Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Elbe-Heide“ für die...

Herausgeber und Verlag: Heimatblatt Brandenburg Verlag GmbH,Panoramastraße 1, 10178 Berlin, Telefon 0 30 / 28 09 93 45, www.heimatblatt.de

Herausgeber des Amtsblattes und verantwortlich für das Amtsblatt:Der Leiter des gemeinsamen Verwaltungsamtes Elbe-Heide, 39326 Rogätz, Magdeburger Str. 40

Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Elbe-Heide“für die Mitgliedsgemeinden

3. Jahrgang Freitag, den 1. August 2008 Nummer 7 – Woche 31

Colbitz Cröchern Dolle Glindenberg HeinrichsbergAngern Bertingen Born Burgstall

Hillersleben Loitsche Mahlwinkel Neuenhofe Rogätz Sandbeiendorf Wenddorf Zielitz„Elbe-Heide“

Die Rogätzer KanuregattaJubiläumsveranstaltung auf hohem sportlichen Niveau und mit viel Spannung

Am 14./15. Juni 2008 fand indiesem Jahr die traditionelleKanuregatta des SportklubsKanu Rogätz statt. Sie wurdezum 20. Mal ausgetragen, wozusich 14 Vereine aus SachsenAnhalt eingefunden hatten. Indiesem Jahr fanden die Rennenauf dem Baggersee am Cam-pingplatz von Fred Grobler ausAngern, am Sandkrug, statt.Der Rahmen und die Regatta-strecke hatten ein höheres Ni-veau als in den vergangenenJahren. Auch die Gastvereineäußerten sich positiv zumneuen Regattaort. Am Sonna-bend fanden die 200 m Rennenund am Sonntag die 500 m Ren-nen statt. Im Kampf um denSprintpokal siegten derWassersportverein Haldens-leben vor den Wassersport-freunden aus Burg. Neu im Pro-gramm waren die Staffel-wettkämpfe. Über 200 m mitjeweils 4 Startern pro Vereinsorgten diese Wettkämpfe fürmehr Spannung bei Kanutenund Zuschauern. Hier war Ge-schicklichkeit gefragt, um denStaffelstab zu übergeben, wasnicht immer gelang, so dassauch einige Sportler kenterten.Im Rahmen der Rogätzer Kanu-regatta wurden auch die 1. Kin-der- und Jugendspiele im Land-

kreis Börde ausgefahren.Die Siegerehrung am Sonntagnahmen unser Landrat ThomasWebel, unterstützt von derRogätzer Blütenkönigin undJustizia vor. Den Gesamtpokalerkämpfte sich die TSG Calbe mit307 Punkten, gefolgt von denWassersportfreunden aus Burgmit 289 Punkten und demWassersportverein Haldens-leben mit 248 Punkten. Die Ver-anstalter aus Rogätz belegten

den 4. Platz mit 214 Punkten. Die20. Rogätzer Kanuregatta aufdem Gelände des Campingplat-zes von Fred Grobler war ein Er-folg und dafür möchte sich derVerein bei allen Helfern undSponsoren recht herzlich bedan-ken. Ein herzliches Dankeschön:der Gemeinde Rogätz, den Kies-werken Cemex Rogätz, derElektroinstallation Sven Zake,SLT Kran Transport u.Vermietungs- GmbH, Firma

Wessel Autoteile, Campingplatzund Liegewiese Fred Grobler, Fir-ma Gordon Böttcher, FleischereiGäpler, Feinkostwerke Hamker,Malerfirma Winkelmann.Für den 23. August 2008 planendie Kanuten einen Kaffeenach-mittag verbunden mit einemSchnupperpaddeln. Auch fürdiese Veranstaltung laden wiralle herzlich ein.

Der Sportclub Kanu Rogätz

1. August 2008 3Elbe-Heide

AMTSBLATT Verantwortlich für die amtlichen Bekanntmachungen:Die Verwaltungsgemeinschaft „Elbe-Heide“

Inhaltsverzeichnis

1. Satzungen

Amtlicher Teil

1. Satzungen Seite 3

1.1. Bekanntmachung der Haushaltssatzung der Gemeinde Cröchern für das Haushaltsjahr 2008 Seite 4

1.2. Bekanntmachung der Satzung über die Gewährung eines kommunalen Begrüßungsgeldesfür neugeborene Kinder der Gemeinde Heinrichsberg Seite 4

2. Öffentliche Bekanntmachungen

2.1. Bekanntmachung der Jahresrechnungen der Gemeinde Bertingen für die Jahre 2005 bis 2006 Seite 5

Nichtamtlicher Teil

3. Hinweise Seite 6

3.1. Gefahrenabwehr für die Verwaltungsgemeinschaft „Elbe-Heide“ Seite 6

3.2. Mitteilungen des Verwaltungsamtes Seite 6

3.3. Gratulationen Seite 8

Haushaltssatzung der Gemeinde Cröchern für das Haushaltsjahr 2008

Aufgrund des § 92 der Gemeindeordnung für das Land Sachsen- Anhaltin der zurzeit geltenden Fassung hat der Gemeinderat der GemeindeCröchern in der Sitzung am 19.05.2008 folgende Haushaltssatzung er-lassen:

§ 1Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2008, der die für die Erfüllungder Aufgaben der Gemeinde voraussichtlich anfallenden Erträge undentstehenden Aufwendungen sowie eingehenden Einzahlungen und zuleistenden Auszahlungen enthält, wird1. im Ergebnisplan mit dem

a) Gesamtbetrag der Erträge auf 337.700 €b) Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 357.900 €

2. im Finanzhaushalt mit dema) Gesamtbetrag der Einzahlungen

aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 308.000 €b) Gesamtbetrag der Auszahlungen

aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 305.700 €c) Gesamtbetrag der Einzahlungen

aus der Investitionstätigkeit 60.000 €d) Gesamtbetrag der Auszahlungen

aus der Investitionstätigkeit 46.700 €e) Gesamtbetrag der Einzahlungen

aus Finanzierungstätigkeit 0 €f) Gesamtbetrag der Auszahlungen

aus Finanzierungstätigkeit 2.300 €festgesetzt.

§ 2Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen wer-den nicht veranschlagt.

§ 3Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt.

§ 4Der Höchstbetrag, bis zu dem Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähig-keit im Haushaltsjahr 2008 zur rechtzeitigen Leistung von Auszahlun-gen in Anspruch genommen werden dürfen wird auf 58.000 € festge-setzt.

§ 5Die Steuersätze (Hebesätze) für die Realsteuern werden für das Haus-haltsjahr 2008 wie folgt festgesetzt:1. für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe

(Grundsteuer A) auf 300 v. H.2. für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 345 v. H.3. Gewerbesteuer auf 325 v. H.

§ 6Für den unverzüglichen Erlass einer Nachtragssatzung gem. § 95 GOLSA gelten folgende Wertgrenzen:1. Erheblich i.S.d. § 95 Abs. 2 Ziffer 1 GO LSA ist ein Fehlbetrag, der 2

v. H. des Gesamthaushaltsvolumens überschreitet.

1. August 20084 Elbe-Heide


2. Erheblich i.S.d. § 95 Abs. 2 Ziffer 2 GO LSA sind Mehrausgaben,wenn sie im Einzelfall 2 v. H. des Gesamthaushaltsvolumens über-steigen.

3. Bei Ausgaben im Sinne des § 95 Abs. 3 Ziffer 2 GO LSA für bishernicht veranschlagte Investitionen und Investitionsförderungs-maßnahmen, deren voraussichtliche Höhe mehr als 10.000 € be-trägt.

4. Erheblich i.S.d. § 95 Abs. 3 Ziffer 4 GO LSA ist eine Vermehrung oderHebung von Stellen ab 5 v. H. der im Stellenplan des laufendenHaushaltsjahres ausgewiesenen Planstellen.

Cröchern, den 19.05.2008

HornBürgermeister

Bekanntmachung der Haushaltssatzung 2008 der Gemeinde Cröchern

Die vorstehende Haushaltssatzung der Gemeinde Cröchern für das Haus-haltsjahr 2008 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht.

