April aagendagenda - ensuite · 2014. 8. 13. · ensuite - kulturmagazin Nr. 76 | April 09 37...

20
ensuite - kulturmagazin Nr. 76 | April 09 37 agenda agenda April 09 VKB Online: www.kulturagenda.ch Titelbild: Asita Hamidi‘s Bazaar EWZ-Unterwerk Selnau, Zürich, 4. April, 22:00 h

Transcript of April aagendagenda - ensuite · 2014. 8. 13. · ensuite - kulturmagazin Nr. 76 | April 09 37...

  • ensuite - kulturmagazin Nr. 76 | April 09 37

    agendaagendaApril 09

    VKB

    Online: www.kulturagenda.ch

    Titelbild: Asita Hamidi‘s Bazaar

    EWZ-Unterwerk Selnau, Zü rich, 4. April, 22:00 h

  • Zürichs grösster Veranstaltungskalender | April 09 38

    MI 1.4.2009

    BÜHNE / THEATER das rheingold wagner. mit deutscher übertitelung. opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 19:30

    reeto von gunten: «isee» - die revolution des diaabends! kaufl euten, pelikanstrasse, zürich / 20:00

    manuel stahlberger & stefan heuss: «im schilf» regie: stefan bütschi, dominique müller. produktion: stahlbergerheuss. theater am hechtplatz, hechtplatz 7, zü-rich / 20:00

    kaspar ist ich ist masterproduktion schauspiel von julia schmalbrock. nach «kaspar» von peter handke. zhdk, theater der künste, zeughaus 3, ka-sernenareal, kanonengasse, zürich / 20:00

    les trois suisses: «the making of...» casinotheater winterthur, stadthausstras-se 119, winterthur / 20:00

    blickfelder - brigitta schrepfer‘s som-afon: vollfett & fl iegengewicht blickfelder tanzt aus der reihe. ist ein stein so schwer wie ich? werde ich beim tanzen schwerer? wer kann höher sprin-gen? wer kann schneller fallen? bei wel-cher landung knallt es mehr? warum bin ich dick und du nicht? wann kommt das gewicht aus dem gleichgewicht? das the-ma des körpers, des gewichts und des gleichgewichts stellt brigitta schrepfer ins zentrum ihrer neuen tanzproduktion. diese themen waren in den letzten zwei, drei jahren fast unüberseh- und -hörbar. wie nehmen kinder gewicht wahr? wie gehen kinder mit körperbildern um, die ihnen überliefert werden? welche chan-cen haben sie, ihre eigenen bilder zu ent-wickeln? im rahmen von blickfelder tanzt aus der reihe werden vom 5.3. bis 3.4. an unterschiedlichen spielorten in der stadt zürich tanzproduktionen für ein junges publikum gezeigt. tanzhaus zürich, wasserwerkstrasse 129, zürich / 17:00

    theater rohrbruch: «die wetterwette» dialektstück frei nach wolf haas‘ roman «das wetter vor 15 jahren». regie: andi

    thürig. seit fünfzehn jahren studiert vit-torio kowalski wie besessen das wetter des urlaubsortes seiner kindheit. eines tages wird er mit diesem verrückten spe-zialwissen sogar wettkönig bei «wetten, dass...?». grund für diese marotte ist anni, die tochter des damaligen zimmerver-mieters. die beiden kinder verbrachten jeden sommer gemeinsam - bis sie in ein jahrhundert-unwetter gerieten, das sie für immer trennte. maiers raum, albisriederstrasse 16, zürich / 20:00

    stucky & sina popshow, kabarett, jazzabend, trash-event.erneut greifen die beiden walliserinnen erika stucky und sina in ihrem neuen pro-gramm alte walliser sagen auf. mit der super-8-kamera setzen sie diese bildstark um: da gibt es schwarze seelen, die über eine phantastische gletscherwelt wan-dern müssen, oder stigmatisierte jung-frauen. die stummfi lme werden direkt auf der bühne vertont. die konzerte von sina & stucky sind eine mischung aus popshow, kabarett, jazzabend und trash-event. eri-ka stucky voc, sina voc, ian gordon-lennox tuba, jon sass tuba. moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 20:30

    SOUNDS sugarshit sharp: biffy clyro support rote fabrik, clubraum, seestrasse 395, zü-rich / 20:30

    JAZZ wednesday jam der jazzbaragge wednesday jam ist der wöchentliche treffpunkt für die live musik szene in zürich. hier fi ndet jeden mittwoch eine jam session für den praxisorien-tierten austausch zwischen lokalen, nati-onalen und internationalen musikern, mu-sikstudierenden und musik-interessierten statt. das erste set ab 21 uhr übernimmt jeweils die für einen monat engagierte hausband. dann heisst es: bühne frei für gäste! ob jazz, latin oder funk. jazzbaragge, waldmannstrasse 12, zürich / 21:00

    KLASSIK tonhalle-orchester zürich benjamin schmid, violine david zinman, leitung. john adams, max

    bruch, hugo wolf, john harbison. tonhalle zürich, claridenstrasse 7, zürich / 19:30

    camerata variabile basel - iv. konzert «idee und ideal» kompositionen für bläser und klavier. gast: iso camartin (lesung). theater rigiblick, germaniastrasse 99, zü-rich / 20:00

    LITERATUR / VORTRÄGE lea gottheil: «sommervogel» buchpremiere und lesungzu gast im theater stadelhofen. theater stadelhofen, stadelhoferstrasse 12, zürich / 20:15

    FÜHRUNGEN vorführungen - täglich 11:00 h - dauer ca. 15 min.: sektor magnetis-mus: vorführung supraleitung; sektor me-chanik: vorführung coriolis-karussell; sek-tor licht & sicht: vorführung laser; sektor wasser/natur/chaos: vorführung ozonloch und treibhauseffekt. 11:30 h -dauer ca. 30 min.: sektor elektrizität: hochspan-nungs-show; arena: gas-show.14:30 h -dauer ca. 30 min.: sektor elektrizität: hochspannungs-show; arena: gas-show. 15:15 h -dauer ca. 15 min.: sektor magne-tismus: vorführung supraleitung; sektor mechanik: vorführung coriolis-karussell; sektor licht & sicht: vorführung laser; sek-tor wasser/natur/chaos: vorführung ozon-loch und treibhauseffekt. technorama, technoramastrasse 1, win-terthur / 10:00

    DIVERSES metropol & landidörfl i - eine text-musikalische zeitreise text: stefan ineichen. gesang: cornelia baumann-loosli, christine gut, gabriella zurbuchen. musik: andreas hofer (kontra-bass), stefan ineichen, beda meier (schwy-zerörgeli). produktion in zusammenarbeit mit limmat verlag, zürich und stefan inei-chen. buchvernissage «zürich 1933-1945» von stefan ineichen. sogar theater, josefstrasse 106, zürich/ 20:30

    KINDER / FAMILIE die chly häx tösstaler marionetten, rikonab 5 jahren; mundart. ca. 60 minuten. wer lässt am hexensonntag frösche regnen und zaubert die tollsten sachen glattweg auf den küchentisch? wer ver-

    hilft dem alten mütterchen im winter zu brennholz und rettet den ochsen fl orian vor dem metzgermesser? und wer geht mir nichts dir nichts einfach so auf den grossen hexenball, obwohl sie doch erst gerade 127 jahre alt ist? richtig geraten! es ist die kleine hexe mit ihrem raben abraxas. zusammen hecken die beiden streiche aus und helfen überall dort, wo tiere und menschen in not sind. das aber gefällt der hexe rumpumpel ganz und gar nicht. eifersüchtig wie sie ist, verpetzt die alte die beiden freunde bei der oberhexe! spiel: kathrin tchenar, werner bühlmann. puppenbau: mirjam bühlmann, kathrin tchenar. theater stadelhofen, stadelhoferstrasse 12, zürich / 14:30

    bilderbuchkino fl ohkiste ein augen- und ohrenschmaus für kinder. für kinder, die gerne geschichten hören und bilder sehen. in dunkler kinoatmo-sphäre erwarten euch einmal im monat spannende, lustige und nachdenkliche ge-schichten. empfohlen: ab 2. kindergarten bis 3. klasse. kulturmarkt, aemtlerstrasse 23, zürich / 15:00

    die zauberlaternefi lm für kinder von 6-12 jahrenkino plaza, badenerstr. 109, züricih / 14:00 & 16:00

    DO 2.4.2009

    BÜHNE / THEATER la fedeltà premiata haydn. opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 19:30

    blickfelder - brigitta schrepfer‘s som-afon: vollfett & fl iegengewicht blickfelder tanzt aus der reihe tanzhaus zürich, wasserwerkstrasse 129, zürich / 20:00

    michel schröder / kraut_produktion: herz der fi nsternis theaterprojekt nach joseph conradwas als bootsfahrt den kongo hinauf zur wiege der menschheit beginnt, wird zu einem ritt in die eigene psyche. kapitän marlow erlebt auf seiner reise zu dem von der aussenwelt abgeschnittenen handelsposten des agenten kurtz den sinnlichen overkill eines kolonisten in ei-

    1. - 3.4. brigitta schrepfer‘s somafon, vollfett & fi egengewicht, tanzhaus zü rich, 10.00 3. & 4.4. anissija s geschichte, theater ticino, 20.30

  • Zürichs grösster Veranstaltungskalender | April 09 39

    gener sache. ein trip, an dessen horizont sich der seelische kollaps und die kultu-relle pervertierung unserer modernen gesellschaft abzeichnen. während francis ford coppola den roman «herz der fi n-sternis» von joseph conrad 1979 für sein antikriegs-epos «apocalypse now» im dschungel indochinas ansiedelte, wühlt sich kraut_produktion ins gestrüpp der hiesigen abgründe. theaterhaus gessnerallee, gessnerallee 8, zürich / 20:00

    «grete» nach goethes faust. spiel: claudia wie-demer, regie: anja gronau. theater rigiblick, germaniastrasse 99, zü-rich / 20:00

    kaspar ist ich ist masterproduktion schauspiel von julia schmalbrock. nach «kaspar» von peter handke. zhdk, theater der künste, zeughaus 3, ka-sernenareal, kanonengasse, zürich / 20:00

    jochen malmsheimer: «wenn worte reden könnten oder: 14 tage im leben einer stunde» in seinem solodebut geht malmsheimer, träger des deutschen kleinkunstpreises 2009, drängenden fragen der mensch-heitsgeschichte nach: kann ein junge zum manne werden und dabei doch er selbst bleiben? machen bedienungsanleitungen im gastgewerbe sinn? malmsheimer in-szeniert ein handwerker-dramolett mit musikalischen versatzstücken aus dem horrorgenre und düsterem licht... zum schluss wird ausgeführt, was geschähe, «wenn worte reden könnten». casinotheater winterthur, stadthausstras-se 119, winterthur / 20:00

    das botanische lustspiel theater drehpunkt, zürich / uraufführungmit texten von: borchardt, chamisso, darwin, linné, rilke, rousseau, sprengel u.a. die protagonisten des «botanischen lustspiels», frau strauch und herr kraut, begegnen sich regelmässig in ihren gär-ten - benachbarten parzellen in der schre-bergartensiedlung «paradiesli». was sie verbindet ist die liebe zur natur, die lei-denschaftliche auseinandersetzung mit pfl anzen, ihrer bedeutung und ihrem ge-heimnis. was sie trennt, ist ein zaun. einst waren ihre gärten eins und für die beiden das paradies auf erden, denn sie waren

    ein liebespaar. jetzt sind sie geschieden; und doch können sie nicht voneinander lassen. sie verbringen jede freie minute in ihren gärten und verstricken sich stän-dig in diskussionen, streitereien und alten geschichten. vordergründig geht es dabei immer um pfl anzen, doch eigentlich ver-handeln sie ihre beziehung: ein ums an-dere mal versuchen sie, einen neuanfang zu fi nden. besonders geschickt stellen sie sich nicht an, ja, da gibt es wirklich nicht ein einziges fettnäpfchen, in das sie nicht treten... für erwachsene und jugendliche ab 14 jahren. hochdeutsch; ca. 60 minu-ten. theater stadelhofen, stadelhoferstrasse 12, zürich / 20:15

    kabarette sich wer kann michaela maria drux; peter alois zihlmann, piano & komposition komedie theater herzbaracke, zürich / 20:30

    tnt london: «romeo and juliet» tragödie von william shakespeare (1564-1616). der grossartige klassiker, der immer wieder zu neuen fantasien anregt, kommt nun in englischer sprache auf die win-terthurer bühne! gibt es eine bessere ge-legenheit, die eigenen englischkenntnisse zu testen und gleichzeitig shakespeare zu geniessen? regie: paul stebbings. in eng-lischer sprache einführung 45 minuten vor vorstellungsbeginn. theater winterthur, theaterstrasse 4, win-terthur / 19:30

    blickfelder tanzt aus der reihe - foofwa d‘imobilité: «the making of spectacles» tanzproduktion von foofwa d‘imobilité (ge) für menschen ab 12. mit: ruth childs, foofwa dit mobilité, isabelle rigat, fi libert tologo rote fabrik, fabriktheater, seestrasse 395, zürich / 20:00 theater rohrbruch: «die wetterwette» dialektstück frei nach wolf haas‘ roman «das wetter vor 15 jahren». maiers raum, albisriederstrasse 16, zürich / 20:00

