung mit 4,50 m. Silas Hug (M14) holte sich gleich drei Kreismeistertitel. Er gewann den 100m Sprint in 12,37 s, im Weitsprung mit 5,11m und im Hochsprung mit 1,45m. Nicola Müller sprang trotz starkem Gegenwind im Weit-sprung 3,86m und siegte in ihrer Altersklasse. Pia Sauer hat in ihrer Altersklasse W13 im Ballwurf (43m) und Kugelstoßen (8,22m) die Kreismeisterschaft gewonnen. Diesmal holte Annabell Osiander gleich drei Titel. Sie ge-wann den 50m Sprint in 8,12 s, im Weitsprung mit 3,93m und im Ballwurf mit genau 31m. Marius Hoffmann (M15) stieß die Kugel auf 11,60m und sprang 5,17m weit. Für beide Leistungen wurde er mit dem Sieg belohnt. In der gleichen Altersklasse gewann Lukas Schillinger im Speerwurf (34,99m) und im Hochsprung (1,70m). Auch Helena Junker kehrte mit zwei Siegen zurück. Sie gewann bei den achtjährigen Mädchen im Weitsprung mit 3,03m und über 50m in 8,51 s. Jeweils einen Titel errangen Lisa Glatt (W14) im Kugelsto-ßen mit 7,74m und Sarah Osiander (W15) im Speerwurf mit 24,84m. Die Staffel des LFV Schutterwald U16M (Ihly, Schillinger, Hoffmann, Hug) und U10M (Kaster, Beathalter, Heitzmann, Corbe) holten sich auch die Kreismeisterschaft. Wir gratulieren zu den Erfolgen und ein herzliches Danke-schön an das Trainerteam. Schöne Ferien Wir wünschen unseren Mitgliedern, Sponsoren und allen Freunden des LFV erholsame Ferien.

Narrenrat Langhurster Mohren e.V.

Volksliedersingen Diesen Freitag findet der nächste ab 19.30 Uhr im Narre-Eck statt. Egal ob zuhören oder mitsingen, wir freuen uns über Ihr Kommen. Bitte vormerken: Narrengrillen Die Schelmle Hexe laden am 11.08.2012 ab 18.00 Uhr zum Narrengrillen in den Schulhof der Mörburgschule ein. Grillgut, Besteck usw. müssen selbst mitgebracht werden, für Ge-tränke wird gesorgt sein. Die Vorstandschaft

Sozialwerk St. Jakobus Schutterwald e.V.

Altenpflegeheim St. Jakobus war Ziel einer umfangrei-chen Rettungsübung! Reges Treiben herrschte am Montag in der Schutterwälder Bahnhofstraße in der Umgebung des Altenpflegeheimes St. Jakobus. Die Freiwillige Feuerwehr Schutterwald war, unter der Leitung ihres Kommandanten Thomas Stantke, mit vier Fahrzeugen, einem LF, einem HLF, dem MTW und noch zusätzlich mit der Drehleiter der Feuerwehr Offenburg, zu einer Rettungsübung ausgerückt. Vor Ort stellte sich die Situation so dar, dass zwei einge-schlossene Personen aus dem dritten Obergeschoss gerettet werden mussten. Insgesamt hat das Pflegeheim 41 Pflege-plätze, die sich auf vier Stockwerke verteilen. Hauptsächliches Ziel der Übung war die Überprüfung, ob in einem realen Ernstfall auch alle Zimmer mittels der Drehleiter erreicht werden können, um die pflegebedürftigen und zum Teil gehbehinderten Personen auch schnellstmöglich in Si-cherheit zu bringen. Trotz dieser komplizierten Situation, konnten die Einsatzkräf-te die Vorgaben hervorragend in die Tat umsetzen und ha-ben bewiesen, dass man im Ernstfall trotz der sehr schwer zugänglichen Lage alle Zimmer erreichen würde. Die Alarmierung erfolgte über die Brandmeldeanlage und schon nach kürzester Zeit waren die ersten Rettungskräfte im Inneneinsatz. Die vermissten Personen, darunter auch die neue Heimleite-rin Silke Boschert und die Pflegedienstleiterin Kerstin Schaar, wurden durch die schnelle Alarmierung rasch gefun-den und über die Drehleiter in Sicherheit gebracht. Diese Übung hat wieder einmal gezeigt, wie wichtig, gerade bei baulich sehr schwierigen Gebäudekomplexen, eine sol-che Brandmeldeanlage ist. Natürlich herrscht nach der erfolgreichen Durchführung der Übung bei der Heimleiterin, dem Pflegepersonal und der Schutterwälder Feuerwehr große Zufriedenheit.

DRK Kreisverband Offenburg e.V.

Sommerschlussverkauf im DRK- Kleiderlädele - alle Artikel stark reduziert - Wir haben unser Sortiment auf 1,00 Euro reduziert! Es lohnt sich in der Ortenberger Straße 30 vorbeizuschauen. Im Kleiderlädele des Kreisverbandes Offenburg des Roten Kreuzes kann sich jeder gut und günstig einkleiden. Gute gebrauchte Kleider für Kinder, Frauen und Männer, auch Textilien und Haushaltstextilien können im Kleiderlädele er-worben werden. Die Erlöse fließen dabei vollständig den satzungsgemäßen Aufgaben des Roten Kreuzes zu. Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag 13.00 – 16.30 Uhr Freitag 09.30 – 13.00 Uhr