Architektur, elektrik, JAcob.

kAbelverschrAubungen und mehr für Gebäudetechnik – und automation.

Unsere Kabelverschraubungen und Kabeleinführungs-systeme sind in zahlreichen Anwendungen der Gebäude-technik zuhause. Unsere Lösungen sorgen in elektrischen Schaltanlagen, Steuerungen und Schaltschränken für zuverlässige, sichere und normkonforme Verbindungen.

Wir fertigen sowohl aus Messing und Edelstahl als auch aus Kunststoff. Besonders unsere Produktlinie PERFECT Fix erfüllt sowohl höchste Anforderungen an das Brandverhal-ten als auch an die Montage-Effizienz. PERFECT Fix ermög-licht die Montage von nur einer Schaltschrankseite aus ohne Kontermutter. Einstecken, einrasten, zudrehen und fertig! Montage- und Demontagezeiten reduzieren sich mit PREFECT Fix um ein Vielfaches.

der speziAlist für die speziellen Anforderungen der gebäudetechnik.

Unsere Anwendungsingenieure beraten und begleiten Sie bei der Auswahl der richtigen Produkte bezüglich Zulassung und technischen Anforderungen. Zudem führen wir auf Wunsch Installations- und Anwenderschulungen bei Ihnen vor Ort durch.

JACOB GMBH ELEKtrOtECHniSCHE FABriK Gottlieb-Daimler-Straße 11 D-71394 Kernen Telefon +49 (0) 7151 4011-0 Telefax +49 (0) 7151 4011-49 E-Mail: jacob@jacob-gmbh.de

www.jacob-gmbh.de

beste verbindungen und mehr.Die 1922 gegründete JACOB GMBH, ein Familienunter-nehmen mit Sitz in Kernen-rommelshausen bei Stuttgart, beschäftigt rund 200 Mitarbeiter. Mit effizienter Fertigungs-technik produziert JACOB robuste Kabelverschraubungen, die sich auch für Einsätze in extremen Bedingungen und temperaturen eignen.

Zweites Kerngeschäftsfeld des Unternehmens ist die Herstel-lung von Füllstandsmesstechnik wie Schwimmerschaltern, Auswertegeräten oder Niveaumessgeräten. Zu den Kunden zählen Unternehmen aus der Energiewirtschaft, dem Maschi-nen- und Fahrzeugbau, der Elektroindustrie sowie dem Geräte-und Schaltschrankbau. Jacob bietet sowohl Standardprodukt-linien als auch kundenspezifische Lösungen. Zum Portfolio gehören Komponenten für explosionsgefährdete Bereiche, VDE-geprüfte Kabelverschraubungen für den Einsatz in Europa und UL-geprüfte Varianten für den US-amerikanischen Markt. Ein internationales Vertriebs- und Servicenetz gewährleistet die optimale Kundenbetreuung vor Ort.

Einfach, praktisch und fix – die ideale Verschraubung für schwer zugängliche Stellen.

Aufbau:Hutmutter: Polyamid PA6 V-2Dichtring: Polychloropren-Nitrilkautschuk CR/NBRZwischenstutzen: Polyamid PA6 V-2Befestigungsmutter: Polyamid PA6 GF30Formdichtring: Nitrilkautschuk-Polytetrafluor- ethylen NBR/PTFE

ideal für die Anwendung in Schaltschränken mit schwer zugänglichen Stellen.

Aufbau:Hutmutter: Polyamid PA6 V-2Dichtring/Außenteil: Polychloropren-Nitrilkautschuk CR/NBRDichtring/Innenteil: TPE TPSZwischenstutzen: Polyamid PA6 V-2Befestigungsmutter: Polyamid PA6 GF30Formdichtring: Nitrilkautschuk-Polytetrafluor- ethylen NBR/PTFE

perfect fix kAbelverschrAubung k341-1xxx-zz.

perfect fix kAbelverschrAubung k344-1xxx-zz.

Eigenschaften: • schnelleundeinfacheMontageohneSpezialwerkzeuge• problemloserEin-undAusbauvoneinerSeite• konternanderGehäuseinnenseiteentfällt• vorteilhaftfürdenEinsatzanschwerzugänglichenStellen• montierbarinDurchgangsbohrungenmitAbmessungen nach EN 50262• keinInnengewindeerforderlich• fürWandstärkenvon1–4mmstufenloseinstellbar• integrierteZugentlastung• großerDicht-undKlemmbereich

Temperaturbereich: -20 °C / +100 °CSchutzart: IP68

Ob in Wohngebäuden, nicht-Wohngebäuden oder indust-riell genutzten Gebäuden, das Ziel einer möglichst hohen Effizienzklasse ist nicht ohne Gebäudeautomation erreich-bar. Und diese ist nicht ohne komplexe Verkabelungslösun-gen realisierbar.

