Anzeiger ausgabe 9, 2 3 2016

Mittwoch, 2. Mrz 2016 | Nr. 9 | 162. Jahrgang | Auflage: 101 240 Ex. | Einzelpreis: CHF 1.90 | www.anzeiger-luzern.ch

Inserate: Telefon 041 429 52 52 | E-mail: [email protected] | Redaktion: Telefon 041 429 52 52 | E-mail: [email protected]

Jil Lscher

Die Stadtseite mit amtlichen

Mitteilungen der Stadt Luzern

Feensturm

Freizeit: Am 12.Mrz heizt

Feensturm im Stadtkeller in

Luzern ein. Der Anzeiger

Luzern verlost fr das Konzert

10-mal 2 Tickets. Seite 15

Hasentage

Forum: Kommen die Osterha-

sen tatschlich jedes Jahr

frher in die Auslage? Die

Umfrage dazu auf Seite 9

Eins mit Mozart

Persnlich: Sie ist der aktuelle

weibliche Klassikstar in Oper

und Konzert. Ein Gesprchmit

der jungen Luzerner Sopranis-

tin Regula Mhlemann.

Seite 5

Auto-Frhling

Mobil: Ab Donnerstag knnen

die neuenModelle beim Auto-

Salon in Genf (3.13.Mrz)

bestaunt werden, schon bald

stehen sie zur Probefahrt beim

Hndler bereit. Seite 7

Was du nicht

sagst ...

Sprechen Sie auchmit verdeckten

Botschaften? Sie wissen, was ich

meine. Hier ein Beispiel: Morgen

ist Papiersammlung, und bei uns

liegt der ganze Zeitungsstoss noch

ungebndelt herum ..., heisst so

viel wie: Du! Sofort Altpapier

zusammenbinden und runter

tragen! Oder: Hmm ... Schmeckt

interessant, hab ich so zubereitet

noch gar nie gegessen ... bedeutet

Werde ich auch nie mehr essen,

denn es schmeckt scheusslich!.

Noch ein Beispiel: Ehm, ich kann

noch nicht sagen, ob ich nachher

direkt heimfahre, vielleicht muss

ich noch bei Z vorbeischauen.

Ausgedeutscht: Schau selber, wie

du hinkommst, ich mchte nicht,

dass dumit mir mitfhrst. Tja,

Kommunikation ist in der Tat eine

ganz verzwickte Sache. Das zu

sagen, was manmeint und denkt,

ist nicht immer einfach. Umgekehrt

gilt:Man hrt gerne das, was einem

gefllt, und berhrt den unange

nehmen Teil. Oder man wird taub

wie eine Nuss und stummwie ein

Fisch: Auf die Frage Hast du dein

Zimmer aufgerumt? folgt von

unserem Sohnmeist nichts.

Bei Nachfragen stellt er die Gegen

frage: Was hesch gseit ...?

Puppen suchen nach

dem Sinn des Lebens

Ein nicht ganz alltgliches Musical in Kriens Avenue Q. PD

Das Erfolgsmusical des Broadways wird ab dem 3. Mrz im

Le Thtre in Kriens gezeigt. Die Bewohner der New Yorker

Avenue Q suchen den Sinn des Lebens. Ein Puppenthea-

ter? Keinesfalls im Gegenteil Avenue Q gibt schwieri-

ge Lebenssituationen auf eine witzige Art wieder, Situatio-

nen, in denen der eine oder andere im Publikum sich

wiedererkennen wird. Hinter der Inszenierung in Kriens

stecken drei junge Produzenten. Sie haben professionelle

Kollegen um sich geschart, um das Musical, welches auch

in London whrend dreier Jahre ausverkauft war, nach

Kriens zu holen, ganz einfach, weil sie das Musical lieben

ohne Gage und mit einem grossen Aufwand verbunden.

Und die Produktion verlangt den Darstellern einiges ab.

Sieben Darsteller geben den 40 Puppen eine Stimme und

mssen phasenweise innert krzester Zeit Stimmlage und

Charakter wechseln. Seite 16mh

Stadt Luzern

Heute zum Thema:

Neuer Rad- und

Gehweg

Seite 13

SCHOGGI-OSTERWELT 2016

2. bis 26. Mrz 2016

SCHOGGI SLBER MACHE

JETZT ANMELDEN

Chocolat Schnenberger AG

Tschmattstrasse 10, 6015 Luzern

Telefon 041 289 12 68

www.schoenenberger-choco.ch/saisonartikel

DER OSTERHASE

SEI MIT DIR

Unterboden

*Gltig bis OSTERN 27.03.16, nicht kumulierbar!

GRATIS

GUTSCHEIN

bei 1 Gold Wsche

*

S

A

L

Z

?

!

AZ

LU

09

STAUBSAUGENGRATIS

NACH DER WASCHSTRASSE

Sicher sein - Sichtbar sein!!

Wir zaubern

einLcheln!

klubschule.ch/lagomio

Kommen Sie ins Bistro Lagomio!

FeineMens zu fairen Preisen.

Am Schweizerhofquai 1.

Hunger?

tele1.ch

Av

e

c

c

e

b

o

n

v

o

u

s

r

e

c

e

v

e

z

u

n

r

a

b

a

i

s

d

e

F

r

.

1

0

.

-

s

u

r

u

n

a

c

h

a

t

p

a

r

t

i

r

d

e

F

r

.

5

0

.

-

.

V

a

l

a

b

l

e

j

u

s

q

u

a

u

3

1

m

a

r

s

2

0

1

6

d

a

n

s

t

o

u

s

l

e

s

m

a

g

a

s

i

n

s

C

&

A

e

n

S

u

i

s

s

e

.

N

o

n

c

u

m

u

l

a

b

l

e

a

v

e

c

d

a

u

t

r

e

s

b

o

n

s

.

C

a

r

t

e

s

c

a

d

e

a

u

x

e

x

c

l

u

s

e

s

.

B

o

n

F

r

.

1

0

.

-

Must

Have

Flared

Denim

19.-

c-a.com

Code de promotion pour shop online: spring2016

Leute

3

ANZEIGER-LUZERN.ch Nr. 9 Mittwoch, 2. Mrz 2016

Guido Mller, Kantonsrat, Felix Mri, Nationalrat, und

Patrick Meier, Prsident der Sportfrderungskommission Luzern.

Pius Roos, Prsident Ringerclub Willisau, mit Joe Bossert,

Ringerclub Willisau, und nominiert als Ehrenamtlicher des Jahres.

Brigit Fischer von der Industriehandelskammer Zentralschweiz

und Ren Baumann, Geschftsfhrer IG Sport Luzern.

Anja Blttler, Sportkoordinatorin Umwelt- und Sicherheitsdepartement

Kriens, und Fredi Stalder, Prsident der Sportkommission Kriens.

Esme Bdner war nominiert als Nachwuchssportlerin des Jahres.

Neben ihr Jana Wigger, ihre Teamkollegin im Beachvolleyball.

Willy Ruckstuhl mit seiner Tochter Graldine Ruckstuhl, die zur Sportlerin des Jahres

gewhlt wurde. Ihr Trainer Rolf Bttig (rechts) coacht sie schon seit fast zehn Jahren.

Fabio Gasser und Sandra Garibay sind privat ein Paar und gewannen

auch zusammen den Preis des Nachwuchssportlers des Jahres.

Drei, die sich amsierten: Gabriella Padula, Prsidentin des Turnvereins Stadt Luzern, mit

Rita Brnnimann, Ehrenamtliche des Jahres, und Doris Elsener, ebenso ehrenamtlich ttig.

Freuen sich fr die Gewinner: Magnus Ericsson, Funktionr Unihockey

Luzern, und Verena Zellweger, Vizeprsidentin IG Sport.

Oliver Kuhn moderierte den Event. Neben ihm Guido Graf,

Regierungsrat, und Urs Dickerhof, Prsident IG Sport.

EVENT DERWOCHE: Die Sportpreisverleihung des Kantons

Luzern im Luzerner Kantonsratssaal

Ruckstuhl

zumZweiten

U-18-Weltmeisterin Graldine Ruckstuhl hat bei der Verleihung zum Sportler des

Jahres bereits wieder gewonnen. Die Leichtathletin wurde am Donnerstag nach

2014 (Nachwuchssportlerin) zur Sportlerin des Jahres 2015 gewhlt. Bilder: Lydia Schebesta

Einkaufszettel:

Neue Speere

Graldine Ruckstuhl, U-18-Leichtathletik-

Weltmeisterin 2015 und Luzerner

Sportlerin des Jahres.

Graldine Ruckstuhl, wie wichtig sind

Ihnen solche Auszeichnungen?

Fr mich sind solche Auszeichnungen

eher eine Nebensache. Es ist schn,

Anerkennung zu erhalten fr die

zahlreichen Stunden, die man jeden Tag

dafr einsetzt.

Mgen Sie solche Glamour-Anlsse

berhaupt, oder ist Ihnen das eher

unangenehm?

Sie sind schn, jedoch stehe ich allgemein

nicht gerne im Mittelpunkt.

Wissen Sie bereits, was Sie mit dem

Preisgeld, den 8000 Franken, machen

werden?

Ja, ich werde mit dem Preisgeld zwei bis

drei neue 600-Gramm-Speere kaufen. Die

Kosten bis zu 3000 Franken.

Fr was geben Sie in der Freizeit am

meisten Geld aus?

Eigentlich auch fr den Sport.

Wenn Sie zwei Disziplinen des Sieben-

kampfes auswechseln knnten, welche

wrden Sie hinzufgen, welche wrden

sie streichen?

Das ist eine sehr schwierige Frage, da

mir der Siebenkampf so, wie er ist, sehr

gefllt. Ich denke, wenn ich zwei

Disziplinen auswechseln msste, wrde

ich den 800-Meter-Lauf und den

Weitsprung streichen. Weil dies momen-

tan meine schlechteren Disziplinen

sind. Ich wrde aber eigentlich am

liebsten keine streichen. Dazu nehmen

wrde ich wohl den Stabhochsprung.

Im Skirennsport betonen die Athleten des

Weltcups immer wieder, sie wrden den

Punkten des Weltcup-Standes keine grosse

Beachtung schenken. Im Siebenkampf gibt

es auch Punkte, rechnen Sie zwischen den

Wettkmpfen?

Ja, mir ist das schon noch wichtig. Ich

rechne sehr gerne aus, welche Punktzah-

len ich fr gewisse Zeiten, Weiten und

Hhen erhalte. So habe ich ein klares Ziel.

Wie wird man Siebenkmpferin? Mit

welcher Sportart haben Sie begonnen,

und wie wurde aus einer sieben?

Ich habe mit dem Gerteturnen angefan-

gen. Damals gab es den Erdgas-Cup

(heute UBS-Kids-Cup). An diesem

Wettkampf hat die ganze Jugendriege

von unserem Verein teilgenommen. Ich

konnte diesen auf Anhieb gewinnen und

qualifizierte mich fr den Kantonsfinal.

Ich habe mich auf diesen Final zusam-

men mit meiner Schwester, die bereits

Leichtathletik trainierte, vorbereitet.

Schliesslich entschied ich mich endgltig

fr die Leichtathletik. Da ich in allem gut

war und mir alles sehr viel Spass machte,

habe ich mich fr den Siebenkampf

entschieden.

Ihr Fernziel sind die Olympischen Spiele in

Tokio 2020, dies dauert allerdings noch

vier Jahre, was sind Ihre nchsten Ziele?

Genau, das dauert noch etwas. Da ist es

wichtig, Zwischenziele zu haben. Mein

nchstes Ziel sind diesen Juli die

U-20-Weltmeisterschaften in Polen.

InterviewMarcel Habegger

Weitere Bilder auf www.anzeiger-luzern.ch

Regierungsrat, und Urs Dickerhof, Pr sident IG Sport.

dafr einsetzt.

Mgen Sie solche Glamour-Anlsse

berhaupt, oder ist Ihnen das eher

unangenehm?

Sie sind schn, jedoch stehe ich allgemein

nicht gerne im Mittelpunkt.

Wissen Sie bereits, was Sie mit dem

Preisgeld, den 8000 Franken, machen

werden?

Ja, ich werde mit dem Preisgeld zwei bis

drei neue 600-Gramm-Speere kaufen. Die

Kosten bis zu 3000 Franken.

Fr was geben Sie in der Freizeit am

meisten Geld aus?

Eigentlich auch fr den Sport.

Wenn Sie zwei Disziplinen des Sieben-

kampfes auswechseln knnten, welche

wrden Sie hinzufgen, welche wrden

sie streichen?

Das ist eine sehr schwierige Frage, da

mir der Siebenkampf so, wie er ist, sehr

gefllt. Ich denke, wenn ich zwei

Disziplinen auswechseln msste, wrde

ich den 800-Meter-Lauf und den

Weitsprung streichen. Weil dies momen-

tan meine schlechteren Disziplinen

sind. Ich wrde aber eigentlich am

liebsten keine streichen. Dazu nehmen

wrde ich wohl den Stabhochsprung.

