AMTSBLATT - Lingenfeld...Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 2 - Ausgabe 03/2010...

AMTSBLATTder Verbandsgemeinde Lingenfeld

www.vg-lingenfeld.deORTSGEMEINDEN:

FREISBACH LINGENFELD LUSTADT SCHWEGENHEIM WEINGARTEN (PFALZ) WESTHEIM (PFALZ)

38. Jahrgang (140)Donnerstag, den 21. Januar 2010 Nr. 03/2010

Das Amtsblatt jetzt auch als Onlineausgabe oder als News-letter per E-Mail! Näheres unter www.vg-lingenfeld.de!

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 2 - Ausgabe 03/2010

Verbandsgemeindeverwaltung

Telefon: 06344 / 509 0 + Fax: 06344 / 50 91 99 E-Mail: [email protected] + VPS-Mail: [email protected]

Internet: www.vg-lingenfeld.deBesuchen Sie auch unsere lnternetseiten unter www.vg-lingenfeld.de. Im „Formu-larcenter“ stehen Ihnen zahlreiche Informationen, Vordrucke und Formulare zurVerfügung. Über den Link „rlpDirekt-Bürgerservice“ auf unserer lnternetseite er-halten Sie außerdem eine Vielzahl von Informationen zu allgemeinen Lebenssitua-tionen, zu Themen und Dienstleistungen aus dem Behördenbereich. Das Amts-blatt steht auch als Onlineausgabe oder als Newsletter per E-Mail zur Verfügung.Näheres unter „www.vg-lingenfeld.de.“

Die Sprechstunde des Vollstreckungsbeamten findet jeweils mittwochs in derZeit von 16.00 bis 18.00 Uhr oder nach Vereinbarung im Zimmer 310, 2. OG, statt.Telefondirektwahl: 06344 / 509-213, Telefaxdirektwahl: 06344 / 509 4 213 und E-Mail: [email protected] Sprechstunde der Verbandsgemeindejugendpflegerin für Kinder, Jugend-liche und Eltern findet jeweils mittwochs in der Zeit von 16.30 bis 18.00 Uhr imZimmer 109 statt. Telefondirektwahl: 06344 / 509 - 236, Telefaxdirektwahl: 06344/ 509 4 236 und E-Mail: [email protected] Sprechstunde der Frauenbeauftragten findet jeweils mittwochs in der Zeitvon 16.00 bis 18.00 Uhr oder nach Vereinbarung im Zimmer 305, 2. OG, statt. Te-lefon: 06344 / 509-255, Telefaxdirektwahl: 06344 / 509 4 255 und E-Mail: [email protected] Verbandsgemeindearchiv hat nur nach Vereinbarung geöffnet. Telefon:06344 / 509-301, Telefaxdirektwahl: 06344 / 509 4 301 und E-Mail: [email protected] elektronische Kommunikaton mit der Verbandsgemeinde Lingenfeld erfolgtgrundsätzlich formfrei, sofern nicht durch eine Rechtsvorschrift spezielle Formenvorgeschrieben sind. Für eine formfreie elektronische Kommunikation steht Ihnendie zentrale E-Mailadresse "[email protected]" zur Verfügung. Weiterhin kön-nen natürlich auch an alle nachfolgenden funktionsbezogenen E-Mailadressensowie an alle auf dem Briefkopf der Verbandsgemeinde Lingenfeld bzw. der Ver-bandsgemeindewerke ausgewiesenen E-Mailadressen formfreie Nachrichten undMitteilungen gesendet werden. Fachbereich 1 - Bereich Organisation:[email protected] [email protected]@[email protected]@vg-lingenfeld.de [email protected]@vg-lingenfeld.deFachbereich 1 - Bereich Finanzen:[email protected] [email protected] 2 - Bauen und natürliche Lebensgrundlagen:[email protected] 3 - Bereich Ordnung und Verkehr:[email protected]@vg-lingenfeld.deFachbereich 3 - Bereich Schulen und Soziales:[email protected]@vg-lingenfeld.deFachbereich 4 - Kommunale Betriebe und Unternehmen:[email protected]@vg-lingenfeld.deMit Einführung des § 3a des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVfG), der über §1 des Landesverwaltungsverfahrensgesetzes auch in Rheinland-Pfalz Anwendungfindet, wurde die Möglichkeit der formgebundenen elektronischen Kommunikati-on eröffnet. Eine formgebundene Kommunikation ist dann erforderlich, wenn z.B.eine Rechtsvorschrift die Schriftform anordnet und diese durch die elektronischeForm ersetzt werden soll. Voraussetzung der formgebundenen elektronischenKommunikation ist die Zugangseröffnung durch eine Verwaltung. Gemäß § 126 aBürgerliches Gesetzbuch (BGB) gilt entsprechendes im Privatrecht. Die Ver-bandsgemeinde Lingenfeld bietet Ihnen die Möglichkeit zur elektronischen Kom-munikation an. Wir eröffnen den Zugang nach § 3a Abs. 1 VwVfG nach Maßgabeder auf unserer Internetseite unter der Rubrik "Impressum" aufgeführten Bedin-gungen, welche nur für die Kommunikation mit der VerbandsgemeindeverwaltungLingenfeld und nicht für Dritte (verlinkte Einrichtungen, andere Behörden etc.) gel-ten. Für eine formgebundene elektronische Kommunikation muss Ihr Dokumentmit einer qualifizierten elektronischen Signatur gemäß § 2 Signaturgesetz (SigG)versehen sein. Wir bieten Ihnen u.a. auch die Möglichkeit rechtsverbindlich per E-Mail mit unserer Verwaltung zu kommunizieren. Dazu steht Ihnen derzeit aussch-ließlich unsere virtuelle Poststelle (VPS) unter der VPS-Mailadresse "[email protected]" zur Verfügung. Voraussetzungen und weitere Hinweiseentnehmen Sie bitte dem Impressum unserer Internetseite. Die Bedingungen ste-hen unter der Rubrik „Satzungen, Benutzungsordnungen und Richtlinien“ auchzum Download bereit.

Homepage der Verbandsgemeinde Lingenfeld

Die Homepage der Verbandsgemeinde Lingenfeld unter www.vg-Iingenfeld.dewird in regelmäßigen Abständen aktualisiert und bei Bedarf auch mit neuen Inhal-ten ausgestattet. Neben dem Verwaltungs- und Geschäftsverteilungsplan derVerbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld mit allen Ansprechpartnern sowie Tele-fondurchwahlen sind auch die funktionsbezogenen E-Mail-Adressen der einzel-nen Fachbereiche hinterlegt. Daneben stehen zahlreiche Formulare, Satzungenund Benutzungsordnungen sowie eine Vielzahl von Wahlergebnissen aus demBereich der Verbandsgemeinde Lingenfeld zum Download bereit. Eine Liste allerortsansässigen Vereine ergänzt diese Inhalte. Wir sind bemüht, die Homepageständig zeitnah zu aktualisieren und, soweit wie möglich, auch mit neuen Inhaltenzu bereichern. Neben dem Amtsblatt mit dem wöchentlichen Veranstaltungska-lender, das übrigens auch über unsere Homepage online eingesehen werdenkann, soll die Homepage als weitere Quelle für Informationen aus dem Bereichder Verbandsgemeinde Lingenfeld dienen.Besuchen Sie uns doch mal unter www.vg-lingenfeld.de!

Sprechstunde des Schiedsamtes

Die für das Gebiet der Verbandsgemeinde Lingenfeld bestellte Schiedsperson,Herr Kurt Hoffmann, ist telefonisch unter der Rufnummer 06344 / 1541 (privat)oder 06344 / 509 - 133 (Verbandsgemeinde Lingenfeld) zu erreichen. Die stellver-tretende Schiedsperson, Herr Gerhard Benz, erreichen Sie unter der Rufnummer06344 / 509 - 133. Das Schiedsamt erreichen Sie auch unter der E-Mailadresse„[email protected]“. Die Sprechstunde findet jeweils am ersten Mitt-woch eines jeden Monats in der Zeit von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr im Rathaus derVerbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld statt. Erforderliche Besprechungen,Termine usw. außerhalb dieser Sprechstunden können jeweils telefonisch verein-bart werden.

Alarmierung der Feuerwehren

Notruf: 112Feuerwehren im Bereich der Verbandsgemeinde Lingenfeld: Wehrleiter Frank Leibeck; Telefon: 06344 5497Bürgermeister Jürgen Thomas; Telefon: 06344 509-100FreisbachWehrführer Föhr Michael; Telefon: 06344 508412Ortsbürgermeister Peter Gauweiler; Telefon: 06344 5080686LingenfeldWehrführer Mathias Deubig; Telefon (privat): 06344 3423 und 07274 53343 (dienstlich)Ortsbürgermeister Erwin Leuthner; Telefon: 06344 / 5601 oder 06344 / 92180LustadtWehrführer Ralf Keller; Telefon: 06347 7443Ortsbürgermeister Ulrich Lothringen; Telefon: 06347 430Schwegenheim Wehrführer Volker Jackl; Telefon: 06344 8076Ortsbürgermeister Peter Goldschmidt; Telefon: 06344 5658 Weingarten (Pfalz) Wehrführer Jan Brodback, Telefon: 0176 60023354 Ortsbürgermeister Thomas Krauß; Telefon: 06344 / 6794Westheim (Pfalz) Wehrführer Michael Koch; Telefon: 0171 5224911 Ortsbürgermeisterin Inge Volz; Telefon: 06344 8168

Rettungsdienste - Krankentransporte

Deutsches Rotes Kreuz (DRK), Kreisverband Germersheim, Kreisgeschäftsstelle, Hans-Graf-Sponeck-Straße 33, 76726 Germersheim: Rettungsleitstelle (Rettungsdienst / Notarzt und Krankentransporte): 19222 (Notruf ohne Vorwahl)Hausnotruf, mobiler Mittagstisch, Fahrdienste und Erste-Hilfe-Kurse: Telefon: 07274 2460 und Fax: 07274 8358 Deutsches Rotes Kreuz (DRK), Ortsverein der Verbandsgemeinde, Telefon: 06347 6080035

Notrufe - Störungsdienste

Polizei (Notruf): 110 Feuerwehr (Notruf): 112 Giftnotrufzentrale Mainz 06131 19240 oder 06131 232466 Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld: 06344 509-0 Kreisverwaltung Germersheim: 07274 53-0Schutzpolizeiinspektion Germersheim: 07274 958-0Zweckverband für Wasserversorgung „Germersheimer Nordgruppe“: 0172 7106481 Verbandsgemeindewerke (Abwasser): 0172 / 7105664Stromentstörung: 0800 / 7977777Stadtwerke Germersheim GmbH - Erdgasversorgung nur für Lingenfeld: 01801 /794794Pfalzwerke AG Ludwigshafen (Netzteam Edenkoben): 06323 / 941310Pfalzgas GmbH (Entstörung Gas) - nur für Schwegenheim: 0800 / 1003448Thüga AG Rheinhessen-Pfalz (Störungsdienst) - Bereitschaftsdienst für Freis-bach, Lustadt, Weingarten (Pfalz), Westheim (Pfalz): 0800 / 0837111

Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld: montags und dienstags 08.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr mittwochs (Dienstleistungstag) 08.00 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr donnerstags 08.00 bis 12.00 Uhr (nachmittags geschlossen) freitags (Dienstleistungsmittag) 08.00 bis 13.00 Uhr Das Standesamt hat wie folgt geöffnet: Telefon: 06344 / 509 225 oder E-Mail: [email protected] und dienstags 08.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr mittwochs 08.00 bis 12.00 Uhr

12.00 bis 12.30 Uhr (nur nach Vereinbarung) 14.00 bis 18.00 Uhr

donnerstags 08.00 bis 12.00 Uhr (nachmittags geschlossen) freitags 08.00 bis 12.00 Uhr

12.00 bis 13.00 Uhr (nur nach Vereinbarung)

Wichtiges auf einen Blick� �


Wichtiges auf einen Blick� �Krankenhäuser

Asklepios Südpfalzklinik Germersheim: 07274 504-0 Klinikum Landau-SÜW: 06341 908-0 Vincentiuskrankenhaus Landau i.d. Pfalz: 06341 17-0Diakonissenkrankenhaus Speyer 06232 22-0 St. Vincentiuskrankenhaus Speyer: 06232 133-0Stiftungskrankenhaus Speyer 06232 18-0 BG Unfallklinik, Ludwigshafen: 0621 681 0-0

Ärztlicher Not- und Bereitschaftsdienst

Die ärztliche Notfalldienstzentrale für den Bereich der Verbandsgemeinde Lingen-feld befindet sich in der Asklepios Südpfalzklinik GermersheimTelefon 07274 19292 Montag, Dienstag und Donnerstag 18.00 Uhr bis Folgetag 07.30 Uhr Freitag 18.00 Uhr bis Montag 07.30 Uhr Mittwoch 12.30 Uhr bis Donnerstag 07.30 Uhr Feiertag 08.00 Uhr bis Folgetag 07.30 Uhr

Zahnärztlicher Not- und Bereitschaftsdienst

Samstag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr, Sonntag, von 11.00 Uhr bis 12.00 Uhrdienstbereit: Der zum Notfalldienst eingeteilte Zahnarzt ist auch außerhalb dieserSprechstunden jederzeit bei dringenden Notfällen für Patienten erreichbar. Unterder nachstehenden Telefonnummer kann der Dienst habende Zahnarzt abgerufenwerden: 07272 919653.

Apothekenbereitschaftsdienst

Unter 01805/258825 plus Postleitzahl kann die nächste Notdienstapotheke er-fragt werden. Die Abfrage aus dem Festnetz kostet 0,14 Euro pro Minute. Aus den Mobilnetzensind die Preise anbieterabhängig. Der Notdienst beginnt immer um 8.30 Uhr und endet am folgenden Tag um 8.30Uhr. Der Apothekenbereitschaftsdienst ist übrigens an JEDER APOTHEKE be-kannt gemacht.

Augenärztlicher Not- und Bereitschaftsdienst

Zu erfragen über die Anrufbeantworter der Augenärzte in Germersheim: Dr. Stein (Telefon: 07274 76482) und Dr. Pintz (Telefon: 07274 3049).

Wochenenddienst der Sozialstationen

FreisbachÖkumenische Sozialstation Edenkoben Herzheim - OffenbachTelefon: 07276 98900 Lingenfeld, Lustadt, Schwegenheim, Weingarten und WestheimÖkumenische Sozialstation Germersheim-Lingenfeld e. V.(Ambulante Hilfe Zentrum) Telefon: 07274 70450 Sprechzeiten: Montag bis Freitag 9.00 bis 16.00 Uhr (außer feiertags)und nach Vereinbarung

Pro Familia

Ortsverband Landau e. V., Zeppelinstraße 31 a, 76829 Landau id. Pfalz, Telefon: 06341 348034

Migrationsberatung

Fachdienst für Migration und Integration im Diakonischen Werk, An FronteBeckers 10, 76726 Germersheim, Telefon: 07274 7030032 oder 07274 1248.Sprechzeiten: dienstags, mittwochs und donnerstags 09.00 bis 12.00 Uhr und14.00 bis 16.00 Uhr und nach Vereinbarung.

Frauenhäuser

Frauenhaus in Landau i. d. Pfalz, Telefon: 06341 89626 Frauenhaus in Speyer, Telefon: 06232 28835

Terra Mater Umwelt- und Tierhilfe

Herrenlose Tiere nimmt die Terra Mater Umwelt und Tierhilfe, Am Klärwerk 2,67363 Lustadt, Tel.: 06347 608672, an. Ansprechpartner ist Herr Zimmermann,Telefon 0170 3157618 oder 07255 8037.

Fahrpläne der S-Bahn RheinNeckar und der Verkehrsverbünde

Die Verbandsgemeinde Lingenfeld liegt im Bereich des Verkehrsverbundes Rh-einNeckar KVV) und des Karlsruher Verkehrsverbundes KW und verfügt durchden Bahnhof in Lingenfeld über eine Haltestation der S-Bahn RheinNeckar. AbLingenfeld bestehen Anschlussmöglichkeiten durch die S-Bahnlinien S 3 und S 4nach Ludwigshafen, Mannheim und Karlsruhe.Durch die Buslinie 587 von Landau nach Germersheim über Lustadt Weingarten(Pfalz) Westheim (Pfalz) und Lingenfeld bestehen Anschlussmöglichkeiten zur S-Bahnhaltestation am Bahnhof in Lingenfeld. Die aktuellen Fahrpläne der S-BahnRheinNeckar sowie der Busverbindungen zur und von der S-Bahnhaltesstation inLingenfeld können auf unserer Internetseite unter www.vg-Iingenfeld.de über denLink „Rheinland-Pfalz-Takt“ abgerufen werden.

Veranstaltungskalender für den Bereich der Verbandsgemeinde Lingenfeld

Der Veranstaltungskalender kann auch über die Online-Ausgabe des Amtsblattes (Link unter www.vg-lingenfeld.de) durch Auswahl der Ru-

brik „Aktuelles“ abgerufen werden!

Ortsgemeinde Schwegenheim

Sa., 23.01.10 Schlachtfest der FWG Schwegenheim Dorfgemeinschaftsraum, Ab 11.00 Uhr

ehem. alter Kiga, Eingang Jahnstraße

Mi., 27.01.10 Arbeiterwohlfahrt Schwegenheim

Kaffeestunde Dorfgemeinschaftsraum Ab 14.30 Uhr

Sa., 30.01.10 Arbeiterwohlfahrt

Altglassammlung Ab 8.30 Uhr

Ortsgemeinde Westheim

Fr., 29.01.10 Gesangverein „1871 Liederkranz“

Jahreshauptversammlung Sängerstube 20.00 Uhr


Amtliche Bekanntmachungen

Umwelt-Informationender Verbandsgemeinde Lingenfeld

Wohin mit den Abfällen?Das gehört in die grüne Tonne:Unverschmutzte Zeitungen, Zeitschriften, Prospekte, Papiertüten, Pa-pierschachteln, Pappe, Packpapier, Bücher, Kataloge, Formulare usw.Das gehört NICHT in die grüne Tonne:Verschmutztes Papier, Kunststoff- und metallbeschichtetes Papier,Stanniol, Milch- und Safttüten, Windeln.Das gehört in den „gelben Sack“:MetalleKonserven- und Getränkedosen, Verschlüsse, Alu-Schalen, Alu-Deckel, Alu-Folien.KunststoffeTragetaschen, Beutel, Einwickelfolie, Kunststoff-Flaschen von Spül-,Wasch- und Körperpflegemitteln, Kinderspielzeug aus Plastik, Bechervon Milchprodukten, Margarine, Farbeimer mit grünem Punkt etc.VerbundstoffeSaft- und Milchkartons, Vakuumverpackungen.Das gehört NICHT in den „gelben Sack“:Ölkanister, Öldosen, Kinderspielzeug mit Metallverbindungen, glasfa-serverstärkte Kunststoffe, Rollladenprofile.Organische AbfälleKüchenabfälle und GartenabfälleWer die Möglichkeit zur Eigenkompostierung hat, soll sie nutzen. Alleverrottbaren Küchen- und Gartenabfälle sind Grundlage für einenhochwertigen Kompost. Damit erhalten Sie einen natürlichen Boden-verbesserer.Sperriger HeckenschnittSperriger Heckenschnitt in einer Länge von 0,5 bis 2 m (gebündelt)wird an separaten Terminen abgefahren, die dem Abfallkalenderdes Landkreises entnommen werden können. Sperriger Hecken-

schnitt wird auch ganzjährig im Kompostwerk Westheim (Fa. SITAKommunal Service Süd GmbH, Betriebsstätte Westheim, ZeiskamerSchneise) entgegengenommen.AltkleiderSammlungen durch Organisationen (DRK); die Termine werden in derPresse bekannt gegeben. Altkleider können auch über den Restmüllentsorgt werden.AltreifenDie Altreifen werden von Reifenhändlern entgegengenommen odergegen eine Gebühr von den Deponien Westheim (Fa. SITA Kommu-nal Service Süd GmbH, Betriebsstätte Westheim, Zeiskamer Schnei-se) und Berg.AutobatterienRücknahmeverpflichtung der Händler, in Ausnahmefällen Entsorgungbei der halbjährlichen Sammlung von Problemmüll oder Ablieferungbei der Firma SITA Kommunal Service Süd GmbH in Rülzheim.Batterien, Knopfzellena) Rücknahmeverpflichtung der Händler,b) Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld, Hauptstraße 60,

67360 Lingenfeld,c) Regionale Schule Lingenfeld-Lustadt, Standort Lingenfeld,

Schillerstraße 10, 67360 Lingenfeld,d) Regionale Schule Lingenfeld-Lustadt, Standort Lustadt,

Schulstraße 7, 67363 Lustadt,e) GfAS mbH & Co. KG, Bahnhofstr. 24, 67365 Schwegenheim,

täglich von 08.30 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 UhrAltmedikamenteEntsorgung über die Restmülltonne. Die Medikamente möglichst inPlastiktüten, um einem evtl. Missbrauch durch Kinder vorzubeugen.AltölAbgabe: Altölannahmestelle bei Fa. SITA Kommunal Service SüdGmbH in Rülzheim (bitte beachten Sie die Öffnungszeiten der Pro-blemmüllannahmestelle) sowie bei allen Ölverkaufsstellen (Rücknah-meverpflichtung).CDs und DVDsAufgestellte Sammelkartons beim Wertstoffhof Westheim und bei derVerbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld.StyroporKleine, weiße, saubere Mengen an Styropor bitte in einen separaten„gelben Sack“ füllen (da sonst Verschmutzungsgefahr). Große Men-gen von sauberem, einwandfreiem Styropor (Verpackungsmaterialvon Fernsehern usw.) können beim Wertstoffhof Westheim (Fa. SITAKommunal Service Süd GmbH, Betriebsstätte Westheim, ZeiskamerSchneise) und Berg abgeliefert werden (Öffnungszeiten siehe unterBauschutt).


SperrmüllAbfuhr halbjährlich nach Müllkalender. Die Kreisverwaltung Germers-heim weist darauf hin, dass die Kreisbürger ohne zusätzliche Ko-sten Sperrmüll bei der Abfalldeponie in Westheim (Fa. SITA Kommu-nal Service Süd GmbH, Betriebsstätte Westheim, ZeiskamerSchneise) anliefern können. Die Straßeneinteilung der Bezirke 1 u. 2,die immer unverändert bleibt, wird im Amtsblatt veröffentlicht.BauschuttUnbelasteter Bauschutt(Steine, Ziegel, kleinere Betonbrocken, Mörtel)Anfuhr zur Deponie Berg und Westheim (Fa. SITA Kommunal ServiceSüd GmbH, Betriebsstätte Westheim, Zeiskamer Schneise)Firma Freyer GmbH, Bauschuttrecycling, Philippsburger Str. 3, 76726Germersheim, Tel.: 07274 2061,Mo - Fr 7.00 - 16.00 Uhr

Kühlgeräte und FernseherEntsorgung nach schriftlicher Anforderung mittels Postkarte bei der Fir-ma SITA Kommunal Service Süd GmbH in 76761 Rülzheim, Mozartstr.27, Stichwort „Fernseher“ oder „Kühlgerät“ sowie Stückzahl angeben.Problemabfällez. B. Entkalker, Reinigungsmittel, Farben (keine Dispersionsfarben)und Lacke, Fotochemikalien, Pflanzenschutzmittel, Abbeizer, Lö-sungsmittel, Leuchtstoffröhren.Es gelten für die Abgabe von Problemmüll bei der Firma SITA Kom-munal Service Süd GmbH in 76761 Rülzheim, Mozartstr. 27, folgendeÖffnungszeiten:Mo. 08.00 - 12.00 UhrMi. 13.00 - 16.30 UhrFr. 13.00 - 16.30 UhrAn jedem ersten Samstag im Monat von 09.00 - 12.00 UhrRestmüllAlle nicht vorstehend aufgeführten Haushaltsabfälle werden regel-mäßig mit der grauen Mülltonne nach Müllkalender entleert. Soferndie graue Tonne nicht für den Restmüll ausreicht, können rote Müll-säcke gegen eine Gebühr von 3,90 Euro pro Stück bei der Ver-bandsgemeindeverwaltung Lingenfeld (Telefonzentrale) käuflicherworben werden.Elektrokleinartikel (z. B. Rührgerät, Kaffeemaschine, Staubsau-ger usw.) aus PrivathaushaltenWertstoffhof und Kompostwerk Westheim (Fa. SITA Kommunal Ser-vice Süd GmbH, Betriebsstätte Westheim, Zeiskamer Schneise)Firma SITA Kommunal Service Süd GmbH, Mozartstraße 27, 76761RülzheimÖffnungszeiten und sonstige Infos:Das Kompostwerk und der Wertstoffhof Westheim (Fa. SITA Kommu-nal Service Süd GmbH, Betriebsstätte Westheim, Zeiskamer Schnei-se) haben wie folgt geöffnet:Mo - Fr 8.00 - 12.00 Uhr und 12.45 - 16.15 UhrSa 8.00 - 12.00 UhrTel.: 07274 70290Letzte Anlieferungsannahme 15 Minuten vor Betriebsende!Öffnungszeiten auf der Kreisdeponie BergMo - Fr 8.00 - 12.00 Uhr und 12.45 - 16.15 UhrSa 8.00 - 12.45 UhrTelefon 07277 433Infos zum Thema Müll:Kreisverwaltung, Luitpoldplatz 1, 76726 Germersheim, Abfall- und Um-weltberatung, Tel.: 07274 53342, 53269 oder 53307 sowie im Internetunter www.abfallwirtschaft-germersheim.crewnet.de sowie Fa. SI-TA Kommunal Service Süd GmbH in Rülzheim, Tel.: 07272 7005-0

Sprechzeiten desErsten Beigeordneten Peter Beyer

Gesprächstermine mit dem Ersten Beigeordneten der Verbandsge-meinde, Herrn Peter Beyer, können telefonisch vereinbart werden un-ter der Rufnummer 06344 938081.

