| HEGGE | LANZEN | MARTINSZELL | MEMHÖLZ | | NIEDERSONTHOFEN | OBERDORF | RAUNS |

WALTENHOFEN

An sämtliche Haushaltungen

Nr. 906. Mai 2016

Amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Waltenhofen

Amtliche Bekanntmachungen

BERICHT AUS DER ÖFFENTLICHEN SITZUNG

des Bauausschusses vom 20.04.2016Anfrage des Grundstückseigentümers zur Umnutzung des Grundstückes der „Möbelschau“ in der Bahnhof-straße 50 im Ortsteil RaunsDer Eigentümer der „Möbelschau“ in der Bahnhofstraße 50 im Ortsteil Rauns beabsichtigt den Abbruch des bestehenden Möbelhauses und die Errichtung von sechs neuen dreige-schossigen Wohngebäuden mit ausgebautem Dachgeschoss und einer neuen Lagerhalle zur gewerblichen Nutzung im nördlichen Bereich des Grundstückes. Das Grundstück ist sowohl im Flächennutzungsplan der Gemeinde als auch im einschlägigen Bebauungsplan als Gewerbegebiet dargestellt. Für die vorgesehene Umnutzung des Grundstückes ist eine Änderung des Flächennutzungsplanes sowie des Bebau-ungsplanes erforderlich. Aufgrund der Nähe zur Bahntrasse sowie aufgrund des angrenzenden vorhandenen Gewerbe-betriebes, sind die beabsichtigten Nutzungen immissions-schutzrechtlich hinsichtlich der Umsetzbarkeit zu prüfen. Die neue Lagerhalle im nördlichen Bereich kann als nutzungsge-rechter Übergang zum angrenzenden vorhandenen Gewer-bebetrieb angesehen werden. Aufgrund der in östlicher und südlicher Nachbarschaft vorhandenen Wohnbebauung ist aus städtebaulicher und ortsplanerischer Sicht der Vorschlag der neuen Wohngebäude zu begrüßen.

Nach Diskussion der ortsplanerischen und baurechtlichen Auswirkungen in Folge der angefragten Umnutzung des Grundstückes wurden durch das Gremium die angedachte Nachfolgenutzung und die damit verbundene Änderung des Flächennutzungsplanes und des Bebauungsplanes grund-sätzlich in Aussicht gestellt. Zwischen dem Grundstückseigen-tümer und der Verwaltung sind die weiteren erforderlichen Verfahrensschritte abzustimmen und sobald Entscheidungen erforderlich werden, dem Gremium zur Behandlung und Be-schlussfassung vorzulegen.Vorstellung der Ergebnisse des beauftragten Fachgut-achtens zum Zustand von zwei Baumgruppen im Ge-biet des Friedhofes Hegge Im Rahmen der Verkehrssicherungspflicht ist die Gemeinde mit der Prüfung der Verkehrssicherheit der Bäume im öffent-

lichen Bereich betraut. Für eine qualifizierte baumfachliche Stellungnahme wurde daher der Fachagrarwirt für Baum-pflege Jürgen Grüninger aus Immenstadt mit einem Fach-gutachten für zwei Baumgruppen im Gebiet des Friedhofes Hegge beauftragt. Die beiden Baumgruppen liegen ausge-hend von der Aussegnungshalle in nordwestlicher Richtung, dem Fußweg folgend auf der linken Seite des Weges.

Das Ergebnis des Fachgutachtens wurde dem Bauausschuss am 20.04.2016 vorgestellt: Die erforderliche und nötige Standsicherheit erfüllen nur 3 Bäume der untersuchten zwei Baumgruppen und dies auch nur, weil sie statisch durch die Nachbarbäume abgestützt werden. Daher wird der Gemein-de dringend empfohlen, die beiden Baumgruppen zum Erhalt der Verkehrssicherheit im öffentlichen Friedhofbereich zu fällen. Alternativ kommt grundsätzlich auch die Wiederher-stellung der Standsicherheit der Bäume in Betracht. Die Bäu-me müssten hierzu sehr stark eingekürzt werden, im Schnitt 6m. Für die Bäume hätte dieser Eingriff Auswirkungen auf die Gesundheit. Allein der oberste Baumkronenbereich pro-duziert 70 % der nötigen Energie in Form von Traubenzu-cker und Stärke. Dieser Kronenbereich würde unmittelbar ausfallen. Weitere Folgekosten entstehen, da die gekapp-ten Schnittstellen regelmäßig immer wieder kontrolliert und nachgeschnitten werden müssten. Diese Kosten sind unver-hältnismäßig zum Wert der Bäume. Der Mitglieder des Bau-ausschusses folgten der Meinung des Fachgutachters und unterstützen die Fällung der Bäume unter Beachtung und Einhaltung der einschlägigen Rechtsvorschriften mit der Auf-lage einer geeigneten Nachpflanzung.

AUSBAU SCHNELLES INTERNET IM GEMEINDEGEBIET WALTENHOFEN

Die Gemeinde Waltenhofen nimmt zur Verbesserung der Internet-Infrastruktur an dem Förderverfahren der Regierung von Schwaben zum Ausbau des „Schnellen Internets“ teil.Ziel des Ausbaues ist die flächendeckende Versorgung al-ler Ortsteile mit mind. 30 bis 50 Mbit/s, die Außenbereiche erhalten mindestens 6 bis 16 Mbit/s.Nach der Markterkundung, Auswahlverfahren mit vorge-schaltetem Teilnahmewettbewerb hat nur der Anbieter Telekom 1 Angebot zur Submission abgegeben. Die Ge-samtsumme für die Maßnahme beträgt 1 593 000.-€, die soge-nannte Wirtschaftlichkeitslücke die über das Förderprogramm finanziert werden muss beläuft sich auf rund 788 000.-€.

2 Für Alle2 Amtliche Bekanntmachungen

Der Förderbetrag liegt bei 70 %, somit liegt der Eigenanteil der Gemeinde bei ca. 242 000.-€Derzeit läuft das Genehmigungsverfahren bei der Regierung v. Schwaben, die Auftragserteilung an Telekom ist für Ende Mai/Anfang Juni vorgesehen.Nach Erstellung der Detailplanung wird mit den Tiefbauar-beiten voraussichtlich im August /Sept. 2016 begonnen. Die Fertigstellung und Inbetriebnahme ist von Seiten der Tele-kom im Mai/Juni 2017 eingeplant.Nach dem Ausbau stehen im gesamten Gemeindegebiet hö-here Bandbreiten zur Verfügung.

DER HAUSHALTSPLAN MIT HAUSHALTSSATZUNG 2016 der Gemeinde Waltenhofen wird

wie folgt beschlossen:Haushalt 2016

Aufgrund Art. 63 ff. der Gemeindeordnung erlässt die Gemeinde Waltenhofen folgende Haushaltssatzung:

§ 1Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan mit Anlagen für das o.a. Haushaltsjahr wird hiermit festgesetzt; er schließtim Verwaltungshaushaltin den Einnahmen und Ausgaben mit 17.602.750,00 €und im Vermögenshaushaltin den Einnahmen und Ausgaben mit 10.383.518,00 €ab.

§ 2 Der Gesamtbetrag für Kreditaufnahmen und für Investi-tionen und Investitionsförderungsmaßnahmen wird auf 6.080.000,00 € festgesetzt.

§ 3Verpflichtungsermächtigungen wurden nicht festgesetzt.

§ 4 Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeinde-steuern werden wie folgt festgesetzt:1. Grundsteuerfür die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (A) 385 %für die Grundstücke (B) 385 %2. Gewerbesteuer 335 %

§ 5Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 2.000.000,00 € festgesetzt.

§ 6Die Haushaltssatzung tritt mit dem 01.01.2016 in Kraft.

II. Schreiben des Landratsamtes Oberallgäu in Sonthofen AZ: SG 32/gö vom 20.04.2016:Die vom Gemeinderat in seiner Sitzung am 14.03.2016 be-schlossene Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2016 enthält keine formell genehmigungspflichtigen Festsetzun-gen.Besondere Bemerkungen zur Haushaltsplanung 2016 / Finanzplanung bis 2019sind nicht veranlasst.

III. Der Haushaltsplan liegt in der Zeit vom 09.05.2016 bis 20.05.2016 öffentlich im Rathaus, Finanzverwaltung,

Rathausstraße 4, 87448 Waltenhofen während der allgemei-nen Dienststunden auf.

IV.

Haushaltssatzung und Haushaltsplan 2016 liegen außerdem für die Dauer ihrer Gültigkeit im Rathaus zur Einsichtnahme bereit.

