Amtsblatt für dieStadt Herzberg (Elster)

mit Bekanntmachungen der Stadt Herzberg (Elster),

der Ortsteile Arnsnesta, Borken, Buckau, Fermerswalde, Friedersdorf, Gräfendorf, Löhsten, Mahdel, Osteroda, Rahnisdorf und Züllsdorf

Jahrgang 23 Herzberg (Elster), den 11. Januar 2013 Nummer 1

Herzberg Nr. 1/2013- 2 -

Informationen aus der Stadt Herzberg (Elster) einschließlich Ortsteile

mit Bekanntmachungen der Stadt Herzberg (Elster), der Ortsteile Arnsnesta, Borken, Buckau, Fermerswalde, Friedersdorf, Gräfendorf, Löhsten, Mahdel, Osteroda, Rahnisdorf und Züllsdorf

- Herausgeber: Stadt Herzberg (Elster), vertreten durch den Bürgermeister Michael Oecknigk, 04916 Herzberg, Markt 1

- Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg/Elster, An den Steinenden 10, Telefon 0 35 35/4 89-0, Fax: 4 89-1 15, Fax Redaktion: 4 89-1 55 vertreten durch den Geschäftsführer Andreas Barschtipan

- Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Stadt Herzberg (Elster), vertreten durch den Bürgermeister Michael Oecknigk, 04916 Herzberg, Markt 1

- Verantwortlich für den Anzeigenteil: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG vertreten durch den Geschäftsführer Andreas Barschtipan

- Anzeigenannahme/Beilagen: Frau Köhler, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (0 35 35) 4 89-0, Telefax: (0 35 35) 4 89-1 15, Funk: 01 71/4 14 41 37

Für den Inhalt der Rubrik „Amtliche Bekanntmachungen anderer Behörden“ sind diese selbst verantwortlich. Die Verteilung erfolgt kostenlos durch den Verlag an alle Haushalte. Außerhalb des Verbreitungsgebietes kann das Amtsblatt zum Abopreis von 63,70 Euro (inklusive MwSt. und Versand) oder per PDF zu einem Preis von 39,00 Euro über den Verlag bezogen werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind aus-drücklich ausgeschlossen.IM

PR

ESSU

M

Amtsblatt für die Stadt Herzberg (Elster)

Nr. 1/2013 Herzberg- 3 -

Astronomischer Ausblick auf 2013Die Herzberger Sternfreunde erwarten auch im neuen Jahr wieder viele Besucher im Planetarium und in der Sternwarte. Am 28. Dezember tra-fen sich 12 Vereinsmitglieder und Freunde des Vereins zur traditionellen Jahresabschlussfeier, die diesmal in der Klosterschänke am Schloss Do-berlug stattfand. In geselliger Runde ließen wir das recht ereignisreiche Jahr Revue passieren und stimmten die Vorhaben fürs neue Jahr ab. So konnten wir im Jahr 2012 in 130 Planetariumsveranstaltungen 3200 Be-sucher begrüßen und etwa 200 Besucher in der Sternwarte.Der Gewinner der 2012er-Planetariumslotterie heißt Oliver Meinicke und kommt aus Herzberg. Die Auslosung fand am Heiligen Abend statt und da sich Herr Meinicke quasi um die Ecke aufhielt, konnte er noch am späten Nachmittag gemeinsam mit seiner Freundin das Teles- kop in Empfang nehmen. Die Freude war riesengroß. Wir wünschen viel Freude beim Beobachten. Im neuen Jahr wird es wieder eine Fern-rohrlotterie geben.Wir laden zu über 30 öffentlichen Veranstaltungen im Planetarium und zu 10 öffentlichen Beobachtungen ein. Den weitaus größten An-teil nehmen aber wieder die individuell vereinbarten Veranstaltungen mit Schulklassen, Vereinen, Reiseunternehmen, Kindergeburtstagen u. v. a. ein.Drei rennomierte Astronomen erwarten wir zu Fachvorträgen, es gibt Konzerte, Puppentheater und natürlich unser Kernbetätigungsfeld - die klassischen Planetariumsveranstaltungen für Kinder, Familien und Erwachsene zu allen möglichen Themengebietender Astronomie. Den vollständigen Programmflyer wollen wir erstmals beim Neujahrsemp-fang des Bürgermeisters auslegen.Durch die Erneuerung der Telefonanlage sind wir jetzt wieder in an-sprechender Qualität unter 0 35 35/7 00 57 erreichbar. Unser Büro wird wahrscheinlich ab Mitte Januar wieder stundenweise besetzt sein. Per E-Mail erreichen Sie uns unter: Planetarium.Herzberg@lausitz.net, oder über unsere homepage: www.herzberger-sternfreunde-eV.de. Unsere Veranstaltungen sind auch unter dem Portal HerzbergHeute, und auf der Internetseite des Landkreises zu finden.Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen einen gesunden Start ins neue Jahr.Holger Knobloch