Eine Genehmigung der Kommunalaufsicht ist nicht erforderlich.

Der Haushaltsplan liegt nach § 94 Abs. 3 der Gemeindeordnung LSAvom 01.08.2008 bis 22.08.2008 zur Einsichtnahme in der GemeindeCröchern während der Bürgermeistersprechstunde und zu den Dienst-

zeiten in der Verwaltungsgemeinschaft „Elbe - Heide“ in Rogätz,Magdeburger Straße 40, Kämmerei öffentlich aus.

Rogätz, den 10.07.2008

SchmetteLeiter des gemeinsamen Verwaltungsamtesder VG „Elbe-Heide“

Satzung über die Gewährung eines kommunalen Begrüßungsgeldesfür neugeborene Kinder der Gemeinde Heinrichsberg

Aufgrund §§ 6, 7 und 44 Abs. 3 Ziffer 1 der Gemeindeordnung für dasLand Sachsen-Anhalt (GO LSA) vom 05. Oktober 1993 (GVBL.LSA S.568), zuletzt geändert durch das Gesetz zur Änderung der Gemeinde-ordnung vom 7. November 2007 (GVBL, LSA S. 352) hat der Gemeinde-rat am 07.07.2008 folgende Satzung beschlossen:

PräambelDie demographische Entwicklung in Sachsen-Anhalt hat auch die Ge-meinde Heinrichsberg erreicht. Der Bevölkerungsrückgang im Territori-um wird immer dramatischer und führt zur Überalterung der Bevölke-rung. Wohnten im Dezember 2000 in Heinrichsberg noch 411 Bürger, sowohnten im Juni 2007 in Heinrichsberg noch 387 Bürger. Um diesemTrend entgegenzuwirken und vor allem um die Geburtenrate zu erhö-hen sind neben dem staatlichen Kindergeld weitere Fördermöglichkeitennötig.

§ 1Die Gemeinde Heinrichsberg zahlt für jedes ab dem 1. Juli 2008 neuge-borene Kind, dessen Mutter mit Hauptwohnsitz in der GemeindeHeinrichsberg gemeldet ist und dessen Hauptwohnsitz (Lebensmittel-punkt) ebenfalls in der Gemeinde Heinrichsberg ist, ein Begrüßungs-geld in Höhe von 500,00 €.

§ 2Die Leistung wird nur auf schriftlichen Antrag gewährt. Die Antrags-stellung erfolgt bei der Verwaltungsgemeinschaft „Elbe-Heide“.

§ 3Antragsberechtigt ist jeder Elternteil der für das Neugeborene sorge-berechtigt ist. Bei der Antragstellung ist die Geburtsurkunde des Kin-des und der Personalausweis des Antragstellers vorzulegen.

§ 4Die Anträge sind innerhalb einer Frist von drei Monaten nach der Ge-burt des Kindes zu stellen.

§ 5Der Anspruch auf Leistungen gemäß dieser Satzung wird ausschließlichder Mutter gewährt, wenn die melderechtlichen Verhältnisse gemäß§ 1 gegeben sind.

§ 6Die Leistung der Gemeinde wird innerhalb eines Monat nach Antrag-stellung erbracht so weit die satzungsgemäßen Voraussetzungen fürdie Gewährung der Zuwendung vorliegen.

§ 7Die Leistung der Gemeinde wird im Rahmen der Haushaltslage ge-währt, sie ist freiwillig und deshalb nicht einklagbar.

§ 8Diese Satzung tritt rückwirkend am 01.07.2008 in Kraft.

Heinrichsberg, den 07.07.2008

SeidewitzBürgermeisterin



Bekanntmachung der Jahresrechnungen der Gemeinde Bertingen für die Jahre2005-2006

2. Öffentliche Bekanntmachungen

Der Gemeinderat der Gemeinde Bertingen hat in der Sitzung am24.06.2008 die Jahresrechnungen der für die Jahre 2005 und 2006 (Be-schluss BV-BE/059/2008/IV) bestätigt und gleichzeitig die Entlastungdes Bürgermeisters gemäß Gemeindeordnung § 108a für die Haus-haltsjahre 2005 und 2006 (Beschluss BV-BE/058/2008/IV) beschlossen.

Die Jahresrechnungen für die Jahre 2005 und 2006 einschließlich Stel-lungnahme nach § 108a (1) und Prüfberichte des Rechnungsprüfungs-amtes liegen zu den Dienstzeiten vom 04.08.2008 bis 22.08.2008 zur

Einsichtnahme in der Kämmerei des Verwaltungsamtes der VG „Elbe-Heide“ in Rogätz, Magdeburger Str. 40 öffentlich aus.

Rogätz, den 03.07.2008

SchmetteLeiter des gemeinsamen Verwaltungsamtesder VG „Elbe-Heide“

Ende des amtlichen Teils


Nichtamtlicher Teil

3. Hinweise

Gefahrenabwehrfür die VG „Elbe-Heide“

0171/2 30 18 71

Rufnummer des WWAZ bei Störungen: 0171 - 310 22 90

Bereitschaftstelefon GKVE mbHKlein Ammensleben: 039202 - 522 08

Feuerwehrleitstelle – Landkreis Börde Tel. 03904 - 42315

Hinweise des Ordnungsamtes für dieBungalow-Siedlung Lindhorst / HeidbergLangsam fahren, Lärm vermeiden, Hunde anleinen – wichtig für gutes Miteinander

Liebe Naturfreunde, liebeBungalowbesitzer und-pächter, liebe Urlauber,mit den folgenden Hinweisenmöchten wir zum rücksichtsvol-len, reibungslosen Zusammenle-ben der Grundstückbesitzer und -pächter im folgenden Nutzer ge-nannt auf dem Heidbergbeitragen:Das von Ihnen genutzte Gebietwurde im März 1996 durch denBebauungsplan Nr. 13 alsSondergebiet im Flächennut-zungsplan der Gemeinde Colbitzfestgeschrieben.Der Bebauungsplan für dasSondergebiet wurde aufgestellt:• zur Sicherung der städtebauli-

chen Ordnung im Plangebiet• zur Erhaltung der Erholungs-

funktion• zur Erhaltung des Charakters

des Landschaftsschutzgebietes(Lindhorst- RamstedterForst)

Die Nutzung des Sondergebietesist festgeschrieben alsWochenendhausgebiet mit ver-einzelter genehmigungspflich-tiger Wohnnutzung.Das Gebiet wird umschlossendurch die unbefestigten öffentlichgewidmeten Wege:Sandbreite – An der Wasserleitung– Drosselweg – Buchfinkenweg.Die inneren, unbefestigtenErschließungswege (Schwar-

zer Weg, Finkenweg, Eichhornwegund Amselweg) mit Geh-, Fahr-und Leitungsrecht zugunsten derAllgemeinheit sind Privatwege!Aufgrund der Eigenschaften die-ser Wege gilt ein generellesParkverbot. Weiterhin ist mitKraftfahrzeugen mit angemesse-ner Fahrgeschwindigkeit (< 20km/h) zu fahren.Durch die geographische Lage desSondergebietes außerhalb derOrtskerne Colbitz/Lindhorst isteine Entwicklung zum Wohngebietnicht vorgesehen.Als Art der baulichen Nutzungwird für das Plangebiet – Sonder-gebiet für Wochenendhäuser –festgeschrieben. Eine Wohn-nutzung als ständiger Wohnsitz istnur in Ausnahmefällen zulässig.Für dieses Gebiet steht die Siche-rung der Erholungsfunktion imVordergrund. Wochenendhaus-gebiete sind aufgrund derErholungsnutzung besonderslärmempfindliche Bereiche. AlleNutzer werden deshalb aufgefor-dert, ruhestörenden Lärm zu ver-meiden.Die Gefahrenabwehrverordnungder VerwaltungsgemeinschaftElbe-Heide, die auch für die Ge-meinde Colbitz gilt, schreibt dieGebiete Lindhorst Heidbergund Lindhorst Balzer Sied-lung ebenfalls als Sonder-gebiete fest.