Waltenhofen, den 29.04.2016

(E. Harscher)1. Bürgermeister

Einnahmen im Verwaltungshaushalt

-3--3-

Einnahmen im VerwaltungshaushaltVorjahr +/-

Steuern 10.267.200 € 58,33% + 7,18Schlüsselzuweisung 467.000 € 2,65% -47,39Allgemeine Zuweisungen 574.000 € 3,26% -6,82Einnahmen aus Verwaltung und Betrieb 3.684.730 € 20,93% -18,14Zuweisung für laufende Zwecke 1.404.123 € 7,98% -10,40Sonstige Finanzeinnahmen 1.205.697 € 6,85% +3,26

17.602.750 € 100,00%

10.267.200 €

467.000 €574.000 €

3.684.730 €

1.404.123 €

1.205.697 €

-4-

-3--3-

Einnahmen im VerwaltungshaushaltVorjahr +/-

Steuern 10.267.200 € 58,33% + 7,18Schlüsselzuweisung 467.000 € 2,65% -47,39Allgemeine Zuweisungen 574.000 € 3,26% -6,82Einnahmen aus Verwaltung und Betrieb 3.684.730 € 20,93% -18,14Zuweisung für laufende Zwecke 1.404.123 € 7,98% -10,40Sonstige Finanzeinnahmen 1.205.697 € 6,85% +3,26

17.602.750 € 100,00%

10.267.200 €

467.000 €574.000 €

3.684.730 €

1.404.123 €

1.205.697 €

-4-

Die wichtigsten Steuereinnahmen der Gemeinde Waltenhofen

-4-

Die wichtigsten Steuereinnahmen der Gemeinde Waltenhofen

Grundsteuer A 97.500 €Grundsteuer B 1.085.000 €Gewerbesteuer 3.900.000 €Einkommenssteuer-beteiligung 4.890.000 €GemeindeanteilUmsatzsteuer 270.000 €Hundesteuer 24.700 €Einkommenssteuer-ersatzleistung 376.000 €Grunderwerbssteuer 50.000 €

Grundsteuer A;97.500 €

Grundsteuer B;1.085.000 €

Gewerbesteuer;3.900.000 €

Einkommens-steuerbeteiligung;

4.890.000€

GemeindeanteilUmsatzsteuer;

270.000 €

Hundesteuer;24.700 €

Einkommenssteuer-ersatzleistung;376.000 €

Grunderwerbssteuer;50.000 €

Ausgaben im Verwaltungshaushalt

Personalausgaben;4.724.615 €

Verwaltungs- undBetriebsaufwand;

5.072.720 €Zuweisungen und

Zuschüsse; 872.400€

Zuführung zumVermögenshaushalt;

1.513.115 €

Gewerbesteuerumlage803.000 €

Kreisumlage; 4.410.000€

Zinsen/sonstigeAusgaben; 206.900

€

Ausgaben im Verwaltungshaushalt

-4-

Die wichtigsten Steuereinnahmen der Gemeinde Waltenhofen

Grundsteuer A 97.500 €Grundsteuer B 1.085.000 €Gewerbesteuer 3.900.000 €Einkommenssteuer-beteiligung 4.890.000 €GemeindeanteilUmsatzsteuer 270.000 €Hundesteuer 24.700 €Einkommenssteuer-ersatzleistung 376.000 €Grunderwerbssteuer 50.000 €

Grundsteuer A;97.500 €

Grundsteuer B;1.085.000 €

Gewerbesteuer;3.900.000 €

Einkommens-steuerbeteiligung;

4.890.000€

GemeindeanteilUmsatzsteuer;

270.000 €

Hundesteuer;24.700 €

Einkommenssteuer-ersatzleistung;376.000 €

Grunderwerbssteuer;50.000 €

Ausgaben im Verwaltungshaushalt

Personalausgaben;4.724.615 €

Verwaltungs- undBetriebsaufwand;

5.072.720 €Zuweisungen und

Zuschüsse; 872.400€

Zuführung zumVermögenshaushalt;

1.513.115 €

Gewerbesteuerumlage803.000 €

Kreisumlage; 4.410.000€

Zinsen/sonstigeAusgaben; 206.900

€

3Amtliche Bekanntmachungen

Gewerbesteuerentwicklung 1995 – 2014

-5--5-

Gewerbesteuerentwicklung 1995 – 2014

1998 969.306,29 €1999 2.292.461,00 €2000 2.114.681,15 €2001 2.379.934,86 €2002 2.104.141,85 €2003 3.259.278,82 €2004 3.019.842,46 €2005 2.913.108,28 €2006 3.148.555,76 €2007 3.346.315,74 €2008 3.156.966,44 €2009 2.878.037,96 €2010 3.087.066,11 €2011 2.118.904,09 €2012 3.057.183,29 €2013 3.578.275,66 €2014 4.674.570,09 €

0,00 €

500.000,00 €

1.000.000,00 €

1.500.000,00 €

2.000.000,00 €

2.500.000,00 €

3.000.000,00 €

3.500.000,00 €

4.000.000,00 €

4.500.000,00 €

5.000.000,00 €

Personalkosten 1999 – 2014

1999 2.565.576,25 €2000 2.679.235,93 €2001 2.641.588,48 €2002 2.753.890,00 €2003 2.836.586,74 €2004 2.805.070,66 €2005 2.914.601,19 €2006 2.898.955,65 €2007 2.936.862,59 €2008 3.118.795,21 €2009 3.369.269,54 €2010 3.484.871,37 €2011 3.661.947,54 €2012 3.753.396,42 €2013 3.892.934,13 €2014 4.119.495,68 €

0,00 €

500.000,00 €

1.000.000,00 €

1.500.000,00 €

2.000.000,00 €

2.500.000,00 €

3.000.000,00 €

3.500.000,00 €

4.000.000,00 €

4.500.000,00 €

Personalkosten 1999 – 2014

-5--5-

Gewerbesteuerentwicklung 1995 – 2014

1998 969.306,29 €1999 2.292.461,00 €2000 2.114.681,15 €2001 2.379.934,86 €2002 2.104.141,85 €2003 3.259.278,82 €2004 3.019.842,46 €2005 2.913.108,28 €2006 3.148.555,76 €2007 3.346.315,74 €2008 3.156.966,44 €2009 2.878.037,96 €2010 3.087.066,11 €2011 2.118.904,09 €2012 3.057.183,29 €2013 3.578.275,66 €2014 4.674.570,09 €

0,00 €

500.000,00 €

1.000.000,00 €

1.500.000,00 €

2.000.000,00 €

2.500.000,00 €

3.000.000,00 €

3.500.000,00 €

4.000.000,00 €

4.500.000,00 €

5.000.000,00 €

Personalkosten 1999 – 2014

1999 2.565.576,25 €2000 2.679.235,93 €2001 2.641.588,48 €2002 2.753.890,00 €2003 2.836.586,74 €2004 2.805.070,66 €2005 2.914.601,19 €2006 2.898.955,65 €2007 2.936.862,59 €2008 3.118.795,21 €2009 3.369.269,54 €2010 3.484.871,37 €2011 3.661.947,54 €2012 3.753.396,42 €2013 3.892.934,13 €2014 4.119.495,68 €

0,00 €

500.000,00 €

1.000.000,00 €

1.500.000,00 €

2.000.000,00 €

2.500.000,00 €

3.000.000,00 €

3.500.000,00 €

4.000.000,00 €

4.500.000,00 €

Kreisumlageentwicklung 1998 – 2014

-5--5-

Gewerbesteuerentwicklung 1995 – 2014

1998 969.306,29 €1999 2.292.461,00 €2000 2.114.681,15 €2001 2.379.934,86 €2002 2.104.141,85 €2003 3.259.278,82 €2004 3.019.842,46 €2005 2.913.108,28 €2006 3.148.555,76 €2007 3.346.315,74 €2008 3.156.966,44 €2009 2.878.037,96 €2010 3.087.066,11 €2011 2.118.904,09 €2012 3.057.183,29 €2013 3.578.275,66 €2014 4.674.570,09 €

0,00 €

500.000,00 €

1.000.000,00 €

1.500.000,00 €

2.000.000,00 €

2.500.000,00 €

3.000.000,00 €

3.500.000,00 €

4.000.000,00 €

4.500.000,00 €

5.000.000,00 €

Personalkosten 1999 – 2014

1999 2.565.576,25 €2000 2.679.235,93 €2001 2.641.588,48 €2002 2.753.890,00 €2003 2.836.586,74 €2004 2.805.070,66 €2005 2.914.601,19 €2006 2.898.955,65 €2007 2.936.862,59 €2008 3.118.795,21 €2009 3.369.269,54 €2010 3.484.871,37 €2011 3.661.947,54 €2012 3.753.396,42 €2013 3.892.934,13 €2014 4.119.495,68 €

0,00 €

500.000,00 €

1.000.000,00 €

1.500.000,00 €

2.000.000,00 €

2.500.000,00 €

3.000.000,00 €

3.500.000,00 €

4.000.000,00 €

4.500.000,00 €

Rücklagenstatistik 1998 – 2014

-5--5-

Gewerbesteuerentwicklung 1995 – 2014

1998 969.306,29 €1999 2.292.461,00 €2000 2.114.681,15 €2001 2.379.934,86 €2002 2.104.141,85 €2003 3.259.278,82 €2004 3.019.842,46 €2005 2.913.108,28 €2006 3.148.555,76 €2007 3.346.315,74 €2008 3.156.966,44 €2009 2.878.037,96 €2010 3.087.066,11 €2011 2.118.904,09 €2012 3.057.183,29 €2013 3.578.275,66 €2014 4.674.570,09 €

0,00 €

500.000,00 €

1.000.000,00 €

1.500.000,00 €

2.000.000,00 €

2.500.000,00 €

3.000.000,00 €

3.500.000,00 €

4.000.000,00 €

4.500.000,00 €

5.000.000,00 €

Personalkosten 1999 – 2014

1999 2.565.576,25 €2000 2.679.235,93 €2001 2.641.588,48 €2002 2.753.890,00 €2003 2.836.586,74 €2004 2.805.070,66 €2005 2.914.601,19 €2006 2.898.955,65 €2007 2.936.862,59 €2008 3.118.795,21 €2009 3.369.269,54 €2010 3.484.871,37 €2011 3.661.947,54 €2012 3.753.396,42 €2013 3.892.934,13 €2014 4.119.495,68 €

0,00 €

500.000,00 €

1.000.000,00 €

1.500.000,00 €

2.000.000,00 €

2.500.000,00 €

3.000.000,00 €

3.500.000,00 €

4.000.000,00 €

4.500.000,00 €

Schuldenstatistik 1998 – 2014 mit Pro-Kopf-Verschuldung

-5- -5-

Gewerbesteuerentwicklung 1995 – 2014

1998 969.306,29 €1999 2.292.461,00 €2000 2.114.681,15 €2001 2.379.934,86 €2002 2.104.141,85 €2003 3.259.278,82 €2004 3.019.842,46 €2005 2.913.108,28 €2006 3.148.555,76 €2007 3.346.315,74 €2008 3.156.966,44 €2009 2.878.037,96 €2010 3.087.066,11 €2011 2.118.904,09 €2012 3.057.183,29 €2013 3.578.275,66 €2014 4.674.570,09 €

0,00 €

500.000,00 €

1.000.000,00 €

1.500.000,00 €

2.000.000,00 €

2.500.000,00 €

3.000.000,00 €

3.500.000,00 €

4.000.000,00 €

4.500.000,00 €

5.000.000,00 €

Personalkosten 1999 – 2014

1999 2.565.576,25 €2000 2.679.235,93 €2001 2.641.588,48 €2002 2.753.890,00 €2003 2.836.586,74 €2004 2.805.070,66 €2005 2.914.601,19 €2006 2.898.955,65 €2007 2.936.862,59 €2008 3.118.795,21 €2009 3.369.269,54 €2010 3.484.871,37 €2011 3.661.947,54 €2012 3.753.396,42 €2013 3.892.934,13 €2014 4.119.495,68 €

0,00 €

500.000,00 €

1.000.000,00 €

1.500.000,00 €

2.000.000,00 €

2.500.000,00 €

3.000.000,00 €

3.500.000,00 €

4.000.000,00 €

4.500.000,00 €

Waltenhofen stellt mit einer Pro-Kopf-Verschuldung von 628,00 € im Jahr 2014 die drittgeringste Verschuldung im Vergleich der 28 Oberallgäuer Gemeinden dar (Quelle: Statistische Berichte Bayern; Daten zu 2016 liegen der-zeit noch nicht vor).

