Antriebe und Antriebssysteme - Boie€¦ · 162 CEMC actuator series 163 SRSA actuator series 164...

Antriebe und Antriebssysteme

2

Das Markenzeichen SKF steht heute für wesentlich mehr als jemals zuvor und bie-tet damit kosten- und qualitätsbewussten Kunden zusätzlichen Mehrwert.

SKF konnte die Stellung als weltweit führender Hersteller von Qualitätslagern weiter ausbauen. Darüber hinaus hat SKF die traditionellen Geschäftsfelder um weitere hoch technische Komponenten, differenzierte Serviceangebote und Kom-petenzpartnerschaften erweitert.

SKF kann heute, als Komplettanbieter für Bewegungstechnik, weltweit Kunden mit Systemlösungen aller Art spürbare Wet-tbewerbsvorteile verschaffen. SKF Kunden erhalten nicht nur hochentwickelte Lager und Systemlösungen zur Optimierung ihrer Maschinen, sondern auch hochent-wickelte Softwarelösungen zum virtuellen Testen von Produkten oder für die Zu-standsüberwachung. Die Umsetzung von Produktideen in die Praxis wird dadurch beschleunigt oder die Wirtschaftlichkeit ganzer Maschinenanlagen gesteigert.

Das Markenzeichen SKF steht nach wie vor für Spitzenqualität bei Wälzlagern - und heute gleichzeitig auch für Kompetenz in - vielen anderen Geschäftsfeldern.

SKF – Kompetenz für Bewegungstechnik

Inhalt3 Antriebssysteme

4 Auswahltabelle

Standard Antriebe17 Teleskopsäulen

18 Telemag

26 TMS

29 Telesmart

35 Linearantriebe

35 CAT

46 CAP

52 CAR

58 Magforce

70 Ecomag

72 CALA36A

74 Matrix

80 CARE33

82 Runner

84 Magpush

90 Magdrive

92 FD

94 IMD3

96 ID8A

98 ID8B

100 IA4A

102 IA4B

104 SJ

108 Schwenkantriebe

113 Steuereinheiten

114 KOM

118 MCU

119 LD

120 SEM

121 CAEN

122 CAEV

122 CAED ANR

123 CAED

123 CAEP

124 CAEL

124 BCU

126 SCU

128 VCU

130 CB 200/300/800

135 Handschalter

136 EHA

139 IHA1

140 EHE

142 PHC

142 CAES

143 HS

146 Fußschalter

147 ST

148 PFP

150 Tischschalter

151 ST

152 LD

153 PAM

155 Easy3, plug & play Systems

158 Führungsrohreinheit FRE

Verkauf nur im Rahmen von Projekten160 Rotary actuators

161 ServoMove systems

162 CEMC actuator series

163 SRSA actuator series

164 Spare parts

172 Glossaryanddefinitions

3

AllgemeinesOft stellen lineare Antriebe außer-ordentliche hohe Anforderungen an die Antriebe und Antriebssysteme. Erforderlich sind hohe Geschwind-igkeiten, Temperaturstabilität, außer-ordentliche Genauigkeit und niedriger Geräuschpegel. SKF fertigt ein umfassendes Sortiment von Antrieben und Antriebssyste-men für höchste Ansprüche, z. B. Teleskopsäulen, Linearantriebe und Schwenkantriebe sowie Steuerun-gen, die Systemlösungen für die verschiedensten Anwendungen ergeben. SKF ist der führende Her-steller von Antrieben für industrielle Anwendungen, liefert aber nicht nur ein breites Sortiment für unter-schiedlichste Anwendungen, sondern verfügt auch über umfangreiches know-how und große Erfahrung in der technischen Anwendung von Antrieben und Antriebssystemen aus der langjährigen partnerschaftlichen Zusammenarbeit mit führenden Industrieunternehmen.

Einfache und sichere AuswahlUm den richtigen Antrieb für eine Anwendung auszuwählen, sind normalerweise zahlreiche Anga-ben zur jeweiligen Anwendung und aufwendige Berechnungen erforder-lich. Die Auswahl lässt sich aber ohne Aufwand auf ein oder zwei

Antriebssysteme

Möglichkeiten eingrenzen. Mit den Auswahltabellen auf den nachfol-genden Seiten können Sie ganz ein-fach jene Antriebe bestimmen, die Ihre Anforderungen bezüglich Last und Geschwindigkeit erfüllen. Außerdem findenSieindenAuswahltabellenauch passende Steuerungen und Bedienelemente.Dies ist der erste wichtige Schrittbei der Auswahl. Auf den nachfol-gendenSeiten4bis16findenSiegenauere Angaben zu den wichtig-sten Eigenschaften von Antrieben und Antriebssystemen, aufgelistet nach Tragfähigkeit. Weitere Erläuter-ungen zur technischen Terminologie (Glossar) und wichtige Überlegungen beiderAuswahlvonAntriebenfindenSie auf Seite 17 bis 171.Einige unserer Produktgruppensind nur für den Projektverkauf erhältlich. Auf Seite 160 bis 163, bei den Auswahltafeln, sind diese Produkte kurz beschrieben. Zusätz-lich zu diesem Sortimentskatalog sind all unsere Produkte-Broschüren als PDF Dokumente auf dem Inter-net verfügbar.www.linearmotion.skf.com/doc

TypenschlüsselOptionen in Schrägschrift sind nicht als Standard verfügbar. Kontaktieren Sie bitte Ihre SKF Vertretung.

4

Antriebe Typ Maximalkraft Geschwindigkeit Hub Eigenschaften Seite Druck Zug ohne Voll- (S) Last last

N N mm/s mm/s mm Nr.

CAT CAT 33H 1 200 1 200 174 150 100-400 Flexible, modular 36 CAT 33 3 000 3 000 48 38 100-400 Flexible, modular 38 CAT 32B 4 000 4 000 67 50 50-700 Flexible, modular 40 CAT 21B 600 600 10 5 50-300 Kompakt 44

CAP CAP 32 3 500 3 500 60 40 50-700 Lange Einschaltdauer 47 CAP 43A 3 000 3 000 48 35 100-400 Positionierung 48 CAP 43B 4 000 4 000 65 50 50-700 Positionierung 49

Auswahltabelle

Teleskopsäulen Typ Maximalkraft Geschwindigkeit Hub Eigenschaften Seite Druck Zug ohne Voll- (S) Last last


TELEMAG TFG 2 500 2 500 19 15 200-700 Kompakt 18 TGC 1 000 1 000 11 9 200-700 Robust 20 THC 1 800 1 800 15 12 200-700 Robust 21 THG 2 000 0 15 12 200-700 Robust 22 TLC 4 000 4 000 16 11 100-700 Robust 23 TLG 4 000 0 33 25 200-700 Robust 24 TLT 4 000 0 42 25 300-700 Kompakt 25

TMS EASY 4 000 0 28 16 250-700 Für exzentrische Lasten 26 MECH 4 000 0 – – 250-700 Für exzentrische Lasten 26

TELESMART TMD 800 0 60 35 700 Schmal und elegant 30 TMA 1 000 0 55 35 500 Schmal und elegant 31 TXG 1 500 0 23 17 200-600 Plug & play 32

5

Auswahltabelle

Linearantriebe Typ Maximalkraft Geschwindigkeit Hub Eigenschaften Seite Druck Zug ohne Voll (S) Last last


CAR CAR 22 1 500 1 500 30 20 50-300 Lange Einschaltdauer 53 CAR 32 3 500 3 500 60 40 50-700 Lange Einschaltdauer 54 CAR 40 6 000 6 000 60 40 100-700 Lange Einschaltdauer 55 CARN 32 3 500 3 500 N/A N/A 50-700 Ohne Motor 56 CCBR 32 2 500 2 500 N/A N/A 50-700 Ohne Motor 57

MAGFORCE WSP 2 600 2 600 50 50 100-700 Leistungsfähig 59 ASM 4 000 4 000 50 50 100-700 Leistungsfähig 60 DSP 4 500 4 500 40 40 100-700 Leistungsfähig 61 SKG 15 000 15 000 66 55 100-700 Leistungsfähig 62 SKD 15 000 15 000 30 25 100-700 Leistungsfähig 63 STW 15 000 15 000 14 12 100-700 Leistungsfähig 64 STG 15 000 15 000 17 14 100-700 Leistungsfähig 65 STD 15 000 15 000 12 10 100-700 Leistungsfähig 66 SKS/SKA 30 000 30 000 54 45 100-700 Leistungsfähig 67 SLS 50 000 50 000 70 70 100-700 Leistungsfähig 68

ECOMAG ECO 6 000 4 000 13 9 50-300 Kompakt 70

CALA 36 CALA 36A 600 600 23 12 50-200 Inline 72

MATRIX MAX1 4 000 4 000 18 13 50-700 Geräuscharm 75 MAX3 8 000 6 000 18 13 50-700 Geräuscharm 76 MAX6 8 000 6 000 18 15 50-700 Plug & play 77

6

Auswahltabelle

Linearantriebe Typ Maximalkraft Geschwindigkeit Hub Eigenschaften Seite Druck Zug ohne Voll (S) Last last


CARE CARE 33H 800 800 45 32 50-500 Geräuscharm 80 CARE 33M 1 400 1 400 22 16 50-500 Geräuscharm 80 CARE 33A 2 000 2 000 12 8 50-300 Geräuscharm 80

RUNNER RU20 8 000 8 000 10 7 100 - 700 Grosse Schubkraft 82 RU21 10 000 8 000 8 5 100 - 700 Grosse Schubkraft 82 RU22 12 000 8 000 7 4 100 - 700 Grosse Schubkraft 82 RU23 8 000 8 000 15 8 100 - 700 Grosse Schubkraft 82 RU24 10 000 8 000 12 6 100 - 700 Grosse Schubkraft 82 RU25 12 000 8 000 9 5 100 - 700 Grosse Schubkraft 82

MAGPUSH GC 84 TL 500 300 6 6 200-500 Geräuscharm 85 GC 84 UB 400 400 8 8 210 Geräuscharm 86 HC 85 UB 1 500 1 500 10 10 260 Geräuscharm 86 LC 12,6 UB 3 000 3 000 15 15 310 Geräuscharm 87

MAGDRIVE MD 6 000 6 000 15 8,5 100-700 Klein & geräuscharm 90

FD-A1 6 000 4 000 4,2 2,6 50-300 Geräuscharm 92 FD-A2 3 000 2 000 8,2 6,2 50-300 Geräuscharm 92

IMD3-05 120 120 57 45 50-300 Geräuscharm 94 IMD3-10 240 240 30 24 50-300 Geräuscharm 94 IMD3-20 500 500 17 13 50-300 Geräuscharm 94 IMD3-30 750 750 10 9 50-300 Geräuscharm 94 IMD3-40 1 000 1 000 8 6 50-300 Geräuscharm 94

7

Linearantriebe Typ Maximalkraft Geschwindigkeit Hub Eigenschaften Seite (series) Druck Zug ohne Voll (S) Last last standard


ID8A-10 1 500 1 500 38 25 100-600 Robust 96 ID8A-20 2 500 2 500 20 13 100-600 Robust 96 ID8B-05 2 300 2 300 68 35 100-600 Robust 98 ID8B-10 3 500 3 500 37 22 100-600 Robust 98 ID8B-20 4 500 4 500 21 13 100-600 Robust 98

IA4A-10 1 500 1 500 29 25 100-600 Robust 100 IA4A-20 2 300 2 300 16 14 100-600 Robust 100 IA4B-05 2 300 2 300 57 46 100-600 Robust 102 IA4B-10 4 500 4 500 29 25 100-600 Robust 102 IA4B-20 6 000 6 000 15 12 100-600 Robust 102

SJ-255 2 000 2 000 7,2 6,6 100-600 AC Antrieb 104 SJ-256 2 500 2 500 6,0 5,5 100-600 AC Antrieb 104 SJ-257 3 000 3 000 4,5 4,0 100-600 AC Antrieb 104 SJ-355 3 000 3 000 7,2 6,6 100-600 AC Antrieb 104 SJ-356 3 500 3 500 6,0 5,5 100-600 AC Antrieb 104 SJ-358 4 000 4 000 4,5 4,0 100-600 AC Antrieb 104 SJ-455 4 000 4 000 7,2 6,6 100-600 AC Antrieb 104 SJ-456 4 500 4 500 6,0 5,5 100-600 AC Antrieb 104 SJ-458 5 000 5 000 4,5 4,0 100-600 AC Antrieb 104

Auswahltabelle

Rotary actuators Type Max. torque Max. speed Size Features Page

Nm rpm mm Nr.

CRAB 17 CRAB 17 70 8 125 Kompakt 108 CRAB 17 105 20 125 Kompakt 108

CRAB 05 CRAB 05 100 3 86 Kompakt 110

8

Steurungen Typ Steuerung Höchstzahl der Eingangs- Ausgangsspannung/ Seite Motoranschlüsse spannung Maximalstrom

bis V AC/DC V/A Nr.

KOM KOM 1 Basisfunktionen 4 230/120 24/6 114 KOM 2 Synchronlaufsteuerungen 5 230/120 24/6 or 12 115 KOM 3 Basisfunktionen 3 230/120 24/6 116 KOM 3T Basisfunktionen 2 230/120 24/9 116

MCU MCU Basisfunktionen 2 24 24/6 oder 9 118

LD LD-014 Synchronlaufsteuerungen 4 230/120 24/11 119 LD-015 Synchronlaufsteuerungen 3 230/120 24/11 119 LD-015 Synchronlaufsteuerungen 2 230/120 24/9 119

SEM SEM1 Basisfunktionen 4 230/120 24/5 120

CAEN 15 Basisfunktionen 1 230 24/15 121 10R Basisfunktionen 1 230/120 24/1-10 121

CAEV 110/220 Basisfunktionen 1 230/120 400/200 122

Auswahltabelle

9

Auswahltabelle

Steurungen Typ Steuerung Höchstzahl der Eingangs- Ausgangsspannung/ Seite Motoranschlüsse spannung Maximalstrom

bis V AC/DC V/A Nr.

CAED ANR 5-24R -P O Signalweiterverarbeitung 1 22-28 24/5 122 9-24R -P O Signalweiterverarbeitung 1 22-28 24/9 122

CAED 3-24R Basisfunktionen 1 24 24/3 123 5-24R Basisfunktionen 1 24 24/5 123 9-24R Basisfunktionen 1 24 24/9 123

CAEP 10P-SL Basisfunktionen 1 230 24/2-10 123 8V Basisfunktionen 1 230 24/10 123

CAEL 10-24R Basisfunktionen 1 230 24/2-10 124

BCU BCU Basisfunktionen 3 230/120 24/7 124

10

Auswahltabelle

Steurungen Typ Steuerung Höchstzahl der Eingangs- Ausgangsspannung Seite Motoranschlüsse spannung

bis V AC/DC V/A Nr.

SCU SCU Synchronlaufsteuerungen 6 24/120/230 24/18, 24/23 126 oder 30

VCU VCU Basisfunktionen 5 22-40/120/230 24/7-30 128

CB200S Basisfunktionen 3 (100 - 240)* 24/3 130 CB200A Signalweiterverarbeitung 1 (100 - 240)* 24/3 130

CB300S Basisfunktionen 2 (100 - 240)* 24/3 131 CB300A Signalweiterverarbeitung 2 (100 - 240)* 24/3 131

CB800S Basisfunktionen 4 (100 - 240)* 24/6 132 CB800B Basisfunktionen 4 (100 - 240)* 24/6 132 CB800E Basisfunktionen 4 (100 - 240)* 24/6 132

* See type key for available voltage.

Handschalter Typ Betriebsleistung Max. Zahl der Schutzart Farbe Seite Betriebsmotoren

VDC/mA bis IP Nr.

EHA EHA 1 12/50 4 67 Grau 136 EHA 2 12/50 5 67 Grau 137 EHA 3 12/50 4 67 Grau 138

IHA IHA 1 – 5 67 Schwarz 139

EHE EHE 1 38/50 4 X7 Grau 140

PHC PHC – 4 66 Grau 142

11

Handschalter Typ Betriebsleistung Max. Zahl der Schutzart Farbe Seite Betriebsmotoren

VDC/mA bis IP Nr.

CAES CAES 31B 30/33 1 54 Schwarz 142 CAES 31C 30/33 1 54 Schwarz 142

HS112 40/50 1 51 Schwarz 143 HS124 40/50 2 51 Schwarz 143 HS126 40/50 2 51 Schwarz 143 HS138 40/50 3 51 Schwarz 143 HS148 40/50 4 51 Schwarz 143

Foot switches Type Betriebsleistung Max. Zahl der Schutzart Farbe Seite Betriebsmotoren

VDC/mA bis IP Nr.

ST ST 12/50 3 X5 Blau/anthrazit 147

PFP PFP1 – 1 21 Grau 148

Desk switches Typ Betriebsleistung Max. Zahl der Schutzart Farbe Seite Betriebsmotoren

VDC/mA bis IP Nr.

ST ST 12/50 3 X0 Schwarz 151

LD LD 5/50 2 32 Schwarz 152

Auswahltabelle

12

Auswahltabelle

Tischschalter Typ Max. Zahl der Luftschlauch Farbe Seite(pneumatisch) Betriebsmotoren

bis Nr.

PAM PAM 1 - Anthrazit 153

Easy3 Typ Maximalkraft Geschwindigkeit Hub Eigenschaften Seite Druck Zug ohne Voll- (S) Last last


Easy3 02 600 600 23 12 50-200 Inline 156 03 2 000 2 000 12 8 100-300 Geräuscharm 156

Führungsrohreinheit Typ Anzahl Hub Seite

2 3 4 5 6 7 mm Nr.

FRE FRE x x x* x* x* x* 200-700 158

* auf Anfrage

13

Schwenkantriebe Typ Drehmoment Geschwindigkeit Grösse Eigenschaften Seite

Nm rpm mm Nr.

CRAB CRAB 12 200 20 120 Kompakt 160 CRAB 20 400 15 155 Kein Spiel 160 CRAB 30 1 000 10 228 Kein Spiel 160 CRAB 40 1 700 8 286 Kein Spiel 160

ServoMove Type Max. dyn. Last Geschwindigkeit Hub Eigenschaften Seite

N mm/s mm Nr.

CASI Technische Daten sind nur in der ServoMove Produktbroschüre verfügbar Servosystem 161

Kompakte Elektro- Typ Kraft Geschwin- Typ Kraft Geschwin- Typ Kraft Geschwin- mech. Zylinder digkeit digkeit digkeit CEMC kN mm/s CEMC kN mm/s CEMC kN mm/s

2404-xxx-62L 8,7 300 2404-xxx-63I 13,1 300 2404-xxx-63N 13,1 266 2406-xxx-62L 5,8 450 2406-xxx-63I 8,7 450 2406-xxx-63N 8,7 400 2407-xxx-62L 5,0 525 2407-xxx-63I 7,5 525 2407-xxx-63N 7,5 466 1804-xxx-42J 4,7 350

Seite 162

Kompakte Elektro Typ Kraft* Geschwin- Typ Kraft* Geschwin- Typ Kraft* Geschwin- mech. Zylinder digkeit** digkeit** digkeit** SRSA kN mm/s SRSA kN mm/s SRSA kN mm/s

2505 6,5 375 4805 38,7 230 7510 106,0 215 2510 6,2 660 4810 34,2 465 7515 74,4 325 3005 8,5 330 4815 23,7 700 7520 58,0 430 3010 6,2 660 6010 47,7 360 4020 5,7 750 3905 19,2 290 6015 33,5 535 4040 3,8 1 500 3910 14,2 580 6020 26,0 715 Seite 163* Nominal force for one motor size. Other choices possible, please contact SKF.

** Max. Geschwindigkeit für ein Motorgroße. Andere Auswahl möglich, bitte kontaktieren Sie SKF.

AuswahltabelleVerkauf nur im Rahmen von Projekten

14

Anmerkungen

15

Anmerkungen

16

Kombinationstabelle für Antriebe und SteuerungenSie benötigen ein Komplettsystem mit Antrieben, Steuerungen und Bedienelementen? Für die meisten Antriebe in diesem Katalog wird eine passende Auswahl von Steuerungen und Handschaltern angeboten.

Steuerungen g gg

Antr

ieb

g g

gB

edie

nele

men

te

g g

g

Antriebssysteme g g g

Steuerungen g gg Antriebssysteme g g g

Plug and play

Kundenspezifisch

Begrenzung

THG

PFP

PAM

PHC

Op. Panel (1013.0016)

LD-011 (DIN)

LD-011 (FCC)

STH (DSUB)

STG (DSUB)

STF (FCC)

STF (DSUB)

STC (DSUB)

STA (FCC)

STA (DSUB)

IHA

HS

CAES 31B

CAES 31C

IMD 3

FD

MAGDRIVE

ECOMAG

RUNNER

TMA/TMD

CRAB 17

CRAB 05

CAWA

CAP 32

CAP 43

CARE 33

MAX 3

MAX 1

CALA 36

CAR 40

CAR 32

CAR 22

CAT 32B

CAT 33/33H

CAT 21B

TFG

TMS

TXG

TLT

TLG

EHE 1 (FCC)

EHA 2 (DSUB)

EHA 1 (DSUB)

EHA3

CAED

3-2

4R

CAED

5-2

4R

CAED

9-2

4R

CAEN

10R

CAEN

15

CAEV

110

/220

CAEP

10P-

SL

CAED

AN

R

CAEL

10-2

4R

CAEP

8V

KOM

1

KOM

2

KOM

3

KOM

3T

MCU

1

SEM

TGC

(pne

um.)

THC

(pne

um.)

TLC

(pne

um.)

TXG

MAX

62,

63,

64

and

65

MAG

PUSH

SCU

MAX

60/

61

BCU

ZDV-

1702

50

LD-0

14

LD-0

15

VCU

CB 2

00

CB 3

00

CB 8

00

STJ

STE

17

Teleskopsäulen

Telescopic pillars

TELEMAGTeleskopsäulen der Reihe Telemag stellen die optimale Kombination aus kleinstmöglichem Einbaumaß und grösstmöglichem Hub dar. Sie kom-men dort zum Einsatz, wo robuste, sichere Führungssysteme gebraucht werden. Die eleganten Telemag Säulen sind Teil des Anwendungsde-signs.

Vorteile•Hochbelastbar•Geräuscharm•Robust•Langlebig

Type Kraft Geschwindigkeit Hub Einbaumaß Spannung Schutzart Gewicht Druck Zug ohne Voll- (S) (L) Last last

N N mm/s mm/s mm mm V AC/DC IP kg

TFG 2 500 2 500 19 15 200-700 S+130 120/230 AC 30 8-13TGC 8AWA 1 000 1 000 11 9 200-700 S+145/150 120/230 AC 20/30 4,5-7,5TGC 8AWD 1 000 1 000 11 9 300-700 S+45/50 120/230 AC 20/30 5,9-9,5 THC 8AWA 1 800 1 800 15 12 200-700 S+155/160 120/230 AC 30 7,9-13,5THC 8AWD 1 800 1 800 15 12 230-700 S+60/65 120/230 AC 30 8,6-17,5TLC 12ZWA 4 000 4 000 16 11 100-700 S+175/185 120/230 AC 30 15,2-24,5TLC 12ZWD 4 000 4 000 16 11 255-700 S+60/70 120/230 AC 30 18,3-30,5

THG 10/11-C 1 000 0 15 12 200-700 S+270/180 24 DC 30 8-14TLT 10-C1 1 000 0 36 25 300-700 Sx0,5+170 24 DC 40 15-30TLG 10/11-C 1 500 0 33 25 200-700 S+180 24 DC 30 15-30THG 10/11-B 2 000 0 7 5 200-700 S+270/180 24 DC 30 8-14TLT 10-B1 2 000 0 19 13 300-700 Sx0,5+170 24 DC 40 15-30TLT 10/11-C2 2 000 0 42 25 300-700 Sx0,5+240 24 DC 40 15-30TLG 10/11-B 2 500 0 17 13 200-700 S+180 24 DC 30 15-30TFG 2 500 2 500 19 15 200-700 S+130 24 DC 30 8-13TLT 10-A1 3 000 0 16 11 300-700 Sx0,5+170 24 DC 40 15-30TLG 10/11-A 4 000 0 14 10 200-700 S+180 24 DC 30 15-30TLT 10/11-A2 4 000 0 19 13 300-700 Sx0,5+240 24 DC 40 15-30

18

TELEMAG TFGDer Telemag TFG ist eine sehr kompakte, schnelle und starke Hubsäule für Lasten bis zu 2 500 N. Der TFG kann für Druck-oder für Zuganwendungen eingesetztwerden. DankdenstarrenAluminiumprofilenund den präzisen Gleitpolstern kann der TFG auch schwere exzentrische Lasten heben ohne sich zu ver-biegen. Die Hubsäule besteht aus 3 ineinander geschobenen Alu-miniumprofilen,welchemiteinemintegrierten Linearantrieb ein- und ausgefahren werden. Der TFG wird von einem DC-Motor mit Schneck-engetriebe angetrieben, dessen Rotationsbewegung mittels einem Spindel-/Muttersystem in eine Linearbewegung umgewandelt wird. Der Antrieb läuft sehr ruhig und vibrationsarm mit einer maximalen Geschwindigkeit von 19 mm/s. Die maximale Hublänge beträgt 700 mm. Der TFG ist selbsthemmend auf Druck und Zug. Der Hub wird durch integrierte Endschalter begrenzt. Für

Teleskopsäulen

zusätzliche Sicherheit hat der TFG Unterbrechungsschalter in den End-lagen sowie eine Auffangmutter. Der Telemag TFG ist kompatibel mit den übrigen Antrieben von SKF Magnetic und kann so auch in einem Gesamt-system eingesetzt werden.

Vorteile•DruckoderZug•Kompakt•Schnell•Leistungsstark

Optionen•Impulsgeber•Kabeldurchführung

Zubehör•Steuerungen•Handschalter•Fußschalter

Angewendete Normen•EN/IEC60601-1•UL60601-1

Technische Daten Einheit

Max. Kraft* (Druck oder Zug) NGeschwindigkeit mm/sHub mmEinbaumaß mmEingangsspannung V Stromaufnahme AEinschaltdauer Aussetzbetrieb Einschaltdauer Kurzzeitbetrieb Umgebungstemperatur °CSchutzart IPIsolationsklasse Gewicht kg

*Bitte Querlastdiagramme auf der nächsten Seite beachten.

24 VDC

2 50015 bis 19200 bis 700S+1302451/9 min3 min+10 bis +4030SELV8 bis 19

120/230 VAC

2 50015 bis 19200 bis 700S+130120/230 1,8/11/9 min3 min+10 bis +4030I8 bis 19

Bestellnummer für Zubehör

Artikel Bestellnummer

Obere Befestigungsplatte Bohrung 72x72 mm 333360 Untere Befestigungsplatte Bohrung 102,5x102,5 mm 264363 Befestigungsschraube für obere Befestigungsplatte M10x25 (1 Schraube benötig) 510978 Befestigungsschraube für obere Befestigungsplatte M6x30 (4 Schrauben benötig) 510709 Befestigungsschraube für untere Befestigungsplatte M6x30 (4 Schrauben benötig) 510709 Netzkabel SEV Stecker 3 000 mm, schwarz, 3x0,75 mm2 304345 Netzkabel Schuko Stecker 3 000 mm, schwarz, 3x0,75 mm2 304346 Netzkabel US Stecker 3 000 mm, schwarz, 3x0,75 mm2 304347 Netzkabel Britischer Standard Stecker 3 000 mm, schwarz, 3x0,75 mm2 304355

19

150

4xM6x25

9 Nm

N11

0

N12

1

N13

3

130

Min

. 10

Hub

10 25

0

Einb

aum

aß =

Hub

+13

0 m

m4x†8,5

Option Befestigungs-platte MagneticNr. 333360

180 160 72

72

20

20

M10

N102,5 196

130 72

72

17

17

4xM6x25

9 Nm

TeleskopsäulenTELEMAG TFG

Querlastdiagramm - 200 mm Hub Querlastdiagramm - 300 mm Hub

StromaufnahmeGeschwindigkeit

2 500

Lastabstand (mm)

Last

(N)

0

500

1 000

1 500

2 000

0 200 400 600 800 1 000

Überlast

IdealeLast

Slipstick-Bereich

IdealeLast

2 500

Lastabstand (mm)

Last

(N)

0

500

1 000

1 500

2 000

0 200 400 600 800 1 000

Überlast

IdealeLast

Slipstick-Bereich

2 500

Load distance (mm)

Load

(N)

0

500

1 000

1 500

2 000

0 200 400 600 800 1 000

Overload

Idealload

Slip/Stick-Bereich

Idealload

2 500

Lastabstand (mm)

Last

(N)

0

500

1 000

1 500

2 000

0 200 400 600 800 1 000

Überlast

IdealeLast

IdealeLast

Last (N)

0

1

2

3

4

5

6

0 500 1 000 1 500 2 000 2 500

Stro

m (A

)

Last (N)

Gesc

hwin

digk

eit (

mm

/s)

12

13

14

15

16

17

18

19

20

0 500 1 000 1 500 2 000 2 500

Querlastdiagramm - 700 mm Hub

Typ

Spannung:24 VDC120 VAC (50/60 Hz)230 VAC (50 Hz)

Hub (S):200 mm250 mm300 mm350 mm400 mm500 mm700 mm

Optionen:Ohne OptionenMit 2-Kanal-Impulsgeber, 14 Imp./9 mm HubMit Netzkabel-Kabeldurchführung (3xAWG16)Mit Handschalter-Kabeldurchführung (10xAWG28)

200250300350400500700

000ECH

159

-T F G 0 2 3 - - 0 0 0

Leistungdigramm:

2 500

Lastabstand (mm)

Last

(N)

0

500

1 000

1 500

2 000

0 200 400 600 800 1 000

Überlast

IdealeLast


2 500

Lastabstand (mm)

Last

(N)

0

500

1 000

1 500

2 000

0 200 400 600 800 1 000

Überlast

IdealeLast

IdealeLast


20

Typ

Zentr. Hubkraft:1 000 N

Teleskoprohr:Teleskoprohr 2-fachTeleskoprohr 3-fach

Steuerung:Externe elektr. SteuerungPneumatikansteuerungNiederspannungsansteuerung

Spannung:230 VAC/50 Hz (keine Eingabe)120 VAC/60 HzSonderspannung

Schutzart/Prüfung:Standard IP30 (keine Eingabe)UL Prüfung

Ausführung:DruckKundenspezifischZug

Farbe:Farblos

Hub (S):200 mm (nur für 2-fach-Teleskoprohr)300 mm400 mm500 mm600 mm700 mm

T G C 8 A W

AD

SKN

29

A

U

013

0

234567

0

Erläuterung:S = HubL = Einbaumaß

Typ Kraft Geschwindigkeit Hub Einbau- Spannung Schutzart Gewicht Druck Zug 120 V 230 V (S) maß Version Version (L)

N N mm/s mm/s mm mm VAC IP kg

TGC 8AWA 1 000 0 11 9 200-700 S+145 120/230 20/30 4,5-7,5TGC 8AWA 0 1 000 11 9 200-700 S+150 120/230 20/30 4,5-7,5TGC 8AWD 1 000 0 11 9 300-700 S+45 120/230 20/30 5,9-9,5TGC 8AWD 0 1 000 11 9 300-700 S+50 120/230 20/30 5,9-9,5

TeleskopsäulenTELEMAG TGC

140

10

120

LS

76

10

140120

85

97 Bestellnummer für Zubehör


Obere Befestigungsplatte für 2-fach-Teleskoprohr 964280Untere Befestigungsplatte für 2-fach-Teleskoprohr 964281Obere Befestigungsplatte für 3-fach-Teleskoprohr 964280Untere Befestigungsplatte für 3-fach-Teleskoprohr 965121Befestigungsschraube (4/Platte), nur für 2-fach-Teleskoprohr, untere Platte 510751Befestigungsschraube (4/Platte), nur für 3-fach-Teleskoprohr, untere Platte 510709Haltescheibe (4/Platte) 510024

Optionen in Schrägschrift sind nicht als Standard verfügbar. Kontaktieren Sie bitte Ihre SKF Vertretung.