Schülerwettbewerb 2012/2013

Fair handeln! Fairste Klasse gesucht!Für diesen Wettbewerb hat sich unsere Klasse, die 7b der Johannes-Clajus-Oberschule Herzberg beworben.Natürlich gaben wir uns große Mühe, mit unserem Beitrag letztend-lich bei der Jury punkten zu können. Unser Konzept bestand darin, Rohstoffe aus fairem Handel einzukaufen und daraus Nahrungsmit-tel nach Rezepten der Dritten Welt herzustellen. Diese wollten wir dann an Marktständen sowie mit von uns selbst gebauten Bauchlä-den verkaufen, um den Menschen die Handelssituation dort näher zu bringen oder für fairen Handel zu interessieren. Plakate wurden entworfen und verteilt, um auf unsere Aktion in der Öffentlichkeit hinzuweisen. Gemeinsam mit unserer Klassenleiterin Frau Schicke-tanz und helfenden Eltern haben wir dann in der Schule gebacken und gekocht. Alle hatten großen Spaß. Heraus kamen dabei leckerer vegetarischer Brotaufstrich und Minifladen (Pate).Kakao und Kaffee wurden gekocht, die Marktstände, wie auch die Bauchläden bestückt, der Verkauf konnte starten. Unsere Arbeit stieß auf großes Interesse an unserer Schule und ebenso in der Verwaltung der Stadt. Alles wurde verkauft, sowie nebenbei über fairen Handel aufgeklärt.Alles in allem eine tolle Sache!Das Ganze auf Fotos und Videos festgehalten und eingereicht, hoffen wir jetzt natürlich auf eine gute Platzierung beim deutschlandweiten Wettbewerb.Im Auftrag der Klasse 7bRamona Joppe

Schlichten statt RichtenDie nächste Sprechstunde der Schiedsstelle der Stadt Herzberg (Elster) findet am

Dienstag, dem 15. Januar 2013 von 16.00 bis 17.30 Uhrin Herzberg, Markt 1 (Rathaus), Zimmer Nr. 401 (Turmzimmer)

statt.

Schiedsfrau E. Preetz Tel.: 0 35 35/2 18 08Schiedsfrau S. Hensel Tel.: 0 35 35/2 39 37

AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE NPROSPEKTE Z EITUNGEN AMTSBLÄTTERBEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTEZEITUNGEN A MTSBLÄTTER B EILAGE NBROSCHÜREN PROSPEKTE Z EITUNGENAMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE NPROSPEKTE Z EITUNGEN AMTSBLÄTTERBEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKT E

Fragen zur Werbung?Ihre Anzeigenfachberaterin

Regina Köhlerberät Sie gern.

Funk: 01 71/4 14 41 37regina.koehler@wittich-herzberg.de

ww

w.w

ittic

h.de

Herzberg Nr. 1/2013- 4 -

Tag der offenen Tür am Melanchthon-Gymnasium HerzbergDie Schulgemeinde unserer Schule lädt für

Samstag, den 26. Januar 2013, von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr in beiden Häusern (Rosa-Luxemburg-Str. 35 und 44)

zu einem Tag der offenen Tür ein.

Dazu laden wir alle Schülerinnen und Schüler, die ab dem Schul-jahr 2013/2014 unsere Schule besuchen möchten, sowie deren El-tern recht herzlich ein. Auch ehemalige Schüler und Lehrer sowie interessierte Bürger sind gern gesehene Gäste.

Besonders würden wir uns über einen zahlreichen Besuch der Schülerinnen und Schüler der jetzigen 6. Klassen freuen; aber auch Schülerinnen und Schüler der 7., 8. und 10. Klasse können nach dem laufenden Schuljahr noch zum Gymnasium wechseln, wenn sie über die entsprechende Eignung verfügen.Schüler und Lehrer unserer Bildungseinrichtung beraten Sie gern über die Aufnahmebestimmungen sowie über inhaltliche und or-ganisatorische Fragen.Den Schülern der 6. Klassen sowie deren Eltern steht die Schul-leitung für ein individuelles Gespräch am gesamten Vormittag zur Verfügung, so u. a. über das gesetzlich neu geregelte Aufnah-meverfahren. Außerdem berichten Schülerinnen und Schüler der jetzigen 7. Klassen über die Anforderungen in den einzelnen Fä-chern.

An diesem Tag besteht auch die Möglichkeit, sich von der Leistungs-fähigkeit unserer Schule zu überzeugen, alle Klassen- und Fach-räume zu besichtigen, die materielle Ausstattung des Melanch- thon-Gymnasiums Herzberg kennen zu lernen sowie mit Lehrern und Schülern ins Gespräch zu kommen.

Für die musikalischen Höhepunkte sorgen unser Schulorchester und Schulchor. Sie zeigen Proben ihres beachtlichen Könnens.