Sprechstunde des Bezirksbeamtender Polizeiinspektion Germersheim

mittwochs von 16:00 bis 18:00 Uhr im Rathaus der Verbandsgemein-deverwaltung, Zimmer 100, EG, Telefon: 06344 509-224. Das Infor-mationszentrum „Prävention“ des Polizeipräsidiums Rheinpfalz be-findet sich in 67059 Ludwigshafen, Bismarckstraße 116, Telefon:0621 9632510, Fax: 0621 9632527,E-Mail: [email protected] Germersheim, Tel.: 07274 9580

Zweckverband für Wasserversorgung„Germersheimer Nordgruppe“

Bei einem Schadensfall, Rohrbruch oder Defekt der Wasserzulei-tung, der nach Feierabend oder an einem Wochenende auftritt,rufen Sie bitte die Telefonnummer

0172 7106481an.Hinweis:Gemäß § 18 der Allgemeinen Wasserversorgungssatzung des Zweck-verbandes für Wasserversorgung „Germersheimer Nordgruppe“ vom14.04.1982 haftet der Grundstückseigentümer für Beschädigungen je-der Art an dem Wasserzähler. Er ist verpflichtet, den Wasserzähler vorOberflächenwasser, Grund- und Schmutzwasser sowie vor Frost zuschützen. Das Entfernen der Plomben ist verboten, jegliche Beschädi-gungen und Störungen sind dem Zweckverband für Wasserversor-gung „Germersheimer Nordgruppe“ bei der Verbandsgemeindever-waltung Lingenfeld, Zimmer 209, Telefon-Nr. 06344 509263,unverzüglich mitzuteilen. Wir weisen außerdem darauf hin, dass dasVerlegen einer Wasserhausanschlussleitung in einem Neubau sowiedie Montage des Wasserzähleranschlussbügels und des Ein- undAusgangsventils nur von den Arbeitern des Wasserzweckverbandesund nicht vom Installationsmeister ausgeführt werden darf.

Impressum

Herausgeber: Verbandsgemeindeverwaltung LingenfeldHauptstraße 60, 67360 LingenfeldPostfach 12 61, D-67356 LingenfeldTelefon: 06344 509-0; Telefax: 06344 50 91 99E-Mail: [email protected];VPS-Mail: [email protected]: www.vg-lingenfeld.de

Auflage: 7.000 Exemplare

Redaktion: Verbandsgemeindeverwaltung LingenfeldTelefon: 06344 509-101(montags bis freitags von 08.00 bis 12.00 Uhr)E-Mail: [email protected]

Rechtlicher Hinweis nach § 3 a des Verwaltungsverfahrensgesetz (§ 3 aBundesverwaltungsverfahrensgesetz (VwVfG) in Verbindung mit § 1 Ab-satz 1 Landesverwaltungsverfahrensgesetz (LVwVfG) und dem Landesge-setz zur Förderung der elektronischen Kommunikation): Im Zusammen-hang mit der Annahme rechtserheblicher Anträge und Erklärungen viaelektronischer Post, insbesondere der Annahme verschlüsselter oder sig-nierter elektronischer Post, sowie der Nutzung bzw. Übersendung vonDateiformaten und/oder Dateianhängen bitten wir Sie, die Hinweise aufunserer Homepage unter www.vg-lingenfeld.de zu beachten.

Druck und Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG,Europaallee 2, 54343 FöhrenTelefon: 06502 9147-0; Telefax: 06502 9147250Internet: www.wittich.de

Verantwortlich für den amtlichen Teil: Verbandsgemeindeverwaltung Lin-genfeld; verantwortlich für Nachrichten, Hinweise und Mitteilungen: JensHinderberger, Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld; verantwortlichfür den Anzeigenteil: Klaus Wirth, Verlag + Druck Linus Wittich KG,Föhren.

Erscheinungsweise: wöchentlich, donnerstags

Redaktionsschluss: grundsätzlich montags, 15.00 UhrIn Kalenderwochen mit gesetzlichen Feiertagen gilt ein vorverlegter Re-daktionsschluss, der rechtzeitig im Amtsblatt bekannt gemacht wird.Für die Veröffentlichung von Nachrichten, Mitteilungen und Hinweisengelten die von der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld aufgestelltenRichtlinien, die in regelmäßigen Abständen im Amtsblatt veröffentlichtwerden und auf unserer Homepage zum Download bereitstehen. Für ein-gesandte Manuskripte, Texte und Bilder besteht keine Gewähr für eineRücksendung.

Anzeigenannahme: Ullmer & Brüggemann OHGSpanierstr. 70, 76879 EssingenTelefon: 06347/972080, Telefax: 06347/9720810,E-Mail: [email protected]

Private Anzeigen sind kostenpflichtig. Für Anzeigenveröffentlichungenund Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unddie jeweils gültige Anzeigenpreisliste.

Zustellung: Die Zustellung erfolgt durch den Verlag unentgeltlich analle Haushalte im Verbandsgemeindegebiet. Einzelstücke können über denVerlag zum Preis von 0,50 € bezogen werden. Bei Zustellreklamationen wen-den sie sich bitte an den Verlag unter der Telefon-Nr. 06502 9147-710 oder06502 9147-713 oder per E-Mail an [email protected].

Das Amtsblatt steht auch als Onlineausgabe oder als Newsletter per E-Mail zur Verfügung. Näheres hierzu unter www.vg-lingenfeld.de.

Bei Nichterscheinen und/oder Nichtlieferung ohne Verschulden der Ver-bandsgemeindeverwaltung Lingenfeld und/oder des Verlages oder infolgehöherer Gewalt, Unruhen, Störungen des Arbeitsfriedens, bestehen keineAnsprüche gegen die Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld oder denVerlag.


Einwohnermeldeamt geschlossenDas Einwohnermeldeamt ist am Dienstag, den 2. Februar 2010,nachmittags wegen EDV-Umstellungsarbeiten durch das KommunaleDatenzentrum Mainz geschlossen.An diesem Tag können z. B. keine Ausweise, Pässe, Lohnsteuerkar-ten, Meldebescheinigungen oder sonstige Angelegenheiten bean-tragt bzw. ausgestellt werden. Um Beachtung wird gebeten.

Das Ordnungsamt informiertENKELTRICKVorsicht, falscher Enkel!Der so genannte Enkeltrick ist eine besonders hinterhältige Form desBetruges, der für die Geschädigten möglicherweise existentielle Fol-gen haben kann, weil sie dadurch hohe Geldbeträge verlieren können.Mit den Worten „Rate mal, wer hier spricht?“, oder ähnlichen Formu-lierungen rufen die Betrüger insbesondere bei älteren Mitbürgern anund geben sich als Verwandte, Enkel, oder auch gute Bekannte ausund bitten kurzfristig um Bargeld. Als Grund wird ein finanzieller Eng-pass, oder eine Notlage vorgetäuscht wie zum Beispiel ein Verkehrs-unfall, ein Auto- oder Computerkauf.Die Lage wird immer äußerst dringlich dargestellt. Oft werden die Be-troffenen durch wiederholte Anrufe unter Druck gesetzt.Sobald sich die Angerufenen bereit erklären, wird ein Bote angekün-digt, der sich dann mit einem zuvor vereinbarten Kennwort ausweistund das Geld abholt.Tipps Ihrer Polizei:- Seien Sie misstrauisch bei Anrufern, deren Stimme Sie nicht er-

kennen. Lassen Sie sich den vollständigen Namen, die Adresseund die Telefonnummer geben, unter der sie zurückrufen können.

- Lassen Sie sich am Telefon keine Namen oder andere Informatio-nen über Angehörige, Freunde oder Bekannte entlocken.

- Halten sie nach einem Anruf mit finanziellen Forderungen bei Fa-milienangehörigen Rücksprache.

- Übergeben Sie niemals Geld an Personen, die Sie nicht kennen.- Informieren Sie sofort die Polizei (Telefon 110), wenn Ihnen eine

Kontaktaufnahme verdächtig vorkommt.Weitere Informationen im Internet unter: www.polizei-beratung.de

Sprechstunde derJugendpflegerin der Verbandsgemeinde

Jeden Mittwoch von 16:30 bis 18:00 Uhr in Zimmer Nr. 109 in derVerbandsgemeindeverwaltung.Die Sprechstunde ist für Kinder, Jugendliche und Eltern gedacht.Um unnötige Wartezeiten zu vermeiden, melden Sie sich bitte vorhertelefonisch unter Nr. 06344 509236 oder per E-Mail: [email protected] an.Traudel Siegfarth, Jugendpflegerin Verbandsgemeinde, Famili-entherapeutin

Volkshochschule Lingenfeldin der Kreisvolkshochschule Germersheim

VHS-Geschäftsstelle: Hauptstr. 58, 67360 LingenfeldTel.06344/5961, Fax 06344/937241e-mail: [email protected]

Beratungszeiten: dienstags 10.00 - 12.00 Uhrmittwochs 16.00 - 18.00 Uhrfreitags 10.00 - 12.00 Uhr

Leitung: Brigitte SchützeAb sofort erhalten Sie die Programmhefte der VHS Lingenfeld undder Kreisvolkshochschule Germersheim für das 1. Halbjahr 2010- in der Geschäftsstelle- in der Gemeindebücherei- an der Pforte der Verbandsgemeindeverwaltung

Auszug aus dem Gesamtprogramm:

II. ARBEIT - BERUFComputerkurseLeitung: Brigitte SteinmetzOrt: Alle Computerkurse finden im Rathaus der Ortsgemein-de Lingenfeld, Hauptstr. 58, 2. Stock, statt!Word I für AnfängerDie Teilnehmer lernen:- Erste Texte in Word schreiben- Tabellen erstellen, sortieren, formatieren- Einfache Formatierungen (fett, kursiv, unterstrichen, animiert, far-

big, links- oder rechtsbündig, Blocksatz)- Rechtschreibprüfung- Seitenränder - Erstzeileneinzug, hängender Einzug10 am VormittagTermin: Mittwoch, 24. Februar 2010, 8:30 - 10:00 UhrGebühr: 25 € für 5 Termine (10 Unterrichtsstunden)13 am SamstagTermin: Samstag, 23.01., 30.01., 06.02.2010,

9:00 - 11:45 UhrGebühr: 25 € für 3 Termine (10 Unterrichtsstunden)

Word IIDie Teilnehmer lernenBriefvorlage erstellen (z. B. für Verein), Kopf- und Fußzeile, Grafik ein-fügen, Formatvorlage erstellen und abspeichern, Arbeiten mit Auto-text und Autokorrektur.15 am VormittagTermin: Dienstag, 23. Februar 2010, 8:30 - 10:00 UhrGebühr: 25 € für 5 Termine (10 Unterrichtsstunden)17 am SamstagTermin: Samstag, 13., 20., 27.02.2010, 9:00 - 11:45 UhrGebühr: 25 € für 3 Termine (10 Unterrichtsstunden)18 Computer am Vormittag - Windows Explorer - Neuer Termin!Wer kennt die Situation nicht? „Hilfe, wo sind meine gespeichertenUrlaubsbilder? Meine Briefe?“ In diesem Kurs lernen die Teilnehmer,mit Windows Explorer Ordnung auf ihrem Computer zu schaffen.Termin: Montag, 1. Februar 2010, 8:30 - 10:15 UhrGebühr: 15 € für 3 Termine (6 Unterrichtsstunden)Excel I für AnfängerDie Teilnehmer lernen erste Schritte, Zellen und Zahlen, erste Be-rechnungen, erste Kalkulationen, Zellen kopieren und ausfüllen, Be-rechnungen und Diagramme - Haushaltsplan...20 am VormittagTermin: Mittwoch, 24. Februar 2010, 10:15 - 11:45 UhrGebühr: 25 € für 5 Termine (10 Unterrichtsstunden)21 am AbendTermin: Montag, 22. Februar 2010, 19:30 - 21:00 UhrGebühr: 25 € für 5 Termine (10 Unterrichtsstunden)Excel IIDie Teilnehmer lernen Berechnungen mit relativen, absoluten und ge-mischten Bezügen, eigene benutzerdefinierte Listen erstellen, Dia-gramme erstellen, Arbeiten mit Tabellenblättern und Verknüpfungenerstellen, Kassenbuch erstellen, Arbeiten mit Detektivsymbolleiste24 am VormittagTermin: Dienstag, 23. Februar 2010, 10:15 - 11:45 UhrGebühr: 25 € für 5 Termine (10 Unterrichtsstunden)26 Computer am Vormittag - Bildbearbeitung

- Neuer Termin!Dieser Kurs will Ihnen vermitteln, wie Sie digitale Fotos am Computerso optimal bearbeiten, dass man sie perfekt zeigen kann. Sie lernenBilder in Ordner zu schieben, zu kopieren, aufzubessern (Rote-Au-gen-Effekt u. ä.) Sie erfahren, wie man Bilder mit Text, Rand o. ä. ver-ändert und bearbeitet. Sie schneiden Bildbereiche aus und fügen siein andere Bilder ein. Thema des Kurses ist auch, Bilder in Ordner zukopieren, mit Diashow anzuzeigen und auf CD zu brennen.Termin: Montag, 1. Februar 2010, 10:15 - 11:45 UhrGebühr: 25 € für 5 Termine (10 Unterrichtsstunden)InternetDie Teilnehmer lernen:Im Internet suchen, finden, lesen, wichtige Daten auf den eigenenRechner kopieren, in Internetseiten nach Stichpunkten suchen27 am VormittagTermin: Montag, 22. Februar 2010, 9:00 - 10:30 UhrGebühr: 25 € für 5 Termine (10 Unterrichtsstunden)Internet? ICQ-Video- und VoicechatÜber das Internet mit Freunden sprechen, spielen und vieles mehr!30 am VormittagTermin: Donnerstag, 4. Februar 2010, 8:30 - 10:00 UhrGebühr: 20 € für 4 Termine (8 Unterrichtsstunden)33 Computer am Samstag - PowerPoint-PräsentationKein Referat für die Schule, kein Vortrag beruflicher oder privater Artkommt mehr ohne die zeitgemäße Präsentation über PowerPoint aus(alternativ das kostenlose OpenOfficeImpress). In diesem Kurs lernenSie Schritt für Schritt, wie Sie Ihren Vortrag in eine übersichtlicheForm bringen können.Termin: Samstag, 06., 13., 20.03.2010, 9:00 - 11:45 UhrGebühr: 25 € für 3 Termine (10 Unterrichtsstunden)

III. SPRACHENAlle Sprachkurse beinhalten Aufbau, Erweiterung und Vertiefungdes Wortschatzes und der Grammatik. In unseren Kursen liegt derSchwerpunkt auf der gesprochenen Sprache, um dem Lernendenzu ermöglichen, sich schnell in alltäglichen (Reise-)Situationen in derFremdsprache verständlich machen zu können.36 Arabisch A 1 - 1 (Anfänger)Lehrwerk: wird im Kurs bekannt gegebenLeitung: Fadia ShamoutOrt: Lingenfeld, Rathaus der OrtsgemeindeTermin: Samstag, 24. Januar 2010, 10:00 - 11:30 UhrGebühr: 75 € für 15 Termine (30 Unterrichtsstunden)

Ist Ihre Hausnummer gut erkennbar ?Im Notfall kann das entscheidend sein

für rasche Hilfe durch den Arzt, Rettungsdienstoder sonstige Notfalldienste.


40 Französisch A 1 - 1 (Anfänger)Lehrwerk: Perspectives, L. 1Leitung: Sarah PorstOrt: Lingenfeld, Rathaus der OrtsgemeindeTermin: Montag, 1. März 2010, 19:30 - 21:00 UhrGebühr: 40 € für 10 Termine (20 Unterrichtsstunden)41 Französisch A 1 - 2a (Anfänger im 2. Semester)Lehrwerk: Perspectives, L. 4Leitung: Sarah PorstOrt: Lingenfeld, Rathaus der OrtsgemeindeTermin: Montag, 25. Januar 2010, 18:00 - 19:30 UhrGebühr: 50 € für 19 Termine (20 Unterrichtsstunden)42 Französisch A 1 - 2b (Anfänger im 2. Semester)Lehrwerk: Perspectives, L. 4Leitung: Sarah PorstOrt: Lingenfeld, Rathaus der OrtsgemeindeTermin: Dienstag, 26. Januar 2010, 19.30 - 21:00 UhrGebühr: 50 € für 19 Termine (20 Unterrichtsstunden)43 Französisch A 1 - 3/4Lehrwerk: A bientot 1, L. 10Leitung: Sarah PorstOrt: Lingenfeld, Rathaus der OrtsgemeindeTermin: Dienstag, 26. Januar 2010, 18:00 - 19:30 UhrGebühr: 50 € für 19 Termine (20 Unterrichtsstunden)

GESUNDHEIT54 Qi Gong und Autogenes TrainingKurzurlaub vom Alltag - Bei diesem Kurs haben Sie Gelegenheit, dieleicht zu erlernenden und für jedes Alter geeigneten Bewegungen desQi Gong einzuüben, durch die die körpereigenen Energien in Flussgebracht werden. Daneben lernen Sie Autogenes Training kennen,das Stressabbau und intensive Körpererfahrung ermöglicht. Bitte be-queme Kleidung und dicke Socken anziehen und eine Decke oderMatte mitbringen.Leitung: Karin Hübner/Rudi EhrlerOrt: Lingenfeld, Rathaus der Ortsgemeinde LingenfeldTermin: Freitag, 05.02., 18:30 - 21:00 Uhr und

Samstag, 06.02.2010, 10:00 - 13:00und 14 - 16:00 Uhr

Gebühr: 30 € für 2 Termine (10 Unterrichtsstunden)55 Gedächtnistraining für Senioren - Fitness für die grauen

ZellenWenn der Knoten im Taschentuch nicht ausreicht, dann kann regel-mäßiges Gedächtnistraining helfen. Genauso wie unsere Muskeln kön-nen wir auch die Gehirnzellen trainieren, damit sie leistungsfähig blei-ben - bis ins hohe Alter. Mit abwechslungsreichen Übungen erhaltenund verbessern wir Wahrnehmung, Konzentration, Merkfähigkeit undandere Gehirnleistungen - mit viel Spaß und ohne Leistungsdruck!Leitung: Dorit Heinzelmann-Ernst

(Gedächtnistrainerin im BV)Ort: Lingenfeld, Rathaus der Ortsgemeinde LingenfeldTermin: Dienstag, 09.02., 09.03., 13.04., 11.05.,

08.06.2010, jeweils von 10:00 - 11:30 Uhr

Gebühr: 25 € für 5 Termine (10 Unterrichtsstunden)56 Gymnastik für Frauen - Einstieg jederzeit möglich!Mehr als Gymnastik bietet dieser Kurs für alle, die fit werden und fitbleiben wollen. Zu flotter Musik wird Althergebrachtes wie Gymnastikmit oder ohne Handgerät und auch Aerobic trainiert. Gezielte Übun-gen zur Kräftigung und Dehnung der gesamten Muskulatur wie auchkleine Entspannungseinheiten runden das Programm ab und stärkendie Körperbeweglichkeit der Teilnehmerinnen.Leitung: Doris OsterbrinkOrt: Lingenfeld, SchulturnhalleTermin: Freitag, 15. Januar 2010, 20:00 - 21:00 UhrGebühr: 38 € für 35 Termine (46 Unterrichtsstunden)57 b Im Alltag Ruhe-Inseln schaffen - Entspannung für Kinder

von 6 - 9 JahrenHektik und Stress bestimmen heutzutage unseren normalen Alltag.Davon bleiben auch unsere Kinder nicht verschont. Auch ihr Tages-ablauf wird bestimmt von Terminen, Trubel und Gedränge. Umsowichtiger ist es, gezielte Ruhephasen für die Kinder zu schaffen. Siesollen mittels verschiedener Techniken wie Autogenes Training, Fan-tasiereisen, Massagen, Yoga oder Progressive Muskelentspannungu. ä. die Möglichkeit bekommen, Kraft zu tanken und Entspannungzu erfahren. Die Kinder sollen bequeme Kleidung tragen und eineDecke oder Gymnastikmatte mitbringen.Leitung: Alexandra Behr, EntspannungspädagoginOrt: Lingenfeld, Rathaus der OrtsgemeindeTermin: Donnerstag, 04.02.10, 17:30 - 18:30 UhrGebühr: 28 € für 10 Termine (13 Unterrichtsstunden)

KOCHENFür alle Kochkurse: Bringen Sie bitte Schürze, Küchentuch, Topf-lappen, Gefäße zum Mitnehmen von Resten und etwas zum Trin-ken mit.Die Kosten für die Lebensmittel werden mit der Kursleitung ab-gerechnet.63 Kochkurs für Männer jeden Alters„Ganz unter sich“ können Männer jeder Altersstufe in diesem Kursdas Kochen erlernen, angefangen von den Grundkenntnissen bis hinzu raffinierten Details, die das Essen zum Genuss werden lassen.Leitung: Hannelore von RiedeselOrt: Lingenfeld, Schulküche der Realschule plus,

Humboldtstr.Termin: Dienstag, 2. Februar 2010, 19:00 - 22:00 UhrGebühr: 50 € für 6 Termine (24 Unterrichtsstunden)64 Kochkurs für Kinder ab 8 JahrenKochen macht Spaß, und was man selbst gekocht hat, schmeckt im-mer! In diesem Kurs können Kinder lernen, wie sie einfache Gerichte(Pizza, Pfannkuchen o. ä.) selbst kochen können. Grundrezepte undGrundlagen werden dabei vermittelt.Leitung: Hannelore von RiedeselOrt: Lingenfeld, Schulküche der Realschule plus,

Humboldtstr.Termin: Mittwoch, 3. Februar 2010, 15:00 - 18:00 UhrGebühr: 50 € für 6 Termine (24 Unterrichtsstunden)

Verwaltungsgliederungs- und Geschäftsverteilungsplanfür die Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld

Nach § 15 Absatz 3 der Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz (GemO) sowie des § 2 der Hauptsatzung der Verbandsgemeinde Lingenfeld sinddie Einwohnerinnen und Einwohner über den Verwaltungsgliederungs- und Geschäftsverteilungsplan der Verbandsgemeindeverwaltung Lin-genfeld zu unterrichten.VerbandsgemeindeverwaltungLingenfeld Telefon: 06344 / 509 - 0Rathaus - Dienstgebäude Telefax: 06344 / 50 91 99Hauptstraße 60 E-Mail: info@vg-lingenfeld67360 LingenfeldVPS-Mail: [email protected] Internet: www.vg-lingenfeld.de

Stockwerk – Zimmer-Nr.TelefondirektwahlTelefaxdirektwahl

E-Mailadresse

Bürgermeister Jürgen Thomas 1. OG – Zimmer 208

06344 / 509 – 10006344 / 509 4 100

[email protected]

Erster Beigeordneter Peter Beyer 1. OG – Zimmer 21006344 / 509 – 265 oder

06344 / 509 – [email protected]

Zweiter Beigeordneter Christian Cherie 1. OG – Zimmer 210

06344 / 509 – 265 oder


Dritter Beigeordneter Volker Hardardt 1. OG – Zimmer 210

06344 / 509 – 265 oder



Nachfolgend finden Sie die wichtigsten Telefon- und Telefaxdirekt-wahlen sowie E-Mailadressen, unter denen Sie die/den gewünsch-te/n Gesprächspartner/in bei der Verbandsgemeindeverwaltung Lin-genfeld erreichen können. Die elektronische Kommunikation erfolgtgrundsätzlich formfrei, sofern nicht durch eine Rechtsvorschrift spe-zielle Formen vorgeschrieben sind. Beachten Sie bitte, dass für dierechtssichere elektronische E-Mailkommunikation (digital signierte E-Mail) ausschließlich unsere virtuelle Poststelle mit der VPS-Maila-dresse „[email protected]“ genutzt werden kann. Ein-zelheiten hierzu entnehmen Sie bitte dem Impressum auf unsererInternetseite.Neben den persönlichen E-Mailadressen stehen Ihnen auch funkti-onsbezogene E-Mailadressen zur Verfügung, wenn Sie z.B. ihr Anlie-gen nicht einer/einem Gesprächspartner/in bei der Verbandsgemein-deverwaltung Lingenfeld zuordnen können oder Sie sich nicht sichersind, ob ihre E-Mail der/dem Gesprächspartner/in tatsächlich über-mittelt und zugestellt worden ist. In diesen Fällen sollten Sie die funk-tionsbezogenen E-Mailadressen verwenden, da dann ihre E-Mail in-tern an die/den zuständige/n Bedienstete/n weitergeleitet wird.