    JAZZ jazz am donnerstag: a matter of mood nach dem 2. weltkrieg zogen zahlreiche amerikanische jazzgrössen nach paris. die chansons dieser stadt fanden eingang in das repertoire dieser musiker, welche

    die damalige unvergleichliche stimmung schätzten und aufsogen. in dieser welt fühlt sich auch christine matter zuhause. die klassisch ausgebildete sängerin kon-vertierte 1994 zum jazz und pfl egt auch ihre vorliebe für französische chansons. sie wird begleitet von einem swingenden piano-trio, besetzt mit alten hasen aus der badener-und aarauer-szene. kulturkeller la marotte, centralweg 10, af-foltern am albis / 20:15

    catdogs & millionaire electric swizzrap.nico canzoniere(mpc/fx) und fl o goette(bass/fx) und e.k.r.and on drums: julian sartorius. bazillus, ausstellungsstrasse 21, zürich / 21:00

    stefano romerio der tessiner gitarrist und komponist ste-fano romerio war in zürich noch nicht oft zu hören. dies hat damit zu tun, dass er während mehrerer jahre in berlin und new york lebte. aus seiner auslandzeit stammt sein amerikanisches quartett mit dem trompeter russ johnson, mit dem er aufnahmen zum album «from where we stand» (splasch) machte. romerio hat auf der gitarre einen warmen sound und die fähigkeit zu feinen nuancen entwickelt. mit micheli, spillmann und egli hat er die idealen partner für sein schweizer quar-tett gefunden. stefano romerio g, matthi-as spillmann tp, dominic egli dr, marco micheli b. moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 20:30

    KLASSIK tonhalle-orchester zürich / benjamin schmid, violine david zinman, leitung. john adams, max bruch, hugo wolf, john harbison. tonhalle zürich, claridenstrasse 7, zürich / 19:30

    podium: klavierklasse martin christ zhdk, haus fl orhof, fl orhofgasse 6, zürich / 20:00

    DIVERSES forum - das offene zhdk-gespräch: synästhesie: eine ausserordentliche verknüpfung der sinne einführung durch prof. dr. beat meier, abteilung für allgemeine psychologie und neuropsychologie, universität bern mit irmela beyer, claudia kobler, barbara

    schück und natalia sidler. moderation: corina caduff. synästhesie ist ein sehr he-terogenes phänomen und wird individuell unterschiedlich erlebt. farben hören, for-men schmecken, aber auch die zuweisung von farben zu bestimmten wochentagen, monaten oder zahlen sind formen der synästhesie. nach einer einführung in die synästhesie aus neuropsychologischer sicht wird das phänomen im gespräch mit künstlerinnen und synästhetikerinnen be-leuchtet. zhdk, mehrspur music club, waldmann-strasse 12, zürich / 19:00

    FR 3.4.2009

    BÜHNE / THEATER brigitta schrepfer‘s somafon: vollfett & fl iegengewicht im rahmen von blickfelder tanzt aus der reiheein federleichtes stück über ein gewich-tiges, aktuelles thema für ein publikum ab 8 jahren. ist ein stein so schwer wie ich? werde ich beim tanzen schwerer? wer kann höher springen? wer kann schnel-ler fallen? bei welcher landung knallt es mehr? warum bin ich dick und du nicht? wann kommt das gewicht aus dem gleich-gewicht? das thema des körpers, des gewichts und des gleichgewichts stellt brigitta schrepfer ins zentrum der neuen tanzproduktion. diese themen waren in den letzten jahren fast unüberseh- und hörbar. wie nehmen kinder gewicht wahr? wie gehen kinder mit körperbildern um, die ihnen überliefert werden? welche chancen haben sie, ihre eigenen bilder zu entwickeln? tanzhaus zürich, wasserwerkstrasse 129, zürich / 10:00

    die walküre wagner. opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 18:00

    telling tales - lange nacht schweizer performancekunst yan duyvendak, pascale grau, san keller, muda mathis und sus zwick, andrea sae-manndie lange nacht schweizer performance-kunst versammelt sechs performance-künstlerinnen, die sich in ihren arbeiten mit multimedialen erzählformen ausein-andersetzen. die art und weise des er-zählens ist jedoch so unterschiedlich, wie

    1. - 5.4. theater rohrbruch, die wetterwette, maiers raum, zü rich 3.4. maschek, casinotheater winterthur, 20.00

  • Zürichs grösster Veranstaltungskalender | April 09 40

    die welten, die erschlossen werden.yan duyvendak: «une soirée pour nous»; pas-cale grau: «garten der fi ktion»; san keller: «notte della visione» / sus zwick: «meine logopädin heisst sus zwick»; andrea sae-mann: «representing presence - eine per-formance dank joan jonas». theaterhaus gessnerallee, gessnerallee 8, zürich / 20:00

    kaspar ist ich ist masterproduktion schauspiel von julia schmalbrock. nach «kaspar» von peter handke. zhdk, theater der künste, zeughaus 3, ka-sernenareal, kanonengasse, zürich / 20:00

    maschek: «maschek.redet.drüber» casinotheater winterthur, stadthausstras-se 119, winterthur / 20:00

    underground-comedy ein variétéabend der besonderen art komedie theater herzbaracke, zürich / 20:30

    «anissijas geschichte» - eine wahre geschichte ein solo-abend mit nikola weisseanissijas geschichte wurde 1886 von kei-nem geringeren als leo tolstoi herausge-geben. seine schwägerin hatte anissijas unglaublich wahren bericht über den bis-weilen tragikomischen überlebenskampf der bauern im zaristischen russland auf-geschrieben. als siebzehnjährige wird anissija zur heirat mit dem unattraktiven danilo gedrängt, und die boshafte schwie-germutter macht ihr das leben zur hölle. doch nach und nach entwickelt sich ein tiefes gefühl zwischen ihr und danilo. die-se liebe hält auch der grössten belastung stand - als ihr mann auf die schiefe bahn gerät, folgt ihm anissija in die verban-nung. theater ticino, seestrasse 57, wädenswil / 20:30

    blickfelder tanzt aus der reihe - foofwa d‘imobilité: «the making of spectacles» tanzproduktion von foofwa d‘imobilité (ge) für menschen ab 12. mit: ruth childs, foofwa dit mobilité, isabelle rigat, fi libert tologo. rote fabrik, fabriktheater, seestrasse 395, zürich / 20:00

    theater rohrbruch: «die wetterwette» dialektstück frei nach wolf haas‘ roman «das wetter vor 15 jahren». maiers raum, albisriederstrasse 16, zürich / 20:00

    SOUNDS tim fi scher singt georg kreislers «gnadenlose abrechnung» chanson. an diesem abend verzichtet tim fi scher auf alles schmückende beiwerk. keine kostüme, keine lichteffekte, keine band, nur er und rüdiger mühleisen am klavier. david gegen goliath, atemlos und lächelnd, denn humor hilft weiter, zumin-dest eine zeitlang. kaufl euten, pelikanstrasse, zürich / 20:00

    klaus brömmelmeier + daniel steffen: frisch gebacken was war, was ist und was nie werden wird - ein liederabend! neue tragikomische lieder zwischen pop und chanson - ein musikalischer streifzug durchs leben mit abschweifungen und umwegen! im hochhaus, limmatplatz, zürich / 20:00

    pharoahe monch/ black milk/ elzhi/ dj platinum rote fabrik, aktionshalle, seestrasse 395, zürich / 21:00

    JAZZ intakt records meets moods: lucas niggli big zoom / oliver lake/christian weber/dieter ulrich lucas niggli big zoom: lucas niggli dr, com-position, anne la berge fl , electr, nils wo-gram tb, philipp schaufelberger g, barry guy b. lucas nigglis zoom sorgt seit zehn jahren für ein begeistertes publikum. im-mer wieder hat er das trio erweitert. nun stellt er eine neue big zoom vor und baut zwei seiner wunsch-musikerinnen ein: die amerikanische fl ötistin anne la berge, die sowohl in der neuen musik wie auch in der improvisationsmusik einen namen hat. und barry guy, der als einer der wich-tigsten europäischen bassisten und kom-ponisten gilt. / oliver lake sax, christian weber b, dieter ulrich dr. oliver lake ist einer der grössten altsaxophonisten der new yorker jazzsze-ne. am unerhört!-festival vor einem jahr kam es zur beglückenden begegnung von lake mit dem bassisten christian weber und dem schlagzeuger dieter ulrich. eine affäre mit folgen: im april treffen sich die drei in der schweiz erneut für einige konzerte an ausgewählten spielorten und

    nehmen eine trio-cd auf. moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 20:30

    KLASSIK tonhalle-orchester zürich / benjamin schmid, violine david zinman, leitung. john adams, max bruch, john harbison. tonhalle zürich, claridenstrasse 7, zürich / 22:00

    DIVERSES salon de recherche - podiumsdiskussi-on zur designforschung ort: sq 509, hauptgebäude zhdk. zhdk, museum für gestaltung, ausstel-lungsstrasse 60, zürich / 17:00

    SA 4.4.2009

    BÜHNE / THEATER la traviata verdi. opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 19:30

    michel schröder / kraut_produktion: herz der fi nsternis theaterprojekt nach joseph conrad theaterhaus gessnerallee, gessnerallee 8, zürich / 20:00

    ms goodbye - eine musikalische ab-schiedsreise von und mit charlotte heinimann und tho-mas rabenschlag. mit seemannsliedern, songs, hits, evergreens, chansons und allem, was zu einem abschied gehört. re-gie: klaus broemmelmeier. theater rigiblick, germaniastrasse 99, zü-rich / 20:00

    kurzopern i-iii (uraufführungen): jo-hannes 1:1 + unglücklichsein + lilofee drei kompositions-studierende und drei regie-studierende kreieren drei kurzopern zu ewigen themen der gegenwart: ein-samkeit, zweisamkeit und jenseitigkeit. zhdk, theater der künste, gessnerallee 9-11, zürich / 20:00

    kaspar ist ich ist masterproduktion schauspiel von julia schmalbrock. nach «kaspar» von peter handke. zhdk, theater der künste, zeughaus 3, ka-sernenareal, kanonengasse, zürich / 20:00

    das botanische lustspiel theater drehpunkt, zürich / uraufführungtheater plus: inszenierungsgespräch mit den künstlern nach den vorstellung. theater stadelhofen, stadelhoferstrasse 12, zürich / 20:15

    «anissijas geschichte» - eine wahre geschichte ein solo-abend mit nikola weisse theater ticino, seestrasse 57, wädenswil / 20:30 theater rohrbruch: «die wetterwette» dialektstück frei nach wolf haas‘ roman «das wetter vor 15 jahren». maiers raum, albisriederstrasse 16, zürich / 20:00

    gletschergluet - ein alp-traum ein traumhaftes theater komedie theater herzbaracke, zürich / 20:30

