AmtsblAtt mit Amtsbotedaten.verwaltungsportal.de/dateien/amtsblatt/8ecdb563d4...63 Bruns, Ingrid...

Seite 1

AmtsblAtt mit Amtsbote für dAs Amt lenzen-elbtAlAueGemeinden: Cumlosen – Lanz – Stadt Lenzen (Elbe) – Lenzerwische

Amtsblatt Lenzen-Elbtalaue | Sptember 2014 | Nr. 09 | Erscheinungstag 29.08. 2014 19. Jahrgang

Amtsblatt Lenzen-Elbtalaue | September 2014 | Nr. 09

Seite 2

Amtliche bekanntmachungen · Anfang


Seite 3

Amtliche bekanntmachungen · ende

Seite 4

Herzlichen Glückwunschseptember 2014

Die Bürgermeister der Gemeinden Cumlosen, Lanz, Stadt Len-zen, Lenzerwische sowie der Amtsdirektor des Amtes Lenzen-Elbtalaue möchten allen genannten Jubilaren des Monats recht herzlich zu Ihrem Ehrentag gratulieren. Wir wünschen Ihnen alles Gute, Gesundheit und Wohlergehen.

Stadt Lenzen (Elbe) mit Gemeindeteile79 Krambeer, Günter Lenzen (Elbe) GT Nausdorf70 Pump, Rosemarie Lenzen (Elbe)78 Werner, Elfriede Lenzen (Elbe)76 Witzenhusen, Günter Lenzen (Elbe)87 Busse, Friedrich-Karl Lenzen (Elbe) 73 Deutsch, Anneliese Lenzen (Elbe)80 Woyte, Brunhilde Lenzen (Elbe) 79 Scheer, Wilhelm Lenzen (Elbe) 78 Artlich, Erhard Lenzen (Elbe)74 Fehse, Siegfried Lenzen (Elbe)77 Hingst, Gerhard Lenzen (Elbe)71 Koch, Elfi Lenzen (Elbe)81 Lemansky, Othard Lenzen (Elbe)86 Roost, Erna Lenzen (Elbe) GT Nausdorf87 Neßler, Hans Lenzen (Elbe)85 Koschnick, Anna Lenzen (Elbe)68 Mertens, Hartmut Lenzen (Elbe) 74 Engling, Wilhelm Lenzen (Elbe)64 Eschen, Paul Lenzen (Elbe) GT Eldenburg79 Heck, Inge Lenzen (Elbe) GT Eldenburg 67 Schulze, Dieter Lenzen (Elbe)75 Stoltmann, Peter Lenzen (Elbe)76 Laeseke, Lilli Lenzen (Elbe)83 Raue, Karl-Heinz Lenzen (Elbe)62 Schulze, Doris Lenzen (Elbe)74 Bolzmann, Ingeborg Lenzen (Elbe) 74 Siegler, Gerhard Lenzen (Elbe) 78 Karius, Christel Lenzen (Elbe)63 Aßmann, Inge Lenzen (Elbe) GT Bäckern 75 Aßmann, Wolfgang Lenzen (Elbe) GT Bäckern60 Nüße, Klaus Peter Lenzen (Elbe) GT Moor67 Wilke, Elke Lenzen (Elbe)67 Lehmann, Ingo Lenzen (Elbe)77 Steinbrenner, Ingrid Lenzen (Elbe) GT Seedorf95 Heinemann, Ursula Lenzen (Elbe) 93 Röber, Gertrud Lenzen (Elbe) 83 Tews, Ilsetraut Lenzen (Elbe)74 Witting, Irmgard Lenzen (Elbe)65 Jahnke, Klaus Lenzen (Elbe)62 Meyenburg, Wolfgang Lenzen (Elbe)81 Reinert, Kurt Lenzen (Elbe) GT Seedorf65 Bluhm, Günter Lenzen (Elbe) GT Nausdorf 76 Hülsebeck, Gitta Lenzen (Elbe)79 Laeseke, Willi Lenzen (Elbe)65 Müller, Elfe Lenzen (Elbe)64 Gerek, Zdzislaw Lenzen (Elbe) GT Gandow74 Klann, Adolf Lenzen (Elbe) GT Gandow76 Kober, Karl Lenzen (Elbe) GT Eldenburg60 Kummer, Werner Lenzen (Elbe) GT Eldenburg70 Sachtleben, Wilfried Lenzen (Elbe)76 Schlüns, Siegrid Lenzen (Elbe)80 Hirsch, Inge Lenzen (Elbe)74 Paschen, Rosemarie Lenzen (Elbe)60 Stein, Hans-Peter Lenzen (Elbe)78 Koch, Gerda Lenzen (Elbe)70 Michael, Eberhard Lenzen (Elbe)86 Neubauer, Hildegard Lenzen (Elbe) GT Gandow74 Hingst, Helga Lenzen (Elbe)80 Buhrke, Anna Lenzen (Elbe) GT Seedorf 65 Klitz, Hans-Werner Lenzen (Elbe)75 Merkert, Hans Lenzen (Elbe)

Gemeinde Lanz mit Gemeindeteile79 Woelke, Gertraut Lanz GT Babekuhl87 Eggert, Helga Lanz 75 Litzbach, Werner Lanz GT Wustrow61 Busch, Regina Lanz 77 Dröge, Edellinde Lanz GT Jagel64 Paschke, Dieter Lanz61 Madauß, Rolf Lanz60 Sehland, Roswitha Lanz 73 Jaap, Helga Lanz GT Lütkenwisch82 Dr. Reincke, Andresa Lanz GT Bernheide64 Levin, Inge Lanz80 Meyer, Klaus Lanz76 Bartuschek, Helga Lanz GT Bernheide62 Erkert, Manfred Lanz 65 Bober, Edeltraud Lanz GT Jagel63 Skambath, Anneliese Lanz GT Ferbitz 74 Stolte, Friedhelm Lanz GT Wustrow65 Blumenthal, Brigitte Lanz GT Bernheide64 Niemeyer, Martin Lanz GT Ferbitz87 Hann, Lori Lanz GT Jagel60 Kretschmer, Eugenie Lanz 75 Gaedke, Horst Lanz GT Ferbitz

Gemeinde Cumlosen mit Gemeindeteile76 Glüse, Doris Cumlosen85 Waschke, Siegfried Cumlosen63 Beneke, Dietmar Cumlosen GT Wentdorf85 Franke, Gottfried Cumlosen GT Wentdorf60 Bauch, Heidrun Cumlosen62 Wegner, Irmtraud Cumlosen GT Wentdorf68 Jafke, Udo Cumlosen GT Wentdorf 77 Schwarz, Karl-Heinz Cumlosen75 Rausch, Adolf Cumlosen GT Motrich60 Holz, Vera Cumlosen 88 Poßenau, Gertrud Cumlosen GT Wentdorf77 Kähler, Karin Cumlosen GT Wentdorf94 Steudtner, Gerda Cumlosen GT Wentdorf75 Wolinski, Heinrich Cumlosen82 Mielke, Ursula Cumlosen61 Lehner, Birgit Cumlosen GT Müggendorf80 Bertelt, Hannelore Cumlosen65 Schukar, Margrit Cumlosen 74 Jirjahn, Eberhard Cumlosen63 Nitzow, Meinhard Cumlosen GT Müggendorf79 Wöhlert, Gertrud Cumlosen GT Wentdorf65 Pfeffer, Dagmar Cumlosen GT Motrich70 Polaschke, Elke Cumlosen

Gemeinde Lenzerwische mit Gemeindeteile60 Wernicke, Hildegard Lenzerwische GT Mödlich88 Wendt, Gundula Lenzerwische GT Wootz63 Bruns, Ingrid Lenzerwische GT Wootz83 Köthke, Arno Lenzerwische GT Baarz70 Schröder, Brigitta Lenzerwische GT Gaarz78 Lütke, Alwin Lenzerwische GT Mödlich69 Kilian, Edeltraud Lenzerwische GT Mödlich 77 Schulz, Gerhard Lenzerwische GT Besandten71 Schröder, Adelbert Lenzerwische GT Gaarz70 Holtz, Elke Lenzerwische GT Wootz89 Mewes, Irmgard Lenzerwische GT Mödlich



Seite 5

evangelische Gemeindenim Pfarrsprengel lenzen – lanz – seedorfGottesdienste

Die Lanzer werden weiterhin in die zusätzlich angedachten Got-tesdienste der umliegenden Gemeinden eingeladen. Diese Gottes-dienste sind als „Gästegottesdienste“ bezeichnet. Zu diesen Got-tesdiensten ist die jeweilige Abfahrtszeit an derLanzer Kirche bereit.

Sonntag, den 31. August:10.00 Uhr in Ferbitz(regionaler Gottesdienst zum Kartoffelfest,mit Pfr. i.R. Beneke aus Minden)

Sonntag, den 7. September: 9.00 Uhr in Wustrow (Gästegottesdienst; Pfr. i.R. Beneke;Abfahrt 13.40 Uhr)10.30 Uhr in Lenzen (Pfr. i.R. Beneke)14.00 Uhr in Mödlich (Pfr. i.R. Beneke)

Sonntag, den 14. September:10.00 Uhr in Lenzersilge (Gästegottesdienst; Pfr. i.R. Beneke;Abfahrt 9.40 Uhr)14.00 Uhr in Kietz (Erntedankgottesdienst; Pfr. i.R. Beneke)

Sonntag, den 21. September:An diesem Sonntag finden keine Gottesdienste im Pfarrsprengel statt, da ab 10.00 Uhr in Bad Wilsnack der Kreiskirchentag statt-findet.