Wir möchten alle Vereine, Verbände, Kirchen und sonstigen Institutio-nen nochmals daran erinnern, alle Artikel und Berichte für das Amts-blatt, die in digitalisierter Form per E-Mail an uns gesendet werden,ausschließlich an die E-Mailadresse „[email protected]“zu richten. Wir bitten um Verständnis, dass wir für Artikel oder Be-richte, die an andere E-Mailadressen der Verbandsgemeindeverwal-tung Lingenfeld versendet werden, grundsätzlich keinerlei Gewährdafür übernehmen können, dass diese (rechtzeitig) im Amtsblatt ver-öffentlicht werden.Besuchen Sie auch unsere Internetseiten unter www.vg-lingenfeld.de. Im „Formularcenter“ stehen Ihnen dort zahlreiche Vor-drucke und Formulare zur Verfügung. Über den Link „rlpDirekt-Bür-gerservice“ auf unserer Internetseite erhalten Sie außerdem eineVielzahl von Informationen zu allgemeinen Lebenssituationen, zuThemen und Dienstleistungen aus dem Behördenbereich.Fachbereich 1 - Organisation und FinanzenBereich Organisation E-Mail: [email protected] Finanzen E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]

Funktion Vorname, Name Stockwerk – Zimmer-Nr.TelefondirektwahlTelefaxdirektwahl

E-Mailadresse

BüroleitungFachbereichsleiter

Jens Hinderberger 1. OG 20606344 / 509 – 11106344 / 509 4 111

[email protected] FachbereichsleiterZuschussangelegenheitenForsten

Claus Ackermann 2. OG 30906344 / 509 – 15506344 / 509 4 155

[email protected]

Leiterin FinanzbuchhaltungHaushalts- und Finanzwesen

Monika Hauck 2. OG 30806344 / 509 – 25406344 / 509 4 254

[email protected]

Vorzimmer des BürgermeistersRedaktion AmtsblattE-Mail: [email protected]

Anneliese Ostermayer 1. OG 20706344 / 509 – 10106344 / 509 4 101

[email protected]

Nina Feitig 1. OG 20306344 / 509 – 20106344 / 509 4 201

[email protected] Wahlen, RechnungsprüfungE-Mail: [email protected]: [email protected] Marion Geier 1. OG 203

06344 / 509 – 20006344 / 509 4 200

[email protected]

EDV, HomepageReisekosten, ZeiterfassungE-Mail: [email protected]

Hans Trauth 1. OG 20406344 / 509 – 20206344 / 509 4 202

[email protected]

geringfügig Beschäftigte, ABMReisekosten, Zeiterfassung

Kerstin Weick-Hunger 1. OG 20406344 / 509 – 20306344 / 509 4 203

[email protected]

Gewerbesteuer Miet- und PachtangelegenheitenMietnebenkostenabrechnungenGleichstellungs- und Frauenbeauftragte(Sprechzeiten mittwochs 16 bis 18 Uhr)E-Mail: [email protected]

Karin Wittenberg 2. OG 30506344 / 509 – 25506344 / 509 4 255

[email protected]

TelefonzentraleCornelia HerzogReinhilde Willy EG 108 06344 / 509 – 0

zentrale RegistraturTourismusE-Mail: [email protected]

Ute-Elisabeth Rehling KG Raum 206344 / 509 – 30106344 / 509 4 301

[email protected]

VerbandsgemeindearchivÖffnungszeiten nur nach Vereinbarung!E-Mail: [email protected]

Ute-Elisabeth RehlingDr. Hans-Günther MeyerMichael Meindl

KG Raum 106344 / 509 – 30106344 / 509 4 301

stellvertretende Leiterin Finanzbuchhaltung AnlagenbuchhaltungMiet- und Pachtangelegenheiten

Birgit Cornelius 2. OG 30706344 / 509 – 25106344 / 509 4 251

[email protected]

Steuern, Gebühren, Beiträge Verwaltung BürgerkontenGeschäftsbuchführungAnlagenbuchhaltung

Elvira Jochem 2. OG 30806344 / 509 – 25306344 / 509 4 253

[email protected]

Erschließungs- undAusbaubeiträgeStraßenbeleuchtungsanlagenKonzessionsverträgeGebäude- und Energiemanagement

Hans Gob

Herbert Lehr

Theresia Butz

2. OG 306

2. OG 306

2. OG 305

06344 / 509 – 24006344 / 509 4 [email protected]

06344 / 509 – 25006344 / 509 4 [email protected]

06344 / 509 – 25606344 / 509 4 [email protected]

Kassenleiter Lorenz Hamburger 2. OG 30206344 / 509 – 17706344 / 509 4 177

[email protected]

stellv. KassenleiterinKassenverwaltung, Mahnwesen

Sandra Zuber 2. OG 30406344 / 509 – 27006344 / 509 4 270

[email protected]

Fachbereich 2 – natürliche Lebensgrundlagen und Bauen

E-Mail: [email protected]

Fachbereich 3 – Bürgerdienste

Bereich Ordnung und Verkehr


Bereich Schulen und Soziales



E-Mailadresse

FachbereichsleiterBereich Ordnung und Verkehr

Klaus Krebs EG 10606344 / 509 – 12206344 / 509 4 122

[email protected]

FachbereichsleiterBereich Schulen und Soziales

Gerhard Benz EG 10206344 / 509 – 13306344 / 509 4 133

[email protected]

GewerberechtBrandschutzStraßenverkehr

Wagner Sascha EG 10706344 / 509 – 22006344 / 509 4 220

[email protected]

EinwohnermeldewesenPassstelleruhender Verkehr

Alexandra Blumenschein

Theresia Butz

EG 107

EG 107

06344 / 509 – 22206344 / 509 4 222

[email protected]

06344 / 509 – 22106344 / 509 4 [email protected]

VollzugsbeamteÜberwachung ruhender Verkehr(Sprechzeiten mittwochs 16 bis 18 Uhr)E-Mail: [email protected]

Christian DonwenNutz Ingrid

2. OG 310

06344 / 509 – 21306344 / 509 4 213

[email protected]@vg-lingenfeld.de


E-Mailadresse

Fachbereichsleiter Rolf Bähr Anbau 40006344 / 509 – 14406344 / 509 4 144

[email protected]

stellv. FachbereichsleiterHoch- und Tiefbauöffentliche EinrichtungenModernisierungszuschüsse

Benno Horix Anbau 40206344 / 509 – 24806344 / 509 4 248

[email protected]

Hoch- und Tiefbauöffentliche EinrichtungenBauangelegenheitenBauunterhaltung

Eric Christ

Gabriele Bester

Anbau 403

Anbau 403

06344 / 509 – 24306344 / 509 4 243

[email protected]

06344 / 509 – 24406344 / 509 4 244

[email protected]

öffentliche Einrichtungen Vermessungswesen

Manuela Schwaab Anbau 40306344 / 509 – 24206344 / 509 4 242

[email protected]

LandwirtschaftWeinbau

Melitta Sauer Anbau 40106344 / 509 – 24106344 / 509 4 241

[email protected]

BauangelegenheitenBauleitplanungWasserrecht

Alois Zimmermann Anbau 40106344 / 509 – 24706344 / 509 4 247

[email protected]



E-Mailadresse

Vollstreckungsbeamte(Sprechzeiten mittwochs 16 bis 18 Uhr)E-Mail: [email protected]

Christian DonwenChristian Müller

2. OG 310

06344 / 509 – 21306344 / 509 4 213

[email protected]@vg-lingenfeld.de

Marco Reither 2. OG 30406344 / 509 – 27106344 / 509 4 271

[email protected]

Beate Haaff 2. OG 30306344 / 509 – 27206344 / 509 4 272

[email protected]

Fachbereich 4 - kommunale Betriebe und Unternehmen

Verbandsgemeindewerke (Abwasserbeseitigung)


Zweckverband für Wasserversorgung „Germersheimer Nordgruppe“


Schiedsamt



E-Mailadresse

Schiedsmann(Sprechzeiten: jeden ersten Mittwoch imMonat von 15 bis 17 Uhr)

Kurt Hoffmann 1. OG 205

06344 / 509 – 208 oder

06344 / 509 – 13306344 / 509 4 133

06344 / 1541 ( Tel.Nr. privat)

Schiedsmann-Stellvertreter Gerhard Benz EG 10206344 / 509 – 13306344 / 509 4 133

[email protected]


E-Mailadresse

Werk- und Fachbereichsleiter Willi Ackermann 1. OG 20206344 / 509 – 16606344 / 509 4 166

[email protected]

Cornelia Hinderberger 1. OG 20106344 / 509 – 26206344 / 509 4 262

[email protected]

Michael Meindl 1. OG 20106344 / 509 – 26406344 / 509 4 264

[email protected]

Abwasserbeseitigung

Ralf Müller 1. OG 20106344 / 509 – 26406344 / 509 4 264

[email protected]

Buchhaltung Siegfried Deck 1. OG 20106344 / 509 – 26006344 / 509 4 260

[email protected]

Wasser- und Abwassergebühren Petra Müller 1. OG 20906344 / 509 – 26306344 / 509 4 263

[email protected]

Tiefbau, WasserversorgungKanalisation

Rüdiger Butz 1. OG 20906344 / 509 – 26106344 / 509 4 [email protected]


E-Mailadresse

Kontaktbeamterder Polizeiinspektion Germersheim(Sprechstunde mittwochs 16 bis 18 Uhr)E-Mail: [email protected]

Michael Hofmann EG 10006344 / 509 – 22406344 / 509 4 224

Standesamt, BestattungenStaatsangehörigkeitE-Mail: [email protected]

Gerald Hardt EG 10506344 / 509 – 22506344 / 509 4 225

[email protected]

Sozialhilfe und Grundsicherung Volkshochschulen

Markus Blumenschein EG 10306344 / 509 – 23106344 / 509 4 231

[email protected]

Sozialhilfe, ARGE Gisela Fischer EG 10306344 / 509 – 23406344 / 509 4 234

[email protected]

HallenbadRenten, UnterhaltssicherungWohngeld, sozialer Wohnungsbau

Bernd Freudenstein EG 10106344 / 509 – 23206344 / 509 4 232

[email protected]

KindergärtenNaherholungsgebiet

Brigitte Hamburger EG 10106344 / 509 – 23306344 / 509 4 233

[email protected]

JugendpflegeE-Mail: [email protected]

Gertrud Siegfarth EG 10906344 / 509 – 23606344 / 509 4 236

[email protected]



Nachrichten und Hinweise

Realschule plus Lingenfeld/Lustadt1. Anmeldung für die neuen fünften KlassenFür die Anmeldung der neuen Fünftklässler für das Schuljahr2010/2011 haben wir folgende Termine:Donnerstag, 18.02.10 von 08.00 Uhr bis 10.00 Uhr und von 18.00 Uhrbis 20.00 UhrFreitag, 19.02.10 von 08.00 Uhr bis 10.00 UhrMontag, 22.02.10 von 11.15 Uhr bis 16.00 UhrDienstag, 23.02.10 von 14.00 Uhr bis 17.00 UhrBitte kommen Sie für die Anmeldung in das Sekretariat am Standortin Lingenfeld (Schillerstraße 10 - 12).2. Tag der offenen TürInformationen über unsere Schule können Sie an unserem Tag deroffenen Tür erhalten. Schüler und Lehrer aus allen Klassen präsentie-ren Ihnen unsere Schule. Wir stehen für Sie bereit am:Samstag, 30.01.2010 von 10.00 Uhr bis 14.00 Uhram Standort Lustadt (Schulstraße)Informationen auch über:http://www.rgs-lingenfeld-lustadt.bildung-rp.de/Kontakt:06344 [email protected]

Vereinsnachrichten

DRK-OrtsvereinVerbandsgemeinde Lingenfeld e. V.

Der kleine LebensretterDiese Tipps sollen und können keinen Erste-Hilfe-Kurs ersetzen!Termine und Info´s über Kurse erhalten Sie unter 07274-2460.Der kleine Lebensretter - UnterkühlungUnterkühlungen erkennt man in kurzer Zeit an folgenden Sympto-men:• Kältezittern• Atmung und Kreislauf sind gesteigert• Betroffener ist bei Bewusstsein erregt, später ruhigerMaßnahmen• Notruf• Betroffenen an einen warmen Ort bringen und langsam aufwär-

men. Dazu nasse, kalte Kleidung entfernen und Körper in warmeDecken wickeln.

• Warme, gut gezuckerte Getränke wie z. B. Tee nur bei Bewusst-sein des Betroffenen verabreichen. Keine alkoholischen Geträn-ke!

• Lebensfunktionen überprüfen• Betroffenen betreuen, ermutigen und tröstenSpäter sind folgende Symptome erkennbar:• Atmung verlangsamt sich• Muskelstarre tritt ein• Das Schmerzempfinden lässt nach• Zunehmende Müdigkeit und schließlich Bewusstlosigkeit• Atem- und Kreislaufstillstand sind möglich (siehe Herz-Lungen-

Wiederbelebung)Maßnahmen• Notruf• Keine Aufwärmversuche mehr unternehmen!• Bei Bewusstlosigkeit und vorhandener Atmung Stabile Seitenlage• Bei Kreislaufstillstand Herz-Lungen-WiederbelebungErfrierungen erkennt man an folgenden Symptomen:• Betroffene Körperteile sind bläulich-rot, später weiß-gelb oder

weiß-grau. Sie sind kalt, zunächst weich und schmerzhaft, späterhart und gefühllos.

Maßnahmen• Erfrorene Körperregionen nicht bewegen• Durch Körperwärme des Helfers eine Erwärmung versuchen (je-

doch nicht bei hart gefrorenen Körperteilen)• Notruf• Da meist mit Unterkühlung verbunden, haben Maßnahmen gegen

Unterkühlung Vorrang!Terminhinweis:Der nächste Gruppenabend der Bereitschaft findet am 27.01.10 um19:30 Uhr in der Regionalen Schule Lingenfeld statt.Der nächste Gruppenabend der Wasserwacht findet am 29.01.10 um18:30 Uhr im Schwimmbad Lingenfeld statt.


Sprechstunde des OrtsbürgermeistersDie Sprechstunde des Ortsbürgermeisters findet jeden Mittwoch(ausgenommen an Wochenfeiertagen) zwischen 18:30 und 19:30 Uhrim Rathaus, Erdgeschoss, Vordereingang, statt. Sonstige Sprech-stunde nach Vereinbarung unter Telefon: 06344 8991.Gauweiler, Ortsbürgermeister

Abgabe gelber WertstoffsäckeJeden ersten Donnerstag im Monat können in der Zeit von 16:00 Uhrbis 16:30 Uhr beim gemeindlichen Bauhof neben dem Feuerwehr-gerätehaus bei Bedarf gelbe Wertstoffsäcke abgeholt werden.

Vereinsnachrichten

Christbaumsammlung 2010Bei der am Samstag, den 09.01.2010 von der Freiwilligen FeuerwehrFreisbach durchgeführten Christbaumsammlung, wurde eine Summevon 456,85 € gespendet, welche von der Feuerwehr auf 500,- € auf-gerundet wird.Diese stehen den Pfefferminzzwergen der KiTa ab sofort zur Verfü-gung.Die Feuerwehr Freisbach möchte sich bei allen Spendern für die Un-terstützung recht herzlich bedanken.Ihre Freiwillige Feuerwehr Freisbach

Kirchliche Mitteilungen

Prot. Kirchengemeinde FreisbachSamstag, 23.01.201010.00 bis Projekttag der Komfirmandinnen und15.00 Uhr Konfirmanden „Moderne Musik in der Kirche - geht das?“Sonntag, 24.01.201009.15 Uhr Gottesdienst (Pfr.in Horak-Werz)Mittwoch, 27.01.201020.00 Uhr Presbyteriumssitzung

Kath. Kirchengemeinde FreisbachFreitag, 22.01. Freitag der 2. Woche im Jahreskreis, hl. Vinzenz,Diakon, Märtyrer in Spanien17.30 Uhr FRM, Rosenkranz18.00 Uhr FRM, Hl. Messe19.00 Uhr KF, prot. Kirche: Ökumenischer Gottesdienst zur Beendi-

gung der Gebetswoche zur Einheit der ChristenSamstag, 23.01. Samstag der 2. Woche im Jahreskreis, sel. Hein-rich Seuse, Ordenspriester, Mystiker; Marien-Samstag18.00 Uhr VE, Amt für Emil Hornbach und Josef Pfaff18.00 Uhr GF, Prot. GottesdienstSonntag, 24.01. 3. Sonntag im Jahreskreis08.45Uhr BÖ, Amt für verstorbene Eltern10.00Uhr GF, Amt für die Pfarreiengemeinschaft

Info der Amtsblatt-Redaktion!

Laut Verlag können bei den Digitalbildernnur

JPG-Dateien in der Mindestgröße

1024 x 768berücksichtigt werden.

Wir bitten um Beachtung!


Montag, 25.01., Bekehrung des hl. Apostels Paulus17.30 Uhr BÖ, Rosenkranz18.00 Uhr BÖ, Festamt für die Lebenden und Verstorbenen der Fa-

milie HauckDienstag, 26.01., hl. Timotheus und hl. Titus, Bischöfe, Apostel-schüler17.30 Uhr VE, Rosenkranz18.00 Uhr VE, Amt für Josef und Barbara Jung und für Josef und

Philomena Ullrich, und für die evtl. Verstorbenen des ver-gangenen Monats

Mittwoch, 27.01., Mittwoch der 3. Woche im Jahreskreis, sel.Paul Josef Nardini, Priester; Hl Angela Merici, Jungfrau17.30 Uhr GF, Rosenkranz18.00 Uhr GF, Amt für die evtl. Verstorbenen des vergangenen Mo-

natsDonnerstag, 28.01., hl. Thomas von Aquin, Ordenspriester, Kir-chenlehrer

Abfahrt zur Krippenfahrt nach St. Wendel:Bö: 8.30 Uhr, GF: 8.45 Uhr, VE: 9.00 Uhr an den jeweili-gen Kirchen

Freitag, 29.01., Freitag der 3. Woche im Jahreskreis17.30 Uhr KF, Rosenkranz18.00 Uhr KF, Amt für Elisabeth Richtscheid (Jgd.)Samstag, 30.01., Samstag der 3. Woche im Jahreskreis, Marien-Samstag18.00 Uhr G,F Amt für Ludwig Gutting (Jgd.)Sonntag, 31.01., 4. Sonntag im Jahreskreis08.45 Uhr VE, Amt für Ludwina Wolf10.00 Uhr BÖ, Amt für die Pfarreiengemeinschaft

Sternsingerergebnisse 2010Altdorf: 1140,- €Böbingen. 1338,80 €Freimersheim: 1015,- €Freisbach: 1106,15 €Gommersheim: 1442,- €Groß- Kleinfischlingen: 1700,- €Venningen: 2450,- €Liebe Gemeinden,auch in diesem Jahr gingen in unserer Pfarreiengemeinschaft St. Se-bastian - St. Gallus - St. Georg viele Kinder, Jugendliche und Er-wachsene von Haus zu Haus um die Botschaft von der Menschwer-dung des Gottessohnes zu verkünden und um Gaben zu bitten fürdie Projekte der Sternsingeraktion. Mit dem Geld, das die Sternsingerersungen haben 10 191,- Euro, kann viel Leid beseitigt werden. DieSternsingeraktion versucht die Not vieler Kinder zu lindern, so dassauch diese sich freuen können.Allen, die den Sternsingern ihre Wohnung geöffnet haben und etwasgespendet haben, sage ich ein herzliches Vergelt´s Gott. Dankemöchte ich den Kindern, die durch ihren Einsatz geholfen haben.Dank sage ich auch allen Erwachsenen, die mitgeholfen haben beider Durchführung dieser Aktion. Wir alle haben Grund Gott zu dan-ken, dass unsere Kinder nicht in einem Land leben müssen, wo Hun-ger und Elend die Menschen bedrückt.Gemeindereferent Clemens Kiefer


Sprechstunde des OrtsbürgermeistersDie Sprechstunde des Ortsbürgermeisters und der Beigeordnetenfindet jeden Montag zwischen 18:30 Uhr und 19:30 Uhr im Rathausder Ortsgemeinde, Hauptstr. 58, statt. Sonstige Gesprächsterminenach Vereinbarung unter Tel.-Nrn. 06344 5601 oder 06344 92180.Erwin Leuthner, Ortsbürgermeister

GemeindebüchereiHauptstraße 58, 67360 Lingenfeld, Tel.-Nr.: 06344 5832gemeindebuecherei [email protected]Öffnungszeiten:Montag geschlossenDienstag 10:00 - 13:00 UhrMittwoch 14:00 - 19:00 UhrDonnerstag 14:00 - 18:00 UhrFreitag 14:00 - 18:00 UhrSamstag 10:00 - 12:00 Uhr

Forstrevier LustadtDer Forstbeamte Werner Köhler, zuständig für die GemeindewälderLustadt, Lingenfeld, Westheim und Weingarten (Oberwald), ist fürSelbstwerber, die ihr Brennholz abzurechnen haben, dienstags von17.00 bis 18.00 Uhr unter der Telefonnummer 06347/8940 zu errei-chen.