    SOUNDS antony & the johnsons the crying light tour 2009 - einziges schweizer-konzert! kongresshaus zürich, gotthardstrasse 5, zürich / 20:00

    klaus brömmelmeier + daniel steffen: frisch gebacken was war, was ist und was nie werden wird - ein liederabend! neue tragikomische lieder zwischen pop und chanson - ein musikalischer streifzug durchs leben mit abschweifungen und umwegen! im hochhaus, limmatplatz, zürich / 20:00

    mehrspur nacht: strozzini (pop, rock) zhdk, mehrspur music club, waldmann-strasse 12, zürich / 21:00

    anna: cd-taufe helsinki klub, geroldstrasse 35, zürich / 21:30

    tim fi scher singt georg kreislers «gnadenlose abrechnung» chanson. an diesem abend verzichtet tim fi scher auf alles schmückende beiwerk. keine kostüme, keine lichteffekte, keine band, nur er und rüdiger mühleisen am klavier. david gegen goliath, atemlos und lächelnd, denn humor hilft weiter, zumin-dest eine zeitlang. casinotheater winterthur, stadthausstras-se 119, winterthur / 20:00

    3.4. tim fi scher singt georg kreislers gnadenlose abrechnung, kaufl euten, zü rich, 20.00 5.4. die 12 geschworenen, theater winterthur, 14.30

  • Zürichs grösster Veranstaltungskalender | April 09 41

    JAZZ intakt records meets moods: hans hassler spielt paul kollegger / jürg wickihalder quartett hans hassler spielt paul kollegger (hans hassler acc) - volksmusik/experimental. der klarinettist paul kollegger (1872-1927) war einer der bemerkenswertesten volks-musiker graubündens. kollegger, der als waldarbeiter und ziegenhirt arbeitete und weder noten lesen noch seine melodien aufschreiben konnte, verfügte über ein immenses repertoire. der akkordeonist hans hassler, der 2008 mit seinem debut-album «sehr schnee, sehr wald, sehr» einen akzent in die schweizer musikland-schaft setzte, greift kolleggers musik auf. jürg wickihalder quartett: jürg wickihalder sax, irène schweizer p, fabian gisler b, michael griener dr. als einen «master-of-melody» bezeichnete ein britischer journalist den jungen saxophonisten jürg wickihalder. wickihalder rückte letztes jahr mit zwei intakt-cd-neuheiten mitten in die aktuelle jazzwelt. seit längerer zeit spielt er regelmässig mit irène schweizer zusammen. das duo schöpft vor allem aus dem repertoire von thelonious monk. nun stossen der junge zürcher bassist fabian gisler und der berliner schlagzeuger mi-chael griener dazu. kompositionen von jürg wickihalder bilden den ausgangs-punkt ihres zusammenspiels. moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 20:30

    WORLD / FOLK asita hamidi‘s bazaar: «s.w.e.n.» asita hamidi, harp/vocals; björn meyer, bass/vocals; bruno amstad, vocals/effects; kaspar rast, drums. seit 10 jahren arbeitet die formation an ihrer «bazaarmusic», ihrer verschmelzung der musik des ori-ents und des nordens. der zunächst kryp-tische titel «s.w.e.n.» verweist auf die vier himmelsrichtungen, denen asita hamidi, die berner harfenistin und sängerin ira-nischer herkunft, und ihre drei musiker die reverenz erweisen. das neue programm, inspiriert von den skandinavischen und orientalischen wurzeln der musiker, lädt das publikum ein zu einer reise durch zeit und raum. ewz-unterwerk selnau, selnaustrasse 25, zürich / 20:00

    KLASSIK zko/ patricia kopatchinskaja/ nicolas altstaedt/ henri sigfridsson: «tripel-konzert» kleines abo. zürcher kammerorchester; muhai tang, dirigent; patricia kopatchins-kaja, violine, nicolas altstaedt, violoncello; henri sigfridsson, klavier. l. van beetho-ven: ouvertüre «prometheus»; konzert für violine, violoncello, klavier und orche-ster c-dur op. 56 «tripelkonzert»; sinfonie nr. 4 b-dur op. 60. tonhalle zürich, claridenstrasse 7, zürich / 19:30

    studio alte musik musik aus dem barocken italien im rah-men des interpretationskurses von mau-rice steger zhdk, haus fl orhof, fl orhofgasse 6, zürich / 19:30

    camerata zürich: schlusskonzert des 4. kompositionswettbewerbs für kin-der und jugendliche marc kissóczy, leitungandreas müller-crepon, moderation. zur aufführung gelangen werke von kindern und jugendlichen zwischen 9 und 19 jah-ren, die nach entsprechender ausschrei-bung von einer fachjury ausgewählt werden. publikumspreis: am ende des konzerts wählt das publikum aus einem der gespielten werke dasjenige aus, das am besten gefallen hat. die komponistin oder der komponist dieses werks erhält den publikumspreis. ort: grosser vortrags-saal. kunsthaus, heimplatz 1, zürich / 16:30

    zhdk - kantoren-diplomkonzert johann sbastian bach - matthäuspassion bwv 244.kantor andreas gut, leitung. kntorenklas-se beat schäfer. kath. pfarrkirche st. verena stäfa, zürich umgebung / 18:00

    KINDER / FAMILIE die chly häx tösstaler marionetten, rikonab 5 jahren; mundart. ca. 60 minuten. theater stadelhofen, stadelhoferstrasse 12, zürich / 14:30

    DANCEFLOOR angels white party 2009 volkshaus zürich, stauffacherstrasse 60, zürich / 22:00

    SO 5.4.2009

    BÜHNE / THEATER berliner kriminal theater: «die 12 geschworenen» kriminalstück von reginald rose (1920-2002). im hinterzimmer eines gerichts haben sich zwölf geschworene zurück-gezogen, um einen mordprozess zu klä-ren. die frage nach wahrheit, recht und gerechtigkeit ist in diesem klassiker des justizdramas so aufregend wie in einem thriller. hochspannung auf der bühne! re-gie: wolfgang rumpf. theater winterthur, theaterstrasse 4, win-terthur / 14:30

    siegfried wagner opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 17:30

    das botanische lustspiel theater drehpunkt, zürich / uraufführung theater stadelhofen, stadelhoferstrasse 12, zürich / 18:00

    kurzopern i-iii (uraufführungen): jo-hannes 1:1 + unglücklichsein + lilofee drei kompositions-studierende und drei regie-studierende kreieren drei kurzopern zu ewigen themen der gegenwart: ein-samkeit, zweisamkeit und jenseitigkeit. zhdk, theater der künste, gessnerallee 9-11, zürich / 20:00

    geromino-songs für traumtänzer songs für traumtänzer zwischen helsinki und paris mit jérôme stern! komedie theater herzbaracke, zürich / 20:30

    theater rohrbruch: «die wetterwette» dialektstück frei nach wolf haas‘ roman «das wetter vor 15 jahren». maiers raum, albisriederstrasse 16, zürich / 11:00

    datanzda: auftakt ab 2009 neu: zu gast im tanzhaus zürich!auf einem spaziergang durch fast alle räu-me des tanzhauses taucht man in bekann-te und unbekannte sphären ein. studios und toiletten verwandeln sich in chill-out-spaces und separees; treppenhäuser mu-tieren zu erlebnis- und performanceräu-men. auf der reise gibt es begegnungen mit dem koch, dem kamikaze, seiner balletttänzerin und ihrem spion. der weg führt ins reich der dunkelheit und zum an-schliessenden chill-out bei den masters of

    ceremony. weiter geht es zu les dames de compagnie parlant français, der eckfrau, der zitternden, the hanging woman, ... ge-gen 20 uhr treffen sich alle hausgeister im grossen saal zu einem rendezvous der besonderen art. ein spaziergang mit: yuu-ki, marco volta, maria terpugova, steffen schmidt, angela stöcklin, nadine schwarz, meret schlegel, peter schelling, remo sales, dorothea rust, anne rosset, cristina ohlmer, mirjam niederöst, christa näf, ro-bert korizek, katrin kolo, bettina holzhau-sen, niki good, christian glaus, wolfgang gerke, denise geiser, götz dihlmann, jens biedermann, robert alexander, angelika ächter. konzept/leitung: angelika ächter und anne rosset. tanzhaus zürich, wasserwerkstrasse 129, zürich / 18:00

    JAZZ gwilym simcock trio der junge britische pianist gwilym sim-cock erregt mit seinen konzerten und sei-nem debutalbum aufsehen. kritiker sehen ihn auf dem sicheren weg in den engen kreis der ganz grossen zeitgenössischen pianisten wie mehldau, jarrett und rubal-caba. seine vorbilder sind jazzlegenden wie keith jarrett und chick corea sowie klassische komponisten wie maurice ravel und igor stravinsky. simcock arbeitete in seiner noch jungen karriere mit interna-tional renommierten jazzmusikern: dave holland, kenny wheeler, lee konitz, bob mintzer und bobby mcferrin. gwilym sim-cock p, james maddren dr, yuri goloubev b. moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 19:00

    KLASSIK kammermusik-matinee joseph haydn: streichquartett d-moll op. 103 hob. iii:83/ felix mendelssohn: stücke op. 81 für streichquartett/ max bruch: ok-tett b-dur op. posth. für streicher. 10:30 uhr - einführung; 11:00 uhr - kinder-mati-nee: treffpunkt vestibül, matinee für die kinder der konzertbesucher (ab 3 jahren). tonhalle zürich, claridenstrasse 7, zürich / 11:15

    DIVERSES die sp kreis 6 lädt ein - schön&gut: «das kamel im kreisel» die sp kreis 6 lädt ein zu brunch und politisch-poetischer satire. 10.00 uhr brunch für die ganze familie. 11.00-12.30 uhr schön&gut präsentieren «das kamel

    4.4. antony & the johnsons, kongresshaus zü rich, 20.00 4.4. asita hamidi‘s bazaar, ewz-unterwerk selnau zü rich, 22.00

  • Zürichs grösster Veranstaltungskalender | April 09 42

    im kreisel» - ein feuerwerk an fantasie, wortwitz, poesie, liedern und politischer und gesellschaftlicher satire, von und mit anna- katharina rickert und ralf schlatter.kinderbetreuung während der matinée. theater rigiblick, germaniastrasse 99, zü-rich / 10:00

    KINDER / FAMILIE wagners nibelungenring für kinder ein vergnügen für die ganze familie. mu-sik: nach richard wagner von hirofumi misawa. opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 11:00

    die chly häx tösstaler marionetten, rikonab 5 jahren; mundart. ca. 60 minuten. theater stadelhofen, stadelhoferstrasse 12, zürich / 11:00

    die jahreszeitenwundertüten vier mal im jahr an einem sonntag zur jahreszeit geschichten hören, spielen und malen. ab 5 jahren. anmeldung er-wünscht! theater purpur, grütlistrasse 36, zürich / 13:00

    urmel aus dem eis kinderklassiker von max kruse. ab 4 jah-ren. kurtheater baden, ob. bahnhofplatz 1, ba-den / 15:00

    MO 6.4.2009

    BÜHNE / THEATER staatliches musiktheater sofi a: «viktoria und ihr husar» operette in drei akten und einem vorspiel von paul abraham (1892-1960). die grosse weite welt kommt auf die bühne mit paul abrahams operette viktoria und ihr husar. da verschmelzen gegensätze wie sibirien und japan, grossstadt und heimatdorf, un-garische folklore und modischer tanz. ein fröhliches musikvergnügen! musikalische leitung: ognyan mitonov. regie: svetozar donev. theater winterthur, theaterstrasse 4, win-terthur / 19:30

    michel schröder / kraut_produktion: herz der fi nsternis theaterprojekt nach joseph conrad theaterhaus gessnerallee, gessnerallee 8, zürich / 20:00

    brief an orestes von jakovos kambanellis. deutschspra-chige uraufführung gespielt von anina jendreyko; regie: axel nitz. der monolog wirft ein neues licht auf klytemnestra, die gewissenlose und kaltherzige frauenfi gur der antike, und greift aus ihrer perspekti-ve die themen der orestie auf. theater rigiblick, germaniastrasse 99, zü-rich / 20:00