In diesen Gebieten ist Sonn-tags grundsätzlich und anallen anderen Tagen in derZeit von 13.00 Uhr bis 14.00Uhr und von 19.00 Uhr bis6.00 Uhr jegliche Ruhestö-rung zu unterlassen. Wäh-rend dieser Zeiten sind unter an-deren folgende Tätigkeiten zu un-terlassen:Der Betrieb von motorbetriebenenHandwerksgeräten (z.B. Sägen,Bohren, Schleifen, Pumpen u.a.),der Betrieb von motorbetriebenenGarten- und Sportplatzpflege-geräten (z.B. Rasenmäher. Ar-beitsmaschinen u.a.), Holzhacken,Ausklopfen von Teppichen, Pols-tern und Matratzen u.a..Weiterhin dürfen innerhalb derRuhezeiten Lautsprecher, Radios,Tonwiedergabegeräte und Musik-instrumente nur in solcher Laut-stärke betrieben oder gespielt wer-den, dass unbeteiligte Personennicht gestört werden. Bei der Be-nutzung und dem Betrieb vonFahrzeugen (Kfz, Motorräder,Quads u.a.) ist jedes nach den Um-ständen vermeidbare Geräuschzu unterlassen. Insbesondere istdie Angabe von Schallzeichen so-wie das Ausproben und geräusch-volle Laufen lassen von Motorenverboten.Eine weitere Lärm- und Gefahren-quelle, stellt die von einigen Nutz-ern praktizierte Hundehaltung

dar. Es wird deshalb nochmals aus-drücklich darauf hingewiesen,dass– Hunde im Amt der

Verwaltungsgemeinschaftanzumelden sind,

– Hunde grundsätzlichaußerhalb der Grundstü-cke anzuleinen sind,

– Hunde nicht durch lang-anhaltendes Bellen, Heu-len und ähnliche Geräu-sche die Nachbarn stören,

– Hunde nicht ohne den Wil-len des Hundehalters dasbefriedete Besitztum ver-lassen können,

– Hunde nichtunbeaufsichtigt herum-laufen, Personen oderTiere anspringen oder an-fallen bzw. beißen.

Nur bei Einhaltung dieser allge-meinen Regeln, wird dieses Gebietseiner Zweckbestimmung als Er-holungsgebiet gerecht und es wer-den Ärgernisse unter den Nutzernvermieden.In diesem Sinne wünschen wir al-len Nutzern für die laufende Sai-son und für die Zukunft einpartnerschaftliches, harmoni-sches Zusammenleben.

HornLeiter des Ordnungsamtes

Informationdes Einwohnermeldeamtes

Sicher haben Sie die intensivenBerichterstattungen in den Me-dien bezüglich des Sicherheits-problems in den Meldebehördenwahrgenommen.Das in unserer Verwaltungs-gemeinschaft eingesetzte Ein-wohnermeldeverfahren MESOist von den aufgeworfenen Pro-blemen nicht betroffen.Es handelt sich bei der „Daten-panne in den Meldebehörden“um eine Internetanwendung

unseres Softwareanbieters, diebei einigen Kommunen, nichtbei uns, im Einsatz ist.Die Daten unseres Einwohner-meldedatenbestandes sind ge-schützt und erfüllen dieDatenschutzbestimmungen.Wir können Ihnen versichern,dass keinerlei Daten an die Öf-fentlichkeit gelangt sind.SchmetteLeiter des gemeinsamenVerwaltungsamtes


Wir trauern um

MalermeisterHans-Joachim Steffen

Als langjähriges Mitglied im Gemeinderat und Wehrleiter derFreiwilligen Feuerwehr hat er sich Verdienste um die GemeindeBurgstall erworben.Wir werden sein Andenken in Ehren halten.

Gemeinderat Freiwillige FeuerwehrBurgstall

SV Heide Burgstall 1910 e.V. lädtein zum Freundschaftsspiel ge-gen 1. FC Magdeburg A-Jugend(Landespokalsieger)am 23.8.08,Anstoß 15:00 Uhr.

Für das leibliche Wohl wird ge-sorgt!

Freundschaftsspielgegen

1. FC Magdeburgam 23. August

Tag deroffenen Tür desSchützenvereinsam 30. August

Der Schützenverein Rogätz1994 e. V. lädt ein zum Tag deroffenen Tür.Am Samstag, dem 30.08.2008,von 10.00 bis 16.00 Uhr, Schieß-anlage in Rogätz-FriedrichshöheLasergesteuertes SchießenEintritt frei!• Kostenloses Kleinkaliberschie-

ßen ab 16 Jahre• Großkaliberschießen (Kauf

der Munition)• Ermittlung der Dorf-

schützenkönigeFür das leibliche Wohl ist gesorgtGut Schuss!Der Vorstand

Kegelpartyim Burgstaller

Bürgerhausam 23. August

SV „Heide“ Burgstall 1910 e.V.informiert: Am 23.8.08 ist imBurgstaller Bürgerhaus Kegel-party.Dazu laden wir alle Burgstallerrecht herzlich ein.15:00-18:00 Uhr Kegelturnierder Kinder (U 18)ab 19:00 Uhr Kegelturnier derErwachsenen(Erwachsenenkegeln erfolgt inMannschaft mit je 3 Teilnehmernpro Mannschaft.)...anschließend Party, Party, Party!

ACHTUNG: Turnschuhe nicht ver-gessen!!!

Zum1. Januar neueAusschreibung

des SportlerheimesDer SV Angern e.V. schreibt zum01.01.2009 die gastronomi-sche Betreuung desSportlerheimes am Sport-komplex in Angern neu aus.Interessenten können dieBewerberunterlagen bis zum26.08.2008 schriftlich anfor-dern unter:SV Angern e.V., Mario OtteBruchstraße 40, 39326 Angernoder per E-Mail [email protected]


Gratulationen für GeburtstagskinderUnsere herzlichen Glückwünsche gelten allen Jubilaren in den Gemeinden

13.09. zum 50. HochzeitstagHerr Kurt und Frau Ellen Schwentesius, in Zielitz

18.09. zum 60. HochzeitstagHerr Fritz und Frau Helga Barth, in Loitsche

18.09. zum 60. HochzeitstagHerr Rolf und Frau Christa Conneus, in Zielitz

Gemeinde Angern03.09.1920 zum 88. Geburtstag Frau Hösel, Elfriede06.09.1937 zum 71. Geburtstag Frau Kämpfert, Ruth06.09.1938 zum 70. Geburtstag Frau Roloff, Inge07.09.1915 zum 93. Geburtstag Frau Voigt, Hedwig09.09.1930 zum 78. Geburtstag Herr Blume, Heinz09.09.1924 zum 84. Geburtstag Frau Groß, Edith10.09.1929 zum 79. Geburtstag Frau Wolter, Lieselotte11.09.1930 zum 78. Geburtstag Frau Klein, Ella20.09.1929 zum 79. Geburtstag Frau Adler, Annemarie21.09.1934 zum 74. Geburtstag Herr Framke, Hubert22.09.1927 zum 81. Geburtstag Herr Ferl, Karl-Heinz24.09.1930 zum 78. Geburtstag Frau Hellmuth, Ursula26.09.1935 zum 73. Geburtstag Frau Framke, Helga27.09.1931 zum 77. Geburtstag Frau Theuerkauf, Thea

Gemeinde Bertingen27.09.1920 zum 88. Geburtstag Frau Kloß, Herta29.09.1932 zum 76. Geburtstag Herr Brock, Hans

Gemeinde Burgstall08.09.1913 zum 95. Geburtstag Frau Steffen, Charlotte19.09.1937 zum 71. Geburtstag Herr Schulze, Eberhard23.09.1931 zum 77. Geburtstag Herr Seebert, Heinz24.09.1926 zum 82. Geburtstag Herr Rasper, Johann27.09.1933 zum 75. Geburtstag Frau Schäfer, Regina