21

Typ

Zentr. Hubkraft:1 800 N1 500 N1 300 N






Farbe:Farblos

Hub (S):230 mm (nur für 3-fach-Teleskoprohr) Blocklänge Zug: 295 mm, Blocklänge Druck: 290 mm200 mm (nur für 2-fach-Teleskoprohr)300 mm400 mm500 mm600 mm700 mm

T H C 8 W

AD

SKN

29

ABC

U

013

0

1234567

0

180

10L

S

150

97

10

180 150

113

129


Typ Kraft Geschwindigkeit Hub Einbau- Spannung Schutzart Gewicht Druck Zug 120 V 230 V (S) maß Version Version (L)


THC 8AWA 1 800 0 15 12 200-700 S+155 120/230 30 7,9-13,5THC 8AWA 0 1 800 15 12 200-700 S+160 120/230 30 7,9-13,5THC 8AWD 1 800 0 15 12 230-700 S+60 120/230 30 8,6-17,5THC 8AWD 0 1 800 15 12 230-700 S+65 120/230 30 8,6-17,5

TeleskopsäulenTELEMAG THC



Obere Befestigungsplatte für 2-fach-Teleskoprohr 264265Untere Befestigungsplatte für 2-fach-Teleskoprohr 264363Obere Befestigungsplatte für 3-fach-Teleskoprohr 264265Untere Befestigungsplatte für 3-fach-Teleskoprohr 264237Befestigungsschraube (4/Platte) für obere Befestigungsplatte 510671Befestigungsschraube (4/Platte) für Untere Befestigungsplatte 510709Stecker AC Telemag 3-polig 265518Stecker AC Telemag 5-polig 265519


22

Typ

Spannung:24 VDC24 VDC mit integrierter Stromabschaltung

Zentr. Hubkraft:2 000 N1 000 N

Teleskoprohr:Teleskoprohr 2-fach DruckTeleskoprohr 3-fach Druck

Hub (S):200 mm300 mm400 mm500 mm600 mm700 mm

Standardkabel:Gerades Kabel, 1,0 m, KlinkensteckerGerades Kabel, 2,3 m, KlinkensteckerSpiralisiertes Kabel, 0,6 m, KlinkensteckerGerades Kabel, 1,0 m, DIN8 SteckerGerades Kabel, 2,3 m, DIN8 SteckerSpiralisiertes Kabel, 0,6 m, DIN8 Stecker

Standardoptionen:Ohne Optionen1-Kanal-Impulsgeber, Hallsensor, 8 Imp./U nur mit KlinkensteckerPotentiometer, 1 kΩ, 2 Watt, 0,25 % Linearität, 10-Gang (nur 3-fach-Teleskoprohr)Kabeldurchführung, 5 x 0,75 mm2, oben +160 mm, unten +800 mmKabeldurchführung + 1-Kanal-ImpulsgeberKabeldurchführung + Potentiometer (nur 3-fach-Teleskoprohr)2-Kanal-Impulsgeber, mit DIN8 Kabel Kabeldurchführung, 2-Kanal-Impulsgeber, mit DIN8 Kabel

BC

AD

234567

01

12A34B

0ABCDEFG

-T H G 1 0 0 0


Typ Kraft Geschwindigkeit Hub Einbaumaß Spannung Schutzart Gewicht Druck Zug ohne Voll- (S) (L) Last last

N N mm/s mm/s mm mm VDC IP kg

THG 10/11-BA 2 000 0 7 5 200-700 S+270 24 30 8-14THG 10/11-CA 1 000 0 15 12 200-700 S+270 24 30 8-14THG 10/11-BD 2 000 0 7 5 200-700 S+180 24 30 8-14THG 10/11-CD 1 000 0 15 12 200-700 S+180 24 30 8-14

TeleskopsäulenTELEMAG THG



Obere Befestigungsplatte für 2-fach-Teleskoprohr 264265Untere Befestigungsplatte für 2-fach-Teleskoprohr 264363Obere Befestigungsplatte für 3-fach-Teleskoprohr 264265Untere Befestigungsplatte für 3-fach-Teleskoprohr 264237Befestigungsschraube (4/Platte) für Befestigungsplatte (2-fach-Teleskoprohr) 510709Befestigungsschraube (4/Platte) für Befestigungsplatte (3-fach-Teleskoprohr) 510707

180

10

150

97

10

180150

113

129LS


23

Typ







Farbe:Farblos

Hub (S):100 mm, nur für 2-fach-Teleskoprohr, Druck255 mm, nur für 3-fach-Teleskoprohr, Druck200 mm, nur für 2-fach-Teleskoprohr300 mm400 mm500 mm600 mm700 mm

AD

SKN

29

ZXS

11234567

0T L C 12 W -

U

013

0


Typ Kraft Geschwindigkeit Hub Einbaumaß Spannung Schutzart Gewicht Druck Zug 120 V 230 V (S) (L) Version Version


TLC 12ZWA 4 000 0 16 11 100-700 S+175 120/230 30 15,2-24,5TLC 12ZWA 0 4 000 16 11 200-700 S+185 120/230 30 15,2-24,5TLC 12ZWD 4 000 0 16 11 255-700 S+60 120/230 30 18,3-30,5TLC 12ZWD 0 4 000 16 11 300-700 S+70 120/230 30 18,3-30,5

TeleskopsäulenTELEMAG TLC



Obere Befestigungsplatte für 2-fach-Teleskoprohr 290268Untere Befestigungsplatte für 2-fach-Teleskoprohr 290351Obere Befestigungsplatte für 3-fach-Teleskoprohr 290268Untere Befestigungsplatte für 3-fach-Teleskoprohr 290265Befestigungsschraube (4/Platte) für Befestigungsplatte 510707Stecker AC Telemag 3-polig 265518Stecker AC Telemag 5-polig 265519

220

15

LS

200

129

15

220 200

146

163


24


Typ

Spannung:24 VDC24 VDC, mit integrierter Stromabschaltung


Teleskoprohr:2-fach-Teleskoprohr3-fach-Teleskoprohr

Hub (S):200 mm300 mm400 mm500 mm600 mm700 mm


Standardoptionen:Ohne Optionen1-Kanal-Impulsgeber, Hallsensor, 8 Imp./U nur mit KlinkensteckerPotentiometer, 1 kΩ, 2 Watt, 0,25 % Linearität, 10-GangKabeldurchführung, 5x0,75 mm 0,25 % Linearität, 2, herausgegührt, oben +160 mm, unten + 800 mmKabeldurchführung, 1-Kanal-ImpulsgeberKabeldurchführung, Potentiometer2-Kanal-Impulsgeber, DIN8 Kabel Kabeldurchführung, 2-Kanal-Impulsgeber, DIN8 Kabel

ABC

AD

234567

01

0ABCDEFG

0 0 0T L G 1 -

12A34B


Typ Kraft Geschwindigkeit Hub Einbau- Spannung Schutzart Gewicht Druck Zug ohne Voll- (S) maß Last last (L)


TLG 10/11-A 4 000 0 14 10 200-700 S+180 24 30 15-30TLG 10/11-B 2 500 0 17 13 200-700 S+180 24 30 15-30TLG 10/11-C 1 500 0 33 25 200-700 S+180 24 30 15-30

TeleskopsäulenTELEMAG TLG



Obere Befestigungsplatte für 2-fach-Teleskoprohr 290268Untere Befestigungsplatte für 2-fach-Teleskoprohr 290351Obere Befestigungsplatte für 3-fach-Teleskoprohr 290268Untere Befestigungsplatte für 3-fach-Teleskoprohr 290265Befestigungsschraube (4/Platte) für Befestigungsplatte 510707

220

15L

S

200

129

15

220 200

146

163

25

Typ

Spannung:24 VDC24 VDC mit integrierter Stromabschaltung (nur für A2 und C2)

Zentr. Hubkraft / Geschwindigkeit:4 000 N3 000 N2 000 N / 19-13 mm/s2 000 N / 45-25 mm/s1 000 N

Hub (S):300 mm400 mm500 mm600 mm700 mm


Optionen:Ohne Optionen1-Kanal-Impulsgeber, Hallsensor, 8 Imp./U nur mit KlinkensteckerKabeldurchführung, 3x1,5 mm2, oben +160 mm, unten +800 mmKabeldurchführung, 1-Kanal-Impulsgeber2-Kanal-Impulsgeber, DIN8 Kabel

A2A1B1C2C1

34567

01

0ACDF

0 0 0T L T 1 -

12A34B


Typ Kraft Geschwindigkeit Hub Einbau- Spannung Schutzart Gewicht Druck Zug ohne Voll- (S) maß Last last (L)


TLT10-A1 3 000 0 16 11 300-700 0,5 x S+170 24 40 15-30TLT10/11-A2 4 000 0 19 13 300-700 0,5 x S+240 24 40 15-30TLT10-B1 2 000 0 19 13 300-700 0,5 x S+170 24 40 15-30TLT10-C1 1 000 0 36 25 300-700 0,5 x S+170 24 40 15-30TLT10/11-C2 2 000 0 42 25 300-700 0,5 x S+240 24 40 15-30

TeleskopsäulenTELEMAG TLT


Artikel Bestellnummer Obere Befestigungsplatte 290268Untere Befestigungsplatte 290265Befestigungsschraube (4/Platte) für Befestigungsplatte 510707

220

15L

S

200

129

15

220 200

146

163


26

Teleskopsäulen

TMSTMS Teleskopsäulen sind robuste An-triebe zum Bewegen großer exzentrisch angreifender Lasten. Über ein Doppel-schneckengetriebe werden zwei Spindeln angetrieben, um die Hubbewegung umzusetzen. Die Spindelsysteme sind selbsthemmend (”MECHANICAL“ nur bei Übersetzungsverhältnis 1:40), so dass keine externe Bremse für den Antrieb benötigt wird. TMS Hubsäulen haben ein optimales Verhältnis zwischen Hub und Länge in eingefahrenem Zustand. Sie laufen schnell und leise und können bis zu 400 kg zentrisch angreifende oder 150 kg außermittig angreifende Last tragen (bis zu 2 Meter von der Säule entfernt).

Vorteile• HoheversetzteLastmöglich• GutesHub/Einbaumaß-Verhältnis• Stark• HoheFlexibilität• KompakteBauweise• Schnell

Standard Einzeln Kompakt Klein Leicht

Ausführungsbeispiele - siehe Bestellschlüssel auf der folgenden Seite



Easy 4 000 - 28 16 250-700 Sx0,5+176 24 SELV 64-85Mechanical 4 000 4 000 - - 250-700 Sx0,5+176 - - 61-82Kompakt 4 000 4 000 - - 250-700 Sx0,5+188 - - 65-90Kompakt-Easy 4 000 - 28 16 250-700 Sx0,5+188 24 SELV 65-90

27

Typ

Spannung:Keine (mechanical)24 VDC (easy)

Design Varianten:StandardEinzeln KompaktKleinLeicht

Anschlusskabel:Nicht verwendet (mechanical)Spiralisiertes Kabel, 1,5 m, Klinkenstecker (easy)

Optionen:Ohne OptionenKundenspezifischPotentiometerNetzkabeldurchKabeldurchführungNetzkabeldurch, PotentiometerKabeldurchführung, PotentiometerKabel und NetzdurchführungKabel und Netzdurchführung, Potentiometer

Hub (S):250 mm300 mm350 mm400 mm450 mm500 mm550 mm600 mm650 mm700 mm

01

250300350400450500550600650700

T M S

000KKKEXYEYFEYL2CH2CJ2CL3CG

- - 00

01235

00WR

Teleskopsäulen

TMS Easy/Mechanical

Options written in italic fonts are not available as standard. Please contact SKF for verification.

28

Anmerkungen

29

Teleskopsäulen

TELESMARTDie kostengünstigen TELESMART Hubsäulen sind eine elegante Neu-entwicklung für höhenverstellbare Pulte, Tische, Sitze und Arbeitsplätze in der Industrie. Diese kraftvollen und schnellen Hubsäulen vereini-gen die Vorzüge der Wechsel und der Gleichspannungstechnik. Beim TELESMART TXG ist die Steuerein-heit in die Hubsäule integriert. Die Antriebe sind mit Tisch-, Fuß- und Handschalter ansteuerbar.

Vorteile• Plug&play• Kraftvollundschnell• ElegantesDesign• Kostengünstig



TMD 800 0 60 35 700 550 24 DC 20 8,5TMA 1 000 0 55 35 500 640 24 DC 20 8TXG 1 1 500 0 23 17 200-600 S+160/180 24 DC 30 8-13TXG 4/5 1 500 0 23 17 200-600 S+160/180 120 AC 30 9-14TXG 8/9 1 500 0 23 17 200-600 S+160/180 230 AC 30 9-14

30

Typ

Farbe/Design:Farblos eloxiertSchwarz eloxiert

Optionen:Mit Befestigungsschiene einseitigMit Befestigungsschiene beidseitigOhne Befestigungsschiene

T M D 1 0 - - 00

56

00 700

EWY2CM2CN

Typ Kraft Geschwindigkeit Hub Einbaumaß Spannung Schutzart Gewicht Druck Zug ohne Voll- (S) Last last (L)


TMD 800 0 60 35 700 550 24 20 8,5

TeleskopsäulenTELESMART TMD



DIN8 Stecker Verbindungskabel, 1,0 m 306355-1000DIN8 Stecker Verbindungskabel, 1,5 m 306355-1500DIN8 Stecker Verbindungskabel, 2,5 m 306355-2500

60

550

16

134 30

200

31

Typ

Farbe/Design:Farblos eloxiertSchwarz eloxiert

Optionen:Mit Befestigungsschiene einseitigMit Befestigungsschiene beidseitigOhne Befestigungsschiene

T M A 1 0 - - 00

56

00 500

EWY2CM2CN



TMA 1 000 0 55 35 500 640 24 20 8

TeleskopsäulenTELESMART TMA



DIN8 Stecker Verbindungskabel, 1,0 m 306355-1000DIN8 Stecker Verbindungskabel, 1,5 m 306355-1500DIN8 Stecker Verbindungskabel, 2,5 m 306355-2500

640

200

30

16

134

60

32

Typ

Spannung:24 VDC (Slave Antrieb)120 VAC, 50/60 Hz, Schutzklasse II120 VAC, 50/60 Hz, Schutzklasse I (zwingend für Option Netzkabeldurch)230 VAC, 50 Hz, Schutzklasse II230 VAC, 50 Hz, Schutzklasse I (zwingend für Option Netzkabeldurch)

Anzahl Kanäle:Nicht verwendet (Stand alone)1-Kanal (Master, nicht verfügbar für TXG1)

Farbe/Design:Farblos eloxiertKundenspezifischPulverbeschichtet weißPulverbeschichtet grau

Optionen (*24 VDC, **230/120 VAC, mit Einklemmschutz)Ohne OptionenKundenspezifischBedienanschl. DurchführungNetzkabeldurchführungImpulsgeber für LD*/Slave use*Impulsgeber Fremdsteuerung* (z. B. BCU, VCU, SCU)Einfahren**, MemoryBedienanschl. Durchführung, Netzkabeldurchführung**Einfahren**, Memory, NetzkabeldurchführungBedienanschl. Durchführung, Einfahren**, MemoryBedienanschl. Durchführung, Einfahren**, Netzkabeldurchführung, MemoryAusfahren**, Einfahren**, Memory, Parallellauf 2 AntriebeAusfahren**, Einfahren**, Netzkabeldurchführung, Memory, Parallellauf 2 AntriebeBedienanschl. Durchführung, Ausfahren**, Einfahren**, Netzkabeldurchführung, Memory, Parallellauf 2 AntriebeBedienanschl. Durchführung, Ausfahren**, Einfahren**, Memory, Parallellauf 2 Antriebe

Hub/Einbaumaß (L=S+180 oder 160 mm):200 mm300 mm400 mm500 mm600 mm

14589

T X G - - 00

01

5K23

00

000KKKEYXEYFEYSEXG2CA2AA3AW3AY4AG4AL5AA5AC6AA

L=S+180200300400500600

L=S+1604CY4DY4EY4FY4GY



TXG 1 1 500 0 23 17 200-600 S+180/160 24 DC 30 8-13TXG 4/5 1 500 0 23 17 200-600 S+180/160 120 AC 30 9-14TXG 8/9 1 500 0 23 17 200-600 S+180/160 230 AC 30 9-14

TeleskopsäulenTELESMART TXG


Netzkabel Stecker Land Bestellnummer Anmerkung

Gerades Kabel 3,5 Euro General 304330/304345 2-polig/3-poligGerades Kabel 3,5 Schuko DE 304331/304346 2-polig/3-poligGerades Kabel 3,5 UL USA 304332/304347 2-polig/3-poligGerades Kabel 3,5 Britischer Standard UK 304333/304355 2-polig/3-poligObere oder untere Befestigungsplatte 304338Erläuterung:

S = HubL = Einbaumaß

10150 220

SL

10

150 220

140

180

120


33

Anmerkungen

34

Anmerkungen

35

100

F actualF rated (%)

80

60

40

20

00 20 40 60 80 100

35 Duty factor

25 µF(110V)

4 µF(220V)

6 µF(220V)

16 µF(110V)

3 µF220V)

12 µF(110V)

Duty factor diagram

N R

N + R

N = running timeR = rest periodN + R = total cycle time

N

N + RDuty factor % = ™100

Linearantriebe

Linearantriebe

CATDas modulare CAT-Konstruktion-sprinzip ermöglicht einen einfachen Austausch von kritischen Bauteilen wie Motoren, Zahnrädern, Spindeln, Halterungen usw. Kundenspezi-fischeAntriebekönnenleichtundkostengünstig aus Standardteilen zusammengestellt werden. Die Flexibilität des CAT-Systems eröffnet einen breiten Anwendungsbereich.

Vorteile• Klein• Robust• HoherWirkungsgrad• Wartungsfrei

Weitere Informationen, siehe Druckschrift 6162

Typ Kraft Geschwindigkeit Hub Einbaumaß* Spannung Schutzart Gewicht Druck Zug ohne Voll- (S) (L) Last last


CAT 33H 1 200 1 200 174 150 100-400 S+150/158/189 12/24 DC 20/44/54/65 2-2,7 120/230/400 AC

CAT 33 3 000 3 000 48 38 100-400 S+150/158/189 12/24 DC 20/44/54/65 2-2,7 120/230/400 AC

CAT 32B 4 000 4 000 67 50 50-700 S+167/175/206 12/24 DC 20/44/54/65 2-3,5 120/230/400 AC

*Abmessung hängt von der Art der vorderen Befestigung ab.

36

Linearantriebe


Zeichnung der vorderen und hinteren Befestigung und der Auswahlmöglichkeiten Motor siehe Seite 42

CAT 33H

L=S+ (150/158/189)*

†33

73

24

5529

23



CAT 33H 1 200 1 200 174 150 100-400 S+150/158/189 12/24 DC 20/44/65 2-2,7 120/230/400 AC 20/54/55


37

Typ

Motorbefestigung:RechtsLinks

Hub (S):100 mm200 mm300 mm400 mm100<S<400 mm (S>400 mm kontaktieren Sie bitte SKF)

Hintere Befestigung (siehe Seite 42):Gabelkopf mit Bohrung, †=12,0 mmGabelkopf mit Bohrung, †=12,7 mmAuge mit Bohrung, †=12,0 mmAuge mit Bohrung, †=12,7 mm

Vordere Befestigung (siehe Seite 42):Bohrung, †=12,0 mmBohrung, †=12,7 mmAussengewinde, M12Innengewinde, M12Gabelkopf mit Bohrung, †=10,1 mm

Rückmeldung:Ohne Impulsgeber (keine Eingabe)Impulsgeber (nur für CxxC Motoren) Impulsgeber (für alle Standardmotoren)

Optionen:RutschkupplungOhne Rutschkupplung

Optionen für CxxC-Motoren:Ohne KabelEMV-FilterMotor ohne AbdeckungIP65 (Kabel Typ T2 oder T2P zwingend notwendig)Gerades Kabel 2 m, ohne SteckerGerades Kabel mit Klinkenstecker 2 m

RL

C A T X33H X /

100200300400- - -

A1A2K1K2

FZ

UMNI

T2T2P

41

1 200/xx1 000/50-381 000/50-381 200/56-361 200/27-171 200/56-361 200/56-361 200/56-361 200/27-171 200/201 200/201 200/201 200/201 200/20

900/xx600/100-80600/100-80900/113-79800/60-35900/113-79900/113-79900/113-79800/60-35900/37900/37900/37900/37900/37

600/xx400/174-150400/174-150500/174-140500/100-69500/174-140500/174-140500/174-140500/100-69600/90600/90600/90600/90600/90

0000C12CD12CC24CC24CWD24CD24CBD24CSD24CWE110CE110CBE220CE220CBE380C

Ohne Motor12 VDC, IP44 (65)12 VDC, Scheibenläufermotor, IP4424 VDC, IP44 (65)24 VDC, niedrige Drehzahlen, IP44 (65)24 VDC, Scheibenläufermotor, IP4424 VDC, Scheibenläufermotor, Bremse, IP2024 VDC, Scheibenläufermotor, herausgeführte Motorwelle, IP4424 VDC, Scheibenläufermotor, niedrige Drehzahlen, IP44120 VAC/60 Hz, 1-Phase, IP54120 VAC/60 Hz, 1-Phase, mit Bremse, IP20230 VAC/50 Hz, 1-Phase, IP54230 VAC/50 Hz, 1-Phase, mit Bremse, IP20400 VAC/50 Hz, 1-Phase, IP55

Auswahlmöglichkeiten Motor

2

Dynamische Last (N)/Geschwindigkeit (mm/s)

G1G2G3G4G5

EE2

Linearantriebe

Typ

38

Linearantriebe





CAT 33 3 000 3 000 48 38 100-400 S+150/158/189 12/24 DC 20/44/65 2-2,7 120/230/400 AC 20/54/55


CAT 33

L=S+ (150/158/189)*

†33

73

24

5529

23

39

Ohne Motor12 VDC, IP44 (65)12 VDC, Scheibenläufermotor, IP4424 VDC, IP44 (65)24 VDC, niedrige Drehzahlen, IP44 (65)24 VDC, Scheibenläufermotor, IP4424 VDC, Scheibenläufermotor, mit Bremse, IP2024 VDC, Scheibenläufermotor, IP44, herausgeführte Motorwelle24 VDC, Scheibenläufermotor, niedrige Drehzahlen, IP44120 VAC/60 Hz, 1-Phase, IP54120 VAC/60 Hz, 1-Phase, mit Bremse, IP20230 VAC/50 Hz, 1-Phase, IP54230 VAC/50 Hz, 1-Phase, mit Bremse, IP20400 VAC/50 Hz, 3-Phase, IP55

4

Typ



Hintere Befestigung (siehe Seite 42):Gabel mit Bohrung, =12,0 mmGabel mit Bohrung, =12,7 mmAuge mit Bohrung, =12,0 mmAuge mit Bohrung, =12,7 mm

Vordere Befestigung (siehe Seite 42):Bohrung, =12,0 mmBohrung, =12,7 mmAussengewinde, M12Innengewinde, M12Gabel mit Bohrung, =10,1 mm

Rückmeldung:Ohne Impulsgeber (keine Eingabe)Impulsgeber (nur für CxxC Motoren)Impulsgeber (für alle Standardmotoren)

Optionen:RutschkupplungOhne Rutschkupplung

Optionen für CxxC-Motoren:Ohne KabelEMV-FilterMotor ohne AbdeckungIP65 (Kabel Typ T2 oder T2P zwingend notwendig)Gerades Kabel 2 m, ohne SteckerGerades Kabel mit Klinkenstecker 2 m

RL

C A T X33 X /

100200300400- - -

A1A2K1K2

FZ

UMNI

T2T2P

1

3 000/xx3 000/13-102 400/11-73 000/13-103 000/7-53 000/13-101 200/56-363 000/13-103 000/7-52 400/62 400/63 000/53 000/53 000/5

2 000/xx2 000/24-201 600/21-152 000/26-202 000/13-82 000/26-20900/113-792 000/26-202 000/13-81 600/121 600/122 000/102 000/102 000/10

1 000/xx1 000/48-38800/39-211 000/48-351 000/26-191 000/48-35500/174-1401 000/48-351 000/26-19800/24800/241 000/201 000/201 000/20



2


G1G2G3G4G5

EE2

Linearantriebe

Typ

40

Linearantriebe





CAT 32B 4 000 4 000 67 50 50-700 S+167/175/206 12/24 DC 20/44/65 2-3,5 120/230/400 AC 20/54/55


CAT 32B

73

24

5529

23L=S+(167/175/206)*

†32

41

Typ


Hub (S):50 mm100 mm200 mm300 mm400 mm500 mm700 mm50<S<700 mm (S>700 mm kontaktieren Sie bitte SKF)

Hintere Befestigung (siehe Seite 42):Gabel mit Bohrung, =12,0 mmGabel mit Bohrung, =12,7 mmAuge mit Bohrung, =12,0 mmAuge mit Bohrung, =12,7 mm

Vordere Befestigung (siehe Seite 42):Bohrung, =12,0 mmBohrung, =12,7 mmAussengewinde, M12Innengewinde, M12Gabel mit Bohrung, =10,1 mm

Rückmeldung:Ohne Impulsgeber (keine Eingabe)Impulsgeber (nur für CxxC Motoren)Impulsgeber (für alle Standardmotoren)

Optionen:RutschkupplungOhne RutschkupplungSicherheitsmutter

Optionen für CxxC-Motoren:Ohne KabelEMV-FilterMotor ohne AbdeckungIP65 (Kabel Typ T2 oder T2P zwingend notwendig)Gerades Kabel 2 mGerades Kabel mit Klinkenstecker 2 m

RL

C A T X32B X /

50100200300400500700- - -

A1A2K1K2

FZS

UMNIT2T2P

41

4 000/xx4 000/17-123 000/17-114 000/17-134 000/9-54 000/17-134 000/17-134 000/17-134 000/9-53 500/83 500/83 500/6,53 500/6,53 500/6,5

2 500/xx2 500/32-252 000/34-192 500/33-242 500/18-102 500/33-242 500/33-242 500/33-242 500/18-102 100/162 100/162 100/132 100/132 100/13

1 500/xx1 500/63-481 000/67-431 500/65-501 500/34-241 500/65-501 500/65-501 500/65-501 500/34-241 300/321 300/321 300/261 300/261 300/26


Ohne Motor12 VDC, IP44 (65)12 VDC, Scheibenläufermotor, IP4424 VDC, IP44 (65)24 VDC, niedrige Drehzahlen motor, IP4424 VDC, Scheibenläufermotor, IP4424 VDC, Scheibenläufermotor, Bremse, IP2024 VDC, Scheibenläufermotor, herausgeführte Motorwelle, IP4424 VDC, Scheibenläufermotor, niedrige Drehzahlen, IP44120 VAC/60 Hz, 1-Phase, IP54120 VAC/60 Hz, 1-Phase, mit Bremse, IP20230 VAC/50 Hz, 1-Phase, IP54230 VAC/50 Hz, 1-Phase, mit Bremse, IP20400 VAC/50 Hz, 3-Phase, IP55


2


G1G2G3G4G5

EE2

Linearantriebe

42

Linearantriebe

Detailzeichnungen von CAT 32B, CAT 33 und CAT 33H

Vordere Befestigungenund Einbaumaß

Motoren Hintere Befestigung


* Bei S=400 müssen 50 mm zum Einbaumaß hinzugerechnet werden

G1

G4

G2

G5

G3

D12C, D24C, D24CB, D24CS, D24CW

C12CN, C24CN, C24CWN

E110C, E110CB, E220C, E220CB

C12CM, C12CME, C24CM, C24CME,C24CWM, C24CWME

C12C, C24C, C24CW

E380C

A1

A2

K1

K2

L=S+150 (C AT 33/33H)*L=S+167 (C AT 32B)

†12 H8

†22

13

†12,7 H8

†22

L=S+150 (C AT 33/33H)*L=S+167 (C AT 32B)

13

38

L=S+189 (C AT 33/33H)*L=S+206 (C AT 32B)

M12

x1,7

5

L=S+150 (C AT 33/33H)*L=S+167 (C AT 32B)

M12

x1,7

5

L=S+158 (C AT 33/33H)*

L=S+175 (C AT 32B)

25,9

28

6,1

†10,1

†75

300 mm (a)

300 mm (a)

†120

98(b

)73

(c)

57

3917990

78

†61,5 120

900 mm (a)†80

1000 mm (a)(b)

5010

8145

†88

124

†88

82

201

154104

†12,0 e8

52

20

27,5

13

52 20

27, 5

13

†12,0 E8

52

24

13

†12,7 E8

52

24

13

Erläuterung:(a) = Länge des Kabels(b) = Abdeckung für Bremse

Erläuterung:(a) = Länge des Kabels(b) = Abdeckung für Bremse

43

Anmerkungen

44

Linearantriebe

CAT 21BDas modulare CAT Konstruktion-sprinzip ermöglicht den einfachen Austausch von kritischen Bauteilen wie Motoren, Spindeln, Halterungen usw. Aus Standardteilen lassen sich einfach und kostengünstig kundens-pezifischeAntriebezusammenstel-len. Dank seiner Flexibilität eignet sich das CAT System für eine nahezu unendliche Anzahl von Anwend-ungen. Der kompakte und robuste CAT 21 Linearantrieb eignet sich insbesondere für Anwendungen mit begrenztem Einbauraum. Aufgr-und seiner Wartungsfreiheit ist er kostengünstig und bietet gleichzeitig hohe Betriebssicherheit. Trotz der

Auswahlmöglichkeiten

Standardoptionen Motorbefestiging rechts oder links Motor mit oder ohne Abdeckung

Kundenspezifische Optionen (auf Anfrage) Impulsgeber und FeedbackEndschlater einstellbar oder fest positioniert Spezielle vordere und hintere BefestigungsvariantenSonderfarben und Getriebegehäuse-GravurSpezielle Verkabelung und VerbindungsteileSpezielle Gewindespindel/Mutter-Kombinationen

Besteht in einer Anwendung das Risiko, das der Antrieb in die mechanische Endlage fährt, so empfehlen wir die Verwendung von Endschaltern.

Einschaltdauer

Ohne Last 50 % dynamische Last 100 % dynamische Last

Einschaltdauer: 50 % 20 % 10 %



CAT 21B 600 600 10 5 50-300 S +100 12/24 X4 0,7-1,5

hohen dynamischen Tragfähigkeit haben CAT 21 Linearantriebe einen geringen Energieverbrauch. Sie arbeitenleiseundeffizientüberdengesamten Belastungsbereich.