Der Oberstufenkoordinator unserer Schule informiert ausführlich über Möglichkeiten und Bedingungen zur Aufnahme eines Studi-ums nach dem bestandenen Abitur. Zahlreiche Info-Broschüren stehen diesbezüglich zur Verfügung. Weitere Höhepunkte unse-res Programmes können dem in der Schule ausliegenden Flyer entnommen werden.Die Schulgemeinde des Melanchthon-Gymnasiums freut sich auf Ihren Besuch!

M. FischerSchulleiter

OT Buckau

Zampern in Buckau Nun ist es bald wieder so weit, die Zampersleut sind schon bereit, wir freuen uns auf schöne Gaben und Spaß den werden wir haben.

Wann: am 12.01.2013Start: um 9.00 Uhr Treffpunkt: Bushaltestelle

Ortsteil Löhsten

Zampern in LöhstenDas traditionelle Zampern findet am Sonntag, dem 20. Januar 2013, ab 10.00 Uhr statt.Treffpunkt: am GemeindehausEuer Ortsbeirat

Ortsteil Rahnisdorf

Auf zum Zampern!Das traditionelle Zampernfindet Samstag, dem 26.01.2013, ab 13.00 Uhrstatt.Alle Närrinnen und Narren sind ganz herzlich eingeladen.Treffpunkt Eiche

Tipps, Vereine, Veranstaltungen

Christina Rommel Schokolade? Das Konzert - für Gaumen, Augen, Ohren und Seele Die einzigartige Schokoladenkonzert-Tour der Musikerin Christina Rommel feiert 5-jähriges Bestehen! Von September 2012 bis April 2013 verwandelt die Pop-Sängerin quer durch Deutschland ausgewählte Konzert-Bühnen zur exklusiven Scho-koladen-Lounge. So auch am 02.02.2013, um 20.00 Uhr im Bürgerzentrum in Herzberg (Elster). Während Christina Rommel facettenreich die Bandbreite ihres Kön-nens präsentiert, bereitet der Chocolatier Köstlichkeiten aus Schokola-de, die dann von Schokoladenmädchen serviert werden. Ein Festival für alle Sinne! Viele bekannte Rommel-Songs wurden speziell für die Tour schoko-ladig-rockig oder cremig-sanft neu verpackt und versprechen echten deutschen Rock/Pop für Genießer. Ein Highlight der Show ist natürlich der Rommel-Hit „Schokolade“. Er ist Tribut, Liebeserklärung und per-sönliches Geständnis an die wichtigste süße Nebensache der Welt. ... Denn am Ende wird alles gut, wenn es aus Schokolade ist! Termin im Blick: Bürgerzentrum Herzberg (Elster) 02.02.2013, um 20.00 Uhr Kartenvorverkauf: • Tourismuspunkt in der Stadtkirche, Kirchstraße, Tel.: 0 35 35/2 48 05 44 • Kulturamt Stadt Herzberg (Elster), Bürgerzentrum, Uferstraße 6,

Tel.: 0 35 35/48 23 30 • im Rommel-Onlineshop: www.christina-rommel.de Weitere Infos erhalten Sie unter: www.schokoladenkonzert.de Pressefotos zum Download printfähig: http://www.christina-rommel.de/presse-infos-fotos-schokoladen-konzerte

OT ArnsnestaIch wünsche allen ein gesundes und zufriedenes neues Jahr 2013.

ZampernIn Arnsnesta wird am Samstag, 19. Januar 2013 gezampert.Treffpunkt: 10.00 Uhr JugendclubStart: Kuring, Uwe bis Fam. Slabik weiter Fam. Janosch, Leh-

mann, Schmidt, letzten Grundstücke Fam. Köhler und Boche, Axel

Regina KöhlerOrtsvorsteherin

Nr. 1/2013 Herzberg- 5 -

Lößfurth-Bambinis neu eingekleidetAnlässlich des Weihnachtstrainings der Lößfurth-Bambinis gab es ne-ben Weihnachtsgebäck und Süßigkeiten für alle Kinder einheitliche Trainingsbekleidung. Ein Großteil der Bekleidung wurde von Herrn Ed-gar Buchwald (ADAC Vertretung Herzberg) finanziert, der den kleinen Fußballtalenten bei der Übergabe viele sportliche Erfolge wünschte.Auf Initiative des Vereins Kids & Co. sowie in Kooperation mit der SG Züllsdorf, dem SV Beyern und dem ESV Lok Falkenberg wurden die Lößfurth-Bambinis im Sommer 2011 gegründet. Inzwischen trainie-ren 24 Kinder im Alter von 5 bis 8 Jahren in zwei Trainingsgruppen bei Jens Scheithauer, Rocco Enigk und Christopher Schneider. In der kommenden Spielserie 2013/14 werden sie bei den F-Junioren auf Tore- und Punktejagd gehen. Einen ersten kleinen Erfolg konnten sie bereits kurz vor Weihnachten mit dem 2. Platz beim Bambini-Hallenturnier in Belgern erkämpfen. Jetzt fiebern die Kids und Eltern bereits den Hallenkreismeisterschaft am 20.01.2013 in Bad Liebenwerda entgegen.

Kids & Co.