Gemeinde Colbitz03.09.1929 zum 79. Geburtstag Frau Seifert, Elfriede03.09.1926 zum 82. Geburtstag Herr Sommer, Hermann05.09.1933 zum 75. Geburtstag Frau Bock, Helga06.09.1929 zum 79. Geburtstag Frau Seebert, Anneliese08.09.1935 zum 73. Geburtstag Frau Stage, Gertrud09.09.1933 zum 75. Geburtstag Herr Herms, Hermann10.09.1929 zum 79. Geburtstag Herr Fischer, Otto10.09.1937 zum 71. Geburtstag Herr Ringel, Günther10.09.1933 zum 75. Geburtstag Herr Wesche, Heinz11.09.1926 zum 82. Geburtstag Frau Ebert, Eva11.09.1936 zum 72. Geburtstag Frau Wischeropp, Irmtraut14.09.1935 zum 73. Geburtstag Herr Helmholz, Rudolf15.09.1913 zum 95. Geburtstag Frau Kositzki, Anna15.09.1936 zum 72. Geburtstag Herr Wehling, Egon17.09.1937 zum 71. Geburtstag Frau Holland, Anita18.09.1924 zum 84. Geburtstag Frau Jüterbock, Hildegard19.09.1934 zum 74. Geburtstag Frau Pieper, Vera

20.09.1934 zum 74. Geburtstag Herr Barby, Ewald23.09.1937 zum 71. Geburtstag Frau Schrader, Helga24.09.1938 zum 70. Geburtstag Frau Gerecke, Thea24.09.1924 zum 84. Geburtstag Herr Thomas, Karl26.09.1936 zum 72. Geburtstag Herr Holland, Siegfried26.09.1925 zum 83. Geburtstag Frau Hunold, Gerda26.09.1935 zum 73. Geburtstag Herr Pieper, Kurt28.09.1936 zum 72. Geburtstag Herr Kolbe, Arno28.09.1928 zum 80. Geburtstag Frau Saaling, Elisabeth28.09.1921 zum 87. Geburtstag Frau Seifert, Gerda29.09.1933 zum 75. Geburtstag Frau Gladow, Lisa

OT Lindhorst03.09.1933 zum 75. Geburtstag Frau Radtke, Elisabeth07.09.1933 zum 75. Geburtstag Frau Helmholz, Erika07.09.1932 zum 76. Geburtstag Frau Wehrmann, Lieselotte08.09.1935 zum 73. Geburtstag Herr Gellert, Werner12.09.1938 zum 70. Geburtstag Frau Paschold, Ursula20.09.1936 zum 72. Geburtstag Frau König, Eva29.09.1938 zum 70. Geburtstag Frau Barth, Lieselotte

Gemeinde Cröchern02.09.1920 zum 88. Geburtstag Frau Brauns, Erika07.09.1938 zum 70. Geburtstag Frau Franz, Editha22.09.1920 zum 88. Geburtstag Frau Meyer, Charlotte29.09.1934 zum 74. Geburtstag Herr Heymann, Wilfried

Gemeinde Dolle04.09.1923 zum 85. Geburtstag Frau Sterdt, Emma07.09.1934 zum 74. Geburtstag Frau Schütte, Hildegard15.09.1932 zum 76. Geburtstag Frau Köhler, Inge16.09.1920 zum 88. Geburtstag Frau Müller, Martha20.09.1925 zum 83. Geburtstag Herr Ebert, Heinz20.09.1925 zum 83. Geburtstag Frau Nahrstedt, Irmgard24.09.1930 zum 78. Geburtstag Frau Friedrich, Ingeborg27.09.1935 zum 73. Geburtstag Frau Steinig-Pinnecke,

Anneliese30.09.1934 zum 74. Geburtstag Frau Glebe, Edith30.09.1927 zum 81. Geburtstag Herr Leiffert, Wilhelm

Gemeinde Glindenberg05.09.1938 zum 70. Geburtstag Frau Hasselmann, Therese05.09.1934 zum 74. Geburtstag Herr Höhne, Ulrich08.09.1938 zum 70. Geburtstag Frau Renger, Ilse09.09.1924 zum 84. Geburtstag Herr Meyer, Fritz12.09.1933 zum 75. Geburtstag Herr Müller, Arno13.09.1928 zum 80. Geburtstag Frau Hausmann, Anneliese16.09.1933 zum 75. Geburtstag Frau Braune, Christel20.09.1937 zum 71. Geburtstag Herr Soschinski, Günter23.09.1937 zum 71. Geburtstag Frau Glaue, Helga23.09.1934 zum 74. Geburtstag Herr Löhle, Karl29.09.1933 zum 75. Geburtstag Frau Franke, Else

Fortsetzung auf Seite 9


Gratulationen für GeburtstagskinderUnsere herzlichen Glückwünsche gelten allen Jubilaren in den Gemeinden

Gemeinde Heinrichsberg19.09.1924 zum 84. Geburtstag Frau Elsner, Anna22.09.1927 zum 81. Geburtstag Frau Piegler, Elfriede

Gemeinde Hillersleben01.09.1935 zum 73. Geburtstag Herr Winter, Rudi04.09.1936 zum 72. Geburtstag Herr Jeziorski, Siegfried05.09.1927 zum 81. Geburtstag Frau Hagewald, Rosemarie15.09.1930 zum 78. Geburtstag Frau Burghardt, Marianne16.09.1931 zum 77. Geburtstag Frau Wendt, Edith17.09.1934 zum 74. Geburtstag Herr Woitha, Hans-Georg19.09.1938 zum 70. Geburtstag Frau Lück, Charlotte21.09.1936 zum 72. Geburtstag Herr Haschke, Siegfried22.09.1938 zum 70. Geburtstag Herr Schubert, Karl-Heinz30.09.1936 zum 72. Geburtstag Frau Kühne, Erika

Gemeinde Loitsche01.09.1933 zum 75. Geburtstag Frau Heinrich, Elfriede04.09.1929 zum 79. Geburtstag Herr Schröder, Karl-Heinz06.09.1921 zum 87. Geburtstag Frau Prillop, Marta06.09.1931 zum 77. Geburtstag Frau Tönniges, Hildegard13.09.1926 zum 82. Geburtstag Frau Osterburg, Franziska14.09.1937 zum 71. Geburtstag Herr Köppe, Detlef23.09.1927 zum 81. Geburtstag Frau Gubener, Editha29.09.1924 zum 84. Geburtstag Frau Rogalinski, Irmgard30.09.1924 zum 84. Geburtstag Herr Bethge, Fritz

Gemeinde Mahlwinkel12.09.1926 zum 82. Geburtstag Frau Geßler, Melitta27.09.1920 zum 88. Geburtstag Frau Steffens, Gertrud29.09.1936 zum 72. Geburtstag Frau Wilberg, Frieda

OT Zibberick04.09.1933 zum 75. Geburtstag Frau Krüger, Annedore

Gemeinde Neuenhofe02.09.1937 zum 71. Geburtstag Frau Luthe, Renate12.09.1935 zum 73. Geburtstag Frau Neumann, Ursula15.09.1930 zum 78. Geburtstag Herr Jennrich, Hermann15.09.1934 zum 74. Geburtstag Herr Kämpf, Fritz23.09.1935 zum 73. Geburtstag Frau Preuße, Helga25.09.1925 zum 83. Geburtstag Frau Kraft, Charlotte26.09.1932 zum 76. Geburtstag Frau Kämpf, Lisa27.09.1927 zum 81. Geburtstag Herr Studte, Georg

Gemeinde Rogätz02.09.1938 zum 70. Geburtstag Frau Wegner, Dora04.09.1933 zum 75. Geburtstag Frau Schröder, Ilse06.09.1922 zum 86. Geburtstag Frau Manglitz, Erna06.09.1935 zum 73. Geburtstag Frau Schwarz, Inge06.09.1929 zum 79. Geburtstag Herr Steglitz, Alfred06.09.1934 zum 74. Geburtstag Frau Volber, Ursula07.09.1928 zum 80. Geburtstag Frau Görges, Waldtraut08.09.1932 zum 76. Geburtstag Frau Rotte, Ingeborg