FeuerwehrübungDie nächste Feuerwehrübung findet am

Freitag, den 29. Januar 2010, um 19:30 Uhr,statt.Treffpunkt: FeuerwehrgerätehausUm pünktliches und vollzähliges Erscheinen wird gebeten.Mathias Deubig, Wehrführer

Nichtöffentliche Sitzung desBau- und Liegenschaftsausschusses

der Ortsgemeinde LingenfeldAm Dienstag, den 26. Januar 2010, um 19.30 Uhr,findet im Sitzungssaal des Rathauses der Ortsgemeinde Lingenfeld,Hauptstr. 58, eine nichtöffentliche Sitzung des Bau- und Liegen-schaftsausschusses der Ortsgemeinde Lingenfeld statt.Tagesordnung:1. Bauanträge2. Bauvoranfragen3. Befreiungsanträge4. Allgemeine Bauvorhaben5. Informationen und AnfragenLingenfeld, den 18. Januar 2010I.V.BeiselOrtsbeigeordneter

Öffnungszeiten Juzze LingenfeldMo.: 16.00 Uhr - 20.00 Uhr für Kids ab 12 Jahren

coole Spiele auf der WIIDi: 19.00 Uhr - 22.00 Uhr für Jugendliche ab 16 Jahren

Offener TreffMi.: 16.00 Uhr - 20.00 Uhr für Kids ab 12 Jahren

wir spielen BillardDo.: 16.00 Uhr - 20.00 Uhr für Kids ab 12 JahrenFr.: 16.00 Uhr - 18.00 Uhr für Kids ab 12 Jahren

18.00 Uhr - 00.00 Uhr JugendcafeDas neue Programm wird erst noch mit den Kindern und Jugendli-chen erstellt! Später wird es natürlich veröffentlicht.Nähere Informationen und Termine finden Sie unterwww.lingenfeld.deDie ehrenamtlichen MitarbeiterDas Jugendcafe am Freitag- Abend wird hauptsächlich von den eh-renamtlichen Jugendlichen geleitet. Zielgruppe dieses Angebots sindJugendliche ab 16 Jahren. Die Inhalte des Treffs werden regelmäßiguntereinander abgesprochen.Durch die inzwischen gefestigte Beziehungsstruktur, zwischen denMitarbeitern und den Jugendlichen im Jugendhaus, ist es möglichgeworden, sie ehrenamtlich in den Jugendhausbetrieb einzubinden.Die Jugendlichen beteiligen sich dadurch auch stärker an der Gestal-tung des Hauses. Sie sind maßgeblich an den stattfindenden Aktio-nen beteiligt und übernehmen die Besorgungen für verschieden Pro-jekte oft in Eigenverantwortung. Regelmäßig, alle 6 Wochen, findenSitzung mit den ehrenamtlichen Mitarbeitern statt.Astrid Kögel, Jugendpflegerin OG-Lingenfeld


Wir gratulieren:23.01. Pätz Marga, Hauptstr. 29 73 Jahre27.01. Becker Franz, Gartenstr. 2 77 Jahre27.01. Held Franz, Schubertstr. 5 74 Jahre27.01. Hoffmann Kurt, Schulstr. 59 74 Jahre28.01. Dickerhof Elisabeth, Stettenbergstr. 25 87 Jahre

Vereinsnachrichten

Fanfarenzug Lingenfeld „Weißer Zug“Die nächste Übungsstunde des „Weißen Zuges“ findet am Donners-tag, den 28. Januar 2010 im „Vereinsheisel“ statt.

in der Goldberghalle LingenfeldLustige Faschingsgaudi mit viel Tanzmusik und Showeinlagen. U. a.der Show- und Tanzgruppe „FUN ATTACK“ und der Bauchtanzgrup-pe „ZAMZAMAH“. Auch unsere Damenmannschaft hat wieder einentollen Auftritt geplant! Alle Närrinnen und Narren sind herzlich einge-laden!Karten sind im Vorverkauf für 7,- € erhältlich bei:- FR Textilien & Werbemittel (Hermes-Paketshop), Kirchstr. 16

in Lingenfeld, Tel. : 06344/939460Von Montag bis Freitag jeweils von 9.00 Uhr - 12.30 Uhr und14.00 Uhr - 18.00 Uhr

- Gaststätte „Zum Goldberg“, Pommernstraße 1 in Lingenfeld,Tel.: 06344/3331Täglich ab 17.00 Uhr

Ergebnisse vom Wochenende 16./17.01.2010TSG Haßloch - F-Jugend 15:10TV Dudenhofen - F-Jugend 11:13Torschützen: Tabea Luickx 9, Carlo Ratz 5, Sabrina Leuthner 4, To-bias Weis 3, Antonio Zwetsch 1, Lukas Hoecker 1TSV Kandel - D-Jugend 34:13Torschützen: Niclas Brecht 3, Felix Turich 3, Celine Reichert 3, Tri-stan Kuntz 3, Alexander Wolf 1MC Thaleischweiler/Rodalben - Männlich C 31:20Torschützen: Thorsten Bruno 13/2, Jonas Fröhlig 2, Eduard Osimok 1,Felix Wunsch 1, Felix Przybilla 1, Oscar Heimbrecht 1, Torben Sinn 1Weiblich C - SG Albersweiler/Hauenstein/Ransbach 9:33Torschützen: Sonja Borger 4, Sarah Schönrock 2, Johanna Patlakis1, Rolli Kira 1, Agnes Kemper 1SC Bobenheim/Roxheim - Damen 26:19Torschützen: Simone Theilmann 5/4, Martina Luickx 3, Tamara Fahl-busch 3, Jasmina Dozic 2, Janina Luickx 2, Andra Fischer 2, Tina Joa1, Nina Alt 1,SG Ottersheim/Bellheim/Zeiskam - Herren 29:29Torschützen: Rene Räthel 12/2, Akin Calisir 6, Sebastian Feges 5,Klaus-Dieter Esswein 2, Kay Kraus 2, Fabian Kohler 1, Martin Forster 1Vorankündigung:Im Viertelfinale des Pfalzpokals trifft unsere Damenmannschaft aufden Oberligist TSV Kandel. Die Begegnung findet am Freitag, den 05.März um 20.15 Uhr in der Goldberghalle statt!Vorschau auf die nächsten Spiele:Samstag, 23.01.201013.15 Uhr TG Waldsee - Männliche E-Jugend19.00 Uhr SG Assenheim/Dannstadt II - HerrenSonntag, 24.01.201013.00 Uhr Minis: Turnier in Schwegenheim14.20 Uhr WC Pirmasens/Rodalben - WC Kuhardt/Lingenfeld16.00 Uhr TV Edigheim - DamenAktuelle Ergebnisse, Spielpläne, Tabellen und News auch unterwww.hsv-lingenfeld.de.

Jugendabteilung

Im vollbesetzten Foyer der Goldberghalle feierte am Sonntag, den10.01.2010 die HSV-Jugend ihren Jahresabschluss 2009.Viele der Jugendlichen waren der Einladung gefolgt, um mit Ihren El-tern und Bekannten einen schönen Tag in der Goldberghalle zu ver-bringen. Auch Ortsbürgermeister Herrn Erwin Leuthner und die Bei-geordnete Frau Bianca Dietrich konnten wir begrüßen, die unsererEinladung gerne gefolgt waren.Nach der Begrüßung, bedankte sich der 2.Vorsitzenden Klemens Pu-derer bei allen Trainer/innen, Betreuer/innen der Jugendabteilung miteinem Präsent für die geleistete Arbeit.Die Jugendlichen erhielten von ihren Trainern für den fleißigen Trai-ningsbesuch als Dankeschön ein Sweetshirt mit HSV-Emblem.


Cross-Skating Union e.V.Jahresabschluss 2009

Regen, Wind, verschmutzte Wege - alles keine Hinderungsgründe fürdie Mitglieder des neu gegründeten Vereins, sich am Silvestermorgenzum gemeinsamen „Ausrollen“ zu treffen. Ziel des Vereins ist die För-derung aller nordischen Sportarten unter gesundheitlichen Bewe-gungsaspekten.Den Einstieg fanden die Outdoor-Sportler bei einer 10 km-Rundedurch den Lustadter Wald und die angrenzenden Felder.Direkt im Anschluss erhöhte der Großteil aller Anwesenden ihren Ka-lorienverbrauch und Adrenalinausstoß beim Spaßbiathlon mit Licht-zielgewehren.Die Siegerehrung fiel ausnahmsweise dem Belohnungsessen zumOpfer, Chilli con Carne, italienische Brotsuppe und Glühwein bildeteneine runde Grundlage für einen entspannten Start in den Jahres-wechsel.Auch die aus Frankenthal, Ludwigshafen und Altlußheim anreisendenCross-Skater fanden in der stetig wachsenden Sportlergemeindeschnell Anschluss und trugen ihren Teil zu einem rundum gelungenenTag bei, an dessen Ende jeder durch ein paar Sonnenstrahlen und ei-ne angenehm müde Muskulatur belohnt wurde.Interessenten für diese schweißtreibende Sportart in der freien Naturfinden alle wichtigen Informationen auf der Vereinswebseitewww.cs-union.de.Mirko Fuchs

Freizeitclub RegenbogenDas Team des Freizeitclubs Regenbogen, ein Treffpunkt für beson-dere Menschen, möchte sich bei Herrn Martin Steinmetz ganz herz-lich für die Geldspende bedanken. Wir möchten dieses Jahr mit un-serer Gruppe einen Ausflug in das Sinnesmuseum SchlossFreudenberg in Wiesbaden machen und können das Geld für unsereAuslagen gut gebrauchen. Vielen Dank für die Freude, die sie damitden besonderen Menschen bereiten.Das Regenbogenteam

Gospelchor Lingenfeld e. V.Gospel-MesseDer Gospelchor Lingenfeld unter der Leitung von Meinhard Emlinggestaltet musikalisch am kommenden Samstag, 23. Januar, um 18Uhr die Vorabendmesse in der kath. Kirche Lingenfeld.Gospelchor-Fasching: Vorverkauf startet!Der Gospelchor Lingenfeld lädt zum bunten Faschingstreiben am Fa-schingssonntag und Rosenmontag in die Goldberghalle Lingenfeldein.Es spielt auch diesmal wieder die bekannte Profi-Band „CALIFORNIAMUSIC SHOW“ ... da geht der Eisbär ab!Vorverkauf: 12,- € (Abendkasse: 14,- €)Einlass ab 18 Jahren!Faschingsknüller 2010: Verlosung einer Reise für zwei Personen imWert von 1.111,- €!Vorverkauf ab sofort:Lingenfeld Bäckerei Rembor, Germersheimer Str. 53,

Tel.: 06344/2253Germersheim Tickets & More (im Real Markt), Mainzer Str. 6,

Tel.: 07274/779279sowie bei RHEINPFALZ-Ticket-Service,Tel.: 0180/5003417

Handballsportverein LingenfeldDer KARTENVORVERKAUF für den HSV-Faschingstanz mit dem„Sunrise Duo“ hat begonnen:HSV-Faschingstanz am:Samstag, 06. Februar 2010Beginn: 20.11 Uhr , Einlass ab 19 Uhr

Zur Unterhaltung hatten die Trainer in der Halle einen Parcour aufge-baut, an dem die Jugendlichen und auch die Eltern ihr Geschick mitdem Ball unter Beweis stellen konnten. Der Abschluss des sportli-chen Wettbewerbs bildete ein Tauzieh-Wettbewerb zwischen deneinzelnen Mannschaften gegen die Eltern.Abschluss des Tages bildete die wie immer, reichbestückte Tombola.Hierzu möchten wir uns für die zahlreichen Spenden bei den Lingen-felder Geschäften und auch Privatpersonen nochmals recht herzlichbedanken.Durch das Programm des Tages führte unser Aktiver Rainer Sinn.Auch Ihm unseren herzlichen Dank.Paula Zimmermann, Jugendleiterin

Lauftreff LingenfeldNächster Lauftreff: Montag ab 18.00 UhrTreffpunkt: Sportanlage am HirschgrabenEin Betreuer steht zur Verfügung. Auch für Neueinsteiger/Innen ge-eignet. Nähere Informationen erteilt Herr Theo Steinbacher, Tel.-Nr.:06344/3044.Ausdauertraining: Dienstag ab 18.00 UhrTreffpunkt: Sportanlage am HirschgrabenUm pünktliches Erscheinen wird gebeten.Ein Betreuer steht hier zur Verfügung. Nähere Informationen erteiltHerr Herbert Flörchinger, Tel.-Nr.: 06344/8235.

Lingenfelder Dorfmusikanten e. V.Einladung zur Mitgliederversammlung 2010Hiermit laden wir alle Mitglieder zur diesjährigen Mitgliederversamm-lung (Jahreshauptversammlung) am Freitag, den 29. Januar 2010, um20.00 Uhr im Musikpavillon der Lingenfelder Dorfmusikanten e. V. einTagesordnung:1. Begrüßung und Totenehrung2. Jahresbericht des 1. Vorsitzenden3. Kassenbericht4. Bericht des Jugendleiters5. Bericht des Dirigenten6. Revisionsbericht7. Aussprache zu den Berichten8. Entlastung der Vorstandschaft9. Satzungsänderungen9.1 Aufnahme Ehrenamtspauschale9.2 Änderung § 4: Einzug Mitgliedschaftsbeitrag und Beendigung

der Mitgliedschaft10. Neuwahlen der Kassenprüfer11. Wünsche und Anträge12. Verschiedenes13. Schlusswort des 1. VorsitzendenAnträge zur Tagesordnung müssen bis spätestens am Donnerstag,den 28. Januar 2010 beim ersten Vorsitzenden Friedrich Gutting,Richard-Wagner-Straße 22, 67360 Lingenfeld eingegangen sein.Die Vorstandschaft

MGV Lingenfeld Einigkeit 1910Die Jahreshauptversammlung findet am Freitag, den 29.01.2010 um19.00 Uhr im Sängerheim statt.Tagesordnungspunkte:Begrüßung und Totenehrung, Bericht der 1. Vorsitzenden, Berichtdes 2. Vorsitzenden, Berichte: Protokollführer, Kassenwart, Abtei-lungsleiter Männerchor, Frauenchor, StimmMix, Kinder und Jugen-dchor und Theatergruppe, Berichte der Dirigenten, Revision und Ent-lastung der Vorstandschaft, Mitgliederbeiträge, Verschiebung derNeuwahlen, Verschiedenes, Wünsche und AnträgeEs wird um zahlreiches und pünktliches Erscheinen gebeten.

Berichtigung des Artikels„Traditioneller Silvesterumtrunk

der TSV 03 Lingenfeld, ein voller Erfolg“Leider hat sich bei der Veröffentlichung des o. g. Artikels, welche imAmtsblatt Nr. 2 zu lesen war, der Fehlerteufel eingeschlichen. DasSpendenergebnis betrug nicht nur 50,00 Euro, sondern 850,00 Euro.

Seniorenclub 1979Mehr-Generationen-Treff

Einladung und Aufruf!Liebe Seniorenfamilie, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger aller Al-tersstufen. Wir treffen uns wieder im großen Saal der Prot. Christus-kirche (mit barrierefreiem - Rollstuhl- Behindertengerechtem Zugang)

am 27.01.2010 um 14:30 Uhr.Wir wollen Ihnen, wie immer hier in diesem Raum, bei kostenlosemKaffee, Tee, Wasser, Kuchen oder Gebäck, sowie mit Vorträgen, Ge-sang, Ratespielen, Gesellschaftsspielen, Musik-Hit-Parade mit Tanzund jetzt neu mit einer Sitz-Bewegungs-Gymnastik ein paar schöneunterhaltsame Stunden bieten. Ich möchte Sie alle, persönlich, egalwelchen Alters, dazu einladen, einfach einmal vorbei zu schauen und

selbst zu entscheiden ob es ihnen bei uns gefällt. Jeder darf das ma-chen was er gerne möchte und für neue Programmpunkte sind wir je-derzeit aufgeschlossen und dankbar.Mein Abhol- und Bring-Service wird mittlerweile sehr gerne in An-spruch genommen. Scheuen Sie sich nicht ihn ebenfalls zu bean-spruchen. Bitte rufen Sie mich bis 13:00 Uhr unter 954798 an.Allen Kranken wünschen wir baldige Genesung und Wiedersehen.HerzlichstPeter Gellrich, 1. Vorsitzender

TSV LingenfeldTSV „Tag des Sports 2010“

am Sonntag, 24.01.2010, Beginn 14.30 UhrProgrammpunkte:1. Einmarsch der Abteilungen2. „Eleganz und Power“, Leistungsturnen Mädchen, Ninh To

Yen, Petra Schönfeld-Cambensi3. „Freche Mädchen“, Turnerinnen ab 6 Jahren, Elke Kegel-

Münzer, Anja Ullmeyer4. „Quietsch fidele Turnflöhe“, Turner/innen 3 - 6 Jahre, Petra

Bilo-Braun, Petra Schönfeld-Cambensi5. „Moonwalker“, Tanzmäuse, Daniela Koob, Christina Assmann6. „Bambinis gegen Politprominenz“, G-Jugend (Fußball-Bambi-

nis), Ullrich Steinmetz, Andreas UllmeyerPause7. „Wicki“, Turner/innen ab 7 Jahren, Ina Körner, Petra Schön-

feld-Cambensi8. „Kleine Postboten“, Mutter-Kind-Turnen, Katja Nepf9. „Lady Gagas“, Dancing Queens, Daniela Koob, Christina As-

smann10. „Aerobic-Step-Kombi”, Aerobic/Step-Aerobic, Nicole Huck,

Tanja Vogt, Katja Nepf11. „Rumba di Cairo”, Orientalischer Tanz, Christiane Hoffelder

Das DFB-Mobil kommt!Am Freitag, den 22.01.2010 findet ab 16.30 Uhr in der Goldberghalleein öffentliches Training der E-Junioren statt. Die Traininseinheit stehtunter der Leitung speziell ausgebildeter Fachkräfte, die unterstütztwerden von unsern Betreuern. Eingeladen sind hierzu alle interessier-ten Trainer, Betreuer und Eltern.

Fußball-AbteilungI. + II. MannschaftTrainingsbeginnTrainingsbeginn für beide Mannschaften ist am Montag, 25.01., um19.00 Uhr im Sportzentrum.VorbereitungsspielDas erste Vorbereitungsspiel für die Rückrunde bestreitet die TSV IIam Sonntag, 31.01., um 15.00 Uhr bei Phönix Bellheim.

Volleyballclub LingenfeldDie BKM des Volleyballclubs Lingenfeld hatten am Samstag ihren 2.Heimspieltag.Die Gegner waren der VBC Haßloch VI und der TSG Germersheim III.Im ersten Spiel gegen den VBC Haßloch VI waren die ersten beidenSätze schwer umkämpft. Es gab viele spannende Ballwechsel. AmEnde gewann Haßloch VI den 1. Satz knapp mit 20:25 Punkten. Der2. Satz ging an Lingenfeld mit 25:21 Punkten. Im 3. Satz kam derVBC Lingenfeld nicht ins Spiel.Der Satz wurde mit 12:25 Punkten abgegeben. Der 4. Satz war biszum 10. Punkt umkämpft, wurde zum Schluss mit 16:25 abgegeben.Spiel 1:3 (Sätze: 20:25, 25:21, 11:25, 16:25)Das zweite Spiel gegen TSG Germersheim III wurde durch viele Ei-genfehler mit 0:3 verloren (18:25, 18:25, 14:25).Die Mixed-Mannschaft hatte ihren Spieltag in Neustadt. Die erstenbeiden Sätze wurden knapp hergegeben. Den 3. Satz gewann der


In eigener Sache

Wenn Sie kein Amtsblattbekommen haben ...

Reklamationen wegen Nichtzustellung des Amtblattesnimmt der Verlag entgegen unter folgenden Nummern:06502/9147-710 oder -713.Die neue E-Mail-Adresse für Reklamationen ist:[email protected]


Sprechstunde des Ortsbürgermeistersund der Ortsbeigeordneten

Die Sprechstunde des Ortsbürgermeisters und der Ortsbeigeordne-ten wird jeden Dienstag zwischen 18:00 Uhr und 19:00 Uhr sowienach Vereinbarung im Rat- und Bürgerhaus, Obere Hauptstraße 140,abgehalten.Ulrich Lothringen, Ortsbürgermeister,Karl-Lehr-Straße 36, Tel.: 06347 430

Bürozeiten der Ortsgemeindemontags von 08:30 - 12:00 Uhrdonnerstags von 14:30 - 17:30 Uhr

Gemeindebücherei LustadtÖffnungszeitenmontags von 16:45 - 18:15 Uhrdonnerstags von 09:30 - 11:00 Uhr

Ausleihe künftig über neues EDV-ProgrammKünftig werden die Medien über das neue EDV-Programm ausgelie-hen. Aus diesem Grunde bitten wir die Eltern bzw. ein Elternteil dieKinder ausnahmsweise einmal beim nächsten Büchereibesuch zu be-gleiten, um eine reibungslose Übergabe der neuen Ausweise (Elternmüssen Einverständniserklärung zur Speicherung personenbezoge-ner Daten unterschreiben) zu gewährleisten.Lustadt, den 14.01.2010A. Schaaf-Dörner, Büchereileiterin


Jugendtreff LustadtHolzgasse, neben ev. KircheÖffnungszeiten:Donnerstags von 17.30 - 20.30 UhrHallo liebe Loschder Jugendliche ab 13! Herzlich willkommen im Ju-gendtreff in Lustadt (Holzgasse, hinter der ev. Kirche), hier könnt ihr:• kostenlos Billard und Kicker spielen,• Brett- und Kartenspiele spielen• eure Musik hören,• gemeinsam kochen,• Filme schauen,• kreativ sein und sonst was unternehmen.Unterstützung in der Planung bekommt ihr von der Jugendpflegerinder VerbandsgemeindeTraudel Siegfarth

Kindertreff LustadtHolzgasse, hinter der ev. KircheÖffnungszeiten:Donnerstags von 15:15 Uhr bis 17:15 Uhr (in den WintermonatenFür Kinder von 6 - 12 JahrenIm Kindertreff gibt es einen festen Plan, was gemacht wird. Das An-gebot beinhaltet Bastelangebote, Spiele- und Filmnachmittage, ko-chen, backen sowie Ausflüge. Da es jedes Mal etwas zu Essen undTrinken gibt, sollen die Kinder 1,50 € zu jedem Treff mitbringen.Auf viele Lustadter Kinder freut sich das Betreuerteam:Ingrid Wetzel, Marion Kerner und Traudel Siegfarth, Jugendpfle-gerin Verbandsgemeinde

FeuerwehrübungDie nächste Feuerwehrübung findet am

Montag, den 25. Januar 2010, um 20:00 Uhr,statt.Treffpunkt: FeuerwehrgerätehausUm pünktliches und vollzähliges Erscheinen wird gebeten.Ralf Keller, Wehrführer

Nichtöffentliche Sitzungdes Haupt- und Finanzausschusses

der Ortsgemeinde LustadtAm Donnerstag, den 28. Januar 2010, um 19.30 Uhr,findet im Sitzungssaal des Rat- und Bürgerhauses Lustadt, ObereHauptstr. 140, eine nichtöffentliche Sitzung des Haupt- und Finan-zausschusses der Ortsgemeinde Lustadt statt.Tagesordnung:1. Laufende Kosten der Straßenoberflächenentwässerung -Neu-

berechnung -2. Vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren „Lustadt-Süd“;

Eigentums- und Besitzübergang der gemeinschaftlichen An-lagen

3. Änderung des Flächennutzungsplanes 2010 der Verbandsge-meinde Lingenfeldhier: Ausweisung eines Sondergebietes „Nahversorgung“ derOrtsgemeinde Schwegenheim

4. Breitbandversorgung in Lustadt (Sachstand)5. Grundstücksangelegenheiten

a) Gewerbegebiet „Auf den Büschen“b) Dorfgebietc) Hinterwiesen

6. Informationen und AnfragenLustadt, den 19. Januar 2010Lothringen, Ortsbürgermeister

Aus der Niederschrift über die Sitzung desOrtsgemeinderats Lustadt vom 10.12.2009

I. Öffentlicher Teil:Beratungsgegenstände:Nr.: 1 Erlass der Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2010

Der Vorsitzende stellt in Kurzfassung dis Haushaltssatzungfür das Haushaltsjahr 2010 vor. Es wird festgestellt, dass derHaushaltsansatz in Höhe von 20.000,00€ für die Breitband-versorgung (Schnelles Internet) in Lustadt nicht eingestelltwurde.Sodann fasst der Ortsgemeinderat einstimmig folgenden

Beschluss:Der Ortsgemeinderat Lustadt stimmt dem Erlass derHaushaltssatzung 2010 für das Haushaltsjahr 2010 zu mitder Auflage, dass der Betrag von 20.000,00 EURO in dieSatzung (Haushaltsplan) mit aufgenommen wird.

Nr.: 2 Überprüfung der FriedhofsgebührenAufgrund der Prüfung durch die KommunalaufsichtsbehördeGermersheim wurde festgestellt, dass bei Produkt 55300„Friedhofs- und Bestattungswesen“ im Ergebnishaushalt derOrtsgemeinde Lustadt für das Jahr 2009 ein Fehlbedarf aus-gewiesen wird.Die Kommunalaufsichtsbehörde bittet daher darum, die Höheder Friedhofsgebühren zu überprüfen und ggf. anzupassen.Der Haupt- und Finanzausschuss hat in seiner letzten Sitzungbereits einen Vorschlag zur Erhöhung der Friedhofsgebührenerarbeitet.Herr Lothringen gibt den Ratsmitgliedern den Vorschlag desAusschusses bekannt.Nach kurzer Diskussion über das Für und Wider der Gebühre-nerhöhung fasst der Ortsgemeinderat bei 10 Jastimmen und6 Enthaltung folgenden

Beschluss:Der Ortsgemeinderat Lustadt stimmt der Erhöhung derFriedhofsgebühren, wie vom Haupt- und Finanzaus-schuss vorgeschlagen, zu.