Sonntag, den 28. September: 9.00 Uhr in Bochin (Erntedankgottesdienst; Pfr. i.R. Beneke)10.30 Uhr in Mödlich (Erntedankgottesdienst; Pfr. i.R. Beneke)10.30 Uhr in Lenzen (Pfr. Glomke)14.00 Uhr in Seedorf (Lektorin Nußbaum)14.00 Uhr in Jagel (Gästegottesdienst zu Erntedank;Pfr. i.R. Beneke; Abfahrt 13.40 Uhr)

Freitag, den 3. Oktober – Tag der Einheit:11.00 Uhr in Lenzen (am Fähranleger mit Pfr. Nier)

Sonntag, den 5. Oktober (Erntedankfest): 9.00 Uhr in Wootz (mit Axel Wernke, Ubstadt-Weiher)10.30 Uhr in Lenzen (Pfr. Nier)14.00 Uhr in Lenzersilge (Gästegottesdienst; Pfr. Nier;Abfahrt 13.40 Uhr)14.00 Uhr in Wustrow (Prädikantin Röse, Perleberg)15.30 Uhr in Ferbitz (Prädikantin Röse, Perleberg)

Gottesdienst im Seniorenzentrum (im Dachgeschoss des Seni-orenzentrums): am Dienstag, den 9. September um 10.00 Uhr · Gäste aus den Gemeinden sind immer herzlich willkommen!

Regelmäßige Veranstaltungen und Kreise

Bis auf folgende Einzelveranstaltungen pausieren alle Kreise bis zum Ende der Ferien:

Konfirmandenunterricht (ab Do, den 11. September)am Donnerstag, den 28. August um 16.30 Uhr

Der Konfirmandenunterricht findet für alle im kommenden Schul-jahr zentral im Lanzer Pfarrhaus statt.

Christenlehre in Lanz (ab Do, den 11. September) jeden Donners-tag um 13.30 Uhr im Pfarrhaus Lanz

Christenlehre in Lenzen: jeden Dienstag um 15.00 Uhr, 4. bis 6. Klasse · jeden Mittwoch um 15.00 Uhr, 1. bis 3. Klasse

Christenlehre in Bochin: jeweils an einem Montag um 16.30 Uhr:am 1. September / 15. September / 29. September

Christenlehre in Wootz: jeden Montag um 14.30 Uhr in der Kita Wootz

Gemeinde-Café „Lanzer Kreis“: am Mittwoch, den 10. September, 14.30 Uhr im Pfarrhaus Lanz, mit Pfr. i.R. Beneke

Gemeinde-Café „Wischer Kreis“: am Donnerstag, den 18. Sep-tember, 14.00 Uhr in der Kita Wootz mit Pfr. i.R. Beneke

Gemeinde-Café „Lenzener Kreis“: am Mittwoch, den 24. Septem-ber, 14.30 Uhr im Gemeindesaal Lenzen, mit Pfr. i.R. Beneke

Lanzer Gesprächskreis zu „Bibel, Welt und Leben“: Die September-Termine werden mit Pfr. i.R. Beneke zeitnah abgesprochen. Wer Interesse hat, daran teilzunehmen, erkundige sich bitte bei Fam. Madauß (Tel. 038780-7242) oder bei Ramona Lau (Tel. 038780-7322)

Bibelgesprächskreis der Landeskirchlichen Gemeinschaft Lenzen: jeden Donnerstag um 19.30 Uhr im kleinen Gemeinderaum in Len-zen

Kirchenchor: jeden Dienstag um 19.30 Uhr Chorprobe im Gemein-desaal in Lenzen

„Die Himmlischen Laienspieler der Lenzerwische“: Ort und genau-es Datum werden immer miteinander abgesprochen (mittwochs um 19.30 Uhr), bitte erfragen bei: Helga Bethmann, Tel. 038792-7530.Wer Interesse hat, bei dieser Laienspielgruppe von Erwachsenen mitzumachen, melde sich bitte bei Helga Bethmann.

Kirchenmusik und Konzerte: Stummfilm und Orgel Am Sonntag, den 14. September wird um 17.00 in der St. Kathari-nen-Kirche in Lenzen der Stummfilm „Christus“ aus dem Jahr 1916 gezeigt. Musikalisch wird dieser Stummfilm an der Lenzener Orgel durch KMD Peter-Michael Seifried, Jüterbog begleitet.

Vorstellung: Vier Wochen in der PrignitzLiebe Gemeinden im Sprengel Lenzen – Lanz - Seedorf,

in der Zeit vom 29. August bis zum 28. September 2014 darf ich bei Ihnen in Ihren Gemeinden zu Gast sein. Ich vertrete dann Ih-ren Pfarrer. Seit mehr als 70 Jahren heiße ich Johann Beneke. Ich bin 1941 in Ottendorf (Kreis Stade) geboren. Mein Heimatort liegt im Gebiet zwischen Elbe und Weser. Nach dem Abitur in Sta-de studierte ich in Hamburg und in Göttingen Theologie und alte Sprachen (Griechisch, Hebräisch, Aramäisch, Ugaritisch und Ak-kadisch). Fünf Jahre war ich Gemeindepfarrer in der Lüneburger Heide im Kirchenkreis Celle, in dem ehemaligen Erdöldorf Wiet-ze. Seit dem 1. August 1975 unterrichtete ich als Schulpfarrer der Evangelischen Kirche von Westfalen am Leo-Sympher-Berufskol-leg in Minden. Ich war traurig, als ich zum 31. Juli 2007 in den Ru-


Seite 6

evangelische Gemeindenbentwisch – schilde – Cumlosen – WentdorfGottesdienstSonntag, 07.09. 14.00 Uhr in Cumlosen Sonntag, 14.09. 09.00 Uhr in Wentdorf Sonntag, 28.09. Gottesdienst zum Erntedank 10.00 Uhr in Cumlosen 14.00 Uhr in Bentwisch, Einweihung der renovierten Kirche mit Gottesdienst und anschließendem Kaffeetrinken GemeindenachmittagDienstag, 09.09. 15.00 Uhr in Cumlosen

FrauenhilfeDienstag, 09.09. 19.30 Uhr in Bentwisch

Mit herzlichen GrüßenIhre Brigitte Worch

Katholische Gemeindenseptember 2014Katholische KirchengemeindeLenzen St. Marien, Hamburger Straße 22

03. 09. Mi. 08:30 Uhr Heilige Messe. Anschl. Frühstück.06. 09. Sa. 18:00 Uhr Vorabendmesse. (P) 23. Sonntag i. Jahreskreis.13. 09. Sa. 18:00 Uhr Vorabendmesse. (P) Fest Kreuzerhöhung20. 09. Sa. 18:00 Uhr Vorabendmesse. (P) 25. Sonntag im Jahreskreis. 27. 09. Sa. 18:00 Uhr Wortgottesdienst. (J)

Änderungen sind möglich – bitte Aushang und Vermeldungen beachten.

St. Marienkirche in Perleberg, Wittenberger Str. 10 und St. Heinrich in Wittenberge, Perleberger Str. 164 Gottesdienstzeiten und weitere Informationen:Pfarrbüro Perleberg, Tel.: 03876 61 64 80 und den Caritasverband für das Erzbistum Berlin e.V.19348 Perleberg, Wittenberger Str. 58

Dienst im HauseLeiter der Region Thomas Witkowski + Blanka Bahlke 24 Stunden Rufbereitschaft Telefon 03876 797 30

Wer Ministrantin oder Ministrant werden möchte, bitte imPfarrbüro Perleberg melden.

ReligionsunterrichtIn den Gemeinderäumen in Wittenberge: Eigener Plan!

PfarrbriefredaktionPfarrer Bertram Pricelius / PerlebergPfarrer B. H. Mey / WittenbergeKath. Pfarramt St. Heinrich Pfarrer Dekan Bertram PriceliusFunk: 0173 237 58 66Wittenberger Straße 80, 19348 PerlebergTel. 03876 61 64 80 / Fax 03876 78 74 30 E-Mail: [email protected],Pfarrsekretärin Angela SonntagÖffnungszeiten: Di + Do. 09:00 bis 12:00 Uhr. Adresse im Internet: www.Dekanat-Wittenberge.de

Gemeindebüro WittenbergePfarrer Boto H. Mey, Perleberger Straße 16419322 Wittenberge Tel. 03877 40 34 76 / Fax 03877 616 44E-Mail: [email protected]ärin: Monika SchpeniukÖffnungszeiten: Dienstag 09:00 bis 12:00 Uhr

Für Verbesserungen oder Ihre Meinung haben wir immer ein offenes Ohr.

hestand versetzt wurde. Meine Frau Elisabeth und ich, wir leben in Minden an der Weser und sind glücklich mit unseren drei Söhnen, zwei Schwiegertöchtern und einem Enkelkind. Ich liebe unsere Kir-che. Ich bin deshalb froh, dass ich meinen Einsatz für die Zehntge-meinschaft bei Ihnen in den Kirchengemeinden leisten darf. Bisher war ich in der Prignitz (Mertensdorf), in der Altmark (Bismark), in der Niederlausitz (Altdöbern), im Fläming (Baruth, Dahme) und im Ha-velland (Wustermark) und zweimal in der Heilig Geist – Gemeinde in Falkensee. Ich komme gerne zu Ihnen in der Vertretungszeit, die ich – so gut es möglich ist – zu überbrücken helfen will. Ich möchte viel bei Ihnen lernen. Ihr Johann Beneke, Pfarrer (i. R.)