E-Junioren vom VfB Herzberg 68 sind Hallenkreismeister

der Saison 2012/2013 im Fußballkreis Elbe-ElsterDie Mannschaft konnte mit toller Teamleistung und sehenswerten Treffern die Hallenkreismeisterschaft am Sonntag in der OSZ Sport-halle Herzberg für sich entscheiden.Das Turnier blieb bis zum letzten Spiel sehr spannend, was das Ner-venkostüm bei Trainern, Eltern, Geschwistern, Großeltern, Freunden sehr strapazierte!Mit diesem Erfolg haben sich die Jungs zur Teilnahme am Vorrunden-turnier der Hallenlandesmeisterschaften in Spremberg qualifiziert.Torschützenkönig des Turnieres wurde Johannes Habel vom VfB Herzberg 68 mit 6 Toren.Jungs Ihr seid einfach spitze und weiter so!!!Eure Fans

Hohenleipisch holt zum 3. Mal den CupAm Samstag standen sich in der Herzberger Elsterlandhalle 6 schlag-kräftige Fußballteams gegenüber, um um die begehrten Pokale beim 5. ERGO-Victoria-Cup zu spielen. Da der Titelverteidiger aus Luckau kurzfristig absagte, stand bereits vor Turnierstart fest, dass es einen neuen Titelträger auszuspielen gilt. Einer der Favoriten, der VfB aus Hohenleipisch, der bereits die ers-ten beiden Auflagen des Turniers gewinnen konnte tat sich im ersten Spiel noch schwer. Gegen den Kreisligisten aus dem Spreewald, dem FSV Groß Leuthen/Gröditsch, reichte es nach langem Abtasten nur zu einem 0 : 0. Sicher waren sich die Zuschauer, dass es danach aber auf jeden Fall die ersten Tore zu sehen gibt. Ohne taktische Zwänge kam es zum internen Herzberger Duell zwischen der 1. Mannschaft des VfB und den VfB-Allstars, welches etwas überraschend die Allstars mit 3 : 2 entscheiden konnten. Die VfB-Allstars, gespickt mit ehema-ligen und aktuellen Akteuren und zum Großteil Kicker aus der Auf-stiegsmannschaft, nahmen extra zum Jubiläum teil. Mit derzeitigen Wohnsitzen in Graz, Madrid, London oder München hatten sie auch mit Abstand die weiteste Anreise vorzuweisen. Das 3. Turnierspiel war dann ein Duell aus der aktuellen Landesklasse/Mitte zwischen Schönewalde und Golßen. Konnten die Spreewälder vor Kurzem noch das Duell auf dem Rasen mit 3 : 2 für Sich entscheiden, gewann in der Halle Schönewalde mit 2 : 0. Den ersten deutlichen Sieg gab es im Anschluss für Groß Leuthen/Gröditsch, dass die VfB-Allstars mit 4 : 0 besiegte. Zweimal 3 : 1 hieß es danach für den SV Golßen gegen den VfB Herzberg, bzw. für Schönewalde gegen Hohenleipisch. Als die Linde-Kicker auch noch das 3. Spiel (2 : 0 gegen die VfB-Allstars) gewinnen konnten untermauerten sie Ihre Ambitionen auf den Titel-gewinn. Zur Hälfte des Turniers bekamen traditionell die Kleinsten VfB-Kicker Ihren Auftritt. Unter Leitung von Jürgen Voigt und Frank Lehmann konnten die F- und E2-Junioren vor der großen Zuschau-erkulisse Ihr bereits erlerntes Können unter Beweis stellen und ern-teten dafür mehrfach tosenden Applaus. Die ersten Punkte für die Erste der 68er gab es dann beim 3 : 3 gegen Groß Leuthen/Gröditsch. Petzold auf Seiten der Gastgeber und Milke erzielten dabei jeweils 2 Tore. Mit dem folgenden 6 : 0-Sieg von Hohenleipisch gegen Gol-ßen ließ der Landesligist aufhorchen und war nun endgültig im Tur-nier angekommen. Nach 2 weiteren Unentschieden zwischen Schö-newalde und Groß Leuthen/Gröditsch (1 : 1) und Golßen gegen die VfB-Allstars (0 : 0) folgte dann die torreichste Partie des Tages zwi-schen den beiden VfBs aus Herzberg und Hohenleipisch. Frühzeitig konnte der Favorit mit 2 : 0 in Führung gehen und sah schon wie der sichere Sieger aus. Die 68er aber steckten nicht auf und kamen zum Ausgleich. Wiederum erzielte der Gast einen 2-Tore-Vorsprung, aber auch davon erholten sich die Herzberger, angetrieben von den Zu-schauern zum 4 : 4-Ausgleich, ehe dann doch noch das 5 : 4-Siegtor für Hohenleipisch fiel.Das Spreewaldduell zwischen Golßen und Groß Leuthen/Gröditsch konnte der Letztgenannte mit 2 : 1 für sich entscheiden und auch Hohenleipisch erfüllte seine „Pflicht“ zum Titelgewinn mit einem 5 : 1 über die VfB-Allstars. Spannung versprach dann das letzte Duell des Tages. Nicht nur, dass es das Derby zwischen den Nachbarn aus Herzberg und Schönewalde war, für die Linde-Kicker ging es auch um den Turniersieg. Konnte der VfB mit einer bis dato eher mäßigen Vorstellung dem VfB Hohenleipisch Schützenhilfe leisten? Er konnte! Durch einen lautstark umjubelten Treffer von Stefan Bauer gewann man denkbar knapp mit 1 : 0 und verwies den SV Linde somit auf den 2. Platz. Der punktgleiche VfB Hohenleipisch war auf Grund des besseren Torverhältnisses, der Nutznießer dieser Partie.Insgesamt war es ein sehr faires Turnier mit nur einer Zeitstrafe, gro-ßen Anteil daran hatten auch die beiden souveränen Schiedsrichter Pierre Wünsch und Ramon Lehmann. In den Einzelwahlen für den besten Torhüter bekam der Golßener, Thorsten Schmidt, 4 von 6 Stimmen. Nicht ganz so deutlich war die Wahl des besten Spielers. Andreas Schmidt vom SV Linde und Johannes Petzold vom VfB Herz-berg bekamen jeweils 2 Stimmen und die Turnierleitung entschied sich für den Schönewalder. Kein Grund zur Trauer für den jüngsten Herzberger im Teilnehmerfeld, denn er war mit 4 Treffern der erfolg-reichste Schütze im Turnierverlauf und bekam den Pokal für den bes-ten Torschützen (9 weitere Spieler hatten jeweils 3 Treffer).