Nr.: 3 Änderung der Benutzungsordnung der Gemeindebüche-reiInnerhalb des letzten Jahres wurden die älteren Medien derGemeindebücherei manuell erfasst, sodass die Ausleihe ab01.01.2010 über EDV gestartet werden kann. Hierzu ist dieelektronische Speicherung personenbezogener Daten (Name,Anschrift, Geburtsdatum u. a.) erforderlich. Das Landesbiblio-thekszentrum Rheinland-Pfalz in Neustadt schlägt vor die Be-nutzungsordnung dahingehend zu ändern, dass mit der Aner-kennung der Benutzungsordnung auch die Einwilligung zurelektronischen Speicherung personenbezogener Daten er-folgt. Die Einwilligung soll durch Empfangsbestätigung derneuen Benutzungsordnung eingeholt werden. Gleichzeitigwerden dann auch die neuen Leseausweise ausgehändigt,auf denen ab 01.01.2010 ein Barcode angebracht ist.Sodann fasst der Ortsgemeinderat einstimmig folgenden

Beschluss:Der Ortsgemeinderat beschließt die vorliegende Benut-zungsordnung.

Nr.: 4 EinwohnerfragestundeDie anwesende Zuhörerin Frau Vollmer erkundigt sich nachder in Auftrag gegebenen Machbarkeitsstudie im BereichBurgweisenweg. Lt. dem Vorsitzenden ist diese noch nicht


abgeschlossen. Die Machbarkeitsstudie wird Anfang 2010

vorgestellt, die Anlieger werden dazu eingeladen.

Frau Vollmer weißt auf die Schlaglöcher im Gemeindeweg,

der zur Einfahrt der Firma Sinn führt und im Burgwiesenweg

hin. Des Weiteren bemängelt sie den Verkehr in diesem Weg.

Herr Lothringen gibt zur Auskunft, dass die Schlaglöcher be-

reits mit dem Ausbau der Bahnhofstraße beseitigt werden

sollten. Dieses Vorhaben konnte jedoch nicht umgesetzt wer-

den. Die Angelegenheit soll im Bau- und Friedhofsausschuss

geklärt werden.

Es gibt eine Anfrage über den Sachstand betreffen des Geo-

thermieprojekts. Der Vorsitzende informiert die Zuhörer, dass

das Geothermieprojekt bis Anfang 2010 ruht.

Nichtöffentlicher Teil:

Im nichtöffentlichen Teil der Sitzung berät und beschließt der Ortsge-

meinderat über Bauvoranfragen sowie Grundstücksangelegenheiten.


Wir gratulieren:23.01. Dörner, Kurt, Obere Hauptstr. 128 71 Jahre

23.01. Gamber, Lieselotte, Untere Hauptstr. 60 80 Jahre

24.01. Flaig, Waldemar, Untere Hauptstr. 86 78 Jahre

26.01. Keller, Heinz, Hohe Straße 30 73 Jahre

27.01. Daniel, Anneliese, Jakob-Lehr-Str. 8 90 Jahre

Kommunale KITA Villa LusticaVorschulgruppe unterwegs …

Zum Jahresende standen der Besuch der katholischen und evangeli-

schen Kirche im Oberdorf und eine Fahrt zur Moschee nach Mann-

heim auf dem Programm der Vorschulkinder. Zusammen mit Kaplan

Fleck besichtigten sie im November zunächst die katholische Kirche.

Bei der Führung durch das Gotteshaus im Oberdorf wusste der Ka-

plan viel zu berichten und erklärte den Kindern alles ganz genau, z. B.

das Taufbecken und den Ablauf einer Taufe. Auch auf die Fragen

nach den Figuren in der Kirche oder nach der Bedeutung des Altars

ging Kaplan Fleck gerne ein. Zum Abschluss durften die Kinder eine

Kerze anzünden und dabei an einen lieben Menschen denken.

Ebenfalls im November fuhren die Vorschulkinder mit ihren Erziehe-

rinnen nach Mannheim, wo sie vom Imam durch die Moschee geführt

wurden. Mit diesem Besuch sollten die Unterschiede zwischen

christlichen und muslimischen Gotteshäusern veranschaulicht wer-

den. Die Kinder erfuhren, wie in einer Moschee gebetet wird, konnten

dies selbst ausprobieren und durften bei einem Gebet dabei sein.

Im Dezember besuchte die Vorschulgruppe noch die weihnachtlich

geschmückte evangelische Kirche im Oberdorf. Pfarrer Müller wurde

nicht müde, die vielen Fragen der Kinder zu beantworten. Sie wollten

z.B. auch wissen, wer auf den bunten Kirchenfenstern abgebildet ist.

Zum Abschluss durfte jedes Kind noch die Orgel spielen.

Für die Kinder waren die drei Kirchenbesuche beeindruckende Aus-flüge, bei denen sie viel über die Gotteshäuser und deren Unterschie-de gelernt haben. Daher an dieser Stelle nochmals ein ganz beson-deres Dankeschön an Kaplan Fleck, den Imam in Mannheim undPfarrer Müller für ihre interessanten Ausführungen und die Zeit, diesie sich für die Vorschulgruppe der KITA genommen haben.

NachleseNeujahrstreff der Ortsgemeinde

trotz des winterlichen Wetters gut besuchtDer Neujahrsempfang fand wie in all den Jahren zuvor in der Schulturn-halle der Realschule plus Lingenfeld-Lustadt statt. Die musikalische undgesangliche Umrahmung der Veranstaltung erfolgten durch den Posau-nenchor unter der Leitung von Elke Heid und durch den Männergesang-verein „Liederkranz“ unter der Leitung von Hermann Bethke.Beigeordneter Ernst Gamber begrüßte die Gäste und freute sich,dass trotz des winterlichen Wetters viele Lustadter Bürgerinnen undBürger zu dem Neujahrstreff gekommen sind. Er dankte der anwe-senden Landtagsabgeordneten Christine Schneider für ihr Kommenund die Unterstützung wichtiger Projekte der Gemeinde.Ortsbürgermeister Ulrich Lothringen ging in seiner Neujahrsanspra-che auch auf die sehr angespannte finanzielle Situation der Gemein-de ein. Trotz der finanziellen Einschränkungen konnten im vergange-nen Jahr verschiedene Maßnahmen verwirklicht werden. So konntedie Außenanlage der Kindertagesstätte „Lebensbaum“ in der Wald-straße fertig gestellt werden.Im Rahmen der durchgeführten Kanalbaumaßnahmen in der Bahn-hof- und in der Röderstraße wurde der Straßenbau durch die Ortsge-meinde neu hergestellt. Ulrich Lothringen bedankte sich bei den An-liegern beider Straßen für die Unterstützung der Baumaßnahme unddas gute Verhältnis zu den ausführenden Firmen.„Das vereinfachte Flurbereinigungsverfahren „Lustadt Süd“, das imJahr 2000 von der Gemeinde und der Bauern- und Winzerschaft be-antragt wurde, steht kurz vor dem Abschluss“ sagte der Ortsbürger-meister. Durch dieses Verfahren war es der Gemeinde möglich, dieneue Straße zum Gewerbegebiet zu bauen. Durch die Aktion „MehrGrün durch die Flurbereinigung“ erfuhr der Biotop- und Artenschutzeine große ‚Aufwertung und somit ist die Sicherung des Landschafts-bildes gewährleistet. Der Ortsbürgermeister dankte der Vorstand-schaft der Teilnehmergemeinschaft und der DLR-Rheinpfalz für dievielfältige Arbeit und das Engagement.Wie im vergangenen Jahr ist auch in diesem die DorferneuerungSchwerpunkt der politischen Arbeit. Das zwischenzeitlich vorgelegteEntwicklungskonzept des Stadtplaners Werks, Kaiserslautern, liegtden Fraktionen zur Beratung vor. Durch die Dorferneuerung erhofftman sich, dass sich die Gemeinde lebenswerter gestaltet und ent-wickelt werden kann.


Ebenso war die Verbesserung der Breitbandversorgung (Schnelles In-ternet) in unserer Gemeinde Thema des Vertrages. Für unseren Ort istes wichtig, dass alle Bürgerinnen und Bürger die Chance haben, eineschnelle Internetverbindung zu nutzen. Gerade für unsere Unternehmenund Handwerksbetriebe, aber auch für die Ansiedlung junger Familienist der Ausbau eines gut funktionierenden Breitbandnetzes sehr wichtig.In seiner Ansprache ging der Ortsbürgermeister nochmals auf die eh-renamtliche Tätigkeiten Lustadter Bürger ein. Er bedankte sich bei alldenen, die in irgendeiner Weise ehrenamtlich im sozialen bzw. kultu-rellen und sportlichen Bereich tätig waren und weiter tätig sind. Sokonnte er auch an diesem Abend Heinz Butz für dessen ehrenamt-liche Tätigkeiten, für die er Ende des letzten Jahres die - Verdienst-medaille des Landes Rheinland Pfalz - erhalten hatte, im Namender Gemeinde herzlich gratulieren.Mit 14 Jahren wurde Heinz Butz Mitglied des Turnvereins. Ab 1961übernahm er Verantwortung in diesem Verein. Von 1978 bis 2005 warer dessen Vorsitzender. „Neben dem sportlichen Engagement ist derGeehrte über 40 Jahre im Gemeinderat Lustadt aktiv. Er hat sich fürdas Gemeinwohl seiner Heimatgemeinde eingesetzt, dafür gebührtihm Dank und Anerkennung“, so der Ortsbürgermeister.In einem Grußwort übermittelte der 3. Beigeordnete der Verbandsge-meinde Volker Hardardt die Grüße der Verwaltung und wünschte derGemeinde Erfolg bei ihren Vorhaben in diesem Jahr. Als weiteren er-freulichen Aspekt gab er bekannt, dass seitens der Verbandsgemein-dewerke in diesem Jahr in Lustadt keine größeren Baumaßnahmenbeabsichtigt sind.Zum Abschluss der Veranstaltung bedankte sich OrtsbeigeordneterHubert Gamber besonders bei dem Posaunenchor und dem MGV-Liederkranz für ihr Mitwirken beim diesjährigen Neujahrstreff. Er hoffe,dass die Gemeinde in der Lage ist, dieses Treffen noch recht langeveranstalten zu können und immer wieder mit Optimismus und Zu-versicht das Neue Jahr in geselliger Runde begonnen werden kann.Ein herzliches Dankeschön ging auch an die Mitarbeiterinnen beiderKindergärten, die sich mit den jungen Eltern viel Mühe machen für dieZukunftsjahrgänge unseres Dorfes.Mit dem Jahresgebet des Pfarrers Lamberti, Münster, Westfalen, 1864,ließ Hubert Gamber den offiziellen Teil des Neujahrstreffen ausklingen.

Herr, setze dem Überfluss Grenzenund lasse die Grenzen überflüssig werden.

Lasse die Leute kein falsches Geld machen,aber auch das Geld keine falschen Leute.

Nimm den Ehefrauen das letzte Wortund erinnere die Ehemänner an ihr Erstes.Schenke unseren Freunden mehr Wahrheit

und der Wahrheit mehr Freunde.Besser solche Beamte, Geschäfts- und Arbeitsleute die wohl tätig ,

aber nicht wohltätig sind.Gib den Regierenden ein besseres Deutschund den Deutschen eine bessere Regierung.

Herr, sorge dafür,dass wir alle in den Himmel kommen.

Aber nicht sofort.

Dekan Dr. Claus Müller besucht diedritten Klassen der Grundschule Lustadt

„Was machtdenn eigentlichein Dekan?“,fragte Moritzaus der 3b, alser zusammenmit seinen Mit-schülern denneuen Gemein-debrief im Reli-gionsunterrichtlas. Die Frageinteressiertenicht nur ihn.Die wildesten

Vermutungen wurden angestellt. Dass ein Dekan so etwas Ähnlicheswie der Chef für die Pfarrer ist, traf schon nahezu den Kern der Sa-che, aber die Neugier der Jungen und Mädchen auf mehr Informatio-nen war geweckt. Sie wollten es ganz genau wissen und kamen aufdie Idee, den neu gewählten Dekan einfach in den Religionsunterrichteinzuladen.

Dekan Müller ließsich nicht lange bit-ten. Am 9. Dezem-ber 2009 stand erschon frühmorgensim Klassensaal der3b und packte vorden beiden drittenKlassen seine Mit-bringsel aus: SeineAmtstracht und seinwichtigstes Hand-werkszeug, den

Terminplaner. Auch die Bibel in deutscher, griechischer und das AlteTestament in hebräischer Sprache hatte er mitgebracht. Die Büchergingen von Hand zu Hand, und auch das silberne Amtskreuz durftebestaunt werden. Als Dekan muss man wohl viele Sprachen können,meinten die Schüler und erfuhren in diesem Zusammenhang, dassDr. Claus Müller nicht nur die alten Sprachen Latein, Griechisch undHebräisch studiert hat, sondern sich auch auf Englisch und Franzö-sisch, Hochdeutsch und „Pälzisch“ verständigen kann. Dass er auchein wenig Arabisch gelernt hat, freute besonders die muslimischenKinder, die auf eigenen Wunsch ebenso wie die katholischen Klas-senkameraden den Besucher begrüßen durften.Auch sie wollten wissen, was die Aufgaben eines Dekans sind, undwie man eigentlich Dekan wird. Herr Müller gab bereitwillig Auskunft.Die Kinder erfuhren, dass er von der Bezirkssynode auf zehn Jahregewählt worden war und vorher Pfarrer der Gedächtniskirchenge-meinde in Speyer gewesen ist. Sie erfuhren des Weiteren, dass einDekan tatsächlich so etwas wie ein Vorgesetzter und Berater derPfarrgemeinden eines Kirchenbezirkes ist und in Erfüllung seiner Auf-gaben „viel in den Gemeinden herumkommt“. Dass ein Dekan proWoche viele Termine abarbeiten muss, hatten die Drittklässer schonbei der Vereinbarung des Besuches festgestellt.Befragt, was ihm denn an seiner Arbeit besonders viel Freude mache,nannte Dekan Müller an erster Stelle den Gottesdienst und die Tatsa-che, dass er durch sein Amt die Chance habe, viele Gruppen zusam-menzuführen und dabei mitzuwirken, dass die Kirche ein Ort ist, andem sich die Menschen wohl und aufgehoben fühlen.Die Frage, ob denn noch genug Zeit für Familie und Freizeit übrigbleibe, konnte Herr Müller bejahen. Für seine Kinder Jan-Philipp (5),


Anna-Julia (3) und den Jüngsten, Ivo-Johannes (3 Monate), nähme ersich immer Zeit. Auch für tägliches Joggen gibt es die eine oder an-dere freie Stunde.Ob sein Lieblingsschulfach Religion gewesen sei, wollten einige Jun-gen wissen. Zu ihrer Überraschung gestand Herr Müller, dass er sichanfangs mehr für Mathematik und die Naturwissenschaften interes-siert habe. Und als kleiner Junge wollte er zunächst Dinoforscherwerden. Erst Richtung Abitur habe er sich intensiver mit Religion be-schäftigt.Hört ein Dekan nur klassische Musik, oder mag er auch U-Musik?Herr Müller schmunzelte. Genesis und Queen höre er ganz gerne,aber Tokio-Hotel sei nicht wirklich seine Richtung.Dem Wunsch der Kinder folgend hatte Dekan Müller Familienfotosund Bilder des Dekanates in Germersheim mitgebracht. Noch wohnter in Speyer, aber im Frühjahr soll der Umzug der Familie nach Ger-mersheim in das Dekanatsgebäude stattfinden. Nicht nur ein Pfarrer,sondern auch ein Dekan soll dort wohnen, wo er arbeitet.Und wenn die dritten Klassen im Frühsommer einen Ausflug in dieKreisstadt Germersheim machen, dürfen sie „Ihren Herrn Dekan“auch gerne in den neuen Räumen besuchen. Vielleicht zeigt er ihnendann auch die kleine evangelische Kirche in der Marktstraße, in dervor mehr als vierzig Jahren ihre Religionslehrerin, Frau Gosewinkel,zur Konfirmation ging.Petra Gosewinkel und die ev. Religionsgruppe 3a/3b, Grund-schule Lustadt

Vereinsnachrichten

Industrie- u. Gewerbeverein Lustadt e. V.Wir laden alle Mitglieder herzlich zu unserer diesjährigen Generalver-sammlung mit Neuwahlen am 23.02.2010 um 19.30 Uhr in die „AltePost“ ein. Anschließend an die Wahlen werden wir über die in diesemJahr bevorstehende Gewerbeschau des IGVL am 10.10.2010 ab10.00 Uhr sprechen.Tagesordnungspunkte:1. Begrüßung und Bericht des Vorstandes2. Bericht Schriftführerin3. Bericht Kassiererin4. Entlastung der Vorstandschaft durch die Kassenprüfer5. Wahl des Wahlleiters6. Wahlen der neuen Vorstandschaft7. Anträge/WünscheAnträge sind bis spätestens 16.02.2010 bei der Schriftführerin ElkeForchheim einzureichen.

Landfrauen LustadtReisevortrag: Am Montag, den 25.01.10 um 19.30 Uhr macht FrauHanz mit uns im Haus der Kirche eine Bilderreise von Singapur überIndonesien nach Monaco. Wer Frau Hanz kennt, weiß wie interessantund abwechslungsreich ihre Vorträge sind.Anmeldung: Am Dienstag, den 02.02.2010 um 19.30 Uhr ist Herr Dr.Günter Gerhardt in Essingen in der Dalberghalle mit dem Thema „Ge-sund sein und bleiben in jedem Alter, nicht nur mit Tabletten“ zuGast. Wir werden in Fahrgemeinschaften fahren, Anmeldung hierzubei Frau Bach, Tel.: 2410 bis zum 22.01.2010.

PWV Ortsgruppe LustadtWanderer-EhrungenWer im Laufe des Wanderjahres an mindestens 9 Wanderungen teil-genommen hat, erhält das Wanderabzeichen in Gold, bzw. eine ent-sprechende Urkunde, bei mehrmaligem Erwerb.Im Wanderjahr 2009 haben ihr Wandersoll erfüllt:Yvonne Bittlinger (2. mal), Hermann Pfeffer (4), Florian Bittlinger (6),Gerda Hardardt (9), Liesel Heinz, Hannelore Pörner (13), Sigrun Pau-stian, Erwin Göllinger (14), Mike Weißenfeldt (15), Ruth Bein, EdgarBein, Hans Kögler (17), Arno Forhoff (19), Dieter Bohlander (20), AlmaKindler, Erwin Mitzner (23), Else Risser (24), Karl Eder (28), ElisabethBecker (30), Lydia Hellmann (35), Waltraud Pehlke (38) und Karl-Heinz Pehlke (39).Aushändigung der Ehrenabzeichen und Urkunden erfolgt in der Mit-gliederversammlung am Samstag, dem 06. März 2010 im Vereins-haus „Loschter Hütte“.Vorstand, Wanderwart und Wanderführer laden die Mitglieder undWanderfreunde zur Teilnahme an den im Wanderplan 2010 angebo-tenen Wanderungen herzlich ein und hoffen auf zahlreiche Teilnahme.

FC LustadtNachlese ICE-NIGHTDer FC Lustadt veranstaltete am letzten Wochenende erstmals eineWinter-Open-Air-Party, die ICE-NIGHT. Bei frostigen Temperaturenund auf Schneeboden wurde die Veranstaltung gut angenommen.Der FC Lustadt bedankt sich bei allen Besuchern und Helfern, die für

den Aufbau, den Abbau, die Organisation und an den Theken und inder Küche mitwirkten recht herzlich.Schlachtfest am 30.01.2010Der FC Lustadt veranstaltet am Samstag, den 30.01.2010 in seinemSportheim ein Schlachtfest. Ab 11.30 Uhr gibt es Kesselfleisch undBratwurst mit Sauerkraut. Nachmittags werden Kaffee, Kuchen unddiverse Schlachtspezialitäten angeboten. Die Bevölkerung ist hierzurecht herzlich eingeladen.


Prot. Kirchengemeinde LustadtProt. Pfarramt Lustadt, Kirchstraße 103, 67363 Lustadt; Tel.: 06347328; Fax: 06347 7877, [email protected]: Über dir geht auf der Herr, und seine Herr-lichkeit erscheint über dir. Jesaja 60,2Sonntag, 24.01.10.00 Uhr Sonntagstreff im Haus der Kirche09.00 Uhr Gottesdienst in der Apostelkirche10.00 Uhr Gottesdienst in der ChristuskircheMontag, 25.01.19.30 Uhr Gesprächsabend zur Ökumenischen Bibelwoche, Haus

der Kirche (Katholischer Saal) 1. Mose 25,19-34: Esauund Jakob, Erstgeburtsrecht, Referent: StadtmissionarPeter Thiesen, Landau

Dienstag, 26.01.15.30 Uhr Präparandenkurs16.30 Uhr Konfirmandenkurs19.30 Uhr Chorprobe des Apostelkirchenchors im Haus der Kirche19.30 Uhr Gesprächsabend zur Ökumenischen Bibelwoche, Haus

der Kirche (Katholischer Saal) 1. Mose 27,1-45, Jakob er-listet den Erstgeburtssegen, Referent: Pfarrer HelmutMüller, Lustadt

Mittwoch, 27.01.08.30 Uhr Aktiv ab 50-Lustadt: Nordic-Walking für Anfänger und

Fortgeschrittene; Treffpunkt: Handkeesplatz, Lustadt20.00 Uhr Posaunenchorprobe im Haus der Kirche19.30 Uhr Gesprächsabend zur Ökumenischen Bibelwoche, Haus

der Kirche (Katholischer Saal) 1. Mose 32,2-33, JakobsFurcht vor Esau. Der Kampf um Jabbok, Referent: Stadt-missionar Peter Thiesen, Landau

Donnerstag, 28.01.19.30 Uhr Chorprobe des Christuskirchenchors im Haus der Kirche19.30 Uhr Gesprächsabend zur Ökumenischen Bibelwoche, Haus

der Kirche (Katholischer Saal) 1. Mose 28,10-22, JakobsTraum, Referent: Pfarrer Helmut Müller, Lustadt

Freitag, 29.01.19.30 Uhr Gesprächsabend zur Ökumenischen Bibelwoche, Haus

der Kirche (Katholischer Saal) 1. Mose 33,1-20, JakobsBegegnung mit Esau, Referent: Pfarrer Harald Fleck, Lu-stadt

Sonntag, 31.01.10.00 Uhr Sonntagstreff im Haus der Kirche09.00 Uhr Gottesdienst in der Christuskirche10.00 Uhr Gottesdienst in der ApostelkircheÖkumenische Bibelwoche über Jakob-Esau-GeschichtenIn der letzten Januarwoche, vom 25. bis zum 29. Januar 2010 findetin der Protestantischen und Katholischen Kirchengemeinde wiederdie Ökumenische Bibelwoche statt, die in den letzten Jahren immermehr Zuspruch erfahren hat. In dieser Woche laden wir alle Gemein-deglieder wieder herzlich ein zum Nachdenken über biblische Texteund zum gemeinsamen Gespräch.Als biblische Texte sind in diesem Jahr vorgegeben die Jakobs-Esau-Geschichten aus dem ersten Buch Mose. Die Gesprächsaben-