    SOUNDS veto (dk) & special guests abart, manessestrasse 170, zürich / 20:00

    meshell ndegeocello funk/rock/jazzdie bassistin und sängerin meshell ndege-ocello ist eine wahre powerfrau. sie stand schon mit musikern wie steve coleman, living colour, prince, alanis morissette oder arrested development auf der büh-ne und im studio. sie überzeugt mit einer mischung aus urbanem funk, jazz und rock. sperrige, urbane und entblössend ehrliche musik verbindet sie mit ihrem streben nach einem besseren verständnis der welt, nach mehr kritischem nachden-ken und refl ektiertem hinterfragen. «im moment erleben wir das ende der religi-on. ich hoffe, dass ich noch das ende des konzepts «rasse» erleben werde». me-shell ndegeocello voc, b, deantoni parks dr, mark kelley b, jason lindner keyb, chris bruce g moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 20:30

    JAZZ montags: ritual groove music ritual ronin - konsequenter zen-funk!nik bärtsch (key), kaspar rast (dr), björn meyer (b), andy pupato (perc.), sha (bcl). bazillus, ausstellungsstrasse 21, zürich / 21:00

    KLASSIK zhdk - spektrumkonzert: septette werke von franz berwald und ludwig van beethoven. in der reihe spektrum treten musikdozierende und studierende ohne honorar auf. die kollekte kommt dem sti-pendienfonds für bedürftige studierende zugute. die reihe wird vom freundeskreis musik der zhdk unterstützt und spiegelt das breite angebot und die aktivitäten der hochschule. zhdk, haus fl orhof, fl orhofgasse 6, zürich / 19:30

    cecilia bartoli (mezzosopran) &sergio ciomei (klavier) soirée rossinienne. neue konzertreihe zü-rich. tonhalle zürich, claridenstrasse 7, zürich / 19:30

    LITERATUR / VORTRÄGE klaus henner russius: «die odyssee» lesungen am montagnachmittagzusammenarbeit mit sogar theater zü-rich. theater winterthur, theaterstrasse 4, win-terthur / 15:30

    DIVERSES züri littéraire: «aufbruch» der monatliche literaturtalk. mit den gä-sten alex capus, rolf lappert und lea gott-heil. moderation: mona vetsch. es gibt verschiedene gründe, aufzubrechen: not, frust, langeweile oder die blanke neugier. die einen kehren zurück, die anderen bre-chen alle brücken hinter sich ab. und dann gibt es solche, die anderen nachreisen, um darüber zu schreiben. kaufl euten, pelikanstrasse, zürich / 18:30

    KINDER / FAMILIE urmel aus dem eis kinderklassiker von max kruse. ab 4 jah-ren. kurtheater baden, ob. bahnhofplatz 1, ba-den / 09:00

    DI 7.4.2009

    BÜHNE / THEATER tosca puccini. opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 19:30

    staatliches musiktheater sofi a: «vik-toria und ihr husar» operette in drei akten und einem vorspiel von paul abraham (1892-1960). theater winterthur, theaterstrasse 4, win-terthur / 19:30

    michel schröder / kraut_produktion: herz der fi nsternis theaterprojekt nach joseph conrad theaterhaus gessnerallee, gessnerallee 8, zürich / 20:00

    brief an orestes von jakovos kambanellis. deutschspra-chige uraufführung gespielt von anina

    jendreyko; regie: axel nitz. der monolog wirft ein neues licht auf klytemnestra, die gewissenlose und kaltherzige frauenfi gur der antike, und greift aus ihrer perspekti-ve die themen der orestie auf. theater rigiblick, germaniastrasse 99, zü-rich / 20:00

    kurzopern i-iii (uraufführungen): jo-hannes 1:1 + unglücklichsein + lilofee drei kompositions-studierende und drei regie-studierende kreieren drei kurzopern zu ewigen themen der gegenwart: ein-samkeit, zweisamkeit und jenseitigkeit. zhdk, theater der künste, gessnerallee 9-11, zürich / 20:00

    christian valerius: eine nachtregen-trommlerproduktion mit «king dean» & «nora duester» missing pieceszüri-plage. ein junger mann blickt in die ferne. seine haare verstrubbelt, der kra-gen seiner regenjacke hochgeschlagen. zwischen seinen lippen hängt lose eine zigarette. das ist das bild, das uns anton corbijn in seinem fi lm «control» von joy-division-sänger ian curtis zeigt und den rohstoff für diesen theaterabend liefert. «rip it up and start again - control» lautet das motto, unter dem die junge zürcher gruppe mit taschenlampen die ecken und enden des mythos um die band joy divisi-on und die post-punk-ära ausleuchtet. un-terstützt werden sie dabei von den beiden schweizer bands «king dean» und «nora duester». theaterhaus gessnerallee, gessnerallee 8, zürich / 20:30

    dies könnte evtl. ihr leben verändern -feldforschung nr. 7 mit gerber & luz jeden ersten dienstag im monat laden gerber & luz auf eine feldforschung zum ungewohnten blick auf das leben, den all-tag und das universum ein. gruppentreffpunkt hb zürich, zürich / 17:30

    SOUNDS hubert von goisern volkshaus zürich, stauffacherstrasse 60, zürich / 20:00

    KLASSIK zhdk - podium blechbläserklassen claude rippas und lau-rent tinguely, trompete; nigel downing, mischa greull und radovan vlatkovic, horn. das podium ist die aufführungs-plattform

    6.4. cecilia bartoli, tonhalle zü rich, 19.30 6. - 8.4. viktoria und ihr husar, theater winterthur, 19.30 7.4. hubert von goisern, volkshaus zü rich, 20.00

  • Zürichs grösster Veranstaltungskalender | April 09 43

    des departements musik der zürcher hochschule der künste. zhdk, haus fl orhof, fl orhofgasse 6, zürich / 13:30

    zhdk - podium: klavierklasse eckart heiligers das podium ist die aufführungs-plattform des departements musik der zürcher hochschule der künste. zhdk, haus fl orhof, fl orhofgasse 6, zürich / 17:00

    zhdk - podium: kammermusikklasse ulrich koella das podium ist die aufführungs-plattform des departements musik der zürcher hochschule der künste. im rahmen eines öffentlichen vorspiels treten junge künst-lerinnen und künstler ihrem publikum ge-genüber. konzertsaal, haus tössertobel, tösserto-belstr. 1, winterthur, winterthur / 20:00

    LITERATUR / VORTRÄGE infoveranstaltung auslandseinsatz ehemalige volontäre berichten von ihrem einsatz. infoveranstaltung über projekte in lateinamerika, afrika und asien. für of-fene, engagierte und mutige leute ab 18 jahren. www.icye.ch. quartierzentrum aussersihl, hohlstrasse 67, zürich, zürich / 20:00

    MI 8.4.2009

    BÜHNE / THEATER götterdämmerung wagner. opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 17:30

    staatliches musiktheater sofi a: «viktoria und ihr husar» operette in drei akten und einem vorspiel von paul abraham (1892-1960). theater winterthur, theaterstrasse 4, win-terthur / 19:30

    kurzopern i-iii (uraufführungen): johannes 1:1 + unglücklichsein + lilofee drei kompositions-studierende und drei regie-studierende kreieren drei kurzopern zu ewigen themen der gegenwart: ein-samkeit, zweisamkeit und jenseitigkeit. zhdk, theater der künste, gessnerallee 9-11, zürich / 20:00

    georg keller: das unternehmen - try out eine performative untersuchung von ge-org keller unternehmungen (a brand like a friend). ort: produktionsraum 1. rote fabrik, fabriktheater, seestrasse 395, zürich / 20:00

    SOUNDS the earth wind & fi re experience feat. al mckay allstars diese allstar-band vermittelt den drive des funk und disco der siebziger jahre wie keine andere, was sie schon im mai 2005 bei ihrem ersten kaufl euten-konzert ein-drücklich unter beweis stellten. kaufl euten, pelikanstrasse, zürich / 20:00

    musikfestival pâqu‘son: marcel kanche et jef morin «os-là» ein live-soundtrack für fl ügel und strom-gitarre. eine uraufführung - exklusiv für pâquson! marcel kanche: piano; jef morin: e-gitarre; isabelle lemaitre k.: stimme. theater ticino, seestrasse 57, wädenswil / 20:30

    il divohallenstadion, wallisellenstrasse 45, zü-rich / 21.00

    samael (ch) & special guests die weltweit erfolgreichste schweizer black metal band. abart, manessestrasse 170, zürich / 20:00

    JAZZ wednesday jam jazzbaragge, waldmannstrasse 12, zürich / 21:00

    musik im foyer: peter frank peter frank pfl egt als pianist ein dem sw-ing und mainstream verpfl ichtetes reper-toire. franks stilistische bandbreite reicht von ragtime über stride (james p. john-son, fats waller) bis hin zu blues und erroll garner-inspirierten stücken. maiers raum, albisriederstrasse 16, zürich / 21:00

    WORLD / FOLK the revenge of totschna - 10 jahre balalaika und sennenchutteli totschna ist seinen wurzeln treu geblieben und hat einen unverwechselbaren schwei-zerisch-russischen sound entwickelt: mit einer prise melancholie versetzt, erhalten die «ländler» einen unerwarteten dreh,

    stellen alpenländische traditionen in ei-nen europäischen kontext und entwickeln witz und tempo. 1999 entstand ihr erstes programm «überegratuus» mit orna ral-ston, ein riesenerfolg mit balalaika und sennenchutteli. darauf folgte «suworow: marsch!» mit daniel mouton, eine «mu-sique concrète». im dritten programm lädt totschna mit sibylle aeberli zur reise nach odessa. sibylle aeberli voc, g, sascha ionov voc, balalaikas, oleg lips acc, lukas heuss reeds, voc, special guests: orna ral-ston voc, daniel mouton voc, berni haug mandoline, jeroen visser farfi sa, sax, fredi fl ükiger perc. moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 20:30

    DIVERSES kofo: gehörlosenschulen - ein auslauf-modell? die gehörlosenschulen haben sich in den letzten jahren stark verändert. immer we-niger kinder werden in gehörlosenschu-len unterrichtet - immer mehr werden integriert geschult. wie sehen fachleute und betroffene die zukunft der gehörlo-senschulen? das publikum erwartet eine spannende diskussion über sinn und un-sinn von neuen ausrichtungen. moderati-on: gian reto janki. rote fabrik, clubraum, seestrasse 395, zü-rich / 19:30

    KINDER / FAMILIE die chly häx tösstaler marionetten, rikonab 5 jahren; mundart. ca. 60 minuten. theater stadelhofen, stadelhoferstrasse 12, zürich / 14:30

    DO 9.4.2009

    BÜHNE / THEATER tosca puccini. opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 19:30

    michel schröder / kraut_produktion: herz der fi nsternis theaterprojekt nach joseph conrad theaterhaus gessnerallee, gessnerallee 8, zürich / 20:00

    fi re of anatolia lassen sie sich verzaubern und entfüh-ren in eine geschichte aus 1001 nacht, die sie gefangen nehmen wird - erleben

    sie die kultur des orients! auf den spuren der orientalischen kultur. entertainment-spektakel. kongresshaus zürich, gotthardstrasse 5, zürich / 20:30

    die erbsenfrau von jens nielsen. die erbsenfrau ist allei-ne. sie steht am morgen auf und kämpft den ganzen tag gegen ihre einsamkeit an. dazu hat sie sich ein labor eingerichtet, in dem sie versucht, ihr leben nach ihrem willen zu gestalten. eines morgens stellt sie fest, dass sie über nacht einen mann gezüchtet hat. er scheint soweit intakt zu sein. doch hält er leider nicht lange, ver-welkt noch am gleichen vormittag und wird auf den kompost geschafft. die erb-senfau hofft, ihr experiment wiederholen zu können. und tatsächlich: bald hat sie drei ganze männer gezüchtet. sie dienen ihr von nun an als perfekte staffage für ihre selbstversuche und sollen ihr alles fehlende ersetzen. theater an der winkelwiese, winkelwiese 4, zürich / 20:30 michael elsener: «copy & paste» casinotheater winterthur, stadthausstras-se 119, winterthur / 20:00