Bitte an die Lenzener: Die Lenzener Kirchengemeinde feiert im Ok-tober eine Jubelkonfirmation. Es ist uns bisher nicht gelungen alle Adressen oder den Verbleib von ehemaligen Konfirmanden ausfin-dig zu machen. Manche Einladungen sind auch mit „unbekannt“ zurückgekommen. Daher bitten wir sie um Mithilfe, falls sie Kontak-te haben oder etwas über den Verbleib der „Ehemaligen“ wissen. Es handelt sich um:

Feige Renate Kaschulla SiegfriedJähnke, Hannelore Kühnappel, ErwinMeier, Elli, verh. Janecek Radtke, Hans-JürgenSkodzik, Helga Skodzik, Dieter Wilke, Vera, verh. Becks Neidenburg, SiegfriedLinder, Brigitte Dreßler, Hannelore, verh. KatzbergBretzke, Manfred Habelandt, JürgenPiontek, Dieter Wirth, Brigitte, verh. FriedrichsKählert, Günter Tripschu, Arnhild, verh. Steinkopf

Melden Sie sich bitte bei unserer Verwaltungsmitarbeiterin Gud-run Raue im Gemeindebüro Lenzen unter Tel. 038792-7267 (je-weils dienstags und mittwochs am Vormittag oder donnerstags am Nachmittag) oder im Pfarramt in Lanz unter Tel. 038780-7327. Herzlichen Dank. Grüß‘ Gott!, Ihr Pfarrer Wolfgang Nier


Seite 7

Pünktlich und bereits zur tradition geworden, eröffneten wir unser 51. Wischefestbei bestem sonnenschein.

Wir haben unser „Traditionelles Wischefest“ zünftig gefeiert. Für Je-dermann war etwas dabei. Man sah sich mal wieder, konnte das Tanzbein schwingen, ein Gläschen trinken und lustig sein.

Die Kaffeetafel am Samstag und Sonntag war reichhaltig gedeckt mit leckeren Torten und Blechkuchen. Der Kuchen wurde von „Kin-dergartenmuttis“ und „fleißigen Bäckerinnen“ aus den Dörfern ge-backen und die Kita „Biberburg“ verkaufte diesen. Für ihre stete Einsatzbereitschaft sagen wir herzlichen Dank. So kommt der Erlös nun wieder den Kleinsten zugute. Da wird der Geschenkesack des Weihnachtsmannes in diesem Jahr besonders groß ausfallen und die Kleinsten können sich heute schon darauf freuen!

Auf diesem Wege möchten sich auch die Erzieherinnen der Kita „Biberburg“ bei den fleißigen Kuchen- und Tortenbäckern recht herzlich bedanken. Ein großer Dank geht ebenfalls an die fleißigen Muttis, die tatkräftig beim Verkauf geholfen haben.

Der Bürgermeister sagt allen Helfern vor und hinter den Kulissen ein ganz herzliches Dankeschön, die dazu beigetragen haben, dass das „Traditionsfest“ wieder durchgeführt werden konnte. Na-mentlich möchten wir in diesem Jahr das Stockcar-Team und seine fleißigen „Beiköche“ benennen. Euer Eintopf aus der Gulaschka-none kam bei jedem super an. Der Freitagabend gehörte unseren Skatspielern. Schon zur Tradition geworden, organisierten Herr In-golf Drescher und Herr Peter Franke diesen Skatabend und berei-cherten damit unser Wischefest. An dieser Stelle sollte dafür auch mal Danke gesagt werden. Die Wootzer Feuerwehr organisierte die Wettkämpfe auf dem Festplatz. Von den Einladungen bis zur Sie-gerehrung lagen die Aufgaben in ihren Händen. Mit Bravur wurde dieses wieder gemeistert – Danke! Die Wehren aus der Wische, Seedorf, Cumlosen und die Lenzener Wehr traten zum Wettkampf an. Sieger bei dem Ausscheid war dieses Mal die Besandtener Feuerwehr. Für den Samstagnachmittag wurde für die Kinder eine Hüpfburg aufgestellt, die Kleinen konnten kostenlos bis zur voll-ständigen Erblassung Karussell fahren und viele ließen sich traum-haft von Frau Krüger schminken. Unsere Kleinen waren begeistert und freuen sich schon heute auf’s nächste Jahr.

Am Samstagnachmittag trat bei uns „Orient Soiree“ auf. Sie ani-mierten das Publikum zum Klatschen, damit die Bauchtänzerin ihren Rhythmus nicht verliert. Am Samstagabend spielte die Live-Band „Wendy’s Band“. Sie sorgten für gute Stimmung im Festzelt. Wir sagen herzlichen Dank!

Die Löcknitz’taler Blasmusik sorgte für ein volles Festzelt. Da war gute Laune und hervorragende Stimmung vorprogrammiert. Ste-hende Ovationen – es musste eine Zugabe gespielt werden. Bis zur letzten Minute war die Tanzfläche gefüllt. Mehr Dank kann man als Musiker nicht erhalten. Auch möchte die Gemeinde Lenzerwische allen Sponsoren ein herzliches Dankeschön sagen. Durch Ihre Spendenfreudigkeit war es uns wieder möglich, dass wir dieses Fest gestalten und würdig begehen konnten.

Nochmals Danke sagen wir:

- Lenzener Wische Rinderzucht GmbH- Fährbetrieb Butchereit- Heizung und Sanitär Sieling- Bausanierung Ingolf Drescher- Tierarztpraxis Andreas Mauke- KFZ- und Landtechnik Steinbrenner- Hotel „Alte Fischerkate“ Ute & Peter Dreßler- Sparkasse Prignitz- Landwirtschaftsbetrieb Heidrun Mertens- Adler-Apotheke, Alexander Roth- Arztpraxis Dr. Enzo Hilscher- Firma Düpow, Inh. Andreas Schönfeld - Pension Andreas Haas- Firma Elektro Huth- Eisen- und Haushaltswaren Britta Deutsch- Michael und Sigrid Tietz- Zahnarztpraxis Jörg Taeger- Gaststätte „Zum Elbblick“ Inh. Diane Biermann- Landwirtschaftsbetrieb GbR Möller- Volksbank Osterburg-Lüchow-Dannenberg- Landwirtschaftsbetrieb Wolfgang Wernecke- Hotel „Am See“, Marcel Bartoschewitz

Schon im letzten Jahr arbeiteten wir gut mit dem Festzeltbetrieb Prignitz – Herrn Achim Törper und dem Cateringservice Winterfeld zusammen. Auch Ihnen sei herzlichst gedankt. Unlösbare Proble-me gibt es bei ihnen nicht und wir hoffen, dass es auch so in den nächsten Jahren sein wird.

Liebe Gäste des Wischefestes, ich als Bürgermeister der Gemein-de Lenzerwische, möchte mich ganz besonders bei Ihnen bedan-ken, denn was wäre ein Fest ohne Publikum. Bleiben Sie uns auch im nächsten Jahr treu gewogene, bei bester Gesundheit!

Wir freuen uns heute schon auf das kommende Jahr!

Bis dahin verbleibe ich als Ihr BürgermeisterKlaus-Jürgen Borrmann

bester sonnenschein beim Wischefest in Wootz


Seite 8

danke an sponsorenund HelferNach dem gelungenen Sommer- und Familienfest am 5.7.2014 möchten wir uns auf diesem Wege bei allen Sponsoren und Helfern ganz herzlich bedanken. Mit ihrer Hilfe und Unterstützung trugen sie dazu bei, dass dieses Fest noch lange in schöner Erinnerung bleibt.Vielen Dank: Frau Krüger, der Volkssolidarität, der Feuerwehr, dem Dorfverein Eldenburg, der Sparkasse Prignitz, Cynthia, Nadin und Susi sowie unserem anonymen Spender.

Vielen Dank sagt das Team der Kleinen Zappelzwerge

Freitag, 05. September 2014• 18:00 Uhr: Kinderschützenfest! Treffpunkt an der Grundschule „Giljsels van Lier“ – In einem festlichen Umzug mit Laternen und Fackeln marschieren wir alle zur Burg zum gemütlichen Beisam-mensein.Samstag, 06. September 2014• 13:30 Uhr bis 15:30 Uhr: Ausschießen der Jugendschützen-königin oder Jugendschützenkönig. Ebenso die Bürgerschüt-zenkönigin oder den Bürgerschützenkönig. Anschließend findetdas Kreiskönigsschießen auf unserem Gelände statt. Treffpunkt: Schießsportanlage der Gilde-Lenzen Wittenberger Chaussee 4 in Lenzen. Ausfallstraße Richtung Wittenberge.• 16:30 Uhr: Treffpunkt Grundschule „Giljsels van Lier“, Emp-fang der befreundeten Gilden und Vereine. • 17:00 Uhr: Abmarsch mit Fahnen im Festumzug – wozu alle Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen sind – Richtung Burg.• 18:30 Uhr: Kanonenböller auf der Burg. Einmarsch ins Fest-zelt, Übergabe der Fahnenbanner. Proklamation der Bürgerkö-nigin oder des Bürgerkönigs, der Kreisschützenkönigin oder des Kreisschützenkönigs und Proklamation der Schützenköni-gin oder des Schützenkönigs unserer Gilde-Lenzen von 1848 für das Jahr 2014/2015.• 19:30 Uhr: Eröffnungstanz aller Majestäten mit Life Musik, Tanz für alle.