Vorteile• KompakteBauweise (leistungsstark und kostengünstig)• MitKugelgewindespindel• HoheBetriebssicherheit• HoheBetriebssicherheit• AufLebensdauergeschmiert• Korrosionsbeständig• RuhigerBetrieb• Mehrerevordereundhintere Befestigungsvarianten

* Abmessung hängt von der Art der vorderen Befestigung ab.

45

Typ



Hintere Befestigung:Auge mit Bohrung, †=6,35 mmAuge mit Bohrung, †=8 mm

Vordere Befestigung:Bohrung, †=6,35 mmBohrung, †=8 mm

Optionen:Ohne Rutschkupplung

Motor options:12 VDC24 VDC

Optionen motors:Kabel 1,6 m mit Klinkenstecker, 1/4’’ 2-poligKabel 1,6 m ohne SteckerMotor ohne AbdeckungImpulsgeber

RL

C A T X21B X /1

050100200300---

K1K2

G1G2

Z

G12CG24C

PTNE

Linearantriebe

CAT 21B

Erläuterung:S = HubL = EinbaumaßL=S+100

8

†45

28,5 9,5

75,5

88

12,5

12 33

25

G1 / G2 K1 / K2

†17

†16

†22

46

Linearantriebe

CAPDie Grundlage für die CAP-Position-ierantriebe bilden die CAR-Linear-antriebe und das modulare CAT- Konstruktionsprinzip. Es steht eine Vielzahl von Optionen zur Auswahl, darunter Motoren und vorder- sowie rückseitige Befestigungen. Positio-nierungspräzision und Lebensdauer werden durch Positionserkennung direkt an der Drehmutter garantiert. Bei der Konstruktion wurden die beweglichen Teile auf ein Minimum reduziert.

Vorteile• EinfacherEinbau• Robustundzuverlässig• Wartungsfrei• Befestigungwahlweiselinksoder rechts




CAP 32 3 500 3 500 60 40 50-700 S+301 12/24 DC 20/44/54 2,9-5,0 120/230 AC

CAP 43A 3 000 3 000 48 35 100-400 S+150/158/189 24 DC 44 2,0-2,7

CAP 43B 4 000 4 000 65 50 50-700 S+167/175/206 24 DC 44 2,0-3,5


100

% F actualF rated

50

50 100 %Duty factor

73

33

Duty factor CAP 32... 24/12 VDC

47

1

Typ


Hub (S):50 mm100 mm200 mm300 mm500 mm700 mm50<S<700 mm (S>700 mm kontaktieren Sie bitte SKF)

Optionen:Sicherheitsmutter

RL

C A P x32 x /

050100200300500700- - -

S

3 500/xx2 500/15-103 500/15-103 500/9-53 500/15-103 500/15-103 500/83 500/83 500/63 500/6

2 500/xx2 000/30-202 500/30-202 500/18-102 500/30-202 500/30-202 500/162 500/162 500/132 500/13

1 500/xx1 000/60-401 500/60-401 500/34-241 500/60-401 500/60-401 500/321 500/321 500/261 500/26

0000D12CD24CD24CWD24CSD24CBE110CE110CBE220CE220CB

Auswahlmöglichkeiten Motor12 VDC, Scheibenläufermotor, IP4424 VDC, Scheibenläufermotor, IP4424 VDC, Scheibenläufermotor, niedrige Drehzahlen, IP4424 VDC, Scheibenläufermotor, herausgeführte Motorwelle, IP4424 VDC, Scheibenläufermotor, Bremse, IP20120 VAC/60 Hz, 1-Phase, IP54120 VAC/60 Hz, 1-Phase, mit Bremse, IP20230 VAC/50 Hz, 1-Phase, IP54230 VAC/50 Hz, 1-Phase, mit Bremse, IP20


2 4



Linearantriebe

CAP 32



CAP 32 3 500 3 500 60 40 50-700 S+301 12/24 DC 20/44/54 2,9-5,0 120/230 AC


Siehe Zeichnungen für vordere und hintere Befestigungen und Motoroptionen auf Seite 50.

†120

R12

28

20

58

25

L = S + 301

155141

†12 e8

M12× 1,75

1 000 mm

5527,5

27

,5 23 73

100

300

48

1

Typ


Hub (S):100 mm200 mm300 mm400 mm


Vordere Befestigung (siehe Seite 50):Bohrung, †=12,0 mmBohrung, †=12,7 mmAussengewinde, M12Innengewinde, M12Gabel mit Bohrung, †=10,1 mm

Optionen:Rutschkupplung

Kabeloptionen für C24C(W)-Motoren:Ohne KabelGerades Kabel 2,0 m

EMV-Filter

Motor ohne Abdeckung

RL

C A P x43A x /

100200300400

3 000/xx3 000/7-53 000/7-53 000/13-103 000/13-10

2 000/xx2 000/13-82 000/13-82 000/26-202 000/26-20

1 000/xx1 000/26-191 000/26-191 000/48-351 000/48-35

0000C24CC24CWD24CD24CW

Ohne Motor24 VDC, niedrige Drehzahlen, IP4424 VDC, Scheibenläufermotor, niedrige Drehzahlen, IP4424 VDC, IP4424 VDC, Scheibenläufermotor, IP44


2 4


A1A2K1K2

G1G2G3G4G5

F

M

N

UT2

Linearantriebe

CAP 43A

†43

Typ Kraft Geschwindigkeit Mechanical Hub** Einbaumaß* Spannung Schutzart Gewicht Druck Zug ohne Voll- (S) (L) Last last


CAP 43A 3 000 3 000 48 35 100-400 S+150/158/189 24 44 2-2.7

*Abmessung hängt von der Art der vorderen Befestigung ab.** Effective electrical stroke for potentiometer is 10 mm shorter (5 mm in each end). Duty cycle 10 %


(a) 2 m

L=S+(150/158/189)* Erläuterung: (a) = Länge des Kabels

49

1

Typ




Vordere Befestigung (siehe Seite 50):Bohrung, †=12,0 mmBohrung, †=12,7 mmAussengewinde, M12Innengewinde, M12Gabel mit Bohrung, †=10,1 mm

Optionen:RutschkupplungSicherheitsmutter

Optionen für C24C(W)-Motoren:Ohne KabelGerades Kabel 2,0 m

EMV-Filter

Motor ohne Abdeckung

RL

C A P x43B x /

050100200300400500700

4 000/xx4 000/17-134 000/9-54 000/17-134 000/9-5

2 500/xx2 500/33-242 500/18-102 500/33-242 500/18-10

1 500/xx1 500/65-501 500/34-241 500/65-501 500/34-24

0000C24CC24CWD24CD24CW

Ohne Motor24 VDC, IP4424 VDC, niedrige Drehzahlen, IP4424 VDC, Scheibenläufermotor, IP4424 VDC, Scheibenläufermotor, niedrige Drehzahlen, IP44


2 4


A1A2K1K2

G1G2G3G4G5

FS

N

M

UT2

Linearantriebe

CAP 43B

†43



CAP 43B 4 000 4 000 65 50 50-700 S+167/175/206 24 44 2-3,5



(a) 2 m

L=S+(167/175/206)* Erläuterung: (a) = Länge des Kabels

50

Linearantriebe

Detaillierte Zeichnungen für Befestigungen und Motoroptionen für CAP 43 + Motoroptionen für CAP 32.

Vordere befestigungenund Einbaumaß (L)

Motoroptionen für CAP 43 Hintere befestigung

Erläuterung:(a) = Länge des Kabels(b) = Häuser für Bremse (D24CB)(c) = D24CS versionenS = HubL = Einbaumaß

G1

G4

G2

G5

G3

D24C, D24CW

C24C, C24CW

D12C/D24C/D24CW/D24CS/D24CB

E110CB/E220CB/E110C/E220C

A1

A2

K1

K2

†12,0 e8

52

20

27,5

13

52 20

27, 5

13

†12,0 E8

52

24

13

†12,7 E8

52

24

13

L=S+150 (C A P 43A)L=S+167 (CAP 43B)

†12,0 H8

†22

13

†12,7 H8

†22

L=S+150 (CAP 43A)L=S+167 (CAP 43B)

13

38

L=S+189 (CAP 43A)L=S+206 (CAP 43B)

M12

x1,7

5

L=S+150 (CAP 43A)L=S+167 (CAP 43B)

M12

x1,7

5

L=S+158 (CAP 43A)

L=S+175 (CAP 43B)

25,9

28

6,1

†10,1

Motoroptionen für CAP 32

†75

†120

57 73 (c

)

98 (b

)

300 mm (a)

300 mm (a)

3917988

124

†88

1000 mm

300 mm (a)

300 mm (a)†120

†75

155141

†12e8

20

2858 74

(c)

100(

b)

3917989

3917989

†97

108

156(

b)

198(

b)15

0

AC-motor

51

Anmerkungen

52

Linearantriebe

CARCAR-Linearantriebe für industrielle Anwendungen setzen Massstäbe in bezug auf Leistungsfähigkeit, Leb-ensdauer und Zuverlässigkeit. Die kompakten Antriebe bauen auf bewährten Teilen auf, z. B. dem SKF Hochleistungs-Gewindetrieb, einer robusten Getriebebaugruppe und hochwertigen Gleich- und Wechselstrommotoren. Zusam-mengenommen ergibt dies optimale Leistungsfähigkeit bei längster Betriebsdauer. Dank des modularen AufbauskönnenkundenspezifischeAnforderungen durch die Kombina-tion einer grossen Zahl von Motoren und Übersetzungen einfach erfüllt werden.

Vorteile• Robustundzuverlässig• Langlebig• GrosseKomponentenauswahl• Motorbefestigungwahlweise rechts oder links




CAR 22 1 500 1 500 30 20 50-300 S+205 12/24 DC 44 1,2-1,6

CAR 32 3 500 3 500 60 40 50-700 S+218 12/24 DC 20/44/54 2,1-3,7 120/230 AC

CAR 40 6 000 6 000 60 40 100-700 S+263 12/24 DC 20/44/54 5,8-8,4 120/230 AC

CARN 32 3 500 3 500 N/A N/A 50-700 S+218 N/A N/A 0,8-3,3

CCBR 32 2 500 2 500 N/A N/A 50-700 S+177 N/A N/A 1,1-1,5


53

1

Typ


Hub (S):50 mm100 mm150 mm200 mm300 mm50<S<300 (>300 mm kontaktieren Sie bitte SKF)

RL

C A R X22 X /

050100150200300- - -

1 500/xx1 500/15-101 500/15-10

1 000/xx1 000/30-201 000/30-20

0000D12BD24B

Ohne motor12 VDC, Scheibenläufermotor, IP4424 VDC, Scheibenläufermotor, IP44


2


Linearantriebe

CAR 22

22

†10 e835 66

16

2653

M10× 1,5

L = S + 205

16,5

8646

23

23

60

300

†104

9



CAR 22 1 500 1 500 30 20 50-300 S+205 12/24 44 1,2-1,6


54

3917987

5828

100(

b)

74(c

)

20

5771

L=S+218

M12x1,75

38

†32

300 mm (a)

300 mm (a)

†12 e8

†120

†75

1

Typ




RL

C A R X32 X /

50100200300500700- - -

FS

3 500/xx2 500/15-103 500/15-103 500/9-53 500/15-103 500/15-103 500/83 500/83 500/63 500/6

2 500/xx2 000/30-202 500/30-202 500/18-102 500/30-202 500/30-202 500/162 500/162 500/132 500/13

1 500/xx1 000/60-401 500/60-401 500/34-241 500/60-401 500/60-401 500/321 500/321 500/261 500/26

0000D12CD24CD24CWD24CSD24CBE110CE110CBE220CE220CB

No motor12 VDC, Scheibenläufermotor, IP4424 VDC, Scheibenläufermotor, IP4424 VDC, Scheibenläufermotor, niedrige Drehzahlen, IP4424 VDC, Scheibenläufermotor, herausgeführte Motorwelle, IP4424 VDC, Scheibenläufermotor, Bremse, IP20120 VAC/60 Hz, 1-Phase, IP54120 VAC/60 Hz, 1-Phase, mit Bremse, IP20230 VAC/50 Hz, 1-Phase, IP54230 VAC/50 Hz, 1-Phase, Bremse, IP20


2 4


Linearantriebe



CAR 32 3 500 3 500 60 40 50-700 S+218 12/24 DC 20/44/54 2,1-3,7 120/230 AC


12

3917987

3917987

120 (c)104

5527,5

27,5

23 73

†97

108 15

6(b)

150 19

8(b)

3917987

CAR 32

55


Linearantriebe

300 mm (a)

M16x2

53100

75†16e8

25

L=S+263

†40

40

76 91(c

)12

1(b)300 mm (a)

†150

†75 119

141

200

189(

b)24

8(b)

143(c)127

8040

2997

40

R19

AC-Motor DC-Motor



CAR 40 6 000 6 000 60 40 100-700 S+263 12/24 DC 20/44/54 5,8-8,4 120/230 AC

Typ


Hub (S):100 mm300 mm500 mm700 mm50<S<700 (S>700 mm kontaktieren Sie bitte SKF)


RL

C A R X40 X /

100300500700- - -

FS

1

6 000/xx6 000/15-106 000/15-106 000/15-106 000/106 000/106 000/96 000/9

4 000/xx4 000/30-204 000/30-204 000/30-204 000/204 000/204 000/174 000/17

2 000/xx2 000/60-402 000/60-402 000/60-402 000/402 000/402 000/342 000/34

0000D24DD24DSD24DBE110DE110DBE220DE220DB

Ohne Motor24 VDC, Scheibenläufermotor, IP4424 VDC, Scheibenläufermotor, herausgeführte Motorwelle, IP4424 VDC, Scheibenläufermotor, Bremse, IP20120 VAC/60 Hz, 1-Phase, IP54120 VAC/60 Hz, 1-Phase, mit Bremse, IP20230 VAC/50 Hz, 1-Phase, IP54230 VAC/50 Hz, 1-Phase, mit Bremse, IP20


2 4


CAR 40

56

Typ


Übersetzung:1:251:12,5 (Maximalkraft 2 500 N)1:6,25 (Maximalkraft 1 500 N)


C A R N X32 X /

050100200300500700

- - -

FS

124

Linearantriebe

CARN 32

36

R12

6,5

†22 H7

20

4,5M12× 1,75

38

†32

L = S + 218

2

†6

†49

28

†12 e871

57

55

27,527

,523 73

†7

h6

10

22



N N mm/s mm/s mm mm V IP kg

CARN 32 3 500 3 500 N/A N/A 50-700 S+218 N/A N/A 0,8-3,3

57

Linearantriebe

CCBR 32


38

M12

A

A

L=S+177

2 h9

37

19

5

7,8

†7 h8

†3

†35

†30

†32

M30

x1

Typ


C C B R X32

050100200300500700- - -


N N mm/s mm/s mm mm V IP kg

CCBR 32 2 500 2 500 N/A N/A 50-700 S+177 N/A N/A 1,1-1,5

58

Linearantriebe

MAGFORCELinearantriebe der MAGFORCE-Linie bestehen aus Spindelhubantrieben mit Schneckengetriebe. Sie erfül-len die äußerst hohen Ansprüche industrieller und vergleichbarer Anwendungen. Verschiedene Mo-torversionen sind erhältlich. MAG-FORCE bietet kraftvolle, schnelle und geräuscharme Bewegungen bei hoher Sicherheit und Lebensdauer.

Die Antriebe sind mit verschiedenen Optionen wie Hallsensor, End-schalter, herausgeführter Motorwelle usw. erhältlich.

Vorteile• IdealfürSchwerlastanwendungen• BreiterGeschwindigkeits-/Last- und Kraftbereich• Stabil



WSP 0510 500 500 50 50 100-700 S+230 230 AC 54 5,5WSP 1030 1 000 1 000 18 18 100-700 S+230 230 AC 54 5,5WSP 1550 1 500 1 500 10 10 100-700 S+230 230 AC 54 5,5WSP 2650 2 600 2 600 5 5 100-700 S+230 230 AC 54 5,5STW 5007 5 000 5 000 12 12 100-700 S+273 230 AC 54 14,6STW 7010 7 000 7 000 8 8 100-700 S+273 230 AC 54 14,6STW 10020 10 000 10 000 4 4 100-700 S+273 230 AC 54 14,6STW 15040 15 000 15 000 2 2 100-700 S+273 230 AC 54 14,6

DSP 1010 1 000 1 000 40 40 100-700 S+230 3X400 AC 54 5,5DSP 2530 2 500 2 500 15 15 100-700 S+230 3X400 AC 54 5,5DSP 3250 3 200 3 200 10 10 100-700 S+230 3X400 AC 54 5,5DSP 4550 4 500 4 500 5 5 100-700 S+230 3X400 AC 54 5,5STD 10007 10 000 10 000 10 10 100-700 S+273 3X400 AC 54 14,6SKD 10007 10 000 10 000 25 25 100-700 S+406 3X400 AC 54 14,6SKD 12010 12 000 12 000 21 21 100-700 S+406 3X400 AC 54 14,6STD 12010 12 000 12 000 7 7 100-700 S+273 3X400 AC 54 14,6SKD 15020 15 000 15 000 11 11 100-700 S+406 3X400 AC 54 14,6SKD 15040 15 000 15 000 5 5 100-700 S+406 3X400 AC 54 14,6STD 15040 15 000 15 000 2 2 100-700 S+273 3X400 AC 54 14,6STD 15020 15 000 15 000 4 4 100-700 S+273 3X400 AC 54 14,6SK (S/A) 15404 15 000 15 000 45 45 100-700 S+465 3X400 AC 54 30,0SLS 18006 29 000 29 000 70 70 100-700 S+446 3X400 AC 54 48,0SK (S/A) 20406 20 000 20 000 33 33 100-700 S+465 3X400 AC 54 30,0SK (S/A) 25412 25 000 25 000 17 17 100-700 S+465 3X400 AC 54 30,0SK (S/A) 30423 30 000 30 000 9 9 100-700 S+465 3X400 AC 54 30,0SLS 34013 40 000 40 000 35 35 100-700 S+446 3X400 AC 54 48,0SLS 50020 50 000 50 000 23 23 100-700 S+446 3X400 AC 54 48,0SLS 50028 50 000 50 000 16 16 100-700 S+446 3X400 AC 54 48,0SLS 50050 50 000 50 000 9 9 100-700 S+446 3X400 AC 54 48,0

ASM 1010 1 000 1 000 50 50 100-700 S+230 12/24 DC 44 5,0ASM 2030 2 000 2 000 17 17 100-700 S+230 12/24 DC 44 5,0ASM 3030 3 000 3 000 8 8 100-700 S+230 12/24 DC 44 5,0ASM 4050 4 000 4 000 5 5 100-700 S+230 12/24 DC 44 5,0SKG 6005 6 000 6 000 55 55 100-700 S+406 24 DC 54 14,6STG 10007 10 000 10 000 14 14 100-700 S+273 24 DC 54 14,6SKG 10010 10 000 10 000 30 30 100-700 S+406 24 DC 54 14,6STG 12010 12 000 12 000 11 11 100-700 S+273 24 DC 54 14,6SKG 13020 13 000 13 000 15 15 100-700 S+406 24 DC 54 14,6SKG 15040 15 000 15 000 8 8 100-700 S+406 24 DC 54 14,6STG 15040 15 000 15 000 3 3 100-700 S+273 24 DC 54 14,6STG 15020 15 000 15 000 5 5 100-700 S+273 24 DC 54 14,6

59


Linearantriebe

MAGFORCE WSP

60

16

†48

4410

15

127

31

≈10890

≈161

≈199

≈228

10H

11

†10H8

† 5

6

72

L = S + 230

72,5120

†30

†12

+0,0

9+0,

04†20†30

≈12290

25



WSP 0510 500 500 50 50 100-700 S+230 230 54 5,5WSP 1030 1 000 1 000 18 18 100-700 S+230 230 54 5,5WSP 1550 1 500 1 500 10 10 100-700 S+230 230 54 5,5WSP 2650 2 600 2 600 5 5 100-700 S+230 230 54 5,5

Typ

Last:500 N1 000 N1 500 N2 600 N


Motoroptionen:StandardDoppelte Führung (L=S+280 mm)Herausgeführte MotorwelleNirostaführungsrohrBronze-Mutter/Spezialfett für UT -30 °CWeitere Optionen (hinteres Befestigungsauge 90° gedreht, Motor 90° gedreht, Potentiometer...)

W S P -

100200300400500600700

0115163091XX

0510103015502650

-


Frei Laufbremse - auf Druck 1028,6226 Frei Laufbremse - auf Zug 1028,0002Rutschkupplung - auf Druck/Zug 1028,7851Endlagenabschaltung 1043,0209

60

Typ

Last:1 000 N2 000 N3 000 N4 000 N


Motoroptionen:12 VDC, Standard24 VDC, Standard24 VDC, Führungsbuchse zusätzlich (L=S+280 mm)24 VDC, Bronze-Mutter/Spezialfett für UT -30°C24 VDC, Nirostaführungsrohr24 VDC, Herausgeführte Motorwelle12 VDC, Führungsbuchse zusätzlich (L=S+280 mm)Weitere Optionen (hinteres Befestigungsauge 90° gedreht, Motor 90° gedreht, Potentiometer...)

A S M -

100200300400500600700

01020507121619XX

1010203030304050

-

Linearantriebe

MAGFORCE ASM



ASM 1010 1 000 1 000 50 50 100-700 S+230 12/24 44 5,0ASM 2030 2 000 2 000 17 17 100-700 S+230 12/24 44 5,0ASM 3030 3 000 3 000 8 8 100-700 S+230 12/24 44 5,0ASM 4050 4 000 4 000 5 5 100-700 S+230 12/24 44 5,0


16

†48

10

≈203 ≈1

65

≈225

31

≈103

25

10H

11

44

†10H8

120L = S + 230

72

†78†80

† 5

6

†20†30

†12

+0,0

9+0,

04†

30

15


Frei Laufbremse - auf Druck 1028,6226 Frei Laufbremse - auf Zug 1028,0002 Rutschkupplung - auf Druck/Zug 1028,7851 Endlagenabschaltung 1043,0210

61

Typ

Last:1 000 N2 500 N3 200 N4 500 N


Motoroptionen:StandardBronze-Mutter/Spezialfett für UT -30 °CFührungsbuchse zusätzlich (L=S+280 mm)NirostaführungsrohrHerausgeführte MotorwelleATEX Zone 22 (II 3 D T 150 °C)Weitere Optionen (hinteres Befestigungsauge 90° gedreht, Motor 90° gedreht, Potentiometer...)

D S P -

100200300400500600700

01080914122131XX

1010253032504550

-

Linearantriebe

MAGFORCE DSP




DSP 1010 1 000 1 000 40 40 100-700 S+230 3x400 54 5,5DSP 2530 2 500 2 500 15 15 100-700 S+230 3x400 54 5,5DSP 3250 3 200 3 200 10 10 100-700 S+230 3x400 54 5,5DSP 4550 4 500 4 500 5 5 100-700 S+230 3x400 54 5,5

16

†4810

44

15

≈108

≈152

≈190

≈219

10H8

10H

11

90

†12

+0,0

9+0,

04

L = S + 230

72120

†30

† 5

6

†30†20

90

25

127


Frei Laufbremse - auf Druck 1028,6226 Frei Laufbremse - auf Zug 1028,0002 Rutschkupplung - auf Druck/Zug 1028,7851 Endlagenabschaltung 1043,0210

62

Typ

Last:6 000 N10 000 N13 000 N15 000 N


Optionen:StandardAnderes (Bremse, Endschalter, herausstehender Motorschaft, Inkrementalgeber, Potentiometer,...)

S K G -

100200300400500600700

01XX

06005100101302015040

-

Linearantriebe

MAGFORCE SKG




SKG 6005 6 000 6 000 55 55 100-700 S+406 24 54 14,6SKG 10010 10 000 10 000 30 30 100-700 S+406 24 54 14,6SKG 13020 13 000 13 000 15 15 100-700 S+406 24 54 14,6SKG 15040 15 000 15 000 8 8 100-700 S+406 24 54 14,6

†110

†140†16 †16

†40

†65

3595 174

L=S+406

25

42

4022

0


63

Typ

Last / Geschwindigkeit:10 000 N12 000 N15 000 N / 11 mm/s15 000 N / 5 mm/s



S K D -

100200300400500600700

01XX

10007120101502015040

-

Linearantriebe

MAGFORCE SKD




SKD 10007 10 000 10 000 25 25 100-700 S+406 3x400 54 14,6SKD 12010 12 000 12 000 21 21 100-700 S+406 3x400 54 14,6SKD 15020 15 000 15 000 11 11 100-700 S+406 3x400 54 14,6SKD 15040 15 000 15 000 5 5 100-700 S+406 3x400 54 14,6

†130

6269

219

L = S + 406

†16

25

†65

95

†140

174

170

114.5

40

†16

42 †40


64

Typ

Last:5 000 N7 000 N10 000 N15 000 N


Optionen:StandardEndschalterNiedertemperaturfettAnderes (Bremse, Endschalter, herausstehender Motorschaft, Inkrementalgeber, Potentiometer,...)

S T W -

100200300400500600700

010508XX

05007070101002015040

-

Linearantriebe

MAGFORCE STW




STW 5007 5 000 5 000 12 12 100-700 S+273/290/377 230 54 14,6STW 7010 7 000 7 000 8 8 100-700 S+273/290/377 230 54 14,6STW 10020 10 000 10 000 5 4 100-700 S+273/290/377 230 54 14,6STW 15040 15 000 15 000 2 2 100-700 S+273/290/377 230 54 14,6

†116 ≈170

† 140

78 69

2095

114,5

4021

9

25L = S + 273

172,5

†64

,6

†40

L = S + 290

40

L = S + 377

M18

x2,5 M

32x1

,5

M32

x1,5

35

SW30

67

4

M4

83

35

36

18

†18 H8

36

R20

†16F7


65

Typ

Last / Geschwindigkeit:10 000 N12 000 N15 000 N / 5 mm/s15 000 N / 3 mm/s



S T G -

100200300400500600700

01XX

10007120101502015040

-

Linearantriebe

MAGFORCE STG




STG 10007 10 000 10 000 14 14 100-700 S+273/290/377 24 54 14,6STG 12010 12 000 12 000 11 11 100-700 S+273/290/377 24 54 14,6STG 15020 15 000 15 000 5 5 100-700 S+273/290/377 24 54 14,6STG 15040 15 000 15 000 3 3 100-700 S+273/290/377 24 54 14,6

M32

x1,5

35m

m

†40

35

N75 69

†140

18N

36

M18

x2,5

40 SW30

36

†18H8

40

173,5

L = S + 377

L = S + 273L = S + 290

25

† 6

5M

32x1

,5

R20

†16F7114,5

†113

222

†65

297

20

95 67


66

Linearantriebe

MAGFORCE STD




STD 10007 10 000 10 000 10 10 100-700 S+273/290/377 3x400 54 14,6STD 12010 12 000 12 000 7 7 100-700 S+273/290/377 3x400 54 14,6STD 15020 15 000 15 000 4 4 100-700 S+273/290/377 3x400 54 14,6STD 15040 15 000 15 000 2 2 100-700 S+273/290/377 3x400 54 14,6

Typ

Last / Geschwindigkeit:10 000 N/ 10 mm/s12 000 N / 7 mm/s15 000 N / 4 mm/s15 000 N / 2 mm/s


Motoroptionen:StandardHerausgeführte MotorwelleSicherheitsmutter für SchubbewegungNiedertemperaturfettSicherheitsmutter für Schub- und ZugbewegungAnderes (Bremse, Endschalter, herausstehender Motorschaft, Inkrementalgeber, Potentiometer,...)

S T D -

100200300400500600700

0111131934XX

10007120101502015040

-

†116 ≈170

† 140

78 69

2095

114,5

4021

9

25L = S + 273

172,5

†64

,6

†40

L = S + 290

40

L = S + 377

M18

x2,5 M

32x1

,5

M32

x1,5

35

SW30

67

4

M4

83

35

36

18

†18 H8

36

R20

†16F7


67

Typ

Optionen:Ohne OptionenMit Endschaltern und/oder Potentiometern

Last:15 000 N20 000 N25 000 N30 000 N


Optionen:StandardAnderes (herausstehender Motorschaft, Sicherheitsmutter,...)

S K

100200300400500600700

01XX

-

15404204062541230423

-

SA

Linearantriebe

MAGFORCE SKS/SKA




SKS/SKA 15404 15 000 15 000 45 45 100-700 S+465 3x400 54 30,0SKS/SKA 20406 20 000 20 000 33 33 100-700 S+465 3x400 54 30,0SKS/SKA 25412 25 000 25 000 17 17 100-700 S+465 3x400 54 30,0SKS/SKA 30423 30 000 30 000 9 9 100-700 S+465 3x400 54 30,0

L = S + 465

≈302

1961,5

†8-15

†85

†65

†25


68

Typ

Last:29 000 N40 000 N50 000 N

Getriebe:70 mm/s, nur für Version 18035 mm/s, nur für Version 34023 mm/s, nur für Version 50016 mm/s, nur für Version 5009 mm/s, nur für Version 500


Optionen:StandardAnderes (herausstehender Motorschaft, ...)

S L S

100200300400500600700

01XX

180340500

0613202850

Linearantriebe

MAGFORCE SLS




SLS 18006 29 000 18 000 70 70 100-700 S+446 3x400 54 40,0SLS 34013 40 000 34 000 35 35 100-700 S+446 3x400 54 40,0SLS 50020 50 000 50 000 23 23 100-700 S+446 3x400 54 40,0SLS 50028 50 000 50 000 16 16 100-700 S+446 3x400 54 40,0SLS 50050 50 000 50 000 9 9 100-700 S+446 3x400 54 40,0

†157

†200

65

381

308 60

†30

†80

†110

6225

L=S+446

100

†30

90228

191

80


69

Anmerkungen

70

Linearantriebe

ECOMAGDer ECOMAG ist ein kompakter und kostengünstiger Antrieb für den Einsatz im medizinischen und nicht-industriellen Bereich. Er ermöglicht präzise Bewegungen und eine er-gonomisch korrekte Positionierung. Der ECOMAG garantiert einen sicheren und zuverlässigen Betrieb.

