Asylhelferkreis Wolfratshausen

www.asylinwor.wordpress.com

INHALT So fing alles an… Das Integrationszentrum

Bürger Café Kleiderkammer Kleinkinderbetreuung Percussion für Kids Hausaufgabenbetreuung Nachhilfe für Berufsschüler und junge Erwachsene Computer und Internetnutzung mit WLAN Online-Sprachprogramm DUO auf privaten Laptops Fahrkarten für MVV zum Ausleihen Nähwerkstatt

Sprechstunde für Bürger und ehrenamtliche Helfer Projekte außerhalb des Integrationszentrums

Deutsch Unterricht für Erwachsene WORld Café Radl Werkstatt Familienpaten Malen für Frauen Feste feiern und Veranstaltungen Wir informieren

Geplante Projekte Ehrung unserer Arbeit Spenden – so geht´s

Dieses Dokument wurde erstellt vom Asylhelferkreis Wolfratshausen in

Zusammenarbeit mit der Stadt Wolfratshausen

So fing alles an…

Gegründet wurde der Asylhelferkreis in Wolfratshausen von Ines Lobenstein, als im September 2012 die ersten Asylbewerber nach Wolfratshausen kamen. Mittlerweile sind ca. 150 ehrenamtliche Helfer aktiv, die gemeinsam über 1000 Wochenstunden ihrer Zeit für unsere Asylbewerber aufbringen. Wir helfen derzeit 270 Asylbewerbern und anerkannten Flüchtlingen, die aus 16 Nationen stammen. Auch Asylbewerber, die schon länger in Wolfratshausen untergebracht sind, engagieren sich in unserem Helferkreis. Sie zeigen den Neuangekommenen, wo sie Hilfe bekommen können, wie was funktioniert oder sind als Übersetzer tätig. In unserem Kreis ist jede Art von Hilfe willkommen und jeder Helfer wird nach seinen Fähigkeiten, Vorlieben und Zeit eingesetzt. Im Folgenden möchten wir Ihnen einen Einblick in unsere verschiedenen Projekte geben, die wir aus dem Bedarf heraus entwickelt haben. Bei Fragen können Sie sich gerne mit Frau Lobenstein in Verbindung setzen. Das Integrationszentrum Hier kann Integration beginnen!

Mit der rapide gestiegen Zahl der Asylbewerber, waren die Möglichkeiten für Hilfsangebote in den bis dahin zur Verfügung stehenden Räumlichkeiten der Caritas sehr begrenzt. Deshalb hat der Asylhelferkreis seit dem 01.07.2015 eine 100 m² große Wohnung im Obermarkt 7 angemietet. Dank der Unterstützung der Stiftung des erzbischöflichen Ordinariats und der Stadt Wolfratshausen können wir die monatliche Miete finanzieren. In der Wohnung haben wir für unsere Flüchtlinge und unsere Helfer sowie für interessierte Bürger einen Ort der Begegnung und Raum für Angebote und Projekte geschaffen. Finanzieller Aufwand: Mietanteil für die Wohnung: 5.000,- Euro im Jahr. Kaffee und Tee : 150,- Euro im Jahr. https://asylinwor.files.wordpress.com/2015/07/stc3bctzpunkt-obermarkt.png

Bürger Café Vorreiter des WORld Cafés ist das Bürger Café, das jeden Dienstag (außer in den Schulferien) von 10:00 – 11:00 Uhr in den Räumlichkeiten der Caritas stattfindet. An diesem Tag gibt es ein großes Frühstück für Bürger der Stadt Wolfratshausen, Asylbewerber und Obdachlose. Die Begegnung steht auch hier im Vordergrund. Dieses Projekt gibt es bereits seit 2013 und wird durch Spenden finanziert. Da so viele Menschen unser wöchentliches Bürger Café besuchen, entstand die Idee ein „WORld Café“ in einem größeren Rahmen anzubieten (siehe „Projekte außerhalb des Integrationszentrums“). Der finanzielle Aufwand für das Bürger Café beträgt ca. 500,- Euro im Jahr. Ansprechpartner: Ines Lobenstein asylinwor(at)web.de