09.09.1937 zum 71. Geburtstag Frau Engel, Rosemarie09.09.1931 zum 77. Geburtstag Frau Steglitz, Ruth10.09.1938 zum 70. Geburtstag Frau Haberer, Eva10.09.1935 zum 73. Geburtstag Frau Motzkau, Eva-Maria11.09.1937 zum 71. Geburtstag Herr Bock, Hansi12.09.1928 zum 80. Geburtstag Herr Mußil, Heinz13.09.1933 zum 75. Geburtstag Frau Gutschmidt, Ingrid14.09.1917 zum 91. Geburtstag Frau Manteuffel, Lotte15.09.1928 zum 80. Geburtstag Frau Kurz, Gerda15.09.1932 zum 76. Geburtstag Frau Ruff, Ilse15.09.1926 zum 82. Geburtstag Herr Ziem, Horst17.09.1933 zum 75. Geburtstag Herr Voß, Richard18.09.1934 zum 74. Geburtstag Frau Zimper, Christel19.09.1935 zum 73. Geburtstag Herr Klein, Willi19.09.1933 zum 75. Geburtstag Frau Steinwerth, Christa20.09.1928 zum 80. Geburtstag Frau Antrick, Ingeborg20.09.1925 zum 83. Geburtstag Frau Budde, Jutta22.09.1927 zum 81. Geburtstag Frau Hein, Eva22.09.1935 zum 73. Geburtstag Herr Prellberg, Herbert22.09.1935 zum 73. Geburtstag Frau Schulze, Renate26.09.1934 zum 74. Geburtstag Frau Bartel, Eva28.09.1924 zum 84. Geburtstag Frau Steglitz, Margot29.09.1934 zum 74. Geburtstag Herr Stephan, Heini30.09.1927 zum 81. Geburtstag Frau Bobzin, Ingeburg30.09.1919 zum 89. Geburtstag Herr Göhring, Fritz

Gemeinde Sandbeiendorf09.09.1927 zum 81. Geburtstag Herr Zickuhr, Paul19.09.1929 zum 79. Geburtstag Frau Diehr, Hildegard28.09.1936 zum 72. Geburtstag Herr Synder, Horst

Gemeinde Zielitz01.09.1932 zum 76. Geburtstag Herr Schölzel, Günter06.09.1938 zum 70. Geburtstag Frau Müller, Karin07.09.1926 zum 82. Geburtstag Frau Bleck, Eva07.09.1926 zum 82. Geburtstag Herr Knispel, Horst08.09.1934 zum 74. Geburtstag Herr Helzel, Erich08.09.1931 zum 77. Geburtstag Frau Strübing, Regina10.09.1929 zum 79. Geburtstag Frau Hennrich, Margarete11.09.1933 zum 75. Geburtstag Herr Steinicke, Hans-Joachim12.09.1938 zum 70. Geburtstag Frau Klocke, Helga13.09.1938 zum 70. Geburtstag Frau Peters, Inge15.09.1929 zum 79. Geburtstag Herr Wisner, Viktor17.09.1932 zum 76. Geburtstag Frau Helzel, Anny17.09.1932 zum 76. Geburtstag Frau Moritz, Inge19.09.1930 zum 78. Geburtstag Herr Müller, Horst20.09.1928 zum 80. Geburtstag Herr Hahn, Rudi21.09.1936 zum 72. Geburtstag Herr Gimpel, Manfred23.09.1935 zum 73. Geburtstag Frau Lösche, Vera24.09.1935 zum 73. Geburtstag Frau Westphal, Brigitte

Fortsetzung von Seite 8


Termine für die PfarrbereicheColbitz und Burgstall

Veranstaltungen in den Gemeinden

Colbitz:Sonntag, 10.08.08, 10.00 Uhr GottesdienstSonntag, 17.08.08, 10.00 Uhr GottesdienstSonntag, 24.08.08, 10.00 Uhr GottesdienstSonntag, 31.08.08, 10.00 Uhr GottesdienstDienstag, 02.09.08, 14.00 Uhr FrauenstundeWenn die Sanierungsarbeiten des Altarraumes im August beginnen, fin-den die Gottesdienste im Kirchsaal statt. Aus diesem Grund gibt es in die-sem Jahr ausnahmsweise keinen Familiengottesdienst zum Schulanfang,da der Kirchsaal dafür zu klein ist.Lindhorst:Sonntag, 10.08.08, 14.00 Uhr GottesdienstSonntag, 17.08.08, 09.00 Uhr GottesdienstSonntag, 31.08.08, 09.00 Uhr GottesdienstDienstag, 09.09.08, 14.00 Uhr FrauenstundeDolle:Sonntag, 10.08.08, 09.00 Uhr GottesdienstSonntag, 24.08.08, 09.00 Uhr GottesdienstDienstag, 26.08.08, 14.00 Uhr FrauenstundeBurgstall:Sonntag, 10.08.08, 10.30 Uhr GottesdienstSonntag, 24.08.08, 14.00 Uhr Goldene KonfirmationSonntag, 31.08.08, 10.30 Uhr GottesdienstCröchern:Sonntag, 10.08.08, 14.00 Uhr GottesdienstSonntag, 24.08.08, 14.00 Uhr Goldene Konfirmation in BurgstallSonntag, 31.08.08, 14.00 Uhr GottesdienstSängerinnen und Sänger gesuchtColbitz Pauluschor beginnt neues Kapitel seiner ChorgeschichteSeit 1946 besteht der Colbitzer Kirchenchor, der sich entsprechend des Kirchen-namens Colbitzer Paulus Chor nennt. Sechs Chorleiter haben in diesen Jahrenden Colbitzer Chor geleitet, geprägt und qualitativ voran gebracht. Die Sänger-innen und Sänger kommen größtenteils aus Colbitz, aber auch aus Lindhorst,Zielitz, Loitsche, Cröchern und Burgstall.Ab 1. August 2008 beginnt ein neuer Chorleiter seinen Dienst. Gernot Noetzel,ein Kirchenmusiker mit A-Diplom wird für die nächsten zwei Jahre neuer Kan-tor in der Zeit der Schwangerschaftsvertretung für Frau Konstanze Schlegel inWolmirstedt. Neben seinen Aufgaben in Wolmirstedt, sowie in der Region Nord,wird er jeweils montags die Proben des Colbitzer Paulus Chores leiten und denChor weiter formen und für die nächsten Einsätze vorbereiten.Jeder Chor unterliegt einem Wandel. Wenn Chormitglieder aus Alters- odergesundheitlichen Gründen mit dem Singen aufhören, ist das für jeden Chorschmerzlich, weil eine Lücke geschlossen werden muss. Deshalb möchte ichauf diesem Wege fragen: Wer hat Lust den Colbitzer Paulus Chor zu verstärken.Wir suchen Männer und Frauen, die Lust am Singen haben. Ab 4. August 2008trifft sich der Chor jeden Montag, von 19.30 Uhr - 21.00 Uhr im Kirchsaal amColbitzer Kirchplatz. In der Regel werden zwei Konzerte und 6-8 Einsätze inFestgottesdiensten pro Jahr vorbereitet. Wir bieten eine gute Gemeinschaftdes Chores.Alle Sängerinnen und Sänger haben in den letzten Jahren die Erfahrung ge-macht, dass man nicht vom Blatt singen, als über absolute Notenkenntnisverfügen muss, um in einem Chor mitsingen zu können. Dafür gibt es die Pro-ben, um auch ungeübte Sängerinnen und Sänger mit dem Repertoire vertrautzu machen. Wenn ein neuer Chorleiter anfängt, haben es auch neue Sänger-innen und Sänger leichter sich in den Chor zu integrieren, weil neues Liedguteingeübt wird. Da sind die „alten Hasen“ nicht besser dran als „die Neuen“.Gemeinsam kann man sich an den neuen Chorleiter gewöhnen.Lassen Sie sich also einladen als Sängerin oder Sänger in den Paulus Chor Colbitzzu kommen. Wir würden uns freuen, Sie am 4. August 2008, um 19.30 Uhr zurersten Chorprobe begrüßen zu können. Sollte dies noch nicht möglich sein,kommen Sie einfach später dazu. Wir sind jeden Montag zusammen.