In eigener Sachewir weisen darauf hin, dass Bildvorlagenvon geringer Qualität (z. B. Digitalbilderauf Papierausdruck) nicht veröffentlichtwerden.Wir bitten um Beachtung!Verlag + Druck Wittich KG - Redaktion

de finden jeden Abend um 19.30 Uhr im Haus der Kirche im katholi-schen Teil statt. Geleitet werden die Gespräche an den einzelnenAbenden von folgenden Referenten:Montag, 25.01.: Stadtmissionar Peter Thiesen, Landau (1. Mose25,19-34)Dienstag, 26.01.: Pfarrer Helmut Müller, Lustadt (1. Mose 27,1-45)Mittwoch, 27.01.: Stadtmissionar Peter Thiesen, Landau (1. Mose32,2-33)Donnerstag, 28.01.: Pfarrer Helmut Müller Lustadt (1. Mose 28,10-22)Freitag, 29.01.: Pfarrer Harald Fleck, Lustadt (1. Mose 33,1-20)Informationsabend für Konfirmandeneltern und Konfirmandinnenund KonfirmandenAm Mittwoch, den 4. Februar 2010 findet um 19.00 Uhr im Haus derKirche ein Informationsabend statt für die Konfirmandeneltern. Auchdie Konfirmandinnen und Konfirmanden sollten dabei anwesend sein.An diesem Abend wollen wir die bevorstehende Konfirmation mitein-ander planen und besprechen. Auch die anstehende Konfirmanden-freizeit Thema des gemeinsamen Gesprächs sein. Dazu laden wir allebetroffenen Eltern, sowie die Konfirmandinnen und Konfirmandenherzlich ein. Aus jeder Familie sollte mindestens ein Ansprechpartnerdabei sein.Helmut Müller, Pfarrer

Kath. Pfarramt LustadtGottesdienstordnung vom 22.01. - 31.01.2010Freitag, 22.01., der 2. Woche im JahreskreisWeingarten18.00 Uhr Kein GottesdienstSamstag, 23.01., der 2. Woche im JahreskreisUnterdorf17.30 Uhr Rosenkranz18.00 Uhr Sonntagsgottesdienst am Vorabend

Amt f. die PfarrgemeindeSonntag, 24.01., 3. Sonntag im JahreskreisWeingarten09.00 Uhr Amt f. die PfarrgemeindeZeiskam10.30 Uhr Amt f. die Pfarrgemeinde mit Vorstellung der Erstkom-

munionkinder (Zeiskam)Kirche für Kinder

Kollekte: Für die Aufgaben der OrtskircheMontag, 25.01., Fest der Bekehrung des Hl. Apostels PaulusLustadt19.30 Uhr ökumen. Bibelabend/HdKDienstag, 26.01., Hl. Timotheus und hl. TitusOberdorf18.00 Uhr Kein GottesdienstLustadt19.30 Uhr ökumen. Bibelabend/HdK20.15 Uhr Singstunde KirchenchorMittwoch, 27.01., der 3. Woche im JahreskreisWeingarten08.30 Uhr Kein GottesdienstLustadt19.30 Uhr ökumen. Bibelabend/HdKZeiskam19.30 Uhr BibelgesprächskreisDonnerstag,28.01., Hl. Thomas von AquinUnterdorf18.00 Uhr Kein GottesdienstLustadt19.30 Uhr ökumen. Bibelabend/HdKFreitag, 29.01., der 3. Woche im JahreskreisZeiskam18.00 Uhr Amt f. die PfarrgemeindeWeingarten19.00 Uhr BibelgesprächskreisLustadt19.30 Uhr ökumen. Bibelabend/HdK - (Pfr. Fleck)Samstag, 30.01., der 3. Woche im JahreskreisZeiskam17.00 Uhr Beichtgelegenheit17.30 Uhr Rosenkranz18.00 Uhr Sonntagsgottesdienst am Vorabend

Amt f. die PfarrgemeindeSonntag, 31.01., 4. Sonntag im JahreskreisOberdorf09.00 Uhr Amt f. die Pfarrgemeinde

Weingarten10.30 Uhr Amt f. die Pfarrgemeinde

Kollekte: Für die Aufgaben der OrtskircheTermine/HinweiseÖffnungszeiten des PfarrbürosFür die Gemeinden Lustadt, Weingarten und Zeiskam:Montag und Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr.Mittwoch von 15.00 bis 18.00 Uhr.Tel.: 06347 474; e-mail: [email protected] zur Beichte besteht samstags eine Stunde vor der Vora-bendmesse, wenn in Weingarten oder Zeiskam die Hl. Messe gefeiertwird.Ökumen. Bibelwoche in LustadtVom 25. - 29.01.10 findet in Lustadt die ökumen. Bibelwoche statt.Zum Thema: „Kampf und Segen - die Jakob-Esau-Geschichte aus 1.Buch Moses/Genesis“ sind alle Interessierten herzlich eingeladen.Beteiligt ist die kath. und ev. Kirchengemeinde sowie die Stadtmissi-on Landau. Beginn ist jeweils um 19.30 Uhr im Haus der Kirche.BibelgesprächskreisMittwoch, 27.01., Zeiskam - 19.30 UhrFreitag, 29.01., Weingarten - 19.00 UhrVorstellungsgottesdienst der ErstkommunionkinderDie Erstkommunionkinder aus Zeiskam werden am Sonntag, dem24.01., im 10.30 Uhr Gottesdienst unserer Gemeinde vorgestellt. DieErstkommunionkinder aus Lustadt und Weingarten stellen sich amSonntag, dem 21.02., in Weingarten der Gemeinde vor.WerktagsmessenIn der Woche vom 25. - 28.01.2010 entfallen die Werktagsmessenwegen Fortbildung des Pfarrers.Wort der WocheWenn die Gnade Gottes über ein Menschenherz hereinbricht, dannwird es stark genug für alles. (Thomas von Kempen)


Öffnungszeiten des Gemeindebürosmontags 08:00 Uhr bis 13:00 Uhrmittwochs 16:00 Uhr bis 20:00 Uhrfreitags 08:00 Uhr bis 13:00 Uhr

Sprechstunde des OrtsbürgermeistersDie Sprechstunde des Ortsbürgermeisters findet jeden Mittwoch von18:00 Uhr bis 19:00 Uhr statt. Außerhalb dieser Zeit ist Ortsbürger-meister Goldschmidt über die Telefonnummer der Ortsgemeinde06344 5658 erreichbar.

Gemeindebücherei Schwegenheimmontags 16:00 Uhr bis 18:00 Uhrdienstags 17:00 Uhr bis 19:00 Uhraußer in den Ferienzeiten!

Jugendhaus SchwegenheimAm Kerweplatz

Öffnungszeiten:Tag Zeit BetreuerMontag 17:30 bis 21:30 Eugen SchneiderDienstag 17:00 bis 21:00 Katja Bentz/Katrin RumetschMittwoch 17:00 bis 21:00 Julia Bognar/Kerstin BlockusDonnerstag 17:00 bis 21:00 Thomas KrippFreitag 18:00 bis 24:00 Jasmin LöbSamstag 17:00 bis 19:00 Katrin RumetschAlle Jugendlichen aus Schwegenheim ab 12 Jahren sind herzlich will-kommen zum Musikhören, Billard- und Kickerspielen, Kochen, Filmeschauen und vieles mehr.Wir freuen uns über jeden neuen Besucher!Das Schwegenheimer Betreuerteam

Nichtöffentliche Sitzungdes Haupt-, Finanz- und

Rechnungsprüfungsausschussesder Ortsgemeinde Schwegenheim

Am Donnerstag, den 28. Januar 2010, um 19.00 Uhr,


findet im Sitzungssaal des Rathauses der Ortsgemeinde Schwegen-heim eine nichtöffentliche Sitzung des Haupt-, Finanz- und Rech-nungsprüfungsausschusses der Ortsgemeinde Schwegenheim statt.Tagesordnung:1. Vorbereitung der nächsten Ortsgemeinderatssitzung2. Informationen und AnfragenSchwegenheim, den 18. Januar 2010Goldschmidt, Ortsbürgermeister

Bürgerstiftung SchwegenheimSitzung des Stiftungsbeirates der Bürgerstiftung SchwegenheimAm Mittwoch, den 03.02.2010 findet um 19.30 Uhr im Sitzungssaaldes Rathauses der Ortsgemeinde Schwegenheim eine Sitzung desStiftungsbeirates der Bürgerstiftung Schwegenheim statt, wozu hier-mit Einladung ergeht.Tagesordnung:1) Verlesen der Niederschrift der letzten Beiratssitzung2) Wahl von Stellvertreter für den Rechnungsprüfungsaus-

schuss3) Feststellung der Eröffnungsbilanz4) Bericht des Vorstandsvorsitzenden5) Behandlung von Zuschussanträgen6) Haushaltsplan 20107) VerschiedenesDie Sitzung ist nicht öffentlichgez. Haag, Beiratsvorsitzender


Wir gratulieren:23.01. Schuh, Suse, Am Lindenplatz 2 70 Jahre25.01. Degen, Gerhard, Rappengasse 57 75 Jahre25.01. Jäger, Erna, Gutenbergstr. 2 88 Jahre26.01. Hoffmann, Frieda, Bahnhofstr. 15 80 Jahre27.01. Birkenbach, Aloysius, Hauptstr. 44 84 Jahre

Vereinsnachrichten

ASV SchwegenheimVorschauWinterpause bis 28.02.2010.Die Rückrundenvorbereitung beginnt am 21.01.2010 ab 19.00 Uhr.DorfturnierVom 13.01. - 15.01.2010 spielten zehn Mannschaften in zwei Grup-pen ihre Platzierungen aus. Die Mannschaften, darunter auch zweiMixed - Teams, zeigten großen Einsatz aber vor allem Fairness. Diezahlreichen Zuschauer fieberten mit ihren Idolen.Der ASV möchte sich bei allen Akteuren, Zuschauern, Helfern und fürdie Bereitstellung des Foyers bei der Gemeinde bedanken.Turniersieger wurden die Handball Herren.SportheimÖffnungszeiten ab 21.01.2010:Dienstag und Donnerstag ab 18.00 Uhrmit kleiner aber ausgewählter Speisekarte.Ab sofort:Handgemachte Pizza und Pasta in vielfältiger Auswahl.Auch zum Mitnehmen. Tel.: 0176 23606281.Der ASV Schwegenheim freut sich auf Ihren Besuch.Hinweis:Haben Sie schon unsere neue Homepage besucht? www.asv-schwegenheim.de. Hier erfahren Sie alle wichtigen Dinge rund umden ASV Schwegenheim.

G-Jugend6. Platz beim Bambini-Turnier in Lingenfeld

Unser Team ist am letzten Sonntag kurzfristig beim Bambini-Turnierin Lingenfeld eingesprungen und hat den 6. Platz erreicht. Das ersteSpiel gegen TV Westheim verlief erfolgreich. Unsere Mannschaft lie-ferte eine gute Leistung ab und gewann daher verdient mit 3:1. Tor-schütze bei allen drei Treffern war Sandro Karl. Beim Spiel gegen FCLustadt hatten wir etwas Pech. Erst kurz vor Schluss schossen wirein Eigentor und verloren dadurch mit 0:1. Ein Unentschieden hätteden Spielverlauf besser dargestellt. Im weiteren Verlauf des Turniersspielten wir leistungsgerecht 1:1 gegen die Mannschaft der TSV Lin-genfeld, unser Torschütze war Sandro Karl. Somit trafen wir beimSpiel um Platz 5 auf die Vertretung des FV Dudenhofen. Dieses Spielverloren wir klar mit 0:2. Insgesamt waren wir aber zufrieden, weil un-sere neuen Spieler sich wacker geschlagen haben!

ArbeiterwohlfahrtOrtsverein Schwegenheim-Lingenfeld e. V.

GlassammlungDie nächste Altglas-Sammlung der Arbeiterwohlfahrt wird am Sams-tag, dem 30. Januar 2010, in Schwegenheim durchgeführt. Bitte stel-len Sie das Altglas ab 8:00 Uhr gut sichtbar am Straßenrand zur Ab-holung bereit.AWO-KaffeestundeLeider musste die Kaffeestunde am 20. Januar ausfallen. Dafür findetdie nächste „AWO Kaffeestunde“ am Mittwoch, dem 27. Januar2010, ab 14:30 Uhr im Dorfgemeinschaftsraum, Eingang Jahnstraßestatt. Mitbürger und Freunde der AWO sind herzlich eingeladen. Wirbieten Unterhaltung verschiedener Art bei Kaffee und Kuchen. AuchVorträge über aktuelle Themen sind vorgesehen. Auf Ihr Kommenfreuen wir uns.

FWG Freie WählergruppeSchwegenheim e. V.

Zu unserem traditionellen Schlachtfest am Samstag den 23.01.2010im neuen Dorfgemeinschaftsraum, dem ehemaligen alten Kinder-garten beim Rathaus der Ortsgemeinde Schwegenheim, EingangJahnstraße laden wir alle Mitglieder, Freunde und Gönner der FWGaus Schwegenheim und Umgebung sowie alle Mitbürger der Ortsge-meinde und der Umlandsgemeinden herzlich ein.Ab 11:00 Uhr gibt’s Kesselfleisch.Wir danken der Ortsgemeinde Schwegenheim für die Überlassungder Räume und freuen uns, Sie wieder dort im Herzen unserer Ge-meinde begrüßen zu dürfen.Wolfgang Krämer, 1. Vorsitzender

Auf zur 35. NXV PrunksitzungEs ist wieder soweit. Am Samstag, den 06.02.2010, pünktlich um18:48 Uhr findet unsere 35. NXV Prunksitzung in der TV-Halle statt.Es erwartet Euch ein buntes Programm aus Büttenreden, Gesang,Tanz, Komedian und Akrobatik.Der Kartenvorverkauf beginnt am Samstag, den 23. Januar von 9 - 12Uhr in der Jahnstube der TV-Halle.Ab Dienstag, den 26. Januar, gibt es Karten bei Lotto - Toto Höfer,Hauptstraße 132.Restkarten noch an der Abendkasse am 06. Februar.Einlass ab 17:57 Uhr, Eintritt 8,50 Euro.Also auf zur 35. Prunksitzung.Ein 3 - faches MIAUEuer JAGGERDas nächste Treffen der Aktiven zur Vorbesprechung findet am19.01.2010 im Hotel „Zur Pfalz“ statt. Abgabe Akteure - Info Blatt.Um vollzähliges erscheinen wird gebeten.

TV SchwegenheimHandball

ErgebnismeldungmD: TuS Heiligenstein - TV Schwegenheim (10:6)23:17Tore: Werner A. 3, Bromberek N. 1, Martens T. 5, von Kennel J. 3,von Kennel L. 5wD: TV Edigheim - TV Schwegenheim (5:6)12:12Tore: Cairo Elena 4/1, Schäffer Lea 4/1, von Kennel Lilith 3/1,Baarsch Carolin 1Frauen 2TV Schwegenheim - TV Thaleischweiler (9:6)19:16Tore: Möhle Siggi 7, Messemer Kerstin 6/2, Schäfer Heike 4/ 3, AlthofSue 1, Bedau Marion 1wE: TV Schwegenheim - HR Göllheim (6:5)14:12Tore: Rueff Natascha 5, Bechtel Carla 3, Ebling Lara 2, Peters Elena1, Degen Denise 3VorschauwD23.01.2010, 15:00 Uhr, TV Schwegenheim - HSG Nussdorf-Landau-GodramsteinwE23.01.2010, 17:05 Uhr, SG Albersw.-Hauenst.-Ranschbach Res - TVSchwegenheimFrauen 223.01.2010, 19:15 Uhr, TV 03 Wörth 2 - TV Schwegenheim 2mF Spieltag Navajos24.01.2010, 10:00 Uhr, TV Schwegenheim - Albersw-Hauenst-Ranschb 2*HeiligenstMini Spieltag Ritter24.01.2010, 13:00 Uhr, TV Schwegenheim - Albersw-Hauenst-Ranschb*LingenfeldmASG24.01.2010, 14:00 Uhr, SG Walsheim-Essingen-Rhodt - mA Schwe-genheim-HeiligensteinMänner: 24.01.2010, 16:00 Uhr, TV 03 Wörth 2 - TV Schwegenheim


mD24.01.2010, 16:15 Uhr, TV Schwegenheim - HSG Nussdorf-Landau-GodramsteinwB: 24.01.2010, 16:30 Uhr, TV Schifferstadt Res - TV Schwegenheim


Kath. PfarrgemeindeSt. Bartholomäus Schwegenheim

Büro Pastoralreferent Thomas Bauer: Mühlweg 4; Tel.: 507511Bürozeiten: dienstags 9.00 bis 10.30 Uhrmittwochs 17.00 bis 18.30 UhrPfarrbüro Lingenfeld Tel.: 5705; Bürozeiten: Mo - Do. v. 9.00 -11.00 Uhrfreitags geschlossen!Sonntag 24. Januar: 3. Sonntag im Jahreskreis09.00 Uhr in Schwegenheim: Amt für die Pfarrgemeinde10.15 Uhr in Lingenfeld: Familiengottesdienst mitgestaltet durch

die Kommunionkinder- Sonder-Kollekte für die Erdbebenopfer in Haiti -

Montag 25. Januar: Bekehrung des Hl. Apostels Paulus19.00 Uhr in Lingenfeld/ St. Martinus: ökumen. Gebetsandacht um

die Einheit der Christen z. Thema: “Er ist auferstanden -und ihr seid Zeugen!” (Lk 24,48)

Alle Christen sind zu dieser Gebetsandacht herzlich eingeladen!Dienstag 26. Januar:19.30 Uhr im Pfarrsaal: Bastelabend der FrauenSamstag 30. Januar:15.00 Uhr im Pfarrheim St. Martinus L’feld: „Nikodemus Nim-

mermüd“, Munter-freche Songs für kleine und großeLeute ab 5 Jahre MITMACHKONZERT für die ganze Fa-milie mit Wilfried Röhrig. Der Eintritt beträgt 3,- €

Sonntag 31. Januar: 4. Sonntag im Jahreskreis09.00 Uhr in Schwegenheim: Amt für Leopoldine u. Josef Weiß u.

Angeh.10.15 Uhr in Lingenfeld: Amt für die Pfarrgemeinde„Kinder finden neue Wege“ - Die Sternsinger waren wieder un-terwegsRund um den Dreikönigstag waren die Sternsinger in unseren Ge-meinden unterwegs, um für das neue Jahr den Frieden zu wünschen,den Segen an die Türpfosten zu schreiben und um Spenden zu bittenfür Kinder in Not.Die 20 Sternsinger aus Schwegenheim sind mit ihren Gruppenleite-rinnen stolz auf ihr Ergebnis von rund 4.210,- €.Dank und Anerkennung gilt allen, die zum Gelingen der Sternsinge-raktion beigetragen haben: den Verantwortlichen, der KJG (Katholi-sche Junge Gemeinde), den Gruppenleiterinnen und Gruppenleitern,allen, die die Sternsinger freundlich empfangen haben sowie allenSpendern und Spenderinnen. Der größte Dank gilt jedoch den Kin-dern und Jugendlichen selbst, die trotz der klirrenden Kälte u.Schnee, ein frohmachendes Zeichen der Hoffnung für alle Sternsin-ger sein können.Achten sie bitte auf die kirchlichen Nachrichten„Kath. Pfarrgemeinde Lingenfeld“!

Neuapostolische KirchengemeindeSonntag, 24.01.201009.30 Uhr Gottesdienst, Lukas 17,14-16

örtliche Chorprobe nach dem Gottesdienst10.00 Uhr Jugendgottesdienst in Kandel, Timotheus 1,5Montag, 25.01.201020.00 Uhr Bezirksgrabchorprobe in LandauMittwoch, 27.01.201020.00 Uhr Gottesdienst, Joh. 6,35Freitag, 29.01.201019.00 Uhr Jugendorchesterprobe20.00 Uhr Jugendchorprobe in LandauSonntag, 31.01.201009.30 Uhr Gottesdienst (Bez. Ält. Adameit) 1. Petrus 2, 1.2

Prot. Kirchengemeinde SchwegenheimProt. Pfarramt, Neustadter Str. 2, 67365 Schwegenheim, Tel.: 063445649Sonntag, 24.01.10.00 Uhr Festgottesdienst zu den „Bibelwochen 2010“, Prot. Kir-

che11.00 Uhr Kindergottesdienst (ab 4 J.), Prot. Kirche

Das Kindergottesdienst - Team Georg Delb, SabineHaas-Grundhöfer, Stephanie Krumrey, Heike Nied,

Helene Vierling, Christine Zell - lädt alle Kinder herzlichzum Mitmachen ein.

Montag, 25.1.

19.30 Uhr Bastelkreis der Frauen, kl. Gemeinderaum (alter Kindergar-ten), Kontakt: Ruth Peter, Am Lindenplatz 4, (Tel. 87 65)

Dienstag, 26.1.

16.00 Uhr Präparandenkurs, Gemeinderaum

17.00 Uhr Konfirmandenkurs, Gemeinderaum

18.00 Uhr Meditativer Tanzkreis, alte Schule (Dorfgemeinschafts-raum), Kontakt: Heidi Hecky, Neustadter Str. 2, Tel. 56 49)

19.30 Uhr Abendgespräch zur Bibel: „Mit List den eigenen Vorteil si-chern“ (1. Mose, 27,1-41), Gemeinderaum ( Alter Kinder-garten, Hauptstr.)

20.00 Uhr Flötenkreis- Erwachsenengruppe bei Herrn Hans Schmitt,Schulstr. 19 (einmal monatlich)

Donnerstag, 28.1.20.00 Uhr Prot. Kirchenchor, Gasthaus „Zum Schwanen“ (Kontakt:

Irmhild Lutz, 1. Vorsitzende, Hauptstr. 5, Tel. 59 00)

Sonntag, 31.01.10.00 Uhr Gottesdienst, Prot. Kirche

11.00 Uhr Kindergottesdienst (ab 4 J.), Prot. Kirche

KINDERGOTTESDIENST HAT BEGONNENAm vergangenen Sonntag hat der Kindergottesdienst wieder begon-nen. Alle Kinder ab 4 Jahren sind jeden Sonntag um 11.00 Uhr ganzherzlich in unsere Kirche eingeladen. Beim Singen, Malen, basteln,von Gott erzählen, Beten, Spielen, Geburttag feiern, anderen Men-schen helfen und vielem mehr, gibt es bei uns viel Schönes und Inter-essantes zu erleben. Wir laden alle Kinder herzlich zum Mitmachenein. Das Kindergottesdienst - Team Georg Delb, Sabine Haas-Grundhöfer, Stephanie Krumrey, Heike Nied, Helene Vierling undChristine Zell - freut sich sehr auf euch - auf alle bekannten und auchneue Gesichter.MEDITATIVER TANZKREIS TRIFFT SICH (24.1.)Am Dienstag, 24. Januar, kommt der Med. Tanzkreis um 18.00 Uhrim Dorfgemeinschaftsraum zu seiner Begegnung zusammen. Alletanzinteressierten Frauen sind herzlich willkommen (Vorkenntnissesind nicht nötig). Wer sich vorab informieren möchte, wende sich bit-te an Frau Hecky (Tel. 56 49).„BIBELWOCHEN 2010“ - „UND DANN IST ALLES ANDERS“(24.1.)„Buch mit sieben Siegeln, „Ladenhüter“, „Buch der Bücher“ usw. -die Meinungen über die Bibel gehen weit auseinander. Dient sie deneinen als tägliche Lektüre, so führt sie anderswo ein vergessenes Da-sein im Bücherregal. Für Protestanten gehört die Auseinanderset-zung mit der Bibel seit Luthers Zeiten zum Christ sein dazu. Die Bi-belwochen sind deshalb jedes Jahr Einladung und Herausforderungzugleich, sich mit dem „Buch der Bücher“ auseinander zu setzen.Am Sonntag, 24.Januar, eröffnen wir die Bibelwochen mit einemGottesdienst. Ab 26. Januar laden wir jeweils Mittwoch abends zu„Abendgesprächen zur Bibel“ ein. Unter dem Leitmotiv „Und dann istalles anders“ sind die Jakobserzählungen aus dem 1. Buch MoseGrundlage für anregende Diskussionen, in denen „alte“ Bibelwortedarauf hin befragt werden, was sie für das eigene Leben und unsereZeit aussagen. JUGEND SAMMELT WEIHNACHTSBÄUMEEndlich spielte das Wetter mit, sodass am vergangenen Samstag diePräparanden/innen die Weihnachtsbaumsammlung nachholen konn-ten. Da die Konfirmanden/innen mit Pfarrer Hecky auf Freizeit waren,wurden die Jugendlichen von ehemaligen Konfirmanden und Er-wachsenen unterstützt. Durch den fleißigen Einsatz der großen Hel-ferschar konnten alle Bäume gesammelt und bei Firma Elektro-Kauf-mann zum Schreddern gebracht werden. Anschließend trafen sichalle im Gemeinderaum, um sich bei heißen Getränken aufzuwärmenund sich Kuchen schmecken zulassen.Wir danken allen Gemeindegliedern und Mitbürgern, die unsere Akti-on unterstützt haben, sehr herzlich. Der Dank gilt aber auch allen, dieihre Fahrzeuge zur Verfügung stellten bzw, selbst als Fahrer mithal-fen, den Helfern/innen, dem „Versorgungsteam“, Firma Elektro-Kauf-mann und ihrem Mitarbeiter Herrn Kirsche, sowie den beteiligtenPräparanden/innen.Dank sagen wir ganz besonders Firma Elektro-Kaufmann für die Be-reitstellung eines Häckslers, sowie Herrn Kirsche für seine Mithilfe.