Die Gilde-Lenzen von 1848 würde sich sehr freuen, wenn alle mit uns feiern und fröhlich sind! Roberto Evermann, 1. Vorsit-zender + Silvio Peters, Schützenkönig 2013/2014

dieschützengildelenzen/elbe von 1848 e.V.feiert am5. + 6. + 7. 09. 2014ihren 165. Geburtstagan historischer stätte:„Auf der burg lenzen“

Foto: Coporate Art

eine seefahrt die ist lustig, eine seefahrt die ist schön ...Das haben auch die Gäste der DRK-Tagespflege Lenzen im Juli gesungen. Nach dem Mittag ging es mit den eigenen Bussen nach Dömitz und von dort aus rauf auf die Elbe. Bei Kaffee, Kuchen und Eis wurden uns lustige, interessante und historische Geschichten zur Umgebung Dömitz, Damnatz und Rüterberg erzählt. Nach 2 Stunden hatten wir dann wieder festen Boden unter den Füßen und wir sind gemeinsam den Heimweg angetreten. Da nicht alle Gäste an diesem Tag mitfahren konnten, wiederholen wir den Aus-flug im September, dann aber in einer verlängerten Version. Im Haus „Lebenskreis“ ist noch mehr los und langweilig wird es so-wieso nie. Am 03. September 2014, von 9.30 bis 12.30 Uhr, ist im Haus „Lebenskreis“ Jahrmarkt. Mit Clown, Karussell, Lose-Stand und süßen Naschereien wollen wir unsere Kinder und Senioren mal anders verwöhnen und dem Alltag entlocken.Bis bald! Das Team der DRK-Tagespflege Lenzen


Seite 9

Konzert am Hafen CumlosenSamstag 6. September um 19.30 UhrLieder, Harfe und Geschichten aus Irland

Mit ihren von hintergründigem Humor getragenen Geschichten und Reimen und ihrer ausdrucksstarken Mezzosopran-Stimme präsentiert Hilary O‘Neill ein neues Programm. Sie lädt ihr Publikum erneut zu einer Reise ein auf die grüne Insel; das Land der Feen, Kobolde, Zwerge, Riesen und jahrhundertealter Legenden. Die auf deutsch überleitenden und erklärenden Texte zu den Liedern aus ihrer Heimat sind selbst gedichtet, gereimt voll lyrisch originellem Humor. Begleitet mit ihrer Harfe, bringt Hilary‘s glasklarer und aus-drucksvoller Mezzosopran diese reiche keltische Kultur zu neuem Leben. Ihre Musik öffnet schnell die Herzen, spricht alle Sinne an und überschreitet Sprachbarrieren. Das Publikum wird einen fas-zinierenden Abend irischer Folklore erleben. Infos: 0172/9299854

Für die vielen Beweiseaufrichtiger Anteilnahme,liebevoll geschriebenen Worte,stillen Händedruck,Blumen, Gestecke undGeldzuwendungenfür späteren Grabschmucksowie das ehrende Geleitzur letzten Ruhestättemöchten wir unsbei allen Verwandten,Freunden, Nachbarnund Bekanntenrecht herzlich bedanken.Ein besonderer Dank giltHerrn Pfarrer Nierfür die tröstenden Worte.

Gerhard Freese19.05.1923 – 12.07.2014

Dorothee Freeseund Familie

Lütkenwisch, im Juli 2014

seniorentreff in WootzUnser nächster Seniorentreff

findet am Dienstag, 02.09.2014 um 14.00 Uhrin den Räumlichkeiten

der Gemeinde Wootz statt.

Abschied von den Wackelzahnkindern27.06.2014, Abschlußfesttag der Wackelzahnkinder und alle sind bei Alina zum Mittag eingeladen. Sie wohnt in Bochin! Wie kom-men wir da hin? Na wir sind groß, fast Schulkinder, diese 4 km können wir wandern. Gesagt, getan.

Nach einem deftigen Frühstück, mit etwas Marschverpflegung und der Sonne im Gepäck, ging es los. Durch Wiesen, Felder und Wäl-der kamen wir pünktlich zu „Nudeln mit Tomatensoße“ in Bochin an.Alle stärkten sich und waren dann begeistert von Alinas Streichel-zoo. Mit den kleinen Kaninchen und Meerschweinchen konnte man kuscheln und auch die Katzen ließen sich gern mal streicheln.Mit dem Bus ging es dann wieder zurück nach Lenzen.Da unser Fest aber immer den ganzen Tag dauert, trafen sich alle wieder um 18.00 Uhr im Landschulheim.Zuerst wurden die Zimmer begutachtet und die Eltern verabschie-det. Dann begann ein lustiger Abend mit gegrilltem Abendbrot, ei-ner spannenden Schatzsuche und temperamentvollen Tänzen bis zum Schlafen gehen.Am Morgen kamen die Eltern aller Kinder mit uns frühstücken und hinterher gab es natürlich noch das Wichtigste, nämlich die SCHULTÜTEN. Dieser Tag ist nun schon wieder so lange her. In-zwischen sind unsere Wackelzahnkinder Schulkinder.Wir wünschen Alina, Sophie, Jasper, Finley, Lonie, Johannes und Lena ganz viel Spaß in der Schule und denken gern an die Zeit mit ihnen zurück. Das Team der Kita Kleine Zappelzwerge


Seite 10

lese-Café19309 Lenzen, Flutstraße 1Antiquariat, Galerie und GraphikÖffnungszeiten:Freitag bis Montag von 14 – 18 Uhr

zweite Ausstellung fürKunst der Klassischen modernevom 1. september bis 31. dezember 2014

Im Graphikraum sind ausschließlich Original-Graphiken ausgestellt. Ins Auge fallen zwei großformatige Holzschnitte von Haizmann, ei-nem Künstler, der in Niebüll (Schleswig-Holstein) lebte. Von Wenzel Hablik zeigen wir Radierungen, diesmal von der Kurischen Neh-rung. Weiter sehen Sie Arbeiten von Gerhard Marcks, Felixmüller, Otto Dix sowie ein Foto mit Skulpturen von Ernst Barlach.Im Galerie-Raum sehen Sie neben drei Zeichnungen von Rudolf Grossmann noch Reproduktionen von Schmidt-Rottluff, Lyonel Feininger, Egon Schiele, Edvard Munch, van Gogh und Otto Nagel.

mitgliederversammlungder Jagdgenossenschaft Wustrow

Die Jagdgenossenschaft Wustrow lädt alle Eigentümer von be-jagbaren Flächen zur Mitgliederversammlung am Samstag, dem 27.9.2014, um 15:00 Uhr in die alte Schule in Wustrow ein.

• Eröffnung und Begrüßung• Bericht des Vorstandes• Wahl eines neuen Kassenführers• Beschlussvorlagen• Sonstiges

Bei Nichterreichen der Beschlussfähigkeit wird die Mitgliederver-sammlung am 27.9.2014 um 15.30 Uhr mit einfacher Mehrheit durchgeführt.

S. MackelJagdvorsteher

biosphäre historisch:Altes bauernhausan der elbe erlebenEinladung zu einem Ausflug in die Natur und Kultur in der Elbtalaue Am Tag des offenen Denkmals werden interessante Einblicke in ein altes Bauernhaus in der Lenzerwische angeboten.

Neben der herrlichen Auenlandschaft sind die Marschhufendörfer in der Lenzerwische eine weitere Bereicherung für Besucher und Einheimische. Hier finden sich die einzigen Niederdeutschen Hal-lenhäuser im gesamten Land Brandenburg.

Eines von ihnen, das Bauernhaus Pauli in Unbesandten, lädt am Tag des offenen Denkmals zum Besuch ein.

Es wurde von 1996 bis 2003 denkmalgerecht und ökologisch sa-niert und erhielt mehrere Auszeichnungen. Für interessierte Besu-cher bietet Familie Pauli ein rund dreistündiges Programm an. Es beginnt mit einer Führung durch und um das Haus, bei der dieser Bauernhaustyp erlebbar wird. Ein anschließender Diavortrag zeigt den interessanten Weg von der Ruine zum schmucken Baudenk-mal. Dabei werden sehr anschaulich alle Sanierungsabschnitte erläutert. Bei einem Rundgang über den Biohof werden die Streu-obstwiesen mit rund 150 hochstämmigen Obstbäumen und die kleine Skudden-Schafherde vorgestellt. Vom Elbdeich aus ist sehr gut die besondere Struktur des Dorfes Unbesandten zu erkennen. Die Ausstellung „ÜberLeben im Sperrgebiet“ erläutert zusätzlich zur Darstellung der damaligen Grenzsituation und der Natur am Grünen Band in Wort und Bild alle Details der Sanierung. Bei Tee/Kaffee und Kuchen können anschließend Eindrücke ausgetauscht und Fragen vertieft werden.

Die Veranstaltung beginnt am 14. September um 14 Uhr auf dem Hof der Familie Pauli in Unbesandten, Am Elbdeich 4. Eine vorhe-rige Anmeldung unter 038758-20194 ist erwünscht. Die Kosten betragen 7 Euro.


Seite 11

Jagdhaftpflicht sorgt für sicherheit im revier Das Bundesjagdgesetz verpflichtet alle Personen, die sich jagdlich betätigen, zum Abschluss einer speziellen Jagdhaftpflichtversiche-rung. Sie ist auch die Voraussetzung für das Lösen eines Jagd-scheins. Die Mecklenburgische Versicherungsgruppe hat in ihre Jagdhaftpflichtversicherung wichtige Leistungen mit eingeschlos-sen: das Halten von bis zu drei Jagdhunden auch ohne Brauch-barkeitsprüfung, erhöhte Sicherheit beim Schusswaffengebrauch sowie eine Forderungsausfalldeckung für Personen- und Sach-schäden. Jäger tragen beim Jagen, beim Hegen der Wildbestände und beim Gebrauch von Schusswaffen eine hohe Verantwortung und ge-hen – auch bei höchster Achtsamkeit – erhebliche Risiken ein. Die Jagdhaftpflichtversicherung der Mecklenburgischen zahlt bei be-rechtigten Schadenersatzansprüchen und wehrt unberechtigte ab. Sie bietet Versicherungsschutz bei jeglicher jagdlicher Betätigung, unter anderem für die Instandhaltung von jagdlichen Einrichtungen wie Hochsitze, Jagdhütten und Futterplätze, für den Besitz und Gebrauch von Schusswaffen und Munition, für die Durchführung von Gesellschaftsjagden und für Auslandsschäden weltweit. Jäger, Jagdveranstalter und -aufseher, Förster, Forstbeamte und -aufse-her, Jagdaufseher und Falkner erhalten mit dieser Jagdhaftpflicht-versicherung ab knapp 60 Euro jährlich Versicherungsschutz ohne Selbstbeteiligung im Schadenfall. Die enthaltene Forderungsaus-fall-Deckung übernimmt auch Schäden, die andere Personen dem Versicherten zufügen, aber nicht zahlen können. Weitere Informati-onen erhalten Interessierte in der Agentur der Mecklenburgischen: Geschäftsstelle Hans-Jürgen Möller in Lenzen.

Hallo, Teens!

In ihrem Wahlprogramm hatten die Kandidaten der SPD-Liste versprochen, einen Jugendtreff in Lenzen zu schaffen. Versprechen soll man halten und so wen-den wir uns an Euch. Welche Vorstellungen habt Ihr?Wo könnte ein solcher Treffpunkt seinen Standort ha-ben? Welche Ideen und Vorschläge möchtet Ihr ein-bringen?

Teilt sie uns bitte mit! Ruft bei Manuel Müller (0173/4618629) oder unter 038792/7623 bei mir an. Ihr könnt uns auch ganz einfach ansprechen, wenn Ihr uns seht. Wir sind gespannt auf Eure Vorstellungen und freu-en uns schon darauf, gemeinsam mit Euch tätig zu werden.

Irene Telschow

Konzert am 26. septemberin der Kietzer KircheDie Gitarrengruppe aus Conow „Capo 9“ lädt gemeinsam mit dem Förderverein Kietzer Kirche e.V. zu einem öffentlichen Konzert am Freitag, dem 26. September 2014, 19:30 Uhr, in die Kirche nach Kietz ein.Die jungen Gitarristen und Sänger aus dem benachbarten Meck-lenburg präsentieren auf ihre erfrischende und unterhaltsame Weise weltbekannte sowie neu zu entdeckende Lieder aus den Bereichen Rock, Pop und Schlager, aber auch Eigenkompositio-nen werden zu hören sein. Bei einer einzigartigen, breiten musi-kalischen Mischung aus zeitlosen Klassikern und aktuellen Songs von leise bis laut, von romantisch bis energiegeladen, kommt jeder Musikliebhaber auf seine Kosten. Das Konzert ist öffentlich und der Eintritt ist frei. Über Spenden würden sich die Veranstalter sehr freuen.Alle Musikinteressierten aus Nah und Fern sind herzlich zu diesem stimmungsvollen und mitreißenden Konzert eingeladen.Foto und Text: Sandra Harnack

Gitarrengruppe Conow „Capo 9“


Seite 12

SUCHEN AB SOFORTRestaurantfachfrau/mann bzw. ServicekraftVollzeit 40 Stunden pro WocheunbefristetGastronomische Ausbildungoder Berufserfahrung erwünschtTätigkeitenBeratung und Bedienen von GästenStellen und Eindecken von TafelnReinigungen des Restaurants

BEWERBUNGEN PER E-MAIL, SCHRIFTLICH ODER PERSÖNLICH

Restaurant Haus am See / Inh. Marcel Bartoschewitz · Rekener Str. Telefon 038792-50960 / 19309 Lenzen(Elbe)/ [email protected]

an alle, die mich zu meinem

70. Geburtstagso reichlich mit Glückwünschen, Blumen, Geschenkenund Geldzuwendungen erfreut haben.Einen besonderen Dank an meine Kinder sowie allen Verwandten,Nachbarn und Bekannten. Bedanken möchte ich mich auchbeim Team des „Landschulheimes“, der Bäckerei Grünberg,den fleißigen Küchenfrauenund unserem Musiker „DJ Fred“für das tolle Programm.

Horst JochensLenzen, Juli 2014

Die Hoffnung ist der Regenbogen über demherabstürzenden Bach des Lebens.

F. Nietzsche

Für die große Anteilnahme,liebevoll geschriebenen Worte,Blumen und Geldzuwendungen,

für eine stille Umarmunganlässlich des Todes meines lieben Mannes

Wilfried Massow27.10.1949 – 11.07.2014

bedanke ich mich ganz herzlichbei allen Verwandten, Freunden,

Nachbarn, Bekanntenund ehemaligen Arbeitskollegen.

Ein besonderer Dank geht andas Bestattungshaus Schmidt-Mauryund die KBS der Caritas Perleberg

Im Namen aller Angehörigen

Elke MassowLenzen, im August 2014

Einladung ins Ackerbürgerhaus LenzenSeetorstrße 7,19309 Lenzen Zum Tag des offenen Denkmals,am 14. September 2014,

der dieses Jahrunter dem Motto „FARBE“steht, lädt Familie Wiese, Lenzen/Elbe, zum Tag der offenen Tür, von 13 bis 18 Uhr in ihr Ackerbürgerhaus. Programm zum Tag des offenen Denkmalsam Sonntag, dem 14. September 2014, 13 bis 18 Uhr: 13 bis 15 Uhr: Führung durch Haus und Hof, Besichtigung der Stallanlagen und alter Haustierrassen.Besichtigung von landwirtschaftlichen Geräten und alten Werkzeugen.Informationen zur denkmalgerechten Sanierung.

15 bis 17 Uhr: Alte und neue Melodien auf dem Klavier, Besichtigung von Haus und Hof und eine kurze Lesung, wie es früher einmal war.

17 bis 18 Uhr:Führung durch Haus und Hof, zwischendurch Lieder auf dem Klavier.

18 Uhr: Veranstaltungsende. Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei.Familie Wiese freuen sich auf Gäste von nah und fern.

Info und Anmeldung – Telefon: 03 87 92 - 73 33

Genießertourin den Harz am 20. September 2014

inkl. Führungen, Mittagessen, Kaffee und Kuchen · Preis: 69,00 €

„Goldene Klänge der Volksmusik“in Seehausen am 03. Oktober 2014

Preis: 52,00 €


Seite 13

einladung zur mitgliederversammlung der Jagdgenossen-schaft eldenburgDatum: 19.09.2014Uhrzeit: 19:00 UhrOrt: Alte Schmiede, Lindenstr. 6 in 19309 Eldenburg

1. Eröffnung und Begrüßung2. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und der Beschlussfähigkeit3. Protokollkontrolle der letzten Mitgliederversammlung4. Kassenprüfungsbericht für das Jagdjahr 2013/20145. Diskussion6. Entlastung des Jagdvorstandes und des Kassenführers7. Wahl des Vorstandes, des Schriftführers, des Kassenführers und der Rechnungsprüfer a) Wahl des Wahlvorstandes b) Durchführung der Wahl c) Bekanntgabe des Wahlergebnisses8. Vorbereitung der Verpachtung des Jagdbogens Moor a) Festlegung der Jagdbögen b) Inhalt der Jagdpachtverträge9. Sonstiges

Es wird um Einreichung von Wahlvorschlägen beim Jagdvorste-her Hans-Jürgen Möller, Löcknitzstr. 13 in 19309 Seedorf bis zum 15.09.2014 gebeten.

gez. Hans-Jürgen Möller/Jagdvorstehero’zapft is !

heißt es am Samstag, dem 27. September 2014, ab 17.00Uhr, wenn das Oktoberfest in Wentdorf mit dem traditionellen Fassan-stich eröffnet wird.Der Bürgerverein „WSW - Wir sind Wentdorf“ lädt alle Bürger unse-rer Gemeinde dazu herzlich in unser Vereinshaus ein.

Die Organisatoren haben sich einiges einfallen lassen, um den Be-suchern »a mords Gaudi« zu bereiten. Die Gäste erwartet ein zünf-tig geschmücktes Vereinshaus und Festzelt sowie einige lustige Unterhaltungen. Es wird zünftig gefeiert mit Brezn, Weißwurscht, knusprigen Haxen und Oktoberfestbier im Maßkrug.

Wir bitten um Voranmeldung, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist.Eintritt 5,- Euro. Um das Speisenangebot besser planen zu kön-nen, haben wir 2 Angebote vorbereitet, die bei der Anmeldung dazu bestellt werden müssen.