Herzberg Nr. 1/2013- 6 -

Der Dank gilt den Zuschauern (knapp 140), den Teams für ein span-nendes und faires Turnier mit 54 Toren, den Schiedsrichtern, allen Hel-fern (Hallenwärte, Turnierleitung, Ordner, Kassierer, Ausschank, Frank Lehmann, Dirk Merwart) ohne die die Durchführung des Turniers nicht möglich wäre. Ebenso den Sponsoren der ERGO-Agenturen Rainer Stoll (Herzberg), René Liepe (Luckau) und Dirk Gemeinhardt (Elsterwerda) für die finanzielle Unterstützung sowie dem Herzberger Bürgermeister Mi-chael Oecknigk, der es sich nicht nehmen ließ im VfB-Trikot die Pokale zu überreichen.Sebastian Zieler

Enstand: Tore Pkt. PlatzVfB Hohenleipisch 1912 17 : 8 10 1.SV Linde Schönewalde 8 : 3 10 2.FSV Groß Leuthen/Gröditsch 10 : 5 9 3.VfB Herzberg 68 I 11 : 14 4 4.SV 1885 Golßen 4 : 11 4 5.VfB „Allstars“ 4 : 13 4 6.Ergebnisse:FSV Groß Leuthen/Gröditsch - VfB Hohenleipisch 1912 0 : 0VfB „Allstars“ - VfB Herzberg 68 3 : 2SV Linde Schönewalde - SV 1885 Golßen 2 : 0FSV Groß Leuthen/Gröditsch - VfB „Allstars“ 4 : 0VfB Hohenleipisch 1912 - SV Linde Schönewalde 1 : 3VfB Herzberg 68 - SV 1885 Golßen 1 : 3VfB „Allstars“ - SV Linde Schönewalde 0 : 2FSV Groß Leuthen/Gröditsch - VfB Herzberg 68 3 : 3VfB Hohenleipisch 1912 - SV 1885 Golßen 6 : 0SV Linde Schönewalde - FSV Groß Leuthen/Gröditsch 1 : 1SV 1885 Golßen - VfB „Allstars“ 0 : 0VfB Hohenleipisch 1912 - VfB Herzberg 68 5 : 4SV 1885 Golßen - FSV Groß Leuthen/Gröditsch 1 : 2VfB Hohenleipisch 1912 - VfB „Allstars“ 5 : 1VfB Herberg 68 - SV Linde Schönewalde 1 : 0

Geile Weihnachtsfeier!Was als eine Idee im Kopf von Evi und Christian war, wurde am Ende Wirk-lichkeit. Doch bis dahin gab es noch einige organisatorische Hürden zu nehmen. Mit wenig Aufwand aber viel Herzblut konnte sich am Mittwoch, dem 12.12.12 dann die Abteilung Handball des SV Herzberg unseren neuen Freunden der Elsterwerkstätten präsentieren. Ab 11.00 Uhr begrüßte HVB-Ehrenmitglied Karl-Heinz Grundt unsere Gäste in der Löwenhöhle „Elster-landhalle“. Fleißige Wichtelhände hatten alles liebevoll vorbereitet und so konnten drei Stunden Spiel, Spaß und Spannung beginnen. Mit einer DVD und einer Traditionswand wurde der Verein vorgestellt der