Sprechstunde des Ortsbürgermeisters undder Beigeordneten

Die Sprechstunde des Ortsbürgermeisters und der Beigeordnetenfindet jeden Dienstag von 18:00 Uhr bis 19:00 Uhr im Rathaus statt.Thomas Krauß, Ortsbürgermeister

Gemeindebücherei WeingartenDie Bücherei ist jeden Mittwoch von 16.00 Uhr - 17.00 Uhr geöffnet.


Öffentliche Bekanntmachungder Jahresrechnung mit Rechenschaftsbericht

für das Haushaltsjahr 2008 er Ortsgemeinde Weingarten (Pfalz)

nach § 114 Absatz 2 GemO RPDer Ortsgemeinderat Weingarten (Pfalz) hat in seiner Sitzung am30.11.2009 folgenden Beschluss gefasst:„Dem Ortsbürgermeister, Ratsmitglied Dr. Seibert als ehemaligemOrtsbürgermeister, den Ortsbeigeordneten sowie dem Bürgermeisterder Verbandsgemeinde und dessen Stellvertretern wird Entlastungfür das Haushaltsjahr 2008 erteilt und der Jahresrechnung 2008 wirdzugestimmt. Überplanmäßige Ausgaben werden nachträglich geneh-migt.“Die Jahresrechnung 2008 und der Rechenschaftsbericht liegen in derZeit vom 25.01.2010 bis einschließlich 01.02.2010 während derDienststunden bei der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld,Hauptstraße 60, 67360 Lingenfeld, Zimmer 309, öffentlich aus.Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld19. Januar 2010Thomas, Bürgermeister


Glück- und Segenswünsche

Herr Ernst Keller wurde 80 Jahre alt. Ortsbürgermeister Krauß über-brachte die herzlichsten Glück- und Segenswünsche der Ortsge-meinde Weingarten, Bürgermeister Thomas gratulierte im Namen derVerbandsgemeinde Lingenfeld.

Weingarten (Pfalz)www.weingarten-pfalz.de

Vereinsnachrichten

Kinderchor SchlossbergkehlchenDie Chorprobe am Freitag, 29.01.2010 fällt aus!

Landfrauen WeingartenAm Freitag, 22.01.2010, 19:30 Uhr laden wir zum ersten praktischenKochkurs im neuen Jahr recht herzlich ein. Thema: „Nüsse, Kastani-en & Co. - Wichtige Bausteine einer gesunden Ernährung“Referentin: Frau Eva Johann, HainfeldBitte Teller und Besteck mitbringen.Voranzeige:Mittwoch, 27.01.2010Wirbelsäulengymnastik mit Frau HoffmannFreitag, 29.01.2010, 20:00 UhrKreativer KursWir fertigen lange Modeschmuckketten unter Verwendung von Stei-nen und Metall. Frau Silke v. BistramDienstag, 02.02.2010Vortrag des Kreisverbandes in Essingen mit Dr. Günter GerhardtThema: „Gesund sein und bleiben in jedem Alter auch ohne Tablet-ten“Abfahrt 19:00 Uhr, wir bilden Fahrgemeinschaften. Anmeldung erfor-derlich!Mittwoch, 03.02.2010, 9:00 UhrFrauenfrühstück im Haus der VereineThema: „Da ist meine Welt zusammengebrochen - Verluste erfahren,aushalten und überwinden“Referentin: Frau Pfarrerin Barbara Kohlstruck, ev. Arbeitsstelle, Fach-bereich Frauen und FamilieAnmeldung erforderlich!

Musikverein St. Michael Weingarten e. V.Termine in 2010 - schon mal vormerkenDer Musikverein St. Michael plant in 2010 zahlreiche Auftritte und Ak-tivitäten. Die Termine im einzelnen:26.02. - 28.02. Schneewochenende im Kleinwalsertal10.03. Generalversammlung im Jugendheim19.03. - 21.03. Probewochenende der Aktivenkapelle24.04. Frühjahrskonzert in der Turnhalle30.04. Maibaumstellen mit der Blockfötengruppe13.05. - 16.05. Fahrt nach Paris24.05. Pfingstival30.07. - 01.08. Woi- und Gässlfest12.09. Teilnahme beim Sommerfest der

evangelischen Kirchengemeinde17.09. - 19.09. Jugendfreizeit in Falkenstein am

Donnersberg22.10. - 24.10. Probewochenende der Jugendkapelle11.11. Mitwirkung beim Martinsumzug in

Weingarten13.11. Jugendkonzert in der Turnhalle20.11. Mitwirkung beim Liederabend des kath.

Kirchenchors11.12. Weihnachtsfeiern im Jugendheim19.12. Advents- und weihnachtliches StandkonzertAm besten die Termine schon mal vormerken, wir freuen uns aufIhren Besuch!

SV Weingarten 2007 e. V.Abteilung Fußball

1. MannschaftUnsere Fußballer haben sich bis 28.02.10 in die Winterpause verab-schiedet.Rückblick SchlachtfestAm Samstag, 16.01.10 fand in der Halle des Gasthauses „ZumSchwanen“ das alljährliche Schlachtfest der 1. Mannschaft statt. DieVeranstaltung war sehr gut besucht und alles in allem ein voller Er-folg. Unsere Fußballer möchten sich an dieser Stelle bei den fleißigenHelfern bedanken, die ihren Teil zum Gelingen des Schlachtfestesbeigetragen haben.BambiniUnsere Nachwuchskicker (Jahrgang 2003 u. jünger) trainierenwährend der kalten Jahreszeit immer mittwochs von 17 bis 18 Uhrin der Schulturnhalle. Wir freuen uns über jeden Neuzugang. Alsotraut euch - schaut einfach mal vorbei!

BreitensportAnsprechpartnerin: Carmen Breuning, Tel.: 0172 7771376TischtennisDas Tischtennistraining findet ab 27.01.10 zur gewohnten Zeit immermittwochs um 20:30 Uhr statt.


KindertanzenUnsere kleinen Tänzer treffen sich immer montags um 16:00 Uhr inder Schulturnhalle.KinderturnenDas Kinderturnen findet immer dienstags um 16:00 Uhr in derSchulturnhalle statt.Kinderturnen... und was kommt dann?Da unser Angebot „Kinderturnen“ nur für kleinere Kinder (bis etwa 5J.) gilt, wollen wir unser Breitensportangebot erweitern, um auch denetwas älteren, nicht fußballinteressierten Kindern die Möglichkeit zubieten, sportlich aktiv zu sein. In Frage käme z. B. ein wöchentlichesBewegungsangebot, das sich auf keine bestimmte Sportart festlegt,so dass die Kinder Gelegenheit haben, verschiedene Sportarten aus-zuprobieren (Turnen, Leichtathletik, Seilspringen, Ballspiele, …). Wirsind aber natürlich auch offen für andere Ideen. Auf jeden Fall brau-chen wir Ihre Unterstützung! Haben Sie Lust, sich für die Kinder imVerein zu engagieren? Dann setzen Sie sich bitte mit unserer Sport-wartin Carmen Breuning in Verbindung (Tel.: 06344 507759 oder0172 7771376).VolleyballDie Volleyballer und solche, die es werden wollen, treffen sich immerdonnerstags um 20:00 Uhr in der Schulturnhalle. Neue Mitspieler,ob Routiniers oder blutige Anfänger, sind jederzeit herzlich willkom-men! Jeder kann mitspielen; hier steht der Spaß im Vordergrund. Alsoeinfach mal reinschnuppern!ACHTUNG: Am 28.01.10 entfällt das Volleyballtraining.Nordic WalkingDer Nordic-Walking-Treff findet immer samstags um 15:30 Uhrstatt. Treffpunkt ist am Friedhofsparkplatz. Auch hier sind neue „Mit-läufer“ herzlich willkommen!

HomepageKennen Sie schon unseren Internet-Auftritt? Unter www.svw2007.deerfahren Sie alle Termine und Neuigkeiten zum Verein.Die Vorstandschaft

Jahreshauptversammlungbeim Tennisclub Weingarten

Rochade in der TCW - FührungZu einer Jahreshauptversammlung der besonderen Art hatte der Vor-stand des Tennisclubs Weingarten, Günther Ackermann am Freitag inden Postillion bei Erich Keller eingeladen.Zur Einstimmung auf das 30 jährige Jubiläum, das der Tennisclub indiesem Jahr feiert wurden die Mitglieder im Hof des Restaurants beiknackiger Kälte von dem Vorsitzenden mit einem Glühweinumtrunkbegrüßt.So war die Stimmung schon recht ausgelassen, als man in den Saalzur eigentlichen Hauptversammlung eingelassen wurde. Hier warteteschon die nächste Überraschung.Günther Ackermann hatte eine Dia-Show vorbereitet, die er mit Un-terstützung des „Event-Managers“ Erich Keller unter Einsatz von Be-amer und Subwoofer professionell präsentierte.Bilder von der Eleganz, aber auch der Leidenschaft des Tennissports,von großen Stars, von der Schönheit der Landschaft unserer Pfalzund dazwischen immer wieder Sequenzen der TCW - Mitglieder, beider Arbeit und beim Feiern, erschienen und verblassten auf der Lein-wand unterlegt mit emotionaler Musik.Eigentlich wäre man am liebsten gleich zum gemütlichen Teil derJahreshauptversammlung übergegangen. Doch die Liste der Tages-ordnungspunkte musste noch abgearbeitet werden.Und so eröffnete der Vorstand formell die Hauptversammlung undkonnte von einem erfolgreichen Tennisjahr 2009 berichten. Beson-ders stolz sei er gewesen, so Ackermann, dass die erste Damen-mannschaft den Aufstieg in der Medenrunde geschafft hätte. Weiter-hin berichtete er von einer erfolgreichen Jugendarbeit und einersoliden Kassenlage. Ergänzt wurde der Vortrag des Vorsitzendendurch den Bericht des Sportwartes Jürgen Hoffmann, der von einemaufregenden Jugendturnier erzählte und dem Bericht der Kassenwar-tin Elke Schäfer, die die Finanzsituation des Vereines noch einmalausführlich im Detail darstellte.Die Leiterin des Vergnügungsausschusses Gabi Fremgen informierteüber geplante Aktivitäten zum 30 jährigen Jubiläum.Abschließend bedankte sich Günther Ackermann bei den Mitgliedernseiner Vorstandschaft für deren Unterstützung bei der Vereinsarbeitmit einem Photokalender und einem Weinpräsent. Außerdem konnteer mit launigen Worten noch das Neumitglied Hugo Wegner be-grüßen.Die anschließenden Neuwahlen brachten keine größeren Überra-schungen. Hatte doch der Vorsitzende schon im Vorfeld darauf hin-gewiesen, dass er aufgrund Ämterüberlastung in diversen Vereinenfür diese Funktion nicht mehr zur Verfügung stehe. Erfreulicher Weisehatte sich Gabi Fremgen bereit erklärt, hier Führungsverantwortungzu übernehmen. Ihre bisherige Position wird von Neumitglied HugoWegner übernommen. So konnte die eigentliche Abstimmung, gelei-tet von Jürgen Hoffmann schnell über die Bühne gehen.

Die bisherigen Funktionsträger erklärten sich bereit, wieder ihre Auf-gaben zu übernehmen.So wird der TCW auch in Zukunft von einem „praxiserprobten Team“geführt.Die Wahlen ergaben folgende Ergebnisse:1. Vorsitzende Gabi Fremgen2. Stellvertreter Manfred Sold3. Schriftführung Sonja Mönig4. Vergnügen Hugo Wegner5. Sport- und Jugend Jürgen Hoffmann6. Kassenwart Elke Schäfer7. Presse Günther Ackermann8. Rechnungsprüfer Christel Hoffmann und Birgit Ulrich


Prot. Kirchengemeinde WeingartenProtestantisches Pfarramt Pfarrer Philipp Walter, Tel.: 5150, Haupt-str. 37, 67366 Weingarten; Email: [email protected] Informationen finden Sie unter www.prot-kirche-weingar-ten-pfalz.deWochenspruch: „Es werden kommen von Osten und Westen, vonNorden und Süden, die zu Tisch sitzen werden im Reich Gottes.“ (Lu-kas 13,29)Sonntag, 24.01.201010.15 Uhr Gottesdienst mit Taufe Familie BeckerMontag, 25.01.201009.30 Uhr „Aktiv ab 50“: Wassergymnastik; wir treffen uns um 9.30

Uhr im Hallenbad Lingenfeld bzw. es bestehen auch Mit-fahrgelegenheiten bei Herrn Besau (Tel.: 4079) und HerrnPfeifer (Tel.: 3728); Eintritt 2,- € pro Person

Dienstag, 26.01.201009.00 Uhr Ökumenische Krabbelgruppe Wir treffen uns jeden Diens-

tag von 9:00 Uhr - 11:00 Uhr im Protestantischen Ge-meindehaus, Obergeschoss. Kinder aller Konfessionenbis 3 Jahre sind bei uns herzlich willkommen.

15.30 Uhr Präparandenunterricht20.00 Uhr KirchenchorMittwoch, 27.01.201010.00 Uhr „Aktiv ab 50“: Nordic-Walking mit und ohne Stöcke, Treff-

punkt am FriedhofDonnerstag, 28.01.201015.00 Uhr FrauenbundSonntag, 31.01.201009.00 Uhr GottesdienstVerwaltung des GemeindehausesBitte wenden Sie sich an Herrn Besau, Tel. 4079, wenn Sie das Ge-meindehaus für private Zwecke mieten wollen. Frau Gödelmannmacht die Verwaltung des Gemeindehauses und die Schlüsselüber-gabe.

Kath. KirchengemeindeSt. Michael, Weingarten

Gottesdienstordnung und sonstige Hinweise siehe bitte unterLustadt, Kath. Pfarramt Lustadt/Weingarten/ZeiskamBeichtgelegenheitGelegenheit zur Beichte besteht samstags eine Stunde vor der Vora-bendmesse, wenn in Weingarten oder Zeiskam die Hl. Messe gefeiertwird.Kath. Kirchenchor WeingartenZum Schlachtfest im kath. Pfarrheim am 23.01., sind alle Fein-schmecker recht herzlich eingeladen. Ab 11.30 Uhr gibt es das be-liebte Kesselfleisch.BibelgesprächskreiseMittwoch, 27.01., Zeiskam - 19.30 UhrFreitag, 29.01., Weingarten - 19.00 UhrTermin zum VormerkenMittwoch, 10.02.2010, Fastnachtsnachmittag der kfd-Weingartenökumenische KrabbelgruppeWir treffen uns jeden Dienstag von 9.00 bis 11.00 Uhr im protestanti-schen Gemeindehaus in Weingarten (gegenüber der prot. Kirche,Obergeschoss). Kinder aller Konfessionen bis 3 Jahre sind bei unsherzlich willkommen!Katholische öffentliche Bücherei WeingartenIn der kath. Bücherei Weingarten gibt es wieder tolle Bücher, Kasset-ten, CD’s und einige Videos. Schau doch mal rein.Öffnungszeiten: sonntags: 13.00 Uhr - 14.00 Uhr

donnerstags: 17.00 Uhr - 18.00 Uhr



Sprechstunde der OrtsbürgermeisterinDie Sprechstunde der Ortsbürgermeisterin sowie der Ortsbeigeord-neten findet mittwochs von 19:00 bis 20:00 Uhr im Bürgermeisterzim-mer (Bürgerhaus) statt. Auf Wunsch und in dringenden Fällen sindselbstverständlich auch Termine nach Absprache möglich, Tel.:06344 5635.Inge Volz, Ortsbürgermeisterin

Öffnungszeiten BürgerbüroDas Bürgerbüro, im Bürgermeisterzimmer im Bürgerhaus hat wiefolgt geöffnet:montags 09:00 Uhr bis 11:00 Uhrmittwochs 17:00 Uhr bis 19:00 UhrTelefon: 06344 5635, E-Mail: [email protected]

Bücherei-ÖffnungszeitenDie Bücherei der Ortsgemeinde Westheim, untergebracht in derGrundschule Westheim, ist wie folgt für die Bevölkerung geöffnet:freitags von 09:30 Uhr - 10:00 Uhr und

von 11:30 Uhr - 11:45 Uhr.Während der Ferien bleibt die Bücherei geschlossen.


Jugendtreff WestheimIndustriestr. (neben Feuerwehr)Öffnungszeiten:Montags von 16.30 Uhr bis 18.30 UhrTraudel Siegfarth, Jugendpflegerin VG Lingenfeld

Sitzung des OrtsgemeinderatsWestheim (Pfalz) vom 25.01.2010

Am Montag, den 25. Januar 2010, um 20.00 Uhr,findet im Bürgerhaus, Martin-Luther-Weg 1, 67368 Westheim (Pfalz),eine Sitzung des Ortsgemeinderates der Ortsgemeinde Westheimstatt.Tagesordnung:Öffentlicher Teil:1. Annahme- und Entwurfsbeschluss Bebauungsplan „1. Erwei-

terung Obere Heide“2. Vergabe Planung Überdachung vor der Friedhofskapelle3. Bericht des Leiters der PI Germersheim, Polizeihauptkommis-

sar W. Zöller4. Antrag der FWG-Fraktion zur Hirschgrabenöffnung5. Kauf eines gebrauchten VW-Transporters -Eilentscheidung6. Einwerbung und Annahme von Spenden7. Informationen und Anfragen8. EinwohnerfragestundeNichtöffentlicher Teil:1. Bauangelegenheiten2. Grundstücksangelegenheiten3. Informationen und AnfragenWestheim (Pfalz), den 13. Januar 2010Volz, Ortsbürgermeisterin

Sitzung des Ausschusses für Jugend,Senioren, Sport, Kultur und Umweltder Ortsgemeinde Westheim (Pfalz)

Am Mittwoch, den 27. Januar 2010, um 19.00 Uhr,findet im Bürgerhaus der Ortsgemeinde Westheim eine Sitzung desAusschusses für Jugend, Senioren, Sport, Kultur und Umwelt derOrtsgemeinde Westheim statt.Tagesordnung:Öffentlicher Teil:1. Verpflichtung eines stellvertr. AusschussmitgliedesNichtöffentlicher Teil:2. Jugendforum

Westheim (Pfalz)www.westheim-pfalz.de

3. Jugendtreff4. Situationsbericht Spielplätze5. Bemalung von Stromkästen6. Informationen und AnfragenWestheim (Pfalz), den 11.01.2010I.V. Frank Leibeck, Ortsbeigeordneter

Jagdgenossenschaft Westheim (Pfalz)Alle Grundstückseigentümer in der Ortsgemeinde Westheim (Pfalz),die zusammen gem. § 9 Abs. 1 des Bundesjagdgesetzes eine Jagd-genossenschaft bilden und im Grundflächenverzeichnis der Jagdge-nossenschaft Westheim (Pfalz) eingetragen sind, werden zu einer Ge-nossenschaftsversammlung amDienstag, den 09. Februar 2010 um 20.00 UhrIn den kleinen Saal im Bürgerhaus Westheim (Pfalz) eingeladen.Auskünfte aus dem Grundflächenverzeichnis können ab sofort undbis zum 09.02.2010 beim Jagdvorsteher, Herr Rudolf Zuber, Jahn-straße 13b, Westheim (Pfalz) oder im Rathaus der Verbandsgemein-de Lingenfeld, Zimmer 309, während den üblichen Öffnungszeiteneingeholt werden.Es wird darauf hingewiesen, dass Einsprüche gegen dieses Grund-flächenverzeichnis nur innerhalb dieser Frist möglich sind und dasGrundflächenverzeichnis mit Ablauf dieser Frist als festgestellt gilt,wenn bis dahin keine Einsprüche erhoben werden.Die Beschlüsse der Jagdgenossenschaftsversammlung bedürfen so-wohl der Mehr-heit der anwesenden und vertretenen Jagdgenossen,als auch der Mehrheit der bei der Beschlussfassung vertretenenGrundfläche. Das Stimmrecht der Jagdgenossen richtet sich nachden gesetzlichen Bestimmungen.Die Versammlung ist ohne Rücksicht auf die Zahl der anwesendenJagdgenossen beschlussfähig.Die Sitzung ist nicht öffentlich.Tagesordnung:1) Eröffnung und Begrüßung2) Bericht des Jagdvorstehers über die Verwendung der Gelder3) Kassenbericht4) Informationen und Anfragengez. Zuber, Jagdvorsteher

Gemeindewohnung zu vermietenDie Ortsgemeinde Westheim vermietet zum nächstmöglichen Zeit-punkt eine Wohnung mit 2 ZKB, 65 qm Wohnfläche, Kaltmiete 324,80€ plus 100,00 € Nebenkosten-VZ.3 Monatsmieten Kaution in Höhe von 975,00 € sind vor Mietbeginnzu hinterlegen.Weitere Informationen unter Tel.-Nr.: 06344 509251 von 8.00 bis16.00 Uhr bzw. die Ortsbürgermeisterin, Frau Volz, unter Tel.-Nr.:06344 5635.

Geschäftsräume zu vermieten:Die Ortsgemeinde Westheim vermietet:1. Geschäftsraum mit einer Nutzfläche von 87 qm, bestehend aus

Ladenlokal, Büro/Lagerraum, Teeküche, WC, geeignet für Büror-aum, Friseur, Kosmetik o. ä. Die Kaltmiete beträgt monatlich320,24 €, Betriebskostenvorauszahlung 120,00 €.

2. Geschäftsraum mit einer Nutzfläche von 64 qm, Empfang- undWarteraum, 3 weitere Zimmer, 2 Toiletten. Geeignet sind die Rä-umlichkeiten für eine Arzt- oder Massagepraxis, Büroräume o. ä.Kaltmiete 352,00 € sowie Nebenkosten-VZ in Höhe von 120,00 €.

3 Monatsmieten sind als Mietkaution bei Vertragsbeginn zu hinterle-gen (= 1.056,00 €).Weitere Informationen unter Tel.-Nr.: 06344 509251 von 8.00 bis16.00 Uhr bzw. die Ortsbürgermeisterin, Frau Volz, unter Tel.-Nr.:06344 5635.