Angebot 1: 1 Schweinshaxe mit Sauerkraut und 0,5 l BierAngebot 2: 1 Paar Weißwürste mit Kartoffelsalat, Krautsalatund 0,5 l Bier

Bitte melden Sie sich an bis zum 22.09.2014 bei: Ramon Karger Telefon: 0172 - 4 70 89 21Also, auf nach Wentdorf!

WSW – Wir sind Wentdorf e.V.Bürgerverein Wentdorf, Zu den Wiesen 1a

19322 WentdorfE-Mail: [email protected]

Der Kulturverein Rolandswurt Cumlosen e.V. lädt ein:

Ausstellung 29.09. - 31.12.2014

Formen & FarbenMalerei von Gisela Kruse

Ausstellungseröffnung

Freitag, 26. September 2014 19.30 UhrGalerie – Küsterhaus Cumlosen


Seite 14

Aktuelle Veranstaltungenauf burg lenzenBitte melden Sie sich zu jeder Veranstaltung an. Tel.: 038792-1221

natur, Kultur und Geschichte am Grünen bandGeführte Radtour entlang des Grünen Bandes mit Besuch des ehemaligen Grenzturmes am Fähranleger Lenzen mit Ausblick auf das Vier-Länder-Eck, Weiterfahrt auf dem Elbdeich vorbei an Eisei-chen nach Unbesandten, Besuch des denkmalgerecht sanierten Bauernhauses Pauli mit Besichtigung der Ausstellung „ÜberLeben im Sperrgebiet“, Rückfahrt durch die Lenzerwische.Treff Samstag, 06. September 2014, 10.00 Uhr, BurgvorplatzDauer ca. 4 StundenKosten 11 €, Kinder (6 -12 J.) 5 € (inkl. Eintritt)Anmeldung erforderlich.

zum tag des offenen denkmalsbuntes markttreiben im burghof lenzen

Sonntag, 14. September 2014, 11.00 Uhr – 17.00 Uhr

Bereits zum dritten Mal öffnet der Trägerverbund Burg Lenzen e.V. die Burg, den Burghof und den Park am „Tag des offenen Denk-mals“ für alle Lenzener und Gäste zu einem bunten Markttreiben.

Motto des diesjährigen Denkmaltages ist das Thema „Farbe“. Pas-send dazu, bieten regionale Handwerker, Händler und Künstler aus der Elbtalaue ein buntes Programm, u. a. Glasperlenschmuck, Le-derwaren, Dekoratives aus handgewebtem Leinen und kreativem Filzen. Während die Erwachsenen auf Führungen das denkmalge-schützte Burgensemble, den neu entstandenen NaturPoesieGar-ten, die Ausstellungen des Besucherzentrums und die historische Altstadt erkunden, wird für Kinder ein vielfältiges Programm aus Basteln, Spiel und Spaß geboten. Spannend wird es während der Mitmachaktion um Sherlock Holz. Im Rahmen der Sommeraktion 2014 des Biosphärenreservates Flusslandschaft Elbe-Branden-burg nimmt er alle Kinder mit auf eine Reise von den ersten An-siedlungen der Menschen über die Entdeckung der Bodenschätze und den Energierausch bis hin zum Klimawandel.Ein unterhaltsames Bühnenprogramm aus Musik und Theater so-wie kulinarische Köstlichkeiten runden den Tag des offenen Denk-mals ab.


Seite 15

Moderne Grabmale Lehmann seit 1921

Inh. Bert Lo�ar Lehmann

Hahnenberger Straße 65 · 29471 GartowTelefon 05846 309 · Handy 0171 3831253

Grabanlagen: In allen Aspekten der Grabgestaltung bieten wir Ihnen eine große Auswahl an Formen, Größen und Materialien. Grabsteine mit Bronze- und Aluschriften, Nachschriften · Vasen, Grablaternen und Schalen · Reinigung, Reparatur und EntsorgungBesuchen Sie uns oder lassen Sie sich, falls Sie kein Fahrzeug zur Verfügung haben, zu einem unverbindlichen Beratungsgespräch von uns abholen.

Z U V E R M I E T E N

Wohnung in LenzenNeustadtstraße 37, 1. OG

ab sofort

3 Zimmer, Küche und Duschbad58,8 m2

Kaltmiete: 220,00 €zzgl. 100,00 € Nebenkosten

Wohnung in LenzenNeustadtstraße 37, Erdgeschoss

ab 1.9. 2014

3 Zimmer, Küche und Bad66,8 m2

Kaltmiete: 320,00 €zzgl. 100,00 € Nebenkosten

bei Interesse bitte melden unter:0 5 8 4 6 - 9 7 9 7 0

Das Programm

11.00 Uhr Musikalische Eröffnung mit dem Singekreis Löcknitzau12.00 Uhr Akkordeonkonzert mit der Musikschule Fröhlich13.00 Uhr Burg- und Parkführung14.00 Uhr Mit Sherlock Holz der Energie auf der Spur, Mitmachaktion für Kinder14.30 Uhr Führung durch die historische Altstadt15.30 Uhr Kindertheater16.00 Uhr Die Taktlosen – das furiose Musik-Duo aus dem Wendland

Der Eintritt zum bunten Markttreiben ist frei!

den fledermäusen auf der spur …mit BAT-Detektor im Lenzener Burggarten. Vortrag zu Lebensraum, Lebensweise und Schutzmaßnahmen heimischer Fledermäuse, in der Dämmerung: Mit BAT-detektor den Fledermäusen lauschen.Treff Freitag, 19. September 2014, 18.30 Uhr, OrangerieDauer ca. 2 StundenKosten 6 €, Kinder (6 -12 J.) 3 €

Öffnungszeiten/Kontakt: Burgrestaurant/Hoteltäglich von 10.00 Uhr bis 22.00 Uhr | 038792-5078-361/-300 Besucherzentrum Burg Lenzentäglich von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr | 038792-1221

Manuel Werner | wikipedia.org

Café KietzZur Alten WencksternburgTel. 038792/1890

mobil 0170 8022596

[email protected]

www.cafe-kietz.de

Zur Alten Wencksternburg

Imbiss, Wildspezialitäten, diverse Kaffees, selbstgebackene Torten & Kuchen, Ausschank

Ring‚traße 319309 Kietz

Wir haben Donner‚tag bi‚ Sonntag von 11.00 bi‚ 19.00 Uhr geöffnet.

www.cafe-kietz.deGern ‚tatten wir Ihre

Familienfeier/Betrieb‚feier

bi‚ zu 20 Per‚onenin un‚erem Hau‚e au‚.


Seite 16

Pflichtimpfung gegen die atypische Geflügelpest (nd)Im Zeitraum vom Freitag, den 12. September bis Mittwoch, den 17. September 2014 findet im Bereich Lenzen und Lanz die Impfung gegen die atypische Geflügelpest (Newcastle Disease) statt. Am Abend vor der Impfung sind Tränken und Futternäpfe zu leeren und zu reinigen. Die Tiere sind bis zur Impfung im Stall zu lassen. Der Impfstoff ist den Hühnern unverzüglich zu verabreichen. (innerhalb 2 Stun-den) Die Tierhalter, die der Impfpflicht nachkommen, werden dem Veterinäramt gemeldet. Mit der Impfung sind keine Beeinträchtigungen für die Genußtauglichkeit weder der Eier noch des Fleisches verbunden.

Bitte bringen Sie ein sauberes Glasgefäß für den Impfstoff mit! Der Impfstoff wird zu folgenden Zeiten und Orten ausgegeben:

Gandow Fr, 12. September 2014 15.45 - 15.55 BushaltestelleWustrow Fr, 12. September 2014 16.00 - 16.20 BushaltestelleLütkenwisch Fr, 12. September 2014 16.30 - 16.40 BushaltestelleJagel Fr, 12. September 2014 16.45 - 17.00 BushaltestelleBernheide Fr, 12. September 2014 17.10 - 17.30 BushaltestelleBabekuhl Fr, 12. September 2014 17.40 - 17.45 DorfstraßeGadow Fr, 12. September 2014 17.50 - 18.00 BushaltestelleNausdorf Fr, 12. September 2014 18.10 - 18.20 DorfplatzFerbitz Sa,13. September 2014 08.00 - 08.15 DorfplatzLanz Sa,13. September 2014 08.30 - 08.45 vor dem Gemeindebüro 08.45 - 09.00 vor der VolksbankLenzen Sa,13. September 2014 11.00 - 12.00 Tierarztpraxis, Hamb. Torstr. 38a

Weiterhin ist der ND-Impfstoff am Montag, den 15. September bzw. am Mittwoch, den 17. September, jeweils von 17.00 - 19.00 Uhr in der Tierarztpraxis Schüppel, Hamburger Torstraße 38a, Lenzen (Elbe) erhältlich.