Im Skirennsport betonen die Athleten des

Weltcups immer wieder, sie wrden den

Punkten des Weltcup-Standes keine grosse

Beachtung schenken. Im Siebenkampf gibt

es auch Punkte, rechnen Sie zwischen den

Wettkmpfen?

Ja, mir ist das schon noch wichtig. Ich

rechne sehr gerne aus, welche Punktzah-

len ich fr gewisse Zeiten, Weiten und

Hhen erhalte. So habe ich ein klares Ziel.

Wie wird man Siebenkmpferin? Mit

welcher Sportart haben Sie begonnen,

und wie wurde aus einer sieben?

Ich habe mit dem Gerteturnen angefan-

gen. Damals gab es den Erdgas-Cup

(heute UBS-Kids-Cup). An diesem

Wettkampf hat die ganze Jugendriege

von unserem Verein teilgenommen. Ich

konnte diesen auf Anhieb gewinnen und

qualifizierte mich fr den Kantonsfinal.

Ich habe mich auf diesen Final zusam-

men mit meiner Schwester, die bereits

Leichtathletik trainierte, vorbereitet.

Graldine Ruckstuhl, U-18-Weltmeisterin und

Luzerner Sportlerin des Jahres.

on Moos Sport + Hobby gilt

aufgrund der grossen WEBER

Ausstellung als der Grillspezialist

Nr. 1 in der Region.

Neben den bekannten kugelfrmi-

gen Holzkohlegrills und den grossen

Gasgrills in klassischen Farbtnen, gibt

es jetzt die Q-Serie vonWEBER in knal-

ligen Farben.

Denn Grills mssen nicht immer nur

schwarz oder grau sein. Wie man auf

hohem WEBER Niveau grilliert und

dabei Farbe auf die Terrasse, Balkon

oder Garten bringt, kann man sich jetzt

bei von Moos anschauen. Hinschauen

zahlt sich ohnehin immer aus, denn die

riesige Weber World bei von Moos Sport

+ Hobby in 6000 Luzern, Kasernenplatz

3-4, Tel. 041 249 92 00 ist einzigartig in

der gesamten Region.

VonMoos treibt es dieses

Jahr bei WEBER-Grills bunt!

Knallige Farben:Die buntenWEBERGrills jetzt beimGrillspezialisten

Ein WEBER Grill kann jetzt auch durchaus ein Farbtupfer auf der Terrasse oder dem Balkon sein.

Die neue Q-Serie passt mit den frischen Farben und demmodischen Design genau in dieses neue

Lebensgefhl rund umsGrillieren.Die ganzeWEBER Q-Serie knnen Sie jetzt in der riesigenWEBER

World bei vonMoos Sport + Hobby live sehen!

V

INDAREN

Naturheilpraxis

Schmerzen?

www.naturheilpraxis-lindaren.ch

Alpenstrasse 5, 6004 Luzern, Tel. 041 266 01 05

Blutegel!

Amtliche Bekanntmachungen

Die beste Musik.

Staatlich anerkanntes Hilfswerk

Helfen wo Not ist

Mit Ihrem Einkauf helfen auch Sie!

Gratisabholdienst

und Warenannahme

frWiederverkuiches

Rumungen und

Entsorgungen

zu fairen Preisen

133

Weitere HIOB Brockenstube

Reinach AG, Sandgasse 10

Tel. 062 772 38 62

Grossbrockenstube Emmen

Buslinie 53, Station Flugzeugwerke

Hasliring 11, Tel. 041 260 85 11

www.hiob.ch, [email protected]

Helfen wo Not ist

Weitere HIOB Brockenstube

Reinach AG, Sandgasse 10

Tel. 062 772 38 62

Grossbrockenstube Emmen

Buslinie 53, Station Flugzeugwerke

Hasliring 11, Tel. 041 260 85 11

www.hiob.ch, [email protected]

. et pr nt.ch

10%

Gutscheincode*

maxiLZ

*Ihr Gutschein ist gltig bis 31.12.2016 | jetzt einlsen auf www.maxiprint.ch

ALLE PREISE INKL. MWST. UND LIEFERUNG

BRIEFPAPIER

1000 EXPL.

VISITENKARTEN

250 EXPL

FLYER A6

5000 EXPL.

250 EXPL.

CHF

59.70

CHF

19.90

CHF

59.70

UNSERE TOP PRODUKTE FR SIE

SCHNELL - ZUVERLSSIG - GNSTIG

Bahnhof Luzern

Fr die Sicherheit unserer Reisenden fhrt die

SBB laufend Unterhaltsarbeiten am Schienen-

netz durch. Die Bauarbeiten verursachen un-

vermeidlich Lrm. Wir bemhen uns, diesen

auf ein Minimum zu beschrnken.

Vorgesehene Nachtarbeiten:

21.02.2016 bis 26.02.2016

03.03.2016 bis 08.03.2016

Wir danken fr Ihr Verstndnis.

Kontakt:

Schweizerische Bundesbahnen SBB

Infrastruktur

Instandhaltung Region Mitte

Tannwaldstrasse 2

4600 Olten

[email protected]

Wir bauen fr Ihre Sicherheit.

4

Anzeigen

Nr. 9 Mittwoch, 2. Mrz 2016ANZEIGER-LUZERN.ch

Persnlich

5


Ein Gesprch mit der jungen Sopranistin Regula Mhlemann aus Luzern

AnMozart gewachsen

Auf dem internationalen

Opern- und Konzertpar-

kett heimst sie begeister-

te Kritiken ein. In weni-

gen Tagen konzertiert

Regula Mhlemann im

KKL Luzern.

Regula Mhlemann, mit Blick auf Ihren Le-

benslauf:Einen grsserenMozart-Fan als Sie

gibt es kaum!

(lacht) Ich meine, als Sngerin durchlebt

manPhasen,woman sich von einerMusik

am meisten abgeholt fhlt. Bei mir ist es

aktuellMozart,da habe ich dasGefhl,das

ist dasGrsste frmich! DieseMusik ist so

authentisch.Zudemsind seineOpernfigu-

ren interessant. Wichtig ist auch: Mozart

tutmeiner Stimme gut, ichmache nichts

kaputt.

Was ist schwierig an Mozart?

Die einfachenMelodien vonMozart zei-

gen einem gnadenlos, wo man steht. Ich

habe das Gefhl, bei opulenten, romanti-

schen Werken kann man eher etwas ver-

stecken. Ich bin whrend der Ausbildung

an dieser Musik gewachsen, bekam tolle

Feedbacks.Dennochwill ichmichnicht als

reineMozart-Sngerin titulieren,dazu gibt

es so viel anderes Schnes.

Ihre knstlerischen Anfnge: Waren Sie als

unter 20-Jhrige auch bereits nur der klassi-

schen Musik zugewandt?

Gar nicht! Ich ging an Rockkonzerte mit

meinen Freunden und hrte auch sonst

fast keine klassischeMusik.Aber ich hatte

dieses Hobby: das Singen an der Luzerner

Kantorei. Es war einer meiner Lehrer, der

michmotivierte,aus der Freizeitbeschfti-

gungdenBeruf zumachen.Bis dahin dach-

te ich immer, Gesang macht nur Spass,

wenn es Hobby ist. Ichwurde eines Besse-

ren belehrt.

Dazwischen liegen aber viel Talent und Ar-

beit: Sie schlossen ihreMasterdiplome an der

Musikhochschule Luzern mit Hchstnoten

ab.

Das war die Besttigung, dass mein Weg

der richtige war. Wobei man selbst mit

einer Bestnote nach dem Studiumwieder

ganzunten anfngt.EinGlckwar,dass ich

bereits whrend der Ausbildung meinen

ersten Auftritt auf der grossen Bhne

hatte im Luzerner Theater in der Rolle der

Barbarina in Le Nozze di Figaro. Diese

Erfahrunghatmir den Einstieg erleichtert.

Waswar die Zndung fr Ihren internatio-

nalen Durchbruch?

Ich konnte 2010 an einVorsingen fr eine

kleine Rolle in der Filmadaption von Der

Freischtz vonCarlMaria vonWeber. Ich

bekameine grosse Partie,das nnchen.

Die Kinoproduktion wurde in der Szene

stark wahrgenommen und ffnete viele

Tren.

Nun sind Sie sowohl auf der Opernbhne

wie auch im Konzertsaal ttig:Wo ist Ihre

grosse Liebe?

Ich mag die Vielfalt und mchte diese

auch leben. Anfangs meiner Karriere

machte ich nurOper und kaumKonzerte.

In der Zwischenzeit ist es umgekehrt,und

ich freuemichwieder auf die Opernbh-

ne! Jedes Genre hat Vorteile. Ich verkr-

pere gerne eineRolle in derOper,was aber

auch gleichzeitig heisst,mehrereMonate

in einer anderen Stadt zu leben. Bei Kon-

zerten hat man musikalisch mehr Mg-

lichkeiten und ist krzere Phasen imAus-

land, was mit einem Privatleben eher

kompatibel ist.

Haben Sie Trume, wo Sie unbedingt auf-

treten wollen? Die Met in New York?

Mich hat noch nie spezifisch eine Bhne

aussergewhnlich gereizt. Ich erhebe

auch nicht den Anspruch, unbedingt an

einem Ort singen zu mssen, damit ich

mal sagen kann: Ich habemeiner Karrie-

re die Krone aufgesetzt. Was mich hin-

gegen stark interessiert, sind CD-Aufnah-

men. Ich finde es spannend, wenn man

Jahre spter zurckblicken kann auf das,

was man einst gemacht hat: die Stimme

vergleichen, Entwicklungen feststellen.

Haben Sie in diesem Bereich Projekte?

Ich habe einen Vertrag mit Sony unter-

schrieben fr drei Produktionen. Imkom-

menden Herbst kommt meine erste CD

auf den Markt. Ein grosser Traum wird

Realitt,und ich bin stolz,dass ein so gros-

ses Label mir damit das Vertrauen aus-

spricht.

Es drfte Mozart sein

Richtig! Konzert- und Opernarien sowie

die Motette Exsultate Jubilate.

Ganz andere Frage: Ertrgt Ihre Stimme

eine Fasnacht?

Ichwar frher eine grosse Fasnchtlerin!

Das hat aber stark nachgelassen, auch

weil ichwhrend der rdigen Zeitmeist

im Ausland bin. Ganz generell: Ich habe

das Gefhl, jemehrmanmit der Stimme

htschelet, desto fters ist man krank.

Ich versuche ein mglichst normales Le-

ben zu fhren:Mich trifftmanmit Freun-

den und einem Glas Wein in der Hand

und das auch mal an einem rauchigen

Ort!

Andras Hrry

Die 30-jhrige Luzernerin bringt im kommenden Herbst ihr erstes Album auf den Markt. Bild Shirley Suarez Padilla

City-Vereinigung Luzern

Attraktive Shoppingdestination

Je grsser das Detailhandelsangebot,

desto attraktiver ist eine Shoppingdesti-

nation, sagt Luzerns Stadtprsident

Stefan Roth im Hinblick auf den von der

City-Vereinigung Luzern (CVL) auf

Mittwoch, 16. Mrz, organisierten City

Talk. Jedoch befinde sich die Branche im

Wandel und msse sich immer neuen

Herausforderungen stellen, gibt sich

Roth berzeugt. Auch das Umfeld in der

Stadt Luzern verndert sich. So wird in

Ebikon die Mall of Switzerland gebaut,

die Nachfrage der Kunden und das

Angebot der Lden verndert sich

dauernd. Ferner muss man sich auch

bewusst sein, dass der Onlinehandel im

Vormarsch ist. Wo kann und soll die

Stadt Luzern aktiv werden, um die

Attraktivitt der Luzerner Innenstadt

weiter zu strken? Auf diese und weitere

Fragen im Zusammenhang mit anste-

henden Projekten der Leuchtenstadt

wird das Stadtoberhaupt eingehen.

Patricia Feubli, Senior Economist der

Credit Suisse, wird sich zum Thema Wie

viel Schweiz steckt im Schweizer

Detailhandel? ussern, und Sibylle

Gerardi, Leiterin Unternehmenskommu-

nikation Luzern Tourismus, wird ber die

wirtschaftliche Bedeutung des Touris-

mus in der Region sprechen.

Der Stadtwanderer

Mittwoch, 16. Mrz, 19 Uhr: City Talk der

City-Vereinigung Luzern (CVL), Unicum

im Rtli, Rtligasse 4, Luzern. Anmel-

dung bis Freitag, 4. Mrz, online unter

www.city-luzern.ch/citytalk16

Stefan Roth,

Stadtprsident

Luzern

Ostern bei Chocolat Schnenberger

Schoggi slber mache!

Die Chocolat Schnenberger AG ldt in ihre Osterwelt

ein. Im Fabrikladen erwartet Sie eine bunte Vielfalt

von Schokoladenspezialitten in allen Variationen.