    SOUNDS sugarshit sharp: delta spirit / support rote fabrik, clubraum, seestrasse 395, zü-rich / 20:30

    delta spirit - kris dane aktuelles album: «ode to sunshine». su-garshit sharp. rote fabrik, clubraum, seestrasse 395, zü-rich / 20:30

    musikfestival pâqu‘son: the dead brothers‘ sweet string orchestra polkas, country, voodoo, jazz, walzer... a quiet cabaret night... theater ticino, seestrasse 57, wädenswil/ 20:30

    admiral james t.& the bell garden four helsinki klub, geroldstrasse 35, zürich / 21:30

    JAZZ octopus feat.harald haerter electric else. christof zurbuchen (acl,efx) nikolas neecke (laptop) thomas tavano(ebass), roberto domeniconi (keys),

    8.4. il divo, hallenstadion zü rich, 21.00 8.4. musikfestival paqu‘son, marcel kanche et jef morin, theater ticino, 20.30

  • Zürichs grösster Veranstaltungskalender | April 09 44

    harald haerter (g).octopus (mit domeni-coni)) ist im prinzip eine feste band, hat aber viel freien platz innerhalb des kon-zepts. gut präparierte and abgefahrene laptop-beats (neecke) an den schaltern, geben diesem abgespace-den projekt eine eigene sprache. eine premiere dürfte der ad hoc zuschlag vom bekannten jazz-gitarristen harald haerter sein. kollegse-ninnen; auschecken! bazillus, ausstellungsstrasse 21, zürich / 21:00

    WORLD / FOLK artist in residence marianne racine: racine blue / andreas meili‘s knom racine blue (schlager/volksmusik): marian-ne racine-granvik voc, p, patrizia draeger acc, bänz oester b, tretusen män män-nerchor. sehnsucht, melancholie, mond-schein, sonnenuntergänge, sternennäch-te, tanz, verlieben, verlassen, eifersucht, herzschmerz - themen, die seit immer und ewig dichterinnen und komponistinnen zu wunderbaren liedern inspiriert haben. das dazu notwendige balgenzittern bringt patrizia draeger, und ohne bänz oesters grundtöne am kontrabass geht es nicht. wenn dann der männerchor weitere stim-men dazu summt, werden ohren glühen und augen glitzern. // andreas meili‘s knom (jazz): andreas meili p, marc stucki sax, andré pousaz b, claudio strüby dr. das quartett «knom» um den pianisten an-dreas meili besticht mit seiner mischung aus eruptiv-energiegeladenen wie auch lyrischen momenten. die kompositionen entstammen allesamt der feder von meili, der mit seinen eigenwilligen interpreta-tionen und arrangements frischen wind in den zeitgenössischen jazz bringt. mit einer enormen spielfreude und einem hohen mass an musikalischer interaktion gibt knom seinem publikum ein stück nar-renfreiheit zurück. meili, stucki, pousaz und strüby bieten erfrischend jungen jazz - mit einem augenzwinkern und einer an-gemessenen portion humor. moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 20:30

    KLASSIK rezital: konzertdiplom maki wiederkehr klavier - klasse homero francesch. zhdk, haus fl orhof, fl orhofgasse 6, zürich / 17:00

    tonhalle-orchester zürich/ gemischter chor zürich: ludwig van beethoven missa solemnis d-dur op. 123joachim krause, leitung. tonhalle zürich, claridenstrasse 7, zürich / 19:30

    DANCEFLOOR martini dance tanzworkshop «west coast swing» ab 20.30 uhr, party mit dj‘s fan + nixotica ab 22 uhr. maiers raum, albisriederstrasse 16, zürich / 20:30

    FR 10.4.2009

    BÜHNE / THEATER michel schröder / kraut_produktion: herz der fi nsternis theaterprojekt nach joseph conrad theaterhaus gessnerallee, gessnerallee 8, zürich / 20:00

    fi re of anatolia lassen sie sich verzaubern und entfüh-ren in eine geschichte aus 1001 nacht, die sie gefangen nehmen wird - erleben sie die kultur des orients! auf den spuren der orientalischen kultur. entertainment-spektakel. kongresshaus zürich, gotthardstrasse 5, zürich / 20:30

    kabarette sich wer kann literarisches zeitgeist kabarett. ort: rap-perswil. komedie theater herzbaracke, zürich / 20:30

    the voice musical. parkarena gvc chile hegi, winterthur, win-terthur / 20:00

    SOUNDS courtney and the shotguns (ch) celebrating the 15th anniversary of kurt cobain‘s deathnirvana tribute band. party included: al-ternative nation - the 90‘s edition. abart, manessestrasse 170, zürich / 20:00

    the sweet vandals bereits das zweite studioalbum aus soul, raw funk und authentischem groove brin-gen «the sweet vandals» in die läden. sie identifi zierten sich seit ihren anfängen

    zunächst einmal durch das energiebün-del mayka edjole, die stimme der band. aber auch durch die beherzten hammond-sounds, die santiago vallejo dem monster-funk-instrument entlockt. den funky bass sound, den santiago martin seinem bass abringt - während drummer javier gomez den sound druckvoll rechtsdreht und zu-sammen mit gitarrist josé herranz den fuss des funk wippen lässt. mayka edjole voc, santiago martin b, santiago vallejo org, josé herranz g, javier gomez dr. moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 20:30

    JAZZ accordion tribe - ausverkauft!!! rote fabrik, aktionshalle, seestrasse 395, zürich / 20:30

    WORLD / FOLK sarbach helsinki klub, geroldstrasse 35, zürich / 20:00

    musikfestival pâqu‘son: la fanfare du belgistan musiques et dances du belgistan. die ex-zentrische blaskappelle aus ost-belgienzum ersten mal in der schweiz! theater ticino, seestrasse 57, wädenswil/ 20:30

    jazz meets klassik: marco polo‘s harem band jazz, folk and chamber music. zhdk, mehrspur music club, waldmann-strasse 12, zürich / 21:00

    KLASSIK tonhalle-orchester zürich/ gemischter chor zürich: ludwig van beethoven missa solemnis d-dur op. 123joachim krause, leitung. tonhalle zürich, claridenstrasse 7, zürich / 16:00

    FÜHRUNGEN vorführungen - täglich technorama, technoramastrasse 1, win-terthur / 10:00

    DANCEFLOOR zone 10 dj‘s greg, n.d., l-way, deefl y, hands solohip hop / rap rote fabrik, clubraum, seestrasse 395, zü-rich / 22:30

    SA 11.4.2009

    BÜHNE / THEATER tosca puccini. opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 19:00

    die geschwister pfi ster: «the clinic» mit ursli und toni pfi ster, frl. schneider und dem jo roloff kurorchester. sie sind hinreißend komisch, mitreißend perfekt, comedy-entertainer von seltenstem for-mat: die geschwister pfi ster. der name steht für schlager, schmalz und satire, für lässige freche showbiz-profi s mit augen-zwinkerndem charme, für einen abend voller seligkeit! theater am hechtplatz, hechtplatz 7, zü-rich / 20:00

    die erbsenfrau theater an der winkelwiese, winkelwiese 4, zürich / 20:30

    SOUNDS manuel stahlberger mit seiner combo hereinspaziert! der satireperleliedmeister erreicht züri. wundersaftige, stahlblaue, dem bergspitz gefröhnte klasse! & zum tanz der *sugar daddy of syncopation dj crownpropeller . helsinki klub, geroldstrasse 35, zürich / 21:00

    beady belle mit ihrem vierten album «belvedere» brechen beady belle in souligere gefi lde auf und überraschen mit gelegentlichen abstechern nach nashville. von der nor-dischen kühle, die anderen protagonisten der norwegischen nu-jazz-szene attestiert wird, spürt mau auf «belvedere» nichts. beady belle voc, beate s. lech voc, marius reks b, erik holm dr, jorn oien keyb, tommy kristiansen g. moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 20:30

    WORLD / FOLK musikfestival pâqu‘son: king kora - «bundung» die feierlich swingende musik von king kora hat ihre wurzeln in der westafrika-nischen griot-musik. theater ticino, seestrasse 57, wädenswil / 20:30

    musikfestival paqu‘son - 9.4 the dead brothers & 11.4. king kora, theater ticino, 20.30 10.4. the voice, parkarena gvc, winterthur, 20.00

  • Zürichs grösster Veranstaltungskalender | April 09 45

    KLASSIK glarisegger chor/ ensemble la fon-taine: bach - johannes-passion glarisegger chorkonzerte. bähler, suh, von magnus, oswald, sharp, riihonen. tonhalle zürich, claridenstrasse 7, zürich / 19:00

    SO 12.4.2009

    BÜHNE / THEATER die geschwister pfi ster: «the clinic» mit ursli und toni pfi ster, frl. schneider und dem jo roloff kurorchester. theater am hechtplatz, hechtplatz 7, zü-rich / 18:00

    KLASSIK festtags-matinee johann sebastian bach, georg friedrich händel, georg philipp telemann, jan dis-mas zelenka. 11:00 uhr - kinder-matinee: treffpunkt vestibül, matinee für die kinder der konzertbesucher (ab 3 jahren). tonhalle zürich, claridenstrasse 7, zürich / 11:15

    DANCEFLOOR osterrock the best hard‘n‘heavy tunes from the 70‘s and 80‘s. 4 dj‘s. abart, manessestrasse 170, zürich / 22:00

    MO 13.4.2009

    BÜHNE / THEATER la sylphide ballett in zwei akten von august bournon-ville. musik von herman severin løvenski-old (1815-1870). opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 20:00

    die geschwister pfi ster: «the clinic» mit ursli und toni pfi ster, frl. schneider und dem jo roloff kurorchester. theater am hechtplatz, hechtplatz 7, zü-rich / 20:00

    JAZZ montags: ritual groove music ritual ronin - konsequenter zen-funk!nik bärtsch (key), kaspar rast (dr), björn meyer (b), andy pupato (perc.), sha (bcl). bazillus, ausstellungsstrasse 21, zürich / 21:00

    DI 14.4.2009

    BÜHNE / THEATER tosca puccini. opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 19:00

    michel schröder / kraut_produktion: herz der fi nsternis theaterprojekt nach joseph conrad theaterhaus gessnerallee, gessnerallee 8, zürich / 20:00

    lisa fi tz: «super plus! tanken & beten» kabarett. miller‘s studio, seefl edstrasse 225, zürich / 20:00

    SOUNDS ziischtigmusig: the atomic bitchwax rote fabrik, ziegel oh lac, seestrasse 395, zürich / 21:30

    JAZZ cd-taufe: koj & claudio puntin «piff-kaneiro» das zürcher ensemble koj vertonte 2004 im auftrag vom moods und dem fi lmpo-dium «die bergkatze» von ernst lubitsch: eine perle des stummfi lms. inspiriert von dessen charakteren und milieus ist eine zartbittere, zuweilen deftig-ironische mu-sik entstanden. piffkaneiro ist bei lubitsch eine skurrile bergstadt voller geschichten, bevölkert von kauzigen, dubiosen, ver-wegenen, mitunter auch bildhübschen geschöpfen. für die cd-aufnahmen (sept. 2007) von piffkaneiro konnte koj den französischen klarinettisten louis sclavis gewinnen. christoph grab sax, melodica, christian strässle violin, thise gloor p, sil-van jeger b, claudio puntin cl. moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 20:30

    KLASSIK carmina quartett mendelssohn, bärschi, schubert. tonhalle zürich, claridenstrasse 7, zürich / 19:30

    DIVERSES politik am stehtisch: wem gehört das wasser? andreas zumach im gespräch mit dr. rené schwarzenbach.die knappheit an frischem und sauberem wasser stellt laut einem bericht der ver-

    einten nationen die grösste gefährdung dar. der die menschheit je ausgesetzt war. ausgehend vom 2006 erschienen buch «wem gehört das wasser?» diskutiert andreas zumach mit dessen mitheraus-geber, rené schwarzenbach, aspekte der weltweiten wasserpolitik. theater an der winkelwiese, winkelwiese 4, zürich / 20:30