Kleiderkammer

Unsere Kleiderkammer wird von drei ehrenamtlichen Damen regelmäßig betreut. Das Konzept ist so angelegt, dass alle Sozialcard-Inhaber an der Ausgabe der Ware teilhaben können. So öffnen wir auch für bedürftige deutsche Bürger unser Angebot. Zur besseren Überschaubarkeit und Organisation sind die Asylbewerber in wöchentlich wechselnde Gruppen eingeteilt. Die enorme Hilfsbereitschaft der Bevölkerung zeigt sich auch an Hand der gespendeten Kleidung, die immer saisonal angeboten wird. Außerdem sind im Bestand Schulranzen, Kinderstühle, Lampen, Gardinen, Haushaltsutensilien und Geschirr vorhanden. Öffnungszeiten der Kleiderkammer (außer in den Schulferien): Dienstag von 10:00 – 11:00 Uhr zur Spenden-Ausgabe Donnerstag von 10:00 – 11:00 Uhr zur Spenden- Annahme Ansprechpartner: Barbara Korseska korseska(at)freenet.de

Kleinkindbetreuung Die Kleinkindbetreuung wird vor allem für Eltern angeboten, damit diese in aller Ruhe am Deutschunterricht teilnehmen können. So findet parallel zum Deutschkurs dienstags und donnerstags von 8:00 – 10:00 Uhr die Kleinkindbetreuung statt. Hierfür gibt es ein Spielzimmer im Integrationszentrum. Drei ehrenamtliche Damen betreuen nach Rücksprache die Kinder und Babys unserer Asylbewerberfamilien. So werden die Kinder aus verschiedenen Nationen bereits als Kleinkinder miteinander bekannt gemacht und lernen spielerisch die deutsche Sprache. Ansprechpartner: Inge Nitsch inge(at)nitschweb.de

Percussion für Kids Das Spielen von Rhythmen auf Percussion Instrumenten bieten wir für Kinder von 6 bis 12 Jahren an. Percussion fördert die Konzentration, die Aufmerksamkeit und bringt Lebensfreude. Es erleichtert die Motorik und Koordination und stärkt das Rhythmusgefühl. Die Kinder benutzen ihren Körper zum Stampfen, Patschen, Schnippen, Klatschen und lassen dadurch rhythmisch–musikalische Strukturen durch den eigenen Körper entstehen. Durch Bewegung, Gesten und die Stimme gewinnt der Klang an Ausdruck. Das Vor- und Nachtrommeln macht die Möglichkeiten der rhythmischen Vielfalt erfahrbar. Neben dem Spaß und der Freude können die Kinder dabei auch unbeschwert das Gefühl von Gemeinschaft erleben. Das Angebot findet an zwei Freitagen im Monat von 15.30 bis 16.30 Uhr statt. Ansprechpartner: Isabella Tille-Backhaus isabella-tiba(at)gmx.de

Hausaufgabenbetreuung Aufgrund der sprachlichen Barrieren ist es den meisten Eltern nicht möglich, ihren Kindern bei den Hausaufgaben zu helfen. Daher bieten wir jeden Nachmittag (außer in den Schulferien) von 14.00 bis 16.00 Uhr eine Hausaufgabenbetreuung an. Allein dafür stehen 20 ehrenamtliche Helfer, die sich in fünf Vierergruppen aufteilen, bereit. Das Angebot wird von den Schülern der Grund- und Mittelschule sehr gut angenommen und es sind enorme Verbesserungen der schulischen Leistungen erkennbar. An dem Angebot nehmen jeden Nachmittag zwischen 8 und 12 Schüler teil. Ansprechpartner: Christl Quien – Halamek quien-halamek(at)-online.de

Nachhilfe für Berufsschüler und junge Erwachsene Ebenso bieten wir Nachhilfe für Berufsschüler und junge Erwachsene an. Hier versuchen wir durch eine Einzelförderung Asylbewerber individuell zu unterstützen. Die Vermittlung des regulären Schulstoffes und Klärung von Verständnisfragen steht dabei im Vordergrund, um bei Problemen mit den Hausaufgaben oder der Vorbereitung auf Klausuren zu helfen. Außerdem wird ggf. auch der Umgang mit dem Computer und den diversen Softwareprogrammen gezeigt, da dies für Referate und Präsentationen in der Schule sowie für Bewerbungen eine wichtige Voraussetzung ist. Aufgrund des kulturellen und religiösen Hintergrundes achten wir bei der Gruppeneinteilung auf eine Trennung der Geschlechter. Ansprechpartner: Ute Mitschke ute.mitschke(at)web.de