Familien, Schulklassen, Vereine, Firmen und alle, die

sich fr Schokolade begeistern knnen, sind zudem

eingeladen, unter Anleitung der Chocolatiers ihre

eigene Osterkreation zu fertigen. Es stehen diverse

Formen fr die Herstellung von Flachtafeln zur Ver-

fgung. Darber hinaus kannman sich in die Geheim-

nisse der Produktion vonHohlformen einfhren lassen

undOsterhasen (Hohlformen) in verschiedenen Grs-

sen schminken und giessen. Lassen Sie Ihrer Fantasie

freien Lauf, und tauchen Sie fr einen sssenMoment

in die Welt eines Chocolatiers ein.

Die Osterwelt ist bis am 26. Mrz geffnet.

PD

Eintauchen in dieWelt der Osterhasen-Produzenten. Noch bis am 26. Mrz bei Chocolat Schnenberger. PD

Chocolat Schnenberger AG

Tschmattstrasse 10, 6015 Luzern

www.schoenenberger-choco.ch

Schlafwochen bei Mbel Portmann in Schpfheim

Fr die wichtigste Phase des Tages

Im Schlafzimmer hlt man sich zwischen sechs und

neun Stunden tglich auf. Obwohl man in dieser Zeit

nur schlft, ist es eine der wichtigsten Phasen des

Tages. Denn whrend der Nacht ldt der Mensch sei-

nen Akku, damit er tagsber wieder gengend

Energie zur Verfgung hat. Sich im Schlafraum wohl-

zufhlen und einen Erholungsort schaffen ist entschei-

dend. Damit dies gelingt, sind die richtige Einrichtung

und vor allem auch eine auf einen abgestimmte Schlaf-

unterlage notwendig. Aus diesem Grund hat der

Kompetenzbereich Schlafen bei Mbel Portmann ei-

nen besonderen Stellenwert. Mbel Portmann bietet

Schlafzimmereinrichtungen fr alle Geschmcker und

Bettinhalt verschiedener Hersteller an. Lassen Sie sich

vomMbel-Portmann-Team fachgerecht beraten, und

schaffen Sie Ihre persnliche Schlafoase. PD

Mbel Portmann sorgt dafr, dass die Batterien nachts aufgetankt werden knnen. PD

Mbel Portmann AG

Hauptstrasse 46

6170 Schpfheim

Highlight derWoche

Das Leben der Erinnerung

Dantons Tod ist die Geschichte vom

Scheitern einer Revolution. Im arabi-

schen Raumwird diese Geschichte

heute vor dem Hintergrund von Furcht

und Leid in Zeiten radikaler Umwlzun-

gen neu gelesen. Auch bei syrischen

Theaterschaffenden stsst Bchners

Drama in den letzten Jahren auf grosses

Interesse. Der syrische Dramatiker und

Dramaturg Mudar Alhaggi spricht ber

das Stck unter dem Blickpunkt der

jngsten Ereignisse in seinem Heimat-

land.

Das Gesprch findet am So, 6. Mrz, um

18 Uhr im Foyer des Luzerner Theaters

statt, der Eintritt ist frei.

Messerscharfe, besser guillotinenschar-

fe Dia- und Monologe: Eine Vorstellung

von Bchners Drama Dantons Tod gibt

es gleich im Anschluss an das Gesprch

um 19.30 Uhr im Luzerner Theater.

Weitere Spieldaten und Infos unter

www.luzernertheater.ch

Zuhren und geniessen

Die 30-jhrige Sopranistin Regula

Mhlemann singt am 15. Mrz im

KKL Luzern im Rahmen des Easter

Festival als Solistin in der Serenate

in drei Akten Il re Pastore von

Wolfgang Amadeus Mozart.

www.lucernefestival.ch

www.regulamuehlemann.com

Stellenangebote

WERBEN SIE IM ANZEIGER LUZERN

NZZ Media Solutions AG

Maihofstrasse 76

6002 Luzern

Telefon 041 429 52 52

[email protected]

www.nzzmediasolutions.ch

DAS STCK

IHRER WERBUNG.

Fr attraktive Medientexte:

jetzt zum Schreibtraining anmelden.

Murbacherstrasse 3, 6003Luzern

Telefon 041 226 3333

[email protected],www.maz.ch

Sieknnenesdrehenundwenden,wie Sie wollen.

An einer guten Ausbildung fhrt keinWeg vorbei.

Jetzt finden alle ein passendes Zuhause.

Suchen Sie nicht lange: zentralhome.ch

Zentralschweizer Fernsehen | tele1.ch

beim

EV Zug

Sonntag

6. Mrz, 18.30h

Mit neuem Wettbewerb

wegs

Sonntag, 18.30h

ich wiederholt

Wir suchen

Taxichauffeure

Taxichauffeusen

per sofort oder nach Vereinbarung fr

Freitag, Samstag und Sonntag (Tag oder

Nacht), auch Festanstellung ist mglich.

Der Taxiausweis (BPT oder D1 mit 121)

und die Stadtkundeprfung sind

erforderlich.

Bei Interesse melden Sie sich bitte bei:

Taxi Ernst Hess AG

Eichwaldstrasse 39, 6005 Luzern

Telefon 041 310 10 10

Ich suche per sofort oder nach Vereinbarung einen

Psychologen/-in 100%

mit fortgeschrittener oder abgeschlossener psychothe-

rapeutischer Weiterbildung in Schicksalsanalyse Szondi,

Transaktionsanalyse.

Das Aufgabengebiet umfasst die Durchfhrung und

DiagnosesteIlung mittels MMPI-Testverfahren. Hauptt-

tigkeit ist die Beratung und Betreuung von Klienten mit

verschiedenen Formen von Sucht-, Paar- und Arbeits-

platzproblemen. Dies geschieht in Einzel-, Paar-, Fami-

lien- und Gruppensettings.

Gesucht wird ein verantwortungsvoller, diskreter, sozial

kompetenter Psychologe (Eigentherapie wird vorausge-

setzt!), der eine eigene Praxis aufbauen mchte.

Aufgrund der Ausrichtung und der Klienten der Praxis

wird ein langfristiges Engagement als Bedingung vor-

ausgesetzt. Im Gegenzug bietet Ihnen die Stelle viele

Entwicklungs- und Weiterbildungsmglichkeiten.

Wenn Sie eine psychologische Praxis mit Herz suchen,

sind Sie hier richtig!

Ist Ihr Interesse an dieser einzigartigen Stelle geweckt,

dann senden Sie bitte Ihre Bewerbung mit Lebenslauf

unter Chiffre Nr. 161 an NZZ AG, c/o Chiffre MS, Falken-

strasse 11, 8021 Zrich.

Ich suche per sofort oder nach Vereinbarung eine

Haushlterin (ca. 4050%)

fr gepegte psychologische Praxis.

Das Aufgabengebiet umfasst die Reinigung und Pege

der Praxisrume. Sie bentigen einen Fhrerschein fr

Praxisfahrzeuge. Die Arbeitszeiten sind regelmssig und

knnen abgesprochen werden. Gesucht wird eine ver-

antwortungsvolle und vor allem diskrete Person.

Wenn Sie einen Arbeitsplatz suchen, wo Sie geschtzt

werden, sind Sie hier richtig!

Falls Sie Interesse an dieser Stelle haben, senden Sie

bitte Ihre Bewerbung mit Lebenslauf unter Chiffre

Nr. 162 an NZZ AG, c/o Chiffre MS, Falkenstrasse 11,

8021 Zrich.

EROTIK-STUDIO am Lwenplatz, im 6. Stock,

Friedenstrasse 2, Luzern, sucht nette Frauen

(2050 J.), auch Top-Nebenjob. Super diskret.

Smtliche Info unter Tel. 079 392 37 55.

6

Stellen


Mobil

7


Auto-Frhling 2016

Fast alles SUV oder was?

Es ist Salon in Genf. Bald werden die Neuerscheinungen dieses Events auch vor und in den Garagen der Region Luzern stehen.

Der Anzeiger Luzern hat ein paar Schmankerl herausgepickt.

E

s ist nicht immer das drin, was die

Verpackung verspricht. Man kennt

das vonden Lasagnen.Anders als bei

diesemdegoutanten Beispiel kann das so-

genannte Badge-Engineering im Auto-

mobilbau (ein gleiches oder hnliches

Produkt unter verschiedenen Markenna-

menangeboten) Entzckendes hervorbrin-

gen.

So steckt unter der attraktiven Hlle des

mit dem Kultnamen 124 versehenen,

neuen Fiat-Spiders das Fahrwerk desMaz-

da MX 5. Auch im Interieur ist von Italia-

nitwenig zu sehen,dafr seris verarbei-

tetesNippon-Design.Nur bei denMotoren

ist es mit asiatischen Anleihen vorbei:

Turbotriebwerke aus dem eigenen Regal

werden anstelle der Mazda-Saugmotoren

verbaut.

berleben mit Giulia

AmSalon ebenfalls zu sehen:der neue Fiat

Tipo, die Rckkehr der Marke in die Kom-

paktklasse.Nein,da ist nicht Japan imSpiel,

sondern die Trkei: Dort wird der Wagen

hergestellt. Ganz und gar italienisch in der

Nhe von Rom produziert die Konzern-

schwestermarke Alfa Romeo die neue Giu-

lia.DieHeckantriebs-Fahrwerkkonstruktion

des Wagens ist zwar eine US-Entwicklung.

Der ganze Rest ist aberAutokunst vomStie-

fel.Der Hoffnungs-,man knnte schon fast

sagen,berlebenstrger der arg darbenden

Markewird vonhauseigenenMotoren von

150 bis 510 (!) PS befeuert.

Seat,die spanischeDependance desVW-

Konzerns, darf endlich auch im hchst er-

giebigen Teich der SUV-Kufer fischen.Die

Markenspezifitten am neuen Modell

Ateca sind Karosserie und Interieur, der

ganze Rest stammt aus dem VW-Regal,

vom Fahrwerk bis zu den Motoren, was

technisch betrachtet eine gute Nachricht

ist. Das gemss Selbstdeklaration sport-

lichste SUV wird auf den Bndern von

koda,einer anderenVW-Tochter, in Tsche-

chien produziert: schne, globalisierte

Autowelt.DerAudiQ2,einweiterer betont

kompakter SUV des VW-Konzerns, feiert

inGenf seineWeltpremiere.Derwird ganz

traditionell in Ingolstadt, in Europa ge-

baut: Letzteres ist selbst fr Audi nicht

mehr selbstverstndlich, hrt man doch,

dass der neue Q5, der im Herbst folgt, in

Mexiko zusammengeschraubt werden

soll.

Verspielt wie eh und je

BMWbaut schon seit vielen Jahren seine

dicken SUV ennet des Atlantiks in den

USA,die Limousinen fr Europa aber noch

auf dem Kontinent selbst. Neuster Zuzug

in der Kategorie ist der M2: 370 PS verlei-

hen dem kompakten Hecktriebler Fahr-

leistungen, die bermtige zackig Aus-

weis und Fahrzeuge kosten knnen. Also:

Die Lust amKurvendrift zgeln oder gleich

einenBMW330e kaufen:der neue Plug-In

Hybrid kombiniert einen 184-PS-Benziner

mit einem 88-PS-Elektromotor. Zugege-

ben:Eine Systemleistungvon252PS reicht

immer noch fr saftige Bussen. Als Ver-

nunfts-Kontrapunkt steht da eine rein

elektrische Reichweite von 40Kilometern,

mit der man den tglichen Kurzstrecken-

verkehr abgasfrei absolvieren kann.

Weniger die Vernunft undmehr die von

der Marke propagierte Freude am Fah-

ren kitzelt das Cabriolet des Kult-Engln-

ders mit BMW-Genen: der Mini in Oben-

ohne-Ausfhrung zeigt sich im Interieur

verspielt wie eh und je, technisch aber

aufgerstetmitAssistenz-Features auf der

Hhe der Zeit. Wem das Mini-Cabriolet

immer noch zu gross ist, der greift zum

Smart, dessen neueste Generation es nun

ebenfallswieder in haarzerzausender Va-

riante gibt. Ein bisschenHandarbeit bleibt

beimZerlegen der Dachpartie (die Seiten-

holme mssen mit Muskelkraft verstaut

werden),dafr legt diese fahrendeMikro-

Sonnenbank eineWendigkeit an den Tag,

die Uneingeweihte nur verblffen kann:

Quasi auf dem Badezimmerteppich kann

der Wagen gewendet werden.

Katze im Schotter

Jetzt haben wir doch prompt ein paar

Sekunden nicht mehr ber SUVs gespro-

chen,der nachwie vor extremangesagten

Kategorie! Also zurck zudiesemAutotyp,

zu dem sich jetzt auch Marken hingezo-

gen fhlen, denenman solches nie zuge-

mutet htte. Jaguar zum Beispiel. Dessen

neues Modell F-Pace benimmt sich in

Schlamm und Schotter ganz anstndig,

wasmanbis jetzt nur vondenCousins der

Marke LandRover erwartete.Diese Eigen-

schaftwird verpackt in ein ansprechendes

usseres mit eindeutigen Stil-Genen der

Katzenmarke. Alles sehr gelungen, aber:

Wenn das kein Krach innerhalb der Mar-

kenfamilie gibt?