    MI 15.4.2009

    BÜHNE / THEATER michel schröder / kraut_produktion: herz der fi nsternis theaterprojekt nach joseph conradwas als bootsfahrt den kongo hinauf zur wiege der menschheit beginnt, wird zu einem ritt in die eigene psyche. kapitän marlow erlebt auf seiner reise zu dem von der aussenwelt abgeschnittenen handelsposten des agenten kurtz den sinnlichen overkill eines kolonisten in ei-gener sache. ein trip, an dessen horizont sich der seelische kollaps und die kultu-relle pervertierung unserer modernen gesellschaft abzeichnen. während francis ford coppola den roman «herz der fi n-sternis» von joseph conrad 1979 für sein antikriegs-epos «apocalypse now» im dschungel indochinas ansiedelte, wühlt sich kraut_produktion ins gestrüpp der hiesigen abgründe. theaterhaus gessnerallee, gessnerallee 8, zürich / 20:00

    die geschwister pfi ster: «the clinic» mit ursli und toni pfi ster, frl. schneider und dem jo roloff kurorchester. theater am hechtplatz, hechtplatz 7, zü-rich / 20:00

    lisa fi tz: «super plus! tanken & beten» kabarett. miller‘s studio, seefl edstrasse 225, zürich / 20:00

    die erbsenfrau von jens nielsen. theater an der winkelwiese, winkelwiese 4, zürich / 20:30

    goethes «faust» erzählt und erklärt mit den besten rock- und popsongs.eine stern-theater-produktion. zwei schauspieler und eine fünfköpfi ge band erzählen auf anarchische und witzige

    weise mit hilfe von bekannten songs wie «i can‘t get no, satisfaction» oder «kno-cking on heaven‘s door» die geschichte von faust, mephisto und margarete. die im faust abgehandelten themen, der pakt mit dem teufel, der genuss des au-genblicks, die bewusstseinserweiterung, das nirgendszuhause- sein, die rebellion gegen das althergebrachte und natürlich auch die in allen variationen besungene liebe (gretchenmotiv) sind die themen in rock und pop. theater rigiblick, germaniastrasse 99, zü-rich / 20:00

    zhdk: «unter palmen» eine theateraktion im einkaufszentrum letziparkdie letzten käuferinnen stehen an der kasse, die reinigungsequipen haben ihre arbeit bereits aufgenommen. zwischen gesprächen und diskussionen, abschie-den und verabredungen für den nächsten tag haben sich unbemerkt theaterfi guren gemischt, die nun durch kleine «auftritte» an kassen, in cafes, im parkhaus und auf den fl uren auf sich aufmerksam machen. wenn sich dann die eingangspforten und gitter der ladengeschäfte defi nitiv schliessen, die hintergrundmusik eigent-lich abgestellt und das licht normalerwei-se gelöscht würde, erwacht der letzipark noch einmal zu neuem leben. nun kommt das sonst im gewirr, der hektik des alltags unsichtbare, verborgene zum vorschein und wird für das publikum erlebbar: von lebenswegen, sehnsüchten, ängsten und träumen verschiedener menschen wird nun gespielt, getanzt, gesungen. einkaufszentrum letzipark, zürich alt-stetten, zürich / 19:30

    SOUNDS toots & the maytals special guests: sebastian sturm volkshaus zürich, stauffacherstrasse 60, zürich / 20:00

    the song circus: coal & band, heidi happy, chris wicky, shirley grimes, marco zappa, pink pedrazzi, valeska steiner, adi weyermann... die liebe zum singen und zum song - das ist der mittelpunkt von «the song cir-cus». die idee stammt von coal und ver-spricht musikalische leckerbissen aus der schweizerischen songwriter-szene: coal und seine band als gastgeber musi-zieren mit hochkarätigen gästen aus der ganzen schweiz. sechs davon werden als

    14.4. carmina quartett, rezital, tonhalle zü rich, 19.30 10.4. accordion tribe, fabriktheater, zü rich, 20.30

  • Zürichs grösster Veranstaltungskalender | April 09 46

    orchestrà dell‘università degli studi di milano/ crudele/ clein respighi, schostakowitsch, ravel. tonhalle zürich, claridenstrasse 7, zürich / 19:30

    zhdk - podium: gesangsklasse jane thorner-mengedoht das podium ist die aufführungs-plattform des departements musik der zürcher hochschule der künste. im rahmen eines öffentlichen vorspiels treten junge künst-lerinnen und künstler ihrem publikum ge-genüber. programm: 1. teil 19.00 uhr; 2. teil 20.00 uhr. zhdk, haus fl orhof, fl orhofgasse 6, zürich / 20:00

    DIVERSES abendessen 3: i wanna be made kuratiert von heike m. götzein einer losen serie abendessen 1-5 lädt das fabriktheater rote fabrik zur ge-deckten tafel ein. ein raum, ein tisch, ein essen. jedes abendessen wird von einem andern kunstschaffenden aus der programmgruppe kuratiert. dabei sol-len verschiedenste menschen an einem tisch miteinander ins gespräch verwickelt werden. fragen werden gestellt und ge-meinsam mit dem tischnachbar wird nach antworten gesucht. seien sie unser gast! beschränkte platzzahl, reservationen er-wünscht. rote fabrik, fabriktheater, seestrasse 395, zürich / 20:00

    DO 16.4.2009

    BÜHNE / THEATER tosca - puccini opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 19:00

    die geschwister pfi ster: «the clinic» mit ursli und toni pfi ster, frl. schneider und dem jo roloff kurorchester. theater am hechtplatz, hechtplatz 7, zü-rich / 20:00

    lisa fi tz: «super plus! tanken & beten» kabarett. miller‘s studio, seefl edstrasse 225, zürich / 20:00

    azzurro un dramma giocoso con grandi emozioni von und mit daniel rohr und dietmar lo-

    effl er. theater rigiblick, germaniastrasse 99, zü-rich / 20:00

    spiegel der kater piccola commedia dell‘ arte. eine skurrile katzengeschichte von grazia meier, insze-niert von lorenz belser. für kinder ab 10 jahren und erwachsene. theater stadelhofen, stadelhoferstrasse 12, zürich / 20:00

    ich bin von anderm holze, weiss gott warum regina ullmann und otto gross. eine sze-nisch-literarische adaption nach eveline hasslers «stein bedeutet liebe». mit gra-ziella rossi, pia waibel und helmut vogel. textzusammenstellung: karen roth-kraut-hammer. eigentlich passte die junge, mit der sprache ringende schriftstellerin regi-na ullmann wenig in die schillernde welt der münchner bohème der 1920-er jahre. in ihrem leben waren glück, elend und verzweifl ung immer nah beisammen: die leidenschaftliche beziehung zum psychia-ter otto gross bildete da keine ausnahme. rettung fand sie nur im schreiben. sogar theater, josefstrasse 106, zürich / 20:30

    silke geertz & alexandra holtsch: «unter dem milchwald» ein spiel für stimmen von dylan thomas. «unter dem milchwald» war von anfang an ein klangexperiment, eine kompositi-on, und hat daher bis heute komponisten angezogen. es gibt den milchwald als jazz-suite und als moderne oper und jetzt auch als elektronisches klangereignis für drei plattenteller, mischpult, djane (alexandra holtsch) und eine einzige schauspielerin. «nichts menschliches ist mir fremd», be-kennen die verse, und eine starke silke geertz lässt fühlen, wie schön und wie schrecklich dieses bekenntnis ist. heute noch. theater ticino, seestrasse 57, wädenswil / 20:30

    die erbsenfrau von jens nielsen. theater an der winkelwiese, winkelwiese 4, zürich / 20:30

    tanzpause mit hideto heshiki offene probe am mittag30 minuten kulturelles futter für die mit-tagspause. hideto heshiki probt im tanz-haus für ein neues solostück. einfach

    kommen und zuschauen! tanzhaus zürich, wasserwerkstrasse 129, zürich / 12:30

    upside down das musical - premiere. mehrzweckhalle berikerhus, musperfeld-strasse 11, berikon / 20:00

    zhdk: «unter palmen» eine theateraktion im einkaufszentrum letzipark einkaufszentrum letzipark, zürich alt-stetten, zürich / 19:30

    SOUNDS blues in the night ort: rapperswil. komedie theater herzbaracke, zürich / 20:30

    JAZZ cosili and the doktor rotmann-drums minimal music. cosili (mpc, monomachi-ne, efx) roman bruderer (sampling pad, congas, djembe, div. percussion) ephrem luechinger (keys.efx), chris jaeger (ts), fl o stoffner (g). bazillus, ausstellungsstrasse 21, zürich / 21:00

    zurich jazz orchestra feat. till brönner die diskussion ist alt: ist gershwins «por-gy and bess» eine oper, ein musical oder eine volksoper? uns jazzer lässt dieser streit kalt: für uns ist «porgy and bess» ein trompetenkonzert mit miles davis als solist, gil evans als arrangeur und dirigent und einer anzahl von weltklasse-jazzern; eine unvergessliche aufnahme, die das kreative duo davis/evans um 1958/59 ein-spielte und damit jazzgeschichte schrieb. nun lässt das zurich jazz orchestra die le-gendäre zusammenarbeit zwischen miles davis und gil evans neu aufl eben, und kein geringerer als till brönner übernimmt in der gershwin-adaption den trompetenpart von miles davis. till brönner tp, fl h, rainer tempel conductor, reto suhner reeds, lu-kas heuss reeds, adi pfl ugshaupt reeds, matthias tschopp reeds, patrick ottiger tp, bernhard schoch tp, wolfgang häupt-li tp, daniel baschnagel tp, tomas gallart frh, kathrin williner frh, samuel stoll frh, adrian weber tb, bernhard bamert tb, an-dreas tschopp tb, don randolph tb, anne jelle visser tuba, kalli gerhards b, pius baschnagel dr. moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 21:00

    stammgäste an jedem der konzerte zu hören sein, ergänzt durch jeweils ein bis zwei lokale überraschungsgäste. mit den stammgästen wurde im vorfeld eine cd produziert. die tour führt den lieder-zirkus durch die schweiz - von genf und fribourg über basel, bern, luzern und zürich bis nach lugano. heidi happy (lu) voc; chris wi-cky (vd) voc, g; shirley grimes (vd) voc, g; marco zappa (ti) voc, bouzouki, harp; pink pedrazzi from the moondog show (bs) voc, g; valeska steiner (zh) voc; coal voc, g, wurlitzer; charlie zimmermann g; chris heule hammond b3, wurlitzer, melotrone; claudio strebel b; arno troxler dr, perc. special guest: adi weyermann voc, g. moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 20:30

    JAZZ wednesday jam der jazzbaragge wednesday jam ist der wöchentliche treffpunkt für die live musik szene in zürich. hier fi ndet jeden mittwoch eine jam session für den praxisorien-tierten austausch zwischen lokalen, nati-onalen und internationalen musikern, mu-sikstudierenden und musik-interessierten statt. das erste set ab 21 uhr übernimmt jeweils die für einen monat engagierte hausband. dann heisst es: bühne frei für gäste! ob jazz, latin oder funk. jazzbaragge, waldmannstrasse 12, zürich / 21:00

    WORLD / FOLK ssassa: road of the gypsies, von in-dien nach europa ssassa unterwegs. christian fotsch: oud, fl amencogitarre, bouzouki, gesang. ma-rem aliev: sax, klarinette, gaida, zurna, ge-sang. nehrun aliev: perkussion, bass. fran-ziska heusser: sax, gaida. andreas kleiner: klarinette, zurna. amedov: perkussion. assale ibrahim: orientalischer tanz. komedie theater herzbaracke, zürich / 20:30

    KLASSIK zhdk - podium: gesangsklasse jane thorner-mengedoht das podium ist die aufführungs-plattform des departements musik der zürcher hochschule der künste. im rahmen eines öffentlichen vorspiels treten junge künst-lerinnen und künstler ihrem publikum ge-genüber. programm: 1. teil 19.00 uhr; 2. teil 20.00 uhr. zhdk, haus fl orhof, fl orhofgasse 6, zürich / 19:00