seit 1969 die Macht an der Elster ist. Danach fanden Staffelspiele statt und zum Schluss waren unsere Gäste von den Elsterwerkstätten eifrig dabei die körperliche Belastbarkeit von BMW-61 zu testen, denn für jeden Sie-benmetertreffer konnten sie die Anzahl der sofort durchzuführenden Lie-gestütze festlegen. Mit jedem weiteren erfolgreichen Treffer erhöhte sich die Anzahl und zum Schluss sah er wie das erschöpfte Michelinmänn-chen aus. Nach so viel körperlicher Bewegung schmeckte der Kartoffel-salat von Fleischerei Grieschat und die Würstchen. Anschließend über-gaben die Betreuer an ihre Mitarbeiter liebevolle Weihnachtsgeschenke und schließlich wurden beide Teams für ihre sportliche Teilnahme mit Po-kalen geehrt. Alle waren Sieger, deswegen seien stellvertretend für ihre sportliche Teilnahme und Ehrgeiz zu nennen: Margit Tretrop, Kerstin Friss, Ines Beth, Rainer Haupt, Jürgen Hartmann und Mathias Gosse. Bei weih-nachtlicher Musik wurde gelacht und viele begaben sich wieder in die Halle weil sie ihren sportlichen Tatendrang Bewegung verschaffen woll-ten. Große Dankbarkeit kam von unseren Gästen die wir weitergeben wollen an Evelyn Herrys, Katrin Hötzsch, Christian Straach und Volkmar Zaack von den Elsterwerkstätten. Dem unkomplizierten Genehmigungs-verfahren und der organisatorischen Zusammenarbeit der Grundschule mit seiner Direktorin, unserem Ehrenlöwen Bürgermeister Michael Oeck-nigk, Frau Jage vom Kulturamt, einer verständnisvollen Hortnerin Frau Becker sowie unseren Hallenwarten Manfred Gürtler, Gerald Thäle und dem Tontechniker Herrn Voigt. Schnell und mit Begeisterung sprang Sabine Matzke für unsere Supermutti Claudia Burkert ein und gestalte-te mit ihren goldenen Händen eine Tischdekoration die unter anderem vom Blumenhaus Tietze zur Verfügung gestellt wurde, die die ganze Liebe in vorweihnachtlicher Zeit widerspiegelte. Diese Weihnachtsfeier macht Spaß auf mehr und so war es kein Wunder, dass alle Beteiligten zum Schluss sich verabschiedeten mit dem Wunsch so etwas im Frühjahr oder Sommer zu wiederholen sowie für alle Menschen dieser Erde einen fleißigen Weihnachtsmann, einen sicheren Rutsch ins Jahr 2013 mit der Erfüllung von persönlichen Wünschen. Für die Fotos bedanken wir uns bei Torsten Schüler von den Elsterwerkstätten. B. Manfred

Nr. 1/2013 Herzberg- 7 -

Veranstaltungskalender des Angelsportvereins Herzberg e. V. im Jahr 2013Datum Beginn Ort Veranstaltung____________________________________________________________________________________________________________________11.01.2013 19:00 Uhr Heitern Blick Vorstandssitzung26.01.2013 17:00 Uhr Heitern Blick Jahreshauptversammlung mit Beitragskassierung01.02.2013 18:00 Uhr - 19:00 Uhr Heitern Blick Beitragskassierung; ab 19:00 Uhr Vorstandssitzung01.03.2013 18:00 Uhr - 19:00 Uhr Heitern Blick Beitragskassierung; ab 19:00 Uhr Vorstandssitzung16.03.2013 19:00 Uhr Heitern Blick Anglerball05.04.2013 19:00 Uhr Heitern Blick Vorstandssitzung13.04.2013 13:00 Uhr Schönewalde Hegefischen/Anangeln Schönewalde27.04.2013 08:00 Uhr DAV Gewässer 1. Arbeitseinsatz/Frühjahrsputz04.05.2013 19:00 Uhr Heitern Blick Vorstandssitzung & Vereinsabend07.06.2013 19:00 Uhr Heitern Blick Vorstandssitzung15.06.2013 08:00 Uhr DAV Gewässer 2. Arbeitseinsatz/Schwarze Elster22.06.2013 19:00 Uhr DAV Gewässer Hegefischen/Nachtangeln Schwarze Elster05.07.2013 19:00 Uhr Heitern Blick Vorstandssitzung27.07.2013 08:00 Uhr DAV Gewässer 3. Arbeitseinsatz/Vereinsgewässer02.08.2013 19:00 Uhr Heitern Blick Vorstandsitzung03.08.2013 08:00 Uhr DAV Gewässer 4. Arbeitseinsatz/Vereinsgewässer11.08.2013 13:00 Uhr Neuaufschluss 1 Veteranen & Gemeinschaftsangeln06.09.2013 19:00 Uhr Heitern Blick Vorstandssitzung14.09.2013 08:00 Uhr DAV Gewässer 5. Arbeitseinsatz21.09.2013 06:00 Uhr Schönewalde Hegefischen/Abangeln04.10.2013 19:00 Uhr Heitern Blick Vorstandssitzung20.10.2013 19:00 Uhr Parkplatz Heitern Blick Hegefischen/Spinnangeln01.11.2013 13:00 Uhr Heitern Blick Vorstandssitzung16.11.2013 17:00 Uhr Heitern Blick Preisskat06.12.2013 18:00 Uhr - 19:00 Uhr Heitern Blick Beitragskassierung; ab 19:00 Uhr VorstandssitzungÄnderungen vorbehalten!