Etliche Tausendernoten billiger zeleb-

riert Suzuki seit Jahren erfolgreich das

volkstmliche SUV-Genre.AmSalonwird

erstmals die neuste Version des SX4 S-

Cross gezeigt. Optisch wirkt der kompak-

te Allesknner auf ersten imWebherum-

gereichten Fotos spannender als der

doch sehr harmlos designte Vorgnger.

Was sich technisch getan hat,war bis Re-

daktionsschluss noch nicht bekannt. Be-

reits publiziert ist hingegen:Suzuki bringt

sein Modell Baleno in einer Hybrid-Va-

riante auf den Markt. Das ist ein guter

Weg:Diemodernen Benzinspartechnolo-

gien mssen demokratisiert werden,

sprich den Weg in gnstige Autokatego-

rien finden. Der Baleno mit 90 PS kostet

volkstmliche 19 900 Franken.

Neues Taxi

Etwas weniger volkstmlich, aber im-

mernoch eine breite Kuferschaft anspre-

chend wird das Preisschild des Hyundai

Ioniq ausfallen, der sich konsequent als

Saubermann gibt: direkt auf den Pionier

Toyota Prius zielend,gibt es denKoreaner

zuerst als Benzin-Hybriden mit 105 PS

kombiniertmit einem31-kW-Elektromo-

tor. Interessant:Statt der in diesemAuto-

genre verbreiteten, stufenlosen Automa-

tikmit ihremnervigenHeulpotenzial bei

zackiger Fahrweise, verbaut Hyundai ein

Doppelkupplungsgetriebe. Spter folgt

vom Ioniq eine reine Elektrovariante.

Solches hatMercedes fr seine E-Klasse

noch nicht angekndigt, Hybrid-Varian-

ten sind hingegen beschlossene Sache.

Der Inbegriff der Reiselimousine (unddes

Taxis) zeigt sich in neuster Generation als

aktuelle Speerspitze imBereichAssistenz-

systeme und Bedienung. Das erhltliche

Digital-Cockpit besteht eigentlich nur aus

einem einzigen, riesigen Display, das der

Fahrer unddie Fahrerin nach eigenenPr-

ferenzen ordnen und gestalten kann.

Digitales vorgaukeln

Solche Armaturen bleiben nicht teuren

Automobilen vorbehalten:VWstattet da-

mit auch seinen populren SUV (endlich

wieder mal einen) Tiguan in neuster Ver-

sion aus, den Passat schon seit Monaten.

Und die Marke hat bereits verlauten las-

sen, dass auch der facegeliftete Golf vom

kommenden Herbst der Besatzung mit

seinen Zeigernnur etwas vorgaukelnwird:

In Wahrheit werden alle Informationen

digital hergestellt undprojiziert.Auchhier

kommen wir also zurck zum Ausgangs-

punkt dieser automobilen Umschau: So

wiemanoptisch etwaswahrnimmt, ist es

inWirklichkeit immer weniger.

Andras Hrry

Auch als SUV gibt sich der F-Pace stilistisch klar als Jaguar zu erkennen. Bilder PD

Es werden immer mehr: SUVs sind der Trend der Zeit, hier als Seat Ateca.

Modernes, aber nicht polarisierendes Design: der Hyundai Ioniq Hybrid.

www.luzernerstadtlauf.ch

samstag, 30. april 2016

Fahrzeuge

Zahnbehandlung in Ungarn

Nach modernsten Methoden in neuer

Privatklinik in wunderschnen

Unterknften zu unschlagbaren

Tiefpreisen.

Vor- und Nachbehandlung in

Ebikon

Verlangen Sie GratisKatalog

F. Oswald Consulting GmbH.

Tel. 041 410 73 33

wchentliche Fahrten

www.zahnbehandlung-ungarn.ch

10CFXKIQ7DQAwEwBfltOvz-nwxjMKigCi8pCru_1GlsoBhcxylhr9tP-_9KgKmJdw5oyi1iSi3Js5RSJqBviI1mSP98V_GgJtS2aOnRgfb9_35ASuxLNVmAAAA

10CAsNsjY0MDAy1TUzMTG0NAMAOFjR_Q8AAAA=

Wir kaufen Ihr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse, Lieferwagen,

Jahrgang, km, Zustand egal. Barzahlung

Auto wird abgeholt. Tel. 079 333 97 88, tg-

lich bis 23 Uhr.

SBG Bootsfahrschule

Lektion Fr. 61.00

www.sallybrown.ch

Marktplatz

Erotik

Zu kaufen

gesucht sowie

zu verkaufen

Handorgeln

aller Marken

041 610 52 37

Recticel Bedding (Schweiz) AG

Bettenweg 12, 6233 Bron

(Eingang Industriestrasse 12)

Telefon 041 935 01 11

Verkauf von Restposten

Nur gegen Barzahlung

www.superba.ch

M

i

t

G

E

L

T

E

X

i

n

s

i

d

e

K

i

s

s

e

n

-

W

e

t

t

b

e

w

e

r

b

!

Freitag: 4. Mrz 2016, 15.00 21.00 Uhr

Samstag: 5. Mrz 2016, 09.00 14.00 Uhr

Grosser

Lagerverkauf

Matratzen, Unterfederungen, Boxspring, Kissen, etc.

Besuchen Sie uns auf

www.anzeiger-luzern.ch

Inserieren bringt Erfolg!

In der Ruhe liegt die Kraft!

Rosshaar-Matratzen

sleepgreen, Pilatusstrasse 41, Luzern,

I 041 241 04 41, www.sleepgreen

Mehr berblick.

Zum Entscheiden.

10CFXKoQ6EQAxF0S_q5L1OW2apJDiCIPgxBM3_qwUc4pqbsyzpBW_TvO7zlgQbhBzi51lVixmzVivWWkLpCsZIQP0-_HgJBQjtjxGo0DshoFj0GFiu4_wDTJnvsXIAAAA=

10CAsNsjY0MLQw0DU0NDezNAUA5eDLlA8AAAA=

Sektion Waldsttte

Einladung zur

Mitgliederversammlung

Hotel Ibis Styles (Kolpingsaal), Luzern

Donnerstag, 17. Mrz 2016, 19.00 Uhr

Traktanden:

Begrssung, Informationen zum TCS, Wahl der Delegierten

Eingeladen sind alle TCS-Mitglieder der Wahlkreise Luzern

Stadt und Luzern Land. Im Anschluss an die Veranstaltung

wird Ihnen ein Apro offeriert.

Anmeldung bitte an: 041 228 94 94 oder [email protected]

Die Daten zu weiteren Mitgliederversammlungen im Kanton Luzern finden Sie unter

www.tcs-waldstaette.ch

PC-Probleme?

Komme sofort

Fr. 50. pro Std. exkl. Weg

079 399 70 27

Auch Sa+So

Mit dem Anzeiger

Luzern erreichen

wir gezielt und

preiswert unsere

Kundschaft.

Lukas Kreiliger

Mitglied der Geschftsleitung

vonMoos Sport + Hobby AG

< wm > 10 CB3JMQ6DMAwF0BM58nfy4xiPFRvqUHEBRGDu_aeiDm9625Ys-vda3_v6SQbDxHVUMkGW0J7NChGeSlRTcHkiYAOaAOrR4xT6dGnzaDIYIW7aar-gep_lO-8fWGeOVGoAAAA=

10CAsNsja1NLU00jU3sDA2NQUARwERqQ8AAAA=

Steuererklrung ausfllen bei Ihnen

zu Hause ab SFr 55 079/ 422 48 27

19 Jahre Erfahrung

Die beste Musik.

PC-Probleme?

Professionelle Hilfe!

Windows & Linux, Internet, Virenschutz,

Netzwerke, Planung, Beratung, Einrichtung

Smartphones/Tablets (Android), Fernbedie-

nungen/Remote-Zugriff ber VPN

Rufen Sie uns an: wbi ag

Telefon 041 368 10 50/57

Mail: [email protected], www.wbiag.ch

Schmuck Bar-Ankauf

Goldschmuck, Brillanten,

Altgold, Silber, Uhren

SCHMUCK-BRSE BRUNO SCHRMANN

STADTHAUSSTR.6 6003 LUZERN

041 210 16 15 TGLICH, AUSSER MO

Top-Qualitt zu

fairen Preisen.

Persnliche Beratung

und Ausfhrung.

Philipp Grter

Luzern

Tel. 078 609 09 14

www.malergrueter.ch

Maler-

arbeiten

zu kaufen

gesucht

Einfamilienhaus

oder auch ein

Mehr-

familienhaus

LU/NW/OW. Darf

auch sanierungs-

bedrftig sein.

B. Wiprchtiger

041 340 03 83

D0R401llAAAA

10CAsNsjY0MDAy1TUzMTY0sgQA26RNEw8AAAA=

Maler-

arbeiten

Innen und aussen,

fachmnnisch und

preiswert!

Beat Wiprchtiger

Horw

Tel. 041 340 03 83

oder 079 208 85 40

URAUFFHRUNG

THEATER BUOCHS 2016

Spielzeit 16. Januar bis 6. Mrz 2016

Vorverkauf 041 620 57 64

www.theater-buochs.ch

144 Notrufnummer fr akute Notflle wie Unfall usw.

rzte-Notruf Luzern: 0900 11 14 14 (Fr. 3.23/Min.)

Die rztliche Notfall-Nummer steht der Luzerner

Bevlkerung immedizinischen Notfall rund um die Uhr

zur Verfgung. Anruferinnen und Anrufern wird rasch

und kompetent geholfen, und sie werden ins richtige,

nchstgelegene Notfallzentrum oder direkt an den

verantwortlichen, diensthabenden Notfallarzt

zugewiesen.

Notfalldienst ausserhalb der normalen

ffnungszeiten der Apotheken:

Montag bis Samstag: 07.30 bis 21.00 Uhr

Sonn- und Feiertage: 10.00 bis 20.00 Uhr

ist die Bahnhof-Apotheke und Drogerie im

Bahnhof-Shopping, 6002 Luzern, geffnet.

Telefon 041 211 33 33 gibt Auskunft ber den

Notfalldienst der Luzerner Apotheken.

Augenrztlicher Notfalldienst

Telefon 0900 466 466 (Fr. 1./Min.)

Zahnarzt

Luzern-Stadt inkl. Agglomeration

(Horw, Kriens, Littau, Meggen, Buchrain, Adligenswil,

Rothenburg, Root, Emmen und

Ebikon): Telefon 0848 582 489

Luzern-Land: Telefon 0848 585 263

Tierarzt

Notfalldienst der Tierrzte anWochenenden in Stadt und

Kanton Luzern: Adressen und Telefonnummern der dienst-

tuenden Tierrzten erfahren Sie ber Ihre Tierarztpraxis

(Telefonbeantworter)

Kinderheim Titlisblick

Wesemlinring 7, 6006 Luzern.

Aufnahme von Kleinkindern (bis zu sieben Jahren)

in Not- und Krisensituationen, Telefon 041 429 69 29

Schweizerisches Rotes Kreuz Luzern

Rotkppchen, Kinderbetreuung zu Hause, unter der Notfall-

nummer 0842 43 44 45 sind wir rund um die Uhr erreichbar.

Schlossffnungsdienst und Einbruchreparaturen

Zaugg Schliesstechnik AG, Moosmattstrasse 50,

6005 Luzern, Telefon 041 317 21 01

ewl Strungsdienst (24 Stunden)

Elektrizitt: Telefon 041 369 63 66

Erdgas undWasser: Telefon 041 369 63 63

Notflle Notflle Notflle

+ +

Wohnungs-

rumungen

Swiss Team

Kleintransporte

078 793 24 36

+ +

IMPRESSUM

Verlag

Neue Luzerner Zeitung AG,

Verlag Anzeiger Luzern,Maihofstrasse 76, 6002 Luzern

Tel. 041 429 52 52, Fax 041 429 58 69

www.anzeiger-luzern.ch, [email protected]

Geschftsleitung

Bruno Vonwil, Geschftsleiter

Jil Lscher

Redaktion

Maihofstrasse 76, 6002 Luzern, Tel. 041 429 52 52

Fax 041 429 58 69, [email protected]

Fr textliche Inhalte und sprachliche Formulierun-

gen auf PR-Seiten bernehmen Verlag, Redaktion

und Korrektorat Anzeiger Luzern keine Verantwor-

tung.