    16. - 18.4. silke geertz & alexandra holtsch, unter dem milchwald, theater ticino, 20.30 17.4. david byrne, volkshaus zü rich, 20.00

  • Zürichs grösster Veranstaltungskalender | April 09 47

    KLASSIK orchester21/ schweizer/ tsuda: bee-thoven tonhalle zürich, claridenstrasse 7, zürich / 19:30

    FILM SPECIAL offene leinwand die beliebte plattform für liebhaberinnen aussergewöhnlicher kleinproduktionen. ganz gleich ob experimentalfi lm, trickfi lm, splatterfi lm oder homemovie - im rahmen der offenen leinwand können produkti-onen gezeigt werden, die sich durch die begeisterung am fi lmen, fehlenden zwang zum kommerziellen erfolg und eine ein-fachheit an technischen mitteln auszeich-nen. rote fabrik, aktionshalle, seestrasse 395, zürich / 20:00

    DIVERSES give it a name festival taking back sudnay (usa) & underoath & more volkshaus zürich, stauffacherstrasse 60, zürich / 18:00

    FR 17.4.2009

    BÜHNE / THEATER kumpane: unterwegs sein die kumpane produktion 09 befasst sich mit körper und zeit im spannungsfeld von «alles macht weiter». ab april lädt kum-pane zum austausch, zur gemeinsamen künstlerischen recherche zu den themen der produktion. kommen sie mit uns auf eine nachtbusfahrt oder stellen sie uns ihre lieblingsbewegung in einem fotos-hooting zur verfügung - werden sie für die dauer eines abends zum mitarbeiter bzw. mitarbeiterin auf zeit. rote fabrik, fabriktheater, seestrasse 395, zürich / 20:00

    die geschwister pfi ster: «the clinic» mit ursli und toni pfi ster, frl. schneider und dem jo roloff kurorchester. theater am hechtplatz, hechtplatz 7, zü-rich / 20:00

    spiegel der kater piccola commedia dell‘ arte. eine skurrile katzengeschichte von grazia meier, insze-niert von lorenz belser. für kinder ab 10 jahren und erwachsene. theater stadelhofen, stadelhoferstrasse 12, zürich / 20:00

    gletschergluet -ein alp-traum ein traumhaftes theater. ort: rapperswil. komedie theater herzbaracke, zürich / 20:30

    ich bin von anderm holze, weiss gott warum regina ullmann und otto gross. sogar theater, josefstrasse 106, zürich / 20:30

    silke geertz & alexandra holtsch: «unter dem milchwald» ein spiel für stimmen von dylan thomas. theater ticino, seestrasse 57, wädenswil/ 20:30

    die erbsenfrau von jens nielsen. die erbsenfrau ist allei-ne. sie steht am morgen auf und kämpft den ganzen tag gegen ihre einsamkeit an. dazu hat sie sich ein labor eingerichtet, in dem sie versucht, ihr leben nach ihrem willen zu gestalten. eines morgens stellt sie fest, dass sie über nacht einen mann gezüchtet hat. er scheint soweit intakt zu sein. doch hält er leider nicht lange, ver-welkt noch am gleichen vormittag und wird auf den kompost geschafft. die erb-senfau hofft, ihr experiment wiederholen zu können. und tatsächlich: bald hat sie drei ganze männer gezüchtet. sie dienen ihr von nun an als perfekte staffage für ihre selbstversuche und sollen ihr alles fehlende ersetzen. theater an der winkelwiese, winkelwiese 4, zürich / 20:30

    malediva: «ungeschminkt»casinotheater winterthur, stadthausstras-se 119, winterthur / 20:00

    upside down das musical mehrzweckhalle berikerhus, musperfeld-strasse 11, berikon / 20:00

    zhdk: «unter palmen» eine theateraktion im einkaufszentrum letzipark einkaufszentrum letzipark, zürich alt-stetten, zürich / 19:30

    SOUNDS david byrne volkshaus zürich, stauffacherstrasse 60, zürich / 20:00

    a thousand leaves: the notwist / portmanteau rote fabrik, aktionshalle, seestrasse 395, zürich / 20:30

    the notwist aktuelles album: «the devil, you and me». rote fabrik, aktionshalle, seestrasse 395, zürich / 20:30

    JAZZ zurich jazz orchestra feat. till brönner die diskussion ist alt: ist gershwins «por-gy and bess» eine oper, ein musical oder eine volksoper? uns jazzer lässt dieser streit kalt: für uns ist «porgy and bess» ein trompetenkonzert mit miles davis als solist, gil evans als arrangeur und dirigent und einer anzahl von weltklasse-jazzern; eine unvergessliche aufnahme, die das kreative duo davis/evans um 1958/59 ein-spielte und damit jazzgeschichte schrieb. nun lässt das zurich jazz orchestra die le-gendäre zusammenarbeit zwischen miles davis und gil evans neu aufl eben, und kein geringerer als till brönner übernimmt in der gershwin-adaption den trompetenpart von miles davis. till brönner tp, fl h, rainer tempel conductor, reto suhner reeds, lu-kas heuss reeds, adi pfl ugshaupt reeds, matthias tschopp reeds, patrick ottiger tp, bernhard schoch tp, wolfgang häupt-li tp, daniel baschnagel tp, tomas gallart frh, kathrin williner frh, samuel stoll frh, adrian weber tb, bernhard bamert tb, an-dreas tschopp tb, don randolph tb, anne jelle visser tuba, kalli gerhards b, pius baschnagel dr. moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 21:00

    WORLD / FOLK musik im foyer: 4th time around mit tobias hügin (voc, guit, banjo, mand), marc givel (voc, guit, p), andreas schneit-ter (bass), primin setz (drums). 4th time around spielen eine authentische mélan-ge aus alternative-country-americana-folk. maiers raum, albisriederstrasse 16, zürich / 21:00

    KLASSIK zhdk - podium: gitarrenklasse anders miolin zhdk, haus fl orhof, fl orhofgasse 6, zürich / 20:15

    SA 18.4.2009

    BÜHNE / THEATER spiegel der kater piccola commedia dell‘ arte. eine skurrile katzengeschichte von grazia meier, insze-niert von lorenz belser. für kinder ab 10 jahren und erwachsene. theater stadelhofen, stadelhoferstrasse 12, zürich / 17:00

    macciacchini tanzberufsschule prä-sentiert: michèle glauser & denise brüggler michèle glauer und denise brüggler ha-ben ihre dreijährige tanzausbildung er-folgreich abgeschlossen. deshalb zeigen sie an ihrem tanzabend ein abwechslung-reiches programm, dass verschiedene stilrichtungen wie jazz, modern oder hip hop beinhaltet. die beiden tänzerinnen nehmen das publikum mit auf eine reise in die welt des tanzes und bringen ihm ihre leidenschaft zum tanz näher. maiers raum, albisriederstrasse 16, zürich / 19:00

    tosca puccini. opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 20:00

    die geschwister pfi ster: «the clinic» mit ursli und toni pfi ster, frl. schneider und dem jo roloff kurorchester. theater am hechtplatz, hechtplatz 7, zü-rich / 20:00

    galatea quartett: «auf den spuren eines geheimen dramas» die lyrische suite von alban berg. die ly-rische suite ist die in musik gesetzte, hochdramatische und leidenschaftlich-unglückliche liebesgeschichte zwischen alban berg und hanna fuchs. dieses dra-ma werden das galatea quartett und der schweizer schriftsteller urs faes hörbar machen. sie werden die versteckten be-züge entwirren und symbole deuten, so dass das publikum eintaucht in ein unge-heuerlich spannendes werk und in die ge-fühlswelt, aus der heraus es entstanden ist. zur sprache kommen wird auch der roman «als hätte die stille türen» von urs faes, der die geschichte von alban berg und hanna fuchs mit der fi ktiven liebes-geschichte eines journalisten und einer sängerin verfl icht. theater rigiblick, germaniastrasse 99, zü-rich / 20:00

    17.4. malediva, ungeschminkt, casinotheater winterthur 17.4. musik im foyer, 4th time, maiers raum, zü rich, 21.00

  • Zürichs grösster Veranstaltungskalender | April 09 48

    ich bin von anderm holze, weiss gott warum regina ullmann und otto gross. eine sze-nisch-literarische adaption nach eveline hasslers «stein bedeutet liebe». sogar theater, josefstrasse 106, zürich / 20:30

    silke geertz & alexandra holtsch: «unter dem milchwald» ein spiel für stimmen von dylan thomas. theater ticino, seestrasse 57, wädenswil / 20:30

    die erbsenfrau von jens nielsen. theater an der winkelwiese, winkelwiese 4, zürich / 20:30

    upside down das musical mehrzweckhalle berikerhus, musperfeld-strasse 11, berikon / 20:00

    zhdk: «unter palmen» eine theateraktion im einkaufszentrum letziparkdie letzten käuferinnen stehen an der kasse, die reinigungsequipen haben ihre arbeit bereits aufgenommen. zwischen gesprächen und diskussionen, abschie-den und verabredungen für den nächsten tag haben sich unbemerkt theaterfi guren gemischt, die nun durch kleine «auftritte» an kassen, in cafes, im parkhaus und auf den fl uren auf sich aufmerksam machen. einkaufszentrum letzipark, zürich alt-stetten, zürich / 19:30

    SOUNDS jacksoul: raphael saadiq / dj‘s novak, sanfi lippo & wempe rote fabrik, aktionshalle, seestrasse 395, zürich / 21:00

    anna: cd-taufe helsinki klub, geroldstrasse 35, zürich / 21:30

    balkankaravan: la cherga la cherga repräsentieren mit einem pan-balkanischen bewusstsein die elektro-roots-musik des 21. jahrhunderts. vom hetzerischen nationalismus wurde ne-venko bucan, ein kroatischer elektro-zauberer mit einem faible für karibisch angehauchten balkangroove, zur fl ucht gezwungen. in graz traf er den bosnischen gitarristen muamer gazibegovic, mit dem er das projekt «la cherga» ins leben rief.

    la cherga bringen balkanbrass, jamaika-grooves und elektronische beats mühelos unter einen hut. voc tba, nevenko bucan keyb, voc, muamer gazibegovic g, voc, mi-chele montolli b, kiril kuzmanov sax, trajce velkov tp, fl h. moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 20:30

    kastelruther spatzenein jahreshighlight der volksmusikhallenstadion, wallisellenstrasse 45, zü-rich / 20.00

    JAZZ mehrspur nacht: yukata shiina quintet (jazz) soul, pop, jazz, funk oder worldmusic live & djs. das internationale quintett for-mierte sich im frühling 2002 zum ersten mal für eine tournee in der schweiz. seit-her fi ndet zwischen yutaka shiina, der zu den renommiertesten vertretern der ja-panischen jazzszene gehört, dem pariser schlagzeuger lionel boccara und den drei zürcher musikern gabriel dalvit, thomas lüthi und dominique girod eine regelmäs-sige musikalische zusammenarbeit statt, die das quintett auch schon mehrmals nach japan und frankreich führten. zhdk, mehrspur music club, waldmann-strasse 12, zürich / 21:00

    louis and the good book feat. aargau youth gospel orchestralance martin (stimme von louis armstrong); rashad mcpherson, kevin ross, saman-tha jordan, annette philip & the aargau youth gospel orchestra directed by fritz renold (alle gesang); dennis montgomery iii (klavier); steve reid (trompete); mark gross (altsaxophon); victor lewis (schlag-zeug); buster williams (bass). in «louis and the good book» wird das aargau youth gospel orchestra das schaffen von louis armstrong im jahr 1958 aufführen. mit ei-ner hochkarätigen besetzung unter der lei-tung von fritz renold, dem musikalischen direktor von jazzaar, werden die ver-schiedensten facetten des musikalischen schaffens von louis armstrong präsentiert werden. die ausgewählten, eingeladenen künstler sind: lance martin, welcher die seltene stimme von louis armstrong hat, steve reid mit seinem durchdringenden trompetensound, der unglaubliche dennis montgomery iii, diesmal am klavier, mark gross am altsaxophon, buster williams am bass, victor lewis am schlagzeug und ras-had mcpherson, kevin ross und annette

    philip als sänger/-innen. bereiten sie sich auf eine hypnotisierende erfahrung vor! kultur- und kongresszentrum trafo, brown boveri platz 1, baden / 20:30