Vermögenshaushalt Vorausschau 2016

Brandschutz

Beschaffung eines Löschfahrzeuges für die Freiwillige Feuerwehr Waltenhofen/Memhölz-Ried 170.000,00 €

BOS-Digitalfunk 70.000,00 €

Neue Bekleidung für die Feuerwehren 80.000,00 €

SchulenSchule Waltenhofenfür Sanierung 2.120.000,00 €

Schule WaltenhofenAnschluss Nahversorgung 70.000,00 €

SozialesKindergarten Waltenhofen, Neubau Kinderkrippe (Planungskosten) 500.000,00 €

BauErwerb Straßengrund 70.000,00 €

Straßenbau allgemein 400.000,00 €

Seestraße 115.000,00 €

Ortskernentwicklung Waltenhofen 100.000,00 €

Bergstraße Süd 280.000,00 €

Gewerbegebiet Hegge-Lanzen Nord 100.000,00 €

Straßensanierung Grundsteuererhöhung 470.000,00 €

Straßenbeleuchtung allgemein 90.000,00 €

Kanalisation Plabennec/Grotzstraße 320.000,00 €

Kanalisation Bergstraße Süd 280.000,00 €

Kanalisation Bahnhofstraße Oberdorf 150.000,00 €

Generalentwässerungsplan Waltenhofen/Lanzen 90.000,00 €

Umlage an Abwasserzweckverband 90.000,00 €

Friedhof Niedersonthofen, Asphaltarbeiten 75.000,00 €

Breitbandausbau 400.000,00 €

Beschaffung von Fahrzeugen 72.000,00 €

Erwerb beweglicher Sachen für Bauhof 78.000,00 €

Erwerb Gewerbegrundstücke 950.000,00 €

Wasserversorgung Bergstraße Süd 140.000,00 €

Wasserversorgung, Sanierung Werdensteiner Straße 110.000,00 €

Wasserversorgung, Plabennec 160.000,00 €

Verlegung Fernwasserleitung GWG Lanzen 650.000,00 €

Erwerb von land- und forstwirtschaftlichen Flächen 650.000,00 €

FinanzenTilgung von Krediten 681.600,00 €

4 Amtliche Bekanntmachungen

FRAU SCHOLZ FEIERTE IHREN 90. GEBURTSTAG

Frau Scholz wurde am 11.04.1926 in Göggingen geboren. Sie ist eine sehr rüstige und agile Seniorin. Eine ihrer Leidenschaften ist der Garten. Nicht nur die Pflege ist ihr wichtig, sie kann spontan von jeder Pflanze den lateinischen Namen sagen. Ihr Herz hat sie an die Bienenzucht verloren und obwohl sie keine eigenen Völker besitzt, nimmt sie regelmäßig an den Veranstaltungen des Imkervereins teil.Auf ihre Familie, die Kinder und Enkelkinder ist sie ganz besonders stolz.

(v.l.: Herr 2. Bgm. Fischer, Frau Scholz) Herr Fischer überbrachte die Glückwünsche der Gemeinde. Wir wünschen Frau Scholz noch viele gesunde und glückliche Jahre im

Kreise der Familie und in ihrem Garten.

Postanschrift: Gemeinde WaltenhofenRathausstraße 4 · 87448 Waltenhofen

Bürgerbrief der Gemeinde Waltenhofen

IMPRESSUM

• Auflage: ca. 4280, Erscheinungsweise: 14-tägig

• Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: Gemeinde Waltenhofen, 1. Bürgermeister Eckhard Harscher Rathausstraße 4, 87448 Waltenhofen

gez. E. Harscher (Erster Bürgermeister)

• Verantwortlich für Anzeigen: Allgäuer Zeitungsverlag GmbH • Uli Benker Telefon (08 31) 2 06-2 21, benker@azv.de Heisinger Straße 14, 87437 Kempten

• Grafik/Layout: Petra Schulte-Ritter, schulte_ritter@azv.de

• Druck: AZ Druck und Datentechnik GmbH Heisinger Straße 16, 87437 Kempten

• Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte keine Haftung.

© 2016 für Text und von uns gestaltete Anzeigen beim Verlag. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit schriftlicher Genehmigung. Anzeigen-Preisliste Nr. 11/gültig ab Ausgabe 1/2016.

PEFC zertifiziert

Dieses Produkt stammt aus nachhaltig

bewirtschafteten Wäldern und kontrollierten

Quellen.

www.pefc.de

FRAU SCHORTJE FEIERTE IHREN 90. GEBURTSTAG

Frau Schortje ist in Biled (Banat, Rumänien) geboren worden. Sie hat mit ihrem Mann zwei Kinder aufgezogen. Nach der Grenzöffnung 1989 kam Sie 1990 mit der Familie nach Kempten.Als 2006 ihr Mann verstarb, zog sie zu ihrer Tochter (Frau Vogler) in die Illertalstraße nach Waltenhofen.

Herr Schulze und Frau Schortje

Wir gratulieren Frau Schortje zum 90. Geburtstag und wünschen ihr noch

viele schöne Jahre in Waltenhofen

Erscheinungsterminefür den Bürgerbrief Waltenhofen 2016

Heft: Abgabe-Termin: Veröffentlichung:

Freitag, 12 Uhr Freitag

10 13. Mai 20. Mai

11 27. Mai 3. Juni

12 10. Juni 17. Juni

13 24. Juni 1. Juli

14 8. Juli 15. Juli

15 22. Juli 29. Juli

16 5. August 12. August

17 19. August 26. August

18 2. September 9. September

19 16. September 23. September

20 30. September 7. Oktober2016

90

Für Alle 5

Für alleAUSBILDUNGSBEGINN 2017

im öffentlichen Dienst

Sonthofen. Das Landratsamt Oberallgäu wird für das Ein-stellungsjahr 2017 Ausbildungsplätze zum/zur Verwaltungs-wirt/in 2. Qualifikationsebene (Beamtenlaufbahn) anbieten und lädt interessierte Schülerinnen und Schüler ein, sich zu bewerben.

Voraussetzung für eine Einstellung ist unter anderem eine er-folgreiche Teilnahme am Auswahlverfahren des Bayerischen Landespersonalausschusses (www.lpa.bayern.de). Die Aus-wahlprüfung selbst findet am 04. Juli 2016 statt.

Allgemeine Informationen zu den Ausbildungsmöglichkeiten im Landratsamt finden Sie im Internet unter www.oberallga-eu.org/Ausbildung. Für weitere Auskünfte steht Ihnen unsere Ausbildungsleiterin im Landratsamt, Frau Silke Körper, unter der Telefonnummer 08321/612-228 gerne zur Verfügung.

Die Anmeldefrist für das Auswahlverfahren für das Duale Studium zum/zur Dipl. Verwaltungswirt/in (FH) läuft noch bis zum 10. Juli 2016.

GESUNDHEITSSPORT WALTENHOFENunterstützt die Judo-Abteilung des TVW

Der Gesundheitssport Waltenhofen unterstützt die Judoab-teilung des TV Waltenhofen.

Zur 40 Jahrfeier der Judoabteilung und zur Einweihung ih-res neu renovierten Dojo ( Judotrainingshalle ) in Hegge am Pfingstmontag 16. Mai übergab der Vorstand des Gesund-heitssportes Theo Endreß an Judo Abt. Ltr. Stefan Saur und Kassier Hans Geiger einen Scheck über 500 €. „Wir sind ei-ne Generation älter und wir möchten die Jugend des tollen Sportes Judo unterstützen und die Eigenarbeit bei den Re-novierungen anerkennen“ so der Vorstand des Gesundheits-sportes.

In der Bildmitte von links: Theo Endreß, Stefan Saur, Hans Geiger

Familienunternehmen

BestattungenJakob

Bestattungen aller Art, z. B. Bergbachbestattung• Überführungen im In- und Ausland• Erledigung sämtlicher Formalitäten• Bestattungsregelung zu Lebzeiten

Tag und Nacht0831-520020auch im Internet unter:bestattungen-jakob.de

Gerberstraße 18(direkt hinter derStadtverwaltung)87435 Kempten•Kundenparkplätze

Johannisweg 11(Adenauerring,Ecke Stiftskellerweg)87439 Kempten• Kundenparkplätze

Am 8.Mai nach der Kirche wird der

Maibaum in Waltenhofen aufgestellt.Es gibt selbstgebrauten Maibock und Spanferkel

vom Grill. Über Mittag spielt die legendäre Fentes.Wir wären den Bewohnern von Waltenhofen und Umgebung

mit großem Dank verbunden, wenn Sie mit Ihrem Besuch undEinkehr, die Arbeit von Feuerwehr und Veranstalter honorieren.