Redaktions-Team

Jil Lscher, Redaktionsleitung (jl)

Andrea Decker (ade)

Marcel Habegger (mh)

Leserzahlen

83000 LeserInnen

(Quelle: MACH-Basic 2015-2)

Auflage

101625 Exemplare (wemf begl.)

Erscheinung

Wchentlich amMittwoch

Anzeigen/Verkauf

NZZMedia Solutions AG, Maihofstrasse 76,

Postfach, 6002 Luzern

Urs Marti, Tel. 041 41 429 52 52

[email protected]

Inserateschalter

LZ-Corner, Pilatusstrasse 12, 6002 Luzern

ffnungszeitenMoDo8.3018.00, Fr 8.3017.00Uhr

Inserateschluss

Montag, 15.00 Uhr

Abopreise

Einzelabo (51 Ausgaben), 3 Monate Fr. 50.,

6Monate Fr. 70., 12Monate Fr. 100., inkl. 2,4%MwSt.

Vertrieb

Direct Mail Company AG

Obernaustrasse 18

6010 Kriens

Telefon 041 420 69 42/43

[email protected]

Die irgendwie geartete Verwertung von in dieser

Ausgabe abgedruckten Inseraten oder Teilen davon,

insbesondere durch Einspeisung in einen Online-

Dienst, durch dazu nicht autorisierte Dritte, ist

untersagt. Jeder Verstoss wird gerichtlich verfolgt.

Mitglied Verband Schweizerische

Gratiszeitungen (VSGZ)

10CFXKqw6AMAwF0C_qctu13UYlmSMIgp8haP5f8XCI486yhCV85r7ufQsGxMjNveUoORWgRn1CbhpgmIBtYtUqqq3-PrngKTLeQ2CCDVbSQiwDruk6zhu2mAehcgAAAA==

10CAsNsjY0MDAy1TUzNTOzNAYACVudHw8AAAA=

10CFWKsQ4CMQxDvyiVnaTJhY7ottMNiL0LYub_J3psDJat53ccozf8ct_P5_4YBLRLaHpxpLUEtrEtwcoHilTQbij0nh7x568CCJ2XI6AgJ12o4jXTYtLWfbE1on1e7y84mnN4gAAAAA==

10CAsNsjY0MDAy1TUzMjexNAQAPlWL-A8AAAA=

10CFWMOw6AMAxDT5TK-TRtyYjYEANi74KYuf9EYUOyBz89eV0jJ3ydl-1Y9mBAMjm8MqJoKkCNOgRtFlCwjEys5tpc5OeTC8CQ_joEJXBnJTMS617GkPdhMDNFus_rAalNEqaAAAAA

10CAsNsjY0MDAy1TUzMLMwNAAAwSIzjA8AAAA=

10CFWMMQ6AMAwDX9TKCTU0ZETdEANi74KY-f9EYEM6L6eT19WZ8W1p29F2F0CZaEbCpyFPQPUawWDFRdQUIjMMglJYfn0aFeG1v00K1DpqYsAefRd5H8LRlPk-rwet6nrKgAAAAA==

10CAsNsjY0MDAy1TW1tDQ1NQAAH3RgMw8AAAA=

Wir erledigen smtl.

Reinigungen

Wohnungen Bros

Neubau Unterhalt

Hauswartungen

Bden Teppiche

www.uniclean.ch

Tel. 041 372 13 77

oder 079 641 32 00

Tip-Top Clean

Reinigungen

Spezialisiert auf

Zgelwohnung,

Bros usw., fairer

Preis mit Abgabe-

Garantie

Tel. 076 775 63 44

www.tiptopclean.ch

10CFXKIQ6AMAwF0BOx_N-t3UolmVsQBI8haO6vIDjEc2-M0ITP0te9b0FAdLLCCgRVk8OivSF7CQqrgHlmFi_WtP3-QQUltwo3EXWalHSf1wOXj2cIZgAAAA==

10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ3MAAAxMoj9g8AAAA=

10CFWLsQoDMQxDvyhBUmIT12O57ehQumcpnfv_U81thScE4uk80zqu3I_H63gmAVlz-aKSZj3guUoYMRNBChw3LJUynX9-FUBol6NWCBvRCosdc2yKurZ6ef--Pz--aVPjgAAAAA==

10CAsNsjY0MDAy1TUzMrMwNAIAjRD9GA8AAAA=

Adieu Computerprobleme!

Hilfe, Schulung und Beratung bei Ihnen

zu gnstigen Preisen. Fr Privatpersonen

und kleine Firmen.

Ich freue mich auf Ihren Anruf:

Tel. 041 370 33 11 oder 078 722 28 06

www.christianmaurer.ch

10CE3KsQ6AIBAD0C860gMK6I2GjTgYdxbj7P9PgpNDm6Z5rRkdvmx1P-thCnhKYspIloPLQLEyQFiiQUEP5aocjTiuv5fkMYjv0whUwD4HJLIzBvdc9wvhw80hcgAAAA==

10CAsNsjY0MDAy1TUzNTM3MAMA-H73vw8AAAA=

Preiswert

und schnell!

R. Bttig

Tel. 079 427 32 41

M. Trombetta

079 341 77 32

Rumungen +

Entsorgungen

Reinigungen

T h a i m a s s a g e

www.chotchong.ch

Hinterbachstrasse 3

Horw (Eing. unten)

Mo Sa, 10 21 Uhr

Neu Sonntag bis 18 h

mit Anm. - keine Erotik

078 736 49 91

STUDIO IRON, Bruchstr. 56, Luzern

DISKRET, ohne Voranm. ab 11 Uhr offen

www.studio-iron.ch 078 848 84 31

Michi kommt zu Ihnen

PC-Notruf

Pauschalpreis Fr. 98. inkl. Weg.

Auch bers Wochenende.

076 731 86 00

[email protected]

Bl. Lolitagirl 19 heiss A-Z LU 0789283314

Die Oase voller Lust und Leidenschaft

.Solarium 9 der Hit! Schachenhof 4 in

6014 Luzern. 041 260 09 60 oder www.so9.ch

LU: gr. Busen dipl. Masseurin 078 730 00 04

Privat, Mass, Ksse 69, franz. 078 966 75 63

Christina! Zrtliche Blondine mit viel Geduld

erwartet dich! 078 838 35 92

Feine angenehme

Entspannungsmassage

Hbsch, dipl. Masseurin

LU 079 902 17 20

2 CH-Ladys verw. ltere Herren 076 206 82 08

Samia sexy Afrika +Esc XXL B. 078 837 67 93

Massage bei schwarzer Perle 079 625 74 02

Reussbhl: 4-Hndemassage, neu blond und

brunette, XXL Busen, A-Z 076 635 59 43

Anna div. Massagen, usw. 079 847 02 43

Massage vom

Feinsten

mit Madeleine

nur am

Mittwoch in

Luzern

079 343 27 24

8

Anzeigen


Forum

9


Falscher Eindruck oder eine Tatsache?

Weihnachtsguetzli whrend der Badesaison, Osterhasen, sobald die Heili-

gen Drei Knige auf Besuch waren? Kommen die Festtagsleckereien tatsch-

lich immer frher in die Lden? Eine kleine Umfrage verschafft Klarheit.

W

ie beim Ausverkauf hat man

auch bei den Festtagen das Ge-

fhl, die Artikel wrden immer

frher in die Lden kommen. Kann man

vielleicht irgendwann sogar einen Oster-

hasenunter den Tannenbaum legen? Wir

startenmit dem saisonalen Ostergeschft

nie vor dem Aschermittwoch, es sind also

nie Oster- und Fasnachtsthemen gleich-

zeitig in den Filialen, sagt Rahel Kissel,

Leiterin Unternehmenskommunikation/

Kulturprozent der Genossenschaft Migros

Luzern. Damit ist die Migros in Luzern der

ersteGrossverteiler, in demOsterhasen an-

geboten werden. Gemss Rahel Kissel hat

fr die Migros das Ostergeschft auch in

den letzten Jahrennie vor demAschermitt-

woch begonnen.

Der Konkurrent Coop hat in diesem Jahr

eine Woche spter als die Migros, ab dem

23.Februar,nachgezogen.Bereits 2015hat-

te Coop dieselbe Kalenderwoche fr den

Verkaufsstart gewhlt. Da Ostern in die-

sem Jahr zweiWochen frher beginnt, ha-

ben wir so gesehen sogar spter begon-

nen, sagtMediensprecher UrsMeier.Den

Startmachten die Schoggieili und kleine

Hasen, zwei Wochen spter folgte das ge-

samte Sortiment.

Die Kleinen sind nicht spter

Fr die lokalenDetaillisten hat dasOster-

geschft in diesem Jahr gleichzeitigwie bei

Coop begonnen.BachmannConfiserie hat-

te seine ersten Artikel ebenfalls in der ver-

gangenenWoche in den Filialen, die Scho-

koladenhasen vonHeini Confiserie stehen

seit dieserWoche zumKauf bereit. Kleine

Osterartikel, die bereits in der Vorosterzeit

zumEigenkonsumoder als Tischdekoration

dienen,werden bei uns jeweils ab fnfWo-

chenvorOstern inunseren Fachgeschften

verkauft, grssere Hasen werden in den

letzten drei bis vierWochen vorOstern an-

geboten, sagt Matthias Bachmann,

Geschftsfhrer und Inhaber von Confise-

rie Bachmann.Der Verkaufsstart und auch

das zeitliche Kaufverhalten seien seit Jah-

ren unverndert.

DasHauptgeschft startet bei Bachmann

wie bei Heini zwei Wochen vor Ostern, in

derOsterwoche steigt der Verkaufmarkant

an,wobei gemss Bachmanndie strksten

Hasentage der Mittwoch und der Grn-

donnerstag seien. Das Ostergeschft ist

sehr kurzfristig,oftmals spontanund somit

anders als das Weihnachtsgeschft, bei

dem die Kunden ihre Einkufe tendenziell

weniger spontan machen, so Bachmann.

Das Ostergeschft sei auch wetterabhn-

giger als bei Weihnachten.

Weihnachten dauert lnger

Wie beim Ostergeschft startet die Mi-

gros auchmit demWeihnachtsverkauf am

frhsten. Fr Coop beginnt gemss Me-

diensprecher Urs Meier das Geschft mit

der Adventszeit. Whrend bei der Migros

das Ostergeschft fnf Wochen vor den

Festtagen beginnt, hat Weihnachten ge-

mss Rahel Kissel bei der Migros eine ln-

gere Vorlaufszeit.

Und auch bei den beiden grssten lokalen

Confiserien startet das Weihnachtsge-

schft frher als bei Ostern. Der Bedarf

fokussiert sich da auch nicht nur auf einen

Tag,wiewir es bei Ostern erleben, erklrt

Matthias Bachmann. Marcel Habegger

Schon wieder Osterhasen im Laden? Bei Festtagsartikeln hat so mancher das Gefhl, die Artikel kmen immer frher in die Lden. PD

Preisrtsel

Machen Sie mit

Greifen Sie zur Feder, lsen das neben

stehende Rtsel und gewinnen Sie eine

CityCard imWert von 50 Franken.

Senden Sie uns das richtige Lsungswort:

per SMSmit folgendem Text: ANLU1 (Ab

stand) und das Lsungswort (Beispiel:

ANLU1 BALL) an 919 (1 Fr./SMS)

oder

whlen Sie die Telefonnummer 0901

097 097undnennen Sie das Lsungswort,

Ihren Namen, Ihre Adresse und private

Tel.Nr. (1 Fr./ Anruf, Festnetztarif)

oder

Gratisteilnahme per Postkarte an:Anzei-

ger Luzern, (Lsungswort),Maihofstrasse

76, Postfach, 6002 Luzern

Teilnahmeschluss ist der Samstag,5.Mrz

2016. Der Gewinner wird schriftlich be

nachrichtigt.

Das richtige Lsungswort des letzten Preis

rtsels lautet MOEBELHAUS.

Tierisch

Standpunkt

Suchtarbeit heute

Am 8. Februar hat Sucht Schweiz das

Suchtpanorama 2016 verffentlicht.

Die Zahlen lassen aufhorchen. Der

Tabakkonsum bleibt weiterhin hoch,

jede vierte Person raucht in der Schweiz.

Jugendliche im Alter von 15 bis 19

Jahren rauchen wieder mehr, und

insgesamt sterben 9500 Menschen pro

Jahr an den Folgen des Tabakkonsums.

Ich erwarte von der Politik, dass sie

diesen Entwicklungen entgegenwirkt

und zum Beispiel dieWerbung von

Tabak verbietet, ein erwiesenermassen

wirksames Mittel gegen den Tabakkon-

sum, insbesondere bei Jugendlichen.

Wie steht es mit Alkohol? Rund eine

halbe Million Menschen leiden darunter,

dass ihre Angehrigen ein Alkoholprob-

lem haben. Hier erkennen Prventions-

fachleute, die suchtvorbeugend

arbeiten, einen Zusammenhang

zwischen Konsum und Erreichbarkeit.

Gnstiger Preis und gute Erreichbarkeit

erhhen den Konsum. Die Politik tut sich

schwer, Rahmenbedingungen zu

schaffen, die Jugendliche und suchtge-

fhrdete Menschen schtzen. Zum

Beispiel ber strengere Ladenffnungs-

zeiten und regulierte Verkaufspreise.