Abschlussfest für die schul-anfänger in der Kita biberburgEin schöner sonniger Freitagabend, aufgeregte Kinder, die endlich ihre erlernten Gedichte aufsagen wollten und Eltern, die gerührt ihren „Großen“ lauschten. Dann war es soweit. Nachdem Traudi und Ines die gemeinsamen Jahre Revue passieren ließen, gab es die große Zuckertüte. Bei Bratwurst, Grillfleisch und leckeren Sa-laten wurde sich dann für die Spiele mit den Eltern gestärkt. Unter großem Gelächter und Geschrei wurden wir Eltern angefeuert. Ein großer Dank geht nun an Irmtraut Mewes und Ines Hahnefeld, die unseren Kindern auf liebevolle Art das erste Rüstzeug für ihr Leben mitgegeben haben. Auch möchte wir uns noch bei Viola, Marianne und von den Kindern - Onkel Mewes genannt - bedanken, der mit seiner ruhigen Art den Kindern das Werkeln nahe gebracht hat.Ein Dankeschön auch an Klaus-Dieter und Bernd für die vielen klei-nen Abholdienste.

Im Namen aller Eltern, K. Möller-Friedrichs

tanzen = elixier für Körper, Geist und seele !Tanzen ist Ausdruck von Lebensfreude und erzeugt Fröhlichkeit. Tanzen erfasst den ganzen Menschen. Wie wir wissen, muss man sich ausreichend bewegen, um gesund zu bleiben. Da gibt es viele Möglichkeiten, aber Tanzen, vor allem Scottish Country Dance ist besonders förderlich. Gehirnforscher haben festgestellt, dass Tanzen die Gehirntätigkeit extrem anregt und diverse thera-peutische Effekte erzielt. Das Tanztraining beinhaltet eine harmo-nische Abstimmung mit dem Tanzteam und wirkt sich auch auf die Stimmung in der Gruppe aus. So nimmt z.B. die Aggressivität in Schulen, in denen Tanzen unterrichtet wird, ab. Die verzaubern-den Klänge keltischer Musik bieten einen zusätzlichen Anreiz. Alle freuen sich immer schon auf den nächsten Workshop. Ein Kur-sus (14-tägig) für Neuanfänger in Zusammenarbeit mit der VHS Ludwigslust beginnt am Freitag, dem 05. September, 19:30 Uhr in 19309 Breetz im Tanzsaal der Freizeitakademie. Info: Ulla Stern, Telefon 038792-50832.


Seite 17

Prignitz sommerin der st. Johannis Kirche Kietz

Italienische Oper auf modische Artam 30. August 2014 um 19:00 Uhr

„Il teatro alla moda“ / Zickenkrieg und Engelsstimmen

In „Il teatro alla moda - sichere und einfache Methode italienische Opern auf modische Art gut zu verfertigen und aufzuführen“ wird im Stile einer Festa teatrale die Geschichte eines zeitreisenden Opernliebhabers erzählt, der sich in das 18. Jahrhundert zurück-versetzt, um den Höhepunkten der Barockoper beiwohnen zu können. Die Reise führt ihn nach Venedig, Neapel, London und Lissabon. Er erlebt ein Konzert an Vivaldis „Ospedale della pie-ta“, begegnet schillernden Gesangsvirtuosen, die sich im Kampf um die Gunst des Publikums auf offener Bühne die Perücken vom Kopfe reißen, oder in Prügelein verwickeln und erliegt selbst der Aura eines Primo uomo.

Stars und PrimadonnenSie sind die Popstars des Barocktheaters; circensische Singma-schinen, aufgeputzt wie die Puppen stolzieren sie durch riesige Kulissenbilder oder endlose Spiegelsäle. Ihr sirenenhafter Gesang provoziert Tränen, Ohnmachten und orgiastische Beifallsstürme, wo immer sie auftreten. Ihre Allüren und Launen sind Legende, ihre Gagen verschlingen schon einmal den halben Theateretat - aber alle wollen sie sehen und hören.In einer festa teatrale begleitet uns ein zeitreisender Opernliebhaber in die barocken Opernmetropole. Ein junges Sängerinnenensemb-le um den syrischen Countertenor Razek-François Bitar verwandelt sich in die barocken Popstars, die uns noch immer mit ihrem Ge-sang verzaubern; der Regisseur David Matthäus Zurbuchen lässt all die Zickenkriege und Raufereien des Opernbetriebes aufleben und schafft so eine Aneinanderreihung von Milieustudien im Stile des venezianischen Straßentheaters.„Il teatro alla moda – Zickenkrieg und Engelsstimmen“ ist ein ab-solut spannendes und unterhaltsames Opern-Projekt, das im Rah-men des Barocken Theatersommers aufgeführt wird. Das Libretto wurde eigens für diesen Anlass verfasst und stammt aus der Feder keiner Geringeren als der Händel-Biografin Waldtraut Lewin. Die Musik dazu wurde schon vor fast 300 Jahren von den „Superstars der Barockoper“ - Händel, Hasse, Porpora und Vivaldi - kompo-niert.

Man sollte sich dieses Köstliche theatralische Stück nicht entgehen lassen…Besuchen Sie uns, wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Die Kartenvorbestellung läuft unter:

Landkreis Prignitz Tel.: 0 38 76 / 713 392Förderverein Kietzer KircheSigrid Tietz: 0170 80 22 596, 038792 1890

Eintrittspreise:Kartenvorverkauf Erwachsene 8,00 €, Schüler + Studenten 6,00 €Abendkasse Erwachsene 10,00 € Schüler + Studenten 8,00 €

Förderverein Kietzer Kirche e.V. Stellv. Vorstandsvorsitzende Sigrid Tietz

7. treffenhistorischernutzfahrzeugeIn der Zeit vom 08.08. bis zum 10.08.2014 fand unser 7. Treffen der historischen Nutzfahrzeuge in Lenzen (Elbe) am Bahndamm statt. Das Wetter meinte es gut mit uns und so war die Stimmung natürlich auch wieder super.

Die ersten Teilnehmer reisten bereits am Dienstag an und ließen es sich bei herrlichem Wetter am Rudower See gut gehen.

Am Freitag war dann allgemeiner Anreisetag und so konnten wir viele alte Bekannte, aber auch Gäste, die das 1. Mal in Lenzen waren, begrüßen. Unser ältester Teilnehmer mit 86 Jahren, reiste mit seinem LKW das 1. Mal aus Oldenburg an und sagte, dass die Stimmung und das ganze Flair ein Grund sind, um im nächs-ten Jahr, wenn die Gesundheit es zulässt, wieder nach Lenzen zu kommen.

Bei der Ausfahrt am Samstag wurden unsere Teilnehmer von vie-len winkenden Zuschauern an den Straßenrändern in Lenzen aber auch in den Gemeinden, die wir durchfuhren, begrüßt. Wir fuhren durch die Lenzener Wische bis zur Rinderzuchtanlage in Kietz, wo wir einen Fotostopp einlegten. Unsere Gäste lernten die schöne Umgebung unserer Heimatstadt einmal von einer anderen Seite kennen. In Seedorf machten wir dann noch einmal am Café „Löck-nitzterrasse“ halt, wo wir ganz hervorragend durch das gesamte Team bewirtet wurden.

Im Namen aller Teilnehmer geht ein ganz herzliches Dankeschön an die Eigentümer und ihre Mitstreiter. Das Fazit unseres Treffen ist, dass wir es nicht ohne unsere fleißigen Helfer, Freunde, Partner und Sponsoren geschafft hätten. Deshalb möchten wir uns ganz herzlich bedanken und hoffen auf eine weitere enge Zusammenar-beit auch im nächsten Jahr.

Für alle, die ein Interesse an lebendiger alter Technik und gemütli-ches Beisammensein haben, sei gesagt: BITTE DAS 2. AUGUST-WOCHENENDE 2015 VORMERKEN.

Der Vorstand


Seite 18

19309 Lenzen/Elbe Hamburger Straße 38Telefon 03 87 92 / 73 [email protected]

Gutbürgerliche Küche · Familienfeiern bis 30 Personentäglich frisch gebackene Kuchen und Torten

19309 Lenzen/ElbeRekener Straße 1

Telefon 03 87 92 / 5 09 60www.hausamsee-lenzen.de

[email protected]

Restaurant & Imbiss · Ka� eespezialitäten · Kuchen · Eis

Restaurant Haus am See Restaurant Café am Markt

Schauen Sie doch einfach mal bei uns rein …Bei Kaffee und leckerem Kuchen beraten wir Sie gernauch bei der Planung Ihrer Feier.

FAMILIENFEIERN BIS 55 PERSONENCATERING + PARTYSERVICE

Wer Erholung in reizvoller Kulisse oder Abenteuer bei unterhaltsa-men Aktivangeboten sucht, wird in der Dom-, Insel- und Hanse-stadt Havelberg fündig.

Im Jahre 948 erstmals urkundlich erwähnt als Bischofssitz und his-torisch verwurzelt mit Brandenburg gehört die „Wiege der Prignitz“ heute zu Sachsen-Anhalt.

Die über 1000-jährige Stadt hält mit ihrer Stadtinsel und den Ort-schaften entlang der Havel malerische Landstriche bereit: wie den „Quappenwinkel“ von Jederitz bis Warnau, wo Runddörfer von sla-wischer Vergangenheit zeugen und wo einzigartige Vierseitenhöfe oder einer der wenigen bundesweit noch erhaltenen Auenwälder anzutreffen sind. Aber auch die im Norden gelegenen Ortschaften Nitzow, eingebettet zwischen Havel und Wald, sowie Vehlgast-Kümmernitz, mit eigenem Wasserfall vor der Tür, sind lohnende Ausflugsziele.