Computer und Internetnutzung mit WLAN Im Integrationszentrum sind Computer mit kostenlosem Internetzugang bereitgestellt. Hier kann man Mails senden und lesen, mit Familienangehörigen chatten, im Internet surfen, Bewerbungen schreiben und nach Wohnungen suchen. Ein weiterer wichtiger Punkt ist die Nutzung der Online- Deutschkurse. Diese sind so ausgerichtet, dass jeder Teilnehmer in seinem individuellen Lernniveau gefördert wird. Finanzieller Aufwand: 360,- Euro im Jahr. Ansprechpartner: Ines Lobenstein asylinwor(at)web.de

Online-Sprachprogramm DUO auf privaten Laptops

Unsere PC-Spezialisten kümmern sich um die Installation des Online-Sprachprogramms „DUO“ auf privaten Laptops von Asylbewerbern. Mit Hilfe dieses Sprachprogramms kann jeder Asylbewerber nach eigenem Tempo und verfügbarer Zeit Deutsch lernen. So können gerade berufstätige auch abends oder am Wochenende ihr Deutsch weiter verbessern. Zu absolvierende Tests bestätigen das erreichte Niveau. Ansprechpartner: Peter Geiger geiger-wor(at)t-online.de

Fahrkarten für MVV zum Ausleihen Der Helferkreis hat über Spendengelder drei Jahreskarten für das Gesamtnetz München gekauft. Diese Karten können von Asylbewerbern und anerkannten Flüchtlingen ausgeliehen werden, um die Mobilität zu erhöhen oder wichtige Termine beim BAMF oder Landratsamt wahrzunehmen. Finanzieller Aufwand: 2.154,- Euro im Jahr. Ansprechpartner: Ines Lobenstein asylinwor(at)web.de

Nähwerkstatt Im Integrationszentrum stehen 2 Nähmaschinen für unsere Asylbewerber bereit, mit denen Kleidung preiswert geschneidert oder bei Bedarf repariert werden kann. Außerdem dienen diese zum Schneidern von schönen Dekorationsartikeln und Verkauf (gegen Spenden) auf dem jährlichen Christkindl-Markt in Wolfratshausen.

Ansprechpartner: Ines Lobenstein asylinwor(at)web.de

Sprechstunde für Bürger und ehrenamtliche Helfer Zusammen mit einer Mitarbeiterin der Stadt Wolfratshausen bieten wir die Bürgersprechstunde an. Diese findet dienstags von 17.00 bis 18.00 Uhr statt. Hier besteht die Möglichkeit, dass sich Bürger über die Situation informieren und Anregungen oder Bedenken angesprochen werden können. Viele Bürger kommen jedoch, um uns ihre Hilfe anzubieten und im Helferkreis aktiv zu werden. Hier beraten wir die Interessenten, wie sie sich einbringen können, bei welchen Projekten oder bei welcher Familie Hilfe benötigt wird und worauf die Helfer achten sollten. Ansprechpartner: Anika Dollinger anika.dollinger(at)Wolfratshausen.de

Projekte außerhalb des Integrationszentrums

Deutschunterricht für Erwachsene

Dienstags und donnerstags bieten unsere ehrenamtlichen Lehrkräfte Deutschkurse in jeweils zwei parallelen Gruppen im Jugendhaus La Vida an. Der Unterricht findet von 8:15 – 9:45 Uhr statt. Die Gruppen werden auf unterschiedlichem Niveau unterrichtet. Es gibt Unterricht für Anfänger und Fortgeschrittene. Am Freitagmorgen arbeiten außerdem zwei Ehrenamtliche im Integrationszentrum an der Alphabetisierung einer Gruppe von Analphabeten. Zusätzlich werden Kleingruppen mit unterschiedlichem Deutschniveau im Integrationszentrum, privat zu Hause oder in der jeweiligen Unterkunft gefördert. Insgesamt sind derzeit ein Dutzend ehrenamtliche Lehrkräfte mit Gruppenunterricht aktiv. Finanzieller Aufwand: ca. 1.000,- Euro im Jahr. Ansprechpartner: Dr. Gisela Weber-Grunwald giselawg(at)gmx.de