Der illegale Drogenkonsum ist seit

einigen Jahren stabil. Die verschiedenen

Dienstleistungen fr abhngige

Menschen und deren Familien, zum

Beispiel Beratung, berlebenshilfe und

Therapiemglichkeiten, wie sie Akzent

Prvention und Suchttherapie im Haus

Lehn und Haus Ausserhofmatt anbietet,

untersttzen diese erfreuliche Entwick-

lung. Die Politik sollte die jahrelang und

mit viel Engagement aufgebauten

Therapieangebote pflegen und nicht

durch Sparmassnahmen Abhngige

wieder ihrem Schicksal berlassen. Die

Problemlast haben wir frher oder

spter alle zu tragen, emotional und

finanziell. Eine erfolgreiche Suchtpolitik

kann nur funktionieren, wenn derWert

der Untersttzungssysteme erkannt und

geschtzt wird. www.akzent-luzern.ch

Rolf Fischer, Geschftsfhrer

Akzent Prvention und Suchttherapie

Zutaten fr 4 Personen

1 kg Spargeln, grn

60 g Butter

1 Zwiebel, gehackt

1 dl Weisswein

200 g Mascarpone

15 g Morcheln, getrocknet

Zubereitung

Morcheln in Wasser einweichen. Spargeln schlen,

in 3 cm lange Stcke schneiden, in kochendes

Salzwasser geben, kurz mitkochen und vom Herd

nehmen. Zwiebeln in der Hlfte der Butter andns

ten, die Morcheln dazugeben, mit Weisswein ab

lschen und etwas einreduzieren. Den Mascarpone

dazugeben. Falls die Sauce zu dick wird, mit etwas

Spargelfond verdnnen. Die Spargeln abschtten,

auf einem Kchentuch trocken tupfen, im Mehl

wenden und im restlichen Butter goldbraun anbra

ten. Auf warme Teller etwas Sauce geben und die

Spargeln darauf anrichten. Die restliche Sauce

ber die Spargeln geben oder separat dazu reichen

und sofort servieren.

Tipp:

Den Spargelfond auffangen und fr Suppe verwen

den. Fr Deko: Bltterteigstreifen um ein Essstbli

wickeln und bei 180 C 10 Min. backen.

FRISCHE KOCH-IDEE

VON IHREM VOLG

Das heutige Rezept:

Spargelragout mit Morcheln

Zubereitung: ca. 20 Minuten

Kurzmeldung

Karte des Vierwaldstttersees wird

interaktiv

(pd) Die Interkantonale Schifffahrtskom-

mission Vierwaldstttersee lanciert ihre

Seekarte als App. Die interaktive Version

bietet im Vergleich zur Papiervariante

Vorteile wie Navigation, Anzeige der

Uferzonen oder Geschwindigkeits-

angabe. Die App Vierwaldstttersee,

Freizeit- und Seekarte ist gratis.

Fondue Chinoise

discrtion

T

g

l

i

c

h

a

b

1

8

.

3

0

U

h

r

Reservation: 041 632 30 30

[email protected]

Chinoise + Tanzen oder Schlitt-

schuhlaufen: CHF 39.90 pro Pers.

Chinoise + Baden im AQVA

ROMANA Wellness Resort +

Tanzen: CHF 54.90 pro Pers.

Chinoise + Baden im AQVA

ROMANA Wellness Resort +

Schlittschuhlaufen + Tanzen

+ Schlummern im Doppelzimmer +

Frhstcks-Buffet: CHF 144.00 p.P.

Eventprogramm: Chinoise + Schlitt-

schuhlaufen /Eisstockschiessen mit

Glhweinapro und Hppchen, inkl.

Schlittschuh- und Eisstockmiete:

CHF 59.90 pro Pers.

Bro/Gewerbe/Lager

Mietangebote

44 Zimmer

33 Zimmer

Jetzt finden alle ein passendes Zuhause. Suchen Sie nicht lange: zentralhome.ch

Verkauf

Diverse Angebote

Einfamilienhuser

Mietgesuche

Eigentumswohnungen

11 Zimmer

Bro/Gewerbe/Lager

22 Zimmer

www.lzprint.ch

unsere produktion:

Aus Tradition meisterhaft.

WERBEN SIE IM

ANZEIGER LUZERN

NZZ Media Solutions AG

Maihofstrasse 76

6002 Luzern

Telefon 041 429 52 52

[email protected]

www.nzzmediasolutions.ch

WIR BRINGEN SIE HOCH HINAUS.

Zu vermieten in 6014 Luzern,

Luzernerstrasse 45,

1-Zimmer-Wohnung im 2. OG

Mietzins CHF 750., NK 120.,

Bezug per 1. April 2016.

Auskunft erteilt Tel. 041 250 27 38*

whrend der Brozeiten.

Mit aktuellen

Themen aus

Luzern

www.WohnfragenimAlter.ch

Beratungsstelle

041 422 0 333

10CFWMMQ6DMBAEX3TW7p0Xx1yJ6BAFoncTpc7_qxA6ipGmGM22pQpulnU_1yMJvmRozV1JqXRMycrSwpPOcDBmhojeKx-9uYCKafwboxtjXCKYc-h6fd-fH96krCdyAAAA

10CAsNsjY0MLQw1TUwNzcyMgUAk7nKfA8AAAA=

www.gabriel.ch

Umzug direkt: 041 624 40 40

bewegt.

auszugundeinzug.

< wm >10CB3DOwrDMBAFwBOtePu0HylbBnfGRcgFDLZq378KZGD2vbzh_70d3-1TCiiFwwCWureJqIzm3a1AVULjpWDvoWQNy7RIF7_nEsugnHNRzOwcDl8Rd3uu9QPLENCEagAAAA==

10CAsNsjY0MDA00jWyMDEwMAIAlNeVRw8AAAA=

Bastelraum /Werkstatt

Ich suche in Luzern oder nheren Um-

gebung einen circa 30-50m

2

grossen

Raum fr Holzbearbeitung im kleineren

Rahmen. Auf 1. Juli 2016. Preis bis Fr.

600. Sie erreichen mich unter Telefon 0

41 410 91 63 eher abends

Zu verkaufen ab Mai 2016

in Schwarzenberg:

gepegtes

Einfamilienhaus

Nettowohnche 114 m, einseitig an-

gebaut, sonnige Lage mit Panorama-

blick auf die Pilatuskette, drei Terras-

sen und Umschwung, zentral im Dorf

gelegen.

Verkaufspreis Fr. 750 000.

Telefon 079 275 12 96

Zu vermieten in 6014 Luzern per 1. April

oder nach Vereinbarung neu renovierte

3-Zimmer-Wohnung

PP in Einstellhalle. Fr. 1450. conto

NK Fr. 250.. Telefon 079 641 06 21.

10CFXKoQ6EMBAE0C_aZma23XKsvOAIguBrCJr_V-RwJ55765qt4PVdtmPZk6C6sU8OT5dKrUy2Vj6IhOQCY6bQRXn9-xYCCI3fMcjkgzKENQ5NUe7zegAtxrHNcgAAAA==

10CAsNsjY0MDQy1zU0tzA2MAYAA1pp4g8AAAA=

Ihr neues Bro

in Neuenkirch!

www.erfolgreich-arbeiten.ch

041 444 40 55

Luzern, Wrzenbachstrasse

schne 3-Zimmer-Wohnung

Balkon, Parkett, Bad neu, Keller- und

Estrich-Abteil, Nhe Bus und Einkauf,

Miete Fr. 1350., plus NK Fr. 180..

Telefon 041 370 42 51 (9 bis 13 Uhr).

In Horw LU Vorortsgemeinde von Luzern

per 1. April 2016 zu vermieten:

exklusive 4-Zimmer-Wohnung mit

Wintergarten, 162 m Wohnche,

EG, mit atemberaubender, unver-

baubarer Sicht auf Vierwaldsttter-

see und Berge

Hoher Ausbaustandard, Bad/DU/WC

und separates WC, Reduit, Parkettbden,

Chemine, separater Ankleideraum, grosse

eigene Waschkche, eigener Weinkeller,

grosser Keller, Lift und vieles mehr.

Mietzins: Fr. 3950. inkl. 1 Parkplatz

in Einstellhalle Fr. 350. Nebenkosten

(Kaufoption mglich)

Telefon 041 340 70 00

Zu vermieten in Kriens (Pilatusstrasse 31)

in teilrenoviertem 3-Familien-Haus per

1. April 2016 oder nach Vereinbarung son-

nige

4-Zimmer-Wohnung

(Hochparterre)

Freundliches Ambiente, Gartenbentzung.

Mietzins Fr. 1850./Mt. inkl. NK und 1 Auto-

abstellplatz. Garage kann separat dazuge-

mietet werden.

Telefon 079 239 70 13 oder 041 371 05 15

Zu vermieten per 1. Mai 2016,

Klosterstrasse in Luzern, grosszgige

3-Zimmer-Wohnung

2 Balkone, Miete inkl. Fr. 1820..

Telefon 079 764 32 13

Zu vermieten in Malters in ruhigem

EFH-Quartier renovierte 4-Zimmer-

Wohnung mit grossem Umschwung

und Garten in freistehendem Einfami-

lienhaus mit Einliegerwohnung (ver-

mietet). Chemine, neue Kche, neues

Bad, grosser Keller und grosser Es-

trich. Miete Fr. 2050., Garage Fr. 100.,

HK/NK Fr. 300.. Telefon 079 722 38 44.

Berufsttiges Paar (CH, NR)

sucht attraktive Wohnung

(mind. 100 m

2

) mit Balkon/Garten in

der Stadt Luzern, Kauf oder Miete.

[email protected], 076 727 38 56.

Wir vermieten in Kriens

3-Zimmerwohnung

mit Altbau-Charakter

Luzernerstrasse (Kupferhammer).

Grosse Rume. Wohnkche. Parkettbden,

kleiner Balkon, 4. OG.

Fr. 1170. inkl. Nebenkosten.

Details/Bilder: Website Aktuelle Angebote

Wir vermieten in der Luzerner Neustadt

4-Zimmerwohnung

an zentraler Lage (Habsburgerstrasse)

Renovierte Wohnung in Altbau.

Hohe Rume. Grosse, helle Zimmer,

Parkettbden, 2 Nasszellen, Wohnkche,

Eigene WM, 2 kleine Balkone.

1. OG., Lift.

Fr. 2040.-- inkl. Nebenkosten.

Bilder: www.immodienste.ch Aktuelle Angebote

Wir vermieten in Luzern schne

4-Zimmerwohnung

an der Baselstrasse

Krzlich vollstndig neu renoviert.

Parkett- und Plattenbden.

Kleiner Balkon, 5. OG.

Fr.1265. inkl. Nebenkosten.

Bilder: www.immodienste.ch Aktuelle Angebote

Zu vermieten im Luzerner Wesemlin-Quartier ruhig gelegene

3-Zimmer-Dachwohnung (72 m)

Das Dreifamilienhaus und die Wohnungen wurden 2013 komplett erneuert. Lift,

V-Zug-Kchengerte, Kellerabteil, Dachboden, Balkon.

Miete Fr. 1800. pro Monat und Fr. 200. a conto fr Nebenkosten. Bezug nach

Vereinbarung. Keine Haustiere. Kontakt: Telefon 079 831 52 13.

Wir vermieten schne

2-Zi-Maisonettewohnung

Luzernerstrasse, Kriens

Komplett neu renoviert.

Aussicht ins Grne.

Helle, grosse Zimmer auf 2 Etagen.

Moderner Ausbau, offene Kche,

Dusche/WC, usw., 1. OG.

Fr. 1410. inkl. Nebenkosten.

10CFWKKw6AQAwFT9RNP7RLqSTrNgiCX0PQ3F9RcIiXN8lM76EFv61tO9oehMQVqDoSBqkWRwvxqSBZILNxwkImM8lc7ddDyjwebwPIwDYSpIL4UNFyn9cD91LfxnIAAAA=

10CAsNsjY0MDQy1zU0tzQwNAAAxOOB2A8AAAA=

jdNp WQXPC

tN"YY{"d Y

hC H hCYC

lNN z o g odC oN w"P

CNYC d oN sdCC

zO oN rrsO o gC do o

{doCN6 zYoY sdCQ

P g#oC Y -"CY zC-Y

P N-CY yodN

P YCdY fdNNY p" jCCC

P C NYdC oC "d

P Nd iYCCNN

tYN Q ur YQ hmk ZIVUXQSS

nCNYCdYdC oN mdNN^

P sY

P ~o"PjN"YC"

P jNY-Y oC u#_

YQ hmk UTSQSS

i CY s mC p" sdC

C6Y n dN{CYN

zYoYQ

C Cd dN d zB

CH-6004 Luzern

fdNdY do gNYd^

gC y jNYY fl

hdo oC |Q SWT WT\ XS WZ

{{{QCNYYQCQ"

Ab 1. April oder nach Vereinbarung in

Emmenbrcke schne, helle

3-Zimmer-Wohnung

im Grnen, nhe Bus und Einkauf,

Balkon mit Bergsicht, berall Laminat,

Autobahnanschluss, Miete Fr. 1360.,

NK Fr. 210., EHP Fr. 110..

Weitere Ausknfte und Besichtigung

Tel. 041 4101819 oder 076 4051360

Luzern 041 310 40 30* www.gewal.ch

Immobilien-Treuhand AG

Luzern erreichen Sie in 10 Min.

Zug in 15 Min. und Zrich in 35 Min.

5 Attika-Maisonette 172m

an schnster Wohnlage zu verkaufen.

Terrasse ca. 70m, traumhafte Weitsicht

Verkaufspreis CHF 1'260'000.-

Besichtigung Laubacherstrasse 34

Montag 07.03. bis Freitag 11.03.

jeweils von 12.00 - 14.00 Uhr

6033 Buchrain / LU

Herrliche Sicht auf den Pilatus

Zu vermieten per sofort oder nach Verein-

barung an der Hochrtistrasse 32, Luzern

3-Zimmer-Wohnung im 1. OG

(komplett renoviert)

Neues Eichenparkett, neue, helle Kche

mit Granitabdeckung und Geschirr-

splmaschine, grosse Garderobe und

Schrnke, Badezimmer mit Badewanne/

WC, Keller und Estrich

Mietzins: netto Fr. 1500., HK/NK a conto

Fr. 160., Autoabstellplatz Fr. 100.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Telefon: 041 / 619 77 44 / [email protected]

RUESS IMMO AG

CH-6370 STANS

Telefon: 041 619 77 44/[email protected]

10

Immobilien


MITTWOCH,2.3.

JUGENDTHEATER

Monster

JugendstckvonDavidGreig.

KoproduktionLuzernerTheatermit

dem

Voralpentheater

LUZERN,Theaterpavillon,Spelterini-

weg6,20.00

KLEINKUNST

UtaKbernick

GrundfrLiebe;

Infos:www.koebernick.ch

LUZERN,Kleintheater,20.00

KLASSIK

BruchkulturGenieundWahn

DasLebendesTeufelsgeigers

NiccolPaganini.MitAlexandre

Dubach(Violine),AnninaDemenga

(Klavier),KarinWirthnerundFrank

Demenga(Sprecher)

LUZERN,KrompholzMusikAG,

Klosterstr.11,19.3020.30

LSO

Sinfoniekonzert

Reformation

MitLSO,JamesGaffigan(Chefdiri-

gent),AlinaIbragimova(Violine).

UrauffhrungvonJanEsraKuhlim

RahmendesArtMentorFoundation

LucerneAward

LUZERN,KKL,Konzertsaal,19.30

JAZZ

WorkshopkonzerteJazzReper-

toire

StudierendederHochschuleLuzern;

Eintrittfrei

LUZERN,Jazzkantine,20.30

ANDERETNE

Zusatzvorstellung:Alicein

Wonderland

Operim

Pool;

Reservation:www.neubad.org

LUZERN,Neubad,Bireggstr.36,20.00

ROCK/POP

Jam

Night

Rock,Pop,Funk,Jazz,hostedby

BenjaminKeys&Friends

LUZERN,Bar59,Bar,Industriestr.5,

21.000.30

PARTY

SalsaPicante

LUZERN,MadeleineBar/Club,

20.000.30

DONNERSTAG,3.3.

MUSIKTHEATER

AvenueQ

dasMusical

Infos/VV:www.avenueq-musical.ch

KRIENS,LeThtre,Grabenhofstr.1,

19.3022.00

VenusandAdonis

Masqueineinem

Prologunddrei

AktenvonJohnBlow.Textnach

Ovid.InenglischerSprache;

KoproduktiondesLuzernerTheaters

mitderHochschuleLuzernMusik,

VV:Tel.0412281414

LUZERN,UG,LuzernerTheater,20.00

SCHAUSPIEL

OnkelWanja

SchauspielvonAntonTschechow.

DeutschvonAngelaSchanelec,

nacheinerbersetzungvonArina

Nestieva;VV:Tel.0412281444

LUZERN,LuzernerTheater,19.30

VOLKSTHEATER

Vollim

Stress

SeniorenbhnefrAlterstreff

St.Anton/St.Michael

LUZERN,PfarreisaalSt.Anton,

14.3016.00

KLASSIK

LSO-LunchkonzertFaur

Quartett

WerkevonMahlerundBrahms.Mit

AngebotfrDemenzkranke;

Infos:www.sinfonieorchester.ch


LSO-Nachtkonzert

Im

AnschlussanSinfoniekonzert

Wunschprogramm


Lunchtime-Konzert

StephanieHoffman,Gesang;

Eintrittfrei

LUZERN,Musikpavillon,Ober-

grundstr.9,12.30

LSO

Sinfoniekonzert

Reformation

sieheMittwoch


VOLKSMUSIK

Musikplausch

MusikalischeUnterhaltungmit

SimonHalleroderWernerHaber-

macher

LUZERN,Fanghfli10,15.0018.00

JAZZ

Jam

Session

SpontaneJazz-undBlues-Musiker

willkommen,Basis-TriovorOrt;

Eintrittfrei

LUZERN,HotelMontana,LouisBar,21.30

ROCK/POP

CarvinJonesBand

AmerikanischePowerblueser

LUZERN,TschuppisWonderbar,21.00

MartinaLinn

Folk,Pop;

VV:www.luzernerzeitung.ch

LUZERN,Musik-Rest.Stadtkeller,

20.3023.00

PARTY

Bartanz

OpenFormat,VariousArtists


20.002.30

HSLUSemesterWarm-up-Party

Charts,Mashup.DJsTiagound

Ecko;Infos:www.casineum.ch

LUZERN,Casino,Casineum,22.00

Nachtaktiv

ResidentsspielenOpenFormatfr

Studenten

LUZERN,Rok,23.00

NocheCubana

SalsaconelDJSamuel

LUZERN,Schr,21.00

FREITAG,4.3.

MUSIKTHEATER

AvenueQ

dasMusical



19.3022.00

BALLETT/TANZ

KerenLevi&Tom

Parkinson:

Clubbing

KRIENS,Sdpol,20.00

JUGENDTHEATER

Monster



dem

Voralpentheater


weg6,20.00

KLEINKUNST

MatthiasRomir

DasLebenistKurzgeschichten;

Infos:www.matthiasromir.de


MUSIKTHEATER

BatriceetBndict

OpracomiqueinzweiAktenvon

HectorBerlioz,nachWilliam

Shakespeare;infranzsischer

SprachemitdeutschenDialogen

undbertiteln;

VV:Tel.0412281414

LUZERN,LuzernerTheater,19.30

ANDERETNE

LalaAckermannundPianist

Florin

Reservationen:Tel.0414161037,

marlin@

palace-luzern.ch;

Abendkasse

LUZERN,HotelPalace,20.0021.00

TallTallTrees(USA)

Psychedelic-Space-Folk


TrioSnatsaufMSRigi

EuropischeMusikundklassisch

moderneStcke,arrangiertund

zusammengefgtmitEigen-

kompositionen

LUZERN,Schiffsbrcke5;beimKKL,

20.0022.00

ROCK/POP

Baschi

LUZERN,Schr,20.00

PerfectStrangers

DeepPurpleRoots&Trees;

VV:www.luzernerzeitung.ch

LUZERN,Musik-Rest.Stadtkeller,

20.3023.00

Thezdemirs

EuropischesBluestrio

LUZERN,TschuppisWonderbar,21.00

PARTY

Rock-n-Roll-Circus

OldiesmitDJMichelRichter


20.004.00

BaschiAftershowparty

PopTunesbyDJLiam

LUZERN,Schr,23.00

DeadPrez

Hip-Hop,anschliessendDJsKidSoul,

Nomas

LUZERN,Bar59,Club,Industriestr.5,

21.004.00

Freistil:Musikjournalisten

prsentierenLieblingssongs

Musikabend


GranCaribe

Salsa,Latin,Brazil&Caribbean

Beats,DJTheo


ILoveReggaeton

DJsNika,ElNino,Tiago&MCLess.

Reggaeton,RnB,Dancehall,Open

Format

LUZERN,LoftClub,23.0005.00

Music&LightonIce

LUZERN,EiszentrumLuzern,

18.0022.00

Nottooyoung:SwissSoul

WeekenderVol.V

An3TagenwirdVinylCultureund

BlackMusikaus3Jahrzehnten

gefeiert

LUZERN,MadeleineBar/Club,21.30

VanillaSky

OldSchool

LUZERN,SuiteLounge&Bar,

Pilatusstr.1,22.00

Wonderland

MatthiasTanzmann(Leipzig),Mirco

Caruso(Zrich),MartinBaur

(Luzern).HouseundTechno

LUZERN,Rok,23.00

SAMSTAG,5.3.

MUSIKTHEATER

AvenueQ

dasMusical



19.3022.00

KLEINKUNST

MatthiasRomir

DasLebenistKurzgeschichten;

Infos:www.matthiasromir.de


BALLETT/TANZ

KerenLevi&Tom

Parkinson:

Clubbing

KRIENS,Sdpol,20.00

JUGENDTHEATER

Monster



dem

Voralpentheater


weg6,20.00

MUSIKTHEATER

VenusandAdonis

Masqueineinem

Prologunddrei



KoproduktiondesLuzernerTheater


VV:Tel.0412281414


KLASSIK

DerChorsingtjenseitsderLinie

Requiem

MauriceDurufl.DerChor

Luzern,StephenSmith,Orgel,Nicola

Roman,Cello,DanielaPortmann,

Leitung;VV:www.derchorluzern.ch

LUZERN,KirchensaalMaiHof,

Weggismattstr.9,19.3020.40

ROCK/POP

AntirepSolikonzertmitYok,

NanaHged,Outlaw

Pocketpunk,Rap,D-Punk

LUZERN,Sedel,20.00

ExcrementoryGrindfuckers,

Blow

Job,FinalCut

LUZERN,Treibhaus,20.30

PARTY

3YearsMissX

Spooky(UK),GoldfingerBrothers,

LukLeChuck,HiddenPeaks&

WoManWantsLove

KRIENS,Sdpol,23.00

84thKingStreet

Raw

House.DJsKloeBraunund

Sonidy;www.casineum.ch

LUZERN,Casino,TheClub,23.00

BreakfastatTiffanys

DJZsuZsu

LUZERN,Schr,22.00

ChicWelcometoMiami

Hip-Hop,RnB,Reggaeton,

Dancehall.DJsErem,Tiagound

Prime;www.casineum.ch


CloudSeven

DJBroadcast

LUZERN,SuiteLounge&Bar,

Pilatusstr.1,22.00

Flummie.sSafranSession

Musikabend


FunkyFeverpres.NotTooYoung

SwissSoulWeekender

Soul,Funk.DJsausganzEuropa;

Infos:www.swisssoul.ch


22.004.00

Music&LightonIce

PartysoundmitDJGabrano

LUZERN,EiszentrumLuzern,

18.0022.00


WeekenderVol.V



gefeiert

LUZERN,Mhlenplatz,14.00

Pleasure

Gro,StillPhill,DJOspielenHip-Hop

LUZERN,Rok,23.00

RoyalNight

Hip-Hop,DJsSokus,KasRoc,Rafsta,

NoceeD,mitCentralSteezFamily


20.004.00

SalnCubano

Salsa-NachtmitDJKuk

LUZERN,HotelSchweizerhof,21.302.00

Soulfoundation

Funk,Soul,Hip-Hop

LUZERN,MadeleineBar/Club,21.004.00

Switch

DJsM-Live,Ecko,A-Less.Hip-Hop,

RnB,UrbanBeats


SONNTAG,6.3.

MUSIKTHEATER

VenusandAdonis

Masqueineinem

Prologunddrei



KoproduktiondesLuzernerTheater


VV:Tel.0412281414


KLASSIK

NarekHakhnazaryan/Oxana

Shevchenko

NarekHakhnazaryan,Violoncello,

OxanaShevchenko,Klavier,Konzert

derGesellschaftfrKammermusik

LUZERN,MarianischerSaal,17.00

VOLKSMUSIK

KapelleKurtMurer

LUZERN,TschuppisWonderbar,

18.0022.00

LndlerkapelleRenvonRotz

TanzundUnterhaltung;Eintrittfrei

LUZERN,VivaLuzernEichhof,

Steinhofstr.13,14.0016.00

JAZZ

LakeCityStompers

50JahreDixieland;

Infos:www.jazzluzern.ch

LUZERN,Casino,Casineum,10.3012.30

ANDERETNE

TeddybrenkonzertderMSL

SchlerderMusikschuleLuzern

singenundspielenfrdieKleinen

im

Staffelnhof

LUZERN,BetagtenzentrumStaffelnhof,

14.3015.30

ROCK/POP

ChrisRobinsonBrotherhood

Bluesrock,Soul

LUZERN,Schr,20.00

PARTY

GoodOld(ies)Sunday

DJMichelRichterprsentiertSongs

abOriginalVinyl-Platten.Eintrittfrei

LUZERN,HotelMontana,LouisBar,19.30

LadiesNight

DJsTiago&ElNino.Reggaeton,

RnB,Dancehall,OpenFormat



WeekenderVol.V



gefeiert


MONTAG,7.3.