Vorteile• Kompakt• Kostengünstig• SteuerungkannamAntrieb befestigt werden




ECO 20/40 2 000 0 13 9 50-300 S +160 24 X4S 2,1ECO 60/80 6 000 0 7 4 50-300 S +160 24 X4S 2,1ECO 30/50 2 000 2 000 13 9 50-300 S +160 24 X4S 2,5ECO 70/90 6 000 4 000 7 4 50-300 S +160 24 X4S 2,5

†30

6+0

,7+0

,5

†30

6+0

,7+0

,5

15

15 15

17

26

26

165

72113

†30 72

2522

,4

83,4

†30

6+0

,7+0

,5

6+0

,7+0

,5

15 15 15

140 25

17

79

Pos. Datenschild

Pos. Datenschild

A

Ecomag 2-3-6-7

Ecomag 4-5-8-9

71

Linearantriebe

ECOMAG

Typ

Kraft / Geschwindigkeit:Druck Zug Gehäuse2 000 N 0 Große2 000 N 2 000 N Große2 000 N 0 Kleine2 000 N 2 000 N Kleine6 000 N 0 Große6 000 N 4 000 N Große6 000 N 0 Kleine6 000 N 4 000 N Kleine

Impulsgeber:Ohne, spiralisiertes Kabel mit 2-polig, Minifit-Stecker oder KundenoptionMit 3 Imp., spiralisiertes Kabel mit 8-polig, DIN8 Stecker oder KundenoptionOhne, spiralisiertes Kabel mit Klinkenstecker 6,3 mmMit 3 Imp., spiralisiertes Kabel mit Klinkenstecker 6,3 mmMit 8 Imp., spiralisiertes Kabel mit 8-polig, DIN8 Stecker oder KundenoptionMit 8 Imp., spiralisiertes Kabel mit Klinkenstecker 6,3 mm, EB+5 mm, Resetschalter für Nullabgleich in Nullstellung eingefahrener AntriebMit 8 Imp., spiralisiertes Kabel mit Klinkenstecker 6,3 mm, Resetschalter für Nullabgleich in Nullstellung ausgefahrener AntriebOhne, spiralisiertes Kabel, DIN8 Stecker oder KundenoptionMit 8 Imp., 2Hall, gerades Kabel, DIN8 Stecker oder Kundenoption

Überstromabschaltung:OhneMit (nicht lieferbar für ECO4.-/ECO5.-/ECO8.-/ECO9.-)

Hub (S):50 mm100 mm150 mm200 mm250 mm300 mm50 < S < 300 mm, kontaktieren Sie bitte SKF

Gabelkopf (Schlitztiefe 17 mm):Lochdurchmesser, =10 mm, Schlitzbreite 6 mm (nicht lieferbar für ECO 3 - 5 - 7 - 9)Lochdurchmesser, =10 mm, Schlitzbreite 8 mmLochdurchmesser, =10 mm, Schlitzbreite 10 mmLochdurchmesser, =12 mm, Schlitzbreite 6 mm (nicht lieferbar für ECO 3 - 5 - 7 - 9)Lochdurchmesser, =12 mm, Schlitzbreite 8 mm (nicht lieferbar für ECO 3 - 5 - 7 - 9)Lochdurchmesser, =12 mm, Schlitzbreite 10 mmKundenspezifisch

Scharnierkopf (Schlitztiefe 15 mm):Lochdurchmesser, =10 mm, Schlitzbreite 6 mm (nicht lieferbar für ECO 3 - 5 - 7 - 9)Lochdurchmesser, =10 mm, Schlitzbreite 8 mmLochdurchmesser, =10 mm, Schlitzbreite 10 mmLochdurchmesser, =12 mm, Schlitzbreite 6 mm (nicht lieferbar für ECO 3 - 5 - 7 - 9)Lochdurchmesser, =12 mm, Schlitzbreite 8 mm (nicht lieferbar für ECO 3 - 5 - 7 - 9)Lochdurchmesser, =12 mm, Schlitzbreite 10 mmKundenspezifisch

Scharnierkopfstellung:0°22,5°45°77,5°90°112,5°135°157,5°

Farbe:SchwarzGrau

Optionen:Ohne OptionenSicherheitsmutter (für UL 2601 zwingend notwendig): für Antriebe mit 6 kN erhältlich (bei ECO 7/9, EB-Mass Verlängerung um 23 mm)NUR FÜR ECO3.-/ECO5.- (keine Sicherheitsmutter)

Schnellverstellung, Motorwirkrichtung Druck, Gk-Bohrung parallel zu Hebel, EB+40 mm, integrierter EinklemmschutzSchnellverstellung, Motorwirkrichtung Druck, Gk-Bohrung 90° zu Hebel, EB+40 mm, integrierter EinklemmschutzSchnellverstellung, Motorvirkrichtung Zug, Gk-Bohrung parallel zu Hebel, EB+40 mm, integrierter EinklemmschutzSchnellverstellung, Motorwirkrichtung Zug, Gk-Bohrung 90° zu Hebel, EB+40 mm, integrierter EinklemmschutzMech. Einklemmschutz (EK) Zug, Motorwirkrichtung Druck, EB+13 mmMech. Einklemmschutz (EK) Druck, Motorwirkrichtung Zug, EB+13 mm

E C O -

23456789

- 000

01235789F

01

ABCKLMZ

12345678

ABCKLMZ

AB

0A

BCFGKL

05101520253000


72

Leistungsdiagramm:

Linearantriebe

CALA 36ACALA 36 bezeichnet kompakte 12/24 VDC Antriebe für den indus-triellen Einsatz. Motor und An-triebsspindel sind inline durch eine planetengetriebene Baugruppe ver-bunden. Die kompakte Konstruktion ist auch für enge Einbauverhältnisse geeignet. Passende SKF Steuerun-gen sind ebenfalls erhältlich.

Vorteile• 600NBelastung• 12oder24VDC• KompakteBauform• Wartungsfrei• Korrosionsgeschützte Konstruktion• HoheBetriebszuverlässigkeit• Auswahlanvorderen Befestigungsköpfen• Endlagenschalterals Zusatzausrüstung



CALA 36A 600 600 23 12 50 - 200 S+215/226/257 12/24 44 0,9-1,4


Technische Daten:

Dynamische Last, max.: 600 NStatische Last: 1 000 NGeschwindigkeit: 23-12 mm/sVersorgungsspannung: 12 oder 24 VDCStromverbrauch: 0,5 bis 3,0 A (12 VDC) 0,25 bis 1,5 A (24 VDC)Verhältnis Betriebs-/Vollaststrom: 5 % bei max. dyn. LastSchutzklasse: IP44Standard: EN 50 081-1, ULTemperaturbereich: 0 °C bis +50 °CGewicht: 0,9 bis 1,4 kg

v(mm/s)

I(A)

F (N)0 200 400 600 800

40

30

20

10

0

4

3

2

1

0

I (12 V)

I (24 V)v

Working range

Werte bei 20 °C

73

Typ

Last (S):50 mm100 mm150 mm200 mm50 mm <S<200 mm

Vordere Befestigung:Aussengewinde, M12Gabelkopf, =10,1 mmBohrung, =10,0 mm

Motorspannung:12 VDC24 VDC

Kabel:Gerades Kabel 0,25 m, ohne SteckerGerades Kabel 1,9 m, ohne SteckerGerades Kabel 1,9 m, Klinkenstecker

C A L A 3 6 A

050100150200---

X X 4 /

G3G5G6

D12D24

UT2T2P

Linearantriebe

CALA 36A


750

26

45

L=S+22611

G5 6,1

25,9

10,1

28

M12

38

L=S+257

G3

33

22

9

G6

10

L=S+215

165 250±30

10

22

52

U

T2PT2

2 000±301 900±30

Hinweis! Vermindern die effektive Hublänge um ca. 20 mm. Muss separat bestellt werden. Weitere Informationen, siehe Seite 205.

CAXC 33 Endlagenschalter

74

Linearantriebe

MATRIXZur MATRIX-Reihe gehören lei-tungsstarke Wechsel- und Gleich-strom-Linearantriebe. Sie zeichnen sich durch geräuscharmen Lauf aus, benötigen wenig Bauraum und können senkrecht oder waagerecht oder in einem beliebigen Neigungs-winkel eingesetzt werden. MATRIX Linearantriebe werden mit den SKFSteuerungenzuflexiblenundanwendungsgerechten System-lösungen.

Vorteile• Langlebig• Geräuscharm• SystemlösungmitSteuerung, Antrieben und Zubehör• Synchronisierbar• Kompaktundformschön• SicherheitsmutteralsStandard

Typ Kraft Geschwindigkeit Hub Einbaumaß Spannung Schutzart*** Gewicht Druck Zug ohne Voll- (S) (L) Last last


MAX1.-A 4 000 4 000 7 5 50-700 S+195* 24 DC 66S 4,0MAX1.-B 2 000 2 000 9 6 50-700 S+195* 24 DC 66S 3,7MAX1.-C 1 500 1 500 18 13 50-700 S+195* 24 DC 66S 3,6MAX3.-A 8 000 6 000 7 5 50-700 S+215** 24/12 DC 66S 4,5MAX3.-B 4 000 4 000 9 6 50-700 S+215** 24/12 DC 66S 4,2MAX3.-C 3 000 3 000 18 13 50-700 S+215** 24/12 DC 66S 4,0MAX6.-A 8 000 6 000 8 6 50-700 S+215** 120/230 AC 66S 4,8MAX6.-B 4 000 4 000 10 8 50-700 S+215** 120/230 AC 66S 4,5MAX6.-C 3 000 3 000 18 15 50-700 S+215** 120/230 AC 66S 4,2

*Hub >350 mm: Länge eingefahren=Hub+260 mm**Hub >350 mm: Länge eingefahren=Hub+280 mm***Schutzart gültig im Ruhezustand; bei Außeneinsatz bitte SKF konsultieren.

Zubehör

Netzkabel für MAX6 Stecker Land Bestellnummer Anmerkung

Gerades Kabel 3,5 m Schuko DE ZKA-140306-3500Gerades Kabel 3,5 m SEV CH ZKA-140316-3500Gerades Kabel 3,5 m UL USA ZKA-140355-3500Gerades Kabel 3,5 m Krankenhausstandard USA ZKA-140360-3500Gerades Kabel 3,5 m Britischer Standard UK ZKA-140350-3500Spiralisiert Kabel 1,2 m/2,2 m Schuko DE ZKA-140342-1500Spiralisiert Kabel 1,2 m/2,2 m SEV CH ZKA-140378-1200Gerades Kabel 3,5 m SEV CH ZKA-140422-3500 PolyurethankabelGerades Kabel 3,5 m Schuko DE ZKA-140426-3500 PolyurethankabelDehnschutz für Netzkabel ZBU-952253Spezialschlüssel für Stecker (Klinken/D-Sub/Netz) 140375Adapter für Akkumulatoren (D-Sub 9-polig) 140420

75


Linearantriebe

MAX1


L=195+SS107

†12 †12

48

6666

40

42,5

†6,

328

169

Typ

Spannung:24 VDC24 VDC mit int. Stromabschaltung

Lats:4 000 N2 000 N1 500 N

Hub (S):50 mm100 mm150 mm200 mm250 mm300 mm350 mm400 mm450 mm500 mm550 mm600 mm650 mm700 mm50 <S <700

Farbe:Grey

Kabel/Stecker:Gerades Kabel, 1,2 m, KlinkensteckerGerades Kabel, 2,5 m, KlinkensteckerSpiralisiertes Kabel, 0,75 m (ungespannt), KlinkensteckerGerades Kabel, 0,5 m-2,5 m (wählbar in 0,1 m Schritte), KlinkensteckerSpiralisiertes Kabel, 0,75 m (ungespannt), DIN8 SteckerGerades Kabel, 2,5 m, DIN8 SteckerGerades Kabel, 0,1 m-2,5 m (wählbar in 0,1 m Schritte), DIN8 Stecker*

*Erster Code: A für Kabel <1 m /B für Kabel >=1 m, <2 m /C für Kabel >2 mZweiter Code: dm zusätzlich zum ersten Code z.B. B7 =1,7 m (1 m+7 dm)

Scharnierkopf hinten:Ohne Scharnierkopf (kundenspez. Befestigungsoption)Standard (gemäß Zeichnung)90° gedreht

Optionen 1:Ohne Optionen, nur für Antrieb A gültig (Druck + Zug) Schnellverstellung+EKZm, Motorwirkrichtung Druck, Gk-Bohrung parallel zu Knopf (für Antrieb ”C“; L=115 mm)*Schnellverstellung + EKZm, Motorwirkrichtung Druck, Gk-Bohrung 90° zu Knopf (für Antrieb ”C“; L= +115 mm)*Schnellverstellung+EKZm, Motorwirkrichtung Druck, Gk-Bohrung parallel zu Bowdenzug (für Antrieb ”C“; L= +115 mm)*Schnellverstellung + EKZm, Motorwirkrichtung Druck, Gk-Bohrung 90° zu Bowdenzug (für Antrieb ”C“; L= +115 mm)*Mech. Einklemmschutz (EK), Motorenwirkrichtung Zug, ohne Endlagenfixierung; Antrieb ”

A“ L= +45 mm, ”B“ and ”C“ L= +30 mmMech. Einklemmschutz (EK), Motorenwirkrichtung Druck, ohne Endlagenfixierung, Antrieb ”

A“ L= +45 mm, ”B“ and ”C“ L= +30 mmMotorwirkrichtung Druck (für Antrieb ”B“ und ”C“)Motorwirkrichtung Zug (für Antrieb ”B“ und ”C“)

EKZm: mech. Einklemmschutz *ab Hub >= 150 bis 300 mm

Optionen 2:1-Kanal-Impulsgeber, 8 Imp., Klinkenstecker 1-Kanal-Impulsgeber, 8 Imp., Klinkenstecker (mit elektrischen Einklemmschutz nicht erhältlich)2-Kanal-Impulsgeber, DIN8 SteckerLebensdaueranzeige Lebensdaueranzeige mit 1-Kanal-Impulsgeber 8 Imp., KlinkensteckerLebensdaueranzeige mit 2-Kanal-Impulsgeber, DIN8 Stecker

Optionen 3:Ohne OptionenNotabsenkung, Gk-Bohrung parallel zu Klemmhebel (für Antrieb ” A“; L+30 mm)Notabsenkung, Gk-Bohrung 90° zu Klemmhebel (für Antrieb ”

A“; L+30 mm)

M A X 1

01

ABC

- A

050 245100 295150 345200 395250 445300 495350 545400 660450 710500 760550 810600 860650 910700 960--- ---

A

012

000

12250AXX0BC5- -

0EFGHIJMN

0AFMNP

-VW

76

Linearantriebe

MAX3


Typ

Spannung:24 VDC24 VDC, mit int. Stromabschaltung12 VDC

Last:8 000 N4 000 N3 000 N

Hub (S):50 mm100 mm150 mm200 mm250 mm300 mm350 mm400 mm450 mm500 mm550 mm600 mm650 mm700 mm50 <S <700

Farbe:Grau

Cable/Connecting plug:Gerades Kabel, 1,2 m, KlinkensteckerGerades Kabel, 2,5 m, KlinkensteckerSpiralisiertes Kabel, 0,75 m (ungespannt), KlinkensteckerGerades Kabel, 0,5 m-2,5 m (wählbar in 0.1 m Schritte), KlinkensteckerSpiralisiertes Kabel,0,75 m (ungespannt), DIN8 SteckerGerades Kabel, 2,5 m, DIN8 SteckerGerades Kabel, 0,1 m-2,5 m (wählbar in 0.1 m Schritte), DIN8 Stecker*

*Erster Code: A für Kabel <1 m /B für Kabel >=1 m, <2 mZweiter Code: dm zusätzlich zum ersten Code z.B. B7 =1,7 m


Optionen 1:Ohne Optionen, nur für Antrieb A gültig (Druck + Zug) Schnellverstellung+EKZm, Motorwirkrichtung Druck, Gk-Bohrung parallel zu Knopf (für Antrieb ”C“; L= +115 mm)*Schnellverstellung + EKZm, Motorwirkrichtung Druck, Gk-Bohrung 90° zu Knopf (für Antrieb ”C“; L= +115 mm)*Schnellverstellung+EKZm, Motorwirkrichtung Druck, Gk-Bohrung parallel zu Bowdenzug (für Antrieb ”C“; L= +115 mm)*Schnellverstellung + EKZm, Motorwirkrichtung Druck, Gk-Bohrung 90° zu Bowdenzug (für Antrieb ”C“; L= +115 mm)*Mech. Einklemmschutz (EK), Motorenwirkrichtung Zug, Endlagenfixierung (Antrieb ” A“ L= +45 mm, ”B“ and ”C“ L= +30 mm)Mech. Einklemmschutz (EK), Motorenwirkrichtung Druck, ohne Endlagenfixierung (Antrieb ” A“ L= +45 mm, ”B“ and ”C“ L= +30 mm)Elektrischer Einklemmschutz (Sicherheitsschalter), Motorenwirkrichtung ZugElektrischer Einklemmschutz (Sicherheitsschalter), Motorenwirkrichtung DruckMotorwirkrichtung Druck (für Antrieb ”B“ und ”C“)Motorwirkrichtung Zug (für Antrieb ”B“ und ”C“)

EKZm: mech. Einklemmschutz *ab Hub >= 150 bis 300 mm

Optionen 2:Ohne Optionen1-Kanal-Impulsgeber, 8 Imp., Klinkenstecker (mit elektrischen Einklemmschutz nicht erhältlich)2-Kanal-Impulsgeber, DIN8 SteckerLebensdaueranzeige Lebensdaueranzeige mit 1-Kanal-Impulsgeber, 8 Imp., KlinkensteckerLebensdaueranzeige mit 2-Kanal-Impulsgeber, DIN8 Stecker

Optionen 3:Ohne OptionenNotabsenkung, Gk-Bohrung parallel zu Klemmhebel (für Antrieb ” A“; L+30 mm)Notabsenkung, Gk-Bohrung 90° zu Klemmhebel (für Antrieb ” A“; L+30 mm)

M A X 3

012

ABC

- A

050 265100 315150 365200 415250 465300 515350 565400 680450 730500 780550 830600 880650 930700 980--- ---

A

012

000

12250AXX0BC5--

0AFMNP

-VW

0EFGHIJKLMN


L=S+215/280S

82

†12

†6,3

42,5

28

28

†12

77

Linearantriebe

MAX6


Typ

Spannung:230 VAC/50 Hz, integrierte Pneumatikansteuerung120 VAC/60 Hz, integrierte Pneumatikansteuerung230 VAC/50 Hz, integrierte Niederspannungsansteuerung mit zusätzlichem 24 V-Ausgang120 VAC/60 Hz, Steuerung + 1 Kanal mit zusätzlichen 24 V-Ausgang230 VAC/50 Hz, integrierte Niederspannungsansteuerung120 VAC/60 Hz, Steuerung

Last:8 000 N4 000 N3 000 N

Hub (S):50 mm100 mm150 mm200 mm250 mm300 mm350 mm400 mm450 mm500 mm550 mm600 mm650 mm700 mm50 <S<700

Farbe:Grau

Motorenkabel:OhneGerade, 2,5 m, 4-adrig ohne Stecker - nur für MAX67 und MAX 68


Optionen 1:Ohne Optionen, nur für Antrieb A gültigSchnellverstellung+EKZm, Motorwirkrichtung Druck, Gk-Bohrung parallel zu Knopf (für Antrieb ”C“; L= +115 mm)*Schnellverstellung + EKZm, Motorwirkrichtung Druck, Gk-Bohrung 90° zu Knopf (für Antrieb ”C“; L= +115 mm)*Schnellverstellung+EKZm, Motorwirkrichtung Druck, Gk-Bohrung parallel zu Bowdenzug (für Antrieb ”C“; L= +115 mm)*Schnellverstellung + EKZm, Motorwirkrichtung Druck, Gk-Bohrung 90° zu Bowdenzug (für Antrieb ”C“; L= +115 mm)*Mech. Einklemmschutz (EK), Motorenwirkrichtung Zug, ohne Endlagenfixierung (für Antrieb ” A“ L= +45 mm, ”B“ and ”C“ L= +30 mm)Mech. Einklemmschutz (EK), Motorenwirkrichtung Druck, ohne Endlagenfixierung (für Antrieb ” A“ L= +45 mm, ”B“ and ”C“ L= +30 mm)Elektrischer Einklemmschutz (Sicherheitsschalter), Motorenwirkrichtung ZugElektrischer Einklemmschutz (Sicherheitsschalter), Motorenwirkrichtung DruckMotorwirkrichtung Druck (für Antrieb ”B“ und ”C“)Motorwirkrichtung Zug (für Antrieb

”B“ und

”C“) EKZm: mech. Einklemmschutz *ab Hub >= 150 bis 300 mm

Optionen 2:Ohne OptionenLebensdaueranzeige

Optionen 3:Ohne OptionenNotabsenkung, Gk-Bohrung parallel zu Klemmhebel (für Antrieb ” A“; L+30 mm)Notabsenkung, Gk-Bohrung 90° zu Klemmhebel (für Antrieb ”

A“; L+30 mm)

M A X 6

012345

ABC

- A

050 265100 315150 365200 415250 465300 515350 565400 680450 730500 780550 830600 880650 930700 980--- ---

A

012

000

0M

-VW

0

0H

0EFGHIJKLMN

L=S+215/280S 112

135

5011

85

†12 †12

42,5

28

28

115,5

192,570,5

40


78

Anmerkungen

79

Anmerkungen

80

Technische Daten: CARE 33A CARE 33M CARE 33H

Max. dynamische Last: 2 000 N 1 400 N 800 NMax. statische Last: 6 000 N 3 000 N 3 000 NHublängen (S): 50-300 mm 50-500 mm 50-500 mmGeschwindigkeit: 8-12 mm/s 16-22 mm/s 32-45 mm/sVersorgungsspannung: 12 VDC oder 24 VDC 12 VDC oder 24 VDC 12 VDC oder 24 VDCStromaufnahme: 12 VDC/8 A, 24VDC/3,5 A 12 VDC/8 A, 24 VDC/3,5 A 12 VDC/8 A, 24 VDC/3,5 AEinschaltdauer: 20 % bei 2 000 N 20 % bei 1 400 N 20 % bei 800 NKabel: Normal- oder Spiral-, 2,0 m Normal- oder Spiral-, 2,0 m Normal- oder Spiral-, 2,0 mMit Anschlussstecker: DIN 8-polig DIN 8-polig DIN 8-polig Klinkenstecker Klinkenstecker KlinkensteckerOhne Anschlussstecker: 6-adriges Kabel für Encoder 6-adriges Kabel für Encoder 6-adriges Kabel für Encoder 2-adriges Kabel 2-adriges Kabel 2-adriges Kabel2-Hall Sensor: Hall-Effekt Sensor Hall-Effekt Sensor Hall-Effekt SensorSchutzart: IP44 oder IP65 IP44 oder IP65 IP44 oder IP65 Gehäusermaterial: Polyamid PA-6 Polyamid PA-6 Polyamid PA-6 Hergestellt nach: EN 55 014, EN 55 011 EN 55 014, EN 55 011 EN 55 014, EN 55 011

Linearantriebe

CARE 33Linearantriebe der Reihe CARE 33 wurde in erster Linie für Anwen-dungen im medizinischen und ergonomischen Bereich entwickelt. Sie zeichnen sich durch hohe dyna-mische Tragfähigkeit, einen niedrigen Geräuschpegel und geringen Strom-verbrauch aus. Die den aktuellen Sicherheitsstandards entsprechende Konstruktion erfüllt die Positionier-anforderungen vieler Anwendungen imPflegebereichsowievielerergo-nomischer und/oder industrieller An-wendungen. Das Getriebegehäuse ist so ausgelegt, dass die Kraft direkt auf

Erläuterung:S = HubL = Einbaumaß 33 59

26

13

54

†64

†50

†12

L=S+ (150/162/193)*

†22 3

3

33

140

25

8,2

20

13

11

E 12,7

22

L=S+150

10L=S+162

26

L=S+19338

M12

Ansicht der hinteren Befestigung


ein Stützlager geleitet wird, das in der hinteren Befestigung sitzt. Diese Konstruktion gewährleistet lange Ge-brauchsdauer und einen geräusch-armen Betrieb. Zur Optimierung der Betriebssicherheit steht eine breite Palette an Sonderausstattungen wie Energiesparmodus, Überlastschutz, Transformatorabschaltung, Infrarot-Fernbedienung und CAXC Endschal-ter zur Verfügung. Da der Motor ein höheres Drehmoment erzeugen kann als zum Erreichen des Nennvor-schubs erforderlich, stellen unsere Steuereinheiten einen tadellosen Betrieb sicher.

Vorteile• Geräuscharm• VariableGeschwindigkeit/ Belastung• EinfacheEinstellungder Endschalter • UnterschiedlicheBefestigungen



CARE 33H 800 800 45 32 50-500 S+150/162/193 12/24 44/65 1,5-2,4CARE 33M 1 400 1 400 22 16 50-500 S+150/162/193 12/24 44/65 1,5-2,4CARE 33A 2 000 2 000 12 8 50-300 S+150/162/193 12/24 44/65 1,5-2,0

*Länge hängt vom gewählten Gabelkopf ab

81

Typ

Last:2 000 N1 400 N800 N

Hub (S):50 mm100 mm150 mm200 mm300 mm400 mm (nicht erhältlich für CARE 33A)500 mm (nicht erhältlich für CARE 33A)50<S<500 mm (S >500 mm kontaktieren Sie bitte SKF)

Vordere Befestigung:Bohrung, =12,0 mmBohrung, =12,7 mmBohrung 10 mm, Schlitz 6,1 mm (ausgefahrene Länge, L=S+162 mm)Gewindezapfen M12 (ausgefahrene Länge, L=S+193 mm)

Hintere Befestigung:Bohrung, =12,0 mmBohrung, =12,7 mmBohrung, =8,0 mmBohrung, =10,0 mm

Schutzart:IP65IP44

Rückmeldung:KeineDual encoder

Kabel/Anschlussstecker:Gerades Kabel, kein SteckerSpiralisiertes Kabel, KlinkensteckerGerades Kabel, kein Stecker (6-adriges Kabel für 2-Kanal-Impulsgeber)Gerades Kabel, Klinkenstecker

Ausrichtung der hinteren Befestigung:0°15° im Uhrzeigersinn30° im Uhrzeigersinn45° im Uhrzeigersinn60° im Uhrzeigersinn75° im Uhrzeigersinn90° im Uhrzeigersinn105° im Uhrzeigersinn120° im Uhrzeigersinn130° im Uhrzeigersinn150° im Uhrzeigersinn165° im Uhrzeigersinn

Motorspannung:24 VDC12 VDC

Selbsthemmung (erforderlich für Spindeltyp ”H“ oder ”M“):Keine Selbsthemmung erforderlichSelbsthemmung bei ZugbelastungSelbsthemmung bei Druckbelastung

C A R E 3 3

1234

050100150200300400500---

000015030045060075090105120130150165

1234

12

01

1235

2412

012

AMH

Linearantriebe

CARE 33

82

Linearantriebe

RUNNERDer RUNNER ist ein sehr kompakter Hochleistungsantrieb für maximale Tragfähigkeit und höchste Geschwin-digkeit. Zum System gehört eine erstfehlersichere Steuerung für bis zu drei Antriebe und Zubehör. Das RUNNER-System kann mit der TELEMAG DC-Reihe zusammen eingesetzt werden.

Vorteile• GroßeDruck-/Zugkraft• Kompakt• Geräuscharm• Langlebig•SicherheitsmutteralsStandard•HoherSicherheitsfaktor


RU20/RU21/RU22

Typ Kraft Geschwindigkeit Hub Einbaumaß* Spannung Schutzart** Gewicht Druck Zug ohne Voll- (S) (L) Last last


RU20 8 000 8 000 10 7 100 - 700 S+215/315* 24 X4/X6S 4,7RU21 10 000 8 000 8 5 100 - 700 S+215/315* 24 X4/X6S 4,7RU22 12 000 8 000 7 4 100 - 700 S+215/315* 24 X4/X6S 4,7RU23 8 000 8 000 15 8 100 - 700 S+215/315* 24 X4/X6S 4,7RU24 10 000 8 000 12 6 100 - 700 S+215/315* 24 X4/X6S 4,7RU25 12 000 8 000 9 5 100 - 700 S+215/315* 24 X4/X6S 4,7

* Hub S > 500 mm: L = S+315 mm**Schutzart gültig im Ruhezustand. Bei Außeneinsatz kontaktieren Sie bitte SKF

L = S + 215/315 S

28 11

†12 +0,3+0,1

11 28

†12 +0,3+0,1

45°

0°

90°

135°

30,7

95

47

94

168

53

83

Typ

Spannung24 VDC

Kraft / Geschwindigkeit:8 000 N / 7-10 mm/s8 000 N / 8-14 mm/s10 000 N / 5-8 mm/s10 000 N / 6-12 mm/s12 000 N / 4-7 mm/s12 000 N / 5-9 mm/s

Hub (S) und Einbaumaß (EB):50 mm/315 mm100 mm/315 mm150 mm/365 mm200 mm/415 mm250 mm/465 mm300 mm/515 mm350 mm/565 mm400 mm/615 mm450 mm/665 mm500 mm/715 mm550 mm/865 mm600 mm/915 mm650 mm/965 mm700 mm/1 015 mm50<S<500 mm/S+215500<S<700 mm/S+315S>700 mm (Kundenspezifische Anpassungen)

IP-Schutzart/Farbe:IPx4S, grauIPx6S, grau

Anschlusskabel:Gerades Kabel, 1,5 m, DIN8 SteckerGerades Kabel, 1,5 m, Klinkenstecker 180°

Stellung Scharnierkopf/Lochdurchmesser:0° =12,0 mm45° =12,0 mm90° =12,0 mm135° =12,0 mm

Optionen 1:Ohne OptionenElektrischer Einklemmschutz (Sicherheitsschalter), Motorwirkung Zug, L+20 mmElektrischer Einklemmschutz (Sicherheitsschalter), Motorwirkung Druck, L+20 mm

Optionen 2:Ohne Optionen2-Kanal-Impulsgeber, 14 Imp., DIN8 SteckerLebensdaueranzeige2-Kanal-Impulsgeber, 14 Imp., DIN8 Stecker, Lebensdaueranzeige

Optionen 3:Ohne OptionenNotabsenkung, L+53 mm

R U 2

0 5 0 3 1 51 0 0 3 1 51 5 0 3 6 52 0 0 4 1 52 5 0 4 6 53 0 0 5 1 53 5 0 5 6 54 0 0 6 1 54 5 0 6 6 55 0 0 7 1 55 5 0 8 6 56 0 0 9 1 56 5 0 9 6 57 0 0 x x x- - - - - -- - - - - -x x x x x x

031425

- 00

AB

150D

0246

0KL

0AMN

-V

Linearantriebe

RUNNER


84

Linearantriebe

MAGPUSHMAGPUSH-Linearantriebe weisen hohe Laufruhe und einen niedrigen Geräuschpegel auf. Sie benötigen wenig Bauraum, sind wartungsfrei und können senkrecht, waagerecht oder in jedem beliebigen Neigungs-winkel eingebaut werden. MAGPUSH Linearantriebe sind außerordentlich robust und in vielen Anwendungen einsetzbar, insbeson-dere zum Anheben und Absenken großer Lasten.

Vorteile• GroßerHubbeigeringer Baugröße• Langlebig• Geräuscharm• Robust



GC 84 TL 500 300 6 6 200/300/500 54 230 54 2,3-2,4GC 84 UB 400 400 8 8 210 S+170 230 55 3,0HC 85 UB 1 500 1 500 10 10 260 S+190 230 55 6,0LC 12,6 UB 3 000 3 000 15 15 310 S+235 230 55 11

85

Typ

Hub (S):200 mm300 mm500 mm

Optionen:Ohne OptionenRelais integriert

G C 8 4 T L

203050

-

0102

Linearantriebe

MAGPUSH GC 84 TL



GC 84 TL 500 300 6 6 200/300/500 54 230 54 2,3-2,4


TL 20: L = 268,5TL 30: L = 359TL 50: L = 551

6

14,5 †65

69

111

854S

Zubehör Bestellnummer

Halterung 940303Lagerschrauben, einzeln 940306Adapter für Zugbelastung 939185Adapter hinten, kurz 940646Adapter hinten, lang 940611

Zubehör für MAGPUSH GC 84 TL

86

Linearantriebe

MAGPUSH GC 84 UB



GC 84 UB 400 400 8 8 210 380 230 55 3,0


Typenschlüssel: GC 84 UB - 01

L = 380S

70

115

†68

8134

402

1016

28

MAGPUSH HC 85 UB



HC 85 UB 1 500 1 500 10 10 260 450 230 55 6,0


†86 1

3390

70476

34

20

12

S L=450

43

Typenschlüssel: HC 85 UB - 01

87

Linearantriebe

MAGPUSH LC ...UB



LC 12,6 UB 3 000 3 000 15 15 310 545 230 55 11

Typenschlüssel: LC 12,6 UB -01

L=S+235

70

160

†11

3

103,

556

,5

577

1424

42

88

Anmerkungen

89

Anmerkungen

90

Linearantriebe

MAGDRIVE

Vorteile•SehrschlankeBauweise•Geräuscharm•HoheDruckkraft

BeschreibungDer Magdrive ist ein sehr schlanker und robuster Gleichstromantrieb, welcher sich durch seine spezielle Getriebetechnologie mit einer sehr ruhigen Laufweise auszeichnet. Der Antrieb verfügt standardmäßigüber eine Sicherheitsmutter und Endschalter.