Am Nachmittag des 15.12.2012 spielte die weibli-che Jugend B des SV Herzberg gegen den Elster-werdaer SV 94.Da man zwar in der Vorwoche im Spiel gegen den HC Lok. Peitz knapp siegte, aber dennoch keine zufriedenstellende Leistung erbrachte, war es

an diesem Wochenende das Ziel der Mannschaft, die spielerische Klasse zu zeigen und zur gewohnten Form zurückzukehren. Schon von Beginn an konnten wir diese Maßstäbe umsetzen, denn wir agierten in der Abwehr sehr konzentriert und führten auch unsere Angriffe mit viel Bewegung aus. Außerdem fanden wir die Freude am Spiel wieder, die man in der Partie der vergangenen Woche ver-geblich gesucht hatte. Da wir unsere Chancen konsequent nutzten war auch die Halbzeitführung von 13 : 5 gerecht, denn sie spiegelte die Leistung beider Teams wider. In der Pause kam es dann zu einer kleinen Attraktion, denn unser Trainer gab uns die Anweisungen von der Bank aus nun in einem Löwenkostüm mit Weihnachtsmüt-ze, um auch in der „Löwenhöhle“, der Elsterlandhalle für vorweih-nachtliche Stimmung zu sorgen. Mit vollem Elan ging es dann also in die zweite Hälfte, in der wir so weiterspielten, wie wir es von An-fang an gemacht haben. So erzielten wir im Angriff Treffer für Treffer und bauten unsere Führung dabei weiter aus. Nur durch kleine Un-aufmerksamkeiten in unserer Abwehr konnten die Gegnerinnen aus

Elterwerda Tore erlangen, allerdings kamen sie nie an unser Ergebnis heran, sodass unser Sieg zu keiner Zeit der Partie gefährdet war. Nach 50 Minuten Spielzeit gewannen wir diese Begegnung mit 25 : 12 und konnten den Zuschauern dabei unsere gewohnte Leistung und die daraus resultierende wiedergewonnene Spielfreude zeigen.Wir wünschen auf diesem Weg allen ein frohes und erfolgreiches Jahr 2013 und hoffen auf Unterstützung zu unserem nächsten Spiel in der Elsterlandhalle am 19.01.2013, bei dem wir gegen den HV Ruhland/Schwarzheide um 13:15 Uhr den ersten Sieg des neuen Jahres erreichen wollen.

Mit üblicher Spielfreude zum Sieg

EinladungDer Angelsportverein Herzberg e. V. lädt seine Mitglieder zur Jahres-hauptversammlung am Sonnabend, dem 26. Januar 2013, um 17:00 Uhr in das Hotel „Zum heitern Blick“ in Herzberg recht herzlich ein.Vorläufige Tagesordnung:1. Begrüßung2. Vorstellung und Beschlussfassung zur Tagesordnung3. Bericht des Vorsitzenden zum Haushaltsjahr 20124. Bericht des Schatzmeisters zum Haushaltsjahr 20125. Bericht der Finanzprüfungskommission6. Aussprache zu den Berichten

7. Vorstellung der Beschlussvorlagen und Beschlussfassung8. Auszeichnungen und Ehrungen9. Wahl der Delegierten zur Jahreshauptversammlung des KAV

Herzberg am 13.03.201310. Schlusswort des VorsitzendenIm Anschluss findet die Beitragskassierung für 2013 statt. Der Nach-weis der Fischereiabgabe ist zwingend erforderlich, um Abgabe der Fangbelege wird gebeten.