Gabriele + Dieter Kerntopf – Pfarrer


Dankeschön allen Helfernder Grundschule Burgstall

Inge Katzenellenbogen erhielt „Blaues Herz“

Wie doch die Zeit vergeht – schonist das Schuljahr 2007/2008 zuEnde und hatte doch eigentlichgerade erst angefangen.Neben der täglichen Unterrichts-arbeit können Lehrer und Schü-ler der Grundschule Burgstallauf viele Höhepunkte und Feiernzurückblicken. Wir führten einHalloweenfest, das traditionelleWeihnachtskonzert sowie Weih-nachtsmarkt und einen Besuchdes Theaters der Landes-hauptstadt in Magdeburg, denobligatorischen Fasching, den Tagder Verkehrserziehung, im Aprildas große Schulfest unter demMotto: „Zirkus Bumm Balloni“, imJuni das Sportfest und zwei Tagevor den Sommerferien dasNeptunfest durch. Am letztenSchultag besuchte uns Theo Tin-tenklecks, der unserer langjähri-gen Pädagogischen MitarbeiterinInge Katzenellenbogen zum Ab-schied das „Blaue Herz fürKinderfreundlichkeit“ über-reichte. Die Leitende Lehrkraft

Jeannine Böttcher erhielt die Be-stellung zur Schulleiterin unse-rer Grundschule.In der Mai-Ausgabe des Amts-blattes haben wir uns bei den vie-len Sponsoren unseres Schul-festes bedankt. Gleichzeitigmöchten wir heute die Gelegen-heit ergreifen, allen fleißigenHelfern zu danken, die unsereGrundschule mit Tatkraft undSachspenden unterstützt haben.Ein großes Dankeschön geht auchan unseren Schulträger, die Ge-meinde Burgstall. Sie stellte unsGeld für neue Schulschränke undfür einen neuen Fußbodenbelagzur Verfügung. So erstrahlt derKlassenraum der zukünftigen 4.Klasse in neuem Glanz.Wir sagen allen Helfernnochmals ein großes Dankeschönund hoffen, dass sie sich derSchule weiterhin verbundenfühlen.Schülerinnen und Schüler sowiedat Kollegium der GrundschuleBurgstall

Eifrige Tischtennisspieleraus Mahlwinkel

Goldmedaille für Stephanie Borchert

In die neue Saison startet dieTischtennis-Abteilung des SVMahlwinkel 1886 mit siebenMannschaften. Mahlwinkel Ispielt in der Bezirksliga,eineNachwuchsmannschaft startet inder Jugendbezirksliga.Die Be-sonderheit auch in diesemJahr:Fünf Mannschaften spielenim Kreis Stendal (Altmark-Ost)-M I spielt in der Kreisoberliga,MIII und M IV starten in der Kreis-liga, M V spielt in der 2.Kreisklasse,ebenfalls in der Alt-mark spielt eine Schü-lermannschaftSiehe Bild: Bei den Landeseinzel-meisterschaften der Behinder-ten in Ballenstedt erspielte sichStephanie Borchert vom SVMahlwinkel 1886 in ihrerSchadensklasse die Goldmedail-le.In einer gezielten Aktion für denNachwuchs-und Breitensportunterstützten uns folgendeSpender: Agrargesellschaft

Tangergrund mbH Mahlwinkel,Stephan Rohde Mahlwinkel –Sanitär, Heizung, Solar –, HelmutBamme - Spargelhof Zibberick,Tanger-Apotheke, Heike SchrotTangerhütte, Victoria-Versiche-rungen -René Pohl – Tanger-hütte, Detlev Hoppe –Dachdeckermeister – Tanger-hütte, Physiotherapie Becker –Tangerhütte.Vielen Dank! AbteilungTischtennis des SV Mahl-winkel 1886.


Freiwillige Feuerwehr ColbitzUnsere Freizeit für Ihre Sicherheit

Interesse an was Neuem?Sie suchen Herausforderungen,Abwechslung und das Gefühlanderen Menschen zu helfen?Dann sind Sie bei uns genau rich-tig! 24 Stunden am Tag, 7 Tage dieWoche und 365 Tage im Jahr ver-pflichten wir uns, Menschen inNot zu helfen. Wir bieten IhnenKameradschaft, Spaß und pureAction mit der neustenFeuerwehrtechnik. Was für Vor-aussetzungen sollten Sie für dieaktive Feuerwehr mitbringen?Sie müssen mindestens 16 Jah-re alt sein, Interesse an Technikhaben, teamfähig sein und ausder Gemeinde Colbitz kommen.Interesse? Jeden Freitag um 19Uhr findet im Gerätehaus derFeuerwehr Colbitz ein Dienstab-end statt, hierzu sind Sie rechtherzlich eingeladen.

Mehr Informationen?Viele weiteren Informationen,wie z.B. zum Thema Kinder- undJugendfeuerwehr sowie Brand-schutztipps erhalten Sie unterwww.Feuerwehr-Colbitz.de

BürgertippsNotruf richtig absetzen:Setzen Sie je nach Situation denNotruf mit Ihrem Telefon ab:Für die Polizei wählen Sie: 110Für Feuerwehr / Rettungsdienstwählen Sie: 112

Beachten Sie beim Notruf die 5„W“ Fragen:• Wo ist es passiert• Was geschah? (Unfallhergang

kurz erläutern)

• Wie viele Verletzte gibt es bzw.benötigen Hilfe

• Welche Art von Verletzungenund Zustand haben die ver-unfallten Personen (z.B.bewusstlos und eingeklemmt)

• Wer meldet (Ihr Name,Handynummer etc.)

Nach dem Notruf halten Sie IhrTelefon immer unmittelbar in Ih-rer Nähe falls Rückfragen beste-hen sollten.

Vielen Dank!Die Freiwillige Feuerwehr Colbitzbedankt sich herzlichst bei derFirma Meiling Druck inHaldensleben, fürihre großzügige Unterstützung!

Wo Sie uns finden?Jeden Freitag ab 19 Uhr in derFreiwilligen Feuerwehr Colbitz.Lindhorsterstr.3, 39326 ColbitzOder im Internet unter:www.Feuerwehr-Colbitz.de


10 Jahre Kegelgruppe Volkssolidarität Angern – „Alle Neune“ sehr aktiv

Die Kegelgruppe „Alle Neune“der Volkssolidarität Angernkonnte im April 2008 auf 10 ak-tive Jahre zurückblicken. Zuerstwurde in unregelmäßigen Ab-ständen gekegelt. Mit der Zeitfand man Freude daran und derWunsch bestand, sich regelmäßigzu treffen. 1998 wurde einJahresplan im 14-tägigen Rhyth-mus erstellt. Seitdem hältChrista Kühn alle Daten fest undzum Jahresende nimmt sie diegroße Auswertung vor. Viel Spaßgibt es dabei. Denn geehrt wer-den: der Rattenkönig, der Jahres-sieger und die Treffer der Neun.Natürlich wird nicht nur geke-gelt, sondern einmal im Jahr un-

ternehmen wir eine Tagestour.Am 15.05.2008 nahmen alle 16Kegelfreunde an der Tagesfahrtnach Schwerin teil. Während derStadtführung und der Schiff-fahrt konnten wir sehen, mit wie-viel Fleiß die Bundesgartenschau2009 vorbereitet wird.Wir hoffen, dass wir noch vieleJahre frohe Stunden beim Kegelnverbringen können.Interessenten sind zu jeder Zeitherzlich willkommen. Die nach-stehenden Verse sollen denKegelspaß zum Ausdruck brin-gen.

Kegelgruppe der VolkssolidaritätAngern

Wir kegeln ja so gernein der Angerschen Kegelbahn.Was sollen wir in der Ferneder Spaß ist ja so nah.