Technische Daten Unit MD22/MD24 MD23/MD25

Druckkraft N 6 000 6 000 Zugkraft N 200 (nur statisch)* 6 000 Geschwindigkeit mm/s 8,5-15 8,5-15Hub mm 50–700 50–700 Spannung VDC 24 24 Stromaufnahme A 7 (bei 6 000 N) 7 (bei 6 000 N) Einschaltdauer Ein/Aus Int. 1 min./9 min. 1 min./9 min. Umgebungstemperatur °C +10 bis +40 +10 bis +40Schutzart IP X0/X4S X0/X4SGewicht kg 5 5Farbe RAL Farblos eloxiert Farblos eloxiert

Alle Daten bei Raumteperatur * Antrieb darf für Transportzwecke auf max. 200 N belastet werden

Magdrive Antriebe sind mit einem fest angeschlossenen Motorenkabel mit DIN8 Stecker oder optional mit Klinkenstecker ausgerüstet. In der Standardausführung besitzen die Antriebe den Schutz IPX0, sie kön-nen aber optional mit IPX4S geliefert werden. Magdrive ist der ideale Antrieb für eine Vielzahl von indus-triellen, medizinischen und gebäu-detechnischen Anwendungen.

Zubehör• Steuerungen: MCU, BCU, SCU, VCU• Bedienelemente: EHA, STF, STA, STJ• Verteilerbox:ZVB

Angewendete Normen• EN60601

91

62

15 12

28

11

S

Stellung ScharnierkopfStandard 0° 90° gedreht

†12

†31

L + 30 L = S + 465/489

L=1 500 mm

†12

29

28

15 15 27

11

2510

26

8,7

†10

†12

MAGDRIVE

Linearantriebe

Typ:Einbaumaß L=S+465 2Einbaumaß L=S+489 3Einbaumaß L=S+465 (Empfehlung für Medizinanwendung - mit Alu-Scharnierkopf) 4Einbaumaß L=S+489 (Empfehlung für Medizinanwendung - mit Alu-Scharnierkopf) 5

Hub:50 mm 050100 mm 100150 mm 150200 mm 200250 mm 250300 mm 300350 mm 350400 mm 400450 mm 450500 mm 500550 mm 550600 mm 600650 mm 650700 mm 700Andere Hübe _ _ _

Einbaulänge:MD22/24: S+465 mm – – –MD23/25: S+489 mm – – –Ab 1 000 mm Einbaulänge ist das EB in kundenspezifischer Nummer genau anzugebenX X XAndere – – –

Schutzart:IPXO AIPX4S B

Motorkabel:Gerades Kabel, 1,5 m, DIN8 Stecker 15Gerades Kabel, 1,5m, Klinkenstecker 180° 0D

Hinterer Gabelkopf / Lochdurchmesser:Standard 0°/12 mm 0Gedreht 90°/12 mm 4

Optionen 1:Ohne Optionen 0Elektrischer Einklemmschutz (Sicherheitsschalter, Motorenwirkrichtung Schub, keine Veränderung des Einbaumaßes) LElektrischer Einklemmschutz, Sicherheitsschalter, Zugbelastung K

Optionen 2:Ohne Optionen 02-Kanal-Impulsgeber (nur mit DIN8 Stecker) 2,15 Impulse pro Umdrehung je Sensor (=5,375 Imp./1 mm) F

Optionen 3:Ohne Optionen -Gabelkopfbohrung für Notabsenkung (30 mm zum Einbaumaß ”L“ addieren) V

Kundenspezifische Anpassungen:Ohne 00

-M D 2 0 0


92

Typ Kraft Geschwindigkeit Hub Einbaumaß* Spannung Schutzart Gewicht Druck Zug ohne Voll- (S) (L1; L2) Last last


FD A1 6 000 4 000 4,2 2,6 50-300 -* 24 52 2,5FD A2 3 000 2 000 8,2 6,2 50-300 -* 24 52 2,5

Leistungsdiagramme:

Geschwindigkeit zu Last

Linearantriebe

FD

Vorteile•Umgebungstemperatur-26°Cbis~+65°C•SchutzartIP52• IntegrierteEndschalter(werkseitigeingestellt)•Halleffekt-/Reedsensoren•HintereGabelkopfum90°drehbar•KompatibleSteuerungen:CB200/300/800•Einschaltdauermax.10%bzw.6Min./Std. bei Dauerbetrieb

0

1

Gesc

hwin

digk

eit (

mm

/s)

5001 0

001 5

002 0

002 5

003 0

003 5

004 0

004 5

005 0

005 5

006 0

00

A1

A2

Last (N, Kompression 24 VDC)

23456789

0

3,0

1,0

0,5

Stro

mst

ärke

(A) 2

4 VD

C

1,5

2,0

2,5

5001 0

001 5

002 0

002 5

003 0

003 5

004 0

004 5

005 0

005 5

006 0

00

A1A2

Last (N, Kompression 24 VDC)

Abmessungen in mm*Hub 50 100 150 200 250 300

Einbaumaß (L1) 250 300 360 410 470 520Einbaumaß (L2) 210 260 320 370 430 480

Stromstärke zu Last

93

Linearantriebe

FD

†64

80

9750

L1*

†12/10/8 †12/10/8

57

35 3572

15

70

80

50

†30

300 mm

147

35,5

10

10

15

C1

L2*

†12/10/8 †10,2/10,0/9,5

57

35 3572

15

25

7080

50

†30

†24 †64

80

9750

300 mm

147 35

,5

10 32 C2

Typ

Last:6 000 N 13 000 N 2

Hub:50 mm 050100 mm 100150 mm 150200 mm 200250 mm 250300 mm 300Andere Hublängen: 50<S<300 mm XXX

Anschluss:Kunststoffanschluss, = 8,0, 10,0, oder 12,0 mm C1Metallanschluss, =9,5, 10,0 oder 10,2 mm C2

Optionen 2:Halleffektsensor (Auflösung Impulse/mm; A1=10, A2=5) HSReedsensor (Auflösung Impulse/mm; A1=1,25, A2=0,625) RS

Optionen 3:Anschluss für CB200S, CB300S 0Anschluss für CB800 1Anschluss für CAJC 2Anschluss für MCU 3Kein Anschluss, Leitungen ohne Abschluss NIndividueller Anschluss – bei SKF erfragen C

Optionen 4 (vordere Befestigung):Befestigungsvariante C1 =12,0 mm; Variante C2 =10,2 mm 1Befestigungsvariante C1 und C2 =10,0 mm 2Befestigungsvariante C1 =8,0 mm; Variante C2 =9,5 mm 3

Optionale individuelle Kabellängen:Gewünschte Kabellänge in dm angeben XX

F D 2 4 A ------

94

Typ Kraft** Geschwindigkeit Hub Einbaumaß* Spannung Schutzart Gewicht Druck Zug ohne Voll- (S) (L1; L2) Last last


IMD3 05 120 120 57 45 50-300 -* 12/24 53/65 1,5IMD3 10 240 240 30 22 50-300 -* 12/24 53/65 1,5IMD3 20 500 500 17 12 50-300 -* 12/24 53/65 1,5IMD3 30 750 750 10 8 50-300 -* 12/24 53/65 1,5IMD3 40 1 000 1 000 8 6 50-300 -* 12/24 53/65 1,5

* Siehe Tabelle unten** Max. statische Belastung = 2 500 N

Leistungsdiagramme: (Lastausführungen ”05“, ”10“, ”20“, ”30“ und ”40“ - siehe Typenschlüssel auf der folgenden Seite)


Linearantriebe

IMD3

Vorteile•Umgebungstemperatur-26°Cbis+65°C•SchmierungfürlängereLebensdauer•Schubrohr(Aluminium)•Schutzrohr(Aluminium)•GehäuseausZinklegierung•Getriebegehäuse(Metall)• IntegrierteEndschalter•Einschaltdauer25%

Optionen:•Potentiometer•VordereBefestigung,Ø=6,4oder8,0mm•SchutzartIP65

Last (N)

0

60

40

30

20

10

200 300 400 500 800

Gesc

hwin

digk

eit (

mm

/s)

05

10

50

600 700100

12/24 VDC

2030

900 1 000

40

Last (N)

0

4,0

3,0

2,0

1,0

200 300 400 500 800

Stro

mst

ärke

(A) 1

2/24 05 10

5,0

600 700100

12 VDC

20 30

24 VDC

2,4

1,8

1,2

0,6

900 1 000

40

Abmessungen in mm*Hub 50 100 150 200 250 300

Einbaumaß (L1) 158 209 260 311 362 413Einbaumaß (L2) 192 243 294 345 396 447


95

Linearantriebe

IMD3

Typ

Spannung:12 VDC 1224 VDC 24

Last:120 N 05240 N 10500 N 20750 N 301 000 N 40


Optionen 1:Potentiometer (10 kΩ) P

Optionen 2:Schutzart IP65 65

Optionen 3 (Befestigung):Bohrung =6,4 mm (Standard) 1Bohrung =8,0 mm 2


I M D 3 A -------

PotentiometerHub 50 100 150 200 250 300

Ohm/mm 94,4 94,4 47,2 47,2 15,72 15,72

†6,4/8,0

20,5

98

82

18

24

12,5

18

9118

†20

†20

38,5

38,5

38,5

L1*

†6,

4/8,

0

132

20,5

9

†6,

4/8,

0

38,5

†20

18

82

12,5

24

†6,4/8,0

L2*

11842

†20

18

42

0K

Weiß

Einfahren

CW 10K

Ausfahren

Weiß

Gelb

Purpurrot

GelbPurpurrot

Mit Potentiometer

Ohne Potentiometer

96

Typ Kraft Geschwindigkeit Hub Einbaumaß* Spannung Schutzart Gewicht Druck Zug ohne Voll- (S1) (L1) Last last


ID8A 10 1 500 1 500 38 25 100-600 -* 12/24 52/65 6,0ID8A 20 2 500 2 500 20 13 100-600 -* 12/24 52/65 6,0

Leistungsdiagramme: (Lastausführungen ”10“ und ”20“ - siehe Typenschlüssel auf der folgenden Seite)


Mit Endschalter* Ohne Endschalter**Hub (mm) 100 150 200 300 450 600 100 150 200 300 450 600

L1 (Einbaumaß in mm)* 338 389 440 540 772 924 262 313 364 465 696 848L2 (Einbaumaß in mm)* 376 427 478 578 810 962 300 351 402 503 734 886S (Maximaler Hub in mm)* 102 153 203 305 457 610 102 153 203 305 457 610* Toleranz: S und L = ± 5,0 mm ** Toleranz: L = ± 3,8 mm, S = ± 2,5 mm

Last (N)

0

40

30

20

10

500 1 000 1 500 2 000 2 500

Gesc

hwin

digk

eit (

mm

/s)

10

20

Last (N)

0

16

12

8

4

500 1 000 1 500 2 000 2 500

Stro

mst

ärke

(A) 1

2/24

VD

C

8

6

4

2

12 VDC 24 VDC

10

20


Ohm/mm 60,0 60,0 30,0 30,0 10,0 10,0

Linearantriebe

ID8A

Vorteile•Umgebungstemperatur-26°Cbis+65°C•EffektiveAbdichtung(O-Ring)•Schubrohr(Stahl),pulverbeschichtet•Schutzrohr(Stahl),pulverbeschichtet•GehäuseausAluminiumlegierung, pulverbeschichtet•Getriebegehäuse(Metall)•ErhöhteKorrosionsbeständigkeit•Überlastschutz(Kupplung)•AufLebensdauergeschmiert•Robust,ausgelegtfüranspruchsvolle Umgebungen•StatischeLast4500N•Selbsthemmend•Einschaltdauer25%•Standard:CE55011

Optionen:•Überhitzungsschutz


97

(Grün)

(Braun)Schwarz

Rot

SchwarzRotWeiß(Grün)

CW

(Weiß)

WeißWeiß

0K(Braun)

10K

Einfahren Ausfahren

Endsch+Pot:Pot:

L1

24,5 67,6

38†

26

†13

14 15,5

76

150,

5

55,5 106163,5

†63

,5

†50

,8

18 (43)* 11,5

†28

,6

†13

Endschalter*

Linearantriebe

ID8A

Andere rückseitige Befestigung: C0-C5

Typ


Last:1 500 N 102 500 N 20


Optionen 1:Endschalter (nur für Lastausführung 20) L

Optionen 2:Potentiometer P

Optionen 3:Schutzklasse IP65 (nicht erhältlich mit Option

”1“ und/oder

”2“) 65

Optionen 4:Überhitzungsschutz T

Ausrichtung für rückseitige Befestigung:0° C030° C160° C290° C3120° C4150° C5


I D 8 A --------

Mit Endschalter Richtung:ROT (+) & SCHWARZ (-) = ausfahrenROT (-) & SCHWARZ (+) = einfahren

Ohne Endschalter Richtung:ROT (+) & SCHWARZ (-) = einfahrenROT (-) & SCHWARZ (+) = ausfahren

C1

C0

C2C3

C4

C5

150,

5

76 24,5

†13

†26

38

15,514

107,5

10695

L2

18 (43)* 11,5

†63

,5

†50

,8

†28

,6

†13

98

Linearantriebe

ID8B

Vorteile•Umgebungstemperatur-26°C bis +65 °C•Kugelgewindetriebmithohem Wirkungsgrad•EffektiveAbdichtung(O-Ring)•Schubrohr(rostfreierStahl)•Schutzrohr(Stahl),pulverbeschichtet•GehäuseausAluminiumlegierung, pulverbeschichtet•Getriebegehäuse(Metall)•ErhöhteKorrosionsbeständigkeit•Überlastschutz(Kupplung)•AufLebensdauergeschmiert•Robust,ausgelegtfüranspruchs- volle Umgebungen

•StatischeKraft13600N•KeinRücklauf•Einschaltdauer25%•Standard:CE55011

Optionen•Überhitzungsschutz•EinstellbareEndschalter

Typ Kraft Geschwindigkeit Hub Einbaumaß* Spannung Schutzart Gewicht Druck Zug ohne Voll- (S1) (L1) Last last


ID8B 05 2 300 2 300 65 45 100-600 -* 12/24 52/65 6,5ID8B 10 3 500 3 500 36 22 100-600 -* 12/24 52/65 6,5ID8B 20 4 500 4 500 22 13 100-600 -* 12/24 52/65 6,5

Leistungsdiagramme: (Lastausführungen ”05“, ”10“ und ”20“ - siehe Typenschlüssel auf der folgenden Seite)



L1 (Einbaumaß in mm)* 378 429 479 580 810 962 302 353 404 505 735 887L2 (Einbaumaß in mm)* 416 467 517 618 848 1 000 340 391 442 543 773 925S (Maximaler Hub in mm)* 98 150 201 302 457 610 98 150 201 302 457 610* Toleranz: S and L = ± 5,0 mm ** Toleranz: L = ± 3,8 mm, S = ± 2,5 mm


Ohm/mm 60,0 60,0 30,0 30,0 10,0 10,0

Last (N)

0

75

60

45

30

15

1 000 2 000 3 000 4 000 5 000

Gesc

hwin

digk

eit (

mm

/s)

10

20

05

Last (N)

0

20

16

12

8

4

1 000 2 000 3 000 4 000 5 000

Stro

mst

ärke

(A

) 12/

24 V

DC 10

8

6

4

2

12 VDC 24 VDC

10

20

05


99

Linearantriebe

ID8B

Andere rückseitige Befestigung:C0-C5

76 24,5

38

†26

†

75

†63

,5

14 15,5

67,6 18 (43)*

†50

,8

†28

,6

11,5

†13 †13

55,5 196,5

106

L1

150,

5

Endschalter*

C1

C0

C2C3

C4

C5

(Grün)

(Braun)Schwarz

Rot


CW

(Weiß)

WeißWeiß

0K(Braun)

10K

Einfahren Ausfahren

Endsch+Pot:Pot:

Typ


Last (N):2 300 053 500 104 500 20

Hub:100 mm 100150 mm 150200 mm 200300 mm 300450 mm 450600 mm 600Andere Hublängen; 100 < S < 600 mm XXX



Optionen 3:Schutzklasse IP65 (nicht erhältlich mit Option

”1“ und/oder

”2“) 65




I D 8 B --------

Mit Endschalter Richtung:ROT (+) & SCHWARZ (-) = AusfahrenROT (-) & SCHWARZ (+) = Einfahren

Ohne Endschalter Richtung:ROT (+) & SCHWARZ (-) = EinfahrenROT (-) & SCHWARZ (+) = Ausfahren

150,

5

76 24,5

†13

†26

38

15,514

107,5

10695

L2

18 (43)* 11,5

†63

,5

†50

,8

†28

,6

†13

100

Linearantriebe

IA4A

Vorteile•Umgebungstemperatur-26°C bis +65 °C•MotormitÜberhitzungsschutz•EffektiveAbdichtung(O-Ring)•Schubrohr(rostfreierStahl)•Schutzrohr(Stahl),pulverbeschichtet•GehäuseausAluminiumlegierung, pulverbeschichtet•Getriebegehäuse(Metall)•ErhöhteKorrosionsbeständigkeit•Überlastschutz(Kupplung)•AufLebensdauergeschmiert

•Robust,ausgelegtfüranspruchs- volle Umgebungen•StatischeKraft4500N•Selbsthemmend•Einschaltdauer25%

Optionen•EinstellbareEndschalter



IA4A 10 1 500 1 500 29 25 100-600 -* 110/230 51 8,5IA4A 20 2 300 2 300 16 14 100-600 -* 110/230 51 8,5

Leistungsdiagramme: (Lastausführungen ”10“ und ”20“ - siehe Typenschlüssel auf der folgenden Seite)



L1 (Einbaumaß in mm)* 456 506 556 658 810 962 380 431 481 583 735 887L2 (Einbaumaß in mm)* 494 544 594 696 848 1 000 418 469 519 621 773 925S (Maximaler Verfahrweg in mm)* 102 153 203 305 457 610 102 153 203 305 457 610* Toleranz: S and L = ± 5,0 mm ** Toleranz: L = ± 3,8 mm, S = ± 2,5 mm


Ohm/mm 60,0 60,0 30,0 30,0 10,0 10,0

Last (N)

0

50

40

30

20

10

500 1 000 1 500 2 000 2 500

Gesc

hwin

digk

eit (

mm

/s)

1020

Last (N)

0

3,0

2,4

1,8

1,2

0,6

500 1 000 1 500 2 000 2 500

Stro

mst

ärke

(A) 1

20/2

30 V

AC 1,5

1,2

0,9

0,6

0,3

110 VAC 230 VAC

10

20


101

Linearantriebe

IA4A


†28,6

35 55,5

304

9

L1

24,5 70

38

†75

†26

†13 †13

15,5 14

† 8

7

† 5

0,8

Motor

Rot

Schwarz

WeißGrün

Verlängerung

110/230 VAC 60/50 Hz

Einfahren

Erdung

30 (55)* 11,5

Endschalter*

L2 30 (55)* 107,5

76

156

†13

† 8

7

† 5

0,8

†13

93 309

Motor

Rot

Schwarz

WeißGrün

Verlängerung

110/230 VAC 60/50 Hz

Einfahren

Erdung

9

38 15,5 14

†26

11,5

†28,6

Antrieb mit Potentiometer

C0C1

C2C3

C4

C5

(Grün)

(Braun)Schwarz

Rot


CW

(Weiß)

WeißWeiß

0K(Braun)

10K

Einfahren Ausfahren

Endsch+Pot:Pot:

Typ

Spannung:110 VAC 110230 VAC 230

Last:1 500 N 102 300 N 20







I A 4 A -------

102



IA4B 05 2 300 2 300 57 46 100-600 -* 110/230 51 9,0IA4B 10 4 500 4 500 29 25 100-600 -* 110/230 51 9,0IA4B 20 6 000 6 000 15 12 100-600 -* 110/230 51 9,0

Leistungsdiagramme: (Lastausführungen - siehe Typenschlüssel auf der folgenden Seite)



L1 (Einbaumaß in mm)* 456 506 556 658 810 962 380 431 481 583 735 887L2 (Einbaumaß in mm)* 494 544 594 696 848 1 000 418 469 519 621 773 925S (Maximaler Verfahrweg in mm)* 102 153 203 305 457 610 102 153 203 305 457 610* Toleranz: S and L = ± 5,0 mm ** Toleranz: L = ± 3,8 mm, S = ± 2,5 mm


Ohm/mm 60,0 60,0 30,0 30,0 10,0 10,0

Linearantriebe

IA4B

Vorteile•Umgebungstemperatur-26°C bis +65 °C•Kugelgewindetriebmithohem Wirkungsgrad• MotormitÜberhitzungsschutz•EffektiveAbdichtung(O-Ring)•Schubrohr(rostfreierStahl)•Schutzrohr(Stahl),pulverbeschichtet•GehäuseausAluminiumlegierung, pulverbeschichtet•Getriebegehäuse(Metall)•ErhöhteKorrosionsbeständigkeit•Überlastschutz(Kupplung)

•AufLebensdauergeschmiert•Robust,ausgelegtfüranspruchs- volle Umgebungen•StatischeKraft13600N•KeinRücklauf•Einschaltdauer25%

Optionen•EinstellbareEndschalter

Last (N)

0

75

60

45

30

15

1 000 2 000 3 000 4 000 6 000

Gesc

hwin

digk

eit (

mm

/s)

10

20

5 000

05

Last (N)

0

3,0

2,4

1,8

1,2

0,6

1 000

Stro

mst

ärke

(A) 1

10/2

30 V

AC 1,5

1,2

0,9

0,6

0,3

110 VAC 230 VAC

10

20

2 000 3 000 4 000 5 000 6 000

05


103

Linearantriebe

IA4B


35 55,5

304

9

L1

24,5 70

38

†75

†26

†13 †13

15,5 14

11,5 30 (55)*

† 8

7

† 5

0,8

Motor

Rot

Schwarz

WeißGrün

Verlängerung

110/230 VAC 60/50 Hz

Einfahren

Erdung

Endschalter*

L2

30 (55)* 107,5 76

156

†13

† 8

7

† 5

0,8

†28,6

†13

93 309

Antrieb mit Potentiometer

Motor

Rot

Schwarz

WeißGrün

Verlängerung

110/230 VAC 60/50 Hz

Einfahren

Erdung

9

38

15,5 14

†26

11,5

C0

C1

C2C3

C4

C5

(Grün)

(Braun)Schwarz

Rot


CW

(Weiß)

WeißWeiß

0K(Braun)

10K

Einfahren Ausfahren

Endsch+Pot:Pot:

Typ


Last:2 300 N 054 500 N 106 000 N 20






I A 4 B ------

104

Typ Kraft Geschwindigkeit Hub* Einbaumaß** Spannung Schutzart Gewicht Druck Zug ohne Voll- (S) (L) Last last


SJ 255 2 000 2 000 7,2 6,6 100-600 S + 190/200/215 115/230 N/A 4,0SJ 256 2 500 2 500 6,0 5,5 100-600 S + 190/200/215 115/230 N/A 4,0SJ 258 3 000 3 000 4,5 4,0 100-600 S + 190/200/215 115/230 N/A 4,0SJ 355 3 000 3 000 7,2 6,6 100-600 S + 190/200/215 115/230 N/A 4,5SJ 356 3 500 3 500 6,0 5,5 100-600 S + 190/200/215 115/230 N/A 4,5SJ 358 4 000 4 000 4,5 4,0 100-600 S + 190/200/215 115/230 N/A 4,5SJ 455 4 000 4 000 7,2 6,6 100-600 S + 190/200/215 115/230 N/A 5,0SJ 456 4 500 4 500 6,0 5,5 100-600 S + 190/200/215 115/230 N/A 5,0SJ 458 5 000 5 000 4,5 4,0 100-600 S + 190/200/215 115/230 N/A 5,0

* Max. Hub für Rohrausführung ”I“ = 250 mm.** Bei Gabelkopfmontage: ”01“ und ”05“ L=S+190 mm, ”02“ L=S+215 mm, ”03“ und ”04“ L=S+200

Leistungsdiagramme: (Lastausführungen siehe Typenschlüssel)


Linearantriebe

SJ 25, 35, 45 (AC-Antriebe)

Vorteile:•MotormitÜberhitzungsschutz(+120±5°C)•Trapezgewindespindel•Selbsthemmend• IntegrierteEndschalter•Getriebegehäuse(Metall)•Einschaltdauer17%•ULZulassunggemäßCSAZertifikatE128837: LR92531 (115 VAC), E226168 (230 VAC)

Last (N)

0

10

8

6

4

2

1 000 2 000 3 000 4 000 5 000

Gesc

hwin

digk

eit (

mm

/s)

255 355 455

256 356 456

258 358 458

Last (N)

0

2,5

2,0

1,5

1,0

0,5

1 000

Stro

mst

ärke

(A) 1

15/2

30 V

AC

2 000 3 000 4 000 5 000

45X-115V

35X-115V25X-115V

25X-230V45X-230V

35X-230V

01 Montage

43 53,5

53,5

10

†10

36

†80

02 Montage36

8020 25,2

†14,5-4

†80

†36

57

57

03 Montage

55 45

44

2515

†10,5

†80

36

04 Montage36

5544

13

†80

25

45

†10

05 Montage

43 53,520

36

10

†10

†80

25

53,5

25

20


105

Linearantriebe

SJ 25, 35, 45

Außenrohr aus Metall

Staubschutzabdeckung aus Kunststoff

L = S + 190/200/215

L = S + 190/200/215

(126)

†10

†10

36 132

152,

537

73

†10

†10

12

12

4588

152,

537

73

Typ

Last / Geschwindigkeit:2 000 N / 7,2 mm/s 2552 500 N / 6,0 mm/s 2563 000 N / 4,5 mm/s 2583 000 N / 7,2 mm/s 3553 500 N / 6,0 mm/s 3564 000 N / 4,5 mm/s 3584 000 N / 7,2 mm/s 4554 500 N / 6.0 mm/s 4565 000 N / 4,5 mm/s 458


Rohrtyp:Mit Außen und Innenrohr BInnenrohr mit Staubschutzabdeckung aus Kunststoff INur Innenrohr Y

Montage (Siehe Zeichnung auf vorhergehender Seite):Rechtwinklige Montage 01Rohrmontage mit vier Löchern 02Gabelkopfmontage 03Gabelkopfmontage 04Rechtwinklige Montage 05

Kabelanschluss:Kein Anschluss N1x4C zur Steuereinheit C1x3C zum Stecker, 1x3C zu Gegenstück PMit einer Motorsteuerung L

Rückmeldung:Potentiometer PKein Sensor N

Hub:100 mm 100150 mm 150200 mm 200250 mm (250 mm ist gleichzeitig der maximale Hub für die Rohrausführung

”I“)* 250

300 mm 300350 mm 350400 mm 400450 mm 450500 mm 500550 mm 550600 mm 600


S J ------

106

Anmerkungen

107

Anmerkungen

108

Schwenkantriebe

Schwenkantriebe

CRAB 17CRAB 17-Schwenkantriebe sind modular aufgebaut, so dass sich der Antrieb jederzeit problemlos an die Anforderungen der jeweiligen Anwendung anpassen lässt. CRAB 17 ist klein und kompakt, entwickelt aber dennoch ein großes Dreh-moment. Aufgrund seiner hohen Tragfähigkeit kann der Schwenkan-

trieb auch als tragendes Element in der Konstruktion eingesetzt werden. Spezielle Lagerungen sind im allge-meinen nicht erforderlich.

Standard Wellen Ausführung

Typ Drehmoment Geschwindigkeit Größe Drehbereich Spannung Schutzart Gewicht

Nm rpm mm grad V AC/DC IP kg

CRAB 17 70 8 125 unendlich 120/230 AC 20/44 3CRAB 17 105 20 125 unendlich 12/24/90 DC 20/44 3

117

10

10,5

5012

5 46,2

138

42,2

43,6

2938

37

†42

†72,8 †

30

†8±0,2

16

31,3

31,3

48,5

56

100120

159,1117

8,2

88

†13,5

†42H8†42H8

†28H8 19,2

39

†3

30

14,8 16,6

19,3

1 000

E110CE220C

C24CNC12CNC90CN

C12CEC24CEC90CE

121,5 161,6

133

(C24

C, C

12C)

148

(C90

C)60

†79,9

†61,5

†79,7

24,3 36,0

8†28H8

8

43,6

48 48

18

49,2 49,2

40

12

†8,5

117

10

10,5

5012

5 46,2

138

42,2

43,6

2938

37

†42

†72,8 †

30

†8±0,2

16

31,3

31,3

48,5

56

100120

159,1117

8,2

88

†13,5

†42H8†42H8

†28H8 19,2

39

†3

30

14,8 16,6

19,3

1 000

E110CE220C

C24CNC12CNC90CN

C12CEC24CEC90CE

121,5 161,6

133

(C24

C, C

12C)

148

(C90

C)60

†79,9

†61,5

†79,7

24,3 36,0

8†28H8

8

43,6

48 48

18

49,2 49,2

40

12

†8,5

117

10

10,5

5012

5 46,2

138

42,2

43,6

2938

37

†42

†72,8 †

30

†8±0,2

16

31,3

31,3

48,5

56

100120

159,1117

8,2

88

†13,5

†42H8†42H8

†28H8 19,2

39

†3

30

14,8 16,6

19,3

1 000

E110CE220C

C24CNC12CNC90CN

C12CEC24CEC90CE

121,5 161,6

133

(C24

C, C

12C)

148

(C90

C)60

†79,9

†61,5

†79,7

24,3 36,0

8†28H8

8

43,6

48 48

18

49,2 49,2

40

12

†8,5

117

10

10,5

5012

5 46,2

138

42,2

43,6

2938

37

†42

†72,8 †

30

†8±0,2

16

31,3

31,3

48,5

56

100120

159,1117

8,2

88

†13,5

†42H8†42H8

†28H8 19,2

39

†3

30

14,8 16,6

19,3

1 000

E110CE220C

C24CNC12CNC90CN

C12CEC24CEC90CE

121,5 161,6

133

(C24

C, C

12C)

148

(C90

C)60

†79,9

†61,5

†79,7

24,3 36,0

8†28H8

8

43,6

48 48

18

49,2 49,2

40

12

†8,5

Typenschlüssel: 1

Typenschlüssel: 3

Typenschlüssel: 5

Typenschlüssel: 5

Typenschlüssel: 4

Typenschlüssel: 2

Endschalter

Vorteile• VerschiedeneAusgangswellen• VerschiedeneMotorenzurAuswahl• Kleinundkompakt

109

Schwenkantriebe

CRAB 17

4

Typ

Manuelle Betätigung:OhneKurbelabtriebEntkupplung an der Welle

Welle:VollwelleVollwelle / PassfedernutHohlwelle / PassfedernutHohlwelle / Passfedernut für EndschalterHohlwelle / Keilwelle (mit Überlauf für manuelle Betätigung ”B“)Kundenspezifische Anpassungen

Endschalter:NeinJa (für Welle Nr. 1, 2, 4 und 5)

Ausrichtung des Motors:HintenObenVornUnten


Motoroptionen für CxxC-Motoren:Ohne KabelImpulsgeberMotor ohne AbdeckungEMV-FilterKabel, 2,0 mKabel mit Klinkenstecker, 2,0 m

C R A B 1 7 X X /

-AB

2

AuswahlmöglichkeitenDynamische Last (N)/Geschwindigkeit (mm/s)

60/3060/30

105/3070/1355/13

38/5838/5853/5540/2734/27

19/11019/11038/11022/5218/52

1

12 VDC24 VDC90 VDC120 VAC/60 Hz230 VAC/50 Hz

C12CC24CC90CE110CE220C

X

123456

-S

RUFD

RL

-ENMT2T2P

117

1010

,550

125 46

,2

138

42,2

43,6

2938

37

†42

†72,8 †

30

†8±0,2

16

31,3

31,3

48,5

56100

120159,1

1178,2

88

†13,5

†42H8†42H8

†28H8 19,2

39

†3

30

14,8 16,6

19,3

1 000

E110CE220C

C24CNC12CNC90CN

C12CEC24CEC90CE

121,5 161,6

133

(C24

C, C

12C)

148

(C90

C)60

†79,9

†61,5

†79,7

24,3 36,0

8†28H8

8

43,6

48 48

18

49,2 49,2

40

12

†8,5

CRAB 17X - X 1- X RL / CXXC -

110

CRAB 05The design of the SKF CRAB 05 makes it possible to build low cost and space saving solutions in application where dynamic force demands are below 100 Nm.The technology consist of two con-nected planetary gearboxes which giveafinalgearratioequaltothedifference between each one. This makes it possible to reach a high ratio with a simple design and a minimum of moving parts.CRAB 05 is designed for operation in dry indoor applications and consists of chrome-plated steel parts. The actuator is not designed to op-erate with axial forces. In such cases a separate bearing solution must be designed.