World Café

„Es sind die Begegnungen mit Menschen, die das Leben lebenswert machen.“ (Guy de Maupassant) In diesem Sinne bietet das WORld Café einen Ort, an dem sich Menschen aller Altersgruppen und aus verschiedenen Nationen begegnen können. Und dies in gemütlicher Atmosphäre, bei Kaffee, gespendeten Kuchen und landestypischen Speisen unserer Asylbewerber. Die Besucher sind eingeladen, ihre eigenen Lieder aus ihren Heimatländern mitzubringen. Denn bei Tanz und Musik findet man auch ohne gemeinsame Sprache schnell zueinander. Einmal im Monat findet samstags das WORld Café von 16:00 bis 18:00 Uhr in den Räumlichkeiten des Jugendhauses La Vida statt. Dieses Projekt wird geplant und durchgeführt in Zusammenarbeit mit dem Lions Club, dem Jugendhaus La Vida und der Stadt Wolfratshausen. Ansprechpartner: Ines Lobenstein asylinwor(at)web.de

Radl Werkstatt Hier werden gespendete Fahrräder in Zusammenarbeit mit den Asylbewerbern wieder fahrtüchtig gemacht. Gegen eine Spende von bis zu 30 Euro werden die verkehrssicheren Fahrräder an Flüchtlinge und sozial schwache Mitbürger ausgegeben. So finanzieren sich die für die Reparaturen benötigten Materialien. Die Fahrräder werden registriert und gekennzeichnet. Jeder, der ein Fahrrad bekommt, erhält eine technische Einweisung, einen Flyer der Verkehrsregeln (soweit möglich in der Landessprache) und ein Fahrradschloss. Außerdem wird ein Fahrtest gemacht. Die Räumlichkeiten für die Fahrradwerkstatt können wir kostenlos nutzen. Öffnungszeiten der Radl Werkstatt ist immer dienstags von 10:00 – 12:00 Uhr und 16:00 – 18:00 Uhr Am Loisachbogen 8 Ansprechpartner: Erwin Braukmann erwin.braukmann(at)mailbox.org

Familienpaten Besonders Familien und allein erziehende Mütter benötigen bei der Bewältigung Ihres Alltages in Deutschland vielfältige Hilfe und Unterstützung. Daher versuchen wir geeignete Familienpaten zu finden, die diesen Familien bei den organisatorischen Herausforderungen, wie dem Ausfüllen von Anträgen und Formularen, Behördengängen, Arztbesuchen oder Gesprächen (z. B. in der Schule) zur Seite stehen. Außerdem versuchen unsere Paten, die Bedürfnisse dieser Familie zu erkennen und Hilfestellungen zu bieten. Dies kann die Herstellung eines ersten Kontaktes z. B. zu einem Sportverein sein, manchmal aber auch einfach die Zeit, um zu zuhören. Unsere Familien freuen sich natürlich ebenso über gemeinsame Aktionen, wie Ausflüge oder zusammen zu kochen. Den Umfang der Hilfe und die eingesetzte Zeit für eine Familienpatenschaft bestimmt der Helfer selber. Es ist eine sehr intensive, aber auch schöne Möglichkeit, Menschen anderer Kulturen und ggf. Religionen kennenzulernen und neue, wertvolle Erfahrungen zu sammeln. Ansprechpartner: Ute Mitschke ute.mitschke(at)web.de

Malen für Frauen

Im Atelier Roswitha Muth findet unter der Leitung der Künstlerin selbst ein Malkurs für Frauen statt. Sie bekommen die Materialen gestellt und auch gestalterische Tipps. Das Malen soll die Frauen auf andere Gedanken bringen und vor allem auch Freude bereiten. Angeboten wird der Kurs seit Oktober 2015 jeden Montag von 15.00 bis 18.00 Uhr. Eine Vernissage im Dezember 2016 mit Bildern von Frau Muth und Asylbewerbern in ihrem Atelier erregte großes Interesse und Aufmerksamkeit bei den Wolfratshauser Bürgern und der lokalen Presse. Ansprechpartner: Roswitha Muth roswitha-muth(at)gmx.de