Mit der Kugel in der Hand,den Körper ganz entzückt,gehen wir an den Standund sehnen uns nach Glück.

Kaum ist die Kugel auf die Bahngerollt,ergibt es ein weh und achhat sie eine gute Zahl gezolltoder ist sie von der Bahn gekracht.

Wie es so ist bei jedem Spiel,kommt nicht jede Kugel an dasZiel.Doch sind die Ratten auch waswert,denn zum Jahresende wird derRattenkönig geehrt.

Anschließend wird in fröhlicherRundeerzählt von heute und von früher,da ähneln wir unseren Vorfahren,was können wir dafür.

Fr, 01.08. Alte-Herren (H) Firma Heuer Tangerhütte-Freizeitmannschaft 18.30 Uhr

Sa, 02.08. I. Mannschaft (H) MSV Börde Magdeburg I. 15.00 UhrSo, 03.08. II. Mannschaft (A) Eintracht Hundisburg I. 15.00 UhrFr, 08.08. Alte Herren (A) VfB Elbe Uetz 17.30 UhrSa, 09.08. Punktspielbeginn für die I. Mannschaft

I. Mannschaft (A) SV Gutenswegen /Kl. Ammensleben I. 15.00 Uhr

So, 10.08. II. Mannschaft (H) SSV Eintracht Loitsche /Zielitz II. 15.00 Uhr

Fr, 15.08. Alte Herren (H) Magdeburger SV 90Preußen Ü45 18.30 Uhr

Sa, 16.08. I. Mannschaft PokalrundeII. Mannschaft Pokalrunde

Fr, 22.08. Alte-Herren (H) SG FreundschaftSchernebeck 18.30 Uhr

Sa, 23.08. I. Mannschaft (H) SSV Eintracht Loitsche/Zielitz I. 15.00 Uhr

So, 24.08. Punktspielbeginn für II. MannschaftII. Mannschaft

Fr, 29.08. Alte-Herren (H) Blau-Gelb Uthmöden/Satuelle 18.30 Uhr

Sa, 30.08. I. Mannschaft (A) TSV Niederndodeleben I. 15.00 UhrSo, 31.08. II. Mannschaft Punktspielgegner noch nicht bekannt(H) = Heimspiele (A) = Auswärtsspiele

Fussball-ProgrammSV „Concordia“ Rogätz 1908 e.V.


Ein ganz besonderer Sommertag an der ElbeKleine Geschichten – geschrieben von Hortkindern der Kita „Waldhäuschen“, Burgstall

Die Kindertagesstätte Wald-häuschen machte einen Ausflugan die Elbe, um die zuvor in mü-hevoller Arbeit gebastelten Boo-te und Enten auf eine große Rei-se zu schicken.Tobias Döring und Cora Panderberichten begeistert: „Heute sindwir mit der Fähre über die Elbegefahren. Auf der anderen Seitedurften wir unsere Schuhe,Strümpfe und sogar die Hosenausziehen. Barfuß liefen wir danndurchs Wasser, das war prima.“Cora berichtete weiter: „In derElbe fanden wir eine Sandinsel,auf der bauten wir unsere eige-ne Elbe. Wir haben geschuftet,geschuftet und geschuftet. Wirmussten ständig Wasser nachfül-len, damit unsere Elbe nicht aus-trocknet.“ Auch AlexanderBrückner war von der Sandbankganz angetan: „Wir haben einerichtige Schlammburg gebaut –das war toll“.Auf der Fähre trafen die Kindereinen Fahrradtouristen. „DerMann kam aus Nordrhein-West-falen und war in einer Woche 495

Kilometer gefahren. Er hatte eintolles Fahrrad.“ berichtet AnnaScheller. Besonders beeindrucktwar sie von den vielen Dingen, dieauf diesem Fahrrad verstaut wa-ren: „Lebensmittel, Wechsel-sachen und sogar ein ganzes Zeltkonnten wir bestaunen!“In die selbstgeschaffeneElblandschaft, mitten auf derSandbank, investierten die Kin-

Foto: Judith Koch, 7 Jahre

der sehr viel Mühe und Kraft.„Wir waren total erschöpft. Gottsei dank – erblickte Tobias den Eis-wagen“ berichtete Cora. „Obwohlwir kein Geld hatten, haben wirjeder ein Eis bekommen. Das Eishat ganz lecker geschmeckt.“ er-gänzte Judith Koch.Nach der erfrischenden Eis-pause, nahmen die Kinder ihrekleinen Boote und Enten, und lie-

ßen sie in der Elbe schwimmen.Anschließend ging es wieder mitder Fähre über die Elbe zurücknach Rogätz. Auf der anderenSeite wartete schon das Taxi-unternehmen, welches die Kin-der und ihre Erzieher wiederzurück nach Burgstall brachte.„Der Tag an der Elbe hat mir sehrgut gefallen.“

Heideläufer beim 24. Schweriner 5-Seen-LaufAuf 10-, 15- und 30-Kilometer-Strecken aktiv

Mit einer Gruppe von 30 Perso-nen reisten wir am ersten Juli-Wochenende nach Schwerin.Bepackt mit Zelten, Grillgut, Ku-chen, Colbitzer Bier und natürlichden Laufschuhen fuhren wirzum Zeltplatz Schwerin-Mueß.Gemeinsam wurden hier dieSchlafzelte und unser Versor-gungszelt aufgebaut.Das fängt schon immer sehr lus-tig damit an, die vielen Zeltstan-gen zu ordnen. Aber Ende gut –alles gut, die Zeltburg stand. Nachgetaner Arbeit kommt die Gemüt-

lichkeit in der großen Runde unddie Beschäftigung der mitgefah-renen Kinder, diesmal sieben ander Zahl. Nach einer nicht sehrlangen Nacht ging es dann amSamstag Morgen gemeinsam anden Start zum SchwerinerSchloss.Von uns nahmen 10 Läufer die 10km, 2 Läufer die 15 km und einerdie 30 km Strecke in Angriff. DieAnderen wanderten 10 km oderwaren mit den Kindern im Zoo.Da es an diesem Tag sehr warmwar, freuten wir uns, dass alle

Läufer wohlbehalten im Ziel ein-trafen. An den Seen vorbei einlandschaftlich sehr schöner Lauf,aber gegen Ende mit seinen etwashöheren Hügeln auch anstren-gend. Am Zeltplatz wieder ange-kommen folgte erst mal für alleeine Abkühlung im See. Ab hierhatten dann Spaß und Freude inder Gruppe die Oberhand. Nachdem Grillen und einem lustigen„Mensch-Ärger-Dich-Nicht“-Spiel mit uns selber als „Spielstei-ne“ ging es zur wohlverdientenNachtruhe. Diese Nacht war es

sehr ruhig auf dem Zeltplatz!Am Sonntag ließen wir das sport-liche und auch erholsame Wo-chenende ausklingen.Eine Sommerpause gibt es für unsHeideläufer aber nicht. Gilt esdoch unseren nun schon seit 25Jahren stattfindenden Kehr-auslauf am 20.12.08 vorzu-bereiten. Für dieses Jubiläumdenken wir uns natürlich etwasBesonderes aus.

Colbitzer Heideläuferi. A. D. Nahrstedt


Abschluss mit einem zünftigen GrillfestJüngste Neuenhofer Fußballer feierten mit Eltern und Übungsleiter

Am letzten Maiwochenende,nach dem letzten Punktspiel, tra-fen sich die jüngsten Fußballervom Blau-Weiß Neuenhofe mitEltern und Übungsleiter auf demSportplatz, um einige geselligeStunden zu verbringen. Die Mut-tis hatten Kuchen gebacken undGrillgut eingekauft, die Vatis dieGetränke besorgt.

Bei bestem Wetter wurde primagefeiert, aber ohne Fußball gehtes nicht. Die Kinder fordertenihre Eltern zu einem Matchheraus, wobei alle mächtig insSchwitzen kamen. Die Grill-würste, die Salate und Getränkeschmeckten in der großen Run-de besonders gut. Ein Spiel unterFlutlicht war der schöne Ab-schluss dieses tollen Tages. Tod-müde mit dem Kindertags-geschenk des Vereins ging es nachHause.