Schwenkantriebe

Typ Drehmoment Geschwindigkeit Größe Drehbereich Spannung Schutzart Gewicht

Nm rpm mm Grad V DC IP kg

CRAB 05 100 3 86 unendlich 24 20 0,5

111

Typ

Beschichtung:Schwarz chromatiertChromatiert

Befestigung der Motorwelle:Loch D-ProfilLoch Sechskantprofil

Befestigung/Anschluss:Aussenliegende Befestigungsösen (siehe. A)Mittige Sechskantbefestigung 32 mm (siehe Abb. B, nur für Version ”C“ und ”H“)

Motoren:Ohne Motor24 VDC für Motorwellen-Anschluss ”D“24 VDC für Motorwellen-Anschluss ”H“

Anschlusswelle:OhneWelle D-ProfilWelle Sechskantprofil

C R A B 0 5

BC

00MDMH

DH

ES

00SDSH

Schwenkantriebe

CRAB 05

Erläuterung:(a) = Flachstecker 6,3 x 0,8 DIN 46244(b)= Antriebskreuz nicht mit Getriebe verbunden. Härte 45HRC

16,5

9

†48 h8

†63

66,2

147,

9330

,8

M6(

3x)

27 46,5

R25,4

120∞

†42

(a)

133,

5

M6(3x)

26120∞

†6

h85,

5

24 †6

h8 †8

†42

133,

5

M6x

0,75

82125

33

13

5

M7x

0,75

164

14

8

50

70

50

†8,5

86

8+0,05-0

8,05

7,05

+0,05-0

+0,0

5

-0

50

50

70

†8,5

R3 (6x)

120∞(6x)

(b)

4

8,318 4,0

8+0,05

-0

32 +0,1- 0,2

86

M7x

0,75

†6H

8

25

14

†8,0+0,005- 0,05

7+0

-0,0

22(h

8)

†20

30 216

†4†8,0+0,05- 0

Motor MH

Motor MD

Abb. A

Abb. B

Anschlusswelle SH

Anschlusswelle SD

112

Anmerkungen

113

Steuerungen

Steuerungen

Verschiedene Steuerungen sind für die SKF Linearantriebe und Tele-skopsäulen erhältlich. Bis zu fünf Antriebe oder mehrere externe Zusatzgeräte können angeschlossen werden. Auch für batteriebetriebene Gleichstromantriebe liefert SKF eine Steuerung.Die möglichen Kombinationen von Antriebe und Steuereinheiten können Sie der Tabelle auf Seite 16 entnehmen.

Steuereinheiten Typ Steuerung Max. Motor- Eingangs- Ausgangsspan-nung anschlüsse spannung /Max. Strom

bis V V/A

KOM 1 Basisfunktionen 4 230/120 24/6 2 Synchronlaufsteuerung 5 230/120 24/6 oder 12 3 Basisfunktionen 3 230/120 24/6 3T Basisfunktionen 2 230/120 24/9

MCU MCU Basisfunktionen 2 24 24/6 oder 9

LD 014 Synchronlaufsteuerung 4 230/120 24/11 015 Synchronlaufsteuerung 3 230/120 24/11 015 Synchronlaufsteuerung 2 230/120 24/9

SEM 1 Basisfunktionen 4 230/120 24/5

CAEN 10R Basisfunktionen 1 230/120 24/1-10 15 Basisfunktionen 1 230 24/15

CAEV 110/220 Basisfunktionen 1 230/120 400/200

CAED ANR 5-24R-PO Signalweiterverarbeitung 1 22-28 24/5 9-24R-PO Signalweiterverarbeitung 1 22-28 24/9

CAED 3-24R Basisfunktionen 1 24 24/3 5-24R Basisfunktionen 1 24 24/5 9-24R Basisfunktionen 1 24 24/9

CAEP 10P-SL Basisfunktionen 1 230 24/2-10 8V Basisfunktionen 1 230 24/10

CAEL 10-24R Basisfunktionen 1 230 24/2-10

BCU 4/5/8/9 Basisfunktionen 3 230/120 24/7

SCU 1 Synchronlaufsteuerung 6 22-40 24/23 oder 30 5 Synchronlaufsteuerung 6 120 24/18 9 Synchronlaufsteuerung 6 230 24/18

VCU 1 Basisfunktionen 5 22-40 24/23 oder 30 4/5 Basisfunktionen 5 120/230 24/7 oder 18 8/9 Basisfunktionen 5 120/230 24/7 oder 18

CB 200S/300S Basisfunktionen 3/2 100 bis 240 24/3 200A/300A Signalweiterverarbeitung 1/2 100 bis 240 24/3 800S/800B/800E Basisfunktionen 4 110/120/230 24/6

Vorteile• Anwendungsgerechte Systemsteuerung• Anschlussvonbiszusechs Antrieben• AnschlussmöglichkeitfürHand-, Fuß- oder Tischschalter• Basisfunktionenoder Synchronlaufsteuerungen

114

327

340360

75

111

80

Typ

Anzahl Kanäle:1-Kanal2-Kanal3-Kanal4-Kanal

Batterie:Ohne BatterieMit Batterie und Ladeschaltung

Spannung:230 VAC, 50/60 Hz120 VAC, 50/60 Hz

Netzkabel:Ohne

Farbe:Grau

Kundenspezifische Anpassungen:Ohne

K O M 1

1234

- 0 A - 000

01

0

A

000

12

Steuerungen

KOM1Typ Steuerung Max. Motor- Eingangs- Ausgangsspannung anschlüsse spannung /Max. Strom

bis VAC V/A

KOM 1 Basisfunktionen 4 230/120 24/6

Artikel Stecker Land Bestellnummer Anmerkung

Gerades Kabel 3,5 m Schuko DE ZKA-140306-3500Gerades Kabel 3,5 m SEV CH ZKA-140316-3500Gerades Kabel 3,5 m UL USA ZKA-140355-3500Gerades Kabel 3,5 m Krankenhausstandard USA ZKA-140360-3500Gerades Kabel 3,5 m UK Norm UK ZKA-140350-3500Spiralisiertes Kabel 1,2m /2,2 m Schuko DE ZKA-140342-1500Spiralisiertes Kabel 1,2m /2,2 m SEV CH ZKA-140378-1200Gerades Kabel 3,5 m SEV CH ZKA-140422-3500 PolyurethankabelGerades Kabel 3,5 m Schuko DE ZKA-140426-3500 PolyurethankabelSpezialschlüssel für Stecker (Klinken/D-Sub/Netz) 140375Handschalteradapter (D-Sub9) 140420

Nicht für neue Projekte verwenden. Keine Kundenanpassungen mehr. Ersatz: VCU

115

327

340360

75

111

80

Typ

Anzahl kanäle:2-Kanal3-Kanal4-Kanal (nicht erhältlich mit Memory Option)5-Kanal (nicht erhältlich mit Memory Option)

Batterie:Ohne BatterieMit Batterie und Ladeschaltung (nicht möglich bei erhöhter Leistung)

Spannung:230 VAC, 50/60 Hz120 VAC, 50/60 Hz230 VAC, 50/60 Hz mit erhöhter Leistung120 VAC, 50/60 Hz mit erhöhter Leistung

Netzkabel:Ohne

Farbe:Grau

Funktion:Auf und ab Funktion (bis 5 Kanäle)Parallellauf der Antriebe (2, 3 oder 4 Kanäle)Parallellauf für 2x2 AntriebeDrei (3) MemoryfunktionenKundenspezifische Programmierung


2345

- 0 A - 000

01

0

A

000

K O M 2

1245

EPDMK

Steuerungen


bis VAC V/A

KOM 2 Synchronlaufsteuerung 5 230/120 24/6 oder 12



Gerades Kabel 3,5 m Schuko DE ZKA-140306-3500Gerades Kabel 3,5 m SEV CH ZKA-140316-3500Gerades Kabel 3,5 m UL USA ZKA-140355-3500Gerades Kabel 3,5 m Krankenhausstandard USA ZKA-140360-3500Gerades Kabel 3,5 m UK Norm UK ZKA-140350-3500Spiralisiertes Kabel 1,2 m/2,2 m Schuko DE ZKA-140342-1500Spiralisiertes Kabel 1,2 m/2,2 m SEV CH ZKA-140378-1200Gerades Kabel 3,5 m SEV CH ZKA-140422-3500 PolyurethankabelGerades Kabel 3,5 m Schuko DE ZKA-140426-3500 PolyurethankabelSpezialschlüssel für Stecker (Klinken/D-Sub/Netz) 140375Handschalteradapter (D-Sub9) 140420

Nicht für neue Projekte verwenden. Keine Kundenanpassungen mehr. Ersatz: SCU

116

80

153

179

107

Typ

Anzahl Kanäle:1-Kanal2-Kanal3-Kanal2-Kanal für TLT-Antrieb

Spannung:230 VAC, 50/60 Hz120 VAC, 50/60 Hz

Netzkabel:Ohne

Farbe:Grau


123T

- 0 A - 000

12

0

000

K O M 3

A

Steuerungen


bis VAC V/A

KOM 3 Basisfunktionen 3 230/120 24/6KOM 3T Basisfunktionen 2 230/120 24/9


Gerades Kabel 3,5 m Schuko DE ZKA-140306-3500Gerades Kabel 3,5 m SEV CH ZKA-140316-3500Gerades Kabel 3,5 m UL USA ZKA-140355-3500Gerades Kabel 3,5 m Krankenhausstandard USA ZKA-140360-3500Gerades Kabel 3,5 m UK Norm UK ZKA-140350-3500Spiralisiertes Kabel 1,2 m/2,2 m Schuko DE ZKA-140342-1500Spiralisiertes Kabel 1,2 m/2,2 m SEV CH ZKA-140378-1200Gerades Kabel 3,5 m SEV CH ZKA-140422-3500 PolyurethankabelGerades Kabel 3,5 m Schuko DE ZKA-140426-3500 PolyurethankabelSpezialschlüssel für Stecker (Klinken/D-Sub/Netz) 140375Handschalteradapter (D-Sub9) 140420

Nicht für neue Projekte verwenden. Keine Kundenanpassungen mehr. Ersatz: BCU

117

Typ

Spannung:24 VDC

Anzahl Kanäle:1-Kanal2-Kanal

Anschlusskabel:Ohne

Farbe:Grau

Optionen:Abschaltstrom 6 AAbschaltstrom 9 AAbschaltstrom 6 A, El. Notabsenkung, 1-KanalAbschaltstrom 9 A, El. Notabsenkung, 1-Kanal

Symbole:Nicht verwendet

12

- - 0000

00

0000

M C U

3

000EXPEYE2AT

001 3

1

Steuerungen

MCU

Artikel Daten Stecker Bestellnummer

Batterieeinheit 4,5 Ah ZBA-142211Netzadapter 230 V Euro stecker ZDV-142331Netzadapter 120 V UL stecker ZDV-142332Wand-Ladestation ZLA-142221Spezialschlüssel für Stecker (Klinken/D-Sub/Netz) 140375

Typ Steuerung Max. Motor- Eingangs- Ausgangsspannung anschlüsse spannung /Max. Strom

bis VDC V/A

MCU Basisfunktionen 2 24 24/6 oder 9

446

271139

140

118

Steuerungen

LD

Typ Steuerung Max. Motor- Leistung Eingangs- Ausgangsspannung anschlüsse spannung /Max. Strom

bis VA VAC V/A

LD-014 Synchronlaufsteuerung 4 360 230 oder 120 24/11LD-015 Synchronlaufsteuerung 3 340 230 oder 120 24/11LD-015 Synchronlaufsteuerung 2 240 230 oder 120 24/9

LD-014 LD-015

Typenschlüssel:

230 VAC TMA TMD TFG1 Antrieb LD-015.342.000 LD-015.343.000 LD-015.357.1002 Antriebe LD-015.342.200 LD-015.343.200 LD-015.357.000 3 Antriebe LD-015.342.400 LD-015.343.400 LD-015.357.4004 Antriebe LD-014.208.000 LD-014.208.200 LD-014.177.1002+2 Antriebe LD-014.176.200 LD-014.176.100 LD-014.176.600

120 VAC TMA TMD TFG1 Antrieb LD-015.342.100 LD-015.343.100 LD-015.357.3002 Antriebe LD-015.342.300 LD-015.343.300 LD-015.357.200 3 Antriebe LD-015.342.500 LD-015.343.500 LD-015.357.5004 Antriebe LD-014.208.100 LD-014.208.300 LD-014.177.2002+2 Antriebe LD-014.176.400 LD-014.176.300 LD-014.176.700

4

9

235 2418

1717

154

8

117

58 63

414

4

77

256,5

8 7 6 5

3 2 1 HS4

9

235 2418

1717

154

8

117

58 63

414

4

77

256,5

8 7 6 5

3 2 1 HS

107

sq20,2

30,7

98,3 ±0,168 ±0,1

97,3 ±0,1

115,5

12,5

2-R4,25

2-R2

115144,7214,7

6

3626

3

119

Typ

Anzahl Kanäle:2-Kanal4-Kanal

Spannung/frequenz:230 VAC/50 Hz120 VAC/60 Hz

Netzstecker:Schutzklasse II (2-poliger Netzstecker)Euro StandardBritischer StandardULPUR Kabel Euro StandardSchutzklasse I (3-poliger Netzstecker)UL

Farbe:SchwarzGrau

Optionen elektrisch:Ohne

Befestigung:Huckepack auf Ecomag


24

- -

AB

000

S E M 1

0

1234

E

12

0

Steuerungen

SEMTyp Steuerung Max. Motor- Eingangs- Ausgangsspannung anschlüsse spannung /Max. Strom

bis VAC V/A

SEM Basisfunktionen 4 230/120 24/5


120

Typenschlüssel:CAEN 15

6

223110

262

262267

3917980

3917980


bis VAC V/A 15 Basisfunktionen (ein/aus) 1 230 24/10

Steuerungen

CAEN

CAEN

Typenschlüssel:CAEN 10R230

180

90

Electric data Unit

Supply voltage VAC 230 ±5%*Frequency Hz 50 to 60Max power consumption VA 180Fuse A T 1,6Output voltage, unregulated VDC 24 (30-20)Adjustable load limit A 1,5 till 10Starting time without load limit Ms 475 ±[email protected] % ≤10Cont.activetime@max10A S ≤10Weight kg 3,15

121

Steuerungen

CAEV

Typenschlüssel:CAEV 110/220

110

3412

0

110

85

Vorteile• ZuverlässigeLeiterplattefürEinphasenwechsel- strom-Motoren• Anschlusswahlweisemit120VACoder230VAC• NiederspannungssignaldurchKabelfernbedienung• EingebauteOptionfürEndschalter• EingebauteOptionfürÜberhitzungsschutz• LeichteInstallationdurchKlemmschrauben• KompakteBauweise


bis VAC V/A

110/220 Basisfunktionen 1 230/120 400/200

Verfügbare Anlaufkondensatoren = 3 μF / 4 μF / 6 μF / 8 μF oder 12 μF

* Bitte Siehe Diagram Seite 52

Geeignete Antriebe:CAR32, CAR40, CAT32-33 mit E110 oder E220 Motoren.

Geeigneter Handschalter:CAES 31C

Technische Daten:

Eingangsspannung: 120 VAC oder 230 VAC ?10 %Frequenz: 50 oder 60 HzSicherung: T2 AMax. Ausgangsspannung: 200 VA (120 VAC), 400 VA (230 VAC)Einschaltdauer: 100 %Stromverbrauch: <15 VA (Stand-by Betrieb)Interne Spannung: 24 VDC für Endschalter und KabelfernbedienungStartkondensator: 6 μF/380 V für E220C Motoren, max. Einschaltdauer 30 %.

CAED ANR

Typenschlüssel:CAED ANR 5-24R-POCAED ANR 9-24R-PO

12517

3211

27518

,5

Vorteile• KompakteSteuereinheitfürPotentiometer• Versorgungsspannung24VDC• ElektronischerÜberlastschutz,voreingestellt auf 5 oder 9A• LED-AnzeigefürÜberlastsicherung• LeichteInstallationdurchSchraubklemmen

AuswahlZur Verwendung mit CAP 43A und CAP 43B Servoantrieben. Der richtige Überlastschutz muss anhand des Leistungsdiagramms des jeweiligen Antriebes ausgewählt werden.

Typ Steuerung Max. Motor- Eingangs- Ausgangs- anschlüsse spannung spannung /Max. Strom

bis VDC V/A

5-24R-PO Signalweiterverarbeitung 1 22-28 24/59-24R-PO Signalweiterverarbeitung 1 22-28 24/9

Technische Daten

Eingangsspannung: Nom. 24 VDC (22-28 VDC) Sicherung: Max. 10 A (träge) Eingang: Siehe TypenschlüsselImpedanz: >100 kW Positioniergenauigkeit: etwa 3 %Wiederholgenauigkeit: etwa 0,5 % Schutzart (Aluminium gehäuse): IP40 Temperaturbereich: 0 bis +50 °C

122

Steuerungen

CAED

Typenschlüssel:CAED 3-24RCAED 5-24RCAED 9-24R

1 2 3 4 5 6 7

35

LED

35

16

9

66

91

73,5

59

CAEP


bis VDC V/A

3-24R Basisfunktionen 1 24 24/35-24R Basisfunktionen 1 24 24/59-24R Basisfunktionen 1 24 24/9

Vorteile• KompakteSteuereinheit(Ein/Aus)• Versorgungsspannung24VDC• usgangsspannung24VDC• Überlastschutz,werkseitigvoreingestelltauf 3 A, 5 A oder 9 A• LED-AnzeigefürÜberlastsicherung• LeichteInstallationdurchSchraubklemmen

AuswahlZur Verwendung mit SKF 24 V-Gleichstromantrieben mit einem Stromverbrauch unter 9 A. Der richtige Überlastschutz muss anhand des Leistungsdiagramms des jeweiligen Antriebes ausgewählt werden.

Technischen Daten

Stromverbrauch im Ruhezustand: <3 mASchutzart: IP31Temperaturbereich: 0 bis +50 °C Eingangsspannung: 24 VDC Ausgangsspannung: 24 VDC Entspricht den EMV-Normen: EN 50 081-1 EN 50 082-1 EN 60 601-1-2

Typenschlüssel:CAEP 10P-SLCAEP 8V

185

115150

220

75

3917

981

3917

981


bis VAC V/A

10P-SL Basisfunktionen 1 230 24/2-108V* Basisfunktionen 1 230 24/10

*Gehäuseabmessungen: 260 x 260 x 107 mm

123

7217

170

125

161

191

147,5

7217

170

125

161

191

147,5


bis VAC V/A

BCU 43 Basisfunktionen 3 120 24/7BCU 53 Basisfunktionen 3 120 24/7BCU 83 Basisfunktionen 3 230 24/7BCU 93 Basisfunktionen 3 230 24/7

Typenschlüssel:CAEL 10-24R

BCU

75

115

115150

150

39179823917982

3917982

Steuerungen

CAELTyp Steuerung Max. Motor- Eingangs- Ausgangsspannung anschlüsse spannung /Max. Strom

bis VAC V/A

10-24R Basisfunktionen 1 230 24/2-10

124

Typ

Spannung:120 VAC 50/60 Hz (Schutzklasse II)120 VAC 50/60 Hz (Schutzklasse I)230 VAC 50 Hz (Schutzklasse II)230 VAC 50Hz (Schutzklasse I)

Anzahl Kanäle:3-Kanal

Anschlusskabel:Gerades Kabel, 3,5 m, 2-polig Netzadapter, Euro, Schutzklasse II (für Spannung 8)Gerades Kabel, 3,5 m, 2-polig Netzadapter, Britischer Standard, Schutzklasse II (für Spannung 8)Gerades Kabel, 3,5 m, 2-polig Netzadapter, UL, Schutzklasse II (für Spannung 4)Gerades Kabel, 3,5 m, 3-polig Netzadapter, Schuko, Schutzklasse I (für Spannung 9)Gerades Kabel, 3,5 m, 3-polig Netzadapter, Hospital Grade, Schutzklasse I (für Spannung 5)Gerades Kabel, 3,5 m, 3-polig Netzadapter, UL, Schutzklasse I (für Spannung 5)

Farbe/Design:Grau

Optionen 1:DIN8 Motorbuchse und HD15 Handschalterbuchse

2J2H2M2E2N2L

3

4589

0 00 00 0 -3-B C U 3

3

1


BCU

BCU Parameterisierung

Funktionalität:Alle Kanäle einzelnKanal 1+2Kanal 2+1Alle Kanäle gleichzeitigTrendelenburg

Motoren:A CALA36A, ECO30, ECO50 3,7 A Antrieb 1C CARE33A, TLT10, TXG10 (EXG) 4,7 A Antrieb 2E TFG, ECO70, ECO90, CAT33, CAT32B 5,7 A Antrieb 3M MAX, TLG, THG 6,7 AR R20, R21, R22 8,5 A

Sofstart:Hart, Start 0 ms, Stopp 0 msMittel, Start 400 ms, Stopp 200 msSanft, Sta rt 1 000 ms, Stopp 500 ms

Optionen:OhneEinfehlersicherheit des Bediengeräts deaktiviert

- - -

11122130T1

0 00 --B C P

036

01

0 0

125

Steuerungen

SCU


bis V AC/DC V/A

SCU1 Synchronlaufsteuerung 6 22-40 DC 24/23 oder 30SCU5 Synchronlaufsteuerung 6 120 AC 24/18SCU9 Synchronlaufsteuerung 6 230 AC 24/18

Ansicht ohne Schutzdeckel

1. Zwei Anschlüsse für Bedienelemente HD152. Endschalter HD153. Zusätzlicher Platz zur Montage4. Datenschild Software5. Netzanschluss6. Datenübertragungsschnittstelle (optional)7. Anschluss für Akku D-Sub9 (optional)

Bis zu 6 Anschlüsse fürAntriebe mit DIN8 Stecker

365

38

Betriebsspannungsanzeige (LED)

87360

SCU

Akku(optional) 50

,5

5,2

150

340

410

75

75

13,5

1 2 3

4 65 7

Pinning vom HD15 Endschalter

Funktion Pin Litzenfarbe (ZKA-160627-2500)

Schalter 1 2 braun/grünSchalter 2 4 rot/blauSchalter 3 6 violettSchalter 4 8 rotGemeinsamer Anschluss (24 VDC gepulst) 1, 3, 5, 7 weiß/gelb, weiß/grün, grau/rosa, schwartzOptionale externe SpannungsversorgungBinär-Ausgänge 9 blauBinär-Ausgang 1 (22-40 VDC/1 A) 10 rosaBinär-Ausgang 2 (22-40 VDC/1 A) 11 grauGND für Binär-Ausgänge 12 gelb20-24 VDC, max. 50 mA 13 grün5 VDC getaktet 14 braunGND 15 weiß D=20

2,9

1 5

6 10

11 15

Pin 1

Pin 2

S1

Pin 3

Pin 4

S2

Pin 5

Pin 6

S3

Pin 7

Pin 8

S4

Anschlussdiagramm für optionale externe EndschalterBei einfehlersicherer Verdrahtung sind Dioden in Serie zu den Schaltern notwendig. Um eine Bewegung zu

stoppen, sind Öffnerkontakte zu ver-wenden, um Bewegungen zu starten Schließerkontakte. Anschlussdaten der Schalter: min. 50 VDC, min. 100 mA. (eff. Schaltstrom ca. 10 mA)

Artikel Stecker Bestellnummer

Netzkabel, 3-polig Schuko ZKA-160637-3500Netzkabel, 3-polig SEV ZKA-160638-3500Netzkabel, 3-polig UL ZKA-160639-3500Netzkabel, 3-polig UK ZKA-160609-3050Netzkabel, 3-polig UL, Krankenhausstandard ZKA-160640-3500

126

Typ

SCU Steuereinheit

Spannung:24 VDC (nur für 6-Kanal-Version) 1120 VAC, 60 Hz, Schutzklasse I 5230 VAC, 50 Hz, Schutzklasse I 9

Anzahl Kanäle:3 Kanäle 36 Kanäle 6

Farbe/Design:Grau 3

Akku:Ohne (nur für SCU16) 1Mit Akku Vorbereitung 2Unterbau Akku (2,7 Ah) montiert 3

Tranformateur:Ohne (nur für SCU16) 0Standard (AC-Ausführung) 3

-S C U 0 -30 0 0 0 0 0

Typ

SCU Parameterisierung

Funktionalität:Alle Kanäle einzeln 11Kanal 2+1 (+1+1+1) 21Sechs (6) Kanal-Version 2+2+1+1 22Drei (3) Kanal-Version, alle Kanäle synchron 30Sechs (6) Kanal-Version 3+1+1+1 31Sechs (6) Kanal-Version 4+1+1 41Sechs (6) Kanal-Version, alle Kanäle synchron 60Trendelenburg T+1 (+1+1) T1

Antriebe:Antrieb 1 –

C TLT 10 4,7 A Antrieb 2 –E TFG10 5,7 A Antrieb 3 –M MAX, TLG, THG 6,7 A Antrieb 4 –*R R20, R21, R22 8,5 A Antrieb 5 –*U R23, R24, R25 11,7 A Antrieb 6 –*

*bei SCUx3: Null einsetzen

SoftstartHart, Start 0 Pulse, Stopp 0 Pulse 0Mittel, Start 12 Pulse, Stopp 6 Pulse 3Sanft, Start 24 Pulse, Stopp 12 Pulse 6

Optionen:Ohne 0Einfehlersicherheit des Bediengeräts deaktiviert 1

Die SCU Steuerung bietet erheblich mehr Möglichkeiten als in diesem Typenschlüssel angegeben. Bitte wenden Sie sich an SKF,wenn Sie mehr über Funktionen wie ”virtuelle Endschalter“, ”externe Endschalter“ usw. erfahren möchten.