Kanter Vorsitzender

Herzberg Nr. 1/2013- 8 -

Evangelisches Pfarramt Herzberg

GottesdiensteSonntag, 13. Januar 2013, 1. Sonntag nach Epiphanias10 Uhr in Herzberg, Gemeindesaal Magisterstr. 2, Gottesdienst Sonntag, 20. Januar 2013, letzter Sonntag nach Epiphanias10 Uhr in Herzberg, Gemeindesaal Magisterstr. 2, Gottesdienst mit AbendmahlGemeindeveranstaltungenTrauercaféMontag, 14. Januar, 16 Uhr, Herzberg, geheizte Seitenkapelle der Stadtkirche „St Marien“Ein kostenloses Angebot für alle, die in ihrer Trauer Hilfe benötigen oder einfach mal reden möchten.SeniorennachmittagMittwoch, 16. Januar, 14.30 Uhr, Herzberg, Seniorenheim „A. Schweitzer“ mit Pfr. i. R. UhleFrauenkreisDonnerstag, 24. Januar, 14.30 Uhr, Herzberg, Gemeindesaal Magisterstr. 2GesprächskreisDonnerstag, 17. Januar, 20 Uhr, Herzberg, Gemeindezentrum Magisterstr. 2Konfirmanden 7. und 8. KlasseFreitag, 25. Januar, 17 Uhr, Herzberg, Gemeindezentrum Magisterstr. 2 bis Sonnabend, 26. Januar nach dem Frühstück, Konfi-NachtPolitisch-literarisches Kabarett „Fünf Prozent Würde“mit Tilmann Lucke (Berlin)am 20. Januar 2013 im Gemeindesaal in Herzberg an der ElsterBeginn: 16.00 UhrKirchenmusikKantoreiDienstag, 15. Januar, 19.30 Uhr, Herzberg, Gemeindesaal Magisterstr. 2Dienstag, 22. Januar, 19.30 Uhr, Herzberg, Gemeindesaal Magisterstr. 2Neue Sängerinnen und Sänger sind jederzeit herzlich willkommen!JugendchorDienstag, 15. Januar, 13.30 Uhr, Herzberg, Gemeindesaal Magisterstr. 2Dienstag, 22. Januar, 13.30 Uhr, Herzberg, Gemeindesaal Magisterstr. 2Regionalbläserchor NORDFreitag, 18. Januar, 19 Uhr bis Sonntag, 20. Januar, Bläserwochenende in Knippelsdorf,geplant sind gemeinsame Proben im Pfarrhaus in Knippelsdorf und zum Abschluss ein festlich-musikalischer Gottesdienst in der Kirche in Schöna, eingeladen sind alle Blechbläser aus den Regionen in und um Herz-berg, Schönewalde, Schlieben und KnippelsdorfDr. J. NoetzelPfarrerinG. NoetzelKantor

Am Do., 19. September 2013, 20:00 Uhr

gastieren die Prinzen in der St. Marien Kirche HerzbergIn den Monaten August und September 2013 planen die Prinzen, eine der erfolgreichsten deutschen Popbands, weitere Konzerte durch Kirchen in Deutschland.Keine deutsche Pop-Band ist so prädestiniert wie die „Prinzen“ sich der Herausforderung von Popkonzerten in Kirchen zu stellen. Durch ihre Ausbildung im Leipziger Thomanerchor und dem Dresdner Kreuzchor ist das Singen in Kirchen für die „Prinzen“ kein Experiment, sondern die logische Fortführung einer Tradition.In den letzten Jahren haben die Prinzen wiederholt in Kirchen gas-tiert. Alle Konzerte waren ausverkauft und die Band wurde vom Pu-blikum begeistert gefeiert. Von den Kirchengemeinden wurden die Konzerte durchweg sehr positiv aufgenommen, da durch die Konzer-te auch neues Publikum den Weg in die Kirche gefunden hat.Die Zuschauer erwartet im neuen Programm neben allen großen Hits der „Prinzen“ im Akustik-Gewand auch bisher noch nicht dargebo-tenes Repertoire von „Prinzen- CDs“ und als Reminiszenz an die be-reits erwähnte Zeit in den Knabenchören oft auch mindestens ein klassisches, sakrales Werk. Durch die Einmaligkeit der 5 A-cappella-Stimmen, teilweise mit modernem Popsound gemischt und durch eine Vielzahl akustischer Instrumente unterstützt, wird ein Konzert der „Prinzen“ zum unvergesslichen Erlebnis.Längst sind die Prinzen zu einer Institution in der deutschsprachigen Musik geworden.Mit über 6 Millionen verkauften Tonträgern, 16 Gold- und 6 Platinplat-ten, zwei Echo-Music- Awards und zahlreichen anderen Preisen sind sie eine der erfolgreichsten deutschen Popbands. Über fünf Millionen Men-schen begeisterten sie seit 1991 auf ihren Konzerten.Karten im Vorverkauf sind ab sofort im Tourismuspunkt Herz-berg (Seitenkapelle der Stadtkirche St. Marien, Kirchstraße) Öff-nungszeiten Mo. - Fr. 10.30 Uhr - 16.30 Uhr, Tel.: 0 35 35/2 48 05 44 E-Mail: tourismus@kirche-herzberg.de erhältlich.

Gottesdienste der Christlichen Gemeindein Herzberg, Schliebener Str. 56Wir treffen uns jeden Sonntag09.30 - 10.30 Uhr zur Abendmahlsfeier10.45 - 11.30 Uhr zur Verkündigung von Gottes WortZum neuen Jahr begrüßen wir unsere Leser und Freunde mit ei-nem Wort des Gottessohnes Jesus Christus: „Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben. Niemand kommt zum Vater, als nur durch mich.“ (Johannes 14,6).

Die nächste Ausgabe erscheint am Freitag,

dem 25.01.2013.

Der Redaktions- und Annahmeschluss für die

Ausgabe ist am Freitag, dem 18.01.2013.

Anzeigen