Womit die Hansestadt Havelberg auch die typischen „Das-haben-wir-doch-schon-alles-gesehen-Zweifler“ in ihren Bann zieht – mit ihrer reizvollen Lage an einem eiszeitlichen Höhenzug: wunder-schön an der Mündung der Havel in die Elbe gelegen, hoch oben thronend der Dom St. Marien und unterhalb die Altstadt mit ihren mittelalterlichen Strukturen. Wer dann noch den Blick in die Weite der Flussniederungen schweifen lässt, ist endgültig fasziniert! Ent-decken auch Sie dieses Kleinod für sich, das weit mehr als nur ein landschaftlicher Augenschmaus ist. Schwingen Sie sich bei-

spielsweise aufs Rad und erkunden den Elbe- oder Havelradweg, die „Tour Brandenburg“, den Altmarkrundkurs oder auch die Bi-schofstour. Als Wegeknotenpunkt empfiehlt sich Havelberg gera-dezu als Eldorado für Radtouristen. Auch die Wasserfreunde unter Ihnen kommen auf Ihre Kosten: angefangen vom Yachthafen mit Bootsverleih, über die Marina der Kiebitzberg® Gruppe bis hin zum beheizten Erlebnisbad. Kanus, Katamaran, Motor-, Haus- und Ru-derboote – eine große Wassersportpalette erwartet Sie.

Gern können Sie sich auch den zahlreichen Führungen anschließen und dabei informative Unterhaltsamkeit genießen. Schreiten Sie doch durch die Kreuzgänge beim Dom St. Marien, der als eine im-posante Station an der Straße der Romanik auch eine der wenigen heute noch vollständig erhaltenen Klosteranlagen des Mittelalters in Norddeutschland beherbergt. Verkleiden Sie sich nach Belieben als Dom- oder Bergbewohner und erleben Geschichte hautnah im Pri-gnitz-Museum. Informieren Sie sich im Biosphärenreservat Mittelel-be über Flora sowie Fauna von Elbe und Havel. Begeben Sie sich auf den historischen Stadtrundgang und werden Sie ein Kenner.Die Hansestadt Havelberg ist unbestritten Ruheanker und Erlebnis-welt zugleich: ob als landschaftlicher Blickfang, als Radlerparadies, als Wasseridyll oder als Kulturstätte mit Ausstellungen, Konzerten und traditionellen Festen.

Just dieser Tage öffnet der überregional beliebte Havelberger Pfer-demarkt seine Tore vom 04. – 07. September 2014. Die Gelegen-heit – lassen Sie sich verzaubern – am besten noch heute!

tipp: Havelberg ist immer einen Ausflug wert

Amtsverwaltung des Amtes lenzen-elbtalaue

Amtsangehörende Gemeinden

Gemeinde Cumlosenmit den GemeindeteilenCumlosen, Motrich, Müggendorf, Wentdorf

Gemeinde Lanzmit den GemeindeteilenBabekuhl, Bernheide, Ferbitz, Gadow, Jagel, Lanz,Lütkenwisch, Wustrow

Stadt Lenzen (Elbe)mit den GemeindeteilenBäckern, Breetz, Eldenburg, Gandow, Stadt Lenzen (Elbe),Mellen, Moor, Nausdorf, Rambow, Seedorf

Gemeinde Lenzerwischemit den GemeindeteilenBaarz, Besandten, Gaarz, Kietz, Mödlich, Unbesandten, Wootz

Schulverband Lenzen (Elbe)

Anschrift Amt Lenzen-ElbtalaueKellerstraße 419309 Lenzen (Elbe)

ÖffnungszeitenMontag und Donnerstag9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 15.00 UhrDienstag9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 17.30 UhrFreitag9.00 – 12.00 Uhr

Telefon (038792) 988-0Fax (038792) 988-60E-Mail [email protected]

AmtsdirektorHerr Ziegeler (038792) 988-0

[email protected]

Stellvertretende Amtsdirektorin Sieglinde Seidel (038792) 988-40 [email protected]

Zentrale Dienste

Sekretariat und GemeindevertretungenFrau Betke (038792) 988-0 [email protected]

Schulen, Kultur, Jugend, Sport,KindertagesstättenFrau Rathke (038792) 988-12 [email protected]

Organisation, Personal, WahlenFrau Neumann (038792) 988-13 [email protected]

Redaktion Amtsblatt, RepräsentationenFrau Baerwaldt (038792) 7444 [email protected]

Einwohner- und Meldewesen, PersonenstandFrau Thiele (038792) 988-34 [email protected]

Technischer MitarbeiterHerr Jahnke (038792) 988-0

Kämmerei

Amtsleiterin und KämmerinPlanung, Jahresabschlüsse, BilanzenFrau Kaßburg (038792) 988-20 kaß[email protected]

Liegenschaften, Vollstreckung Herr Schüppel (038792) 988-24 [email protected]

Steuern, AbgabenFrau Zobel (038792) 988-22 [email protected]

Kasse, Finanzbuchhaltung Frau Schwemm (038792) 988-23 [email protected]

Anlagenbuchhaltung, Finanzanlagen, AmtshilfeFrau Wilke (038792) 988-25 [email protected]

Bau- und Ordnungsamt

AmtsleiterinStadtplanung, HochbauFrau Seidel (038792) 988-40 [email protected]

Gebäudeunterhaltung, Feuerschutz, Zivilschutz, Gewerbeüberwachung, MärkteHerr Pawels (038792) 988-32 [email protected]

Sicherheit und Ordnung, Tiefbau, Stadtreinigungund AbfallwirtschaftHerr Molz (038792) 988-31 [email protected]

Bodenordnungsverfahren, Friedhöfe, Beiträge,Wohnungsförderung, BauordnungFrau Kopischke (038792) 988-42 [email protected]

Seite 19



Seite 20

Liebe Leserinnen und Leser des Amtsblattes Lenzen-Elb- talaue! Für die Zukunft möchte ich Ihnen diese folgende Informationen zukommen lassen, damit das Amtsblatt in guter Qualität und pünktlich zum 1. des Monats in allen Haushalten erscheinen kann. Die E-Mail-Adresse ist:

[email protected]

Hier bitte ich Sie, Ihre Artikel, Fotos und Informationen zu mailen. Ihre Beiträge können wir nur in digitaler Form ent-gegennehmen. Das bedeutet, Sie senden die Beiträge und Fotos per Mail, speichern diese auf einen USB-Stick oder auch auf eine CD und geben diese im Amt Lenzen-Elbtalaue, Amtsblatt Kellerstraße 4, 19309 Lenzen (Elbe) ab oder Sie bringen Ihre gespeicherten Informationen persönlich zu mir … Textdaten als DOC-Format, Bilddaten und Grafiken bitte nicht aus dem Internet entnehmen, sondern extra als .jpg, mit höchstmöglicher Auflösung oder als Druck-PDF liefern. Mein Büro ist in der Gemeinde Lenzerwische Friedensstra-ße 19 A, 19309 Lenzerwische GT Wootz.

Für persönliche Absprachen stehe ich Ihnen gern von Mon-tag bis Freitag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr zur Verfügung … Telefonnummer 038792-7444

Ganz wichtig !Letzter Abgabetermin für das Amtsblatt mit Amtsboten ist immer der 15. des Monats. Artikel, die später eingehen, können dann leider nicht mehr berücksichtigt werden. Sie können dann erst wieder im darauf folgenden Amtsblatt mit eingefügt werden. Ihre Artikel dürfen zukünftig nur noch einen Umfang von ½ DIN A4 Seite beinhalten. Pro Artikel kann 1 Foto eingearbeitet werden.

Auf eine gute Zusammenarbeit mit Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, freue ich mich sehr und erhoffe mir viele nette Artikel von Ihnen, um das Amtsblatt informativ gestalten zu können.

Mit freundlichen Grüßen Ramona Baerwaldt

das Amtsblatt … unsere regeln

Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt: Amt Lenzen-Elbtalaue, Kellerstr. 4, 19309 Lenzen (Elbe) – Der AmtsdirektorLayout und Satz: media@vice GmbH, Reepergang 1, 16928 Pritzwalk, Fon: 03395.30500,Geschäftsführer Dipl.-Ing. Andreas Koch, HRB 6180 Neuruppin, USt.-ID-Nr. DE 138758617Redaktions- und Anzeigenschluss: der 15. des Vormonats, Anzeigenberatung: Frau Guske Mobil 0173-3719756,Herr Krauß 03395-305055, Frau Weigelt 03395-305041, Fotos: jeweiliger Artikelautor, media@vice, pixelio.de, fotolia.deTitelfoto: Eichhörnchen auf Naturbegehung, Carola Weber/UnbesandtenStandardanzeigengrößen: Mindesthöhe 60 mm, weiter Höhen 125 mm oder 254 mm mit 90 mm oder 184 mm Breite, Preise pro Millimeter: 1-spaltig farbig 0,50 €, 2-spaltig farbig 1,00 € … weitere Informationen in der Anzeigenpreisliste 08/2012

impressum

Ihr Medienhaus Koch in 16928 PritzwalkReepergang 1 · Telefon 0 33 95 . 30 500

Wennsieim

bezugauf

ihreWerbung

aucheine gute

ernteeinfahrenmöchten,

sollten sie

unseinfach

malfragen.

AmtsblAtt mit Amtsbotedaten.verwaltungsportal.de/dateien/amtsblatt/8ecdb563d4...63 Bruns, Ingrid...

Documents

Transcript of AmtsblAtt mit Amtsbotedaten.verwaltungsportal.de/dateien/amtsblatt/8ecdb563d4...63 Bruns, Ingrid...