KLEINKUNST

(Im

Sli)Fasten

DieTry-out-BeizvonJeannetteund

RogermitDeniseWintschundPatric

Gehrig


JAZZ

Bachelorprojekt-KonzerteJazz,

Schlagzeug

OryemaWeber(dr),AdrianBckli

(dr),NicolasStruchen(dr);

Eintrittfrei,Kollekte


DIENSTAG,8.3.

KLASSIK

Podium

Gesang

StudierendederKlassePeter

Brechbhler;Eintrittfrei

LUZERN,Musikpavillon,Ober-

grundstr.9,18.38

Podium

Oboe

StudierendederKlasseMartin

Frutiger;Eintrittfrei

LUZERN,HochschuleLuzernMusik,

SaalDreilinden,19.00

JAZZ

Bachelorprojekt-KonzerteJazz:

KlavierundVibrafon

BenjaminLeuenberger(p),Demian

Coca(p),JonathanSalvi(vib);

Eintrittfrei,Kollekte


ANDERETNE

BruchkulturOpheliasIronVest

Country;Eintrittfrei

LUZERN,KrompholzMusikAG,

Klosterstr.11,19.3020.30

ROCK/POP

Mum

Menschenam

Sonntag

KRIENS,Sdpol,21.00

PARTY

Cubaneando

Salsa,LatinomitdenDJsUrbano,

JoseLuis,Panthera,frAnfnger

undProfis


20.300.30

Veranstaltungen

2.8.Mrz2016

DerVeranstaltungskalenderderZentral-

schweizim

AnzeigerLuzernundtglichauf

www.anzeiger-luzern.ch

AUSSTELLUNGEN

Cabinet:EtInLucernaEgo

Hans-PeterLitscher

Kabinett-Ausstellungim

Foyer

LUZERN,HistorischesMuseum

DieHandtasche.DasKurio-

sum

Bis30.6.;MoFr

8.3011.30/1417

LUZERN,FrauenarztpraxisLuzern,

Weggisgasse1

FotoausstellungLos

Invisibles(Unsichtbare

Opfer).Thema:Migranten/innen

ausZentral-undSdamerika;im

RahmenderZentralschweizer

Romero-Tage

LUZERN,Romero-Haus,8.3018.30

MysteriendesHeilens.Von

VoodoobisWeihwasser

HeilritualezwischenLouisiana

undLuzern

LUZERN,HistorischesMuseum

Ostergarten

Stationenwegzurbiblischen

Passions-undOstergeschichte

mitaktuellenBezgen;tglich

1218,www.kathluzern.ch

LUZERN,KircheSt.Anton

Prag,Luzern,Engelberg

IllustrierteHandschriftendes15.

und16.Jahrhunderts,bis2.4.

LUZERN,Zentral-undHochschul-

bibliothek

RessourCity

Eineinteraktive,spielerische

Ausstellungzum

Thema

Ressourcenschonender

StiftungPraktischerUmwelt

-

schutzSchweiz

LUZERN,Natur-Museum

VonderTraubezum

Wein

Anlsslichihres60-Jahre-Jubil-

umsprsentiertsichdie

GesellschaftzuRebltenzu

LuzernmiteinerBilderausstel-

lung,bis5.4.

LUZERN,Natur-Museum

WiressendieWelt

EineAusstellungvonHelvetas

berGenuss,Geschftund

Globalisierung

LUZERN,Natur-Museum

Donnerstag

Jasstreff

Auskunft:ProSenectuteKt.

Luzern,Tel.0412261195;

14.3016.30,Rest.Militr-

garten,Luzern

Dienstag

AktivesAlterReussbhl

InszenierteLesung:Die

unglaublicheGeschichteder

KatharinaPeyer;14.00,

Rest.Obermttli,Obermtt

-

listr.14,Luzern

Tipps

Senioren

InserierenzufairenPreisen

Lep

orello

gib

t

Kulturtip

ps

fr

Kid

s

TippsfrKids

mehrInfos:www.leporello.ch

BuchstartfrKleinste

Mi2.3.(Stadtbibliothek),Do3.3.

(Neubad),9.30Uhr,1-3Jahre

Stadtbibliothek/Neubad

Gwunderstunde

Mi2.3.,14bis17Uhr,ab5Jahren

Allesrundum

Schoggi....Mhmm!

Natur-Museum

Lirum

LarumLffelstiel

Mi2./Sa5./So6.3.,jeweils15Uhr

EinkstlichesFiguren-Schau-Spiel.

Figurentheater

Bourbaki-Geschichten

Mi2.3.,16bis17Uhr,5-13Jahre

KindererzhlenfrKinder.

BourbakiPanorama

Frhblher-Tricks

Sa5.3.,13Uhr,ab7Jahre

UnterwegsinderNatur.

ProNatura

zum

letzten M

al: O

nkel W

anja

Schau

sp

iel von

A

nton T

sch

echow

Do. 3

. M

rz 20

16

, 19

.3

0 U

hr

0

4

1

2

2

8

1

4

1

4

w

w

w

.

l

u

z

e

r

n

e

r

t

h

e

a

t

e

r

.

c

h

Natrlich Luzern

12


Stadt Luzern, Strasseninspektorat

Industriestrasse 6, 6005 Luzern

Tel: 041 208 78 81, Fax: 041 208 78 89

E-Mail: [email protected]

Internet: www.abfall.stadtluzern.ch

Getrnkedosen und Konservenbchsen knnen im selben Container entsorgt werden

Recycling von Alu- und Weissblechdosen

Getrnkedosen und Konservenbchsen bestehen

aus wertvollen Rohstoffen. Deshalb sollen sie

separat gesammelt und derWiederverwertung

zugefhrt werden. Das schont Ressourcen und

verringert gegenber einer Neuproduktion die

Luftbelastung und den Energieverbrauch.

L

ebensmittelverpackungen aus Alu-

minium oder Weissblech weisen

zahlreiche Vorteile auf: Sie sind be-

liebig oft recycelbar, besitzen eine hohe

Festigkeit, sind korrosionsbestndig und

schtzen ihre Inhalte vor Licht, Luft und

weiteren usseren Einflssen. Durch Hit-

zeeinwirkung haltbar gemachte Nah-

rungsmittel knnendarin energiesparend

aufbewahrt werden: ohne Khlung, ge-

schmacksneutral und ohne Zusatz von

Konservierungsmitteln.

Recycling von Aluminium

Aus dem Gestein Bauxit wird das Leicht-

metall Aluminiumgewonnen.Es lsst sich

ohne Qualittseinbusse unendlich oft re-

cyceln.Dadurch reduziert sich der Rohstoff-

verbrauch erheblich, zumal die Wirtschaft

mit Primraluminium weltweit lngst

nichtmehr auskommt.BeimRecycling kn-

nen imVergleich zurNeuherstellungmit

Bauxit bis zu 95 Prozent Energie und CO

2

eingespart werden.

DieGenossenschaft Igora (www.igora.ch)

engagiert sich seit 1989 fr das Sammeln

und das Recyceln von Aluminiumverpa-

ckungen. Die Sammelquote betrgt heute

in der Schweiz bei den Aludosen stolze

92 Prozent; die jhrliche Sammelmenge

von Aluverpackungen betrgt 12 500 Ton-

nen oder 1,5 Kilogramm pro Kopf.

Recycling vonWeissblech

In der Schweiz bestehen die meisten

Konservenbchsen fr Lebensmittel aus

verzinntemStahlblech,demsogenanntem

Weissblech. Das Zinn verhindert das Ros-

ten und sorgt fr Geschmacksneutralitt.

BeimRecyclingprozesswerden die beiden

wertvollen Rohstoffe Stahl und Zinn von-

einander getrennt. Entzinnter und aufbe-

reiteter Stahl ist ein hochwertiger und

gefragter Wertstoff. Daraus entstehen

wieder Bchsen oder Sekundrprodukte

wieWerkzeuge,Pfannen,Rohre oderAuto-

bleche. Das Zinn wird unter anderem als

Ltmittel wiederverwendet. Der Energie-

verbrauch beimRecycling fllt gegenber

einerNeuproduktion um60Prozent tiefer

aus,die Luftbelastungwird um30Prozent

verringert.

DieOrganisation Ferro Recycling (www.

ferrorecycling.ch) wurde 1987 mit dem

Ziel gegrndet, das Recycling von Stahl-

blechverpackungen zu frdern, um Res-

sourcen zu erhaltenunddieUmweltbelas-

tung einzudmmen. Heute landen in der

Schweiz 86 Prozent aller gebrauchten

Stahlblechverpackungen in der Wieder-

verwertung.

Gemeinsam und kostenlos entsorgen

In der Stadt Luzern stehen fr die Ent-

sorgung von Alu und Weissblech alle de-

zentralen Sammelstellen zur Verfgung.

Auch in den kihfen des Gemeindever-

bandes Real werden diese Materialien

kostenlos entgegengenommen. Sie kn-

nen in dieselben Sammelbehlter einge-

worfen werden. Da Aluminium im

Gegensatz zu Stahlblech nicht magne-

tisch ist, lassen sich die beidenMetalle vor

dem Recyclingprozess mhelos trennen.

Aus hygienischen Grnden gehren nur

saubere Bchsen in die Sammelcontainer.

Tipp:Konservenbchsenkurz auswaschen,

Papiermanschetten entfernen und flach

drcken. So wird zu Hause und im Sam-

melcontainer viel Platz gespart, und es

entstehen keine unangenehmenGerche.

Keine unzulssigen Materialien!

Folgendes darfweder in denAlu-/Weiss-

blech-Sammelbehltern entsorgt noch bei

den Sammelstellen deponiert werden:

GrosseMetallstcke und andereMetall-

teile, Pfannen, Schrauben, Vorhang-

schienen und hnliches (Altmetall-

sammlung oder kihfe);

Verbundverpackungen,die nur teilwei-

se Aluminium enthalten oder eine

kunststoffbeschichteteAluminiumfolie

aufweisen: leere Spraydosen, Suppen-

und Stockibeutel, Butterpapiere, Behl-

ter von Fertiggerichten, Tetrapak- und

Medikamentenverpackungen usw.

(Kehricht);

Kaffeekapseln aus Aluminium mit Re-

cycling-Signet (kihfe, nur in die spe-

ziell dafr gekennzeichnetenContainer,

teilweise auch bei denVerkaufsstellen).

Falsche Materialien in den Sammelbe-

hltern mssen vor dem Recycling auf-

wendig aussortiertwerden.Dadurchwird

dieWiederverwertung erschwert undun-

ntig verteuert. Aber auch Abflle, die un-

erlaubterweise auf den Arealen der Sam-

melstellen zurckgelassenwerden, verur-

sachen grossen Aufwand und damit

erhebliche Kosten fr alle Luzernerinnen

und Luzerner. Korrektes Separieren und

Entsorgen zahlt sich also fr alle aus!

Fr stadtspezifische Fragen stehen Ihnen

der Abfuhrplan oder das Abfalltelefon

Stadt Luzern 041 208 78 70 zur Verfgung.

Allgemeine Abfallfragen beantwortet

der Gemeindeverband Real, Abfalltelefon

(Gratisnummer): 0800 22 32 55 (0800 AB-

FALL), E-Mail: [email protected] und

unter www.real-luzern.ch. Hier erhalten

Sie auch Informationen zu den kihfen.

Mit einem Magneten lassen sich Aluminium und Weissblech vor dem Recycling wieder

separieren. Stadt Luzern

Vorverkauf:

Neue Luzerner Zeitung

LZ Corner

Pilatusstrasse 12, 6003 Luzern

www.luzernerzeitung.ch/tickets

Sternenplatz 3, 6004 Luzern, Telefon 041 410 47 33, www.stadtkeller.ch

Pro

gra

mm

n

de

ru

ng

en

vo

rb

eh

alte

n

Mi 02. 20.30 Radio Pilatus Comedy Night Guy Landolt Fundiertes Halbwissen www.radiopilatus.ch

Do 03. 20.30 MARTINA LINN Folk, Pop 35.

Fr 04. 20.30 PERFECT STRANGERS Deep Purple Roots & Trees 25.

Mi 09. 20.30 Radio Pilatus Comedy Night Jol von Mutzenbecher Wienerlipromi www.radiopilatus.ch

Anzeiger ausgabe 9, 2 3 2016

Documents

Transcript of Anzeiger ausgabe 9, 2 3 2016