Wir würden uns riesig über Ihren Besuch freuen.

Telefon: 08303-251

Wirtshaustradition

seit 1367

Gasthaus Hasen –Bäckerbräu

Montag, Dienstag, Donnerstag 8.00 – 12.30 Uhr u. 15.00 – 18.00 UhrMittwoch u. Freitag 8.00 – 12.30 Uhr, Nachmittag geschlossen

Bgm.-Hengeler-Str. 7

87448 Waltenhofen

Telefon: 0 83 03 / 2 74

Mobil 0171 / 923 25 89

www.hipp-elektro.de

Ihr Elektro-Meisterfachbetrieb

Bgm.-Hengeler-Str. 23

AutoService WurmEdwin WurmKfz-Meisterbetrieb

und alleanderenFabrikate

Telefon 08303 - 9297754 Heinz-Staab-Straße 1E-Mail info@autoservice-wurm.de 87448 WaltenhofenWeb www.autoservice-wurm.de (ehem. Gusswerk)

Service + Reparaturaller Fabrikate,auch Transporter undWohnmobile bis 5 Tonnen

Qualität

Erfahrung

Zuverlässigkeit

Für Alle6

EIN JUGENDPARLAMENT ZUM JUBILÄUM

Eine Überraschung der besonderen Art hatte der 1. Vorsit-zende Jürgen Gröpper anlässlich der Jahreshauptversamm-lung des Partnerschaftsvereins Waltenhofen-Plabennec e.V. für die Mitglieder parat. Im Rahmen der Festwoche zum Ju-biläum 40 Jahre Partnerschaft - 50 Jahre Freundschaft mit der bretonischen Gemeine Plabennec wird auf Initiative des Vorstands ein Jugendparlament ins Leben gerufen. Vier Ju-gendliche Franzosen und vier Jugendliche aus Waltenhofen stehen jeweils vier Politiker aus beiden Ländern gegenüber. Die an die Politiker zu richtenden Fragen gehen um die Zu-kunft Europas und was Europa den Jugendlichen zu bieten hat. Der Partnerschaftsverein möchte auf diese Art einen Brückenschlag in Richtung Jugend schaffen und - losgelöst von allen parteinahen Zwängen - der Jugend eine Stimme verleihen. Wenn die Veranstaltung auf Interesse stößt, ist da-ran gedacht das Parlament zu erweitern bis hin zu einer Po-diumsdiskussion mit festgelegten Themen. Im kommenden Jahr feiern unsere Freunde in Plabennec das gleiche Jubilä-um und werden das Jugendparlament auch in Plabennec aus der Taufe heben. Die Erstveranstaltung in Waltenhofen wird in der MZH Hegge am Montag, den 25. Juli 2016 um 18 Uhr „vom Stapel laufen“. Zu hoffen bleibt, dass die Zuschauerre-sonanz ebenso groß ist wie das Engagement des Vorstands. Die Jugend braucht die Unterstützung des Publikums - alle Interessierten sind heute schon herzlich eingeladen.

AUFRUF gerichtet an die Jugend in Waltenhofen

Wir suchen für unser Jugendparlament anlässlich unseres großen Jubiläums 50 Jahre Freundschaft - 40 Jahre Partner-schaft mit unserer Partnergemeinde noch einige engagierte Jugendliche, die den Mut zu einer öffentlichen Diskussion mit Politikern aus Frankreich und Bayern haben. Thema: Europa heute - und was bietet Europa uns in Zukunft. Hier sollen die Sichtweisen der Jugend zum Ausdruck kommen und wir sind gespannt auf die Antworten der Politiker.

Bitte meldet Euch tel. bei dem 1.Vorsitzenden des Partner-schaftsvereins Jürgen Gröpper Tel.Nr. 0831/18407 oder bei Resi Wurm in der Gemeindeverwaltung TelNr. 08303/7912. Die Gemeinde und der Partnerschaftsverein werden die vier Parlamentarier im nächsten Jahr zur Jubiläumsveranstaltung in Plabennec einladen als Dank für das Engagement. Viel-leicht ein kleiner Anreiz? Details erfahrt ihr bei einer noch stattfindenden Info-Veranstaltung. Wir rechnen mit eurem Anruf!

DER ZAK INFORMIERTAuf Grund neuer gesetzlicher Vorgaben darf A4-Holz nur noch an bestimmten ZAK-Einrichtungen abgegeben werden. Bei A4-Holz handelt es sich um druckimprägniertes Holz wie z. B. Fenster, Außentüren, Jägerzäune, usw. Künftig wird dieses Material nur noch an folgenden ZAK-Einrichtungen zu den jeweils üblichen Öffnungszeiten angenommen: Müll-heizkraftwerk Kempten, Müllumladestation Lindau sowie an den Wertstoffhöfen Kempten-Ost, Kempten-Unterwang, Sonthofen, Oberstdorf, Weitnau und Lindenberg. Wir bitten um Beachtung.

Innenausbau · Fassaden · AufdachdämmungDachstühle · Trapezblecharbeiten · Reparaturen

Ettlis 60b · 87448 Waltenhofen · Telefon (08379) 864Mobil (0177) 8640031 · E-Mail: zimmerei.tauscher@email.de

24-Stunden-NotdienstKirchberg 12, 87448 Waltenhofen

● Rohrreinigung

● Kanalreinigung

● Kanal-TV

● Kanalortung

● Druckprüfung

Telefon (08379) 728462

Guter Schlaf – der beste Startin den Tag

Betten Bockhart OHG • Gerberstraße 35 • 87435 Kempten/Allgäu • Telefon 0831 22558

Die Spezialisten für gesundes Schlafenund ergonomisches Sitzen

Ihre Installationsfirma● Badsanierung ● Solartechnik● Heizungsanlagen ● Öl- und Gasfeuerung● Kundendienst ● Holz und Pellets● PV-Anlagen ● Wärmepumpen W

irbe

raten

Sie

gerne au

ch

vor O

rt!

Kapellenweg 6b87448 Waltenhofen

Tel. 08379/1261Fax 08379/1310

E-Mail: info@bechler-haustechnik.de · www.bechler-haustechnik.de

· Genu Train · Manumed aktiv · PUSH Orthesen· Epi Train und viele weitere Modelle ...Wir beraten Sie gerne ...Ihr Gesundheitseck-Team

PUNKTEN SIE BESSERMIT UNSEREN BANDAGEN

FON 08321. 66900

Für Alle 7

AM ZUG DER ZEIT Vortragsreihe Im Bahnhof

„Die dunkelsten Allgäuer Sagenorte“Wieviel Wahrheit und wieviel Dichtung steckt eigentlich in den schaurig-schönen Sagen, die übers Allgäu erzählt wer-den? Die Antwort darauf gibt der Allgäuer Sagen-Experte Franziskus Reitemann am Freitag, 6. Mai um 20 Uhr Im Bahnhof. Er kennt nicht nur die meisten sagenhaften Ge-schichten, sondern er kann auch viel zu den Hintergründen, zu ihrer Entstehung, zum wahren Kern und den im Laufe der Jahre hinzugedichteten Elementen erzählen. Sein wissen-schaftlicher Vortrag wird begleitet von lebendigen Lesungen, stimmungsvollen Bildern und musikalischer Untermalung durch den Gitarristen Gebhard Geduld. Eintritt 5 Euro

KRÄUTERWERKSTATT „Grüne Brotzeit aus Wald und Wiese“

Mittwoch, 18. Mai um 19.00 Uhr mit Melanie Stock-Rimmel Wir lernen mehr über die Frühlingswildkräuter und zaubern gemeinsam leckere Brotaufstriche. Melanie zeigt uns, wie wir die Kraft und Wirkung der Pflanzen für uns und unsere Gesundheit nutzen können. Mit einer gemütlichen Brotzeit und einem schönen Kräutermärchen lassen wir den Abend ausklingen. Veranstaltungsort: Ferienhof Nessler Mähris 4, 87448 Nie-dersonthofen Info und Anmeldung bis 1 Tag vorher: Tel. 08320 / 92 57 81 Unkostenbeitrag 15 € zuzüglich Materialkosten

KATH. PFARREIEN Waltenhofen / Memhölz

WIR ÜBER 50Dienstag, 10. Mai 2016, Abfahrt 13.00 Uhr Bushaltestelle alte B 19 Nähe Netto-Markt Rückkehr ca. 18.00 Uhr Fahrt mit dem Bus nach Isny und Maria Thann Stadtrundgang und Einkehrmöglichkeit in Isny anschl. Maiandacht mit Herrn Pfarrer i. R. S. Blanz in Maria Thann und Kirchenführung Fahrpreis ca. 10 €, abhängig von der Teilnehmerzahl Anmeldung: Tel. 08303/7019

MUSIKALISCHER BLUMENSTRAUSSzum Muttertag im Seniorenheim

Der Männerchor singt und Klavierschülerinnen gestalten ein buntes Programmam Sonntag, dem 8. Mai, um 15.00 Uhrim Cafe des Seniorenheims St.Martin.Herzliche Einladung ergeht an die Bewohner und Gäste.Wir freuen uns auf Ihren Besuch !

Kalchschmid GmbH · Immenstädter Str. 24 · 87448WaltenhofenTelefon (08308) 228 · Telefax (08303) 1594

Heizung · Gas · Solaranlagen · Bad · SanitärSpenglerei · Blitzschutz

www.kalchschmid.de

Wir behalten stets den Überblick !

Die IG OMa braucht VerstärkungFür unseren Café-Betrieb am Sonntagnachmittag„Im Bahnhof“ brauchen wir dringend Unterstützung.Freude an Organisation sowie Erfahrung im Servicewären hilfreich. Die Entlohnung erfolgt auf Minijob-Basis.Interessierte wenden sich bitte an Elke Hermann.

Herzlich willkommen!