Fahrt zu unserer PartnergemeindeGroßkarolinenfeld in Bayern

vom 15. bis 18. Juli 2010Die Gemeinde organisiert eine Fahrt nach Großkarolinenfeld in Zu-sammenarbeit mit dem Gesangverein Westheim. Die Fahrt findet vonDonnerstag 15. Juli bis Sonntag 18. Juli 2010 statt. Bei der Anreisewerden wir in Kleinkarolinenfeld einen Zwischenstop machen und dieBrauerei von Aying besuchen. Am frühen Abend werden wir in Groß-karolinenfeld erwartet und im Gasthaus Mesnerwirt in Schechen un-sere Zimmer einnehmen. Freitag und Samstag bringen uns tolle Aus-flüge bei hoffentlich herrlichem Kaiserwetter. An einem der beidenTage starten wir zu einem Ausflug mit dem Bus in die schöne RegionOberbayern; den zweiten Tag verbringen wir auf der Landesgarten-schau in Rosenheim. Außerdem ist noch ein „Pfälzer Abend“ in Groß-karolinenfeld geplant. Am Sonntag morgen ist nach dem Kirchgangein Frühschoppen auf dem Dorffest in Großkarolinenfeld angesagt.Danach geht’s wieder nach Hause in die Pfalz.Die Hin- und Rückfahrt mit dem Fernreisebus, incl. Ausflugsfahrtenvor Ort, wird voraussichtlich 80,- € pro Person kosten. Hinzu käme


noch der Eintritt zur Landesgartenschau, Erwachsene Tageskarte14,- €, Kinder 6-17 Jahre 3,- €.Die Kosten für Übernachtung mit Frühstück sind direkt vor Ort bei derWirtin vom Mesnerwirt zu begleichen.Anmeldungen werden ab sofort entgegen genommen unter der Tel.:06344 5635 in unserem Bürgerbüro oder unter 0174 3223389. Ichbitte alle Interessenten sich jetzt schon zu melden, damit Busplanungund Hotelvorabreservierung vorgenommen werden kann.Inge Volz, Ortsbürgermeisterin


Wir gratulieren:28.01. Batteiger-Waltenrath, Hilde, Obere Str. 194 83 Jahre

Vereinsnachrichten

Angelsportverein WestheimJahreshauptversammlung 2010Am Freitag, 5. Februar um 19.00 Uhr findet unsere Jahreshauptver-sammlung 2010 im ehemaligen Gasthaus Zum Waldeck in der Wald-straße statt.Hiermit ergeht an alle Mitglieder recht herzliche Einladung.Tagesordnung:1. Begrüßung durch den 1.Vorsitzenden2. Gedenkminute für unsere verstorbenen Mitglieder3. Rechenschaftsberichte :

a. Schriftführerb. Kassenwartc. Wasserwarte. Jugendwartf. Vogelwartg. 1.Vorsitzenderh. Kassenprüfer

4. Ehrungen5. Aussprache über die Berichte6. Entlastung der Vorstandschaft7. Wahl eines Wahlausschusses8. Neuwahlen komplette Vorstandschaft9. Wünsche und Anträge10. VerschiedenesWir weisen darauf hin, dass gem. unserer Satzung alle Beschlüssemit einfacher Mehrheit der anwesenden stimmberechtigten Mitglie-dern gefasst werden können und bitten deshalb um vollzähliges Er-scheinen.Selbstverständlich sind auch unsere Jungangler eingeladen und kön-nen ihre Wünsche und Anregungen vorbringen. Sie sind stimmbe-rechtigt, wenn sie das 16. Lebensjahr erreicht haben.Wünsche und Anträge müssen spätestens 1 Woche vor der JHVschriftlich beim 1.Vorsitzenden eingereicht sein.

Gesangverein „1871 Liederkranz“ WestheimEinladung zur JahreshauptversammlungAlle Mitglieder des Gesangvereins „1871 Liederkranz“ Westheim sindzur Jahreshauptversammlung am Freitag, dem 29. Januar 2010, um20.00 Uhr, in der „Sängerstube“ herzlich eingeladen.Tagesordnung:1. Begrüßung und Genehmigung der Tagesordnung2. Gedenken an unsere Verstorbenen3. Berichte: Vorsitzender, Schriftführer, Kassenwart, Kassenprü-

fer, Dirigentin4. Aussprache zu den Berichten5. Entlastung des geschäftsführenden Vorstandes6. Wahl von zwei Kassenprüfer/innen7. Termine 2010 Anträge8. Anträge9. Informationen und AnfragenAnträge müssen mindestens 8 Tage vorher eingereicht werden. Wirwürden uns über zahlreichen Besuch freuen.Der Vorstand

Der Miniclub startet neu durch!Ab dem 28. Januar laden wir alle Kinder von 0 - 3 Jahren mit ihren El-tern donnerstags von 9.30 Uhr bis 11.30 Uhr ins Westheimer Bürger-haus ein. Wir wollen gemeinsam Spielen, Singen und Basteln! Wirfreuen uns auf Euer Kommen! Ariane Springfeld und Dani El Sharka-wi, Tel.: 06344 508310.


Prot. Kirchengemeinde WestheimProt. Pfarramt Westheim, Tel.: 06344 938164; Fax: 06344 939855; In-ternet: www.evkirche-westheim-lingenfeld.de mail:[email protected], 24.01., 3. SONNTAG NACH EPIPHANIASWochenspruch: „Es werden kommen von Osten und von Westen,von Norden und von Süden, die zu Tische sitzen werden im ReichGottes.“ Lukas 13, 2909.30 Uhr Prot. Kirche Westheim: GemeindegottesdienstDIENSTAG, 26.01.15.30 Uhr Bürgerhaus: Spielschargruppe (Ansprechpartnerin: Fr.

Ullmeyer, Tel.: 8368)19.00 Uhr Großer Saal Christuskirche Lingenfeld: Infoabend für

Konfirmandeneltern zur Konfi-Freizeit und KonfirmationMITTWOCH, 27.01.10.00 Uhr Großer Saal, Prot. Christuskirche Lingenfeld: Zwergen-

krabbelgruppe - alle Kinder von 0 - 3 Jahren sind mitihren Mamas und Papas gerne eingeladen mit uns zuspielen, singen und Spaß zu haben. Heute: Wir bastelnuns in Originalgröße (bitte Kleider von den Kindern mit-bringen!) - Nähere Infos erhalten Sie bei Bettina Knoch,Tel.: 06344 9442343

DONNERSTAG, 28.01.16.00 Uhr Großer Saal, Prot. Christuskirche Lingenfeld: Treffen der

Westheimer Konfirmanden20.00 Uhr Bürgerhaus Westheim: Probe des Kirchenchors (An-

sprechpartner: Matthias Mitzner, Tel.: 8731)SONNTAG, 31.01., SONNTAG SEPTUAGESIMAEWochenspruch: „Wir liegen vor dir mit unserm Gebet und vertrauennicht auf unsre Gerechtigkeit, sondern auf deine große Barmherzig-keit“ (Dan 9,18)10.30 Uhr Prot. Kirche Westheim: Gemeindegottesdienst15.30 Uhr Großer Saal, Prot. Christuskirche Lingenfeld: Nachmit-

tags-Café mit Mundartdichterin I. HellmannNACHMTITAGS-CAFÉ MIT MUNDARTDICHTERIN INGEBORGHELLMANNDer Arbeitskreis „Bildung, Kirche und Gesellschaft“ in Kooperationmit dem Frauenkreis lädt am Sonntag, den 31.01.2010 um 15.30 Uhrherzlich zu einem gemütlichen Nachmittags-Café in den großen Ge-meindesaal der Prot. Christuskirche Lingenfeld ein. MundartdichterinIngeborg Hellmann aus Lustadt stellt auf unterhaltsame Weise ihrBuch „Quer durchs Lewe“ vor. Der Eintritt ist frei.

Kath. Pfarrgemeinde St. Martinus WestheimDie Gottesdienstzeiten und die kirchlichen Nachrichten lesen Sie bit-te unter „Kath. Pfarrgemeinde St. Martinus Lingenfeld”.„Kinder finden neue Wege“ - Die Sternsinger waren wieder un-terwegsRund um den Dreikönigstag waren die Sternsinger in unseren Ge-meinden unterwegs, um für das neue Jahr den Frieden zu wünschen,den Segen an die Türpfosten zu schreiben und um Spenden zu bittenfür Kinder in Not.Rund 1.200,00 € haben die Kinder und Jugendlichen, die in West-heim unterwegs waren, gesammelt.Dank und Anerkennung gilt allen, die zum Gelingen der Sternsinge-raktion beigetragen haben: den Verantwortlichen, der KJG (Katholi-sche Junge Gemeinde), den Gruppenleiterinnen und Gruppenleitern,allen, die die Sternsinger freundlich empfangen haben sowie allenSpendern und Spenderinnen. Der größte Dank gilt jedoch den Kin-dern und Jugendlichen selbst, die bei Kälte u. Schnee, als Sternsin-ger ein frohmachendes Zeichen der Hoffnung für alle sein können.

Mitteilungen anderer Behörden

Einladung zur MitgliederversammlungVerein „NatUrlaub auf Winzer- und Bauernhöfen“ Rheinland-Pfalz/Saarland15.01.2010 - Der Verein „NatUrlaub auf Winzer- und Bauernhöfen“Rheinland-Pfalz/Saarland veranstaltet am Dienstag, 02. Februar 2010um 10.00 Uhr seine Mitgliederversammlung und lädt hierzu alle Mit-glieder und Interessierte herzlich ein. Die Versammlung ist auf demHofgut Wagner in 54675 Geichlingen.Folgender Ablauf ist geplant:10:00 Uhr - Mitgliederversammlung - Regularien und Neuwahl desVorstandes12:00 Uhr - Auszeichnung der Siegerbetriebe durch KammerdirektorAlfons Schnabel


14:00 Uhr - Barista-SeminarFür Rückfragen steht Ihnen Frau Beate Hilgert unter der Telefonnum-mer: 0671 793 - 1111 oder per Email: [email protected] zurVerfügung.

Beginn der Sperrmüllabfuhrim Kreis Germersheim

Abholservice für kleine ElektrogeräteAb Dienstag, dem 26. Januar wird im Kreis Germersheim wiederSperrmüll abgefahren. Die Termine findet man im Abfallkalender.Sperrige Grünabfälle haben separate Abfuhrtermine.Zum Sperrmüll zählen sperrige Abfälle aus privaten Haushalten, diewegen ihrer Größe oder Beschaffenheit nicht über die Restmülltonneentsorgt werden können. Aber auch Klein-Elektrogeräte wie z. B.Staubsauger, Küchengeräte und Computer werden im Rahmen desSperrmülls abgeholt. Nach Aussage von Benno Heiter, 1. Kreisbeige-ordneter und zuständig für die Abfallwirtschaft im Landkreis, wird derZusatzservice sehr rege angenommen. Alle bereitgestellten Elektro-geräte werden dem Recyclingprozess zugeführt. Elektrogeräte kön-nen generell auch an den drei Elektroschrott-Sammelstellen desLandkreises, die sich an den Wertstoffhöfen befinden, angeliefertwerden.Kühlschränke und Fernseher werden wie bisher in den ungeradenWochen separat abgeholt. Dafür ist eine schriftliche Mitteilung an denEntsorgungspartner Fa. SITA in Rülzheim erforderlich.Sperrige Abfälle aus Büros, Werkstätten, Geschäften etc. könnenaufgrund einer anderen Gebührenstruktur nicht über die Sperrmüllab-fuhr entsorgt werden.Da Sperrmüll in die 4 Fraktionen Altholz, Altfenster u. - Türen, Altme-tall einschließlich Elektroschrott sowie den eigentlichen Sperrmülleingeteilt wird sollte er auch entsprechend getrennt zur Abholung be-reitgestellt werden.In Wohngebieten muss der Sperrmüll am Abfuhrtag bis 7.00 Uhr be-reitgestellt sein. In Misch- und Gewerbegebieten kann sogar bereitsab 6.00 Uhr Sperrmüll abgefahren werden.Es ist zu beachten, dass die einzelnen Teile eine Länge von 1,70 mund ein Gewicht von 50 kg nicht überschreiten dürfen.Abfälle, die nicht bei der Sperrmüllabfuhr zugelassen sind müssenüber die Abfallgefäße entsorgt oder je nach Abfallart zu einem derWertstoffhöfe gebracht werden.Weitere Informationen bezüglich der Entsorgung des Sperrmülls sindtelefonisch bei der Kreisverwaltung Germersheim unter 07274 53-342,bei der Firma SITA Süd GmbH unter 07272 700-50 oder beim kosten-losen Infotelefon der Firma SITA unter 0800 2676266 erhältlich.Zur Fraktion Altholz zählen:- Mobiliar und sonstige Einrichtungsgegenstände wie Tische, Stüh-

le, Bänke, Regale,- Schränke ohne Glasteile, Holzlattenroste, Holzbettgestelle, Wein-

steigen, Paneelen, Decken- oder Fußleisten.nicht mitgenommen werden:- Hölzer aus Bau- und Abrissmaßnahmen wie Bauabfälle aus Holz

(z.B. Dachlatten, Baudielen, Schaltafeln, Paletten), diese Abfällekönnen gebührenpflichtig beim Wertstoffhof Berg bzw. den Wert-stoffhöfen Rülzheim (bei Fa. SITA) und Westheim abgegebenwerden.

Zur Fraktion Altmetall zählen:- Elektro-Altgeräte wie Haushaltsgeräte, Computer (außer Fernse-

her und Kühlgeräte)- Elektroherde, Gasherde, Kohleherde (Schamottsteine müssen

ausgebaut sein).- Waschmaschinen, Trockner, Spülmaschinen, Fahrräder, Wä-

scheständer, Gestelle von Kinderwagen, Rasenmäher, Geschirr-teile wie Töpfe und Pfannen

- Badewannen, Boiler, Ofenrohre, Regale, Drahtzäune und Dach-rinnen aus Metall,

- vollständig entleerte Ölöfen, gereinigte und entleerte Metalltanksbis 1000 Liter

nicht mitgenommen werden:- Autoteile wie Autotüren, Autoreifen, Autositze, Autobatterien,

Stoßstangen, Felgen, etc. Die Entsorgung erfolgt über die Altme-tall-Händler und Autoverwerter oder Wertstoffhof Berg, Wertstoff-hof Westheim, Wertstoffhof Rülzheim (gebührenpflichtig).

Zur Fraktion Altfenster u. - Türen zählen:- Fenster mit Holz-, Kunststoff- oder Metallrahmen einschl. Glas- Türen aus Holz, Kunststoff oder Metall einschl. Rahmen- Außen-Holz, d.h. Holz das mit Holzschutzmitteln behandelt oder

Kesseldruck imprägniert ist. (Holzpfosten, Holzpergola, Sandka-stenumrandungen, Gartenzäune, Klappläden aus Holz, Rolllädenaus Holz)

- Spiegel (Spiegelglas inkl. Rahmen)Altfenster dabei unbedingt separat lagern und gegebenenfalls gegenUmstürzen sichern. Aus Sicherheitsgründen empfiehlt die Verwaltungdie Altfenster selbst zu den Wertstoffhöfen zu bringen. Die Annahmedort ist kostenlos.

Zur Fraktion Sperrmüll zählen:- Matratzen, Deckbetten, Kissen, Taschen, Koffer, Sessel, Sofa,

Polstergarnituren, Lampen, Waschbecken aus Porzellan,- entleerte und gereinigte Kunststofftanks bis 1000 Liter,- große Spielzeuge, Teppiche, Teppichböden, Linoleum.nicht mitgenommen werden:- Baustellenabfälle wie z.B. Fliesen, Kacheln, Zementsäcke, Folien,

Befestigungsbänder,- Kartonagen, Kleidungsstücke,- Problemabfälle- Kühlschränke, FernsehgeräteAnmeldung per Postkarte, Fax oder E- Mail an: Firma SITA SüdGmbH, Mozartstraße 27, 76761 Rülzheim, Fax 07272/7005 50. Die E-Mail Adresse lautet: [email protected] Nachtspeicheröfen (können asbesthaltig sein, Auskunft erteilt Ab-

fallberatung),- Leere Farbeimer aus Kunststoff (Entsorgung über den gelben

Sack).Alle Informationen zum Thema Abfall sind auch im Internet unterwww.kreis-germersheim.de/abfallwirtschaft nachzulesen.Sperrmülltermine LK Germersheim 201027.01.2010 Lustadt 229.01.2010 Lingenfeld 210.02.2010 Westheim22.04.2010 Weingarten23.04.2010 Lingenfeld 119.05.2010 Freisbach20.05.2010 Schwegenheim25.08.2010 Lustadt 227.08.2010 Lingenfeld 209.09.2010 Westheim15.09.2010 Weingarten06.10.2010 Lingenfeld 103.11.2010 Freisbach04.11.2010 Schwegenheim24.11.2010 Lustadt 1

Fit fürs EhrenamtJugendleiterausbildung im MärzWer die Jugendleiter/innen Card (JuLeiCa) erwerben möchte, hat da-zu im Frühjahr Gelegenheit. In bewährter Zusammenarbeit mit demKreisjugendring Germersheim, bietet das Kreisjugendamt eine weite-re Schulung an. Teilnehmen können Interessierte ab 16 Jahren, dieentweder bereits in der Jugendarbeit aktiv sind oder sich künftig eh-renamtlich in einem Verein engagieren möchten.Die Teilnehmer/innen erhalten im Rahmen der Schulung grundlegen-de Informationen, die zur Durchführung von Freizeiten oder bei derBetreuung von Kinder- und Jugendgruppen wichtig sind. Inhalte sinddaher u.a. die Aufsichtspflicht, Haftung und Versicherungsrecht,Gruppenprozesse, Gewalt- und Suchtprävention sowie Umgang mitschwierigen Kindern. Neben der Vermittlung von theoretischenGrundlagen, werden Beispiele und Übungen aus der Praxis nicht zukurz kommen. Auch ein Erste Hilfe Lehrgang für Jugendgruppenlei-ter/innen ist ein Bestandteil dieser Schulung.Neben den erarbeiteten Qualifikationen für die Jugendarbeit, erhaltenalle Teilnehmer/innen als Nachweis die bundesweit anerkannte undlegitimierte „JuLeiCa“, die mit vielen regionalen und überregionalenVergünstigungen verbunden ist.Die Schulung findet vom 5. bis 7. März und vom 19. bis 21. März2010 in der Jugendherberge Neustadt statt, der Erste Hilfe Kurs am17. April 2010. Die Teilnahmegebühr beträgt pro Person 40,- Euro fürbeide Wochenenden (inklusive Übernachtungen und Verpflegung)und den Erste Hilfe Kurs. Anmeldung und Informationen über Ver-günstigungen von Inhaber/innen der JuLeiCa sind erhältlich beimKreisjugendamt Germersheim, Georg Sabatus, Tel.: 07274 53 372oder E-Mail [email protected].

DienstleistungszentrumLändlicher Raum (DLR) RheinpfalzFlurbereinigungs- und Siedlungsbehörde

Abt. Landentwicklung, Ländl. BodenordnungVereinfachtes FlurbereinigungsverfahrenDeichrückverlegung SondernheimAktenzeichen: 41887-HA11.5.67433 Neustadt a.d.W., 08.01.2010Konrad-Adenauer-Str. 35Telefon: 06321/671-0Telefax: 06321/671-1250E-Mail: [email protected]: www.dlr.rlp.de

Schlussfeststellung§ 149 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG)

I. FeststellungDie Ausführung nach dem Flurbereinigungsplan ist bewirkt.


Den Beteiligten stehen keine Ansprüche mehr zu, die im Vereinfach-ten Flurbereinigungsverfahren Deichrückverlegung Sondernheim hät-ten berücksichtigt werden müssen.Die Aufgaben der Teilnehmergemeinschaft sind abgeschlossen.II. HinweiseMit der Zustellung der unanfechtbaren Schlussfeststellung an dieTeilnehmergemeinschaft ist das Vereinfachte Flurbereinigungsverfah-ren beendet.

GründeDie Voraussetzungen für die Schlussfeststellung nach § 149 FlurbGliegen vor.Die Ausführung des Flurbereinigungsplanes ist in tatsächlicher undrechtlicher Hinsicht bewirkt. Insbesondere sind alle Anträge, Wider-sprüche und Klagen der Beteiligten erledigt.Das Grundbuch wurde nach den Ergebnissen der Vereinfachten Flur-bereinigung Deichrückverlegung Sondernheim berichtigt. Die Datenzur Berichtigung des amtlichen Liegenschaftskatasters wurden derVermessungs- und Katasterverwaltung übersandt.Die neu geschaffenen gemeinschaftlichen und öffentlichen Anlagensind dem jeweils Unterhaltungspflichtigen in die Unterhaltung über-geben worden.Aufgaben, die die Teilnehmergemeinschaft noch zu erfüllen hätte,sind nicht bekannt.Die Kasse der Teilnehmergemeinschaft wurde ordnungsgemäß abge-schlossen. Der verbleibende Restkassenbestand wird nach Unan-fechtbarkeit der Schlussfeststellung der Struktur- und Genehmi-gungsdirektion Süd, Neubaugruppe Hochwasserschutz übergebenund die Kasse aufgelöst.Mit der Unanfechtbarkeit der Schlussfeststellung ist das VereinfachteFlurbereinigungsverfahren Deichrückverlegung Sondernheim been-det und die Teilnehmergemeinschaft erloschen.

RechtsbehelfsbelehrungGegen diese Feststellung kann innerhalb eines Monats ab dem er-sten Tag der Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden.Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei dem

Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Rheinpfalz,Konrad-Adenauer-Straße 35, 67433 Neustadt

oder wahlweise bei derAufsichts- und Dienstleistungsdirektion,

- Obere Flurbereinigungsbehörde -Willy-Brandt-Platz 3, 54290 Trier

einzulegen.Bei schriftlicher Einlegung des Widerspruches ist die Widerspruchs-frist nur gewahrt, wenn der Widerspruch noch vor dem Ablauf derFrist bei einer der oben genannten Behörden eingegangen ist.Im Auftraggez. Gerd Hausmann

Neues Formularfür die Steuererklärung 2009

Anlage Vorsorgeaufwand für alle Steuerbürger erforderlichFür die Einkommensteuererklärung 2009 ist die Anlage Vorsorgeauf-wand neu eingeführt worden. In ihr können alle Angaben zu allgemei-nen Vorsorgeaufwendungen, wie Krankenkassen- und bestimmteVersicherungsbeiträge, sowie Ausgaben für die Altersvorsorge, ins-besondere Riester-Rente, eingetragen werden. Bisher wurden dieseAngaben im Mantelbogen, in der Anlage N (Einkünfte aus nichtselbst-ständiger Arbeit) bzw. in der Anlage AV (Altersvorsorgebeiträge alsSonderausgaben) gemacht. Die Anlage AV gibt es ab 2009 nichtmehr.Ein lediger Arbeitnehmer, der neben seinem Arbeitslohn keine weite-ren Einkünfte hat, muss für seine Steuererklärung 2009 standard-mäßig drei Formulare auszufüllen:• Mantelbogen (Vordruck ESt 1A)• Anlage N (für Angaben zum Arbeitslohn und zu seinen Werbungs-

kosten) und• neu: Anlage VorsorgeaufwandEr kann stattdessen aber auch die vereinfachte Einkommensteuerer-klärung für Arbeitnehmer (Vordruck ESt 1V) und die Anlage Vorsorge-aufwand verwenden.Die Vordrucke für die Steuererklärung 2009 liegen ab sofort bei denFinanzämtern aus. Über die Internetseite der Oberfinanzdirektion Ko-blenz, www.fin-rlp.de (Rubrik Steuer/Vordrucke/Einkommensteuer2009), können die Vordrucke auch als PDF-Datei herunter geladenbzw. online am Computer ausgefüllt werden.Das Programm für die elektronische Steuererklärung ELSTER wird fürdie Einkommensteuer 2009 im Internet unter www.elsterformular.deab 20. Januar 2010 zur Verfügung gestellt. Die kostenlose ELSTER-CD wird im Februar bei den Finanzämtern erhältlich sein.

Was sonst noch interessiert

Das Goethe-GymnasiumGermersheim informiert

Information zur gymnasialen Oberstufe (MSS)Das Goethe-Gymnasium Germersheim lädt die Schülerinnen undSchüler der zehnten Klassen, die im Schuljahr 2010/2011 in die gym-nasiale Oberstufe (MSS) des Goethe-Gymnasiums eintreten wollen,und ihre Eltern zu einer Informationsveranstaltung über die Oberstufeein. Die Veranstaltung findet statt am Mittwoch, dem 03. Februar2010, um 19.00 Uhr in der Aula des Goethe-Gymnasiums.

Jehovas Zeugen in LingenfeldZusammenkünfte im Königreichssaal, Iggelheimer Str. 12, SpeyerSonntag, 24. Januar 201018.00 Uhr Öffentlicher biblischer Vortrag: „Wer ist befähigt, Gottes

Diener zu sein?“ anschließend Bibelstudium anhand desThemas: „Unsere brüderliche Liebe vertiefen“ (Epheser5:2)

Dienstag, 26. Januar 201019.00 Uhr Theokratische Predigtdienstschule und Dienstzusammen-

kunft anschließend Vortrag des reisenden PredigersDonnerstag, 28. Januar 201019.00 Uhr Versammlungsbibelstudium und Vortrag des reisenden

Predigers


AMTSBLATT - Lingenfeld...Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 2 - Ausgabe 03/2010...

Documents

Transcript of AMTSBLATT - Lingenfeld...Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 2 - Ausgabe 03/2010...