    WORLD / FOLK raphael saadiq dj‘s novak, sanfi lippo & wempe. konzert/party. jacksoul. es sind diese stücke, bei denen man sich immer wünscht, man könnte selber so singen. songs, die ganz unverblümt von kleinen und grossen her-zensregungen erzählen. mit einem tanz-baren groove, süssen streichern und einer stimme, die ihr ganzes spektrum ausnützt. aufnahmen, wie sie vor 50 jahren in den detroiter motown studios ihren ursprung fanden. genau solcher musik widmet sich der 42-jährige kalifornische sänger, kom-ponist, produzent und multinstrumenta-list raphael saadiq auf seinem aktuellen album «the way i see it». rote fabrik, aktionshalle, seestrasse 395, zürich / 21:00

    DANCEFLOOR fi esta latina candela - spring party volkshaus zürich, stauffacherstrasse 60, zürich / 21:00

    SO 19.4.2009

    BÜHNE / THEATER ich bin von anderm holze, weiss gott warum regina ullmann und otto gross. eine sze-nisch-literarische adaption nach eveline hasslers «stein bedeutet liebe». mit gra-ziella rossi, pia waibel und helmut vogel. textzusammenstellung: karen roth-kraut-hammer. eigentlich passte die junge, mit der sprache ringende schriftstellerin regi-na ullmann wenig in die schillernde welt der münchner bohème der 1920-er jahre. in ihrem leben waren glück, elend und verzweifl ung immer nah beisammen: die leidenschaftliche beziehung zum psychia-ter otto gross bildete da keine ausnahme. rettung fand sie nur im schreiben. sogar theater, josefstrasse 106, zürich / 17:00

    spiegel der kater piccola commedia dell‘ arte. eine skurrile katzengeschichte von grazia meier, insze-niert von lorenz belser. für kinder ab 10 jahren und erwachsene. theater stadelhofen, stadelhoferstrasse 12, zürich / 17:00

    die geschwister pfi ster: «the clinic» mit ursli und toni pfi ster, frl. schneider und dem jo roloff kurorchester. sie sind hinreißend komisch, mitreißend perfekt, comedy-entertainer von seltenstem for-mat: die geschwister pfi ster. der name steht für schlager, schmalz und satire, für lässige freche showbiz-profi s mit augen-zwinkerndem charme, für einen abend voller seligkeit! theater am hechtplatz, hechtplatz 7, zü-rich / 18:00

    upside down das musical mehrzweckhalle berikerhus, musperfeld-strasse 11, berikon / 15:00

    SOUNDS francesco de gregori volkshaus zürich, stauffacherstrasse 60, zürich / 20:00

    JAZZ sylvie courvoisier & mark feldman kammermusikalische expressivität im zusammenspiel von piano und violine. fabrikjazz. rote fabrik, clubraum, seestrasse 395, zü-rich / 20:30

    KLASSIK orchester der oper zürich/ dresdner kammerchor: joseph haydn die schöpfung hob. xxxi:2ádám fi scher, leitung. martina janková, sopran; christoph strehl, tenor; nn, bass. tonhalle zürich, claridenstrasse 7, zürich / 11:00

    MO 20.4.2009

    SOUNDS cd-release-party: pegasus pegasus haben vor zwei jahren mit ihrer debut-cd eine eindrückliche kostprobe ihres könnens geliefert. nach einer kon-zertreise durch die schweiz, auf der sie unter anderem für joe cocker einheizten, hat sich das quartett zurückgezogen, um mit produzent thomas fessler an neuen songs zu basteln. das resultat ist leichtfüssiger pop mit tiefgang, der den zauber der sixties genau so einfängt wie den rauen rock der 70er-jahre, aber mit beiden beinen fest im hier und jetzt steht. «heroes & champions» ist die visitenkarte einer band auf der schwelle zum erwach-senendasein. noah veraguth voc, g, p, or-

    18.4. raphael saadiq, rote fabrik, zü rich, 21.00 18.4. galatea quartett, auf den spuren eines geheimen dramas, theater rigiblick, 20.00

  • Zürichs grösster Veranstaltungskalender | April 09 49

    gan, simon spahr g, backing voc, gabriel spahni b, keyb, backing voc, stefan bren-ner dr, perc, backing voc. moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 20:30

    fritsches künstler-kantinecomedy-stars von morgencasinotheater winterthur, stadthausstras-se 119, winterthur / 20:00

    JAZZ montags: ritual groove music ritual ronin - konsequenter zen-funk!nik bärtsch (key), kaspar rast (dr), björn meyer (b), andy pupato (perc.), sha (bcl). bazillus, ausstellungsstrasse 21, zürich / 21:00

    KLASSIK zhdk - podium: harfenklasse catherine michel zhdk, haus fl orhof, fl orhofgasse 6, zürich / 17:30

    FÜHRUNGEN vorführungen - täglich 11:00 h - dauer ca. 15 min.: sektor magne-tismus: vorführung supraleitung; sektor mechanik: vorführung coriolis-karussell; sektor licht & sicht: vorführung laser; sek-tor wasser/natur/chaos: vorführung ozon-loch und treibhauseffekt. 11:30 h -dauer ca. 30 min.: sektor elektrizität: hochspan-nungs-show; arena: gas-show. 14:30 h -dauer ca. 30 min.: sektor elektrizität: hochspannungs-show; arena: gas-show. 15:15 h -dauer ca. 15 min.: sektor magne-tismus: vorführung supraleitung; sektor mechanik: vorführung coriolis-karussell; sektor licht & sicht: vorführung laser; sek-tor wasser/natur/chaos: vorführung ozon-loch und treibhauseffekt. technorama, technoramastrasse 1, win-terthur / 10:00

    DIVERSES was sammeln wir morgen? visionen in sammlungsstrategien podiumgespräch im rahmen der ausstel-lung «every thing design - die sammlungen des museum für gestaltung zürich»beteiligte: paola antonelli, senior curator für architektur und design, museum of modern art, new york; peter noever, ceo und künstlerischer leiter mak applied arts/contemporary arts, wien; annette schind-ler, leiterin plug in, basel. moderation: verena formanek, leiterin sammlungen.in englischer sprache.

    zhdk, museum für gestaltung, ausstel-lungsstrasse 60, zürich / 19:30

    DI 21.4.2009

    BÜHNE / THEATER stephanie glaser & kaspar lüscher: «reden mit mama» komödie von jordi galceran nach dem fi lm conversationes con mama von santiago carlos oves. reden mit mama ist ein stück voll gefühl, humor und komisch-berüh-renden dialogen über die beziehung eines mannes mitten in der sinnkrise zu seiner starken und lebensbejahenden mutter. theater am hechtplatz, hechtplatz 7, zü-rich / 20:00

    JAZZ omar sosa afreecanos trio «omar sosa schürt das afrikanische und kubanische feuer. jedes brennt unabhän-gig vom anderen, während beide den raum zwischen ihnen erleuchten. hier errichtet sosa seine musikalischen zelte und erzeugt seine magie» (downbeat magazine). omar sosa ist als komponist, produzent, instrumentalist und bandlea-der einer der vielseitigsten jazzmusiker in der aktuellen szene. er verbindet die afro-kubanische tradition mit elektronischen elementen und jazz zu einem frischen urbanen sound. omar sosa ist - nicht nur auf der bühne - eine charismatische fi gur voll power, emotionen und humor. julio barretto dr, childo tomas b, mola sylla voc, xalam, m‘bira, omar sosa voc. moods im schiffbau, schiffbaustrasse 6, zürich / 20:30

    KLASSIK zhdk - podium: klavierklasse hans-jürg strub zhdk, haus fl orhof, fl orhofgasse 6, zürich / 20:00

    LITERATUR / VORTRÄGE lorenz langenegger: «hier im regen» buchpräsentationlorenz langenegger stellt sein neues buch «hier im regen» vor. seit robert walsers fi guren ist wohl keiner das selbstver-ständlichste, um nicht zu sagen allerge-wöhnlichste auf ebenso behutsame wie bohrende weise zum problem geworden wie jakob walter, der seine arbeit in bern bei der steuerverwaltung hat. ja, bern zum beispiel, warum seit jahren schon bern? und wo ist sein freund rolf, der wirt? wirk-

    lich ertrunken? und was nun tun an die-sem nationalfeiertag, nachdem edith zu ihren eltern gefahren ist? rolf suchen? theater an der winkelwiese, winkelwiese 4, zürich / 20:30

    MI 22.4.2009

    BÜHNE / THEATER la traviata verdi. opernhaus zürich, falkenstrasse 1, zürich / 19:30

    georg keller: das unternehmen eine performative untersuchung von ge-org keller unternehmungen (a brand like a friend). das unternehmen blickt auf eine traditionsreiche vergangenheit zurück. bei der ausrichtung auf die globalen mär-kte wurden im unternehmen umfassende restrukturierungsmassnahmen durchge-führt um die konkurrenzfähigkeit zu stei-gern. diese massnahmen liess die beleg-schaft schrittweise auf zwei mitarbeiter schrumpfen, die sich seither täglich ab-mühen. die aufgabenbereiche sind vielfäl-tig, reichen von entwicklung, produktion, administration über repräsentation. um alle arbeitsfelder abdecken zu können, wird der belegschaft ein höchstmass an disziplin, effi zienz und fl exibilität abver-langt. wieviel verträgt das unternehmen in form einer pyramide (als klassisches modell um strukturen und hierarchien zu veranschaulichen) an druck und aus-dünnung, bis deren tragkraft ins wanken gerät? dauer: 8 stunden 24 minuten. ort: backstein. rote fabrik, fabriktheater, seestrasse 395, zürich / 20:00

    gardi hutter: «so ein käse»casinotheater winterthur, stadthausstras-se 119, winterthur / 20:00

    mikeska:plus:blendwerk: marienbad::coming soon text von ulrich woelk nach einem cinéro-man von alain robbe-grilletmusik, abspann. eine fi lmvorführung geht ihrem ende entgegen. nach dem fi lm «letztes jahr in marienbad» von a. resnais und a. robbe-grillet betritt das publikum das kinofoyer. wie von selbst startet der fi lm erneut und generiert ein raum-zeit-labyrinth, in dem vergangenheit, gegen-wart und zukunft ihre bedeutung ver-lieren. in dieser welt zwischen kino und

    wirklichkeit versuchen eine frau und zwei männer, die puzzle-steine ihrer gemein-samen geschichte neu zu ordnen. was ist wirklich geschehen? während dem pu-blikum durch das bühnengeschehen die-selben bilder vermittelt werden, eröffnet sich jedem zuschauer über einen kopfhö-rer mit eigenem text, eigener geschichte die möglichkeit, seinen individiuellen fi lm zu imaginieren. theaterhaus gessnerallee, gessnerallee 8, zürich / 20:00

    stephanie glaser & kaspar lüscher: «reden mit mama» komödie von jordi galceran nach dem fi lm conversationes con mama von santiago carlos oves. theater am hechtplatz, hechtplatz 7, zü-rich / 20:00

    hörtipp: sowie weitere verstösse gegen die weltordnung hörspiel von gerhard meistermitarbeit: erik altorfer, rudolf müller; mit: sarah viktoria frick, lukas graser, uelli jäggi, siggi schwientek u.a. musik: mario marchisella; regie: erik altorfer. 1968 ff: selbst in der friedlichen schweiz setzte die revolutionäre hoffnung damals nicht nur auf die power von blumen, sondern auch auf die wirkung von sprengstoff. anders aber als in deutschland zielte die gewalt von links nie gegen menschen. das gespenst der subversion setzte dennoch eine grossangelegte staatliche bespitze-