E-Mail: post@ig-oma.de · Telefon: 08379-9292228

Angebot vom 6. 5. – 19. 5. 2016

Familie Reinhold Speiser · Rathausstraße 7 · Telefon (08303) 481

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 6 – 12.30 Uhr, Mo., Di., Do., 14.30 – 18 Uhr,Fr. 14 – 18 Uhr, Sa. 6 – 12 Uhr, So. 7.30 – 10.30 Uhr

...derFrischebäcker

Wir freuen unsauf Ihren Besuch ...

Genießen Sie ein Stück Kuchen oder Torte,bekommen Sie eine Tasse Filterkaffee von uns gratis dazu.

Am 8. Mai ist Muttertag:Bei uns sind Samstag und Sonntag frische, mit Liebegefertigte Erdbeer- oder Kremherzen erhältlich.

8 Für AlleFür Alle

KATH. PFARREIENGEMEINSCHAFT Waltenhofen

Samstag, 07.05.

PG Waltenhofen , 8:00 Uhr: Firmfahrt nach Augsburg: Treffpunkt Schule/Plabennecstr.Waltenhofen, 19:00 Uhr: Heilige Messe in Rauns

Sonntag, 08.05.

Memhölz, 9:00 Uhr: Heilige Messe Pfarrgottesdienst Niedersonthofen, 9:00 Uhr: Heilige Messe Waltenhofen, 10:30 Uhr: hl. Messe in der Pfarrkirche; Pfarrheim, 10.30 Uhr: Mittmachgottesdienst Beginn im Pfarrheim um 10.30 Uhr Niedersonthofen, 19:30 Uhr: Mariensingen in der Pfarrkirche Niedersonthofen

Dienstag, 10.05.

Waltenhofen, 18:40 Uhr: Barmherzigkeits-Rosenkranz zum Jahr der Barmherzigkeit in RaunsWaltenhofen, 19:00 Uhr: Heilige Messe in Rauns

Mittwoch, 11.05.

Memhölz, 19:15 Uhr: Heilige Messe im Ried

Donnerstag, 12.05.

Niedersonthofen, 19:30 Uhr: Heilige Messe in der Kapelle Rieggis mit anschl. Jahresversammlung

Freitag, 13.05.

Niedersonthofen, 19:30 Uhr: Maiandacht in der Kapelle Linsen

Samstag, 14.05.

Waltenhofen, 19:00 Uhr: Heilige Messe in Rauns

Sonntag, 15.05. PFINGSTEN - HOCHFEST DES HEILIGEN GEISTES

Waltenhofen, 9:00 Uhr: hl. Messe Niedersonthofen, 9:00 Uhr: Festgottesdienst Pfarrgottes-dienst Memhölz, 10:30 Uhr: Heilige Messe Waltenhofen, 19:30 Uhr: Maiandacht in St, MartinMemhölz, 19:30 Uhr: Maiandacht in St. Andreas

Montag, 16.05. PFINGSTMONTAG

Waltenhofen, 9:00 Uhr: Heilige MesseNiedersonthofen, 9:00 Uhr: Heilige MesseMemhölz, 10:30 Uhr: Heilige MesseWaltenhofen, 19:30 Uhr: im Pfarrheim St. Martin/ Waltenhofen Bibelkreis für alle

Dienstag, 17.05.

Waltenhofen, 18:40 Uhr: Barmherzigkeits-Rosenkranz zum Jahr der Barmherzigkeit in RaunsWaltenhofen, 19:00 Uhr: Heilige Messe in Rauns

Donnerstag, 19.05.

Waltenhofen, 17:30 Uhr: Heilige Messe

Freitag, 20.05.

Niedersonthofen, 10:00 Uhr: Heilige Messe

Samstag, 21.05. Niedersonthofen, 19:00 Uhr: Heilige Messe

Sonntag, 22.05. HOCHFEST DER HEILIGSTEN DREIFALTIGKEITWaltenhofen, 9:00 Uhr: hl. Messe Pfarrgottesdienst Memhölz, 10:30 Uhr: Wort-Gottes-Feier Niedersonthofen, 19:30 Uhr: Maiandacht in der PfarrkircheWaltenhofen, 19:30 Uhr: Maiandacht in St. Martin

alle aktuellen Termine auch unter www.bistum-augsburg.de\Pfarreien

GENERALVERSAMMLUNG SÄNGERKAMMERADSCHAFT

Die Sängerkameradschaft lädt alle Ehrenmitglieder, Mitglie-der, Sänger, Freunde und Gönner zur diesjährigen Jahres-versammlung am Dienstag, dem 10. Mai 2016 um 20.00 Uhr ins Pfarrheim St. Martin in Waltenhofen herzlich ein.

Tagesordung1. Begrüßung2. Jahresbericht 20153. Bericht der Dirigentin4. Kassenbericht5. Bericht der Revisoren6. Entlastung des Kassiers7. Termine 20168. Sängerausflug9. Wünsche und Anträge

Die Vorstandschaft

40 JAHREJUDO TV-WALTENHOFEN Aufgrund von diesem freudigen Ereignis möchten wie, die Judo-Abteilung des TV Wal-tenhofen, alle Sportler und Bürger zu einem großen Fest einladen!

Pfingstmontag, den 16. Mai 2016Geplant ist zunächst ein Sportler Gottesdienst in der Pfarrkir-che in Hegge um 9:00 Uhr.Im Anschluss findet ein Festumzug mit der Jugendblaskapel-le Waltenhofen zu unserem neuen Judo-Dojo in Hegge (bei der Schule) statt, das dann auch eingeweiht wird.Danach gibt es ein großes Fest mit Musik, Essen, Trinken, Spiel und Spaß. Von 12 bis 18 Uhr werden tolle und interes-sante Judo-Vorführungen zu den Themen: - Training - Judowerte - Kata - Wettkampf - Selbstverteidigung - Judo & Feuer gezeigt.Die Judo-Abteilung des TV-Waltenhofen freut sich über euren Besuch.

9Für Alle

ELTERNBEIRAT der Grund- und Mittelschule Waltenhofen

organisiert einen Kuchenverkauf

Am Samstag 7. Mai findet im Kaufmarkt Waltenhofen ein Kuchenverkauf zugunsten der Grund- und Mittelschule Wal-tenhofen statt. Zwischen 8 und 16 Uhr können leckere Ku-chen und Torten auf Spendenbasis erworben werden. Wir sagen schon im Voraus herzlichen Dank!

Elternbeirat der Grund- und Mittelschule Waltenhofen

GESUNDHEITSSPORTWaltenhofen

Unsere Nordic Walking Treffen 2016 jeweils Mittwoch 18 Uhr kostenlos für unsere Mitglieder (Jahres-Mitglieder-Gebühr 15.- € )

Datum Treffpunkt Laufrunde 04. Mai. Martinszell / Illerwehr Burg Langenegg /

Illerschlaufe11. Mai Thanners Haxenwirt* Lehrpfad Werden-

steiner Moos18. Mai Hegge Illersteg Au, um den Ösch-

lesee, Graben25. Mai Rauns Kirche Illerweg,

Baggersee01. Juni Memhölz Waldhäusle* Linden, Steig,

Schönstatt 08. Juni Oberdorf Hasen Werdensteiner

Moos15. Juni Rauns Kirche Illerweg, Veits,

Grotte22. Juni Waltenhofen Kirche* 17.Uhr Abfahrt

zum Hopfensee29. Juni Niedersonthofen Neuer Parkplatz

um den See06. Juli Geratser Hof Kurzberg, Höhen-

weg, Seeweg13. Juli Memhölz Waldhäusle* Linden, Heumoos,

Hubers20. Juli Waltenhofen Kirche Veits, Illerweg, Fi-

schen27. Juli Lanzen Gewerbegebiet Weißholz, Adel-

harz03. Aug Waltenhofen Kirche* Moosrunde

* mit Einkehr

Bestattungen EberhardFachgeprüfter Bestatter der Handwerkskammer

87437 KemptenDuracher Straße 25 · (0831)61064 Ihr Vertrauen ist uns Verpflichtung Beistand u. Hilfe in schweren Stunden

Seit über60 Jahren

Illerstraße 43 · 87448 Martinszell · Telefon (0 83 79) 72 87 16Fax (0 83 79) 7 28 90 87 · info@ks-ofenbau.de · www.ks-ofenbau.de

• Putz- und Kache lö fen• Heizkamine• Kaminöfen und Herde• Ganzhaushe izungen• Schorns t e ine und Sanierung• Fl iesenver legung• War tungsarbe i t en

1a Autoservice KFZ WiedemannKFZ-Meisterbetrieb für alle Fabrikate u. Baujahre

Wir bieten Ihnen den kompletten Service für Ihr Fahrzeug obInspektion, Reifen, Klimaservice, Achsvermessung, TÜV/AU,

Steuergeräte, Diagnose und vieles mehr.

Service u. Verkauf von Stiga Gartengeräten und SchneefräsenDolmar Motorgeräten und Barthau Anhängern.

Im Ahegg 6 · 87474 Buchenberg · Telefon 0 83 78 / 79 45www.kfz-wiedemann.go1a.de

10 Für AlleFür Alle

ZUKUNFTSFORUM Waltenhofen

Nächstes Treffen des Arbeitskreises „Zukunftsforum Wal-tenhofen“ am Dienstag, den 24. Mai 2016 um 19.30 Uhrim Sitzungssaal des Rathauses WaltenhofenInteressierte Bürger und Gemeinderäte sind zur Unterstüt-zung des Teams jederzeit herzlich willkommen!

Bei diesem Treffen des Zukunftsforums Waltenhofen wer-den wir uns wieder mit dem Thema „quantitatives – qualita-tives Wachstum in der Gemeinde“ beschäftigen.