E. Studte Jugendwart

Mutti wartet auf den nächstenAngriff

Gemütliche Runde

Der Ball kommt F-Jugend mit Kindertagsgeschenk

Colbitzer Sportler in Altdorf bei Nürnberg!Handballer spielten, siegten und feierten bei Jedermann-Turnier

Zwölf Sportfreunde des Heide-sportvereins reisten ins schöneFrankenland zum 31. Jeder-mann-Turnier der AltdorferHandballer.Neun Mannschaften „Die Un-glaublichen“, das Team „Schleu-se“, „Don’t call it Schnitzel“, die„Förster“, die„Turnbeutelvergesser“, die „Keg-ler“, die „Badminton-Truppe“sowie „HSV Colbitz/Sport Bava-

ria Altdorf I und II“ sorgten fürviel Spaß und Spannung auf denPlätzen. Diesmal spielte nicht wiegewohnt der 5-fache Pokalsieger,die „Badminton Truppe“, im Fi-nale um den obersten Platz aufdem Treppchen.Die neu gemischte MannschaftHSV Colbitz/Sport Bavaria I sieg-te in einem spannenden Finalegegen das Team „Schleuse“ mit8 : 7.

Die zweite Mannschaft Colbitz/Bavaria belegte am Ende den 6.Platz.Am Abend startete dann die be-rühmt berüchtigte After-Show-Party, deren Stimmung unteranderem von der Band „Rock 4“angeheizt wurde.Spätestens da waren sich allewieder einig, wir sehen uns beim32. Jedermann-Turnier fürHandballer 2009, wieder.

Wir Sportler des HSV Colbitzmöchten uns bei der Firma Aktu-ell-Bau GmbH Magdeburg, derGemeinde Colbitz, unsererHeidebrauerei und der Abt.Handball recht herzlich für diegroße Unterstützung bedanken.

Heinz RiekeThorsten Becker

Gruppenfoto vor dem Turm Mannschaftsfoto Colbitz-Altdorf I und II

Nachlese der Festwochevom 7. bis 15. Juni

Begeisterung pur – Dank allen Beteiligten

Wohin man hörte, Begeisterungund lobende Worte von Bürgernbeider Hillersleber Ortsteile so-wie von Gästen, die unsere Fest-lichkeiten besuchten.Angefangen vom gut organisier-ten Sportfest der HillersleberSchule, auf dem auch dieHillersleber, Borner undNeuenhofer Feuerwehren mitVorführungen zugegen waren.Lehrer, Eltern und Feuerwehr-männer kümmerten sich rüh-rend um das leibliche Wohl allerGäste und Beteiligten.Zur Festveranstaltung erfreutendie Schüler der OhretalschuleHillersleben unter der Leitungder Musiklehrerin Anne-KathrinTietz alle Anwesenden mit einemansprechendem Programm. Vie-le verdiente Bürger wurden andiesem Abend mit Urkundenund Präsenten ausgezeichnet.Absoluter Höhepunkt des Festeswar der farbenfrohe Festumzug.Das Festkomitee war beeindrucktvon den Bürgern und Vereinendie mit tollen Kostümen und Re-quisiten den Festumzug berei-cherten. Herzlichen Dank an die-ser Stelle allen Mitwirkenden!Große Freude machte es, die buntgeschmückten Häuser zu be-trachten. Auch hier zeigten dieHillersleber, dass sie keine Mühegescheut haben, ihren Ort fest-lich herzurichten. Großes Enga-gement ließen die Bürger auchschon bei den vorangegangenenArbeitseinsätzen erkennen.Kaum zu übertreffen war amNachmittag das Kuchenbuffet,mit dem lecker gebackenen Ku-chen der Frauen des Dorfes. Einriesengroßes Lob für den Fleiß!

So ließen sich die Gäste den Kaf-fee und Kuchen bei einer Moden-schau des Haldensleber Geschäf-tes Kerdie schmecken und hattenviel Spaß dabei. Auch an die Mo-dels des Modegeschäftes vielenDank für die nette Unterhaltung.Nicht vergessen möchten wir derNeuenhofer Frauentanzgruppe,den Zackelbergern, demAmmensleber Kirchenchor undden Bands, die für Unterhaltungan den Festtagen sorgten, zudanken. An allen Tagen zeichne-te Ralf-Peter Lakenmacher dafür,dass der Strom floss und die Tech-nik funktionierte. Vielen Dank!Reibungslos klappte an allen Ta-gen die gastronomische Betreu-ung durch den Festzeltbetreiberund Herrn Oldenburg, der aufdem Festplatz für das leiblicheWohl sorgte.Natürlich gingen dem Fest mona-telange Vorbereitungen voraus.Das Festkomitee leiteteGemeinderatsmitglied KatrinKrull, die mit vollem Einsatz einehervorragende Arbeit geleistethat. Alle Festkomiteemitgliederund ihre Helfer können stolz aufihre Leistung sein, dass so ein tol-les Fest zu Stande kam. Und na-türlich wäre dies alles nicht mög-lich gewesen, wenn es nicht soviele Sponsoren gegeben hätte,die unsere GemeindeHillersleben mit finanziellen Mit-teln unterstützten. HerzlichenDank allen Sponsoren! ZumSchluss waren sich doch alle Bür-ger einig: „Es war ein gelungenesFest!“

Im Namen des FestkomiteesDoreen Haensch

Ein Kamerateam des MDR in Lindhorst,was war los?

Am 9. Mai sollte ein Beitrag fürSachsen-Anhalt-Heute ge-dreht werden. Die Redaktionhatte die Idee, die Bockwind-mühle und den altdeutschenBackofen den Zuschauern desMDR vorzustellen und so einenVorgeschmack auf den 13. Deut-schen Mühlentag zu bringen.Bekannt waren der Redaktiondie leckeren Backwaren vomMühlenbecker Volker Düsedauschon aus anderen Zusammen-treffen, aber was kann so ein al-ter Backofen auf dem Mühlen-gelände anders? Nach dem An-heizen wurde erst mal mitFriedhelm Sienholz in der Bock-windmühle über die Technikdieser Mühle gesprochen, undob heute noch Mehl gemahlenwerden kann. Das ist alles mög-lich, nur an diesem Tag war keinWind für den nötigen Antriebvorhanden, also wurden für diebewegten Bilder mit menschli-cher Muskelkraft die Flügel ge-dreht. Auf diese Weise wurdedie Mühle dann richtig in Sze-ne gesetzt und der Ausfall derWindkraft wurde durch denFernsehzuschauer gar nichtbemerkt.In der Zwischenzeit hatte derMühlenbäcker den Teig vorbe-reitet und dann die Herd-kuchen mit etwas Zucker und

Geheimnis bestreut und in denOfen geschoben. Die Herdkuchenwerden nach uralten Rezeptenauf Sauerteigbasis hergestelltund gelingen im Backofen hervor-ragend. Probiert werden könnendiese Besonderheiten immer anden Mahl- und Backtagen an derMühle zwischen Colbitz undLindhorst.Das Aufnahmeteam des MDRwar begeistert vom Geschmackdieser Herdkuchen. Sie konnten

sich nicht im geringsten vorstel-len, dass die Kreationen ausSpeck, Zucker, Pflaumenmus,Waldfrüchten auf Sauerteig ei-nen Gaumenschmaus hervorbrachten, der gleichzeitig auchein Feuerwerk für die Ge-schmacksnerven darstellte.Die nächste Möglichkeit zurVerkostung an der Mühle bestehtam 13. und 14. September von11-17 Uhr anlässlich des Heide-festes und dazu gibt es noch ei-

nen ganz besonderen Le-ckerbissen:Als Stargast wird am 13.9. derPopmusiker Manuel Richter eineinzigartiges Live-Konzert ander Bockwindmühle geben.

Glück zu

Mühlenverein e.V.Dieter Hübsch

Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Elbe-Heide“ für die...

Documents

Transcript of Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Elbe-Heide“ für die...