-S C P - 0 0


SCU

127

Steuerungen

VCU


bis V AC/DC V/A

VCU 1 Synchronlaufsteuerung 5 22-40 DC 24/23 oder 30VCU 4/5 Synchronlaufsteuerung 5 120 AC 24/7 oder 18VCU 8/9 Synchronlaufsteuerung 5 230 AC 24/7 oder 18

Pinning vom HD15 Endschalter

Funktion Pin Litzenfarbe (ZKA-160627-2500)24 VDC (com) 1 weiß/gelbSchalter 1 2 braun/grün24 VDC (com) 3 weiß/grünSchalter 2 4 rot/blau24 VDC (com) 5, 7, 9 grau/rosa, schwarz, blauNC 6, 8, 10, violett, rot, rosa 11, 12, 14 grau, gelb, braun20-40 VDC, max. 50 mA 13 grünGND 15 weiß

D=20

2,9

1 5

6 10

11 15

Pin 1

Pin 2

Pin 3

Pin 4

S1

S2

Anschlussdiagramm

Ansicht ohne Schutzdeckel

1. Zwei Anschlüsse für Bedienelemente HD152. Endschalter HD153. Zusätzlicher Platz zur Montage4. Datenschild Software5. Netzanschluss 6. Anschluss für Akku D-Sub9 (optional)

365

38

Betriebsspannungsanzeige (LED)

87

360

50,5

5,2

150

340

410

75

75

13,5

1 2 3

4 65

Anschlussdiagramm für optionale externe EndschalterBei einfehlersicherer Verdrahtung sind Dioden in Serie zu den Schaltern notwendig. Um eine Bewegung zu

Artikel Stecker Bestellnummer

Netzkabel, 2-polig Euro ZKA-160608-3500Netzkabel, 2-polig UL ZKA-160610-3500Netzkabel, 3-polig Schuko ZKA-160637-3500Netzkabel, 3-polig SEV ZKA-160638-3500Netzkabel, 3-polig UL ZKA-160639-3500Netzkabel, 3-polig UK ZKA-160609-3050Netzkabel, 3-polig UL, Krankenhausstandard ZKA-160640-3500

stoppen, sind Öffnerkontakte zu ver-wenden, um Bewegungen zu starten Schließerkontakte. Anschlussdaten der Schalter: min. 50 VDC, min. 100 mA. (eff. Schaltstrom ca. 10 mA)

Antriebe mit DIN8 Steckerund zwei HallsensorenBis zu 6 Anschlüsse fürAntriebe mit DIN8 Stecker

128

VCU

Typ

VCU Steuereinheit

Spannung:24 VDC (nur mit 5 Kanälen) 1120 VAC, 50/60 Hz, Schutzklasse II 4120 VAC, 50/60 Hz, Schutzklasse I 5230 VAC, 50 Hz, Schutzklasse II 8230 VAC, 50 Hz, Schutzklasse I 9

Anzahl Kanäle:3 Kanäle 35 Kanäle 5

Farbe/Design:Grau 3

Optionen 1:Ohne (nur für VCUx3 oder VCU15) 1Mit Akku Vorbereitung 2Unterbau Akku (2,7 Ah) montiert 3

Tranformator:Ohne (nur für VCU15) 07A. Transformator 118 A. Transformator (nur für 5 Kanäle Version) 3

-V C U 0 -30 0 0 0 0

Typ

VCU Parameterisierung

Funktionalität:Alle Kanäle einzeln 11Alle Kanäle gleichzeitig + 1 oder 3 einzeln 212 + 2 Kanäle gleichzeitig + 1 einzeln 22Alle Kanäle gleichzeitig, nur 3-Kanal-Version 303 Kanäle gleichzeitig + 2 einzeln, nur 5-Kanal-Version 314 Kanäle gleichzeitig + 1 einzeln, nur 5-Kanal-Version 41Alle Kanäle gleichzeitig, nur 5-Kanal-Version 50Trendelenburg (2 Kanäle) + 1 oder 3 einzeln T1

Code für verwendete Antriebe:A CALA36A, ECO30, ECO50 3,7 A Antrieb 1 -C CARE33, TLT01, TXG10 (EXG) 4,7 A Antrieb 2 -E TFG, ECO70, ECO90, CAT33, CAT32B 5,7 A Antrieb 3 -M MAX, TLG, THG 6,7 A Antrieb 4 -*R R20, R21, R22, MD22, MD23 8,5 A Antrieb 5 -*U R23, R24, R25 11,7 A

*bei VCUx3: Null einsetzen

SoftstartHart, Start 0 ms, Stopp 0 ms 0Medium, Start 400 ms, Stopp 200 ms 3Sanft, Start 1 000 ms, Stopp 500 ms 6

Optionen:Ohne 0Einfehlersicherheit des Bediengeräts deaktiviert 1

-V C P - 0 00


129

Steuerungen

CB200

Vorteile• KompakteBauweise• VerwendbarmitFDAntrieben• CB200SmitintegriertemÜberlastschutz•CB200AmitEinklemmschutz•Einschaltdauer10%

15 21 21 15,5

98

4772.588 812

115

Steuerung geeignet für:

Antriebstyp/Serie: IMD3 und FD (CB200S/A)

Kabelfernbedienungen: HS-112, HS-124, HS-126 und HS-138 (CB200S) HS-112 (CB200A)

Modell

Typ:Standardausführung SAusführung mit Signalweiterverarbeitung inkl. Einklemmschutz A

Anzahl Antriebe:1 12 23 (nur für Steuerungen vom Typ

”S“) 3

Spannung (VAC):100 100110-115 120230 230240 240

C B 2 0 0 ---

Typ Steuerung Max. Motor- Eingangs- Ausgangsspannung Schutzart Eigenschaften anschlüsse spannung /Max. Strom bis VAC VDC/A IP

CB200S Basisfunktionen 3 (100-240)* 24/3 51 StandardCB200A Signalweiterverarbeitung 1 (100-240)* 24/3 51 Einklemmschutz

* Verfügbare Spannung siehe Typenschlüssel

130

Steuerungen

CB300

Vorteile•Steuerungmitseparatemexternen Netzteil, geeignet als Standgerät oder zur Wandmontage nahe des Netzan- schlusses. •NureineNiederspannungs- verbindung zwischen Netzteil und Steuerung gewährleistet EMV-sicheren Betrieb.•VerwendbarmitFD-Antrieben• IntegrierterÜberlastschutz•CB300SzurindividuellenAnsteuerung von bis zu 2 Antrieben•CB300AmitEinklemmschutz•Einschaltdauer10%

Modell

Typ:Standardausführung SAusführung mit Signalweiterverarbeitung inkl. Einklemmschutz + 1 Sicherheitsstreifen A

Anzahl Antriebe:1 12 2

Spannung (VAC):100 100110-115 120230 230240 240

C B 3 0 0 - - -

100

122

41,1

7,5

69

CC

A

A

R30 45x5

90,9

80,1100

818190,9

75 7244


CB300S Basisfunktionen 2 (100-240)* 24/3 51 Standard CB300A Signalweiterverarbeitung 2 (100-240)* 24/3 51 Einklemmschutz



Antriebstyp/Serie: IMD3 und FDKabelfernbedienungen: HS-112 und HS-124

Kabellänge = 4 m

131

Steuerungen

CB800

Vorteile• ZurindividuellenAnsteuerungvonbiszu4 Antrieben• MitArretiermechanismusfürDINBuchsen und Steckdose• IntegrierterÜberlastschutz• AnschlussanexterneGleichstromver- sorgung/Batterie für Notbetrieb möglich• Backup-BatteriefürNotbetrieboptional erhältlich (nur CB800B)•Einschaltdauer10%

Modell

Typ:Standardausführung SStandardausführung mit Backup-Batterie BStandardausführung mit externer Gleichstromzufuhr (nur für 1 Kabelfernbedienung) E

Anzahl Antriebe:1 12 23 34 4

Anzahl Kabelfernbedienungen:1 12 (für Typ

”E“ nicht verfügbar) 2

Spannung (VAC):100 100110-115 120230 230240 240

Optionen:Schutzart, IP65 65

C B 8 0 0 ----

321

295

178

110127,5

17.5

3024

27,5

92

40

7

5


CB800S Basisfunktionen 4 (100-240)* 24/6 51/65 Standard CB800B Basisfunktionen 4 (100-240)* 24/6 51/65 Batterie CB800E Basisfunktionen 4 (100-240)* 24/6 51/65 Extern DC-Zufuhr



Antriebstyp/Serie: IMD3 und FDKabelfernbedienungen: HS-138 und HS-148

132

Anmerkungen

133

Anmerkungen

134

Anmerkungen

135

Handschalter

Handschalter

Handschalter dienen zur Betätigung eines oder mehrerer Antriebe. Mit den Tastern auf der Vorderseite lässt sich die Bewegung einfach und genau steuern. Die Handschalter können mit verschiedenen Steckern geliefert werden. Auch eine Infrarot-Fernbedienung ist von SKF erhält-lich.

Vorteile• Einfachzubedienen,genau• Flexibel,auchFernbedienung möglich• ErgonomischeKonstruktion• VerschiedeneSteckermöglich

Hand- Typ Betriebsleistung Anzahl der Schutzart Farbeschalter Kanäle

VDC/mA bis IP

EHA EHA 1 12/50 4 67 Grau EHA 2 12/50 5 67 Grau EHA 3 12/50 5 67 Grau

IHA1 IHA1 – 5 67 Schwarz

EHE EHE 1 38/50 4 X7 Grau

PHC PHC – 4 66 Grau

CAES 31B 30/33 1 54 Schwarz 31C 30/33 1 54 Schwarz

HS 112 40/50 1 51 Schwarz 124 40/50 2 51 Schwarz 126 40/50 2 51 Schwarz

136

Typ


Befestigungsbügel:Mit Bügel montiertBügel separat mitgeliefert

Farbe:Grau

Stecker/Kabel:Gerades Kabel, 2,5 m, D-Substecker 9-poligSpiralisiertes Kabel, 1,3 m/2,3 m, D-Substecker 9-poligSpiralisiertes Kabel 1,0 m/2,0 m, Mini DIN6 Stecker (nur möglich bis 3-Kanal)Spiralisiertes Kabel 1,8 m/2,8 m, D-Substecker 9-poligSpiralisiertes Kabel 2,5 m/3,5 m, D-Substecker 9-polig

Symbole:Ohne1-Kanal: Pfeil auf/ab

Kopf2-Kanal: Pfeil auf/ab

Kopf/NiveauKopf/FußNiveau/Kopf

3-Kanal: Pfeil auf/abKopf/Niveau/FußFuss/Niveau/Kopf

4-Kanal: Pfeil auf/abKopf/Niveaul/Fuß/KnieknickNiveau/Kopf/Fuß/Autocontur

Kundenlogo:Ja (Position gem, Massbild, Vorlage notwendig)Nein

00101120212223303132404142

1234

--

12

1

E H A 1 0 0 0

ABDEF

JN

1

Handschalter

EHA1Typ Betriebsleistung Anzahl der Schutzart Farbe Kanäle

VDC/mA bis IP

EHA 1 12/50 4 67 grau


Aufhängebügel selbstklebend 145361-0001

154

40

ø 32

38 × 4215 × 42

57 3029

40

Mini DIN6

D-Sub 9


137

Typ

Anzahl Kanäle:1-Kanal2-Kanal3-Kanal4-Kanal5-Kanal1-Kanal mit 3 Memoryfunktionen2-Kanal mit 3 Memoryfunktionen3-Kanal mit 3 Memoryfunktionen

Befestigungsbügel:Mit Bügel montiertBügel seperat mitgeliefert

Farbe:Grau

Stecker/Kabel:Gerades Kabel, 2,5 m, D-Substecker 9-poligSpiralisiertes Kabel, 1,3/2,3 m, D-Substecker 9-poligSpiralisiertes Kabel, 1,8/2,8 m, D-Substecker 9-poligSpiralisiertes Kabel, 2,5/3,5 m, D-Substecker 9-polig

Symbole:Ohne1-Kanal: Pfeil auf/ab


Kopf/NiveauKopf/FußNiveau/Kopf

3-Kanal: Pfeil auf/abKopf/Niveau/FußFuss/Niveau/Kopf

4-Kanal: Pfeil auf/abKopf/Niveau/Fuß/KnieknickNiveau/Kopf/Fuß/Autocontur

5-Kanal: Pfeil auf/ab

Kundenlogo:Ja (Position gem, Massbild, Vorlage notwendig)Nein

0010112021222330313240414250

12345ABC

--

12

1

E H A 2 0 0 0

ABEF

JN

1

Handschalter


VDC/mA bis IP

EHA 2 12/50 5 67 grau



154

40

ø 32

38 × 4215 × 42

57 3029

40

D-Sub 9


138

Typ

Anzahl Kanäle:1-Kanal2-Kanal3-Kanal4-Kanal5-Kanal1-Kanal mit 3 Memorypositionen (nur für SCU)2-Kanal mit 3 Memorypositionen (nur für SCU)3-Kanal mit 3 Memorypositionen (nur für SCU)

Befestigungsbügel:Bügel montiertBügel separat mitgeliefert

Gehäusefarbe:Grau

Stecker/Kabel:Gerades Kabel 1,3 m/2,3 m, D-Substecker 15-poligSpiralisiertes Kabel 1,3 m/2,3 m, D-Substecker 15-polig

Symbole:Ohne1-Kanal: 2 Ebene von oben Pfeil auf/ab

KopfFußNiveauAnti-Trendelenburg

2-Kanal: 1-2 Ebene von oben Pfeil auf/abKopf/FußKopf/NiveauNiveau/KopfNiveau/Anti-Trendelenburg

3-Kanal: 1-3 Ebene von oben Pfeil auf/abKopf/Fuß/NiveauNiveau/Kopf/FußNiveau/Anti-Trendelenburg/Kopf

4-Kanal: 1-4 Ebene von oben Pfeil auf/abNiveau/Anti-Trendelenburg/Kopf/Fuß

5-Kanal: 1-5 Ebene von oben Pfeil auf/ab

Kundenlogo:Ja (Position gem. Massbild, Vorlage notwendig)Nein


001011121314202122232930313239404750

12345ABC

--

12

3

E H A 3 0 0 0

LM

JN

000

Handschalter


VDC/mA bis IP

EHA 3 12/50 4 67 grau




154

40

ø 32

38 × 4215 × 42

57 3029

40

139

Typ

Anzahl Kanäle:1-Kanal2-Kanal3-Kanal4-Kanal5-Kanal

Codierung:Code 1Code 2

Gehäusefarbe:Schwarz

Symbols:Ohne1-Kanal: Pfeil auf/ab


Kopf/FußKopf/NiveauNiveau/Kopf

3-Kanal: Pfeil auf/abKopf/Fuß/NiveauLevel/Kopf/Fuß

4-Kanal: Pfeil auf/abKopf/Fuß/Niveau/KnieknickNiveau/Kopf/Fuß/Autocontur




0010112021222330313240414250

12345

--

12

I H A 1

JN

000

0

0 0 0 0

Typ Anzahl der Schutzart Farbe Kanäle

bis IP

IHA 1 5 67 schwarz



Infrarot empfängerZDV-140210-1014, Code 1, für KOM1 und KOM3ZDV-140210-1024, Code 2, für KOM1 und KOM3ZDV-140210-2010, Code 1, für KOM2ZDV-140210-2011, Code 1, für KOM2 (1-Kanal Hanschalter)ZDV-140210-2020, Code 2, für KOM2ZDV-140210-2021, Code 2, für KOM2 (1-Kanal Hanschalter)ZDV-140210-2910, Code 1, for KOM25ZDV-140210-2920, Code 2, for KOM25

Handschalter

IHA1

530D,2960,01IR-Handschalter

154

28

57

42

15

38

41

29

81


140

TypEHE, standard


Schutzart:IPX7

Farbe:Grau

Befestigungsbügel:Mit Bügel

Symbols:1-Kanal: Pfeil auf/ab


Kopf/NiveauKopf/Fuß

3-Kanal: Pfeil auf/abKopf/Niveau/Fuß



/

1011202122303140

1234

--

1

AB

B

0001

EHE1

1

E H E 1

Handschalter

EHE 1

Artikel Farbe Bestellnummer

Aufhängebügel selbstklebend grau 145361-0001

Typ Betriebsleistung Anzahl der Schutzart Farbe Kanäle

VDC/mA bis IP

EHE 1 38/50 4 X7 grau/schwarz


40

180

ø 32

64 304028

141

Typ Betriebsleistung Anzahl der Schutzart Farbe Kanäle

VDC/mA bis IP

31B 30/33 1 54* schwarz31C 30/33 1 54* schwarz

*Entsprechend IP 54

Typenschlüssel:CAES 31B (DIN Stecker, 5-polig, 2 Tasten)CAES 31C (Kein Stecker, 2 Tasten)

CAES

Vorteile• Robustes,ergonomischesDesign• Folientastatur• DeutlichbedruckteTasten• Befestigungsköcher(optional)• AufdruckdesKundenlogos(optional)• SchutzartIP55

Technische Daten:

Druckkrakft auf Tasten: 3,5N Max. Strom: 200 mA Max. Spannung: 30 VDC Gehäusewerkstoff: PA6 Farbe: Schwarz

1 2 3

149

30 ±5

5324

149

1 500 ±50

500 mm (ausgezogen max. 2 500)

Einfahren (Antrieb)

Ausfahren (Antrieb)

Kabel: Novoflex N schwarz

Kabel 1 (Vorwärts)Kabel 3 (Rückwärts)

CAES31B

CAES31C

Anschlussdiagramm:

Handschalter

PHCTyp Betriebsleistung Anzahl der Schutzart Farbe Kanäle

VDC/mA bis IP

PHC - 4 66 grau

Typenschlüssel: (nur für Antriebe mit pneumatischer Ansteuerung)PHC 1 - 130517 (1-Kanal mit Pfeilen auf/ab, ohne Bügel)*PHC 2 - 130625 (2-Kanal mit Pfeilen auf/ab, ohne Bügel)*PHC 3 - 130756 (3-Kanal mit Pfeilen auf/ab, ohne Bügel)*PHC 4 - 130955 (4-Kanal mit Pfeilen auf/ab, ohne Bügel)*

* Andere Symbole / mit Bügel auf Anfrage

142

Handschalter

450±10 350±10

56

146 1 000+30-0

450±10 300±10

56

146

450±10 300±10

56

146 950+30-0

450±10 300±10

56

146

HS 112

HS 126

HS 124

HS 148

450±10 300±10

56

146 950+30-0

HS 138

143

Anmerkungen

144

Fußschalter

Fußschalter

Mit Fußschaltern können Antrie-be handfrei bedient werden. Die Fußschaltern sind ergonomisch geform und sehr bedienerfreundlich. Verschiedene Stecker ermöglichen eineflexibleKombinationmitunter-schiedlichen Steuerungen.

Vorteile• Einfachzubedienen• Flexibe• ErgonomischeKonstruktion• VerschiedeneSteckermöglich

Fußschaltern Typ Betriebsleistung Anzahl der Schutzart Farbe Motoren

VDC/mA bis IP

ST ST 12/50 3 X5 Blau/anthrazit

PFP PFP1 – 1 21 Grau/anthrazit

145

Typ

Produktgruppe:Standard (D-Sub 9 Stecker)Für Mikroprozessorsteuerungen (nur für KOM2)Standard, erstfehlersicher, HD15 Stecker

Spannung:Nicht verwendet

Anzahl Kanäle:Ein (1) KanalZwei (2) KanäleDrei (3) Kanäle

Anschlusskabel:Kabel spiralisiert, 2,5 m mit D-Sub SteckerKabel spiralisiert, 2,5 m mit FCC SteckerKabel spiralisiert, 2,5 m mit HD15 SteckerKabel gerade, 2,5 m mit D-Sub SteckerKabel gerade, 2,5 m mit FCC SteckerKabel gerade, 2,5 m mit HD15 Stecker

Farbe:AntrazithBlau

Optionen:OhneMit Gummifüßen montiert

Symbole:Auf/ab, 1-3 Kanäle, Pfeile auf jedem Tasten-PaarAuf/ab, drei Memoryfunktionen, Pfeile M/1, 2/3, 3 Kanäle

LULV

LW0U0V

0W

FGJ

--

0

14

00S T 0000

123

000MAY

X137

105

R 100

ø6,7

325

82

35

45

40

105

216

224192

Fußschalter

STTyp Betriebsleistung Anzahl der Schutzart Farbe Motoren

VDC/mA bis IP

ST 12/50 3 X5 blau/anthrazit

Artikel Symbol Bestellnummer Artikel Symbol Bestellnummer

Gummifüße (100 Stk.) ZBE-135310 Aufkleber Bett nach unten 135309-0008Aufkleber Pfeil nach oben 135309-0001 Aufkleber Rückenteil absenken 135309-0010Aufkleber Pfeil nach unten 135309-0002 Aufkleber Fußteil anheben 135309-0011Aufkleber Pfeil nach oben 135309-0007 Aufkleber Fußteil absenken 135309-0012

Zubehör


146

Fußschalter

PFPTyp Betriebs- Anzahl der Schutzart Farbe leistung Motoren

VDC/mA bis IP

PFP 1K N/A 1 21 grauPFP 1 N/A 1 21 anthrazit

PFP 1-121

PFP 1K-130PFP 1K-130

2 000386

86 1065,

52 000

ø 5,5

38610

690

211195

PFP 2-130

31

8

211

5,5

106

90

195

2 000

Typenschlüssel:PFP 1K - 130652PFP 1 - 121545

Andere Varianten auf Anfrage

147

Anmerkungen

148

Tischschalter

Tischschalter

Die Tischschalter dienen zur Steu-erung von Antrieben in Pulten, Stühlen, Liegen und anderen verstellbaren Möbelstücken. Sie ermöglichen die Steuerung von bis zu drei Antrieben inklusive Me-mory-Positionen und können ohne Design-Änderungen in viele Möbel-stücke eingebaut werden.

Vorteile• Einfachzubedienen• ElegantesDesign• Differentfunctions

Tischschalter Typ Betriebsleistung Anzahl der Schutzart Farbe(Einbauschalter) Motoren

VDC/mA bis IP

ST ST 12/50 3 X0 Schwarz

LD LD 5/50 2 32 Schwarz

PAM PAM - 1 - Anthrazit

149

Typ

Produktgruppe:Standard (D-Sub 9 Stecker)Für Mikroprozessorsteuer (nur für KOM2)Standard, erstfehlersicher, HD15 Stecker

Spannung:Nicht verwendet

Anzahl Kanäle:Ein (1) KanalZwei (2) KanäleDrei (3) Kanäle

Anschlusskabel:Gerades Kabel, 2,5 m mit D-sub SteckerGerades Kabel, 1,5 m mit FCC SteckerGerades Kabel, 2,5 m mit HD15 Stecker

Farbe:Schwarz

Optionen:OhneMontage an Tischunterkante 90° (geschlossen)

Symbole:Auf/ab, 1-3 Kanäle, Pfeile auf jedem Tasten-PaarAuf/ab, drei Memoryfunktion, Pfeile M/1, M/2, M/3 (3 Kanäle)

0UWV0W

ACE

--

0

6

00S T 0

123

000MAU

X137

6

Typ Betriebsleistung Anzahl der Schutzart Farbe Motoren

VDC/mA bis IP

ST 12/50 3 X0 Schwarz

6254

104

11,5

†3,

5

20

20

20

96

6254

107,5

64,5

†3,5

20

20

2018 12

96

149,5138

146

138

Tischschalter

ST STA gerade STA 90°

150

Tischschalter

LDType Operating power Channels Colour

VDC/mA n°

LD-034.000.004 5/50 1 black

Type Operating power Channels Colour

VDC/mA n°

LD-011.031.000 5/50 1 or 2 black

Type Operating power Channels Colour

VDC/mA n°

LD-011.001.006 5/50 1 black

66,7

4,2

384,2

14

45,8

11,217

9,6

110,2

105,2

129

119

63

5,2

for LD controls

for LD controls

for TXG pillars

151

Tischschalter

PAM (pneumatischer Schalter)

Typ Anzahl der Luftschlauch Farbe Motoren

bis

PAM 1-130827 1 ohne hell grauPAM 1-130659 1 spiralisiert, 2,65 m hell grauPAM 1-130348 1 spiralisiert, 2,65 m anthrazitPAM 1-130256 1 gerade, 1,50 m anthrazit


152

Anmerkungen

153

Easy3

Easy3

SKF hat Antriebs-Einbausätze entwickelt, die mit ihren integrierten Bestandteilen optimale Sicherheit und außerordentliche Zuverlässig-keit im Betrieb gewährleisten. Die angegebene Belastung wird vom System problemlos aufgenommen, als zusätzliche Sicherheitsvor-kehrung ist ein Überlastschutz integriert .

Vorteile• Plug&play• EinfachBestellung• EinfacherEinbau• EinfacheNutzung

Typ Kraft Geschwindigkeit Hub Einbaumaß Spannung Druck Zug ohne Voll- (S) (L) Last last

N N mm/s mm/s mm mm V AC/DC

Easy3-02 600 600 23 12 50-200 S+215 24 DCEasy3-03 2 000 2 000 12 8 100-300 S+150 24 DC

154

Einbausatz

Hub (S):100 mm200 mm300 mm

/

XC ARE33E303

100200300

Einbausatz

Hub (S):50 mm100 mm200 mm

/

XC A L A 3 6 E 3 0 2

50100200

Easy3

Easy3-02

Easy3-03

Technische Hub Linearge- Max. dyna- Versorgungs-Daten (S) schwindigkeit mische Last spannung

mm mm/s N VDC

EASY3-02 50-200 23-12 600 24

Technische Hub Linearge- Max. dyna- Versorgungs-Daten (S) schwindigkeit mische Last spannung

mm mm/s N VDC

EASY3-02 100-300 12-8 2 000 24

Erläuterung:S = HubL = Einbaumaß(a) = Tiefe 59 mm

Erläuterung:S = HubL = Einbaumaß(a) = Tiefe 59 mm

1 2 3 4 5 6 7

52

91 (a) 53

9

†10

L =

S +

215

10 †10

35 149

140 33

5391 (a)

35

†12

11,5

L =

S +

150

13 †12

149

1 2 3 4 5 6 7

155

Anmerkungen

156

Führungsrohreinheit

Führungsrohreinheit FRE

Führungsrohreinheiten sind für den Einbau in Tischen, Stühlen oder andere Geräte geeignet. Es ist ein offenes System in dem jegliche Art von Antrieb (elektrisch oder hydrau-lisch) eingebaut werden kann. Die Führungsrohre haben ein attraktives Design, sind stabil und können über-all eingesetzt werden. Sie bestehen aus hochwertigen, präzisen eloxier-tenAluminiumprofilen.

Vorteile• AttraktivesDesign• Stabil• Überalleinsetzbar

FRE-A085

FRE-A113

FRE-A146

FRE-D097

FRE-D129

FRE-D163

FRE-B097

FRE-B129

FRE-B163

FRE-E113

FRE-E146

Typ

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Hub +138 mm

Hub +148 mm

Hub +168 mm

Hub +38 mm

Hub +53 mm

Hub +53 mm

nicht definiert

nicht definiert

nicht definiert

nicht definiert

nicht definiert

2-fa

ch

3-fa

ch

76x7

6

85x8

5

97x9

7

113x

113

129x

129

146x

146

163x

163

Anzahl Profildimensionen in mm Einbaumaßin mm


157

Typ

Anzahl Führungsrohre:2-fach Rohrset/dimension größtes Rohr85x85 mm113x113 mm146x146 mm97x97 mm129x129 mm163x163 mm3-fach Rohrset/dimension größtes Rohr97x97 mm129x129 mm163x163 mm113x113 mm146x146 mm4-fach Rohrset (auf Anfrage)5-fach Rohrset (auf Anfrage)6-fach Rohrset (auf Anfrage)7-fach Rohrset (auf Anfrage)

Farbe:Farblos eloxiertSchwarz eloxiert

Optionen:Ohne OptionenMit AbdeckrahmenZugausführungZugausführung, mit Abdeckrahmen

Hub:200 mm300 mm400 mm500 mm600 mm700 mmXXX mm (andere Hübe auf Anfrage)


/

--F R E

56

000MCMMCN2EA

-

A085A113A146B097B129B163

D097D129D163E113E146V_F_S_Z_

203040506070___

000

0 0 0


158

Verkauf nur im Rahmen von Projekten

Schwenkantriebe

CRABDie SKF-Schwenkantriebe eignen sich für Anwendungen, in denen Dreh-Teilbewegungen auszuführen sind. Für schnelle oder langsame Bewegungen, hohe oder niedrige Lasten und einfach oder komple-xe Anordnungen. Aufgrund ihres Aufbaus können die Schwenkantrie-be auch sehr hohe Drehmomente aufnehmen. Sie zeichnen sich durch niedrigen Energieverbrauch und hohen Wirkungsgrad aus. SKF bietet spielfreie Ausführungen an, die eine maximale Präzision erlauben. Andere Ausführungen sind für den zuverläs-sigen Betrieb bei niedrigen Kosten ausgelegt. SKF-Schwenkantriebe sind wartungs- und schmierfreie Kompletteinheiten.

Antrieb ”A” Abmessungen in mm Antrieb Abmessungen in mm

≤110° 140° 160° 180° 200° 240° 270° 300° 330° 360° B C E F G L M

CRAB 20 306 356 381 419 444 507 557 607 658 720 CRAB 20 155 90 120 50 35 46 63CRAB 30 455 532 579 626 689 783 846 924 1 003 1 097 CRAB 30 228 122 176 85 60 72 92CRAB 40 565 655 711 768 843 956 1 050 1 145 1 239 1 371 CRAB 40 286 134 230 115 80 92 116

Typ

CRAB 12*CRAB 20CRAB 30CRAB 40

Max.Winkel- verstel-lung

°

125360360360

Kugel-umlauf-spindel

Trape-zgew-inde-spindel

Max.Verstell-ge-schwin-digkeit

°/s

Max.Aus-gangs-dreh-moment

Nm

Max.Kipp-moment

Nm

Los-brech-moment

Nm

0,30,51,02,0

Temper-aturbereich

°C

-20 bis +60-20 bis +60-20 bis +60-20 bis +60

Gewicht

kg

1:441:561:881:113

-1:711:881:94

Übersetzungs-verhältnis

120906045


%

Trape-zgew-inde-spindel%

75757575

-303030

Wirkungsgrad

2004001 0001 700

Max.Axial-last

N

5 00010 00015 00020 000

1601 1203 4656 240


Trape-zgew-inde-spindel

Backlash

±0,050,00,00,0

-±0,20±0,15±0,10

792542

Vorteile• Ausseneinsatzmöglich• GeringeElastizität

Weitere Informationen, sieheDruckschrift 6358

* Abmessungen gemäss Masszeichnung in Druckschrift 6358.

159


SKF ServoMove system

Das System SKF ServoMove besteht aus einer CAOP-Bedienerschnittstel-le mit integrierter PLC-Steuerung und I/O-Modul. Die CAOP-Schnitt-stelle kann viele neu entwickelte Servo-Linearantriebe sowie eine unbeschränkte Anzahl von Sub-Mastern ansteuern und ermöglicht so kosteneffektive Servo-Lösungen für viele Anwendungsfälle. Die CASI-Schubantriebe bilden den

”elektromechanischen Muskel“ von SKF ServoMove. CASI ist ein neu-er, kosteneffektiver und kompakter Inline-Kugelgewindeantrieb mit hohem Wirkungsgrad. Er wird von einem bürstenfreien Gleichstrom-

motor angetrieben und basiert auf einem Modulkonzept. Der Antrieb hat einen eingebauten elektroni-schen Antriebsund Hallsensor für die elektronische Umschaltung und wird mit Voreinstellungen ausgeliefert. Da CAOP zu allen Standard-PLCs und den meisten verfügbaren PLCs kom-patibel ist, ist ein Einsatz als Master- oder Sekundäreinheit in praktisch jedem PLC-System möglich.

Vorteile• Anwenderfreundliches Servosystem• Plug&PlaymitSKF-Software


14±0,1 (2x)

A

48

23

L = S + 243

†16 H7

9092±0,3120

53 (2

x)

86

15 21

110

21 (2

x)(2x)

17 h

70 -0,1

8q <

w z

+0,180,18

q<

wz

54

74

43


160


Kompakter elektromechanischer Zylinder

Dynamisches Verhalten bei hoher Leistungsfähigkeit für eine opti-male Prozess- und Maschinens-teuerung:Die trägheitsarme Konstruktion er-laubt ein exzellentes und reaktions-schnelles Steuerverhalten, deutlich verbesserte Zykluszeiten und eine hohe Produktivität. Die Geräte aus der CEMC-Reihe integrieren be-währte Technik in einer kompakten und robusten Gesamtlösung. Die Geräte zeichnen sich durch gutes Beschleunigungs- und Drehzahlver-halten, hohe Präzision, hohe Trag-zahlen und eine lange Lebenssdauer aus. Diese Eigenschaften ermögli-chen einen zuverlässigen Betrieb bei minimalen Stillstandszeiten.

Typ Dynamische Lastung Statische Lastung Nennlast Spitzenlast Geschwind- Ca Coa igkeit kN kN kN kN mm/s

CEMC2404-xxx-62L 61 105 8,7 23,8 300CEMC2406-xxx-62L 61 105 5,8 15,9 450CEMC2407-xxx-62L 61 105 5,0 13,6 525CEMC2404-xxx-63I 61 105 13,1 26,0 300CEMC2406-xxx-63I 61 105 8,7 17,3 450CEMC2407-xxx-63I 61 105 7,5 14,8 525CEMC2404-xxx-63N 61 105 13,1 31,8 266CEMC2406-xxx-63N 61 105 8,7 21,2 400CEMC2407-xxx-63N 61 105 7,5 18,2 466CEMC1804-xxx-42J 27 43 4,7 10,3 350

Kompakt für alle Anwendungen:Die Produkte sorgen für eine hohe Leistungsdichte bei geringem Platz-bedarf. Da sie rund 40 Pro-zent kleiner sind als herkömmliche elektromechanische Zylinder, bieten sich zusätzliche Gewichtsvorteile. Die Geräte sind ideal für fest und an Robotern montierte Anwendungen. CEMC-Zylinder sind eine kompakte und dynamische Lösung, die maxi-male Leistung und geringe Kosten durch hohe Verfügbarkeit, Produk-tivität und niedrige Betriebskosten garantieren.

Vorteile•HoheLeistungundZuverlässigkeit• KompakteunddynamischeLösung


161


Elektromechanische Standardzylinder (Plug & Play)

Durch die Verwendung von SKF-Zylindern mit SKF Planeten-Rollengewindetrieben bieten sich neue Einsatzmöglichkeiten für Linearzylinder. Die Zylinder sind für eine lange Gebrauchdauer, hohe Beschleunigungen und hohe Lasten konstruiert. Sie verwenden bürs-tenfreie Servomotoren mit Inline-Direktantrieb. Der leistungsfähige elektromechanische Zylinder besteht aus einem SKF Planeten-Rollen-gewindetrieb, der direkt von einem bürstenfreien Motor mit Kupplung angetrieben wird. Das Rollengewinde wandelt die Drehbewegung in eine Linearbewegung um.

Mechanische Leistung Leistung*

Typ Spindel Dynamische Statische Geschw. Nominal Volllast Max.linear Nominal Max. Steigung Kapazität Kapazität Kraft Kraft geschw. Moment Moment

mm N N rpm N N upm Nm Nm

SRSA2505 5 51 700 90 200 4 500 6 500 15 100 23 7 16SRSA2510 10 59 400 87 800 4 500 6 200 12 500 40 12 24SRSA3005 5 75 200 148 600 4 000 8 500 17 100 20 9 18SRSA3010 10 88 900 145 300 4 000 6 200 12 500 40 12 24SRSA3905 5 105 600 210 000 3 350 19 200 37 600 18 21 41SRSA3910 10 124 800 210 000 3 350 14 200 28 000 35 28 55SRSA4805 5 161 900 300 000 2 650 38 700 71 200 14 44 81SRSA4810 10 189 300 300 000 2 650 34 200 52 100 28 69 105SRSA4815 15 207 800 300 000 2 650 23 700 36 000 42 69 105SRSA6010 10 276 800 460 000 2 150 47 700 71 600 22 100 150SRSA6015 15 303 900 460 000 2 150 33 500 50 200 32 100 150SRSA6020 20 303 900 460 000 2 150 26 000 39 100 43 100 150SRSA7510 10 412 700 740 000 1 300 106 000 119 000 13 228 256SRSA7515 15 458 900 740 000 1 300 74 400 83 600 20 228 256SRSA7520 20 485 200 740 000 1 300 58 000 65 100 26 228 256SLSA4020 20 35 300 81 700 2 250 5 700 11 100 45 21 41SLSA4040 40 43 800 81 700 2 250 3 850 7 600 90 28 55

* Die Leistung ist für eine Motoroption angegeben. Es stehen mehrere Motoroptionen zur Verfügung. Bitte wenden Sie sich an SKF, wenn Sie technische Unterstützung benötigen.

Vorteile• DieKraftderHydraulik• DieGeschwindigkeitder Pneumatik


162

Ersatzteile

CAR 22 – Typenbezeichnung für Zubehör und Ersatzteile

Artikel Typenbezeichnung

Endschalterset für Hub =700 mm CAXB 40 x 70012VDCMotor(flacherMotor) D12B24VDCMotor(flacherMotor) D24BEndschalterset für Hub =50 mm CAXB 22 x 50Endschalterset für Hub =100 mm CAXB 22 x 100Endschalterset für Hub =150 mm CAXB 22 x 150Endschalterset für Hub =200 mm CAXB 22 x 200Endschalterset für Hub =300 mm CAXB 22 x 300Näherungsschalter für CAXB CAXB Proximity switchVordere Befestigungen Gelenkkopf 575-22Vordere Befestigungen Gabelgelenk 576-22Hintere Befestigungen Halterung mit einer Öse 580-22Hintere Befestigungen Kugelgelenk 581-22Steuereinheit (geeignet für D24B Motor) CAED 5-24RKabelfernbedienung geeignet für CAED CAES 31C


12VDCMotor(flacherMotor) D12C24VDCMotor(flacherMotor) D24C24VDCMotor(flacherMotormitBremse) D24CB24VDCMotor(flacherMotormitherausgeführterWelle) D24CS24VDCMotor(flacherMotormittieferGeschwindigkeit) D24CW120 VAC Motor (zylindrischer Motor) E110C120 VAC Motor (zylindrischer Motor mit Bremse) E110CB230 VAC Motor (zylindrischer Motor) E220C230 VAC Motor (zylindrischer Motor mit Bremse) E220CBKondensator 25 μF (120 VAC) Capacitor 25 μFKondensator 6 μF (230 VAC) Capacitor 6 μFEndschalterset für Hub =50 mm CAXB 32 x 50Endschalterset für Hub =100 mm CAXB 32 x 100Endschalterset für Hub =200 mm CAXB 32 x 200Endschalterset für Hub =300 mm CAXB 32 x 300Endschalterset für Hub =500 mm CAXB 32 x 500Endschalterset für Hub =700 mm CAXB 32 x 700Näherungsschalter für CAXB CAXB Proximity switchVordere Befestigungen Gelenkkopf 575-32Vordere Befestigungen Gabelgelenk 576-32Hintere Befestigungen Halterung mit einer Öse 580-32Hintere Befestigungen Kreuzgelenk 582-32Steuereinheit (geeignet für C24C, D24C/CB/CS Motoren) CAEP 10P-SLSteuereinheit (geeignet für D24C/CB/CS Motoren) CAEL 10-24RSteuereinheit (geeignet für C24C, D24C/CB/CS Motoren) CAEN 10RSteuereinheit (geeignet für E110, E220 Motoren) CAEV 110/220Steuereinheit (geeignet für D24CW,C24CW Motoren) CAED 5-24RSteuereinheit (geeignet für D24C/CB/CS Motoren) CAED 9-24RKabelfernbedienung geeignet für CAEN, CAEP CAES 31BKabelfernbedienung geeignet für CAED, CAEV, CAEL CAES 31C


163


12VDMotor(flacherMotor) D12C24VDCMotor(flacherMotor) D24C24VDCMotor(flacherMotormitBremse) D24CB24VDCMotor(flacherMotormitherausgeführterWelle) D24CS24VDCMotor(flacherMotormittieferGeschwindigkeit) D24CW120 VAC Motor (zylindrischer Motor) E110C120 VAC Motor (zylindrischer Motor mit Bremse) E110CB230 VAC Motor (zylindrischer Motor) E220C230 VAC Motor (zylindrischer Motor mit Bremse) E220CBKondensator 25 μF (120 VAC) Capacitor 25 μFKondensator 6 μF (230 VAC) Capacitor 6 μFEndschalterset für Hub =50 mm CAXB 32 x 50Endschalterset für Hub =100 mm CAXB 32 x 100Endschalterset für Hub =200 mm CAXB 32 x 200Endschalterset für Hub =300 mm CAXB 32 x 300Endschalterset für Hub =500 mm CAXB 32 x 500Endschalterset für Hub =700 mm CAXB 32 x 700Näherungsschalter für CAXB CAXB Proximity switchVordere Befestigungen Gelenkkopf 575-32Vordere Befestigungen Gabelgelenk 576-32Hintere Befestigungen Halterung mit einer Öse 580-32Hintere Befestigungen Kreuzgelenk 582-32Steuereinheit (geeignet für D24C/CB/CS/CW Motoren) CAEP 8V

CAP 32 – Typenbezeichnung für Zubehör und Ersatzteile

Ersatzteile



Endschalterset für Hub =100 mm CAXB 40 x 100Endschalterset für Hub =300 mm CAXB 40 x 300Endschalterset für Hub =500 mm CAXB 40 x 500Endschalterset für Hub =700 mm CAXB 40 x 700Näherungsschalter für CAXB CAXB Proximity switchVordere Befestigungen Gelenkkopf 575-40Vordere Befestigungen Gabelgelenk 576-40Hintere Befestigungen Halterung mit einer Öse 580-40Hintere Befestigungen Kugelgelenk 581-4024VDCMotor(flacherMotor) D24D24VDCMotor(flacherMotormitherausgeführterWelle) D24DS24VDCMotor(flacherMotormitBremse) D24DB120 VAC Motor (zylindrischer Motor) E110D120 VAC Motor (zylindrischer Motor mit Bremse) E110DB230 VAC Motor (zylindrischer Motor) E220D230 VAC Motor (zylindrischer Motor mit Bremse) E220DBKondensator 12 μF (230 VAC Motor) Capacitor 12 μF


Endschalterset für Hub =50 mm CAXB 32 x 50Endschalterset für Hub =100 mm CAXB 32 x 100Endschalterset für Hub =200 mm CAXB 32 x 200Endschalterset für Hub =300 mm CAXB 32 x 300Endschalterset für Hub =500 mm CAXB 32 x 500Endschalterset für Hub =700 mm CAXB 32 x 700Näherungsschalter für CAXB CAXB Proximity switchVordere Befestigungen Gelenkkopf 575-32Vordere Befestigungen Gabelgelenk 576-32Hintere Befestigungen Halterung mit einer Öse 580-32Hintere Befestigungen Kreuzgelenk 582-32

CARN 32 – Typenbezeichnung für Zubehör und Ersatzteile

164

Ersatzteile

CCBR 32 – TTypenbezeichnung für Zubehör und Ersatzteile


Endschalterset für Hub =50 mm CAXB 32 x 50Endschalterset für Hub =100 mm CAXB 32 x 100Endschalterset für Hub =200 mm CAXB 32 x 200Endschalterset für Hub =300 mm CAXB 32 x 300Endschalterset für Hub =500 mm CAXB 32 x 500Endschalterset für Hub =700 mm CAXB 32 x 700Näherungsschalter für CAXB CAXB Proximity switchVordere Befestigungen Gelenkkopf 575-32Vordere Befestigungen Gabelgelenk 576-32


12 VDC Motor (zylindrischer Motor) C12C12VDCMotor(flacherMotor) D12C24 VDC Motor (zylindrischer Motor) C24C24 VDC Motor (zylindrischer mit tiefer Geschwindigkeit) C24CW24VDCMotor(flacherMotor) D24C24VDCMotor(flacherMotormitBremse) D24CB24VDCMotor(flacherMotormitherausgeführterWelle) D24CS24VDCMotor(flacherMotormittieferGeschwindigkeit) D24CW120 VAC Motor (zylindrischer Motor) E110C120 VAC Motor (zylindrischer Motor mit Bremse) E110CB230 VAC Motor (zylindrischer Motor) E220C230 VAC Motor (zylindrischer Motor mit Bremse) E220CB400 VAC Motor (zylindrischer Motor) E380CKondensator 25 μF (120 VAC) Capacitor 25 μFKondensator 6 μF (230 VAC) Capacitor 6 μFEndschalter für alle Hubhöhen CAXC33Vordere Befestigungen Gelenkkopf 575-32Vordere Befestigungen Gabelgelenk 576-32Hintere Befestigungen Halterung mit einer Öse 580-32Hintere Befestigungen Kreuzgelenk 582-32Steuereinheit (geeignet für C24C, D24C/CB/CS Motoren) CAEP 10P-SLSteuereinheit (geeignet für D24C/CB/CS Motoren) CAEL 10-24RSteuereinheit (geeignet für C24C, D24C/CB/CS Motoren) CAEN 10RSteuereinheit (geeignet für E110, E220 Motoren) CAEV 110/220Steuereinheit (geeignet für D24CW,C24CW Motoren) CAED 5-24RSteuereinheit (geeignet für D24C/CB/CS Motoren) CAED 9-24RKabelfernbedienung geeignet für CAEN, CAEP CAES 31BKabelfernbedienung geeignet für CAED, CAEV, CAEL CAES 31C

CAT 33 – Typenbezeichnung für Zubehör und Ersatzteile

165

Ersatzteile

CAT 33H – Typenbezeichnung für Zubehör und Ersatzteile


Hintere Befestigungen Kreuzgelenk 582-32Steuereinheit (geeignet für C24C, D24C/CB/CS Motoren) CAEP 10P-SLSteuereinheit (geeignet für D24C/CB/CS Motoren) CAEL 10-24RSteuereinheit (geeignet für C24C, D24C/CB/CS Motoren) CAEN 10RSteuereinheit (geeignet für E110, E220 Motoren) CAEV 110/220Steuereinheit (geeignet für D24CW, C24CW Motoren) CAED 5-24RSteuereinheit (geeignet für D24C/CB/CS Motoren) CAED 9-24RKabelfernbedienung geeignet für CAEN, CAEP CAES 31BKabelfernbedienung geeignet für CAED, CAEV, CAEL CAES 31C12 VDC Motor (zylindrischer Motor) C12C12VDCMotor(flacherMotor) D12C24 VDC Motor (zylindrischer Motor) C24C24 VDC Motor (zylindrischer mit tiefer Geschwindigkeit) C24CW24VDCMotor(flacherMotor) D24C24VDCMotor(flacherMotormitBremse) D24CB24VDCMotor(flacherMotormitherausgeführterWelle) D24CS24VDCMotor(flacherMotormittieferGeschwindigkeit) D24CW120 VAC Motor (zylindrischer Motor) E110C230 VAC Motor (zylindrischer Motor) E220C230 VAC Motor (zylindrischer Motor mit Bremse) E220CB400 VAC Motor (zylindrischer Motor) E380CKondensator 6 μF (230 VAC) Capacitor 6 μFEndschalter für alle Hubhöhen CAXC33Vordere Befestigungen Gelenkkopf 575-32Vordere Befestigungen Gabelgelenk 576-32Hintere Befestigungen Halterung mit einer Öse 580-32

166


24 VDC Motor (zylindrischer Motor) C24C24 VDC Motor (zylindrischer mit tiefer Geschwindigkeit) C24CW24VDCMotor(flacherMotor) D24C24VDCMotor(flacherMotormittieferGeschwindigkeit) D24CWVordere Befestigungen Gelenkkopf 575-32Vordere Befestigungen Gabelgelenk 576-32Hintere Befestigungen Halterung mit einer Öse 580-32Hintere Befestigungen Kreuzgelenk 582-32Steuereinheit (geeignet für D24C Motoren) CAED-ANR

CAP 43 – Typenbezeichnung für Zubehör und Ersatzteile


12 VDC Motor (zylindrischer Motor) C12C12VDCMotor(flacherMotor) D12C24 VDC Motor (zylindrischer Motor) C24C24 VDC Motor (zylindrischer mit tiefer Geschwindigkeit) C24CW24VDCMotor(flacherMotor) D24C24VDCMotor(flacherMotormitBremse) D24CB24VDCMotor(flacherMotormitherausgeführterWelle D24CS24VDCMotor(flacherMotormittieferGeschwindigkeit) D24CW120 VAC Motor (zylindrischer Motor) E110C120 VAC Motor (zylindrischer Motor mit Bremse) E110CB230 VAC Motor (zylindrischer Motor) E220C230 VAC Motor (zylindrischer Motor mit Bremse) E220CB400 VAC motor (zylindrischer motor) E380CKondensator 25 μF (120 VAC) Capacitor 25 μFKondensator 6 μF (230 VAC) Capacitor 6 μFEndschalterset für Hub =50 mm CAXB 32 x 50Endschalterset für Hub =100 mm CAXB 32 x 100Endschalterset für Hub =200 mm CAXB 32 x 200Endschalterset für Hub =300 mm CAXB 32 x 300Endschalterset für Hub =400 mm CAXB 32 x 400Endschalterset für Hub =500 mm CAXB 32 x 500Endschalterset für Hub =700 mm CAXB 32 x 700Näherungsschalter für CAXB CAXB Proximity switchVordere Befestigungen Gelenkkopf 575-32Vordere Befestigungen Gabelgelenk 576-32Hintere Befestigungen Halterung mit einer Öse 580-32Hintere Befestigungen Kreuzgelenk 582-32Steuereinheit (geeignet für C24C, D24C/CB/CS Motoren) CAEP 10P-SLSteuereinheit (geeignet für D24C/CB/CS Motoren) CAEL 10-24RSteuereinheit (geeignet für C24C, D24C/CB/CS Motoren) CAEN 10RSteuereinheit (geeignet für E110, E220 Motoren) CAEV 110/220Steuereinheit (geeignet für D24CW, C24CW Motoren) CAED 5-24RSteuereinheit (geeignet für D24C/CB/CS Motoren) CAED 9-24RKabelfernbedienung geeignet für CAEN, CAEP CAES 31BKabelfernbedienung geeignet für CAED, CAEV, CAEL CAES 31C

Ersatzteile

CAT 32B – Typenbezeichnung für Zubehör und Ersatzteile

167

Ersatzteile – Befestigungen

580-22 580-32 580-40

581-22 581-40 582-32

†10

†5,5

(x4)

32 46

32

46

22

†15 (x4)

†16

38

†9 (x4)

80

59

8059

†5,5

(x4)†

10

8

22

32

46

†13

32

46

†9 (x4)

36

59

80

59

80

11,5

†16

†20

†11 (x4)

†6,6

(x4)

40

55

40 55

28

†12

575-22 575-32 575-40

576-22 576-32 576-40

64

†16 M16 (L=24)†10

43

M10 (L=15) †12

50

M12 (L=18)

†10

†10

40

M10 (L=20)

†12

†12

48

M12 (L=24)

†16

64

†16

M16 (L=32)

168

CAXC 33 EndschalterEndschalter, kombiniert mit SKF Steuereinheiten, ermöglichen es den Hub auf die gewünschte Länge einzustellen. Die Verwendung von Endschaltern reduziert die effektive Hublänge um 20 mm.

• CAXC33-geeignetfürAntriebe mit 33 mm Aluminium- Schutzrohr CATR/L 33 CALA 36 CARE 33A CARE 33M

• EndschaltergemäßSchalbildmit der Steuerkarte verbinden

Bestellschlüssel:CAXC 33Achtung! Ein CAXC wird für jede Endposition benötigt.

Achtung! Die Endschalter dürfen nur mit Gleichstrom versogt werden.

24/12 VDCMotor

Relais

CAXBW

C

Betriebs-schalter

Relais

Betriebs-schalter

W

CCAXB

CAT Antriebe

CALA Antriebe

CARE Antriebe

Technische Daten:

Zulässige Schaltleistung: 3 WMax. Schaltspannung: 200 VMax. Schaltstrom: 200 mA

750

26

45

Betriebsschalter:

CW

Normally closed

Dimensionen:

Schaltbild:

CAXB 22 CAXB 32B

CAXB 32 CAXB 40

37

14

40

20

40

20

46

23

Ersatzteile – Endschalter

CAXB 22/32/40 Endschlater

169

Ersatzteile – Motoren

D12C/D24C D24D E220C

E220D D24D/D24DB/D24DS D12B/D24B

†48†25

†75

†36

†120

M (2x)

7,6

47,6

42

58

83

†7

†70†40†9

16

†71

†47

96†

150

†55M8 (2x)

3917985

3917985

†48,5

†25†7

37,5

4047

141

R48

†80

M5 (x4)

†36

†70185

119

†104

øM8 (x4)

†40

†40

†52,5†

65

†70†40†9

16

7147

†150

†55 M

8 (x2)

†48

85

7,6

41,6

85

†36

M5 (x2)

†25

†7

170

Glossar und Erklärungen

Einklemmschutz (elektrisch)Eine Sicherheitsfunktion, die in be-stimmten SKF-Antrieben verfügbar ist. Diese Funktion schaltet den Motor ab, wenn eine externe Kraft entgegen der Bewegungsrichtung aufgewandt wird.

Einklemmschutz (mechanisch)Dieser Sicherheitsmechanismus ermöglicht es dem Antrieb, zu schieben aber nicht zu ziehen oder zu ziehen aber nicht zu schieben. Mit dieser Sicherheitsfunktion soll vermieden werden, dass Personen durch die Kraft des Antriebs einge-klemmt werden.

SicherheitsmutterEine in der Regel aus Metall beste-hende Mutter, deren Scherfestigkeit grösser ist als die Scherfestigkeit der Antriebsmutter und die nur dann auf das Spindelgewinde greift, wenn das Gewinde der Antriebsmutter ausfällt.

NotabsenkungDie Sicherheitsfunktion ”Notabsen-kung“ ermöglicht es, im Falle eines Stromausfalls bzw. einer Versor-gungsstörung, den Antrieb abwärts zu fahren. Diese Funktion kommt meist in medizinischen Vorrichtun-gen und Betreuungsgeräten zum Einsatz.

EncoderEin drehender oder linearer Sensor, mit dem, wenn er an eine Steue-rung angeschlossen ist, die Position eines elektrischen Linearantriebs bestimmt werden kann.

ErstfehlersicherheitDie Erstfehlersicherheit ist ein Kontrollsystem, bei dem redundante Mikroprozessoren zum Einsatz kom-men, von denen einer die Funktion des anderen überwacht und das System abschaltet, wenn es zu einer Funktionsstörung des Mikroprozes-sors kommt.

HallsensorEin Sensor, dessen Ausgangswert sichmitÄnderungenimMagnetflussändert. Dieser Sensortyp kommt typischerweise für Drehzahl-, Posi-tions- oder Strommessungen zum Einsatz.

Schutzgrad (IP)Der IP-Standard ist ein System für dieKlassifizierungvonSchutzgraden,die für die Gehäuse von elektrischen Schaltgeräten gefordert werden. Diese vom European Committee für Electro technical Standardization (CENELEC)entwickelteKlassifizie-rung gibt mit Hilfe eines Zahlenwerts an, welchen Schutzgrad das Gehäu-se einem elektrischen Produkt bietet.

EndschalterMit einem Endschalter wird eine Bewegung oder Fahrt in eine be-stimmte Richtung begrenzt. Wird ein Endschalter betätigt, öffnen oder schliessen mechanische Vorrichtun-gen einen elektrischen Kontakt. Bei geschlossenemKontaktfliesstStromdurch den Schalter; bei geöffnetem KontaktfliesstkeinStromdurchden Schalter. Endschalter gibt es in verschiedenen Baugrössen und Konfigurationen;siekönneninnenoder aussen montiert werden.

PotentiometerEin Potentiometer ist ein Bewe-gungswandler. Ein Potentiometer vereinigt in sich die Funktion eines Sensors und die Funktion eines Messwandlers. Ein typisches Poten-tiometer besteht aus einer gleich-mässigen Drahtspule aus einem hochfesten Werkstoff wie Carbon, Platin oder leitendem Kunststoff. Diese gleichmässige Spule bildet das Widerstandselement des Potentio-meters, dessen Widerstand proporti-onal zu seiner Länge ist.

HublängeDer Hub (S) drückt die Länge in Millimetern aus, die ein elektrischer Linearantrieb ein- oder ausfahren kann. Die meisten Standardprodukte sind mit Hubabstufungen von 50 oder 100 mm erhältlich. Kundens-pezifischeLängensindverfügbar;eskommen Mindestbestellmengen zur Anwendung.

Thermischer SchutzDer thermische Schutz schützt Antriebe und Steuerungen vor Über-hitzung. Diese Vorrichtung meldet, wenn die Temperatur in einer elek-trischen Baugruppe zu hoch wird. In diesem Fall kommt es in der Regel zur Abschaltung der elektrischen Baugruppe.

LineargeschwindigkeitDie Lineargeschwindigkeit ist die Messgrösse dafür, um welche Strecke (in Millimetern) sich das Schubrohr eines Antriebes linear innerhalb einer bestimmten Zeit verschiebt (mm/s) und dabei eine Last vom Ausgangspunkt in eine andere Position bewegt. Diese Geschwindigkeit ist nicht immer konstant, sondern richtet sich nach der Art des Antriebs. Bei Antrieben mit Gleichstrommotor hängt die Geschwindigkeit direkt von der zu bewegenden Last ab. Je grösser die Last, desto geringer die Geschwind-igkeit und umgekehrt. Antriebe mit Wechselstrommotor vollführen eine Bewegung mit gleichmässiger Ge-schwindigkeit, unabhängig von der Belastung.

Dynamische LastDie maximale dynamische Last ist die maximale Kraft, die der Hubzyl-inder übertragen kann.

171

Glossar und Erklärungen

Statische Last (wird in diesem Katalog nicht angegeben)Die maximale statische Last ist die Kraft, die ein Antrieb im Stillstand tragen kann, ohne dass bleibender Schaden entsteht. Wenn des An-triebes über diesen Wert hinaus belastet wird, besteht die Gefahr von Beschädigungen am Antrieb. Wich-tig: In vielen Anwendungen ist nicht die direkt einwirkende axiale Be-lastung ent-scheidend, sondern die Kräfte, die über eine Hebelwirkung oder einen ähnlichen Effekt auf den Antrieb einwirken. Achtung: Jeder Antrieb weist eingefahren die höch-ste und ausgefahren die geringste Knickfestigkeit auf.

GleichstrommotorElektromotor mit Gleichstromver-sorgung 12-48 VDC) Die Drehzahl eines Gleichstrommotors ist direkt proportional zur Belastung, d. h., der Motor dreht sich am langsam-sten bei voller Belastung und läuft lastfrei am schnellsten. In manchen Anwendungen leistet der Antrieb in beide Richtungen Arbeit, (d.h. in einer Richtung unterstützt die Last die Hubbewegung, in der anderen wirkt sie ihr entgegen. Entsprechend unterschiedlich sind die Hubge-schwindigkeiten.

WechselstrommotorElektromotor mit Wechselstromver-sorgung, ein- oder dreiphasiger Be-trieb (110-400 VAC), Netzfrequenz 50/60 Hz. Bei einphasigem Betrieb kann das Laufverhalten durch Aus-wahl des entsprechenden Konden-sators(Zubehör)beeinflusstwerden.Zur Steuerung eines Wechselstrom-motors gibt es ent-sprechendes Standardzubehör. Die Drehzahl eines Wechselstrommotors bleibt auch bei unterschiedlicher Belastung annä-hernd konstant.

EinbaumaßDie Einbaumaß bezeichnet den kür-zesten Abstand zwischen vorderem und hinterem Befestigungspunkt des Antriebes (Mittenabstand der Bohrungen).

EinschaltdauerDie ”Einschaltdauer“ bezeichnet den Zeitraum, in dem ein Antrieb unun-terbrochen in Betrieb sein darf, ohne dass Überhitzung oder andere Schä-den auftreten. Die Einschaltdauer wird ausgedrückt als Prozentsatz der Gesamtzeit oder in Zeiteinheiten. Zur Ermittlung der Einschaltdauer ist der Lastzyklus entscheidend. Er gibt an, wie oft ein Antrieb in einer Anwendung in Bewegung ist, und welche Zeitspanne Zwischen den Betätigungen liegt. Rechenbeispiel: Angenommen wird eine Betäti-gungszeit des Antriebes von insge-samt 10 Sekunden, Aufwärtsund Abwärtsbewegung. Dann folgt eine Stillstandszeit von 40 Sekunden. Die Einschaltdauer beträgt dann 10/(40 + 10) bzw. 20 %.

TemperaturbereichDie Umgebungstemperatur der An-wendung kann für die Auswahl eines Antriebes von Bedeutung sein. Im Regelfall können Antriebe von - 20 °C bis + 50 °C verwendet werden. Eine Überschreitung dieser Werte kann u.U. zu Beschädigungen am Antrieb führen.

VersorgungsspannungDie Versorgungsspannung ist die Spannung, die in ein System einge-speist wird, unabhängig davon, ob es sich um Gleich- oder Wechselstrom handelt.

SelbsthemmungSelbsthemmung bedeutet, dass sich ein Antrieb unter der aufgebrachten Last nicht bewegt, wenn der Antrieb abgeschaltet ist. Die Selbsthemmung hängt vom gesamten Wirkungsgrad des Antriebes ab.Wenn ein Antrieb nicht von sich aus selbsthemmend ist, muss diese Funktion (sofern erforderlich) mit einer Bremse sichergestellt werden. Bei widrigen Betriebsbedingungen, z.B. beim Auftreten starker Schwin-gungen, ist auch bei eigentlich selbsthemmenden Antrieben die Selbsthemmung nicht immer sicher-gestellt.

AusrichtungBeim Einbau ist darauf zu achten, dass der Antrieb nur Zug- oder Druckkräfte überträgt. Momentenbe-lastungen/Querkräfte müssen abso-lut vermieden werden, sonst können schwere Beschädigungen schon im normalen Betrieb auftreten.

StromverbrauchGibt an wieviel Strom der Mo-tor im Betrieb verbraucht. Fur DC Motoren ist der Energieverbrauch direkt proportional zur Last, fur AC Motoren ist der Stromverbrauch konstant. Bei Wechselstrom ist der Energieverbrauch niedrig, so dass einfache Verkabelung und anderes kostengünstiges Zubehör genügen. Die Installation ist einfach und die Komponenten sind leicht verfügbar. Bei Batteriebetrieb ist es oft ausrei-chend eine kleine und leichte Batterie zu verwenden, welche nicht viel Platz braucht und relativ kostengünstig ist.

Druckkraft/ZugkraftDie maximale Ausfahrkraft, die ein Antrieb erzeugen kann. Bei man-chen SKF Antrieben sind Druck- und Zugkraft nicht gleich gross, einige können sogar überhaupt keine Schubkraft aufbringen.

172

Glossary and definitions

Fig. 1

Fig. 2

Eigenschaften von Kugelgewindespindeln (Fig. 2)Die Kugelgewindspindeln in SKF Antrieben bestehen vollständig aus Stahl. Ein Kugelumlauf sitzt in einem geschlossenen System zwischen Mutter und Spindel. Durch den Wälzkontakt zwischen den Kugeln und Laufbahnen entsteht zwischen Mutter und Spindel nur sehr geringe Reibung. Somit zeich-nen sich Kugelgewindetriebe durch einen hohen Wirkungsgrad aus. Die Kugelgewindeversion ist annähernd verschleissfrei. Dadurch liegt die Le-bensdauererwartung eines Antriebes mit Kugelgewindetrieb im Vergleich zu Versionen mit Gleitspindel deutlich höher. Ein weiterer Vorteil des Ku-gelgewindetriebes ist das geringere Spiel, wodurch eine höhere Genauig-keit erreicht werden kann.

Eigenschaften von Gleitspindeln (Fig. 1)Gleitspindeln bestehen aus gewalz-tem Stahl, die Mutter besteht in der Regel aus Kunststoff. Antriebe mit Gleitspindeln sind meist kostengüns-tiger als Antriebe mit Kugelgewin-detrieb. Durch die geringe Anzahl bewegter Komponenten laufen Gleitspindeln leiser als andere Spin-deln. Ein anderer wesentlicher Vorteil ist der höhere Reibungs- wieder-stand der Gleitspindeln, wodurch der Antrieb in der Regel selbsthemmend wird, also auch unter Last nicht

”zurücklaufen“ kann. Ausgenommen hiervon sind Ausführungen mit sehr hoher Spindelsteigung. In diesem Fall ist eine zusätzliche Haltebremse oder ein Feststellmechanismus erforder-lich.

173

Anmerkungen

174

Anmerkungen

175

Anmerkungen

® SKF ist ein eingetragenes Warenzeichen der SKF Gruppe..

© SKF Gruppe 2008Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit unserer Genehmigung gestattet. Die Angaben in dieser Druckschrift wurden mit grösster Sorgfalt auf ihre Richtigkeithin überprüft. Trotzdem kann keine Haftung für Verluste oder Schäden irgendwelcher Art übernommen werden, die sich mittelbar oder unmittelbar aus derVerwendung der hier enthaltenen Informationen ergeben.

Actuation system

[email protected]

Contacts

Druckschrift 5322 DE - 0805E Gedruckt in Schweden

Antriebe und Antriebssysteme - Boie€¦ · 162 CEMC actuator series 163 SRSA actuator series 164...

Documents

Transcript of Antriebe und Antriebssysteme - Boie€¦ · 162 CEMC actuator series 163 SRSA actuator series 164...