Die Kabelverschraubungen, die im Rahmen der elektrischen Gebäudeausrüstung und Gebäudeautomation zum Einsatz kommen, müssen allerdings mehr können als für einen sicheren Sitz zu sorgen, das Kabel zu fixieren, zu zentrieren, hermetisch abzudichten und optimal zu entlasten. Aufgrund der hohen Stückzahl sind einerseits Produkte mit einem guten Preis-/Leistungsverhältnis gefragt. Anderseits müssen hohe Brandschutzanforderungen erfüllt werden. Hier haben sich halogenfreie, schwer entflammbare und selbstver-löschende Werkstoffe wie zum Beispiel Polyamid bestens bewährt.

in Allen gebäuden, wo es Auf dAs mehr Ankommt.

Eigenschaften:•schnelleundeinfacheMontageohneSpezialwerkzeuge•problemloserEin-undAusbauvoneinerSeite• konternanderGehäuseinnenseiteentfällt•vorteilhaftfürdenEinsatzanschwerzugänglichenStellen•montierbarinDurchgangsbohrungenmitAbmessungen nach EN 50262• keinInnengewindeerforderlich• fürWandstärkenvon1–4mmstufenloseinstellbar• integrierteZugentlastung• großerDicht-undKlemmbereich

Temperaturbereich: -20 °C / +100 °CSchutzart: IP68

Einfach, praktisch und fix – die ideale Verschraubung für schwer zugängliche Stellen.

Aufbau:Hutmutter: Polyamid PA6 V-2Dichtring: Polychloropren-Nitrilkautschuk CR/NBRZwischenstutzen: Polyamid PA6 V-2Befestigungsmutter: Polyamid PA6 GF30Formdichtring: Nitrilkautschuk-Polytetrafluor- ethylen NBR/PTFE

ideal für die Anwendung in Schaltschränken mit schwer zugänglichen Stellen.

Aufbau:Hutmutter: Polyamid PA6 V-2Dichtring/Außenteil: Polychloropren-Nitrilkautschuk CR/NBRDichtring/Innenteil: TPE TPSZwischenstutzen: Polyamid PA6 V-2Befestigungsmutter: Polyamid PA6 GF30Formdichtring: Nitrilkautschuk-Polytetrafluor- ethylen NBR/PTFE

perfect fix kAbelverschrAubung k341-1xxx-zz.

perfect fix kAbelverschrAubung k344-1xxx-zz.

Eigenschaften: • schnelleundeinfacheMontageohneSpezialwerkzeuge• problemloserEin-undAusbauvoneinerSeite• konternanderGehäuseinnenseiteentfällt• vorteilhaftfürdenEinsatzanschwerzugänglichenStellen• montierbarinDurchgangsbohrungenmitAbmessungen nach EN 50262• keinInnengewindeerforderlich• fürWandstärkenvon1–4mmstufenloseinstellbar• integrierteZugentlastung• großerDicht-undKlemmbereich

Temperaturbereich: -20 °C / +100 °CSchutzart: IP68

Ob in Wohngebäuden, nicht-Wohngebäuden oder indust-riell genutzten Gebäuden, das Ziel einer möglichst hohen Effizienzklasse ist nicht ohne Gebäudeautomation erreich-bar. Und diese ist nicht ohne komplexe Verkabelungslösun-gen realisierbar.

Die Kabelverschraubungen, die im Rahmen der elektrischen Gebäudeausrüstung und Gebäudeautomation zum Einsatz kommen, müssen allerdings mehr können als für einen sicheren Sitz zu sorgen, das Kabel zu fixieren, zu zentrieren, hermetisch abzudichten und optimal zu entlasten. Aufgrund der hohen Stückzahl sind einerseits Produkte mit einem guten Preis-/Leistungsverhältnis gefragt. Anderseits müssen hohe Brandschutzanforderungen erfüllt werden. Hier haben sich halogenfreie, schwer entflammbare und selbstver-löschende Werkstoffe wie zum Beispiel Polyamid bestens bewährt.

in Allen gebäuden, wo es Auf dAs mehr Ankommt.

Eigenschaften:•schnelleundeinfacheMontageohneSpezialwerkzeuge•problemloserEin-undAusbauvoneinerSeite• konternanderGehäuseinnenseiteentfällt•vorteilhaftfürdenEinsatzanschwerzugänglichenStellen•montierbarinDurchgangsbohrungenmitAbmessungen nach EN 50262• keinInnengewindeerforderlich• fürWandstärkenvon1–4mmstufenloseinstellbar• integrierteZugentlastung• großerDicht-undKlemmbereich

Temperaturbereich: -20 °C / +100 °CSchutzart: IP68

Einfach, praktisch und fix – die ideale Verschraubung für schwer zugängliche Stellen.

Aufbau:Hutmutter: Polyamid PA6 V-2Dichtring: Polychloropren-Nitrilkautschuk CR/NBRZwischenstutzen: Polyamid PA6 V-2Befestigungsmutter: Polyamid PA6 GF30Formdichtring: Nitrilkautschuk-Polytetrafluor- ethylen NBR/PTFE

ideal für die Anwendung in Schaltschränken mit schwer zugänglichen Stellen.

Aufbau:Hutmutter: Polyamid PA6 V-2Dichtring/Außenteil: Polychloropren-Nitrilkautschuk CR/NBRDichtring/Innenteil: TPE TPSZwischenstutzen: Polyamid PA6 V-2Befestigungsmutter: Polyamid PA6 GF30Formdichtring: Nitrilkautschuk-Polytetrafluor- ethylen NBR/PTFE

perfect fix kAbelverschrAubung k341-1xxx-zz.

perfect fix kAbelverschrAubung k344-1xxx-zz.

Eigenschaften: • schnelleundeinfacheMontageohneSpezialwerkzeuge• problemloserEin-undAusbauvoneinerSeite• konternanderGehäuseinnenseiteentfällt• vorteilhaftfürdenEinsatzanschwerzugänglichenStellen• montierbarinDurchgangsbohrungenmitAbmessungen nach EN 50262• keinInnengewindeerforderlich• fürWandstärkenvon1–4mmstufenloseinstellbar• integrierteZugentlastung• großerDicht-undKlemmbereich

Temperaturbereich: -20 °C / +100 °CSchutzart: IP68

Ob in Wohngebäuden, nicht-Wohngebäuden oder indust-riell genutzten Gebäuden, das Ziel einer möglichst hohen Effizienzklasse ist nicht ohne Gebäudeautomation erreich-bar. Und diese ist nicht ohne komplexe Verkabelungslösun-gen realisierbar.

Die Kabelverschraubungen, die im Rahmen der elektrischen Gebäudeausrüstung und Gebäudeautomation zum Einsatz kommen, müssen allerdings mehr können als für einen sicheren Sitz zu sorgen, das Kabel zu fixieren, zu zentrieren, hermetisch abzudichten und optimal zu entlasten. Aufgrund der hohen Stückzahl sind einerseits Produkte mit einem guten Preis-/Leistungsverhältnis gefragt. Anderseits müssen hohe Brandschutzanforderungen erfüllt werden. Hier haben sich halogenfreie, schwer entflammbare und selbstver-löschende Werkstoffe wie zum Beispiel Polyamid bestens bewährt.

in Allen gebäuden, wo es Auf dAs mehr Ankommt.

Eigenschaften:•schnelleundeinfacheMontageohneSpezialwerkzeuge•problemloserEin-undAusbauvoneinerSeite• konternanderGehäuseinnenseiteentfällt•vorteilhaftfürdenEinsatzanschwerzugänglichenStellen•montierbarinDurchgangsbohrungenmitAbmessungen nach EN 50262• keinInnengewindeerforderlich• fürWandstärkenvon1–4mmstufenloseinstellbar• integrierteZugentlastung• großerDicht-undKlemmbereich

Temperaturbereich: -20 °C / +100 °CSchutzart: IP68

Architektur, elektrik, JAcob.

kAbelverschrAubungen und mehr für Gebäudetechnik – und automation.

Unsere Kabelverschraubungen und Kabeleinführungs-systeme sind in zahlreichen Anwendungen der Gebäude-technik zuhause. Unsere Lösungen sorgen in elektrischen Schaltanlagen, Steuerungen und Schaltschränken für zuverlässige, sichere und normkonforme Verbindungen.

Wir fertigen sowohl aus Messing und Edelstahl als auch aus Kunststoff. Besonders unsere Produktlinie PERFECT Fix erfüllt sowohl höchste Anforderungen an das Brandverhal-ten als auch an die Montage-Effizienz. PERFECT Fix ermög-licht die Montage von nur einer Schaltschrankseite aus ohne Kontermutter. Einstecken, einrasten, zudrehen und fertig! Montage- und Demontagezeiten reduzieren sich mit PREFECT Fix um ein Vielfaches.

der speziAlist für die speziellen Anforderungen der gebäudetechnik.

Unsere Anwendungsingenieure beraten und begleiten Sie bei der Auswahl der richtigen Produkte bezüglich Zulassung und technischen Anforderungen. Zudem führen wir auf Wunsch Installations- und Anwenderschulungen bei Ihnen vor Ort durch.

JACOB GMBH ELEKtrOtECHniSCHE FABriK Gottlieb-Daimler-Straße 11 D-71394 Kernen Telefon +49 (0) 7151 4011-0 Telefax +49 (0) 7151 4011-49 E-Mail: jacob@jacob-gmbh.de

www.jacob-gmbh.de

beste verbindungen und mehr.Die 1922 gegründete JACOB GMBH, ein Familienunter-nehmen mit Sitz in Kernen-rommelshausen bei Stuttgart, beschäftigt rund 200 Mitarbeiter. Mit effizienter Fertigungs-technik produziert JACOB robuste Kabelverschraubungen, die sich auch für Einsätze in extremen Bedingungen und temperaturen eignen.

Zweites Kerngeschäftsfeld des Unternehmens ist die Herstel-lung von Füllstandsmesstechnik wie Schwimmerschaltern, Auswertegeräten oder Niveaumessgeräten. Zu den Kunden zählen Unternehmen aus der Energiewirtschaft, dem Maschi-nen- und Fahrzeugbau, der Elektroindustrie sowie dem Geräte-und Schaltschrankbau. Jacob bietet sowohl Standardprodukt-linien als auch kundenspezifische Lösungen. Zum Portfolio gehören Komponenten für explosionsgefährdete Bereiche, VDE-geprüfte Kabelverschraubungen für den Einsatz in Europa und UL-geprüfte Varianten für den US-amerikanischen Markt. Ein internationales Vertriebs- und Servicenetz gewährleistet die optimale Kundenbetreuung vor Ort.

Architektur, elektrik, JAcob.

kAbelverschrAubungen und mehr für Gebäudetechnik – und automation.

Unsere Kabelverschraubungen und Kabeleinführungs-systeme sind in zahlreichen Anwendungen der Gebäude-technik zuhause. Unsere Lösungen sorgen in elektrischen Schaltanlagen, Steuerungen und Schaltschränken für zuverlässige, sichere und normkonforme Verbindungen.

Wir fertigen sowohl aus Messing und Edelstahl als auch aus Kunststoff. Besonders unsere Produktlinie PERFECT Fix erfüllt sowohl höchste Anforderungen an das Brandverhal-ten als auch an die Montage-Effizienz. PERFECT Fix ermög-licht die Montage von nur einer Schaltschrankseite aus ohne Kontermutter. Einstecken, einrasten, zudrehen und fertig! Montage- und Demontagezeiten reduzieren sich mit PREFECT Fix um ein Vielfaches.

der speziAlist für die speziellen Anforderungen der gebäudetechnik.

Unsere Anwendungsingenieure beraten und begleiten Sie bei der Auswahl der richtigen Produkte bezüglich Zulassung und technischen Anforderungen. Zudem führen wir auf Wunsch Installations- und Anwenderschulungen bei Ihnen vor Ort durch.

JACOB GMBH ELEKtrOtECHniSCHE FABriK Gottlieb-Daimler-Straße 11 D-71394 Kernen Telefon +49 (0) 7151 4011-0 Telefax +49 (0) 7151 4011-49 E-Mail: jacob@jacob-gmbh.de

www.jacob-gmbh.de

beste verbindungen und mehr.Die 1922 gegründete JACOB GMBH, ein Familienunter-nehmen mit Sitz in Kernen-rommelshausen bei Stuttgart, beschäftigt rund 200 Mitarbeiter. Mit effizienter Fertigungs-technik produziert JACOB robuste Kabelverschraubungen, die sich auch für Einsätze in extremen Bedingungen und temperaturen eignen.

Zweites Kerngeschäftsfeld des Unternehmens ist die Herstel-lung von Füllstandsmesstechnik wie Schwimmerschaltern, Auswertegeräten oder Niveaumessgeräten. Zu den Kunden zählen Unternehmen aus der Energiewirtschaft, dem Maschi-nen- und Fahrzeugbau, der Elektroindustrie sowie dem Geräte-und Schaltschrankbau. Jacob bietet sowohl Standardprodukt-linien als auch kundenspezifische Lösungen. Zum Portfolio gehören Komponenten für explosionsgefährdete Bereiche, VDE-geprüfte Kabelverschraubungen für den Einsatz in Europa und UL-geprüfte Varianten für den US-amerikanischen Markt. Ein internationales Vertriebs- und Servicenetz gewährleistet die optimale Kundenbetreuung vor Ort.