EV. LUTH. PFARRAMTWaltenhofen

Sonntag, 08.05.2016 10.15 Uhr Gottesdienst mit Lektorin Karin Schaber,

Auferstehungskirche Waltenhofen 10.15 Uhr Kindergottesdienst, Gem.-Zentr. Auferste-

hungskirche Waltenhofen 10.15 Uhr ökum. Kleinkindergottesdienst, Gem.-Zentr.

Auferstehungskirche Waltenhofen Dienstag, 10.05.2016 19.30 Uhr „Gesundheit und Krankheit in Papua Neugui-

nea“ Ref. Yang Letag für Mission Eine Welt, Gem.-Zentr. Auferstehungskirche Waltenhofen

Mittwoch, 11.05.2016 19.30 Uhr öffentl. Kichenvorstandssitzung, Gem.-Zentr.

Auferstehungskirche Waltenhofen Donnerstag, 12.05.2016 14.30 Uhr Spielenachmittag für Erwachsene, Gem.-

Zentr. Auferstehungskirche Waltenhofen 19.00 Uhr Nachtreffen Konfirmandeneltern, Gem.-Zen-

tr.Auferstehungskirche Waltenhofen Sonntag, 15.05.2016 09.00 Uhr Gottesdienst und Heiliges Abendmahl mit

Pfr. Dr. Thumser, evang. Kapelle Seltmans 10.15 Uhr Gottesdienst und Heiliges Abendmahl mit

Pfr. Dr. Thumser, Auferstehungskirche Wal-tenhofen

Montag, 16.05.2016 09.00 Uhr Gottesdienst und Heiliges Abendmahl mit Pfr.

Dr. Thumser, Sebastianskapelle Oberdorf Sonntag, 22.05.2016 10.15 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Dr. Thumser, Auferste-

hungskirche Waltenhofen 20.30 Uhr ökum. Taize-Abendlob i.d. Kath. Kirche,

Weitnau

KATH. FRAUENBUND Waltenhofen – Hegge

Programm für Mai 2016Mo., 09.05.2016 20:00 Uhr Probe des Singkreis Im Chorprobenraum im Pfarrheim in Hegge.Di., 10.05.2016 14:00 UhrSenioren – und Spielenachmittag im Pfarrheim in Hegge, wer abgeholt werden möchte, melde sich bei Lore Losher Tel.: 22368Mi., 11.05.2016 19:30 Uhr Vortrag von Josef Epp „Befreiender Glaube – befreiendes Leben“ Im Pfarrheim in Hegge.Do., 19.05.2016 14:00 Uhr Wandern mit MarthaTreffen am Vereinsheim Etna am Sportplatz. Wer Fragen hat melde sich bei Martha Zwick, Tel.0831/27867Mo., 23.05.2016 20:00 Uhr Probe des Singkreis Im Chorprobenraum im Pfarrheim in Hegge.Di., 31.05.2016 19:00 UhrBezirksmaiandacht in Waltenhofen19:00 Lichterprozession ab Parkplatz Mehrzweckhalle,(entfällt bei schlechter Witterung)anschließend Maiandacht um 19:30 in der Pfarrkirche St. Martin, mitgestaltet von der Musikkapelle Waltenhofen und der FB-Singgruppe. Wir bitten Euch, die blauen Seidentü-cher zu tragen. Anschließend Einkehrmöglichkeit im Gast-haus Hasen.

Programmvorschau JuniDi., 07.06.2016 Ausflug nach St. Ottilien. Wir fahren mit dem Zug bis Gelten-dorf (Abfahrt KE 9:41 Uhr).Ankunft in Geltendorf um 10.37 Uhr, von dort 20 Min. zu Fußnach St. Ottilien. Dort angekommen, können wir etwas an-schauen und Mittagessen. Danach treffen wir uns um 14 Uhr zu einer 90 Minütigen Führung durch das Klostergelände. Ankunft in Kempten: ca. 18:30 Uhr. Unkostenbeitrag ca. 13.- €Zum Bahnhof bilden wir Fahrgemeinschaften:8:45 Uhr Abfahrt in Waltenhofen am Rathaus8:50 Uhr Abfahrt in Hegge am KirchplatzAnmeldung bis spätestens Freitag 03.06.16 bei:Annette Hofmeier Tel. 08303/7533 oderMarlene Nakasci Tel. 0831/22368So., 26.06.2016 Pfarrfest Waltenhofen - Pfarrheim St. MartinDer Kath. Frauenbund übernimmt wieder den Verkaufvon Kaffee und Kuchen. Liebe Kuchenbäckerinnen, wir wür-den uns wieder über zahlreiche Kuchen und Torten freuen. Da wir heuer Tortenkartons ausgeben möchten, bitten wir Euch, dass ihr bei Annette Hofmeier Tel.: 08303/7533 oderMarlene Nakasci Tel.: 0831/22368 bis spätestens 17.06.16Eure Kuchen/Torten anmeldet, dann können wir Euch die Kartons rechtzeitig zum Pfarrfest zukommen lassen.Schon jetzt ein „herzliches Dankeschön“ für Eure MüheZu den Veranstaltungen in Hegge und Waltenhofen sind ALLE Frauen der Frauenbundgemeinschaft und Nichtmit-glieder herzlich eingeladen.

Bitte senden Sie uns Ihre Nachrichten möglichst per E-Mail:

buergerbrief@waltenhofen.deSomit ersparen wir Ihnen und uns Zeit

und können unnötige Tippfehler vermeiden!

Wichtige Mitteilung an die Vereine!@

11Für AlleAus den Ortsteilen

Waltenhofen

MITTELSCHULE Waltenhofen

Am Donnerstag, den 21.04.2016 durften die zukünftigen 5. Klässler schon mal an unserer Mittelschule „schnuppern“. Besonders gespannt waren natürlich die Kinder aus den Grundschulen Hegge und Martinszell auf ihre neue Schule und ihre neuen Mitschüler aus Waltenhofen. Ein abwechs-lungsreicher Vormittag erwartete sie. Begrüßt wurden alle von der Rektorin, Frau Karin Böhler. Bei einem kurzen Schul-rundgang konnten sie einen Blick in die Bücherei und ins Sekretariat werfen. Anschließend übernahmen Schüler der 8. Klasse die Betreuung. Bei einer Schulralley konnten alle ihr Geschick an verschiedenen Spielstationen unter Beweis stellen. Der Höhepunkt des Vormittags war die Teilnahme am Unterricht in den Fächern Soziales und Technik. Gemein-sam wurde Obst vorbereitet, dekoriert und Smoothies her-gestellt. Im Werkraum konnte gefeilt und gebohrt werden. So bekamen alle Neuankömmlinge einen ersten Eindruck in die interessanten, praktischen Fächer der Mittelschule. Alle Beteiligten hatten sehr viel Spaß und freuen sich schon, im September ihre neuen Klassenkameraden wieder zu sehen.

Einladung zum MIT-MACH-GOTTESDIENST

FÜR KINDERKirche St. Martin, Waltenhofen am Sonntag den 8.Mai 2016um 10.30Uhr im Pfarrheim St. Martin Waltenhofen.Wir werden mit den Kindern über die Mütter reden und et-was basteln!Achtung, Achtung!Wir treffen uns direkt im Pfarrheim!Wir freuen uns auf DICH ...das Kindergottesdiensteam

KOMMUNIONAm 03. April 2016 empfingen diese Mädchen und Buben ihre erste hl. Kommunion in der Pfarrkirche St. Martin, Waltenhofen.Ein festlich gestalteter Gottesdienst und Sonnenschein machten diesen Tag perfekt!

Ein herzliches Dankeschön geht an unseren Herrn Pfarrer Buchenberg und an Schwester Hannah für die liebevolle Begleitung mit dem Motto „der Weg zu Jesus und an alle, die unsere Kommunionsfeier mit vorbereitet haben! Danke sagen: Carla, Paula, Lena, Laura, Katharina, Julia, Fiona,Alexander, Leon, Max B., Tobias, Lukas, Luca, Markus und Max K.

TV WALTENHOFEN Abt. Turnen/Gymnastik

Geschäftsstelle: 08303/923894

Sommerpause: Kids Dance, Montags 16:15 – 17:15 Uhr Zumba Fitness, Montags 17:00 – 18:00 Uhr

Wir gehen nach den Pfingstferien in die Sommerpause. Die Montagsstunden Kids Dance und Zumba Fitness wer-den erst wieder nach den Sommerferien ab Montag den 19.09.2016 angeboten.

Zumba Fitness, Mittwochs 20:00 – 21:00 Uhr findet wei-terhin statt!

Unterstützung gesucht:Wir suchen dringend Übungsleiter die uns im Kinderbereich beim Mutter-Kind-Turnen und beim Kinderturnen für Kinder von 4-6 Jahre unterstützen. Vorkenntnisse sind nicht not-wendig, da wir euch gerne einweisen.Im Erwachsenenbereich suchen wir ebenfalls Übungsleiterdie unsere Übungsleiter unterstützen bzw. auch gerne eine neue Stunde anbieten möchten. Bitte meldet euch in der Geschäftsstelle unter 08303/923894Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.tv-walten-hofen.de

12 Aus den Ortsteilen

HeggeKath. Erwachsenenbildung

VORTRAG VON JOSEF EPPBefreiender Glaube - Befreites LebenPfarrheim Hegge - Veitser Str. 2Mittwoch, 11. Mai 2016, 19.30 UhrEintritt frei Spenden erbeten

EINLADUNG an die Pfarrgemeinde Hegge

Pfarrgottesdienst zum Patrozinium Maria, Königin der Apostel60 Jahre Pfarrei - Sonntag, den 8. Mai 2016

um 10:30 UhrZelebrant: Dekan Dr. B. Ehler, KemptenVerabschiedung von Pfarrer A. Tröbensberger - Bedankung ehrenamtlicher Mitglieder der kirchlichen Gre-mien; anschließend Agapefeier auf dem Kirchplatz (bzw. im Pfarrheim) Auf Ihr Kommen freuen sich Pfarrer, Pfarrgemein-derat, Kirchenverwaltung!

Martinszell

NEUE TRIKOTS für die E-Jugend des ASV Martinszell

Nicht nur im Spiel, sondern auch optisch eine Einheit sind die Spieler der E-Jugend des ASV Martinszell. Für die Anschaf-fung ihrer neuen Trikots erhielt das Team um Trainer Peter Kaserer und Jugendleiterin Edith Kiesel eine Spende in Höhe von 520 Euro von der Raiffeisenbank Kempten-Oberallgäu eG überreicht. „Als Bank vor Ort wissen wir das Engagement unserer Vereine zu schätzen und unterstützen gerne deren Jugendarbeit.“ sagt Tobias Pfau, Leiter der Raiffeisen-Ge-schäftsstelle in Martinszell/Oberdorf.

Die E-Jugend des ASV Martinszell in ihrem neuen Mann-schaftsdress zusammen mit Trainer Peter Kaserer (links) und Jugendleiterin Edith Kiesel (rechts) bei der Übergabe der Tri-kots durch Tobias Pfau, Leiter der Raiffeisen-Geschäftsstelle

in Oberdorf (Mitte).

MUSIKER GESUCHTAm 10. Mai 2016 werden wir die 2. bis 4. Klasse der Grund-schule Martinszell besuchen.

Für alle interessierte Jugendliche die ein Instrument erlernen möchten (und natürlich auch die Eltern) können sich an un-serem Info-Abend

am 12. Mai 2016 um 18:30 Uhr im Musikheim in Martinszell

über eine Ausbildung informieren. Selbstverständlich stellen wir hier alle Instrument vor und ein ausprobieren ist aus-drücklich erwünscht.

Wir freuen uns auf Euch, Euer Musikverein Martinszell

Anzeigen wirken

Regional. Nachhaltig.Auch bei Ihren Kunden.

Rufen Sie einfach an, ich berate Sie gerne.

Harald Taufratshofer, Telefon (08 31) 2 06-2 45 an oder faxen Sie unter (08 31) 2 06-1 61.

Sie sollten uns anrufen!

13Aus den Ortsteilen

ASV MARTINSZELLAbt. Tennis

SPIEL MIT UNS TENNISAm Sonntag, 5. Juni 2016 ab 13 Uhr beim Familienschnuppertagauf unseren drei Tennisplätzen in Oberdorf, Wiesenweg(beim Fussballplatz Oberdorf)• Kinderspielstraße• Kleinfeldtennis• Schleifchenturnier• Kostenlose Trainerstunde für Jung und Alt – Tennischläger werden gestellt!

Für das leibliche Wohl ist gesorgt!Über einen Besuch auf unserer Anlage würden wir uns sehr freuen.Um besser planen zu können, bitte wir um telefonische An-meldung bis zum 15. Mai 2016.Ihre Ansprechpartner sind:Gabi Dürheimer, Tel. 01 70/4 75 12 52 Heidi Heiler, Tel. 0 83 79/73 53Unsere Adresse:ASV Martinszell – TennisabteilungWiesenweg 1 • 87448 Oberdorf

ASV MARTINSZELL Abt. Turnen

Unsere diesjährige Jahresversammlung findet am Dienstag, 10. Mai 2016 um 20 Uhr im ASV Martinszell Geschäftszim-mer statt.Die Vorstandschaft freut sich über ein zahlreiches Erschei-nen der Mitglieder.

Daimlerstraße 387448 WaltenhofenTelefon 0831/52299-0

info@fechtig-haustechnik.dewww.fechtig-haustechnik

Wir suchen Nachwuchs!Auszubildende zum/r

Anlagenmechaniker/infür Heizungs-, Sanitär- und Klimatechnik

ANWALT DR. HÄGELE KEMPTENwww.anwaltskanzlei-haegele-kempten.de

Rechtsanwalt-Rechtsberatung-RechtsvertretungResidenzplatz 33 · 87435 Kempten

haegele-ra@t-online.de · Telefon 0831 28041Bitte rufen Sie mich im Bedarfsfall an.

Ahornweg 2 · WaltenhofenGegenüber Kaufmarkt Lanzen

Telefon 08 31/6 97 22 77www.waltner-weine.de

Unsere Vinothek freutsich auf Ihren Besuch!

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.30–12.30und 14.30–17 Uhr · Sa. 9.30–13 Uhr

Krankengymnastik,Massage & HausbesucheMoos 1· 87448 WaltenhofenTelefon: 0 83 79 / 97 80www.kroeppelin.de

KröppelinPhysiotherapie

Autolackierung

HörmannMeisterbetrieb seit 25 Jahren

Unsere Leistungen:

Kleinreparaturenan einem Tag

Teil- und GanzlackierungenAusbeularbeitenDellen drücken

Dominik undWalter Hörmann GbRLeubaser Straße 4687437 Kempten

Tel. (0831) 5707777

Praxis für Osteopathie

Birgit FaixHeilpraktikerin

Rottachbergstraße 30 / WaltenhofenTel. 08303/2093003 / www.faix.org

Hebammenpraxisin Waltenhofen

GeburtsvorbereitungRückbildungsgymnastikHebammensprechstundeBabytreff/BabymassageHebamme M. Gehling-JuretzkoNäheres unter Tel. (08379) 898

Italienischlernen/auffrischenTelefon 08379/728662

VERMISS T ! ! !unserebraune Tigerkatze ist seit

Dienstag, den12. 4. 2016 verschwunden!Sie ist 5 Jahre alt,sterilisiert,nur etwas weißunter demSchnäuzchen

100 EuroBelohnung!

Kontaktadresse: Bergen 4, 87448WaltenhofenTel. 0176 / 20 23 20 29

14 Für AlleAus den Ortsteilen

NiedersonthofenKRÄUTERWERKSTATT IM KINDERGARTEN

NiedersonthofenGemeinsam mit Silke Holzer und Toni Nessler (Kräuterfrauen des Tourismusvereins Niedersonthofen) stellten wir im Kin-dergarten mit den Kindern ein leckeres Kräutersalz her.Zuerst wurden unseren Kindern verschiedene Kräuter wie z. B. Oregano, Thymian, Gundelrebenkraut und Liebstöckel vorgestellt. Anschließend wurde kräftig gemörsert und alles mit Salz vermischt. Schon war unser Kräutersalz fertig.„Jetzt riecht es aber gut bei uns“, stellte Tilia fest. Das Schnup-pern und anschließendes Probieren kam dabei natürlich auch nicht zu kurz.Weiterführen werden wir das Thema Kräuter bei einem nächsten Spaziergang durch unseren Dorfpark. Dort werden unsere Kindergartenkinder bestimmt Spaß daran finden die Kräuter in der Kräuterspirale wieder zu entdecken.Claudia Binser Kindergartenleitung Niedersonthofen

KATH. FRAUENBUNDNiedersonthofen

Neues aus unserer Mitte. Am Dienstag, 05.04.2016 fand die Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen statt.Nachdem sich Elfriede Greiter, Renate Greiter, Vroni Kalch-schmid und Ursel Schmid nach langjähriger Vorstandstätig-keit nicht mehr zur Verfügung stellten wurden diese von der Vorsitzenden Doris Huber mit einem kleinen Präsent verab-schiedet.Bei den anstehenden Neuwahlen wurden Christine Boden-müller (2. Vorsitzende), Monika Brey, (Kassiererin), Doris Hu-ber (1.Vorsitzende),Silvia Kiebler (Schriftführerin) und als Beisitzerinnen Hedi Glaser, Antonia Krug, Bärbel Schmid, Doris Vogler und Sini Weis in den Vorstand gewählt.Unser Programm für Mai:Di. 10.05. 18.30 Uhr Abfahrt am Pfarrheim zum Kässpatzen essenSo. 29.05. 19.30 Uhr Maiandacht in der PfarrkircheDi. 31.05. 18.30 Uhr Abfahrt zur Bezirksmaiandacht nach WaltenhofenZu unseren Veranstaltungen sind alle Mitglieder und interes-sierten Frauen eingeladen.

Öffnungszeiten:· des Gäste- und Bürgerbüros Oberdorf,

Telefon 0 83 79/13 33, Bergstraße 2aMontag, Mittwoch und Freitag von 9 bis 11 Uhr

· des Gäste- und Bürgerbüros Niedersonthofen, Telefon 0 83 79/77 92

Montag bis Donnerstag von 9 bis 11 Uhr; am Freitag von 16 bis 18 Uhr

· des Rathauses WaltenhofenGästeinfo, Telefon 0 83 03/79 29

Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr; Dienstag von 14 bis 17 Uhr und Donnerstag von 14 bis 18 Uhr

MemhölzINFORMATION ZUR

FRIEDHOFSMAUER-SANIERUNGAm Sonntag, 8. Mai, werden alle Interessierten über die ge-plante Sanierung der gesamten Friedhofsmauer informiert. Wir treffen uns nach dem 9.00 Uhr Gottesdienst auf dem Friedhof. Die Einladung gilt besonders für alle, die ihre Grab-stätten entlang der Mauer haben.Kirchenverwaltung St. Andreas

15Verschiedenes

Waltenhofen-HeggeTelefon: 0831/12147

Ihr Reifen-Partner vor Ort

• Online-Shop• Montage• Einlagerung• Alufelgen

www.facebook.com/joergkarosseriebau

Beschattungen · Insektenschutz · Rolltore · Terrassenüberdachungen

SonnenschutzsystemeGerhard RienaeckerImmenstädter Str. 11, 87435 KemptenTel. (0831) 5238228Fax (0831) 5238221Ndl. Ziegeleiweg 2b87448 OberdorfTelefon (08379) 1259

... weil Sonne

im Schatten

am schönsten ist !

Zirbenweg 4687448 Waltenhofen

www.pflege-kempten.de

TEAM BIWERIHR FRISEUR

Waltenhofen-HeggeTelefon (0831) 24188www.ihr-friseur-biwer.de

Wir machen

BetriebsferienUnser Salon bleibt

nach Pf ingstenvom 17. 5. bis 25. 5.gesch lossen!Ab Freitag, 27. 5.,

sind wir wieder für Sie da!

Solventes Allgäuer Paarmit Kind sucht EFH, DHHoder Bauernhaus zurlangfristigen Miete !Telefon 0171/1796771

Für unser Seminarhaus in Nieder-sonthofen suchen wir ab sofort eine

Aushilfe zurZimmerreinigung

Telefon 0179/3707611

Hubert Bader BaubetreuungTelefon 08376/699

Neubau-Umbau-energetische Sanierungsamt Planung -Bauleitung-

Berechnungen zum Festpreis!

Verschiedenes HAUSWIRTSCHAFT

VON DER PICKE AUF LERNENMitte September 2016 beginnt an den Landwirtschaftsschu-len in Immenstadt und Kempten jeweils ein neues Semester des Studiengangs Hauswirtschaft. Den Haushalt fachkundig zu führen - die hierfür notwendigen Grundlagen geben die einsemestrigen Studiengänge Hauswirtschaft.Inhalte sind hauswirtschaftliches Fachwissen als auch prak-tische Fertigkeiten in Küchen-, Haus- und Textilpraxis sowie Hausgartenbau. Der gesamte Unterrichtsumfang beträgt 660 Stunden und dauert ca. 1,5 Jahre. Die Infotage finden an folgenden Terminen statt. Immenstadt, Grünes Zentrum, Kemptener Str. 39: Montag, 09.Mai 2016 um 19. 30 Uhr.Kempten, Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, Adenauerring, 97: Mittwoch, 11. Mai 2016 um 19.30 Uhr.Weitere Informationen unter: www.aelf-ke.bayern.de oder per mail: poststelle@aelf-ke.bayern.de .

ALLGÄUER HILFSFONDSstellt Erfolgsbilanz vor –

Unterstützungen im Landkreis Oberallgäu Im vergangenen Vereinsjahr hat der Allgäuer Hilfsfonds mehr als 80 Unterstützungsmaßnahmen durchgeführt und – nach dem Grundsatz der Satzung - schnell und unbürokratisch Hilfe gewährt. „Es sind die vielen „kleinen“ Fälle. Jeder Fall ein Einzelschicksal“, so Vorsitzender Gebhard Kaiser. Gerade im Landkreis Oberallgäu und im Gebiet der Stadt Kempten liegt der Förderschwerpunkt mit den meisten Hilfeleistungen. Seit der Gründung des Allgäuer Hilfsfonds im Jahr 1998 sind mehr als 1,3 Millionen Euro ausgegeben worden. „Damit konnten wir schon mehr als 1500 Menschen im Allgäu hel-fen, die unschuldig in Not geraten sind“. Es sei damals eine gute Idee gewesen und keiner konnte sich vorstellen, dass aus dieser Idee so ein erfolgreiches Projekt wird. Schnell und unbürokratisch helfen, wenn Menschen in Not sind, das steht in der Satzung des Vereins. Freude gab es auch darüber, dass weitere elf Mitglieder dem Verein beigetreten sind. „Anfragen und Anträge kommen aus dem gesamten Allgäu. Unsere Stärke liegt darin, dass wir in engem Kontakt mit den Kommunen und den Sozialämtern der Landratsämter ste-hen sowie schnell und unbürokratisch entscheiden können. Es gibt viele Menschen im Allgäu, die unsere Unterstützung dringend benötigen, um aus einer schwierigen Lebenssitua-tion wieder herauszukommen“, so Kaiser. Der Allgäuer Hilfsfonds mit seinen Grundsätzen hilft schnell, diskret und an die Notlage angepasst. Die Art der Hilfe wird einzelfallbezogen ausgewählt, ohne Kosten für Personal, ehrenamtlich. „Wir sehen aber auch Fälle, in denen wir eine Hilfe ablehnen, weil erkennbar ist, dass sich die Betroffenen ihrer Eigenverantwortung nicht stellen wollen und davon ausgehen, dass sich schon jemand finden wird, der zahlen wird“, so Kaiser kritisch. Infos unter www.allgaeuer-hilfsfonds.deSpendenkonten des AHF Sparkasse Allgäu, IBAN: DE94 7335 0000 0000 0028 57, BIC: BYLADEM1ALG; Raiffeisenbank Kempten-OberallgäuIBAN: DE05 73 3699 2000 0574 0100 BIC: GENODEF1SF0.

••

••

Die Gemeinde im Internet unter www.waltenhofen.de Telefon Fax e-mail-AdresseGemeinde allgemein gemeinde@waltenhofen.de info@waltenhofen.de

Vermittlung, Marion Baiz 79-0 79-30 vermittlung@waltenhofen.de

Einwohnermeldeamt (A-L), Pass- und Wahlamt, Marita Dobler 79-40 9-7 40 ewo@waltenhofen.de

Einwohnermeldeamt (M-Z), Pass- und Fundamt, Ferienpässe, Fischereischeine, Resi Wurm 79-12 79-7 12 ewo@waltenhofen.de

Gästeinformation, Abfallsäcke, Sabine Appelt 79-29 79-7 29 gaesteinformation@waltenhofen.de

Erster Bürgermeister Eckhard Harscher Vorzimmer und Bürgerbrief, Elfi Thomma 79-21 79-7 21 buergermeisteramt@waltenhofen.de

Amt für öffentl. Sicherheit und Ordnung/Sozialamt-, Versicherungs- und Grundsicherungsamt Abfall- und Umweltberatung, Helmut Fichtweiler 79-13 79-7 13 versicherungsamt@waltenhofen.de

Hauptamt Thomas Natter 79-20 79-7 20 hauptamt@waltenhofen.de Stefanie Wonner 79-32 79-7 32 stefanie.wonner@waltenhofen.de

Gewerbeamt, Brunhilde Mayrock 79-14 79-7 14 gewerbeamt@waltenhofen.de

Standesamt und Personalabteilung, Eva Jörg 79-11 79-7 11 standesamt@waltenhofen.de

Finanzverwaltung, Sigrid Martini 79-24 79-724 Vorzimmer Finanzverwaltung Julia Schillinger 79-23 79-7 23 finanzverwaltung@waltenhofen.d

Steueramt Christine Sommer 79-19 79-7 19 steueramt@waltenhofen.de Sylvia Mollenhauer 79-18 79-7 18 steueramt@waltenhofen.de

Gemeindekasse Silke Merk 79-28 79-7 28 gemeindekasse@waltenhofen.de Martina Menth 79-17 79-7 17 gemeindekasse@waltenhofen.de

Bauamt/Hochbau/Bauleitplanung, Klaus Häger 79-38 79-7 38 bauamt@waltenhofen.de Tiefbau/Straßen-, Wasser- und Kanalunterhalt Georg Schweier 79-35 79-735 bauamt@waltenhofen.de Vorzimmer techn. Bauamt, Martina Schröttle 79-49 79-7 49 bauamt@waltenhofen.de Silvia Dolch 79-34 79-7 34 bauamt@waltenhofen.de Martin Eggensberger 79-47 79-7 47 bauamt@waltenhofen.de

Friedhofsverwaltung, Sonja Walser 79-31 79-7 31 friedhofsverwaltung@waltenhofen.de

Bauverwaltung, Bauanträge, Baupläne, Beitragsberechnung für Wasser und Kanal Hildegard Baptist 79-26 79-7 26 bauverwaltung@waltenhofen.de Katharina Wagner 79-27 79-7 27 bauverwaltung@waltenhofen.de

Sitzungsdienst, Patricia Wachter 79-42 79-7 42 bauamt@waltenhofen.de

Personalleitung, EDV, Udo Merk 79-33 79-7 33 edv@waltenhofen.de

Wasserwerk Waltenhofen, Thomas Hummel 0 83 03/92 38 75 wasserwerk@waltenhofen.de

Bauhof 0 83 03/92 39 105

Notfallnummer Bauhof und Wasserwerk 0 83 03/92 38 75

eza-Energieberatung, Herr Glasl 79-31 (nur nach vorh. Anmeldung über Frau Walser jeden 2. und 4. Montag zwischen 16.30 und 17.30 Uhr)

Jugendpflege, Andrea Portsidis 79-48 79-748 andrea.portsidis@waltenhofen.de Handy: 01 51/42 60 77 11

Verkehrsüberwachung 79-51 kvue@waltenhofen.de (nur nach vorh. Anmeldung über Frau Jost jeden Dienstag nachmittag zwischen 16.00 und 17.00 Uhr)

Gäste- und Bürgerbüro Niedersonthofen, Frau Danner 0 83 03/79 46

Gäste- und Bürgerbüro Oberdorf, Frau Schöll 0 83 03/79 45

Schule Waltenhofen Schulleitung: Frau Böhler 0 83 03/9 20 60Schule Martinszell/Oberdorf Schulleitung: Frau Rieg 0 83 79/92 96 15Schule Hegge Schulleitung: Frau Kupka 08 31/2 45 82

Kinderkrippe 0 83 03/9 23 94 20Kindergarten Waltenhofen: Leiterin Frau Fritz 0 83 03/75 83Kindergarten Oberdorf: Leiterin Frau Prinz 0 83 79/13 28Kindergarten Niedersonthofen: Leiterin Frau Binser 0 83 79/76 55Kindertagesstätte Hegge: Leiter Herr Dering 08 31/1 71 58

Schule Waltenhofen: Hausmeisterin Frau Gast 0 83 03/4 00MZH Waltenhofen: Hausmeister Herr Harteis 01 51/52 80 76 48MZH Grundschule Martinszell/Oberdorf: Hausmeister Herr Stapel 01 51/19 08 55 06MZH und Grundschule Hegge, Hausmeisterin: Frau Geist 08 31/1 75 21Leihgeschirr (Mo.–Fr. 17–18 Uhr)

☎ W

ichtige Telefonnummern ☎ und Kontaktdaten