Feste feiern und Veranstaltungen Weihnachtsfest Seit 2012 feiern wir Weihnachten gemeinsam mit allen Asylbewerbern. Die Speisen wurden von Helfern und Asylbewerbern mitgebracht, sodass ein internationales Buffet entstand. Die Geschenke wurden von Bürgern der Stadt Wolfratshausen gespendet und im Rahmen der Weihnachtsfeier überreicht. Sommerfest In jedem Jahr feiern wir ein Sommerfest im Garten der Stadtbücherei. In dem mit Fahnen geschmückten Garten der Bibliothek wird gegrillt und internationale Köstlichkeiten gereicht. Dann kann man ein buntes Miteinander von Asylbewerbern, Wolfratshauser Bürgern und Helfern erleben. Veranstaltungen mit Kolping Waldram Jährlich lädt die Kolpingfamilie Waldram unsere Asylbewerber und deren Helfer zum Brotbacken ein. Dabei wird zunächst der Teig miteinander geknetet, geformt und dann im Brotbackofen gebacken. Gemeinsam und mit großem Appetit werden anschließend das noch warme Brot sowie die mitgebrachten Leckereien aus den verschiedenen Ländern gegessen. Neu im Programm ist das Kegeln mit Asylbewerbern, das beim ersten Mal mit großer Begeisterung und viel Freude bei allen Teilnehmern angenommen wurde.

Veranstaltungen Wir nehmen auch an Veranstaltungen teil und helfen mit, die Asylbewerber einzuladen. So konnten wir z.B. mit unserer Fußballmannschaft bereits das zweite Mal an der „Wolfratshauser Integrationale“ teilnehmen, welche vom TSV Wolfratshausen ausgerichtet wurde. 2017 belegten wir sogar den 2. Platz. Außerdem lädt die Evangelische Gemeinschaft Wolfratshausen regelmäßig zu Spielenachmittagen mit Asylbewerbern ein.

Ansprechpartner: Ines Lobenstein asylinwor(at)web.de

Rechtskundeunterricht

Im Jahr 2016 fand an 4 Terminen ein Rechtskundeunterricht für die Asylbewerber der Stadt Wolfratshausen statt. Organisiert wurde die Veranstaltung durch die Stadt Wolfratshausen und dem Asylhelferkreis in Zusammenarbeit mit dem Amtsgericht Wolfratshausen. Die Asylbewerber wurden von zwei Richterinnen des Amtsgerichts sowie einem Dolmetscher in der jeweiligen Landessprache über folgende Themen informiert:

Grundrecht Familienrecht Zivilrecht Strafrecht

Die Teilnehmer bekamen die Gelegenheit Fragen zu stellen und zu erzählen wie es bei ihnen in der Heimat war. Die Veranstaltung wurde sehr gut angenommen und bereicherte die Teilnehmer sehr. Alle Anwesenden erhielten eine Teilnahmebestätigung.

Ansprechpartner: Anika Dollinger anika.dollinger(at)Wolfratshausen.de

Wir informieren In Zusammenarbeit mit anderen Helferkreisen aus dem Landkreis Bad Tölz – Wolfratshausen haben wir einen Ratgeber für ehrenamtliche Helfer erstellt. Dieser wird regelmäßig auf den neuesten Stand gebracht und ist auf unserer Homepage unter folgendem Link anzusehen: https://asylinwor.wordpress.com/informationen-fuer-asylhelfer/informationen-fur-asylhelfer/

Geplante Projekte

Filmabende Caroom Spieleabende Theaterprojekt für Kinder

Ehrung unserer Arbeit Im Sommer 2016 erhielten wir den Deutschen Bürgerpreis für unsere geleistete Arbeit.

Spenden – so geht´s Unsere Helfer arbeiten rein ehrenamtlich und erhalten keine Aufwandspauschale. Sämtliche Spendeneinnahmen werden für die Asylbewerber, Projekte für Asylbewerber oder tatsächliche Aufwendungen wie Fahrtkosten, Eintrittspreise oder kleinere Fortbildungen der Helfer verwendet. Da wir kein Verein sind, hat uns die evangelische Gemeinde St. Michael in Wolfratshausen die Errichtung eines Unterkontos ermöglicht. Aus Gründen der Transparenz für uns die einfachste Lösung. Kontodaten für Spenden: Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Wolfratshausen Betreff: Asylbewerber IBAN: DE 29 7005 4306 0000 0001 58 BIC: BYLADEM1WOR Um den finanziellen Aufwand vor allem für die Miete des Integrationszentrums zu decken, sind wir auf Ihre Spende angewiesen. Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung!